You are on page 1of 36

SCENIC

C4-C1_B_Scenic_JR84_NG.indd C1

20/08/08 17:37:39

SCENIC & GRAND SCENIC


SPACIEUX ET CONFORTABLES,
CONUS POUR LE PLAISIR
DE TOUS LES PASSAGERS.

http://vnx.su/
C2-01_B_Scenic_JR84_NG.indd C2

30/07/08 20:15:01

http://vnx.su/
C2-01_B_Scenic_JR84_NG.indd 01

30/07/08 20:15:12

SCENIC, GRAND SCENIC 5 ET 7 PLACES


UNE HABITABILIT SUR MESURE.

http://vnx.su/
02-03_B_Scenic_JR84_NG.indd 02

30/07/08 20:00:21

http://vnx.su/
02-03_B_Scenic_JR84_NG.indd 03

30/07/08 20:00:48

http://vnx.su/
04-05_B_Scenic_JR84_NG.indd 04

30/07/08 20:06:24

ENTRE ESPACE ET LUMIRE


DU CONFORT TOUTES LES PLACES.

Lespace intrieur de Scnic offre un confort optimal chacun de ses passagers. Aux places avant comme
larrire, les siges individuels rglables, le grand confort thermique et les multiples rangements pratiques sont au
service du bien-tre de chacun. Le vaste toit ouvrant panoramique illumine lhabitacle et permet de profiter au maximum
du paysage.

http://vnx.su/
04-05_B_Scenic_JR84_NG.indd 05

30/07/08 20:06:31

PRATIQUE ET INTELLIGENT
UN ESPACE MODULABLE, ADAPT TOUTES VOS ENVIES.

Gnreux, Scnic sadapte toutes les situations. De nombreuses solutions de rangement


vous facilitent la vie au quotidien. Les siges se plient vos moindres dsirs pour optimiser,
au choix, lespace rserv aux bagages ou aux passagers. Passez ainsi en toute facilit dune
cinq ou sept places. Dun volume exceptionnel, le coffre de Grand Scnic 5 places cache
deux grands rangements sous le plancher plat. Scnic : lintelligence dans les moindres dtails.

http://vnx.su/
06-07_B_Scenic_JR84_NG.indd 06

3/07/08 23:19:35

http://vnx.su/
06-07_B_Scenic_JR84_NG.indd 07

3/07/08 23:19:35

http://vnx.su/
08-09_B_Scenic_JR84_NG.indd 08

31/07/08 16:29:39

DE LA TECHNOLOGIE LA SRNIT
LE MEILLEUR DU PROGRS AU SERVICE DU CONFORT.

Pour trouver simplement votre chemin et profiter pleinement de lexprience multimdia, Carminat Navigation et
Communication runit navigation 3D, fonctions audio (changeur CD et lecture MP3) et tlphonie mains-libres*
Bluetooth. Des fonctions que vous matrisez sans quitter la route des yeux, grce la commande centrale
multimdia et la reconnaissance vocale.
Le frein de parking assist senclenche automatiquement la coupure du moteur et se relche ds
la premire acclration.
Avec la carte Renault mains-libres, effleurer les poignes des portes suffit les verrouiller ou dverrouiller.
Pour dmarrer, appuyez sur le bouton start , sans insrer la carte. Il ne reste qu savourer le plaisir de conduire ;
pourquoi pas en musique, en connectant votre baladeur lAudio Connection Box** ?
* Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand dtre larrt.
** Botier de connexion audio.

http://vnx.su/
08-09_B_Scenic_JR84_NG.indd 09

31/07/08 16:29:46

MOTEURS PERFORMANTS
ET CONOMES
UNE GAMME COMPLTE, EN ESSENCE ET DIESEL.

http://vnx.su/
10-11_B_Scenic_JR84_NG.indd 10

4/07/08 21:47:03

Scnic vous ouvre un vritable espace de sensations et de libert avec une gamme complte de motorisations essence (de 110 135 ch) ou diesel (de 85 150 ch). Les
moteurs diesel se montrent la fois performants, silencieux, conomes et respectueux de lenvironnement.
Leaders dans leur catgorie en insonorisation comme en missions de CO2 (moins de 140 g/km), les moteurs dCi 85 ch et 105 ch offrent un excellent compromis entre
performance et consommation.

http://vnx.su/
10-11_B_Scenic_JR84_NG.indd 11

4/07/08 21:47:07

SCURIT PREMIUM
AVEC SCENIC, VOUS TES EN LIEU SR.

http://vnx.su/
12-13_B_Scenic_JR84_NG.indd 12

20/08/08 17:43:13

Scnic prvient les risques en vous aidant rester concentr sur votre conduite et conserver en toutes circonstances une vision optimale grce ses projecteurs
avec lampes bi-xnon allumage automatique et ses essuie-vitres capteur de pluie. Pour vous aider garder la matrise de votre vhicule, Scnic corrige les carts
de conduite en sappuyant sur le contrle dynamique de conduite et le contrle de sous-virage. Ces systmes lectroniques permettent de conserver la trajectoire dans
des conditions dadhrence prcaires. Lantipatinage lacclration et le freinage ABS avec rpartiteur lectronique y contribuent galement. Enfin, pour protger
efficacement tous les occupants, Scnic bnficie du Systme Renault de Protection (airbags adaptatifs, ceintures avant double prtensionneur, ceintures arrire
prtensionneurs et limiteurs deffort) et du systme de scurit enfant. Ce haut niveau de protection a permis Scnic dobtenir la note maximale de 5 toiles aux
crash-tests Euro NCAP*.
* Euro Ncap (European Car Assessment Program) est une association indpendante.

http://vnx.su/
12-13_B_Scenic_JR84_NG.indd 13

20/08/08 17:43:17

CONFORT

1. TOIT EN VERRE PANORAMIQUE


Fixe ou ouvrant lectrique, surteint avec protection
thermique renforce et rideaux pare-soleil.
2. CLIMATISATION RGULE
Rglages et affichages lectroniques,
dsembuage rapide et capteur
densoleillement.

2
3. RTROVISEUR INTRIEUR LECTROCHROME
Sassombrit progressivement lorsque la luminosit
augmente afin dviter lblouissement.
4. RGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE
AVEC COMMANDES AU VOLANT
Il permet de slectionner une vitesse
constante (fonction rgulateur) ou de se fixer
une vitesse maximale (fonction limiteur).
5. CAPTEURS DE LUMINOSIT ET DE PLUIE
Permettent, lorsque les conditions
l'exigent, lallumage automatique des feux
et le dclenchement des essuie-vitres avant.

6. AUDIO CONNECTION BOX


Les prises USB, iPod et Jack permettent
de connecter son baladeur et de le piloter
depuis les commandes radio au volant.
7. CARMINAT BLUETOOTH CD
Associ un guidage vocal, indique la route
suivre et les informations lies au trafic
sur un cran couleur 7" compatible MP3.

8. CARMINAT NAVIGATION
ET COMMUNICATION
Regroupe la navigation
Renault de dernire gnration,
le systme audio Cabasse 4 x 40 W
avec commandes au volant, changeur
6 CD en faade, lecture MP3,
et la commande mains-libres
de tlphone Bluetooth.

9. COMMANDE MAINSLIBRES DE TLPHONE


BLUETOOTH
Parfaitement intgre,
elle permet de piloter vos
appels de tlphone via
les commandes et lafficheur
au tableau de bord de la radio*.
* Pour tlphoner en toute scurit,
il est recommand de faire une pause.

http://vnx.su/
14-15_B_Scenic_JR84_NG.indd 14

7/07/08 12:23:12

VIE BORD

1. COFFRE GRAND SCENIC 7 PLACES


Il offre 2 siges supplmentaires tout en conservant
un volume de coffre important de 200 dm3.

2. ACCS FACILE AUX SIGES DE 3e RANG


Les siges latraux de 2e rang basculent
facilement et sans effort. Ils permettent
daccder aisment aux siges de 3e rang.

3. SIGES ESCAMOTABLES
Grce lescamotage des 2 siges de 3e rang
dans le plancher, vous obtenez un espace
de rangement parfaitement plat.

5. RIDEAUX PARE-SOLEIL
Pour une meilleure protection thermique
et plus de discrtion pour les passagers arrire.

4. LUNETTE ARRIRE OUVRANTE


Permet daccder la tablette arrire pour charger
de petits objets sans ouvrir le coffre.

http://vnx.su/
14-15_B_Scenic_JR84_NG.indd 15

7/07/08 12:23:13

MODULARIT

GRAND SCENIC 5 PLACES


5 places part entire
et 550 dm3 de volume
de chargement
au niveau du coffre.

GRAND SCENIC 7 PLACES


Se plie tous vos besoins.
Repliez ou retirez les siges
de 2e rang et escamotez
ceux du 3e rang dans le plancher.

http://vnx.su/
16-17_B_Scenic_JR84_NG.indd 16

7/07/08 12:30:52

RANGEMENTS

1. RANGEMENT CENTRAL COULISSANT


Capacit 15 litres, compos de 2 compartiments et dune prise 12V.

2. RANGEMENTS FERMS
DANS ACCOUDOIRS DE PORTES AVANT

3. TABLETTE AVIATION

4. SIGE PASSAGER
FORMANT TABLETTE

6. BOTE GANTS
17 LITRES
7. TIROIRS
SOUS SIGES AVANT

8. TRAPPES SOUS
PLANCHER AVANT
ET ARRIRE
Dune capacit de 11 litres
chacune larrire et de
3,5 litres chacune lavant.
9. TIROIRS
SOUS SIGES ARRIRE
Dune capacit de 3 litres
(Uniquement sur Scnic
et Grand Scnic 5 places).

5. RANGEMENTS SOUS TAPIS DE COFFRE


Dune capacit de 16 litres chacun.

http://vnx.su/
16-17_B_Scenic_JR84_NG.indd 17

7/07/08 12:30:52

SCURIT
1

1. PROJECTEURS AVEC LAMPES


BI-XENON CORRECTION DYNAMIQUE
ET LAVE PROJECTEURS
Offrent une luminosit puissante
proche de celle du jour.

3. SYSTME DE SURVEILLANCE
DE LA PRESSION DES PNEUS
Il affiche, le cas chant,
un dfaut de pression
ou une crevaison.

2. PROJECTEURS
ANTIBROUILLARD AVANT
Amliorent la visibilit
en cas de brouillard ou de pluie.
4. DISPOSITIF DE RETENUE
PROGRAMME
Comprenant airbags frontaux adaptatifs
avant (conducteur et passager),
airbags latraux de thorax (avant)
et airbags rideaux (avant et arrire).

7. SYSTME ANTIBLOCAGE
DES ROUES ABS AVEC RPARTITEUR
ELECTRONIQUE DE FREINAGE
Permet, coupl lassistance au freinage
durgence, de contrler la trajectoire et
damliorer les distances de freinage.
8. CONTRLE DYNAMIQUE
DE CONDUITE ESP
Avec systme antipatinage et
fonction de contrle de sous-virage :
contrlent la stabilit du vhicule
dans les conditions difficiles.

11

10. DCONNEXION
DES AIRBAGS
PASSAGER AVANT
Pour installer un
sige enfant.

10

5. LIMITEUR D'EFFORT
Rduit la pression exerce
par la ceinture sur loccupant
en cas de choc.
6. DOUBLE PRTENSIONNEUR
DE CEINTURES AVANT
Et prtensionneur de ceintures
latrales arrire : ils plaquent loccupant
contre son sige lors dun choc.

9. SYSTME D'ATTACHE ISOFIX


Avec 3 points dancrage aux places
latrales arrire et passager avant
pour linstallation dun sige enfant
de faon fiable et scurisante.
11. APPUIS-TTE AVANT
protection rapproche
et rglage confort.

http://vnx.su/
18-19_B_Scenic_JR84_NG.indd 18

31/07/08 22:01:23

ACCESSOIRES

4
1. COFFRE DE TOIT
TOURING LINE
D'une capacit de
chargement de 480 L
ou 75 kg.
2. FILMS TEINTS
Spcialement adapts,
ils permettent de prserver
lintimit, de filtrer les UV
et de renforcer la rsistance
des vitres.
3. ATTELLAGE RDSO
Dmontable sans outil
et en quelques secondes.

1
4. PORTE-VLO PRORIDE ALUMINIUM
Se monte sur les barres de toit et permet
de transporter tout vlo dont le cadre
nexcde pas 80 mm.
5. CHAUSSETTES ANTIDRAPANTES
Pour rouler sur sol enneig, elles se mettent
en place, en quelques secondes seulement.

6. JANTE STEPPE
Un modle incontournable pour donner
votre Scnic une touche de classe
et de sportivit.

8. BAC DE COFFRE COMPARTIMENT


Vos affaires y trouvent naturellement
leur place dans des espaces spars.
9. FILET DE FOND DE COFFRE ET BAC
DE RANGEMENT SOUS TABLETTE

10

11

10. SYSTME DE NAVIGATION


CARMINAT NOMADE
Fini les cbles, la ventouse sur le pare-brise
et la batterie plat : place lintgration
et lefficacit optimales. Carte Europe,
Info trafic TMC, tlphonie mains-libres
bluetooth, radars fixes.

11. SEUILS DE PORTES


Personnalisent l'entre du vhicule.
12. AUTORADIO
SONY CDX-GT 30RN
Compatible avec les commandes
au volant et laffichage dport.

12
7. MODULE FRIGORIFIQUE 12V
Avec une contenance de 25 L, il a une capacit
de refroidissement et de rchauffement de plus ou moins
20C par rappport la temprature de l'habitacle.

http://vnx.su/
18-19_B_Scenic_JR84_NG.indd 19

31/07/08 22:01:28

AMBIANCES

EMOTION
Confort et sobrit.
Emotion dispose de lABS,
de la climatisation manuelle,
dun sige conducteur
rglable en hauteur et
rglage lombaire et dun
sige passager avant
rabattable, formant tablette.

http://vnx.su/
20-21_B_Scenic_JR84_NG.indd 20

31/07/08 21:57:03

LATITUDE
Elgance et bien-tre.
Ambiance claire et
lumineuse renforce par
le toit verre panoramique,
Latitude soigne les finitions
pour le conducteur et tous
les passagers avec ses
nombreux rangements.

http://vnx.su/
20-21_B_Scenic_JR84_NG.indd 21

31/07/08 21:57:08

JADE
Allure et raffinement.
Sellerie cuir beige, Carminat
Bluetooth, aide au parking
avant et arrire, contrle
dynamique de conduite
(ESP)... le confort absolu.

EXCEPTION
Sportivit et praticit.
Ambiance dynamique
avec sa sellerie tissu
carbone fonc agrmente
de cuir, sa radiosat 4X15
mono CD qui senrichie
de la lecture MP3.

http://vnx.su/
22-23_B_Scenic_JR84_NG.indd 22

19/08/08 20:21:37

CONQUEST
Caractre et confort.
Les nombreux rappels intrieurs de
sa teinte spcifique Orange Cayenne
(surpiqres, planche de bord, ceintures,
appuis-tte orange, surtapis avec
marquage Conquest), lui donnent
un zest doriginalit renforc par son
chssis rhauss.

http://vnx.su/
22-23_B_Scenic_JR84_NG.indd 23

19/08/08 20:21:38

QUIPEMENTS
Principaux quipements de srie sur Emotion :
ABS avec rpartiteur lectronique de freinage +
assistance au freinage durgence
Airbags frontaux conducteur et passager
adaptatifs (airbag passager dconnectable)
Airbags latraux thorax conducteur et passager
Airbags rideaux de tte aux places avant
et arrire
Appuis-tte avant rglage confort
Carte Renault tlcommande avec
condamnation centralise des ouvrants et
de la trappe carburant
Climatisation manuelle et filtre dhabitacle

Direction assistance variable lectrique


Dossier du sige passager avant rabattable et
formant tablette
Lve-vitres lectriques avant impulsion
ct conducteur
Miroir de communication intrieure
Projecteurs antibrouillard
Radio 4x15W CD, RDS et satellite de commandes
au volant
Rgulateur-limiteur de vitesse
Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants,
asphrique ct conducteur
Sige conducteur rglable en hauteur et
rglage lombaire

3 siges de 2 rang, individuels amovibles,


dossiers rabattables et inclinables,
fonction portefeuille
2 siges de 3e rang, escamotables dans le
plancher de coffre (Grand Scenic 7 places)
Volant et pommeau de levier de vitesse cuir
carbone fonc

EMOTION
Principaux quipements de srie sur Latitude =
Emotion +
Aide au parking arrire
Allumage automatique des feux de croisement
Carte Renault mains-libres
Climatisation rgule, capteur densoleillement et de
temprature, filtre dhabitacle
Essuie-vitres avant dtection de pluie et
cadencement automatique

Frein de parking assist


Lve-vitres lectriques avant et arrire impulsion
avec dispositif anti-pincement
Rangement central coulissant avec accoudoirs
intgrs et prise 12V
Rangements ferms sous accoudoirs de
portes avant
Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement
Rideaux latraux pare-soleil de rang 2

Rideaux pare-soleil rang 3 (Grand Scenic 7 places)


Toit en verre panoramique fixe surteint avec
protection thermique renforce et rideaux pare-soleil

Principaux quipements de srie sur Carminat =


Latitude +
Carminat Bluetooth, radio 4x15 W mono CD
avec lecture MP3, RDS, satellite de commandes
au volant
Miroir de communication intrieure (sauf versions
quipes de loption toit en verre fixe ou ouvrant)

Equipements de srie sur Carminat =


Latitude Aide au parking arrire
Rangement central coulissant avec accoudoirs
intgrs et prise 12V
Rideaux pare-soleil rang 3 (Grand Scenic
7 places)

Toit en verre panoramique fixe surteint avec


protection thermique renforce et rideaux
pare-soleil

Equipements de srie Latitude = Emotion Miroir de communication intrieure

LATITUDE

CARMINAT
Principaux quipements de srie sur
Exception = Latitude +
Jantes aluminium Louxor 16
(sauf dCi 150 :jantes Kubra 16)

Lecture MP3 (radio 4X15CD)


Range-lunettes ct conducteur
Rtroviseur intrieur lectrochrome
Sige passager rglable en hauteur

Principaux quipements de srie sur Conquest =


Exception +
Baguettes latrales et boucliers teints masse
noir graphite
Bavolets teints masse noir graphite
Contrle dynamique de conduite ESP avec
antipatinage ASR et contrle de sous-virage

Elargisseurs de passages de roues teints masse


noir graphite
Jantes aluminium Celcius 17
Ski de protection sous caisse chrome satin

Principaux quipements de srie sur Jade =


Exception +
Aide au parking avant
Carminat Bluetooth
Contrle dynamique de conduite ESP avec
antipatinage ASR et contrle de sous-virage

Miroirs de courtoisie clairs


Sellerie cuir beige
Vitres surteintes latrales et arrire

EXCEPTION
Equipements de srie sur Conquest =
Exception Toit en verre panoramique fixe surteint avec
protection thermique renforce et rideaux
pare-soleil

CONQUEST
(SCENIC UNIQUEMENT)

JADE

http://vnx.su/
24-25_B_Scenic_JR84_NG.indd 24

20/08/08 13:56:21

MOTORISATIONS
2.0 16V 135 ch

kW

kW

1.6 16V 110 ch

90
80
70

160

Nm

Nm

100

80

200
190

150

60

140

50

180

60

170
160

130

150

40

40

1.6 16V 110 ch


Dot dune distribution variable ladmission,
il concilie un couple lev bas rgime 151 Nm
4250 tr/mn avec un excellent niveau de puissance.

30
20

20
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

dCi 105

kW

kW

dCi 85

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 tr/min

65

Nm

Nm

55
45

200
180

35

70

Nm

80

60

240
220
200
180
160
140
120
100

50
40

160
140

25

30

120
100

15

20
10

2000

3000

4000

5000 tr/min

100

2000

3000

4000

5000 tr/min

110

Nm

90
80

300
280
260
240
220
200
180
160

70
60
50
40

90

360
330
300
270
240
210
180
150

70
50
30

30
10

20
1000

2000

3000

4000

Puissance

5000 tr/min

dCi 130 avec ou sans FAP


Dot d'un filtre particules, il rduit
les missions de polluants et de fumes.
Coupl la bote manuelle 6 rapports,
il offre un agrment de conduite et une
qualit acoustique d'exception.

dCi 85 et dCi 105 (avec ou sans FAP)


Bnficiant de la technologie "Common Rail"
de dernire gnration, ils offrent des niveaux
de couple et de puissance optimiss ainsi
qu'un niveau de consommation
extrmement raisonnable.

dCi 150 en bote manuelle (sans FAP) ou


bote automatique (avec FAP)
Bnficiant des toutes dernires technologies en
matire de diesel, il est la fois performant,
silencieux, conomique et respectueux
de lenvironnement.

dCi 150 / FAP

kW

kW

dCi 130 / FAP

1000

Nm

1000

2.0 16V 135 ch Automatique


Avec un couple de 191 Nm 3750 tr/mn
et une puissance gnreuse obtenue grce
la distribution variable ladmission,
ce moteur offre des performances
et un agrment de conduite de haut niveau.

1000

2000

3000

Couple

4000

5000 tr/min

1. BOTE MANUELLE 5 ET 6 RAPPORTS


La commande cbles assure
des changements de rapport faciles et prcis
pour un agrment de conduite optimis.
Le 6e rapport apporte un agrment de conduite
accru et une diminution de la consommation.
2. BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE
PROACTIVE 4 RAPPORTS (2.0 16V) ET
6 RAPPORTS (dCi 150)
Grce au mode impulsionnel, vous avez en
permanence le choix entre les modes manuel
et automatique. Dans ce dernier cas, elle sadapte
votre style de conduite et au profil de la route.
La bote 6 rapports permet une conduite
particulirement onctueuse, des passages de
vitesses doux et une consommation des plus
raisonnables (7L/100km)

http://vnx.su/
24-25_B_Scenic_JR84_NG.indd 25

20/08/08 13:56:21

CARACTRISTIQUES MOTEURS
MOTORISATIONS SCENIC /
GRAND SCENIC 5 PLACES /
GRAND SCENIC 7 PLACES
Puissance administrative
Nombre de places
Type de bote de vitesses
MOTEUR
Cylindre (cm3)
Alsage x course (mm)
Nombre de cylindres / de soupapes
Rapport volumtrique
Puissance maxi kW CEE (ch) au rgime de (tr/min)
Couple maxi Nm CEE au rgime de (tr/min)
Type dinjection
Direction
Diamtre de braquage entre trottoirs (m)

PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
0-100 km/h (s)

1000 m D.A. (s)

1.6 16V
110 ch

2.0 16V
135 ch
BVA
9
5/5/7
BVA4

dCi 85*

dCi 105

dCi 105 FAP

dCi 130

dCi 130 FAP

dCi 130 FAP


BVA

dCi 150

dCi 150 FAP


BVA

7
5/5/7
BVM6

1.6 16V
105 ch
GPL*
6
5
BVM5

5
5
BVM5

6
5/5/7
BVM6

6
5/5/7
BVM6

8
5/5/7
BVM6

8
5/5/7
BVM6

8
5/5/7
BVA4

8
5/5/7
BVM6

9
5/5/7
BVA4

1598
79,5 x 80,5
4/16
10:01
82 (110)
6000
152/151/151
4250

1598
79,5 x 80,5
4/16
10:01
77(105)/75(100)
5750
151
4250

1998
82,7 x 93
4/16
9,8 : 1
98,5 (135)
5500
191
3750

1461
76 x 80,5
4/8
18,8 : 1
63 (85)
4000
200
1900

1461
76x80,5
4/8
15,3 : 1
78 (105)
4000
240
2000

1461
76x80,5
4/8
15,3 : 1
78 (105)
4000
240
2000

1870
80 x 93
4/8
17:01
96 (130)
4000
300
2000

1870
80 x 93
4/8
17:01
96 (130)
4000
300
2000

1870
80 x 93
4/8
17:01
96 (130)
4000
250
1600/2000/2000

1995
84 x 90
4/16
15,7 : 1
110 ( 150)
4000
340
2000

1995
84 x 90
4/16
15,7 : 1
110 ( 150)
4000
340
2000

Multipoint
10,70/
10,85/
10,85

10,70

10,70/
10,85/
10,85

180
11"8/
121/
12"2
33"2/
33"6/
33"7

185

190
11"5/
12"1/
12"1
33"2/
33"8/
33"8

Directe (common rail sphrique + turbo)


Electrique assistance variable
10,70
10,70/
10,70/
10,70/
10,85/
10,85/
10,85/
10,85
10,85
10,85

168
14"6

36

178
12"4/
12"9/
12"9
33"9/
34"4/
34"4

CONSOMMATIONS ET MISSIONS SELON DIRECTIVE EUROPENNE 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT (EN L/100KM ET G/KM)
Capacit du rservoir (l)
182/185/185
159
205
135
137/140/140
C02 (g/km)
Conditions urbaines (l/100 km)
10,3/10,6/10,6
13
11,9
6,2
6,1/6,4/6,4
Conditions extra-urbaines (l/100 km)
6,3/6,1/6,1
8
6,7
4,6
4,7/4,8/4,8
Conditions mixtes (l/100 km)
7,6/7,8/ 7,8
9,7
8,6
5,1
5,2/5,4/5,4
SUSPENSIONS
Avant
Arrire
FREINAGE
Avant : disque. pl. (DP), d.ventil. (DV) (mm)

Arrire : disque. pl. (DP), d.ventil. (DV) (mm)

176
12"4/
12"8/
12"8
33"9/
34"3/
34"3

60
137/140/140
6,2/6,3/6,3
4,7/4,8/4,8
5,2/5,3/5,3

Directe avec common rail + turbo


10,70/
10,85/
10,85

10,70/
10,85/
10,85

10,70/
10,85/
10,85

10,70/
10,85/
10,85

192
9"6

192
9"6

31"2

31"2

190
11"3/
11"3/
11"4
32"6/
32"8/
32"9

204
9"4/
9"8/
9"8
30"8/
31"3/
31"3

198
9"7/
10"/
10"1
31"/
31"4/
31"5

159
7,3
5,3
6

160
7,6
5,2
6

188
9,5
5,8
7,1

154
7,3
5
5,8

186/190/190
9,2/9,4/9,4
5,8/6/6
7/7,2/7,2

Pseudo Mc Pherson avec bras infrieur rectangle et barre anti-roulis


Essieu souple points de fixation extrioriss et pure programme - ressorts hlicoidaux

DV-280/
DV-300
DV300
DP-270/
DP-274/
DP-274

DV-280/
DV-300
DV300
DP-270

195/65 R 15T

195/65 R 15T

6,5 J 15/
6,5 J 16/
6,5 J 16

6,5 J 15

1320/1430/
1445
1925/2095/
2125
2950/ 2950/
3000
405/510/
555
1300

1375

DV-300

DV-280

DV-300

DV-300

DV-300

DV-300

DV-300

DV-300

DV-300

DP-270/
DP-274/
DP-274

DP-270

DP-270/
DP-274/
DP-274

DP-270/
DP-274/
DP-274

DP-270/
DP-274/
DP-274

DP-270/
DP-274/
DP-274

DP-270/
DP-274/
DP-274

DP-270/
DP-274/
DP-274

DP-270/
DP-274/
DP-274

205/60 R 16H
205/60 R 16V
205/60 R 16V
6,5 J 16

195/65 R 15 T

195/65 R 15 T
205/60 R 16V
205/60 R 16V
6,5 J 15/
6,5 J 16/
6,5 J 16

195/65 R 15T
205/60 R 16V
205/60 R 16V
6,5 J 15/
6,5 J 16/
6,5 J 16

205/60 R 16 H

205/60 R 16 H

205/60 R 16 H

205/60 R 16 V

205/60 R 16 V

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

6,5 J 16

1410/1500/
1530
1985/2170/
2200
2950/3050/
3000
410/555/
555
1250/1300/
1250

1340

1365/1460/
1490
1945/ 2135/
2165
2950/ 2950/
3000
405/555/
555
1300

1365/1430/
1500
1945/ 2095/
2175
2950/ 2950/
3000
415/555/
555
1300

1430/1500/
1530
2010/ 2165/
2195
3000/ 3050/
3050
415/555/
555
1300

1430/1500/
1530
2010/ 2165/
2195
3000/ 3050/
3050
415/555/
555
1300

1430/1510/
1540
2025/ 2180/
2210
3000/ 3050/
3100
405/555/
555
1300

1465/1530/
1560
2025/ 2200/
2215
3050/ 3050/
3100
405/555/
555
1300

1505/1570/
1630
2065/
2235/2275
3100/ 3100/
3100
405/555/
555
1300

ROUES ET PNEUMATIQUES
Pneumatiques de rfrence

Jantes de rfrence (")

MASSES (KG)
Masse vide en ordre de marche
Maxi autoris (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
Charge utile (C.U.)
Maxi remorque freine

1935
2900
435
1300

6,5 J 15

1920
2950
405
1300

Maxi remorque non freine

650

* Non disponible sur Grand Scenic 5 et 7 places

http://vnx.su/
26-27_B_Scenic_JR84_NG.indd 26

20/08/08 14:02:40

CARACTRISTIQUES MOTEURS SCENIC CONQUEST


MOTORISATIONS SCENIC CONQUEST

dCi 130

dCi 130 FAP

Puissance administrative

Nombre de places

BVM6

BVM6

Type de bote de vitesses


MOTEUR
Cylindre (cm3)
Alsage x course (mm)

1870

1870

80 x 93

80 x 93

Nombre de cylindres / de soupapes

4/8

4/8

Rapport volumtrique

17:01

17:01

96 (130) 4000

96 (130) 4000

Puissance maxi kW CEE (ch) au rgime de (tr/min)


Couple maxi Nm CEE au rgime de (tr/min)

300 2000

Type dinjection

300 2000
Directe avec common rail + turbo

Direction

Electrique assistance variable

Diamtre de braquage entre trottoirs (m)

10,70

PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)

190

0-100 km/h (s)

9"8

190
9"8

1000 m D.A. (s)

31"4

31"4

CONSOMMATIONS ET MISSIONS SELON DIRECTIVE EUROPENNE 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT (EN L/100KM ET G/KM)
Capacit du rservoir (l)

60

C02 (g/km)

160

159

Conditions urbaines (l/100 km)

7,5

7,4

Conditions extra-urbaines (l/100 km)

5,2

5,3

Conditions mixtes (l/100 km)


SUSPENSIONS
Avant

Pseudo McPherson avec bras infrieur rectangle et barre anti-roulis

Arrire

Essieu souple points de fixation extrioriss et pur programmressorts hlicodaux

FREINAGE
Avant : disque. pl. (DP), d.ventil. (DV) (mm)

DV-300

Arrire : disque. pl. (DP), d.ventil. (DV) (mm)

DV-300
DP-270

ROUES ET PNEUMATIQUES
Pneumatiques de rfrence

205/55 R 17

Jantes de rfrence (*)

205/55 R 17
6,5 J 16

MASSES
Masse vide en ordre de marche

1430

1430

Maxi autoris (M.M.A.C.)

2010

2010

Total roulant (M.T.R.)

3000

3000

Charge utile (C.U.)

415

415

Maxi remorque freine

1300

1300

Maxi remorque non freine

650

650

Scnic
rpond aux 3 critres suivants : des missions de CO2 infrieures 140 g/km ; vhicule produit dans une usine certifie ISO 14001 minimisant limpact
sur lenvironnement ; contenir plus de 5 % de plastique recycl sur la masse des plastiques du vhicule.
Avec
, la marque sengage sur tout le cycle de vie du vhicule. Le vhicule a t conu de manire ce que 95 % en masse des matriaux qui le constituent bnficient
d'une deuxime vie (recyclage et valorisation nergtique) et que la dpollution pralable du vhicule en fin de vie (notamment lextraction des fluides) soit facilite.
Par ailleurs, ce vhicule comporte des pices ralises en matires plastiques recycles (17 %) et en matriaux renouvelables.

http://vnx.su/
26-27_B_Scenic_JR84_NG.indd 27

20/08/08 14:02:41

TEINTES

BLANC GLACIER (OV)

BLEU ROY (OV)

GRIS PLATINE (TE)

GRIS BLEU (TE)

BLEU CRPUSCULE (TE)

BLEU ICEBERG (TE)

ROUGE DYNA (TE)

GRIS CASSIOPE (TE)

GRIS ECLIPSE (TE)

NOIR NACR (TE)

BEIGE POIVRE (TE)

BEIGE CENDR (TE)

ORANGE CAYENNE (TE)

Teintes de carrosserie

quipement
Blanc
Glacier
369 (OV)

Bleu
Roy
460 (OV)

Gris
Platine
D69 (TE)

Gris
Bleu
J47 (TE)

Gris
Cassiope
KNG (TE)

Gris
Eclipse
B66 (TE)

Noir
Nacr
676 (NV)

Bleu
Crpuscule
472 (NV)

Bleu
Iceberg
RNK (TE)

Rouge
Dyna
NNJ (TE)

EMOTION

LATITUDE

EXCEPTION

JADE

CONQUEST
: Srie
o : Option

Beige
Poivre
D11 (TE)

Beige
Cendr
HNK (TE)

Orange
Cayenne

: Non disponible
OV : Opaque vernie ; NV : Nacre vernie ; TE : Teinte effets ; Peinture mtallise : NV et TE

http://vnx.su/
28-29_B_Scenic_JR84_NG.indd 28

20/08/08 18:03:17

ENJOLIVEURS, JANTES ET DIMENSIONS

2. JANTE TUXEDO 16"


3. JANTE KUBERA 16"
4. JANTE LOUXOR 16" ET 17"
5. JANTE STEPPE 17"
6. JANTE CELCIUS 17"
7. JANTE OZEDIA 16"

1. ENJOLIVEUR DRYOS

14

14

14

14

P
Z

14

R
Z

H1
H

H1
H

Z4
Z1
Z2

Z1
Z2
Z3

J
K

K
C

B
A

B
A

G1

G
G1
Y

Z3

Z4

Y2

Y2

M1

N1

M1

N1

M2

N2

Y1

Y1

SCENIC (Plan ct en mm)


1 805/1 812* H1
A 4 263/4 276,6* D
723/722,4* G
B
2 685 E
1 514/1 506 G1
2 087 J
C
851/855,2* F
1 514/1 506 H 1 620,5/1 675* K

1 980 M
569 M1
130 N

1 484 N1
1 502 P
1 442 Q

1 446 Y
955 Y1
878 Y2

GRAND SCENIC 5 ET 7 PLACES (Plan ct en mm)


A
4 496 D
906 G
B
2 736 E
1 506 G1
C
851 F
1 506 H

2 013 M
614 M1
130 M2

1 484 N
1 502 N1
1 290 N2

1 442 P
1 446 Q
1 265 R

1 810 H1
2 087 J
1 636 K

1 180 Z
1 000 Z1
1 110 Z2

920 Z3
840 Z4
990

955 Y
893/869 Y1
-/788 Y2

1 180 Z
1 000 Z1
1 110 Z2

1 450
2 500

920 Z3
1 075 Z4
2015

2 750
513

*Dimensions spcifiques Scnic Conquest.

http://vnx.su/
28-29_B_Scenic_JR84_NG.indd 29

20/08/08 18:03:20

LISTES DES QUIPEMENTS ET OPTIONS

EMOTION

LATITUDE

CARMINAT

EXCEPTION

CONQUEST
(SCENIC SLT)

JADE

SCURIT
ABS avec rpartiteur lectronique de freinage + assistance au freinage durgence
3 appuis-tte arrire virgule rglables en hauteur (2e rang)
Airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs (airbag passager dconnectable)
Airbags latraux thorax aux places avant (intgrs dans siges avant)
Airbags rideaux de tte aux places avant et arrire
Appuis-tte avant protection rapproche rglables en hauteur
Ceintures de scurit arrire rang 3 : 3 points (Grand Scnic 7 places)
Ceinture de scurit centrale arrire rang 2 : 3 points avec limiteur deffort
Ceintures de scurit arrire latrales rang 2 : 3 points avec prtensionneur et limiteur deffort
Ceintures de scurit avant : 3 points, rglables en hauteur, avec double prtensionneur et limiteur deffort
Condamnation automatique des ouvrants en roulant
Contrle dynamique de conduite ESP avec fonction antipatinage (dconnectable) et contrle de sous-virage
Systme de fixation ISOFIX 3 points pour sige enfant aux places latrales de 2e rang
Tmoin doubli de ceinture et de portes mal fermes (SBR)

CONDUITE ET APPAREILS DE CONTRLE


Direction assistance variable lectrique
Frein de parking au plancher
Frein de parking assist
Kit de regonflage + rangement dans bac de roue de secours
Ordinateur de bord 7 fonctions
Rgulateur et limiteur de vitesse
Roue de secours (sauf version GPL : en srie)
Signal sonore : oubli dextinction dclairage, non-bouclage de ceinture, carburant mini, alertes rouges
Volant 3 branches rglable en hauteur et en profondeur

VISIBILIT-CLAIRAGE EXTRIEUR
Aide au parking arrire (indicateur dobstacles arrire)
Aide au parking avant et arrire
Allumage automatique des feux de croisement
clairage extrieur daccompagnement
Essuie-vitre avant cadencement automatique avec capteur de pluie
Pack Premium : Projecteurs avec lampes bi-xnon, lave-phares et systme de surveillance de la pression des pneus (1)
Projecteurs double optique avec rglage intrieur
Projecteurs additionnels antibrouillard
Projecteurs avec lampes bi-xnon, correcteur automatique dassiette
Rtroviseur intrieur lectrochrome
Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants, asphrique ct conducteur
Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement

CHAUFFAGE-VENTILATION
Climatisation manuelle avec filtre habitacle combin
Climatisation rgule, capteur densoleillement et de temprature, filtre habitacle
Recyclage de lair

CONFORT
Cendrier nomade + allume cigare
Carte Renault tlcommande
Carte Renault mains libres
Lve-vitres lectriques avant impulsion ct conducteur
Lve-vitres lectriques avant et arrire impulsion avec dispositif anti-pincement
Miroir de communication intrieure
Miroir de courtoisie
Miroirs de courtoisie clairs
Pack Voyage : filet de retenue des bagages et lunette arrire ouvrante
Prise 12V sur platine de levier de vitesses
Rideaux pare-soleil latraux rang 2
Rideaux pare-soleil rang 3 (Grand Scnic 7 places)
Spots de lecture conducteur
Spot de lecture central arrire
Toit verre fixe panoramique surteint avec protection thermique renforce et rideaux pare-soleil
Toit ouvrant verre lectrique panoramique : panneau avant entrebillant et coulissant, panneau arrire fixe, avec velums (sauf 1,4 16V) (5)
Vitres arrire + custodes + lunette arrire surteintes

o
o

o
o

o
o

o
o

SIGES
Appuis-tte avant rglage confort
Sige conducteur rglable en hauteur et rglage lombaire
Sige passager rglable en hauteur
2 siges arrire en rang 3, escamotables dans le plancher de coffre (Grand Scnic 7 places)
3 siges arrire amovibles, avec dossier inclinable, rabattable et fonction portefeuille
Dossier du sige passager avant rabattable et formant tablette

http://vnx.su/
30-31_B_Scenic_JR84_NG.indd 30

30/07/08 20:20:55

Sige central arrire sur glissires (avec dossier formant tablette)


Siges chauffants
Siges latraux arrire sur glissires
Tablette aviation sur dossier des siges avant

RANGEMENTS
Barres de toit transversales
Barres de toit longitudinales en aluminium
Bote gants (17 litres) claire et rafrachie si climatisation
Range-lunettes ct conducteur
Rangement central fixe (bas + haut)
Rangement central coulissant sur rails avec accoudoirs intgrs et prise 12V
Rangement dans le passage de roue arrire gauche (Scnic)
Rangement ferm ct conducteur (boite fusible)
Rangement ferm dans le panneau gauche au 3e rang (Grand Scnic 7 places)
Rangements dans les passages de roue arrire gauche et droit (Grand Scnic 7 places)
Rangements ferms sous accoudoirs de portes avant
Rangement sous tapis de coffre (2 x 16L) (Grand Scnic 5 places)
Tiroirs sous siges arrire (Scnic et Grand Scnic 5 places)
Tiroirs sous siges avant
Trappes sous plancher avant et arrire

EMOTION

LATITUDE

CARMINAT

EXCEPTION

CONQUEST
(SCENIC SLT)

JADE

boucliers : teints
masse noir graphite

Baguettes latrales et bourrelets de protection pierre fusil (avec peinture opaque)

Baguettes latrales et bourrelets de protection ton carrosserie (si peinture mtallise)

teints masse
noir graphite

Grille de calandre suprieure + barreau grille infrieure + entourage dantibrouillard chrome satin
Enjoliveurs de roues Dryos 15" ou 16" (selon motorisation)
Jantes aluminium Ozedia 16"
Jantes aluminium Tuxedo 16"
Jantes aluminium Kubera 16" (seulement avec motorisation dCi 150)
Jantes aluminium Louxor 16" (non disponible avec motorisation dCi 150)
Jantes aluminium Celsius 17"
Jantes aluminium Steppe 17" (non disponible avec motorisation dCi 105)
Masques de projecteurs noir brillant
Poignes de portes peintes aspect chrome
Peinture mtallise vernie ou nacre
Ski de protection sous caisse chrome satin
Suspensions renforces

Noir
-

Noir
Beige

Noir
Beige

Noir
Carbone moyen

Orange
Carbone Fonc

Noir
Beige

COMMUNICATION
Antenne radio de pavillon
Radio 4x15W mono CD, RDS, satellite de commandes au volant, afficheur dlocalis, 2 tweeters, 4 haut-parleurs
Radio 4x15W mono CD, lecture MP3, RDS, satellite de commandes au volant, afficheur dlocalis, 2 tweeters, 4 haut-parleurs
Carminat Bluetooth : systme de guidage par GPS, cartographie couleur, cran 7", intgrant radio 4x15W mono CD, lecture MP3, RDS,
satellite de commandes au volant, commande mains-libres de tlphone bluetooth, 2 tweeters, 4 haut-parleurs.
Carminat Navigation et Communication : Radio 4x40W Cabasse, changeur 6CD intgr en faade, lecture mp3, RDS, satellite de commandes,
afficheur dlocalis, 4 tweeters, 4 haut-parleurs, vue 2D/3D, commande mains libres de tlphone bluetooth
Pack Techno : Audio connexion box et Commande Mains Libres de Tlphone Bluetooth (2)

PRSENTATION EXTRIEURE
Boucliers et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie

PRSENTATION INTRIEURE
Ceintures de scurit
Console centrale fixe ou coulissante
Enjoliveur central de volant chrome satin
Faade radio
Platine lve-vitres avant et arrire
Poignes de tirage sur portes avant

Sellerie cuir

Gris Inox
Candy Or
Carbone Fonc
Beige
Gris inox
Gris chocolat alu
Tissu Scotek
Tissu Scotek
calandr argile fonc
calandr beige
Tissu Scotek
Tissu Scotek beige
Carbone Fonc
-

Surtapis avant

Tuft Carbone Fonc

Surtapis rangs 1 et 2
Tapis de sol
Vignette de levier de vitesses chrome (bote manuelle)
(1) implique jantes aluminium (2) incompatible avec Carminat

Tuft Carbone Fonc


Dilours Noir

Sellerie (zone centrale assise / dossier)


Sellerie (tissu daccompagnement)

Candy Or
Beige
Gris chocolat alu
Tissu Scotek
calandr beige

Gris inox
Carbone Fonc
Gris inox

Carbone Fonc
Carbone Fonc
Carbone Fonc

Beige mtal soft


Beige
Candy Or

Tissu Diam

Tissu Fana

Cuir et TEP
Tissu Scotek Carbone
Tissu Scotek beige
Carbone Fonc
Fonc
o Carbone Fonc
Inject type caouthouc
Tuft Carbone Fonc Tuft Carbone Fonc
noir avec insert orange

Tuft Carbone Fonc Tuft Carbone Fonc


Dilours Noir
Dilours Noir
Dilours Noir
Carbone Fonc

Beige

Dilours beige

Merci aux marques suivantes pour leur aimable collaboration : Samsonite, Magic Surf, Bo Concept, Rougi & Pl.

http://vnx.su/
30-31_B_Scenic_JR84_NG.indd 31

30/07/08 20:20:56

LA SIGNATURE
COLOGIQUE
SELON RENAULT

RENAULT,
LA RFRENCE
SCURIT

RENAULT,
CHAMPION DU MONDE FIA
DE FORMULE 1 2005 & 2006

La politique environnement de Renault se fonde sur


la comprhension des dfis cologiques de notre plante. En
lanant Renault eco2, la marque prouve son engagement
dans le respect de lenvironnement et propose ainsi une offre
de vhicules cologiques et conomiques.

UNE APPROCHE DE LA SCURIT BASE


SUR LACCIDENTOLOGIE RELLE

LA FORMULE 1, UNE COLE DEXCELLENCE

COLOGIQUES par un engagement sur la rduction


de nombreux impacts environnementaux sur tout le cycle
de vie de la voiture. Chaque nouveau projet intgre,
ds lamont, les procds de fabrication, les choix
de matriaux, les missions polluantes, les missions de
CO2, la consommation et le recyclage.
CONOMIQUES en termes de consom mation de
carburant. Renault confirme que la rponse aux grands
dfis cologiques passe par des progrs technologiques
gnralisables au plus grand nombre de vhicules tout
en restant conomiquement attractifs.

Le savoir-faire de Renault, issu dune exprience de plus


de 50 ans, sexprime ds la conception du vhicule et
intgre les systmes les plus efficaces afin de :
- prvenir les risques pour mieux les matriser ;
- corriger au plus vite quand chaque seconde compte ;
- protger tous les usagers en cas de choc ;
Par exemple, les rsultats des vhicules de la marque aux
tests Euro NCAP*, ou encore la gnralisation de laide au
freinage durgence sur lensemble de la gamme attestent
de ce savoir faire.
UNE FORTE IMPLICATION DANS LA SENSIBILISATION
LA SCURIT ROUTIRE

La Formule 1 est un sport dexigence absolue. Il nous


apprend quau-del de la performance, lessentiel est
avant tout de construire des voitures fiables, qui ne vous
trahiront pas malgr les conditions physiques extrmes
auxquelles elles sont soumises.
Cette philosophie, nous avons su lappliquer nos
monoplaces, mais nous lappliquons avant tout la
construction de nos modles de srie. Parce que notre
engagement en Formule 1 na quun seul but : apprendre,
pour vous offrir des voitures fiables, sres et performantes,
sur lesquelles vous pourrez toujours compter.

Renault agit pour contribuer amliorer le comportement


des usagers de la route. Ainsi, depuis 2000, Renault
sensibilise ds le plus jeune ge la scurit routire
travers le programme pdagogique international Scurit
pour Tous , qui a dj touch plus de 8 millions denfants
et de jeunes dans le monde.
DES PRODUITS RASSURANTS ET ADAPTS CHAQUE CLIENT

Par une prise en compte globale de la scurit, Renault


souhaite que chaque client ait pleinement confiance en
son vhicule. Celui-ci sera donc facilement matrisable,
protecteur et se dotera des lments de scurit les plus
efficaces et adapts chacun.
* Euro NCAP (European New Car Assessment Program) est un
organisme indpendant.

http://vnx.su/
32-C3_B_Scenic_JR84_NG.indd 32

30/07/08 20:24:54

QUI MIEUX QUE RENAULT


PEUT TRE AU SERVICE
DE VOTRE RENAULT ?
LES GARANTIES

LES CONTRATS DE SERVICES

LASSISTANCE RENAULT

compter de sa date de livraison, chaque vhicule Renault


bnficie dune Garantie Losange de 2 ans kilomtrage
illimit comprenant la rparation et lassistance gratuites.
Contre les dfauts de peinture et la corrosion, votre
vhicule dispose de garanties tendues respectivement
3 et 12 ans*.
Renault vous assure galement des cots dutilisation
et dassurance rduits avec des modles rparables
moindre frais et bnficiant dune excellente protection
contre le vol et les effractions (excellents rsultats aux tests
Danner et Thatcham).

Pour rpondre encore plus vos attentes, Renault vous


propose de prolonger la garantie dorigine de votre vhicule
ainsi que les prestations dassistance qui y sont adosses
en souscrivant un contrat Losange.
Le contrat Losange se compose de plusieurs offres :
-pour les vhicules en garantie Constructeur 24 mois,
Renault vous propose 3 extensions de Garantie :
3 ans ou 60 000 km*, 4 ans ou 80 000 km* et 5 ans ou
100 000 km*.
-pour les vhicules en garantie Constructeur 36 mois,
Renault vous propose 2 nouvelles offres : une extension
de Garantie de 4 ans ou 150 000 km* et une extension de
Garantie de 5 ans ou 150 000 km*.
Le contrat Losange intgre une garantie pices
(mcaniques, lectriques et lectroniques) et main
duvre, une assistance 24h/24, 7j/7 ainsi quun vhicule
de remplacement en cas de panne immobilisante de plus
de 3 heures.
Pour plus de srnit, vous pouvez opter pour le Pack
Renault Srnit qui, en plus des garanties du contrat
Losange, vous permet de bnficier des oprations de
rvisions Renault ainsi que de lentretien programm.
Ce Pack se dcline en 3 offres kilomtriques :
3 ans ou 45 000 km*, 3 ans ou 60 000 km* et 3 ans
ou 75 000 km*.
Enfin, pour une scurit maximum, choisissez le Contrat
dentretien qui vous libre jusqu 48 mois ou 120 000km*
de toutes les contraintes dentretien et de rparation
grce des prestations additionnelles adaptes votre
profil, telles que la prise en charge des frais dentretien et
dusure normale.

Pour un dpannage sur place ou le remorquage jusqu


latelier le plus proche, le rseau Renault Assistance
est votre disposition 24h/24 et 7j/7, au numro
Azur 08 10 05 15 15.

LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financire DIAC, Renault vous propose une large de
gamme de financements. Renault New Deal est une formule
qui vous permet de renouveler plus souvent votre vhicule
(tous les 3 ans par exemple) afin de bnficier en permanence
des nouveauts automobiles. Il ny a pas dapport minimum
obligatoire et vos loyers sont cependant allgs par rapport un
financement traditionnel. Enfin, la garantie de reprise de votre
vhicule en fin de contrat par votre concessionnaire, un prix
convenu lavance, vous vite davoir faire face aux soucis de
revente au terme du financement.

LES SERVICES
DU RSEAU RENAULT
Nul nest mieux plac que Renault pour entretenir,
quiper et rparer votre Renault. Les services Renault
Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous)
et Renault Minute Carrosserie (travaux sur peinture,
optiques, parebrise, carrosserie...) assurent la meilleure
qualit dentretien, de rparation et garantissent pendant
1 an les rparations effectues ainsi que les Pices
dOrigine Renault.
Ces dernires, de qualit quivalente la premire
monte, vous permettent aussi de prserver la valeur
dorigine de votre Renault.
Renault Rent vous permet de louer, pour une courte
dure, un vhicule particulier ou utilitaire.
Pour personnaliser votre vhicule, faites votre choix dans la
large gamme daccessoires Renault, robustes et high-tech.
Et pour un financement en douceur, la Rserve de
Poche permet de rgler les frais en plusieurs fois ou
par mensualits.
* Sauf gamme Master : garantie anti-corrosion 6 ans.

*au premier des 2 termes atteint

LE SERVICE
RELATION CLIENT

Renault met votre disposition diffrents moyens pour vous couter et vous informer :
- le numro Azur-: 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h 19 h, le samedi de 8 h 12 h 30),
- le site internet : www.renault.fr,
- le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex.

http://vnx.su/
32-C3_B_Scenic_JR84_NG.indd C3

30/07/08 20:24:57

(www.renault.fr)

CRDIT PHOTOS : ALEX CHTELAIN, DIDIER GUILLOT, GRARD ESMIEU, CLAUDE CUGNY PRINTED IN EC R84BR08F09 SEPTEMBRE 2008
RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60

SCENIC

Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications sont
notifies aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option
ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent
document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit
de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.

http://vnx.su/
C4-C1_B_Scenic_JR84_NG.indd C4

20/08/08 17:37:37