Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Schneiders

    Uploaded by

    PAOLA
    3 views12 pages
    FICHA TECNICA

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    FICHA TECNICA

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3 views12 pages

    Schneiders

    Uploaded by

    PAOLA
    FICHA TECNICA

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    ertificate S for European Product Safety Reference No. 906888 Circuit-breakers for overcurrent protection Type designation C6ON, C60H Certificate holder Schneider Electric Industries SAS 31, rue Pierre Mendas France, Eyben F- 38050 Grenoble Cedex 9 FRANCE The product complies with EN 60898-1:2003+A1+A11 the standard(s) Date of expiry 27 August 2013, EU Directive information _ The product satisfies the provisions for CE marking according to the Low Voltage Directive 2006/95/EC. ‘Additional information in Appendix. Centitication Body Intertek Semko AB, Product Certification Place Kista - Stockholm Alve Nilsson Page 1 of 6 Signed This corticate is issued in accordance withthe terms and candions set out in the Appendix Intertek Technical data Type designation Rated voltage (V) Rated current (A) Frequency (Hz) IP-Class Poles No. BRAND name: Product information Type designation Rated voltage (V) Rated current (A) Frequency (Hz) IP-Class Poles No. BRAND name. Product information S Appendix Reference No, 906888 Ce0N 230/400 4,6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (B-type) 05, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 60, 63 (C-type) 4, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (D-type) 50160 20 1? MERLIN GERIN |.s#ler=6000A (B-, C- and D-type) Energy limiting class 3 (B-, C-type for |, s 40A) C6ON 400 4,6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (B-type) 0.5, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 26, 32, 40, 50, 63 (C-type) 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 60, 63 (D-type) 50/60 20 2p MERLIN GERIN les=leq=6000A (B-, C- and D-type) Energy limiting class 3 (B-, C-type for |, = 40A) This Certificate is forthe exclusive use of Inertek's Client and is provided pursuant fo the Certification agreement between Intrtek ‘and its Client Infertek’s responsibilty and labilly are imited othe ferms and condltions of the agreement. Inertek assumes no hati 0 any party, other than fo the Cont in accordance withthe agreement, for any loss, expense ar damage occasioned Dy the Use ofthis certificate. Only the Ghent s authorized to permit copying or alstnbution of this certiicate and then only ints entity Use of Intrtek's Certification mark Is restricted to the condos lad out n the agreement. Any farther use of the Intertek name for the sale or advertisement of the tested material, product or service must fst b@ approved in writing by intertek. Initial Factory Assessments and Follow up Services are fr the purpase of assuring appropriate usage of the Certification mark in accordance \niththe agreement, they are not forthe purposes of production quality conirol and do not relieve the Client oftheir obligations in this respect Page 2 of 6 an Intertek Type designation Rated voltage (V) Rated current (A) Frequency (Hz) IP-Class Poles No. BRAND name. Product information Type designation Rated voltage (V) Rated current (A) Frequency (Hz) IP-Class Poles No. BRAND name: Product information Appendix Reference No. 906888 ‘CeON 400 4,6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (B-type) 015, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (C-type) 4, 2,3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (D-type) 50160 20 3p MERLIN GERIN |..=len=6000A (B-, C- and D-type) Energy limiting class 3 (B-, C-type for |, < 40A) 40, 50, 63 (B-type) 25, 32, 40, 50, 63 (C-type) 25, 32, 40, 50, 63 (D-type) B88 MERLIN GERIN les=leq=6000A (B-, C- and D-type) Energy limiting class 3 (B-, C-type for I, s 40A) This Certificate is forthe exclusive use of Inertek’s Ciont and is provided pursuant to the Cartfication agreement between Intortek ‘and its Cent Intertok's responsiiity and Habilty are limtad tothe lerms and conditions ofthe agreement. nfertek assumes 0 libity t0 any party, other than tothe Client in accordance withthe agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use ofthis certificate. Only the Clients authorized to permit copying or distribution ofthis certificate and then only in ts entirety Use of Itertak’s Contfication mark's restricted fo the conditions laid out in the agreoment. Any further use of the Infertek name for the sale or advertisement of the tested material, product or service must ist be approved in writing by Intrtek. Initial Factory ‘Assessments and Follow up Services are for the purpose of assuring appropriate usage ofthe Certifation mark in accordance \nith the agreement, they ae not forthe purposes of production qual control and do not relive the Client of their obligations in this respect Page 3 of 6 away TalCoatcd S Appendix Reference No. 906888 Type designation c60H Rated voltage (V) 230/400 Rated current (A) 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (B-type) 05, 0.75, 1, 2, 3, 4,6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (C-type) 05, 1, 2, 3, 4,6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (D-type) Frequency (Hz) 50/60 IP-Class 20 Poles No. 1P BRAND name: MERLIN GERIN Product information (000A (B-, C- and D-type ,=0.5~40A) 000A (D-type |,=50-63A) Energy limiting class 3 (B-, C-type for I, s 40A) Type designation C60H Rated voltage (V) 400 Rated current (A) 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (B-type) 05, 0.75, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (C-type) 05, 1,2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (D-type) Frequency (Hz) 50/60 IP-Class 20 Poles No. 2P BRAND name: MERLIN GERIN Product information les=lex=100008 (B-, C- and D-type 1,=0.5~40A) Ies=ln=6000A (D-type I;=50~63A) Energy limiting class 3 (B-, C-ype for ys 40A) This Contiicate is forthe exclusive use of inertek’s Cent and is provided pursuant tothe Certification agreement between Intertek and ts Cent. Infertek’s responsibilty and Fabilty are limited tothe lerms and conditions of the agreement. Infertek assumes No laity 0 any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use ofthis certificate. Only the Cian is authorized to permit copying or distribution ofthis certificate and then only in its entirely Use of Inertek's Cartiication mark is restricted tothe conkiions laid out in the agreement. Any futher use ofthe Intertek name for the sale cr advertisement ofthe fasted material, product or service must frst be approved in writing by Intertek.Inal Factory ‘Assessmonts and Follow up Services are for the purpose of assuring apcroprate usage ofthe Certiation mark in accordance nih tho agroement, they are not for the purposes of preduction qualty control and do not relieve the Client of their obligations in this respect Page 4 of 6 mi Intertek S Appendix Reference No. 906888 Type designation 60H Rated voltage (V) 400 Rated current (A) 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 60, 63 (B-type) 0.5, 0.75, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 60, 63 (C-type) 0.5, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (D-type) Frequency (Hz) 50/60 IP-Class 20 Poles No. 3P BRAND name: MERLIN GERIN Product information C- and D-type |,=0.5~40A) type |-=50~63A) Energy limiting class 3 (B-, C-ype for I, = 40A) Type designation CeoH Rated voltage (V) 400 Rated current (A) 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 60, 63 (B-type) 0.5, 0.75, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (C-type) 0.5, 1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 (D-type) Frequency (Hz) 50/60 IP-Class 20 Poles No. ap BRAND name: MERLIN GERIN Product information les=len=10000A (B-, C- and D-type |,=0.5~40A) les=lex=6000A (D-type |,=50~63A) Energy limiting class 3 (B-, C-type for |, 5 408) This Centfeata is for the exclusive use of Intertek’s Gifent and is provided pursuant (othe Certification agreement between Inertek ‘and f¢ Client. Intatok’s responsibilty and Fabilty are limited tothe terms and condiions ofthe agreement. Intetok assumes 'O itaiity 0 any party, ether than to the Cent in accordance withthe agreement, for any oss, expense or darmage occasioned by the Use of this certificate. Only the Clot is authorized to permit copying or distribution ofthis certfeate and then only in its entirety Use of Intetak's Certification mark is restricted fo the conditions lad out in te agreement. Any futher use ofthe ntertek name for the sal oF advertisement ofthe fasted matenal, product or service must frst be approved in writing by Infetek. Initial Factory “Assessments and Follow up Services ae for the purpose of assuring appropriate usage ofthe Cerhifcation mark in accordance withthe agreament, they are not for the purposes of preduction qualty control and do net relieve the Client of their obligations in this respect Page 5 of 6 Intertek S Appendix Reference No. 906888 ‘Manufacturing site(s) ‘Schneider Electric Industrie Italia S.p.A. Via Edoardo Gréco, 9 1T-02010 Vazia (Rieti) ITALY Merlin Gerin ALES 1, rue Maurice Ravel Zone Industrielle de Croupillac, BP F-30319 ALES Cedex FRANCE Schneider Electric Hungaria ZRt Zala telephely Hock Janos ut 55 8900 Zalaegerszeg HUNGARY Schneider Electric Bulgaria EOOD Plovdiv Plant 4202 Radinovo BULGARIA This certificate is based on STR with ref. No. FR570349A and FRS70349B dated 2008-09-03, issued by CIE for type C6OH and STR with ref. No. 570348A and 570348C dated 2008-08-27 issued by LCIE for type C6ON This cerifcate, which includes production control, is considered to constitute sufficient support for an EC Deciaration of Conformity and CE marking of the products according to the Low Voltage Directive 2006/95/EC Cexttification Body Intertek Semko AB, Product Certification Place Kista - Stockholm Signed Date 2 July 2009 Aive Nilsson This Certificate is fr the exclusive use of intetek's Cent and is provided pursuant tothe Certification agraement between lntertek ‘and ifs Cent. Infertek’s responsibly and fablty are limited fo the forms and condlions ofthe agreement. Inertek assumes no Tablty fo any party. other than fo the Cilert in accordance withthe agreement, for any loss, expanse or damage occasioned by the use ofthis certificate. Only the Client is authorized permit copying or cstibution af this cariicate ard then only ints entirely. Use of ntertek's Cerification mark is restricted 1 the condtions lid out in the agreement. Any further use ofthe Intertak name for the sale or advertisement ofthe lested material, product or service must frst be approved in writing by Intertek. Iritial Factory ‘Assessments and Follow up Services are forthe purpose of assurirg aperopriate usage of the Cerufcation mark n accordance withthe agreement, they are not forthe purposes of production qualily contol and do not relieve the Clkent of ther bigations in this respect Page 6 of 6 Schneider Electric Sverige AB Handled by Att Ulf Encke: Jonas Esteli Box 1009 Direct telephone 61129 Nyképing sozsoorse ‘906888 / 1011050 E-mail Jonas esteli@intertek.com Your Reference UI Encke / C50N / C60H Uppdated Intertek S Mark Certificate appendix with No. 906888 ‘We are pleased to enclose the Intertek S Mark Certificate appendix you have applied for. Thank You for $ Marking your Products! You have taken the first step to S Mark, but have you taken the next step by letting your customers know about your investment? When you use the S Mark in your marketing you are making clear that your company is truly committed to quality and safety. Positioning and differentiate yourself as a company which is dedicated to safety enables you to increase your sales — because in Europe safety sells, ‘The S Mark is highly recognized among retailers and authorities since 1926. ‘The S Mark also strengthens your brand by signaling that safety is important to your company and that you care about the safety of your clients. Since we value Intertek you as a customer we want to make sure you are getting the best value out of the S Mark. Many of our customers are already using the S Mark in their marketing, Popular media to use the mark is in campaigns, on packaging and in product catalogues. To find out more and to download tools, please visit www.sweden intertek- etlsemko.com/smark. If you have any questions don't hesitate to contact us at info-sweden@intertek.com Additional part of the certification In addition to your product certification, we are conducting inspections at your manufacturing site/s. The inspections are carried out by our inspectors or subcontractors. For details of the technical requirements for these inspections, please contact inspection.etisemko@intertek.com. Your success is important to us! Best Regards, q. Me Géran Lilja Executive Vice President Intertek Semko AB hdy Par Zetterberg Executive Vice President Intertek Semko AB Intertek Semko AB 41) Torshommsgatan 43, Box 103, SE-164 22 Kista, Sweden Telephone +46 8 750 0009, Fax 46 8750 60 30, war sweden ittok-

    You might also like