INSTITUTO A PRIORI CEC PT- 229

TRATAMIENTO DE RESIDUOS, EMISIONES Y EFLUENTES

Prof.: Balarini, Vanesa

3 C - D

DEFINICIONES DE RESIDUOS

La palabra residuo (con origen en el latn residum) describe al material que

pierde utilidad tras haber cumplido con su misin o servido para realizar un
determinado trabajo. El concepto se emplea como sinnimo de basura por
hacer referencia a los desechos que el hombre ha producido.

El trmino residuo (en su plural, residuos) es un trmino que se usa

normalmente para designar a todos aquellos restos y sobrantes que quedan del
consumo que el ser humano hace de manera cotidiana.

Son los desperdicios que quedan luego de usar alguna cosa. Algunos pueden
ser aprovechados, tal como estn, por ejemplo, restos de comida en buen
estado; o ser susceptibles de ser reciclados, como las hojas de papel; y otros,
no.

RESIDUOS SLIDOS URBANOS

Las personas generan grandes cantidades de basura, al punto tal que se ha

convertido en un problema ambiental muy serio, en la mayora de las ciudades del
mundo. Por un lado, el volumen de residuos crece da a da y por otro, las alternativas
para disponerlos son discutidas por sus impactos sobre el ambiente. La pregunta es:
qu hacer entonces con tanta basura?
Otro problema relacionado, es que hay lugares en los cuales se tira basura
clandestinamente, sin tener en cuenta los problemas que se pueden ocasionar, tanto
para el ambiente como para la salud de las personas que viven cerca.
Los

Residuos

Slidos

Urbanos

(RSU)

son

los

que

se

originan

en

la

actividad domstica y comercial de ciudades y pueblos. En los pases desarrollados en

los que cada vez se usan ms envases, papel, y en los que la cultura de "usar y tirar"
se ha extendido a todo tipo de bienes de consumo, las cantidades de basura que se
generan han ido creciendo hasta llegar a cifras muy altas.
Composicin de los RSU
Los residuos producidos por los habitantes urbanos comprenden basura, muebles y
electrodomsticos viejos, embalajes y desperdicios de la actividad comercial, restos
del cuidado de los jardines, la limpieza de las calles, etc. El grupo ms voluminoso es
el de las basuras domsticas.
La basura suele estar compuesta por:

Materia orgnica.- Son los restos procedentes de la limpieza o la preparacin de los

alimentos junto la comida que sobra.
Papel y cartn.- Peridicos, revistas, publicidad, cajas y embalajes, etc.
Plsticos.- Botellas, bolsas, embalajes, platos, vasos y cubiertos desechables, etc.
Vidrio.- Botellas, frascos diversos, vajilla rota, etc.
Metales.- Latas, botes, etc.
La Generacin de la Basura
Uno de los problemas ms graves que sufren nuestras ciudades es la generacin, y
gestin inadecuada de los residuos slidos.

Se denomina generacin a la

produccin de la basura, y gestin a la forma en que se maneja esa basura, una vez
que ha sido generada. Cada una de estas dos grandes etapas, involucra muchos otros
factores, que hacen que el dao para el ambiente y la poblacin, pueda ser mayor o
menor.
De

acuerdo

con

urbanos comprende

la
la

normativa
recogida,

vigente,

la gestin

almacenamiento,

de

residuos

transporte,

slidos

valorizacin

eliminacin (o transformacin) de los mismos, siendo tambin considerada como parte

de la gestin la vigilancia de las actividades citadas, adems de la vigilancia ejercida
sobre los lugares de alojamiento de residuos tras su clausura. Adems, esta se halla
dividida en cuatro fases diferentes:

La recogida.

El transporte.

El tratamiento o eliminacin.

Recogida
El trmino recogida comprende a las manipulaciones de residuos, separacin,
almacenamiento y procesamiento en origen, con la intencin de concentrar a los
residuos urbanos, pudiendo llegar a modificar algunas de sus caractersticas fsicas
con el objetivo de facilitar su recogida. Es de gran importancia la separacin para el
reciclaje de papel, cartn o cualquier clase de envase (latas de aluminio, botellas de
vidrio o botes plsticos, por ejemplo) en esta fase, que es la ms prxima a su
generacin, para lograr la mayor pureza posible de estas fracciones. Tambin es un
factor relevante el respeto al horario establecido por las ordenanzas municipales para
llevar los residuos desde los lugares de produccin hasta los puntos de recogida (en

cuanto a los contenedores no soterrados), para evitar los malos olores y la

contaminacin visual.
Esta clase de recogida presenta una serie de ventajas con respecto al mtodo
tradicional, puesto que con su instalacin se consigue mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos (mayor facilidad a la hora disminucin de los ruidos y los malos olores
Transporte
Es en esta etapa cuando se produce el traslado de los residuos hacia estaciones de
transferencia (instalaciones en las que los residuos son almacenados de forma
temporal y compactados para ser transportados con posterioridad a las zonas en los
que sern tratados mediante vehculos con gran capacidad), las plantas de reciclado,
clasificacin o valorizacin energtica y los vertederos.
Transformacin, valorizacin energtica o eliminacin
La etapa final de la gestin de los residuos tiene tres variantes posibles dependiendo
de la naturaleza de los componentes de los residuos y de las posiblidades de la regin
en la que estos sean tratados. Por lo tanto, los componentes de los residuos podrn
ser transformados con la finalidad de obtener nuevos productos con otras aplicaciones
(compostaje y biometanizacin), valorizados energticamente con el nico propsito
de convertirlos en combustible con el que poder generar energa (gasificacin,
hidrogenacin, pirlisis, oxidacin y, en algunos casos, la incineracin) o eliminados.
Vertederos incontrolados o clandestinos
El empleo de vertederos clandestinos, que son lugares en donde se acumulan
residuos sin ningn tipo de control, fue el primer mtodo adoptado por el ser humano
para eliminar los residuos, por ser simple y barato. Sin embargo, ocasiona graves
problemas mediomabientales (alteracin del paisaje, malos olores, contaminacin del
suelo,

del

agua

del

aire)

de

salud

(enfermedades

transmitidas

por roedores o insectos), al carecer de los controles adecuados.

En la actualidad, los vertederos catalogados como incontrolados, son sellados y
clausurados llevndose a cabo las correspondientes medidas de saneamiento,
aprovechndolos posteriormente para usos variados, o simplemente para su
integracin paisajstica.
En el ao 2000, el Consejo de Ministros aprob el Plan Nacional de Residuos
Urbanos 2000-2006, el cual permite cumplir con la Directiva Marco de Residuos de la
Unin Europea, as como desarrollar la Ley de Residuos de 1998. Entre algunos de
sus objetivos se halla la clausura y sellado de los vertederos incontrolados que existen
en nuestro pas.
Vertederos controlados

Son instalaciones de eliminacin destinadas al depsito de residuos, localizadas en

emplazamientos apropiados, donde se sitan de forma ordenada los residuos y bajo
condiciones seguras y supervisadas, que tienen como fin evitar los problemas
de contaminacin de agua, aire y suelo. Esta clase de vertederos se van empleando
cada vez ms en la actualidad.
Las caractersticas y factores que se tienen presentes para la instalacin y buen
mantenimiento del vertedero, son las que se exponen a continuacin:

Condiciones geolgicas y geomorfolgicas del terreno: el terreno debe de

ser

impermeable

impermeabilizado

de

forma

artificial

para

evitar

la

contaminacin de las aguas subterrneas por lixiviado, terreno en pendiente para

recoger los lixiviados y transportarlos a balsas de recogida.

Condiciones climatolgicas: se debe de escoger una ubicacin donde

existan taxas de precipitacin bajas y elevada evapotranspiracin para reducir de
este modo la produccin de lixiviados.

Instalacin de puntos de salida de gases: se necesita tomar esta medida

para facilitar la salida de los gases que se producen durante los procesos
de descomposicin.

Recubrimiento con capas de tierra: se realiza este proceso en todos

aquellos vertederos en los que sea posible, para posteriormente favorecer el
crecimiento de vegetacin autnoma, lo que hara disminuir el impacto paisajstico.

Accesos para el paso de vehculos: tambin se debe de construir una valla

que impida el paso de personas y animales.

Transcurrido un cierto tiempo y concluidas las actividades en el vertedero por alcanzar

su mxima capacidad, se procede a la clasura y sellado, para posteiormente reforestar
y restaurar la zona de modo que esta pueda ser empleada para otros usos.
INCINERACIN
Este mtodo de eliminacin de residuos, que se comenz a emplear en las ltimas
dcadas del siglo XIX en Inglaterra, consiste en un proceso de combustin trmica
controlada que desencadena una oxidacin del carbono y del hidrgeno presente en
la materia

orgnica que

productos cenizas, dixido

constituye
de

los

residuos,

carbono y agua,

obtenindose
adems

como

de dioxinas y

furanos (contaminantes del aire altamente txicos) en el caso de que entre los
residuos se hallen plsticos que contengan PVC.

Para evitar que salgan a la atmsfera se deben limpiar los humos con filtros
electrostticos que atraen las partculas y caen por gravedad a unirse a las cenizas.
Para el humo se utilizan rociadores donde una lluvia de agua con productos qumicos
neutraliza y retira compuestos txicos del humo. Al final salen los humos mucho ms
limpios si el proceso funciona bien, lo que no siempre ocurre si no se vigila.
Otro de los puntos a resolver cuando se instala una incineradora es decidir donde se
depositarn las cenizas que contienen elementos txicos. Normalmente se hace esto
en vertederos controlados.
VENTAJAS: Se reduce el volumen de restos a almacenar porque, las cenizas que
quedan ocupan mucho menos espacio que la basura que es quemada, se consigue
reducir en un 90% el volumen y en un 30% el peso de la basura, en poco tiempo se
obtiene energa que se puede aprovechar para diferentes usos.
DESVENTAJAS:
No separar previamente los residuos, quemar algunos compuestos como el PVC
(policloruro de vinilo) que cuando arden producen dioxinas, o vidrio porque si no, se
funde y es difcil de retirar del incinerador. Otro son los restos de los alimentos que
contienen demasiada humedad y hacen ms difcil la incineracin.
COMPOSTAJE
Consiste en un proceso aerbico basado en la degradacin bioqumica de la materia
orgnica que se encuentra formando parte de los residuos. La degradacin de la
materia es llevada a cabo por las bacterias y hongos presentes en los mismos
productos de desecho, y tiene como principal objetivo la obtencin de un compuesto
bioqumicamente estable llamado compost.
El proceso de compostaje consta de tres etapas, a lo largo de las cuales se consume
materia orgnica y glcido, y se desprende dixido de carbono y carbono,
favoreciendo de este modo la generacin de los materiales hmicos (sustancias
degradadas por accin bacteriana):

Etapa de latencia y crecimiento: tiene una extensin temporal de dos das y

se caracteriza por producirse un crecimiento de los microorganismos presentes en
los residuos.

Etapa termfila: dependiendo del producto del que se parte y de las

condiciones ambientales, puede durar entre una semana y dos meses. Durante
esta etapa se produce una gran actividad bacteriana a temperaturas de 50 C o
70 C que facilita la eliminacin de organismos indeseados, como los patgenos o
las larvas, y la estabilizacin de la materia orgnica.

Etapa de maduracin: la accin bacteriana decae en esta parte del proceso

para dejar paso a la accin fngica, con la que prosigue el proceso de
descomposicin. En esta fase se generan diversos compuestos, entre los que se
encuentran vitaminas y antibiticos.

En algunas ocasiones, los lodos de las depuradoras de agua (EDAR) son mezclados
con la fraccin orgnica de los residuos urbanos, puesto que los primeros tienen un
gran

contenido

en microorganismos que

degradan

la materia

orgnica,

consecuentemente, se acelera el proceso de compostaje.

Tratamiento de residuos slidos urbanos: Las Tres R

La estrategia de las tres R es una gran ayuda para el problema de la basura. Se trata
de una formula sencilla para que recuerden, lo que tienen que tener en cuenta para
proteger al ambiente de los residuos slidos.

Pero cmo hacer para que estas R se conviertan verdaderamente en defensoras del
ambiente?
Las tres R en la prctica
Reducir, es lo primero que tenemos que tratar de hacer, porque es la mejor forma de
prevenir (y no curar). Esto quiere decir que hay que EVITAR que se genere la basura
comprando ms sabiamente, y utilizando los productos ambientalmente amigables.
Cmo? Por ejemplo:
Comprando siempre productos con menor cantidad de envase; evitando comprar
cosas que contengan sustancias peligrosas y, si son absolutamente necesarias,
asegurarse de tener lo justo y no ms que eso; procurando no desperdiciar; no
comprando productos descartables que son el enemigo N 1 del ambiente; teniendo
cuidado al utilizar productos contaminantes para no derramar o desperdiciar.
Basura es un producto til que se encuentra en el lugar equivocado (el cesto). Es decir
que los materiales que tiramos no necesariamente deberan ir al cesto, sino que es
posible que sean reciclados o reutilizados. Por lo tanto, si no es posible reducir, es
decir evitar que exista basura, lo que puedes hacer es procurar que no se convierta en
residuo, reutilizando o reciclando.

RESIDUOS PELIGROSOS
Desecho peligroso se refiere a un desecho considerado peligroso por tener
propiedades intrnsecas que presentan riesgos en la salud. Las propiedades
peligrosas son:
Toxicidad: capacidad de causar dao o muerte a plantas, animales y humanos (por
ejemplo, los pesticidas o los metales)
Inflamabilidad: facilidad con la que un material se enciende (por ejemplo, el petrleo
o los solventes)
Corrosividad: capacidad de sustancia qumica de destruir la materia (por ejemplo, los
cidos y las bases fuertes)
Reactividad: capacidad de reaccionar y producir emisiones o humos toicos (por
ejemplo, los solventes)
Radioactividad o de cualquier otra naturaleza que provoque dao a la salud humana
y al medio ambiente.
Ejemplos de desechos peligrosos incluyen relaves mineros, emisiones areas
desde chimeneas, derrames industriales en cauces superficiales. Ejemplos de
residuos incluyen los restos de pesticidas que an se encuentran en las frutas y
verduras en el momento del consumo humano.
Hasta hace pocas dcadas, los desechos hoy catalogados como peligrosos eran parte
de los desechos industriales, hospitalarios e incluso domiciliarios. stos se
depositaban en lugares no autorizados, basureros, orillas de ros o humedales o
simplemente

se

vertan

cuerpos

de

agua

bien

se

disponan

en vertederos municipales juntamente con los desechos slidos domiciliarios. Hay

muchos eventos conocidos que, a raz de estas malas prcticas, han generado
perjuicios a la poblacin y salud humana, como por ejemplo la acumulacin de sales
de plomo en el norte de Chile, en sectores cercanos a poblaciones han causado a la
poblacin infantil problemas neurolgicos, leucemia y efectos teratognicos en la
poblacin adulta.
La mayor conciencia ambiental surgida a travs del Convenio de Basilea, Convenio de
Rtterdam y otros acuerdos medioambientalistas llevaron a que los pases en vas de
desarrollo y aquellos desarrollados legislaran sobre la materia y se normara su
clasificacin, almacenamiento y disposicin final.
Debido a esto la ingeniera ambiental ha tenido un papel preponderante en modelar
planes de manejo de desechos peligrosos y por otro lado la autoridad ha debido
normar estas actividades. Debido a estas regulaciones legales que el Estado en su
funcin garante de preservar la salud pblica y el medio ambiente ha elaborado leyes
ambientales al respecto. Los generadores de desechos peligrosos a su vez se han

visto obligados a clasificar sus desechos y a contratar servicios para su procesamiento

y disposicin definitiva.
Los peligros que entraan a la poblacin y al medio ambiente provienen de las
propiedades peligrosas intrnsecas que presentan riesgos en la salud. Estos peligros
son los efectos mutagnicos, teratognicos, cancergenos, la reactividad con el medio
pudiendo generarse productos altamente txicos o dainos, y los efectos a largo plazo.
Son desechos peligrosos los que provienen de:

Desechos hospitalarios.(desechos biolgicos)

Desechos de industria qumica e industria farmacutica.

Desechos

de

la

actividad

agropecuaria

forestal

como fungicidas, plaguicidas, biocidas.

Desechos mineros tales como relaves mineros, emisiones areas de

chimeneas.

Desechos de la industria energtica tales como los aceites de transformadores

elctricos que contengan bifenilos policlorados coplanares.

Desechos de la industria del petrleo tales como bituminosos, alquitrn,

emulsiones acuosas.

Desechos de la industria textil tales como cromo oxidado, colorantes, cidos.

Desechos de la industria militar o industria afn.

Desechos

de

centros

de

investigacin

cientfica,

tales

como solventes y reactivos usados, etc.

Desechos de la industria del plstico.

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Los primeros procesos parten de los generadores de residuos peligrosos, estos deben
clasificar en forma primaria sus residuos para efectos de transporte y suministrar una
Hoja de Datos de Seguridad.
Los receptores deben verificar que la carga puede ser clasificada o no como peligrosa,
si no es peligrosa el tratamiento consiste en el vertido directo al contenedor sealado
para tal efecto. El vertido en contenedores de residuos No peligrosos debe estar
plenamente respaldado ante la auditora de cualquier autoridad de salud y ambiente.

Si la clasificacin es de residuos peligrosos, entonces se procede a hacer la

segregacin por su tipo de peligrosidad y almacenamiento temporal para su
posterior Operacin unitaria de Inertizacin, estabilizacin o Disposicin final en un
Contenedor de seguridad.
MANEJO DE SUSTANCIAS CORROSIVAS
Los trabajadores que generan o manejan desperdicios peligrosos requieren
capacitacin sobre sus peligros y sobre el manejo seguro y apropiado de estos
materiales. Esta capacitacin debe cubrir los procedimientos para recoleccin,
rotulado y almacenaje de los desperdicios peligrosos antes de que se transporten a su
sitio de desecho o tratamiento final. Adems, los trabajadores deben capacitarse en
procedimientos de emergencia y respuesta a derrames accidentales de los materiales
con los que trabajan. Los materiales peligrosos nunca se deben desechar tirndolos
por un sumidero ni en recipientes de basura comunes. Se deben poner en recipientes
compatibles apropiados que se puedan sellar hermticamente. Los recipientes
compatibles aseguran que los desperdicios no reaccionen con los recipientes ni los
corroan. Los recipientes no se deben llenar por completo, sino que se debe dejar un
espacio arriba para la expansin de los desperdicios. Los recipientes sellados se
deben rotular con el nombre y la clase de sustancia peligrosa que contienen y la fecha
en que se generaron.
Los recipientes de desperdicios se deben almacenar de forma segura y protegerse
contra ambientes extremos. Debe segregarse y almacenarse en clases de sustancias
peligrosas compatibles (inflamables, corrosivas, oxidantes, etc.) para evitar reacciones
peligrosas si los desperdicios llegan a entrar en contacto. Los recipientes deben
permanecer cerrados durante su almacenaje, excepto cuando sea necesario aadir o
extraer desperdicios.
ALMACENAJE DE SUSTANCIAS CORROSIVAS
Con el manejo y almacenaje apropiado de los recipientes de desperdicios se pueden
evitar roturas, vuelcos y otras fallas en los recipientes. No se deben apilar ni manejar
de manera que pueda ocasionarse su falla. Los recipientes de algunas sustancias
inflamables pueden requerir conectarse a tierra y los recipientes deben estar sujetos
contra sismos, si es posible, para prevenir derrames en caso de un sismo. Los lmites
de tiempo para el almacenaje de desperdicios varan segn el sitio o el material; los
trabajadores deben familiarizarse con los requerimientos para su sitio de trabajo y sus
desperdicios.
Las reas de almacenaje para desperdicios peligrosos deben inspeccionarse al menos
cada semana. Una contencin secundaria puede prevenir derrames, pero si ocurre
una fuga o derrame, los trabajadores deben seguir los procedimientos de respuesta de
emergencia de su sitio de trabajo contra derrames.

PILAS Y BATERAS
El funcionamiento de las pilas se basa en un conjunto de reacciones qumicas que
proporcionan una cierta cantidad de electricidad, que si bien es pequea, permite el
funcionamiento de pequeos motores o dispositivos electrnicos. Esta ventaja
favorable de la autonoma, se contrapone a los efectos negativos de los compuestos
qumicos empleados en la reaccin donde se produce la electricidad, ya que en su
mayora son metales pesados, que liberados al medio ambiente producen serios
problemas de contaminacin.

ORIGEN DE LA CONTAMINACIN POR PILAS

Las pilas desechadas son el origen del 93% del mercurio que se encuentra en la
basura domstica, as como del 47% del zinc, del 48% del cadmio y del 22%
del nquel, entre otros elementos.
Las pilas sufren la corrosin de sus carcasas afectadas internamente por sus
componentes y externamente por la accin climtica y por el proceso de fermentacin
de la basura, especialmente la materia orgnica que, al elevar su temperatura hasta
los 70 C, acta como un reactor de la contaminacin.
Cuando se produce el derrame de los electrolitos internos de las pilas, arrastra
los metales pesados. Estos metales fluyen por el suelo, contaminando toda forma de
vida (asimilacin vegetal y animal).
RESIDUOS HOSPITALARIOS
Se rigen por LEY NACIONAL 24.051 de

RESIDUOS PELIGROSOS (DECRETO

REGLAMENTARIO 831/93) y LEY PROVINCIAL 7.168

de RESIDUOS PATOGNICOS Y

FARMACUTICOS
Se denomina as a todo tipo de material orgnico e inorgnico que por sus
caractersticas tenga propiedades infecciosas, contagiosas o toxicas, sin distincin del
estado fsico de la materia. Estos residuos o elementos materiales se lo puede
encontrar en cualquier estado (slido, semislido, liquido o gaseoso).
La cantidad y las caractersticas de los desechos generados en los establecimientos
de atencin de salud varan segn la funcin de los servicios proporcionados. Se
originan:
En hospitales, clnicas de atencin mdica u odontolgica, maternidades, laboratorios
de

anlisis

clnicos

investigaciones

biolgicas,

clnicas

veterinarias.

En general, podemos decir que, se generan en centros de atencin de salud humana

y animal, centro de investigaciones biomdicas y en los que se utilicen animales

vivos.
RESIDUOS COMUNES: sin riesgo infecto-contagioso u otra caracterstica de
peligrosidad, se deben colocar en una bolsa negra con un espesor mnimo de 69 um
Rotuladas donde debe colocarse el servicio de procedencia y fecha.

Papeles y cartones
Toallas descartables
Envoltorios varios (de jeringas, de dispositivos mdicos descartables, etc.)
Dispositivos mdicos descartables (sachet de suero, guas de suero, guantes, etc.)
que no se encuentren impregnados con fluidos orgnicos (sangre, heces, orina,
vmitos, bilis, etc.)
Algodones, gasas, vendas usadas, material descartable con fluidos orgnicos
provenientes de pacientes no infectocontagiosos.
Yesos con o sin fluidos orgnicos.
Restos de comida procedente de cualquier tipo de paciente.
Materiales de vidrio sin fluidos orgnicos almacenados previamente en cajas de
cartn, con un cartel visible indicando "Precaucin Elementos Cortantes".
RESIDUOS PATOGNICOS: aquellos que revisten las caractersticas de ser
reservorio o vehculo de microorganismos patgenos o sus toxinas y todos los que
provengan de atencin de paciente infecto-contagioso. Son almacenamiento de
Residuos Infecciosos y Restos Patolgicos bolsas rojas con un espesor mnimo de
200 um Fcil cierre hermtico
RESIDUOS INFECCIOSOS:
Residuos provenientes de cultivos de laboratorio;
Residuos de ciruga y autopsias de pacientes con enfermedades infecciosas (por
ejemplo, los tejidos y materiales o equipos que hayan estado en contacto con la
sangre u otros fluidos corporales);

 Residuos de pacientes infectados en salas de aislamiento (por ejemplo, excretas o

gasas y/o apsitos de heridas infectadas o quirrgicas, ropa muy sucia con sangre u
otros fluidos corporales);
Materiales que han estado en contacto con pacientes infectados sometidos a
hemodilisis, por ejemplo los equipos de dilisis tales como tubos y filtros, toallas
desechables, batas, guas, catteres, guantes)
Otros instrumentos o materiales que hayan estado en contacto con las personas o
animales infectados.
Jeringas con o sin fluidos orgnicos
a. Restos patolgicos:
Restos de animales producto de la investigacin mdica.
Partes reconocibles de animales con caractersticas infectocontagiosas
b. Elementos punzo-cortantes:
Agujas, hojas de bistur, cuchillas, sierras, entre otros con o sin fluidos orgnicos.
Clavos, tornillos o cualquier otro elemento punzocortante con o sin fluidos orgnicos
utilizado en prcticas mdicas y veterinarias.
RESIDUOS FARMACUTICOS: Envases primarios (contacto directo con el producto),
se deben colocar medicamentos vencidos o que no se pueden utilizar o reutilizar
(PROHIBIDO VACIARLOS). Se colocan en bolsas celestes con un espesor mnimo de
200 um de fcil cierre hermtico.
Envases secundarios y prospectos de papel: son colocados en bolsas negras con un
espesor mnimo de 120 um de fcil cierre hermtico
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
En el desempeo de las actividades asistenciales, es primordial tener en cuenta los
siguientes principios bsicos de Bioseguridad. Todo trabajador de salud debe cumplir
con las siguientes precauciones:
a) ADECUADO USO DEL UNIFORME HOSPITALARIO:
- El personal deber contar con uniforme acordes con la actividad que realiza, que
permita desplazamientos y movimientos de extensin y flexin, mantenerse limpio y
ajuste perfecto que favorezca la presentacin persona.

- El uniforme de servicio ser de uso exclusivo intrahospitalario no se empleara en la

calle o transporte pblico, con el objeto de evitar ser portador de grmenes.
- Los E.P.P estn diseados para prevenir la propagacin de infecciones que se
puedan transmitir, tanto por contacto o por el aire, los cuales son: Guantes, Mascarilla,
Anteojos y Vestimenta Especial

b) LAVADO DE MANOS:
El factor ms importante en la propagacin de muchos patgenos nosocomiales es
la contaminacin por las manos del personal hospitalario de estos se deduce que es
fundamental el lavado de manos para prevenir la infeccin cruzada.
c) CONTROLES DE SALUD E INMUNIZACIONES DEL TRABAJADOR DE
SALUD
Antes de ingresar al puesto de trabajo, a los operarios se les deben realizar exmenes
de ingreso, as como tambin los exmenes peridicos correspondientes e
Inmunizaciones
d) AISLAMIENTO
Precauciones con la sangre y otros lquidos orgnicos:
- Tratar todos los productos sanguneos y lquidos orgnicos como si fueran
infecciosos.
- Lavarse las manos antes y despus del contacto con el paciente y en caso de
contaminacin con sangre y lquidos orgnicos.
Precauciones con las inyecciones y perforaciones de la piel:
- Los objetos agudos deben ser considerados como potencialmente infectantes, han
de ser manejados con extraordinarias precauciones, siempre con guantes, para
prevenir lesiones accidentales y deben de ser situados en envases resistentes a la
puncin de uso exclusivo.
- Utilizar agujas y jeringas desechables y que no deben de ser cubiertas o
encapuchadas con sus fundas una vez utilizadas.
CUIDADOS Y LIMPIEZA DEL MATERIAL Y AREA
- Las zonas de trabajo deben de desinfectarse despus de producirse un derrame de
sangre o fluido corporal, y al terminar las labores.
- Todo el material empleado en la realizacin de las pruebas donde se trabaje con
especmenes clnicos, debe de esterilizarse por autoclave u otro mtodo apropiado
antes de ser utilizado, desplazado o eliminado, de acuerdo a las facilidades.

ELIMINACIN CORRECTA DE DESECHOS

En los hospitales y establecimientos de salud, los desechos son de dos tipos:
a) Desechos Contaminados y b) Desechos no Contaminados
EXCRETAS Y SECRECIONES
- Usar guantes gruesos para la manipulacin y transporte.
- Desinfectar con solucin de hipoclorito de calcio o de sodio.
- Lavar con agua potable (clorada) el fregadero o inodoro utilizado.
RESIDUOS SOLIDOS
- Separar los desechos orgnicos de los inorgnicos.
- Recolectar en envases diferentes los desechos orgnicos e inorgnicos.
- Almacenar los desechos en un lugar adecuado (aislado y protegido).
Las recomendaciones tcnicas que se deben seguir para el acondicionamiento de los
residuos slidos son: uso de recipientes, uso de Bolsas, uso de colores y smbolos.
RESIDUOS SOLIDOS URBANOS
- Se eliminar de la manera convencional, utilizando bolsas de plstico que se sellarn
cuando estn llenas hasta los 3/4 de su capacidad.
- Se evitar la basura domstica ms de 24 horas.
DESECHOS PELIGROSOS/INFECCIOSOS
Estos desechos deben eliminarse cuidadosamente:
- Usando Guantes impermeables
- Mamelucos de material resistente
- Gorros protectores de cabeza.
En caso de no contar con incinerador, el enterramiento debe hacerse en un rango de
2.00 a 1.00 m de profundidad.
CLASIFICACION DE LOS RESIDUOS
La clasificacin tiene como objetivo fundamental orientar la implementacin de un
sistema organizado de gestin de residuos slidos dentro de los hospitales, con la
finalidad de controlar y reducir los riesgos para la salud.
a) RESIDUOS

INFECCIOSOS,

RESIDUOS COMUNES.

b)

RESIDUOS

ESPECIALES

c)

TRATAMIENTO DE DESECHOS INFECCIOSOS

Entre las tecnologas disponibles para el tratamiento de residuos infecciosos se puede
mencionar: a) Incineracin, Autoclave y Trituracin/Desinfeccin Qumica.
REDUCCION Y RECICLAJE EN SERVICIOS DE SALUD:
El reciclaje consiste en recuperar la materia prima para que pueda servir como
insumo en la industria. En general, 30 a 50% de total de residuos hospitalarios pueden
ser reciclados y los sistemas de separacin y colecta deben ser simples y fcil de
transportar.
MANEJO DE MATERIAL CORTOPUNZANTE
Se define como material cortopunzante como cualquier material, contaminado o no,
que puede penetrar la barrera de la piel, por ejemplos jeringas con agujas, hojas de
bistur, porta y cubreobjetos, pipetas de vidrio, vidrio roto, mallas metlicas utilizadas
para disgregar rganos de animales, etc. Se tender a evitar o disminuir el uso de
material cortopunzante en cualquier actividad de laboratorio. Siempre que sea posible,
el material de vidrio deber ser reemplazado por material plstico, jeringas y agujas
debern ser reemplazadas por pipetas durante la extraccin de lquidos de ampollas,
etc.
Cuando el uso de material cortopunzante es inevitable, se minimizar su manipulacin.
Nunca se debe intentar reencapuchar agujas. Cuando se requiera intercambiar
material cortopunzante entre personas, se evitar hacerlo directamente y se realizar
colocando el material en la mesada o bandeja destinada para tal fin.
PARA LA ELIMINACIN DE MATERIAL CORTOPUNZANTE
1) Usar descartadores de paredes rgidas a prueba de perforaciones. Los
descartadores deben llenarse como mximo al 80% de su capacidad.
2) Si el descartador contiene separador de agujas, se descartar la aguja y la jeringa
deber ser eliminada en residuos patgenos luego de su desinfeccin. Si el
descartador no tiene separador de aguja, descartar el conjunto completo. Nunca
intentar separar agujas y jeringas con la mano.
Almacenamiento o acopio temporal en lugar apropiado.
Desde el momento de la generacin de un residuo peligroso hasta la retirada por
parte de la empresa transportadora, el almacenamiento de las sustancias es
responsabilidad del generador. El generador es el responsable del acopio siguiendo la

normativa vigente en materia de residuos. Se aconseja no acumular residuos en

perodos superiores a tres meses.
Tener especial cuidado en el caso de productos muy peligrosos, muy txicos o
inflamables.
Siempre que sea posible, los envases se depositarn en el suelo para prevenir la
cada a distinto nivel. No se almacenarn residuos a ms de 20 centmetros de altura.
Para los residuos lquidos no se emplearn envases mayores de 25 litros para facilitar
su manipulacin y evitar riesgos innecesarios.
TRANSPORTE.
Los residuos peligrosos deben disponerse en bidones o contenedores seguros, de
buen material y paredes gruesas, dotados de tapas a roscas, de polietileno de alta
densidad, sin rajaduras ni fracturas. Tngase en cuenta que muchos de los solventes
fatigan al material, lo debilitan y tienden a resquebrajarlo. No deben usarse recipientes
que han sido expuestos al sol y presenten fallas o grietas. Los bidones o botellas si se
los debe transportar, es preferible hacerlo dentro de carritos con ruedas de goma.
Prever en caso de transporte, contingencias como derrames y saber siempre de
antemano cmo proceder en cada caso siguiendo las pautas escritas establecidas.
Para ello conviene trasladar los envases dentro de bandejas. Los envases no deben
llenarse ms del 90 % de su capacidad total, para evitar salpicaduras, derrames y
sobrepresiones. Dentro del laboratorio, los envases en uso no se dejarn en zonas de
paso o lugares que puedan dar lugar a tropiezos o roturas. Ni cerca de fuentes de
calor o generadoras de energa. El llenado de los recipientes debe realizarse en forma
lenta, utilizando un embudo, evitando proyecciones y salpicaduras. Si los productos
emitieran vapores fumantes, realizar los trasvasados bajo campanas, extractores o al
aire libre. Si se produjeran derrames, contar de antemano con las sustancias
neutralizantes y con materiales absorbentes para enjugar los derrames. Usar siempre
los elementos de proteccin personal adecuados.
TRATAMIENTO PREVIO DE LOS RESIDUOS.
La simple separacin mecnica de los residuos slidos es el ejemplo ms conocido.
Pero es posible efectuar algunas separaciones sencillas en disoluciones y mezclas de
solventes, como por ejemplo destilar soluciones que contengan complejos metlicos o
sustancias txicas. Por otro lado, algunas operaciones qumicas muy simples permiten
reducir total o parcialmente la peligrosidad de ciertos residuos en el propio laboratorio.
Esto se logra mediante las operaciones de:
Neutralizacin.

 La destruccin cuidadosa de residuos de metales activos, de litio, hidruros, carburos,

amidas, haluros, alcxidos, mediante reaccin con isopropanol y luego agua.
La oxidacin de fosfitos y fosfinas con hipoclorito de sodio, lo cual genera fosfatos.
El apagado de los metales alcalinos y alcalino trreos con etanol 95.
La oxidacin de sustancias carcingenas mediante la accin de una solucin de
permanganato de potasio, empleando un ligero exceso estequiomtrico.
ELIMINACIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS.
Los bidones, cuetes o bolsas de polietileno, debern ser trasladados desde las
Ctedras hasta su lugar de acopio en el Subsuelo de esta Facultad, por vas
preestablecidas, por personal idneo y responsable, en carritos con ruedas para evitar
roturas y derrames y por un montacargas seleccionado a tal fin.
Est prohibido desechar como basura o residuo comn, productos qumicos. Tambin
est prohibido desechar mezclas lquidas o slidas en envases de vidrio u otro envase
que sea frgil.
La eliminacin de los residuos peligrosos fuera de la Facultad, se efectuar a travs
de una empresa transportista debidamente registrada como lo establece la Ley de
Residuos
PELIGROSOS Y LAS BUENAS PRCTICAS OPERACIONALES.
Si se quisiera efectuar el recupero de alguna sustancia peligrosa, seguir la norma
correspondiente. De lo contrario, consultar con el Servicio de Higiene y Seguridad.
Los materiales de laboratorio o envases de vidrio, sanos o rotos, si tienen
contaminantes qumicos, sern considerados peligrosos. Antes de descartarlos, an
rotos, hay que descontaminarlos por neutralizacin o lavado.
Los materiales y envases de vidrio roto, presentan el riesgo de que producen cortes a
las personas. Por ello, a posteriori de su lavado o descontaminacin, debern
embalarse envueltos en papeles o materiales de embalaje y desecharlos dentro de
cajas cerradas que contengan la leyenda Peligro. Vidrios rotos
NORMAS PARA EL MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS DE RIESGO.
- No deben almacenarse las sustancias qumicas no deben almacenarse en el
laboratorio (debera existir un lugar especfico para tal fin). Solo se deben tener en
laboratorio aquellas de uso frecuente y en volmenes pequeos

- Las sustancias inflamables deben estar ubicadas en un armario o lugar especial.

- El lugar donde se almacenen lquidos inflamables no deben poseer aberturas que
comuniquen con parte del edificio destinado a reunin de gente.
- No se debe almacenar inflamables de forma tal que obstruyan las salidas, escaleras
o lugares por donde normalmente transita gente.
- Asimismo, no se deben almacenar cerca de estufas o caeras de calefaccin, como
as tampoco en lugares donde puedan estar expuestos al sol o a otras fuentes de
ignicin.
- No se deben almacenar inflamables en recipientes abiertos. Los recipientes
destinados a contenerlos se deben cerrar despus que se han usado o cuando
quedan vacos. Cuando los recipientes que contuvieron inflamables queden vacos ( y
libres de vapores) se les pueden quitar los rtulos de precaucin.
- Los operadores que llenan recipientes con inflamables, debern asegurarse que se
deja suficiente espacio para el vapor, sobre el nivel del liquido, por si se expande
debido a cambios de temperatura.
- El transporte de recipientes conteniendo inflamables se debe hacer por medio de
jaulas metlicas cerradas, a fin de asegurarse al mximo la integridad de aquellos.
- Los lquidos inflamables y combustibles que se encuentran en recipientes
hermticamente cerrados encierran un peligro potencial mas que un peligro activo,
debido a la posibilidad que el fuego tenga un origen externo.
- El almacenamiento dentro de los edificios es desaconsejable, pero si hay que recurrir
a el deber aislarlo de la mejor manera posible.
- Las salas internas de almacenamiento debern ser construidas de modo tal que sean
resistentes al fuego. Las aberturas que dan hacia otros locales o a espacios con
distinto uso, debern tener umbrales elevados o rampas incombustibles que impidan el
paso del liquido, los cuales estarn, por lo menos, a 10 cm bajo del nivel del suelo
circundante. Las aberturas estarn equipadas con puerta a prueba de fuego y de ser
posible de cierre automtico. Las uniones entre el piso y las paredes de la sala sern
hermticas.
- No desechar los solventes no miscibles con agua, cidos y bases fuertes, o solventes
txicos o que desprendan gases txicos o irritantes al contacto con el agua no deben
ser desechados en el desage.
- Los solventes miscibles con agua deben diluirse previamente antes de desechar en
el desage.

- Las sustancias que no puedan ser desechadas (como los solventes orgnicos) deben
ser acopiadas temporalmente en el laboratorio (en envases adecuados para tal fin,) y
ubicados en un sitio especialmente destinado a tal fin. Una vez llenos los envases
llevar debern llevarse al lugar de almacenamiento comn para su retiro por empresa
autorizada.
- Las sustancias qumicas incompatibles se deben almacenar de forma separadas
entre s.
- Las sustancias qumicas deben estar debidamente rotuladas y con advertencia de
riesgo qumico (si lo tiene).
INCOMPATIBILIDADES
Tabla I - Incompatibilidades de sustancias qumicas.

cidos concentrados entre s (como mezclas binarias o ternarias de cido

sulfrico, ntrico, clorhdrico, fosfrico, sulfuroso, perclrico, etc)

cidos con bases fuertes.
cidos fuertes con cidos dbiles que desprendan gases txicos.
Oxidantes con reductores.
Oxidantes con sustancias orgnicas.
Bases fuertes con sustancias aminadas que desprendan amonaco.
cidos con sales que las descompongan formando cido sulfhdrico,

cianhdrico, sulfuroso, clorhdrico, fluorhdrico, bromhdrico, arsina, fosfina, etc.

Agua con amidas, boranos, anhdridos, carburos, triclorosilanos, haluros,
haluros de cidos, hidruros, isocianatos, metales alcalinos, perxido de fsforo

y reactivos de Grignard.
Agua con carburos que desprendan acetileno.

Tabla II - Incompatibilidades con el polietileno de los envases.

No utilizar en contacto con polietileno: bromoformo y sulfuro de carbono.

No guardar en perodos de almacenaje superior al mes en polietileno: cido

butrico, cido benzoico, bromo elemental, bromobenceno.

No guardar a ms de 40 C estos productos en polietileno: cloruro de amilo,

cresoles,
dietilter,

tricloroetileno,
tricloroetano.
No guardar por ms de 1 mes en polietieleno: diclorobenceno.

teres

de

haluros

de

cido,

nitrobenceno,

percloroetileno,

Tabla III - Incompatibilidades de sustancias que reaccionan con el agua.

Acidos fuertes anhidros.

Alquimetales y metaloides.
Amiduros.

Anhdridos.
Carburos.
Flor gaseoso.
Halogenuros de cido, de acilo.
Halogenuros inorgnicos anhdridos (excepto los de metales alcalinos).
Hidrxidos alcalinos.
Hidruros.
Imiduros.
Metales alcalinos al estado elemental. Sodio. Potasio. Calcio
xidos alcalinos.
Perxidos inorgnicos.
Fosfuros. Siliciuros.

Tabla IV Incompatibilidades con el oxgeno. Compuestos que reaccionan

violentamente con el aire

Alquilmetales y metaloides.
Arsinas.
Boranos.
Hidruros.
Metales carbonilados.
Metales finamente divididos.
Nitruros alcalinos.
Fosfinas.
Fsforo blanco.
Fosfuros.
Silenos.
Siliciuros.

Tabla V - Sustancias incompatibles de elevada afinidad

Oxidantes con: nitratos, halogenuros, xidos, perxidos, flor.

Reductores con: materias inflamables, carburos, nitruros, hidruros, sulfuros,

alquilmetales, aluminio, magnesio y circonio en polvo.

cidos fuertes con: bases fuertes y viceversa.
cido sulfrico con: azcar, celulosa, cido perclrico, permanganato de
potasio, cloratos y sulfocianuros.

Tabla VI - Interacciones peligrosas de los cidos

cido sulfrico con:

cido frmico, oxlico (desprenden monxido de carbono), alcohol etlico
(desprende etano), bromuro sdico (desprende bromo y dixido de azufre),
cianuro sdico (desprende monxido de carbono y cido cianhdrico),
sulfocianuro sdico (desprende sulfuro de carbonilo), ioduro de hidrgeno
(desprende sulfuro de hidrgeno) y algunos metales (que desprenden dixido

de azufre).
cido ntrico: con algunos metales desprende dixido de nitrgeno (gas rojizo).

cido clorhdrico o muritico: los sulfuros reaccionan liberando sulfuro de

hidrgeno; los hipocloritos liberan cloro gaseoso; los cianuros liberan cido

cianhdrico.
Mezclas de cido ntrico con sulfrico concentrados.
Mezclas de cido ntrico con clorhdrico.
Mezclas de clorhdrico con sulfrico.
Mezcla sulfocrmica con otros cidos.

RESIDUOS INDUTRIALES
Residuos industriales, son los restos que surgen de los materiales y otros insumos que
sometidos o no al proceso productivo de transformacin, ya sea por causas fsicas,
qumicas, biolgicas, tienen la caracterstica de ser claramente identificables,
susceptibles de ser medidos, siendo inevitable su generacin.
Estas emisiones pueden ser:
Emisiones a la atmsfera
Vertidos a las redes pblicas de saneamiento
Vertidos directos al suelo o a cauces de aguas superficiales
Almacenamientos o disposicin de residuos industriales
Ruidos en el entorno
Clasificacin:
En relacin con su uso:

Residuos productivos: son aquellos que pueden utilizarse en el mismo u

otros procesos productivos de la industria que lo gener o de otras; en el
estado en que surge o luego de un procesamiento adicional. Ejemplo: aluminio,

vidrio, etc.
Residuos no productivos: son los que no tienen un uso productivo, siendo su
destino la eliminacin. Tales residuos pueden ser contaminantes o no
contaminantes, y siendo contaminantes debern ser tratados internamente
para eliminar su componente contaminante, o bien sern tratados por terceros
especializados.

Relacin con el medioambiente:

Residuos no contaminantes: inocuos, inofensivos

Residuos contaminantes: peligrosos

Segn su nocividad:

Toxicos y peligrosos: producen un dao a la salud y el ambiente en general.

Ejemplo: Aceites usados, disolventes usados, Alquitranes, tintas, restos de

tratamiento de superficies, lodos industriales, residuos qumicos en general

Residuos industriales especficos: Inertes (escombros, derribo de edificios

etc.). No inertes (plsticos, caucho, materias fermentables)

Residuos industriales asimilables a urbanos: Envases y embalajes que no
hayan contenido residuos peligrosos, trapos, etc.

Residuos slidos industriales por sectores productivos

Productos qumicos orgnicos

Metales frricos

Productos qumicos agrcolas (fitosanitarios y fertilizantes)

Energa elctrica

Plsticos y resinas

Productos qumicos inorgnicos

Arcilla, vidrio, cemento

Papel y pulpa

Metales no frricos

Alimentos

Tratamiento de aguas (lodos) (fredes)

Refino del petrleo

Caucho y otros (olguin, movilla, viera)

Transporte (lucero, silva)

Otros productos qumicos

Textil (Magallanes, almallan, alvarez)

Cuero (Vicencio)

IDENTIFICACION DE RESIDUOS PELIGROSOS

Para llegar a identificar a un residuo como peligroso disponemos de tres instrumentos
que nos pueden facilitar la tarea:
La Lista Europea de Residuos.
Las frases de riesgo de las fichas de datos de seguridad de los productos y
materiales que se han utilizado en el proceso productivo.
Caracterizacin analtica del residuo en laboratorio.

Gestin
La primera medida que se debe considerar siempre es si es posible generar menos
residuos o aprovecharlos en otros procesos de fabricacin. Continuamente estn
saliendo nuevas tecnologas que permiten fabricar con menor produccin de residuos,
lo que tiene la ventaja de que los costes se reducen porque se desperdicia menos
materia prima y no hay que tratar tanto residuo. En la actualidad, en la mayor parte de
los sectores industriales, existen tecnologas limpias y el problema es ms de
capacidad de invertir de las empresas y de formacin en los distintos grupos de
trabajadores que de otro tipo. Muchas empresas estn reduciendo llamativamente la
emisin de contaminantes y la generacin de residuos, ahorrndose as mucho dinero.
Pero, al final de los procesos industriales siempre se generan ms o menos residuos.
Con la tecnologa actual sera posible reducir el impacto negativo de cualquier
contaminante a prcticamente cero. Pero hacerlo as en todos los casos sera tan caro

que paralizara otras posibles actividades. Por eso, en la gestin de los residuos
txicos se busca tratarlos y almacenarlos de forma que no resulten peligrosos, dentro
de un costo econmico proporcionado. Esto se consigue con diversos procedimientos,
dependiendo de cual sea el tipo de residuo. As tenemos:
Tratamientos fsicos, qumicos y biolgicos.
Consiste en someter al residuo a procesos fsicos (filtrado, centrifugado, decantado,
etc.); biolgicos (fermentaciones, digestiones por microorganismos, etc.) o qumicos
(neutralizaciones, reacciones de distinto tipo). De esta forma se consigue transformar
el producto txico en otros que lo son menos y se pueden llevar a vertederos o usar
como materia prima para otros procesos. Las plantas de tratamiento tienen que estar
correctamente diseadas para no contaminar con sus emisiones.
Incineracin.
Quemar los residuos en incineradoras especiales suele ser el mtodo mejor, cuando
se hace con garantas, de deshacerse de los residuos txicos. Disminuye su volumen
drsticamente y, adems permite obtener energa en muchos casos. Sus aspectos
negativos estn en las emisiones de gases y en las cenizas que se forman. Tanto unos
como otros suelen ser txicos y no pueden ser echados a la atmsfera sin ms o
vertidos en cualquier sitio.
Vertido.
Al final de todos los procesos siempre hay materias que hay que depositar en un
vertedero para dejarlas all acumuladas. Esta es una parte especialmente delicada del
proceso. Los vertederos de seguridad deben garantizar que no se contaminan las
aguas subterrneas o superficiales, que no hay emisiones de gases o salida de
productos txicos y que las aguas de lluvia no entran en el vertido, porque luego
tendran que salir y lo haran cargadas de contaminantes. En la prctica esto es muy
difcil de realizar, aunque se han realizado progresos en el diseo de estos vertederos.
Emisin de contaminantes a la atmsfera
Mtodo de toma de muestras de partculas sedimentables
Para comprobar el cumplimiento del valor lmite para partculas sedimentables
establecido en el artculo 14 de este Decreto, se deber seguir el procedimiento de
toma de muestras y utilizar el equipo captador de polvo sedimentable descritos a
continuacin:
1. Descripcin del equipo
Equipo colector cuyo conjunto est dibujado en la figura nmero 1 y formado por:
a) Soporte.

b) Depsito colector.
c) Frascos colectores.
d) Conexin.

a) Soporte
Es un trpode con una plataforma inferior para sostener el frasco y un ensanchamiento
superior para alojamiento del embudo colector. Las dimensiones estn indicadas en
las figuras adjuntas. Este soporte est fabricado de acero inoxidable o un material
resistente a la corrosin.
Protegiendo el embudo lleva un enrejado metlico o de plstico de 25 milmetros de
malla para evitar que penetren en l hojas y materiales extraos a los que se desea
determinar.
b) Depsito colector

De vidrio o

de un material inatacable (acero inoxidable, plstico sin acumulacin

electroesttica). El depsito llevar un nmero de identificacin y a la vez un factor que

multiplicado por el peso total del residuo obtenido en miligramos, representa
directamente el valor de la materia sedimentable expresada en miligramos por metro
cuadrado.

c) Frascos colectores
Son frascos de vidrio neutro de una materia plstica idnea: de 10 a 20 litros de
capacidad segn la pluviometra, y dimensiones captadas al conjunto del soporte y
capacidad del frasco.

d) Conexin
La conexin del embudo al frasco est formada por un tubo de goma o plstico de
dimetro apropiado, que en su extremo inferior inserta una tapa de material inatacable
a modo de pequeo embudo invertido para impedir la penetracin del polvo lquido
que no proceda de la captacin del aparato.
La tubuladura de esta capa se prolongar de modo que penetre en el cuello del frasco,
como se indica en la figura.
2. EMPLAZAMIENTO
Este equipo colector se colocar en un espacio abierto alejado de muros verticales,
edificios, rboles, etc., que puedan interferir la determinacin. Como criterio de
alejamiento se puede considerar la distancia doble de la altura del objeto que
interfiere.
El equipo colector deber sujetarse al suelo por un medio asequible que evite su cada
por el viento. Tambin deber estar alejado, dentro de lo posible, del alcance de
personas o medios que puedan daar el aparato.

3. PERODO DE TOMA DE MUESTRA

El perodo de tiempo de recogida de la muestra es habitualmente de un mes natural,
debindose hacer la sustitucin del frasco colector el da primero de cada mes. Si
existiese algn cambio deber hacerse constar indicando la variacin de la fecha.
EFLUENTE
Hay muchas maneras de definir lo que es un efluente, y en particular un efluente
industrial, por lo que hacer una nueva puede parecer superfluo, pero me permitir
proponer una nueva definicin, que se corresponde ms con los conceptos actuales
de la ecologa.
Efluentes son todas las emisiones al ambiente que producen efectos no deseables en
este.
En este sentido amplio cualquier emisin, sea de lquidos o slidos como olores,
ruidos y radiaciones puede considerarse como efluente.
Esta definicin tiene dos dimensiones principales:

contempla las emisiones de todas las naturalezas

tienen en cuenta todos los efectos no deseables

No siempre las emisiones de una empresa son desagradables, piense en deliciosos

olor de una panadera elaborando especialidades, lo que no podemos asegurar es que
resulte agradable a todos.
TIPOS DE EFLUENTES
Los efluentes pueden clasificarse de varias maneras pero la ms til a los efectos de
tema a desarrollar es clasificarlos por su naturaleza y estado.
Los tipos que se pueden identificar son:

slidos
lquidos
gases y humos
olores
ruidos

Otros (radiaciones electromagnticas, radiaciones ionizantes, etc.)

EFLUENTES LQUIDOS
En particular tratar los efluentes lquidos industriales. En una industria las principales
fuentes de estos son:

proceso de produccin

servicios auxiliares
lavado y limpieza
baos y reas de servicios

Esta divisin es particularmente til para el tratamiento del tema, al que abordaremos
como en forma individual.
LA ELECCIN DE LOS PROCESOS
En cuanto a la eleccin de los procesos debemos tener en cuenta en elegir procesos
que:

aseguren un adecuado aprovechamiento de los insumos

emitan pocos efluentes
permitan recuperar los efluentes como subproductos
faciliten la tratabilidad

Un ejemplo interesante al respecto es el cambio que se produjo hace algn tiempo en

el proceso de apelambrado de pieles, donde un cambio poco significativo en el
proceso cambiar ligeramente la forma de agregado de los qumicos para eliminar el
pelo significo que el pelo desprendido se pudiera eliminar fcilmente por medios
fsicos del efluente y la DBO y DQO del efluente de ese proceso se redujera en un
porcentaje superior al 50 %.
EFLUENTES VS SERVICIOS AUXILIARES
Identificamos como Servicios Auxiliares (SAx) a todas aquellas prestaciones que se
requieren para llevar adelante el proceso industrial y que no forman parte
especficamente de este.
Los SAx que se usan habitualmente en una planta industrial son:

vapor
energa elctrica
combustibles
agua
fro
aire comprimido
vaco
tratamiento de efluentes
otros (acondicionamiento de aire, gases, etc.)

Cada uno de estos SAx tienen sus propias condiciones y particularidades, muchos de
estos presentan las caractersticas y complejidades de un proceso industrial (ej.
Tratamientos complejos de efluentes) La propuesta es tratar estos servicios, respecto
de los efluentes, de la misma manera que se hemos tratado el proceso industrial.

En particular en la generacin de los SAx es importante tener en cuanta que un

efluente frecuente suele ser los combustibles y aceites lubricantes, sobre los que se
debe tener especial cuidado en evitar que ingresen a la corriente general.
En cuanto al diseo de las instalaciones, ms all de lo contemplado en las
legislaciones respectivas, es de especial importancia las medidas preventivas de
contencin de eventuales derrames.
SISTEMA DE RECOLECCIN
Los requisitos bsicos para cualquier sistema de recoleccin de acuerdo a la prctica
habitual los podemos resumir en los siguientes puntos:

ser apropiados
con las pendientes adecuadas para evitar las acumulaciones
material de construccin adecuado
de fcil limpieza
evitar las contaminaciones cruzadas

Estos temas estn bien tratados en la bibliografa y para algunas industrias existen
normativas especficas al respecto.
Una parte muy importante de esta innovacin en el enfoque es que el sistema de
recoleccin debe disearse como parte misma del tratamiento, en algunos procesos
tiene una importancia gravitante en el tratamiento, por lo tanto no debe cumplir la sola
funcin de traslado del efluente hasta el lugar de tratamiento.
Los principales requisitos adicionales que debe contemplarse al disear, adems de
los mencionados, deben permitir:

la mayor separacin posible de slidos

la reduccin y/o eliminacin de grasas, lubricantes, aceites, etc.
la separacin y/o mezcla conveniente de efluentes individuales de las distintas
etapas del proceso

La recoleccin de los efluentes, debe planificarse cuidadosamente en funcin de los

tratamientos que se haga a los mismos.
Una recoleccin adecuada facilita los tratamientos y eventualmente permite que se
pueda dar usos apropiados a los residuos.
Esto es vlido tanto para los lquidos como para los slidos y gases.
Partes del sistema de recoleccin
Las partes de un sistema de recoleccin son:

captacin del efluentes

conduccin
accesorios

La captacin son las obras o condiciones que facilitan el traslado del efluente desde el
generador hasta la conduccin.
TIPOS DE TRATAMIENTOS EN AGUAS RESIDUALES
Se puede definir el agua residual como la combinacin de los residuos lquidos
procedentes tanto de residencias como de instituciones pblicas y establecimientos
industriales y comerciales a los que pueden agregarse, eventualmente, aguas
subterrneas, superficiales y pluviales.
En la medida en que se vaya presentando acumulacin y estancamiento del agua
residual pueden generarse gases de mal olor debido a la descomposicin orgnica
que sta posee; adems es importante anotar que en el agua residual hay existencia
de numerosos microorganismos patgenos y causantes de enfermedades que habitan
en el aparato intestinal humano o que pueden estar en ciertos residuos industriales.
Pero no todo es negativo, las aguas residuales contienen nutrientes que en gran parte
ayudan al crecimiento de plantas acuticas.
TRATAMIENTOS PRELIMINARES
se hacen como antecedentes a los tratamientos primarios, secundarios, o terciarios,
pues las aguas residuales pueden venir con desechos muy grandes y voluminosos
que no pueden llegar a las plantas de tratamiento y sirven de igual manera para
aumentar la efectividad de estos procesos. Para estos procesos son utilizadas las
rejillas, los tamices y los microfiltros
Las Rejillas: Con stas se retiene todo el material grueso, su principal objetivo es
retener basuras, material slido grueso que pueda afectar el funcionamiento de las
bombas, vlvulas, aireadores, etc. Se utilizan solamente en los desbastes previos, y
sirven para que los desechos no daen las maquinas. Se construyen con barras de 6
mm de grosor y son acomodadas aproximadamente a 100 mm de distancia.

Los tamices: Luego de las rejillas se colocan Tamices, con aberturas menores para
remover un porcentaje ms alto de slidos, con el fin de evitar atascamiento de
tuberas, filtros biolgicos, con una abertura mxima de 2.5 mm. Tienen una inclinacin

particular que deja correr el agua y hace deslizar los desechos por fuera de la malla.
Necesita un desnivel importante entre el punto de alimentacin del agua y el de salida.
Los microfiltros: son planillas giratorias plsticas o de acero por las cuales circula el
agua y recogen los desechos y las basuras en su interior, los microfiltros tiene
sistemas de lavado para que as puedan mantener las mallas limpias. Dependiendo de
la aplicacin que tengan se selecciona el tamao de las mallas.
Desaneradores: son unidades encargadas de retener arenas, guijarros, tierra y otros
elementos

vegetales

minerales

que

traigan

las

aguas.

TRATAMIENTOS PRIMARIOS
En este tipo de tratamiento lo que se busca es remover los materiales que son
posibles de sedimentar, usando tratamiento fsicos o fsico-qumicos. En algunos
casos dejando, simplemente, las aguas residuales un tiempo en grandes tanques o, en
el caso de los tratamientos primarios mejorados, aadiendo al agua contenida en
estos grandes tanques, sustancias qumicas quelantes (La precipitacin qumica o
coagulacin es un proceso por el cual se agregan sustancias qumicas para que as se
de una coagulacin de los desechos y poder retirar as los slidos) que hacen ms

rpida y eficaz la sedimentacin. Tambin se incluyen en estos tratamientos la

neutralizacin del pH y la eliminacin de contaminantes voltiles como el amoniaco
(desorcin). Las operaciones que incluye son el desaceitado y desengrase, la
sedimentacin primaria, la filtracin, neutralizacin y la desorcin.
La sedimentacin fsica es el proceso mediante el cual se dejan asentar por gravedad
los slidos en suspensin en las aguas residuales. Las bacterias que crecen en este
medio, junto con otros slidos, se retiran en un tanque de sedimentacin secundario y
se hacen entrar de nuevo al tanque de ventilacin. En este tipo de tratamiento se
pueden retirar de un 60 a un 65% de los slidos sedimentables y de 30 a 35% de los
slidos suspendidos en las aguas residuales.
TRATAMIENTOS SECUNDARIOS
Se da para eliminar desechos y sustancias que con la sedimentacin no se eliminaron
y para remover las demandas biolgicas de oxigeno. Con estos tratamientos
secundarios se pueden Expeler las partculas coloidales y similares. Puede incluir
procesos biolgicos y qumicos. Este proceso acelera la descomposicin de los
contaminantes orgnicos. El procedimiento secundario ms habitual es un proceso
biolgico en el que se facilita que bacterias aerobias digieran la materia orgnica que
llevan las aguas. Este proceso se suele hacer llevando el efluente que sale del
tratamiento primario a tanques en los que se mezcla con agua cargada de lodos
activos (microorganismos). Estos tanques tienen sistemas de burbujeo o agitacin que
garantizan condiciones aerobias para el crecimiento de los microorganismos.
Posteriormente se conduce este lquido a tanques cilndricos, con seccin en forma de
tronco de cono, en los que se realiza la decantacin de los lodos. Separados los lodos,
el agua que sale contiene muchas menos impurezas. Una parte de estos lodos son
devueltos al tanque para que as haya una mayor oxidacin de la materia orgnica.
Se utilizan tambin los biodiscos que estn construidos con un material plstico por el
que se esparce una pelcula de microorganismos que se regulan su espesor con el
paso y el rozamiento del agua. Puede estar sumergido de un 40 a un 90 % y las parte
que queda en la superficie es la encargada de aportar el oxigeno a la actividad celular.
El lagunaje es utilizado en terrenos muy extensos y su duracin es de 1/3 das en el
proceso de retencin. La agitacin debe ser suficiente para mantener los lodos en
suspensin excepto en la zona ms inmediata a la salida del efluente.

TRATAMIENTOS TERCIARIOS
Consisten en procesos fsicos y qumicos especiales con los que se consigue limpiar
las aguas de contaminantes concretos: fsforo, nitrgeno, minerales, metales
pesados, virus, compuestos orgnicos, etc. Es un tipo de tratamiento ms caro que los
anteriores y se usa en casos ms especiales como por ejemplo para purificar
desechos de algunas industrias.
Algunas veces el tratamiento terciario se emplea para mejorar los efluentes del
tratamiento biolgico secundario. Se ha empleado la filtracin rpida en arena para
poder eliminar mejor los slidos y nutrientes en suspensin y reducir la demanda
bioqumica de oxgeno
Una mejor posibilidad para el tratamiento terciario consiste en agregar uno o ms
estanques en serie a una planta de tratamiento convencional. El agregar esos
estanques de "depuracin" es una forma apropiada de mejorar una planta establecida
de tratamiento de aguas residuales, de modo que se puedan emplear los efluentes
para el riego de cultivos o zonas verdes y en acuicultura.

LEY 24.051
REGIMEN DE DESECHOS PELIGROSOS

Buenos Aires - 17/12/1991 - BOLETIN OFICIAL - 17/01/1992

DESCRIPTORES:
MEDIO AMBIENTE-CONTAMINACION AMBIENTAL-DESECHOS PELIGROSOSREGISTRO DE GENERADORES Y OPERADORES DE RESIDUOS PELIGROSOSPLANTAS DE TRATAMIENTO DE DESECHOS PELIGROSOS-CERTIFICADO
AMBIENTAL- IMPORTACIONES-TRANSPORTE AEREO-ESTABLECIMIENTOS
ASISTENCIALES- HABILITACION DE ESTABLECIMIENTOS-INFRACCIONESSANCIONES-MULTAS RESPONSABILIDAD CIVIL-DELITOS CONTRA LA SALUD
PUBLICA-PENAS- AUTORIDAD DE APLICACION
CAPITULO 1 DEL AMBITO DE APLICACION Y DISPOSICIONES GENERALES
(artculos 1 al 3)
ARTICULO 1 - La generacin, manipulacin, transporte, tratamiento y disposicin
final de residuos peligrosos quedarn sujetos a las disposiciones de la presente ley,
cuando se tratare de residuos generados o ubicados en lugares sometidos a
jurisdiccin nacional o, aunque ubicados en territorio de una provincia estuvieren
destinados al transporte fuera de ella, o cuando, a criterio de la autoridad de
aplicacin, dichos residuos pudieren afectar a las personas o el ambiente ms all de
la frontera de la provincia en que se hubiesen generado, o cuando las medidas
higinicas o de seguridad que a su respecto fuere conveniente disponer, tuvieren una
repercusin econmica sensible tal, que tornare aconsejable uniformarlas en todo el
territorio de la Nacin, a fin de garantizar la efectiva competencia de las empresas
que debieran soportar la carga de dichas medidas.
ARTICULO 2 - Ser considerado peligroso, a los efectos de esta ley, todo residuo
que pueda causar dao, directa o indirectamente, a seres vivos o contaminar el
suelo, el agua, la atmsfera o el ambiente en general.
En particular sern considerados peligrosos los residuos indicados en el Anexo I o
que posean alguna de las caractersticas enumeradas en el Anexo II de esta ley.
Las disposiciones de la presente sern tambin de aplicacin a aquellos residuos
peligrosos que pudieren constituirse en insumos para otros procesos industriales.

Quedan excluidos de los alcances de esta ley los residuos

domiciliarios, los radiactivos y los derivados de las operaciones

normales de los buques, los que se regirn por leyes especiales y

convenios internacionales vigentes en la materia.
ARTICULO 3 - Prohbese la importacin, introduccin y transporte de todo tipo de
residuos provenientes de otros pases al territorio nacional y sus espacios areo y
martimo.
La presente prohibicin se hace extensiva a los residuos de origen nuclear, sin
perjuicio de lo establecido en el ltimo prrafo del artculo anterior.
CAPITULO 2 DEL REGISTRO DE GENERADORES Y OPERADORES DE
RESIDUOS PELIGROSOS (artculos 4 al 11)
ARTICULO 4 - La autoridad de aplicacin llevar y mantendr actualizado un
Registro Nacional de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos, en el que
debern inscribirse las personas fsicas o jurdicas responsables de la generacin,
transporte, tratamiento y disposicin final de residuos peligrosos.
ARTICULO 5 - Los generadores y operadores de residuos peligrosos debern
cumplimentar, para su inscripcin en el Registro, los requisitos indicados en los
artculos 15, 23 y 34, segn corresponda.
Cumplidos los requisitos exigibles, la autoridad de aplicacin otorgar el Certificado
Ambiental, instrumento que acredita, en forma exclusiva, la aprobacin del sistema
de manipulacin, transporte, tratamiento o disposicin final que los inscriptos
aplicarn a los residuos peligrosos.
Este Certificado Ambiental ser renovado en forma anual.
ARTICULO 6 - La autoridad de aplicacin deber expedirse dentro de los noventa
(90) das contados desde la presentacin de la totalidad de los requisitos. En caso de
silencio, vencido el trmino indicado, se aplicar lo dispuesto por el artculo 10 de la
Ley Nacional de Procedimientos Administrativos N 19.549.
ARTICULO 7 - El Certificado Ambiental ser requisito necesario para que la autoridad
que en cada caso corresponda, pueda proceder a la habilitacin de las respectivas
industrias, transportes, plantas de tratamiento o disposicin y otras actividades en
general que generen u operen con residuos peligrosos.
La autoridad de aplicacin de la presente ley podr acordar con los organismos
responsables de la habilitacin y control de los distintos tipos de unidades de
generacin o transporte, la unificacin de procedimientos que permita simplificar las
tramitaciones, dejando a salvo la competencia y jurisdiccin de cada uno de los
organismos intervinientes.
ARTICULO 8 - Los obligados a inscribirse en el Registro que a la fecha de entrada en
vigencia de la presente se encuentren funcionando, tendrn un plazo de ciento
ochenta (180) das, contados a partir de la fecha de apertura del Registro, para la
obtencin del correspondiente Certificado Ambiental. Si las condiciones de
funcionamiento no permitieren su otorgamiento, la autoridad de aplicacin estar
facultada a prorrogar por nica vez el plazo, para que el responsable cumplimente los
requisitos exigidos. Vencidos dichos plazos, y persistiendo el incumplimiento, sern
de aplicacin las sanciones previstas en el artculo 49.
ARTICULO 9 - La falta, suspensin o cancelacin de la inscripcin de ley, no
impedir el ejercicio de las atribuciones acordadas a la autoridad de aplicacin, ni
eximir a los sometidos a su rgimen de las obligaciones y responsabilidades que se
establecen para los inscriptos.
La autoridad de aplicacin podr inscribir de oficio a los titulares que por su actividad

se encuentren comprendidos en los trminos de la presente ley.

En caso de oposicin, el afectado deber acreditar, mediante el procedimiento que al
respecto determine la reglamentacin, que sus residuos no son peligrosos en los
trminos del artculo 2 de la presente.
ARTICULO 10. - No ser admitida la inscripcin de sociedades cuando uno o ms de
sus directores, administradores, gerentes, mandatarios o gestores, estuvieren
desempeando o hubieren desempeado alguna de esas funciones en sociedades
que estn cumpliendo sanciones de suspensin o cancelacin de la inscripcin por
violaciones a la presente ley cometidas durante su gestin.
ARTICULO 11. - En el caso de que una sociedad no hubiera sido admitida en el
Registro o que admitida haya sido inhabilitada ni sta ni sus integrantes podrn
formar parte de otras sociedades para desarrollar actividades reguladas por esta ley,
ni hacerlo a ttulo individual, excepto los accionistas de sociedades annimas y
asociados de cooperativas que no actuaron en las funciones indicadas en el artculo
anterior cuando se cometi la infraccin que determin la exclusin del Registro.
CAPITULO 3 DEL MANIFIESTO (artculos 12 al 13)
ARTICULO 12. - La naturaleza y cantidad de los residuos generados, su origen,
transferencia del generador al transportista, y de ste a la planta de tratamiento o
disposicin final, as como los procesos de tratamiento y eliminacin a los que fueren
sometidos, y cualquier otra operacin que respecto de los mismos se realizare,
quedar documentada en un instrumento que llevar la denominacin de
"manifiesto".
ARTICULO 13. - Sin perjuicio de los dems recaudos que determine la autoridad de
aplicacin el manifiesto deber contener:
a) Nmero serial del documento;
b) Datos identificatorios del generador, del transportista y de la planta destinataria de
los residuos peligrosos, y sus respectivos nmeros de inscripcin en el Registro de
Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos;
c) Descripcin y composicin de los residuos peligrosos a ser transportados;
d) Cantidad total - en unidades de peso, volumen y concentracin - de cada uno de
los residuos peligrosos a ser transportados; tipo y nmero de contenedores que se
carguen en el vehculo de transporte;
e) Instrucciones especiales para el transportista y el operador en el sitio de
disposicin final;
f) Firmas del generador, del transportista y del responsable de la planta de
tratamiento o disposicin final.
CAPITULO 4 De los generadores (artculos 14 al 22)
ARTICULO 14. - Ser considerado generador, a los efectos de la presente, toda
persona fsica o jurdica que, como resultado de sus actos o de cualquier proceso,
operacin o actividad, produzca residuos calificados como peligrosos en los trminos
del artculo 2 de la presente.
ARTICULO 15. - Todo generador de residuos peligrosos, al solicitar su inscripcin en
el Registro Nacional de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos deber
presentar una declaracin jurada en la que manifieste, entre otros datos exigibles, lo

siguiente:
a) Datos identificatorios: nombre completo o razn social; nmina del directorio,
socios gerentes, administradores, representantes y/o gestores, segn corresponda;
domicilio legal;
b) Domicilio real y nomenclatura catastral de las plantas generadoras de residuos
peligrosos; caractersticas edilicias y de equipamiento;
c) Caractersticas fsicas, qumicas y/o biolgicas de cada uno de los residuos que se
generen;
d) Mtodo y lugar de tratamiento y/o disposicin final y forma de transporte, si
correspondiere, para cada uno de los residuos peligrosos que se generen;
e) Cantidad anual estimada de cada uno de los residuos que se generen;
f) Descripcin de procesos generadores de residuos peligrosos;
g) Listado de sustancias peligrosas utilizadas;
h) Mtodo de evaluacin de caractersticas de residuos peligrosos;
i) Procedimiento de extraccin de muestras;
j) Mtodo de anlisis de lixiviado y estndares para su evaluacin;
k) Listado del personal expuesto a efectos producidos por las actividades de
generacin reguladas por la presente ley, y procedimientos precautorios y de
diagnstico precoz.
Los datos incluidos en la presente declaracin jurada sern actualizados en forma
anual.
ARTICULO 16. - La autoridad de aplicacin establecer el valor y la periodicidad de
la tasa que debern abonar los generadores, en funcin de la peligrosidad y cantidad
de residuos que produjeren, y que no ser superior al uno por ciento (1 %) de la
utilidad presunta promedio de la actividad en razn de la cual se generan los residuos
peligrosos. A tal efecto tendr en cuenta los datos contemplados en los incisos c), d),
e), f), g), h), i) y j) del artculo anterior.
ARTICULO 17. - Los generadores de residuos peligrosos debern:
a) Adoptar medidas tendientes a disminuir la cantidad de residuos peligrosos que
generen;
b) Separar adecuadamente y no mezclar residuos peligrosos incompatibles entre s;
c) Envasar los residuos, identificar los recipientes y su contenido, numerarlos y
fecharlos, conforme lo disponga la autoridad de aplicacin;
d) Entregar los residuos peligrosos que no trataren en sus propias plantas a los
transportistas autorizados, con indicacin precisa del destino final en el pertinente
manifiesto, al que se refiere el artculo 12 de la presente.
ARTICULO 18. - En el supuesto de que el generador est autorizado por la autoridad
de aplicacin a tratar los residuos en su propia planta, deber llevar un registro
permanente de estas operaciones.

Generadores de Residuos Patolgicos.

ARTICULO 19. - A los efectos de la presente ley se consideran residuos patolgicos
los siguientes:
a) Residuos provenientes de cultivos de laboratorio;
b) Restos de sangre y de sus derivados;
c) Residuos orgnicos provenientes del quirfano;
d) Restos de animales producto de la investigacin mdica;
e) Algodones, gasas, vendas usadas, ampollas, jeringas, objetos cortantes o
punzantes, materiales descartables, elementos inmpregnados con sangre u otras
sustancias putrescibles que no se esterilizan;
f) Agentes quimioterpicos.
Los residuos de naturaleza radiactiva se regirn por las disposiciones vigentes en esa
materia, de conformidad con lo normado en el artculo 2.
ARTICULO 20. - Las autoridades responsables de la habilitacin de edificios
destinados a hospitales, clnicas de atencin mdica u odontolgica, maternidades,
laboratorios de anlisis clnicos, laboratorios de investigaciones biolgicas, clnicas
veterinarias y, en general, centros de atencin de la salud humana y animal y centros
de investigaciones biomdicas y en los que se utilicen animales vivos, exigirn como
condicin para otorgar esa habilitacin el cumplimiento de las disposiciones de la
presente.
ARTICULO 21. - No ser de aplicacin a los generadores de residuos patolgicos lo
dispuesto por el artculo 16.
ARTICULO 22. - Todo generador de residuos peligrosos es responsable, en calidad
de dueo de los mismos, de todo dao producido por stos, en los trminos del
Captulo VII de la presente ley.
CAPITULO 5 DE LOS TRANSPORTISTAS DE RESIDUOS PELIGROSOS
(artculos 23 al 32)
ARTICULO 23. - Las personas fsicas o jurdicas responsables del transporte de
residuos peligrosos debern acreditar, para su inscripcin en el Registro Nacional de
Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos:
a) Datos identificatorios del titular de la empresa prestadora del servicio y domicilio
legal de la misma;
b) Tipos de residuos a transportar;
c) Listado de todos los vehculos y contenedores a ser utilizados, as como los
equipos a ser empleados en caso de peligro causado por accidente;
d) Prueba de conocimiento para proveer respuesta adecuada en caso de emergencia
que pudiere resultar de la operacin de transporte;
e) Pliza de seguro que cubra daos causados, o garanta suficiente que, para el
caso, establezca la autoridad de aplicacin.
Estos datos no son excluyentes de otros que pudiere solicitar la autoridad de

aplicacin.
ARTICULO 24. - Toda modificacin producida en relacin con los datos exigidos en el
artculo precedente ser comunicada a la autoridad de aplicacin dentro de un plazo
de treinta (30) das de producida la misma.
ARTICULO 25. - La autoridad de aplicacin dictar las disposiciones
complementarias a que debern ajustarse los transportistas de residuos peligrosos,
las que necesariamente debern contemplar:
a) Apertura y mantenimiento por parte del transportista de un registro de las
operaciones que realice, con individualizacin del generador, forma de transporte y
destino final;
b) Normas de envasado y rotulado; c) Normas operativas para el caso de derrame o
liberacin accidental de residuos peligrosos;
d) Capacitacin del personal afectado a la conduccin de unidades de transporte;
e) Obtencin por parte de los conductores de su correspondiente licencia especial
para operar unidades de transporte de substancias peligrosas.
ARTICULO 26. - El transportista slo podr recibir del generador residuos peligrosos
si los mismos vienen acompaados del correspondiente manifiesto a que se refiere el
artculo 12, los que sern entregados, en su totalidad y solamente, a las plantas de
tratamiento o disposicin final debidamente autorizadas que el generador hubiera
indicado en el manifiesto.
ARTICULO 27. - Si por situacin especial o emergencia los residuos no pudieren ser
entregados en la planta de tratamiento o disposicin final indicada en el manifiesto, el
transportista deber devolverlos al generador o transferirlos a las reas designadas
por la autoridad de aplicacin con competencia territorial en el menor tiempo posible.
ARTICULO 28.- El transportista deber cumplimentar, entre otros posibles, los
siguientes requisitos:
a) Portar en la unidad durante el transporte de residuos peligrosos un manual de
procedimientos as como materiales y equipamiento adecuados a fin de neutralizar o
confinar inicialmente una eventual liberacin de residuos;
b) Incluir a la unidad de transporte en un sistema de comunicacin por
radiofrecuencia;
c) Habilitar un registro de accidentes foliado, que permanecer en la unidad
transportadora, y en el que se asentarn los accidentes acaecidos durante el
transporte;
d) Identificar en forma clara y visible al vehculo y a la carga, de conformidad con las
normas nacionales vigentes al efecto y las internacionales a que adhiera la Repblica
Argentina;
e) Disponer, para el caso de transporte por agua, de contenedores que posean
flotabilidad positiva aun con carga completa, y sean independientes respecto de la
unidad transportadora.
ARTICULO 29. - El transportista tiene terminantemente prohibido:
a) Mezclar residuos peligrosos con residuos o sustancias no peligrosas, o residuos
peligrosos incompatibles entre s;

b) Almacenar residuos peligrosas por un perodo mayor de diez (10) das;

c) Transportar, transferir o entregar residuos peligrosos cuyo embalaje o envase sea
deficiente;
d) Aceptar residuos cuya recepcin no est asegurada por una planta de tratamiento
y/o disposicin final;
e) Transportar simultneamente residuos peligrosos incompatibles en una misma
unidad de transporte.
ARTICULO 30. - En las provincias podrn trazarse rutas de circulacin y reas de
transferencia dentro de sus respectivas jurisdicciones, las que sern habilitadas al
transporte de residuos peligrosos. Asimismo las jurisdicciones colindantes podrn
acordar las rutas a seguir por este tipo de vehculos, lo que se comunicar al
organismo competente a fin de confeccionar cartas viales y la sealizacin para el
transporte de residuos peligrosos.
Para las vas fluviales o martimas la autoridad competente tendr a su cargo el
control sobre las embarcaciones que transporten residuos peligrosos, as como las
maniobras de carga y descarga de los mismos.
ARTICULO 31. - Todo transportista de residuos peligrosos es responsable, en calidad
de guardin de los mismos, de todo dao producido por stos en los trminos del
Captulo VII de la presente ley.
ARTICULO 32. - Queda prohibido el transporte de residuos peligrosos en el espacio
areo sujeto a la jurisdiccin argentina.
CAPITULO 6 DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL
(artculos 33 al 44)
ARTICULO 33. - Plantas de tratamiento son aquellas en las que se modifican las
caractersticas fsicas, la composicin qumica o la actividad biolgica de cualquier
residuo peligroso, de modo tal que se eliminen sus propiedades nocivas, o se
recupere energa y/o recursos materiales, o se obtenga un residuo menos peligroso,
o se lo haga susceptible de recuperacin, o ms seguro para su transporte o
disposicin final.
Son plantas de disposicin final los lugares especialmente acondicionados para el
depsito permanente de residuos peligrosos en condiciones exigibles de seguridad
ambiental.
En particular quedan comprendidas en este artculo todas aquellas instalaciones en
las que se realicen las operaciones indicadas en el Anexo III.
ARTICULO 34. - Es requisito para la inscripcin de plantas de tratamiento y/o
disposicin final en el Registro Nacional de Generadores y Operadores de Residuos
Peligrosos la presentacin de una declaracin jurada en la que se manifiesten, entre
otros datos exigibles, los siguientes:
a) Datos identificatorios: Nombre completo y razn social; nmina, segn
corresponda, del directorio, socios gerentes, administradores, representantes,
gestores; domicilio legal;
b) Domicilio real y nomenclatura catastral;
c) Inscripcin en el Registro de la Propiedad Inmueble, en la que se consigne,
especficamente, que dicho predio ser destinado a tal fin;

d) Certificado de radicacin industrial;

e) Caractersticas edilicias y de equipamiento de la planta; descripcin y proyecto de
cada una de las instalaciones o sitios en los cuales un residuo peligroso est siendo
tratado, transportado, almacenado transitoriamente o dispuesto;
f) Descripcin de los procedimientos a utilizar para el tratamiento, el almacenamiento
transitorio, las operaciones de carga y descarga y los de disposicin final, y la
capacidad de diseo de cada uno de ellos;
g) Especificacin del tipo de residuos peligrosos a ser tratados o dispuestos, y
estimacin de la cantidad anual y anlisis previstos para determinar la factibilidad de
su tratamiento y/o disposicin en la planta, en forma segura y a perpetuidad;
h) Manual de higiene y seguridad;
i) Planes de contingencia, as como procedimientos para registro de la misma;
j) Plan de monitoreo para controlar la calidad de las aguas subterrneas y
superficiales;
k) Planes de capacitacin del personal.
Tratndose de plantas de disposicin final, la solicitud de inscripcin ser
acompaada de:
a) Antecedentes y experiencia en la materia, si los hubiere;
b) Plan de cierre y restauracin del rea;
c) Estudio de impacto ambiental;
d) Descripcin del sitio donde se ubicar la planta, y soluciones tcnicas a adoptarse
frente a eventuales casos de inundacin o sismo que pudieren producirse, a cuyos
efectos se adjuntar un dictamen del Instituto Nacional de Prevencin Ssmica
(INPRES) y/o del Instituto Nacional de Ciencias y Tcnicas Hdricas (INCYTH), segn
correspondiere;
e) Estudios hidrogeolgicos y procedimientos exigibles para evitar o impedir el
drenaje y/o el escurrimiento de los residuos peligrosos y la contaminacin de las
fuentes de agua;
f) Descripcin de los contenedores, recipientes, tanques, lagunas o cualquier otro
sistema de almacenaje.
ARTICULO 35. - Los proyectos de instalacin de plantas de tratamiento y/o
disposicin final de residuos peligrosos debern ser suscriptos por profesionales con
incumbencia en la materia.
ARTICULO 36. - En todos los casos los lugares destinados a la disposicin final
como relleno de seguridad debern reunir las siguientes condiciones, no excluyentes
de otras que la autoridad de aplicacin pudiere exigir en el futuro:
a) Una permeabilidad del suelo no mayor de 10-7 cm/seg hasta una profundidad no
menor de ciento cincuenta (150) centmetros tomando como nivel cero (0) la base del
relleno de seguridad; o un sistema anlogo, en cuanto a su estanqueidad o velocidad
de penetracin;
b) Una profundidad del nivel fretico de por lo menos dos (2) metros, a contar desde

la base del relleno de seguridad;

c) Una distancia de la periferia de los centros urbanos no menor que la que determine
la autoridad de aplicacin;
d) El proyecto deber comprender una franja perimetral cuyas dimensiones
determinar la reglamentacin, destinada exclusivamente a la forestacin.
ARTICULO 37. - Tratndose de plantas existentes, la inscripcin en el Registro y el
otorgamiento del Certificado Ambiental implicar la autorizacin para funcionar.
En caso de denegarse la misma, caducar de pleno derecho cualquier autorizacin
y/o permiso que pudiera haber obtenido su titular.
ARTICULO 38. - Si se tratare de un proyecto para la instalacin de una nueva planta,
la inscripcin en el Registro slo implicar la aprobacin del mismo y la autorizacin
para la iniciacin de las obras; para su tramitacin ser de aplicacin lo dispuesto por
el artculo 6.
Una vez terminada la construccin de la planta, la autoridad de aplicacin otorgar, si
correspondiere, el Certificado Ambiental, que autoriza su funcionamiento.
ARTICULO 39. - Las autorizaciones, que podrn ser renovadas, se otorgarn por un
plazo mximo de diez (10) aos, sin perjuicio de la renovacin anual del Certificado
Ambiental.
ARTICULO 40. - Toda planta de tratamiento y/o disposicin final de residuos
peligrosos deber llevar un registro de operaciones permanente, en la forma que
determine la autoridad de aplicacin, el que deber ser conservado a perpetuidad,
aun si hubiere cerrado la planta.
ARTICULO 41.- Para proceder al cierre de una planta de tratamiento y/o disposicin
final el titular deber presentar ante la autoridad de aplicacin, con una antelacin
mnima de noventa (90) das, un plan de cierre de la misma.
La autoridad de aplicacin lo aprobar o desestimar en un plazo de treinta (30) das,
previa inspeccin de la planta.
ARTICULO 42. - El plan de cierre deber contemplar como mnimo:
a) Una cubierta con condiciones fsicas similares a las exigidas en el inciso a) del
artculo 36 y capaz de sustentar vegetacin herbcea;
b) Continuacin de programa de monitoreo de aguas subterrneas por el trmino que
la autoridad de aplicacin estime necesario, no pudiendo ser menor de cinco (5)
aos;
c) La descontaminacin de los equipos e implementos no contenidos dentro de la
celda o celdas de disposicin, contenedores, tanques, restos, estructuras y equipos
que hayan sido utilizados o hayan estado en contacto con residuos peligrosos.
ARTICULO 43. - La autoridad de aplicacin, no podr autorizar el cierre definitivo de
la planta sin previa inspeccin de la misma.
ARTICULO 44. - En toda planta de tratamiento y/o disposicin final, sus titulares
sern responsables, en su calidad de guardianes de residuos peligrosos, de todo
dao producido por stos en funcin de lo prescripto en el Captulo VII de la presente
ley.

CAPITULO 7 DE LAS RESPONSABILIDADES (artculos 45 al 48)

ARTICULO 45. - Se presume, salvo prueba en contrario, que todo residuo peligroso
es cosa riesgosa en los trminos del segundo prrafo del artculo 1113 del Cdigo
Civil, modificado por la Ley N17.711
ARTICULO 46. - En el mbito de la responsabilidad extracontractual, no es oponible
a terceros la transmisin o abandono voluntario del dominio de los residuos
peligrosos.
ARTICULO 47. - El dueo o guardin de un residuo peligroso no se exime de
responsabilidad por demostrar la culpa de un tercero de quien no debe responder,
cuya accin pudo ser evitada con el empleo del debido cuidado y atendiendo a las
circunstancias del caso.
ARTICULO 48. - La responsabilidad del generador por los daos ocasionados por los
residuos peligrosos no desaparece por la transformacin, especificacin, desarrollo,
evolucin o tratamiento de stos, a excepcin de aquellos daos causados por la
mayor peligrosidad que un determinado residuo adquiere como consecuencia de un
tratamiento defectuoso realizado en la planta de tratamiento o disposicin final.
CAPITULO 8 DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES (artculos 49 al 54)
ARTICULO 49. - Toda infraccin a las disposiciones de esta ley, su reglamentacin y
normas complementarias que en su consecuencia se dicten, ser reprimida por la
autoridad de aplicacin con las siguientes sanciones, que podrn ser acumulativas:
a) Apercibimiento;
b) Multa de CINCUENTA MILLONES DE AUSTRALES (A 50.000.000)
CONVERTIBLES -Ley 23.928- hasta cien (100) veces ese valor;
c) Suspensin de la inscripcin en el Registro de treinta (30) das hasta un (1) ao;
d) Cancelacin de la inscripcin en el Registro.
Estas sanciones se aplicarn con prescindencia de la responsabilidad civil o penal
que pudiere imputarse al infractor.
La suspensin o cancelacin de la inscripcin en el Registro implicar el cese de las
actividades y la clausura del establecimiento o local.
ARTICULO 50. - Las sanciones establecidas en el artculo anterior se aplicarn,
previo sumario que asegure el derecho de defensa, y se graduarn de acuerdo con la
naturaleza de la infraccin y el dao ocasionado.
ARTICULO 51.- En caso de reincidencia, los mnimos y los mximos de las
sanciones previstas en los incisos b) y c) del artculo 49 se multiplicarn por una cifra
igual a la cantidad de reincidencias aumentada en una unidad. Sin perjuicio de ello a
partir de la tercera reincidencia en el lapso indicado ms abajo, la autoridad de
aplicacin queda facultada para cancelar la inscripcin en el Registro.
Se considerar reincidente al que, dentro del trmino de tres (3) aos anteriores a la
fecha de comisin de la infraccin, haya sido sancionado por otra infraccin.
ARTICULO 52. - Las acciones para imponer sanciones a la presente ley prescriben a
los cinco (5) aos contados a partir de la fecha en que se hubiere cometido la
infraccin.
ARTICULO 53. - Las multas a que se refiere el artculo 49 as como las tasas

previstas en el artculo 16 sern percibidas por la autoridad de aplicacin, e

ingresarn como recurso de la misma.
ARTICULO 54. - Cuando el infractor fuere una persona jurdica, los que tengan a su
cargo la direccin, administracin o gerencia, sern personal y solidariamente
responsables de las sanciones establecidas en el artculo 49.
CAPITULO 9 REGIMEN PENAL (artculos 55 al 58)
ARTICULO 55. - Ser reprimido con las mismas penas establecidas en el artculo
200 del Cdigo Penal, el que, utilizando los residuos a que se refiere la presente ley,
envenenare, adulterare o contaminare de un modo peligroso para la salud, el suelo,
el agua, la atmsfera o el ambiente en general.
Si el hecho fuere seguido de la muerte de alguna persona, la pena seer de diez (10)
a veinticinco (25) aos de reclusin o prisin.
ARTICULO 56 - Cuando alguno de los hechos previstos en el artculo anterior fuere
cometido por imprudencia o negligencia o por impericia en el propio arte o profesin o
por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, se impondr prisin de un (1)
mes a dos (2) aos.
Si resultare enfermedad o muerte de alguna persona, la pena ser de a que se
refiere la presente ley, envenenare, adulterare o contamina
ARTICULO 57. - Cuando alguno de los hechos previstos en los dos artculos
anteriores se hubiesen producido por decisin de una persona jurdica, la pena se
aplicar a los directores, gerentes, sndicos, miembros del consejo de vigilancia,
administradores, mandatarios o representantes de la misma que hubiesen intervenido
en el hecho punible, sin perjuicio de las dems responsabilidades penales que
pudiesen existir.
ARTICULO 58. - Ser competente para conocer de las acciones penales que deriven
de la presente ley la Justicia Federal.
CAPITULO 10 DE LA AUTORIDAD DE APLICACION (artculos 59 al 63)
ARTICULO 59. - Ser autoridad de aplicacin de la presente ley el organismo de
ms alto nivel con competencia en el rea de la poltica ambiental, que determine el
Poder Ejecutivo.
ARTICULO 60. - Compete a la autoridad de aplicacin:
a) Entender en la determinacin de los objetivos y polticas en materia de residuos
peligrosos, privilegiando las formas de tratamiento que impliquen el reciclado y
reutilizacin de los mismos, y la incorporacin de tecnologas ms adecuadas desde
el punto de vista ambiental;
b) Ejecutar los planes, programas y proyectos del rea de su competencia,
elaborados conforme las directivas que imparta el Poder Ejecutivo;
c) Entender en la fiscalizacin de la generacin, manipulacin, transporte, tratamiento
y disposicin final de los residuos peligrosos;
d) Entender en el ejercicio del poder de polica ambiental, en lo referente a residuos
peligrosos, e intervenir en la radicacin de las industrias generadoras de los mismos;
e) Entender en la elaboracin y fiscalizacin de las normas relacionadas con la
contaminacin ambiental;

f) Crear un sistema de informacin de libre acceso a la poblacin,con el objeto de

hacer pblicas las medidas que se implementen en relacin con la generacin,
manipulacin, transporte, tratamiento y disposicin final de residuos peligrosos;
g) Realizar la evaluacin del impacto ambiental respecto de todas las actividades
relacionadas con los residuos peligrosos;
h) Dictar normas complementarias en materia de residuos peligrosos;
j) Intervenir en los proyectos de inversin que cuenten o requieran financiamiento
especfico proveniente de organismos o instituciones nacionales o de la cooperacin
internacional;
j) Administrar los recursos de origen nacional destinados al cumplimiento de la
presente ley y los provenientes de la cooperacin internacional;
k) Elaborar y proponer al Poder Ejecutivo la reglamentacin de la presente ley;
l) Ejercer todas las dems facultades y atribuciones que por esta ley se le confieren.
ARTICULO 61. - La autoridad de aplicacin privilegiar la contratacin de los
servicios que puedan brindar los organismos oficiales competentes y universidades
nacionales y provinciales, para la asistencia tcnica que el ejercicio de sus
atribuciones requiriere.
ARTICULO 62. - En el mbito de la autoridad de aplicacin funcionar una Comisin
Interministerial de Residuos Peligrosos, con el objeto de coordinar las acciones de las
diferentes reas de gobierno. Estar integrada por representantes -con nivel de
Director Nacional- de los siguientes ministerios: de Defensa Gendarmera Nacional y
Prefectura Naval Argentina-, de Economa y Obras y Servicios Pblicos -Secretaras
de Transporte y de Industria y Comercio- y de Salud y Accin Social -Secretaras de
Salud y de Vivienda y Calidad Ambiental-.
ARTICULO 63. - La autoridad de aplicacin ser asistida por un Consejo Consultivo,
de carcter honorario, que tendr por objeto asesorar y proponer iniciativas sobre
temas relacionados con la presente ley.
Estar integrado por representantes de: universidades nacionales, provinciales o
privadas; centros de investigaciones; asociaciones y colegios de profesionales;
asociaciones de trabajadores y de empresarios; organizaciones no gubernamentales
ambientalistas y toda otra entidad representativa de sectores interesados. Podrn
integrarlo, adems, a criterio de la autoridad de aplicacin, personalidades
reconocidas en temas relacionados con el mejoramiento de la calidad de vida.
CAPITULO 11 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS (artculos 64 al 68)
ARTICULO 64. - Sin perjuicio de las modificaciones que la autoridad de aplicacin
pudiere introducir en atencin a los avances cientficos o tecnolgicos, integran la
presente ley los anexos que a continuacin se detallan:
I. - Categoras sometidas a control.
II. - Lista de caractersticas peligrosas.
III. - Operaciones de eliminacin.
ARTICULO 65. - Derganse todas las disposiciones que se oponen a la presente ley.
ARTICULO 66. - La presente ley ser de orden pblico y entrar en vigencia a los
noventa (90) das de su promulgacin, plazo dentro del cual el Poder Ejecutivo la

reglamentar.
ARTICULO 67. - Se invita a las provincias y los respectivos municipios, en el rea de
su competencia, a dictar normas de igual naturaleza que la presente para el
tratamiento de los residuos peligrosos.
ARTICULO 68. - Comunquese al Poder Ejecutivo.
FIRMANTES:
Pierri-Menem-Fassi-Estrada
ANEXO A:
artculo 1:
Corrientes de desechos
Y1 Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales,
centros mdicos y clnicas para salud humana y animal
Y2 Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmacuticos.
Y3 Desechos de medicamentos y productos farmacuticos para la salud humana y
animal.
Y4 Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y utilizacin de biocidas y
productos fitosanitarios.
Y5 Desechos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos
qumicos para la preservacin de la madera
Y6 Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de
disolventes orgnicos.
Y7 Desechos que contengan cianuros, resultantes del tratamiento trmico y las
operaciones de temple.
Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados.
Y9 Mezclas y emulsiones de desecho de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
Y10 Sustancias y artculos de desecho que contengan o estn contaminados por
bifenilos policlorados (PCB), trifenilos policlorados (PCT) o bifenilos polibromados
(PBB).
Y11 Residuos alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier otro
tratamiento piroltico.
Y12 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas,
colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices.
Y13 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de resinas,
ltex, plastificantes o colas y adhesivos
Y14 Sustancias qumicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la
investigacin y el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos efectos en el
ser humano o el medio ambiente no se conozcan.
Y15 Desechos de carcter explosivo que no estn sometidos a una legislacin

diferente.
Y16 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos
qumicos y materiales para fines fotogrficos.
Y17 Desechos resultantes del tratamiento de superficies de metales y plsticos.
Y18 Residuos resultantes de las operaciones de eliminacin de desechos
industriales.
Desechos que tengan como constituyente
Y19 Metales carbonilos.
Y20 Berilio, compuesto de berilio.
Y21 Compuestos de cromo hexavalente.
Y22 Compuestos de cobre.
Y23 Compuestos de zinc.
Y24 Arsnico, compuestos de arsnico.
Y25 Selenio, compuestos de selenio.
Y26 Cadmio, compuestos de cadmio.
Y27 Antimonio, compuestos de antimonio.
Y28 Telurio, compuestos de telurio.
Y29 Mercurio, compuestos de mercurio.
Y30 Talio, compuestos de talio.
Y31 Plomo, compuestos de plomo.
Y32 Compuestos inorgnicos de flor, con exclusin de fluoruro clcico.
Y33 Cianuros inorgnicos.
Y34 Soluciones cidas o cidos en forma slida.
Y35 Soluciones bsicas o bases en forma slida.
Y36 Asbestos (polvo y fibras).
Y37 Compuestos orgnicos de fsforo.
Y38 Cianuros orgnicos.
Y39 Fenoles, compuestos fenlicos, con inclusin de clorofenoles.
Y40 Eteres.

Y41 Solventes orgnicos halogenados.

Y42 Disolventes orgnicos, con exclusin de disolventes halogenados.
Y43 Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados.
Y44 Cualquier sustancia del grupo de las dibenzoparadioxinas policloradas.
Y45 Compuestos organohalogenados, que no sean las sustancias mencion
ANEXO B:
artculo 1
LISTA DE CARACTERISTICAS PELIGROSAS
Clase de las N. de Naciones Codigo CARACTERISTICAS Unidas
1 H1 Explosivos: por sustancia explosiva o desecho se extiende toda sustancia o
desecho solido o liquido (o mezcla de sustancias o desechos) que por si misma es
capaz, mediante reaccion quimica de emitir un gas a una temperatura, presion y
velocidad tales que puedan ocasionar da\o a la zona circundante
3 H3 Liquidos inflamables: por liquidos inflamables se entiende aquellos liquidos o
mezcla de liquidos, o liquidos solidos en solucion o suspension (por ejemplo pinturas,
barnices lacas, etcetera, pero sin incluir sustancias o desechos clasificados de otra
manera debido a sus caracteristicas peligrosas) que emiten vapores inflamables a
temperaturas no mayores de 60,5 grados C, en ensayos con cubeta cerrada, o no
mas de 65,6 grados C, en beta abierta (como los resultados de los ensayos con
cubeta abierta y con cubeta cerrada no son estrictamente comparables, e insayos
con cubeta cerrada no son estrictamente comparables, e incluso los resultados
obtenidos mediante un mismo ensayo a menudo difieren entre si, la reglamentacion
que se apartara de las cifras antes mencionadas para tener en cuenta tales
diferencias seria compatible con el espiritu de esta definicion).
4.1 H4.1 Solidos inflamables: se trata de solidos o desechos solidos, distintos a los
clasificados como explosivos, que en las condiciones prevalecientes durante el
transporte son facilmente combustibles o pueden causar un incendio o contribuir al
mismo, debido a la friccion.
4.2 H4.2 Sustancias o desechos susceptibles de combustion espontanea: se trata de
sustancias o desechos susceptibles de calentamiento espontaneo en las condiciones
normales del transporte, o de calentamiento en contacto con el aire, y que pueden
entonces encenderse
4.3 H4.3 Sustancias o desechos que, en contacto conel agua, emiten gases
inflamables: sustancias o desechos que, por reaccion con el agua, son susceptibles
de inflamacion espontanea o de emision de gases inflamables en cantidades
peligrosas.
5.1 H5.1 Oxidantes: sustancias o desechos que, sin ser necesariamente
combustibles, pueden, en general, al ceder ox[igeno, causar o favorecer la
combustion de otros materiales.
5.2 H5.2 Peroxidos organicos: las sustancias o los desechos organicos que contienen
la estructura bivalente -O-O- son sustancias inestables termicamente que pueden
sufrir una descomposicion autoacelarada extermica.
6.1 H6.1 Toxicos (venenos) agudos: sustancias o desechos que pueden causar la
muerte o lesiones graves o da\os a la salud humana, sise ingieren o inhalan o entran

en contacto con la piel

6.2 H6.2 Sustancias infecciosas: sustancias o desechos que contienen
microorganismos viables o sus toxinas, agentes conocidos o supuestos de
enfermedades en los animales o en el hombre.
8 H8 Corrosivos: sustancias o desechos que, por accion quimica, causan da\os
graves en los tejidos vivos que tocan o que, en caso de fuga pueden da\ar
gravemente o hasta destruir otras mercaderias o los medios de transporte; o pueden
tambien provocar otros peligros
9 H10 Liberacion de gases toxicos en contacto con el aire o el agua: sustancias o
desechos que, por reaccion con el aire o el agua, pueden emitir gases toxicos en
cantidades peligrosas
9 H11 Sustancias toxicas (con efectos retardados o cronicos): sustancias o desechos
que, de ser aspirados o ingeridos, o de penetrar en la piel pueden entra\ar efectos
retardados o cronicos, incluso la carcinogenia.
9 H12 Ecotoxicos: sustancias o desechos que, si se liberan, tienen o pueden tener
efectos adversos inmediatos o retardados en el medio ambiente debido a la
bioacumulacion o los efectos toxicos en los sistemas bioticos.
9 H13 Sustancias que pueden, por algun medio, despues de su eliminacion, dar
origen a otra sustancia, por ejemplo, un producto de lixiviacion, que posee alguna de
las caracteristicas arriba expuestas.
ANEXO C:
artculo 1:
OPERACIONES DE ELIMINACION
A. OPERACIONES QUE NO PUEDEN CONDUCIR A LA RECUPERACION DE
RECURSOS, EL RECICLADO, LA REGENERACION, LA REUTILIZACION DIRECTA
U OTROS USOS.
La seccin A abarca las operaciones de eliminacin que se realizan en la prctica.
D1 Depsito dentro o sobre la tierra (por ejemplo, rellenos, etctera).
D2 Tratamiento de la tierra (por ejemplo, biodegradacin de desperdicios lquidos o
fangosos en suelos, etctera).
D3 Inyeccin profunda (por ejemplo, inyeccin de desperdicios bombeables en
pozos, domos de sal, fallas geolgicas naturales, etctera).
D4 Embalse superficial (por ejemplo, vertido de desperdicios lquidos o fangosos en
pozos, estanques, lagunas, etctera).
D5 Rellenos especialmente diseados (por ejemplo, vertido en compartimientos
estancos separados, recubiertos y aislados unos de otros y del ambiente, etctera).
D6 Vertido en una extensin de agua, con excepcin de mares y ocanos.
D7 Vertido en mares y ocanos, inclusive la insercin en el lecho marino.
D8 Tratamiento biolgico no especificado en otra parte de este anexo que d lugar a
compuestos o mezclas finales que se eliminen mediante cualquiera de las

operaciones indicadas en la seccin A.

D9 Tratamiento fisicoqumico no especificado en otra parte de este anexo que d
lugar a compuestos o mezclas finales que se eliminen mediante cualquiera de las
operaciones indicadas en la seccin A (por ejemplo, evaporacin, secado,
calcinacin, neutralizacin, precipitacin, etctera).
D10 Incineracin en la tierra.
D11 Incineracin en el mar.
D12 Depsito permanente (por ejemplo, colocacin de contenedores en una mina,
etctera).
D13 Combinacin o mezcla con anterioridad a cualquiera de las operaciones
indicadas en la seccin A.
D14 Reempaque con anterioridad a cualquiera de las operaciones indicadas en la
seccin A.
D15 Almacenamiento previo a cualquiera de las operaciones indicadas en la seccin
A.
B. OPERACIONES QUE PUEDEN CONDUCIR A LA RECUPERACION DE
RECURSOS, EL RECICLADO, LA REGENERACION, REUTILIZACION DIRECTA Y
OTROS USOS.
La seccin B comprende todas las operaciones con respecto a materiales que son
considerados o definidos jurdicamente como desechos peligrosos y que de otro
modo habran sido destinados a una de las operaciones indicadas en la seccin A.
R1 Utilizacin como combustible (que no sea en la incineracin directa) u otros
medios de generar energa.
R2 Recuperacin o regeneracin de disolventes.
R3 Reciclado o recuperacin de sustancias orgnicas que no se utilizan como
disolventes.
R4 Reciclado o recuperacin de metales y compuestos metlicos.
R5 Reciclado o recuperacin de otras materias inorgnicas.
R6 Regeneracin de cidos o bases.
R7 Recuperacin de componentes utilizados para reducir la contaminacin.
R8 Recuperacin de componentes provenientes de catalizadores.
R9 Regeneracin u otra reutilizacin de aceites usados.
R10 Tratamiento de suelos en beneficio de la agricultura o el mejoramiento ecolgico.
R11 Utilizacin de materiales residuales resultantes de cualquiera de las operaciones
numeradas R1 a R10.
R12 Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera de las operaciones
numeradas R1 a R11.

R13 Acumulacin de materiales destinados a cualquiera de las operaciones indicadas

en la seccin B.