You are on page 1of 9

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Estilo APA. Lista de referencias de ejemplo


(Basado en el Manual de publicaciones APA, 6a edicin, 2009)

Revistas acadmicas
Fuente

Cita en la lista de referencias

Base de datos de la Sagarin, B. J., & Lawler-Sagarin, K. A. (2005). Teoras crticas de la


biblioteca con DOI evaluacin competitiva: ejercicio prctico. Enseanzas de
Psicologa, 32(3), 167169. doi:10.1207/s15328023top3203_8
Qu significa DOI?
Algunas bases de datos de bibliotecas presentan un identificador
del objeto digital (DOI - del ingles "Digital Object Identifier"),
para poder localizar determinados artculos. Un DOI es un nico
nmero identificador para un artculo, que en el registro de la
base de datos del artculo, se ve de la siguiente manera y lo
deberas incluir al final de la referencia APA:

Base de datos de la Gmez, D. C., & Trinidad, E. J. (2004). La transicin hacia la


biblioteca virtual sin jubilacin: etapas y factores que inciden en la conducta del
adulto mayor. Revista internacional de las edades y del
DOI
desarrollo humano, 59(1), 63-84. Recuperado de
http://www.do.com/revistas/noviembre2011
No tiene DOI? Ubica la pgina de inicio de la revista.
Realiza una bsqueda en la web (usando un motor de bsqueda
como Google o Yahoo!) para encontrar la direccin de la pgina
de inicio de la revista que public el artculo e inclyelo en la cita
(como en el ejemplo). De todos modos, ten presente que
probablemente no est actualmente disponible el texto
completo en la pgina web de la revista.
No ubicas el sitio web en cuestin?
En ese caso, efecta una bsqueda en la web (usando un motor
de bsqueda como Google o Yahoo!) y dentro del sitio al que le
corresponde la publicacin (por ejemplo, "pj.gov.py" o
"mic.gov.py") y usa la direccin de esa pgina de inicio.
Sitios web

1 | www.uaa.edu.py

Prez, P. R. (2004). La formacin de la personalidad del nio.


Psiclogo americano, 59(2), 5-7. Recuperado de
http://www.apa.org/revistas

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Versin impresa

Rodrguez, J. C., Bez, E. V., & Martnez, L. A. (2004). La


resolucin de problemas entre madres e hijos. Terapia de
conducta familiar y del nio, 26(1), 1-16.

Revistas
Revistas diarias o semanales
Fuente

Cita en la lista de referencias bibliogrficas

Base de datos de la Gmez, A. (2004, Noviembre 15). La visin estratgica.


biblioteca virtual
Estratega, 80(35), 63-66. Recuperado de
http://www.estrategiaempresarial.com/
Realiza una bsqueda en la web (utilizando un motor de
bsqueda como Google o Yahoo!) para ubicar la pgina de inicio
de la revista, usando su URL luego de las palabras "Recuperado
de".
Sitios web

Delgado, M. (2005, Enero 17). La capacidad de resiliencia.


Psicologa en lnea, 145(3), 25-27. Recuperado de
http://www.psicologiaenlinea.com/

Versin impresa

Jara, A. (2004, Noviembre 15). Cooperativas hoy.


Cooperativismo, 80(35), 63-66.

Revistas mensuales
Fuente

Cita en la lista de referencias bibliogrficas

Library database

Norman, A. D. (1988, Marzo). Diseos exclusivos. Estilos, 22(3),


52-56. Recuperado de http://www.estilos.com/
Realiza una bsqueda en la web (utilizando un motor de
bsqueda como Google o Yahoo!) para ubicar la pgina de inicio
de la revista, usando su URL luego de las palabras "Recuperado
de".

Sitios web

Noguera, L. (2003, Mayo). Caractersticas climticas del invierno.


Climatologa del siglo XXI, 34(2), 50-55. Recuperado de
http://www.climatologia.com/

Versin impresa

Lpez, F., & Santacruz, J. (2005, Enero). Visitando la Viena de


Freud. Viajes, 26(2), 16-17.

Sugerencia:

Cuando un tem de la revista se extiende a lo largo de varios


meses, el nombre del primer y ltimo mes debera constar
separado por un guin, por ejemplo"(1993, Junio-Julio)".

2 | www.uaa.edu.py

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Diarios
Fuente
Base de datos de
biblioteca digital

Cita en la lista de referencias


Gmez, A. (2010, Diciembre 12). Caractersticas culturales
nuestras. Educacin hoy, pp. 1, 5. Recuperado de
http://www.educacionhoy.com/
Realiza una bsqueda en la web (utilizando un motor de
bsqueda como Google o Yahoo!) para ubicar la pgina de inicio
de la revista, usando su URL luego de las palabras "Recuperado
de".

Sitios web

Mndez, T. (2009, Agosto 12). El estilo gtico. Culturas.


Recuperado de http://www.culturas.com/

Impreso

Bentez, V. A. (2010, Setiembre 5). Tiffany y otros cuentos de la


cripta. The New York Times, pp. 1, 5.
El nmero de pgina de un artculo de diario es precedido por
una "p." en la lista de referencias. Cuando el artculo aparece en
mltiples pginas, el rango de las pginas es precedido por "pp."
(por ejemplo, "pp. 4-6"). Cuando el artculo aparece en pgina
discontinua, se separa el nmero de las pginas con una coma
(ej. "pp. 4, 8"). Cuando un diario usa letras de seccin en sus
nmeros de pgina, entonces dichas letras deberan ser incluidas
en la cita (ej. "p. A1", "pp. B1, B6").

Artculos de enciclopedia
Fuente
Base de datos
biblioteca digital

Cita en la lista de referencias


Ferreira, A. J. (2001). El desarrollo del nio. En B. Campuzano
(Ed.), La eniclopedia americana de psicologa. Recuperado de
http://www.enciclopediaamericana.com/
Realiza una bsqueda en la web (utilizando un motor de
bsqueda como Google o Yahoo!) para ubicar la pgina de inicio
de la revista, usando su URL luego de las palabras "Recuperado
de".

Artculos libremente disponibles en la web


Fuente
Sitos web

3 | www.uaa.edu.py

Cita en la lista de referencias


Castillo, N. (2004). Los estrategas y el mundo que forjaron. La
web de la visin estratgica. Recuperado de
http://www.visionarios.org/estrategas.html

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Libros, pelculas y revistas de productos


Fuente

Cita en la lista de referencias bibliogrficas

Base de datos de la Gonzlez, V. (2011, Diciembre 13). Ms all de las montaas


biblioteca digital
[Recuperado del libro La zona perdida, por A. Talavera]. El
informante, pp. E8, E10. Recuperado de
http://www.elinformante.com/
Realiza una bsqueda en la web (utilizando un motor de
bsqueda como Google o Yahoo!) para ubicar la pgina de inicio
de la revista, usando su URL luego de las palabras "Recuperado
de".
Libro, pelcula o revista de productos sin ttulo (por ejemplo,
una revista que engloba varios trabajos):
Barreto, M. (2010). [Revista de libros El anlisis de escenarios,
por M. London y El anlisis PEST, by M. Delgado]. Revista de
enfoque econmico, 15, 713-716. Recuperado de
http://www.mundoeconomico/escenarios/
Realiza una bsqueda en la web (utilizando un motor de
bsqueda como Google o Yahoo!) para ubicar la pgina de inicio
de la revista, usando su URL luego de las palabras "Recuperado
de".
Sitios web

Lugo, P. (2010, Mayo 9). Libertad, pluriculturalismo y conflictos


raciales [Revista del libro Un da en Amrica, por R. Galeano]. El
Guardin. Recuperado de
http://www.elguardian/2010/05/09/libros/09america.html

Libros
Sugerencias:

Ciudades, estados y pases: las ciudades deberan ser seguidos por el nombre
de su pas (por ejemplo "Asuncin, Paraguay"). En el caso de Estados Unidos se
aade las abreviaciones postales estndar por cada estado (por ejemplo,
"Chatham, MA").
Lugar de la publicacin: se separa el lugar de la publicacin de la editorial con
un doble punto (por ejemplo "Nueva York, NY: Editorial Mundo"). Si consta ms
de una ciudad, se cita netamente la primera.
Nombres de las editoriales: "Co." o "Inc." como parte del nombre de las
editoriales no debera ser incluido en las citas, ni las abreviaciones derivadas
(por ejemplo, "Ivan R. Dee, Inc." quedara en "Ivan R. Dee".)

4 | www.uaa.edu.py

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Fuente

Cita en la lista de referencias bibliogrficas

Libro bsico

Alcarz, N. (2010). La ltima filtracin de luz: la vida en Alaska.


Anchorage, AK: Editorial Aventura.

Libro editado

Maidana, S., & Mendoza, M. (Eds.). (1996). Historias del viejo


oeste. San Francisco, CA: Editorial del Oeste.
En el caso de un solo editor, utilizar "(Ed.)".

Nmeros de
Cceres, R. (2008). Los principios para el desarrollo de la
ediciones distintas a inteligencia emocional (3era ed.). Nueva York, NY: Editorial
la primera
Universitaria.
Revised edition

Bareiro, J. L. (2009). Islas en alta mar (Rev. ed.). Honolulu, HI:


Editorial de la Universidad de Hawi.

Juego de varios
volmenes

Gorostiaga, C. M. (1962-1963). Washington (Vols. 1-2).


Princeton, NJ: Editorial de la Unversidad de Princeton.
Si los volmenes de una obra son publicados en distintos aos,
hacer constar los rangos correspondientes a los aos, separados
por un guin, tal como figura arriba en el ejemplo.

Captulo o artculo
en una antologa

Estigarribia, T. S. (205). Tradicin y talento. En C. Llano (Ed.), El


libro del talento (pp. 1092-1097). Espaa: Editorial Vanguardia.
(Trabajo original publicado en 1920)
Observa que el nmero de pgina de un artculo o captulo es
precedido por "pp." cuando se cita (por ejemplo, "pp. 25-50").
En el caso donde un artculo/captulo ocupa una sola pgina, la
misma es precedida por "p." (ej. "p. 4").
Si un artculo ha sido reimpreso en base a una fuente
anteriormente publicada, se debe hacer constar la primera fecha
de publicacin del trabajo original, tal como se muestra arriba en
el ejemplo (cuando se usa este elemento, el perodo final de la
cita es omitido).

Sitios web
Fuente
Sitio web completo

5 | www.uaa.edu.py

Cita en la lista de referencias

Si se hace referencia a un sitio web completo, no es


necesario incluir una entrada para ello en la lista de
referencias, sino que debe identificarse con claridad la
fuente en el texto de su documento. Por ejemplo:

La Proteccin de las Tortugas Marinas, pgina principal


del proyecto, presenta una gran cantidad de informacin
convincente y bien investigada en la lucha para salvar a
las tortugas marinas de la extincin
(http://www.tortugasmarinas.org).

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Una pgina
especfica dentro de
un sitio Web

Ms informacin

Proyecto de Proteccin de las Tortugas Marinas de la


extincin. (2010). Las amenazas a las tortugas marinas.
Obtenido de http://tortugasmarinas.org/inicio

En el texto se cita: (Proyecto de Proteccin de las


Tortugas Marinas de la extincin, 2010)

Si se considera que el contenido de un sitio web va a


cambiar con el tiempo, se puede incluir la fecha en que
se ha visto la informacin citada, a continuacin de
"recuperado de".

WebTycho materiales de clases


Fuente

Cita en la lista de referencias

Un documento en
un salon de clases
WebTycho

Velzquez, D. (2006). Iniciativas transversales en


NSCI170. Documento publicado en la Universidad de
Maryland NSCI 170 6981 clases en lnea, archivado en:
http://webtycho.umuc.edu

No existe ningn formato oficial APA para citar


materiales de clase en lnea - esto no es ms que un
formato que se recomienda utilizar al citar documentos.

Tcnicas e informes de investigacin


Fuente

Cita en la lista de referencias

Sitio web

Oficina General de Contabilidad de Argentina. (2007, febrero).


Telemedicina: la estrategia federal es necesaria para orientar las
inversiones (publicacin nmero GAO/NSAID/HEHS-97-67).
Obtenido de Oficina General de Contabilidad:
www.gca.gov.ar/index.html

Impresin

Oficina General de Contabilidad de Argentina. (2007, febrero).


Telemedicina: la estrategia federal es necesaria para orientar las
inversiones (publicacin nmero GAO/NSAID/HEHS-97-67).
Buenos Aires, DF: Oficina de Publicaciones del Gobierno.

Consejo:

El nmero de publicacin o informe puede ser omitido si esta


informacin no est disponible para la fuente que se est
citando.

6 | www.uaa.edu.py

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Tesis y disertaciones
Disertaciones
Fuente

Cita en la lista de referencias

Tesis y disertaciones Prez, J. T. (2004). El espritu de Camboya: la tradicin viva de la


de la base de datos msica y el teatro de danza jemer-en una comunidad de
Washington, DC (tesis doctoral). Disponible en la base de datos
de disertaciones y tesis. (UMI N 3.114.720)
Hay que tener en cuenta que la indicacin "Disponible en" se
usa, con el nombre de la base de datos, seguido de las palabras
"la base de datos." Adems, APA pide que para terminar la cita
se utilice un nmero de identificacin nico, para la disertacin,
el etiquetado es "UMI N". Ese nmero se pueden encontrar en
Disertaciones y tesis de base de datos, que figuran en el registro
del artculo como "Nmero de publicacin."
Sitio web

Trigo, C. L. (2005). La conquista de Amrica (tesis doctoral).


Obtenido de http://www.unitesis.edu/etd/acc_num=osu1111

Impresin

Trigo, C. L. (2005). La conquista de Amrica (tesis doctoral).


Obtenido de http://www.unitesis.edu/etd/acc_num=osu1111
Universidad de las Amricas, Buenos Aires, DF.

Tesis de maestras
Fuente

Cita en la lista de referencias

Tesis y Disertaciones Harzbecker, J. J. (1999). Vida y muerte en Washington, DC: Un


de la base de datos anlisis de los datos de mortalidad obtenidos a partir del Censo
de 1850 (tesis de maestra). Disponible en la base de datos de
Disertaciones y Tesis. (UMI n 1395513).
Hay que tener en cuenta que la indicacin "Disponible en" se
usa, con el nombre de la base de datos, seguido de las palabras
"la base de datos." Adems, APA pide que para terminar la cita
se utilice un nmero de identificacin nico, para la disertacin,
el etiquetado es "UMI N". Ese nmero se pueden encontrar en
Disertaciones y tesis de base de datos, que figuran en el registro
del artculo como "Nmero de publicacin."
Sitio web

lvarez, A. N. (2004). Bases de datos (tesis de maestra).


Obtenido de http://resolver.caltech.edu/CaltechETD:etd05282004-000943.

Impresin

Angelova, A. N. (2004). Bases de datos (tesis de maestra).


Instituto Tecnolgico de California, Pasadena, CA.

7 | www.uaa.edu.py

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Imgenes
Bajo el ttulo de la imagen
Fuente

Cita en la lista de Referencias

Biblioteca de base
de datos

ngulo, S. (2006). El barco en la tormenta [Pintura]. Museo


Nacional de Pars. Obtenido de la base de datos en lnea Oxford
Arte.

Sitio web

ngulo, S. (2006). El barco en la tormenta [Pintura]. Museo


Nacional de Pars. Obtenido de
http://www.uwm.edu/rousseau.jpg

Imagen reproducida ngulo, S. (2006). El barco en la tormenta [Pintura]. Museo


Nacional de Pars. Henri Rousseau: Naturaleza en Pars. Por
en una fuente
Claire Fresches et al. Washington, DC: Galera Nacional de Arte.
impresa.
232.
Colocar el nmero de la imagen (o, si este nmero no est
disponible, el nmero de pgina en la que se imprime la imagen)
debe seguir al nombre de la editorial, tal como se muestra en el
ejemplo.

Fuente

Cita en la lista de referencias

Biblioteca de la base Mndez, E. [Fotografa de un tigre corriendo]. (1887). Galera


de datos
Nacional de Londres. Obtenido de su base de datos de bsqueda
completa.
Imagen reproducida Mndez, E. [Fotografa de un tigre corriendo]. (1887). Galera
en una fuente
Nacional de Londres. Un ro de sombras: imgenes de rincones
distantes. Por Rebecca Martnez. Buenos Aires, DF: Paids. 52.
impresa
Colocar el nmero de la imagen (o, si este nmero no est
disponible, el nmero de pgina en la que se imprime la imagen)
debe seguir al nombre de la editorial, tal como se muestra en el
ejemplo.
Consejos:

Medio: Si se conoce, el medio de la imagen debe ser colocado


entre corchetes como se muestra arriba, y la coleccin que
posee la imagen incluida en su cita, junto con su ubicacin.
Lugares/Institucin: Para las ciudades de EE.UU., agregar la
abreviatura postal del estado (por ejemplo, "Chatham, MA").

8 | www.uaa.edu.py

Universidad Autnoma de Asuncin Normas APA

Otras ciudades deben ser seguidas por el nombre de su pas (por


ejemplo, "Asuncin, Paraguay").

Entrevistas, mensajes de correo electrnico y otras


comunicaciones personales
Fuente
Comunicaciones
personales

Ejemplo
APA no exige citar comunicaciones personales en la lista de
referencias (entrevistas que se dirigieron, mensajes enviados
va correo electrnico, etc.). En cambio, recomienda el uso del
siguiente modelo para la cita dentro del texto:
Jos Alfonso (comunicacin personal, diciembre 18, 2011) me
inform que el webinar tendr lugar en enero.

Fuente:
American Psychological Association. (2011). APA Sytle. Recuperado de
http://www.apastyle.org/

9 | www.uaa.edu.py