«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

(_kÔj~Ø}

=j:}È)

¸À¥ÖÉA§gï 2015

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

¸ÀAZÁ®Pï :

¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ
«UÁgï D¤ gÉPÖÀgï
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï :

ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí
¸ÀA¥ÁzÀPï :
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ

M.Sc., Ph.D.

Dip in Konkani & Dip in Journalism

Rd£ÁÝgï :
²æà J¯Áå¸ï PÁæ¸ÉÆÖ
¸ÁAzÉ :
¹| ¸ÀIJî ªÉÆAvÉÃgÉÆ
gÉÆÃeï PÉƪÉAvï

²æà ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ
²æêÀÄw »¯ÁØ r'¹¯Áé
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè
²æêÀÄw «¯Áä ®Ä«¸ï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï
²æà jZÀÑqïð r'¸ÉÆÃd
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè

«Ä¯ÁVæ¸ï PÀxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï
Ph : 0820-2580231
ªÉ¨ï¸ÉÊmï :

www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com

ªÉÆUÁZÁå ¦ügÎÀ eïUÁgÁAPï, ªÁZÁàöåAPï D¤ «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¥ÀvÁæZÁå
C©üªiÀ Á¤APï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtZ
 Áå ¥s¸
É ÁÛZÉ G¯Áè¸ï. DªÀiÁÑöå ¸ÀjÎAZÁå DªÀAiÀiÁÑ
d¯Áä ¢Ã¸ï, DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï G¯Áè¸ÁZÉA ºÉA ¥s¸
É ïÛ, ¥ÀPæ ÈÀ vÉZA
É ¥s¸
É ïÛ eÁªÁ߸Á.
¥ÀPæ ÀÈvÉZÉA gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï ºÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA D¥ÉƪÉÚ ¢vÁ.
©°AiÀiÁUÀlèöå £ÉPÉvÁæA ¥À¬ÄÌA ¸ÀÄgÉÆå KPï «²µïÖ £ÉPÉvïæ. ¨sÀÆ«Ä, ºÁå
£ÉPv
É ÁæAZÁå £ÉÆêï G¥ÀUº
æÀ ÁA ¥À¬ÄÌA KPï. ªÀÄAUÀ¼À G¥ÀUº
æÀ ÁZÉgï GzÁPï
D¤ fêï D¸Áè¯ÉÆ. ¥ÀÆuï DvÁA £Á. DvÁA PÉêÀ¯ï ¨sÀÆ«ÄZÉgï ªÀiÁvïæ
DªÀÄèd£ÀPï ªÁgÉA, GzÁPï D¤ fë D¸Ávï. ¥ÀÆuï QwèA ªÀgÁìA ªÀÄí¼ÉîA
¸ÀªÁ¯ï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ. DvÁA zÀtÂð ¥ÀAzÉè vÉïï - ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï
ªÀÄÄUÉÆÝ£ï AiÉÄvÁ. ¦AiÉÄAªÉA
Ñ §gÉA GzÁPï ªÉļÉA
Ñ PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA, ªÁgÉA
«PÁ¼ï eÁ¯ÁA, ªÁgÁåAvï, PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï ZÀqÉÆ£ï, ¥ÀæxÉéa zsÀUï
ZÀqÁèöå. ºÁPÁ ¥Àª
æ ÄÀ ÄSï PÁgÀuï gÀÆPï gÀhÄqÁAZÉA £Á¸ï D¤ PÁSÁð£ÁåAZÉÆ
D¤ ªÁºÁ£ÁAZÉÆ zÀÄAªÀgï.
DvÁA ªÀÄí£Áåa SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ZÀqÁèöå, ¥ÀÆuï PÀȶ PÀjÑ ºÀĪÉÄzï
¤ªÁèöå. Kgï PÀArñÀ£ï (J.¹.) £Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. ºÁZÉA ¥sÀ¼ï
eÁªïß ªÉƼÁâ ªÀAiÀiÁèöå "NeÉÆãï" ºÁAvÀļÁßPï §ÄgÁPï eÁªïß, ¸ÀÄgÁåaA
"C¯ÁÖç ªÁAiÉÄèmï" QÃuÁðA ªÀÄí£ÁêZÁå DAUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï ¦qÁ ºÁqÁÛvï.
dvÀðgï ªÀĤ
í ¸ï eÁUÉÆ eÁAiÀiÁß, "ªÀÄAUÀ¼À UÀº
æ ÁPï" D¬Ä°è UÀvï ¨sÄÀ «ÄQÃ
AiÉÄvÉ°. zÉPÀÄ£ï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁåA. DªÀiÁÑ eÁUÁågï ¥ÀqÉÑA GzÁPï,
DªÀiÁÑöå eÁUÁåAvï fgÉƪïß (PÀÄzÁæöågï D¤ £ÀíAAiÀiï zÉUÉgï D¸Éè¯ÁåAPï ºÉA
¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß) zst
À ð
 ZÉA GzÁÌZA
É ªÀÄmïÖ ZÀqª
À ÁåA, GzÁPï ºÀÄ£ï PÀgÄÀ APï,
GeÁéqï D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀÄgÁåa" ¸ÀPv
À ï ªÁ¥ÁgÁåA, UÀeð
É Pï ªÁºÀ£ÁA ªÁ¥ÁgÁåA.
DªÀiÁÑöå WÀgÁÑ PÀZÁæöåa dªÁ¨ÁÝj D«Ä WɪÁåA D¤ "¸ÀéZïÒ £ÁUÀjPï" eÁªÁåA.
vÀªÀ¼ï "¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï" D¥Á¦A eÁvÁ.

qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
¸ÀA¥ÁzÀPï

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
1

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï
£ÀªÁ¯ï ªÉÇvÀðªÀ¯ÁA, ¸ÀUïð GeÁéqÁ¯Á,
¸ÀAvÁ£ÁZÉ
GzÀjA ªÀiÁtÂPï d¯Áä¯ÁA............
ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,
¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï D«Ä DZÀgÀuï PÀZÉðA vÉA ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÁ
f«vÁAvï KPï «²µïÖ ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¨sÄÀ VðA ¥sÅÀ ¯ÁA ºÁqÀÄ£ï £Éƪɣï PÀgÄÀ £ï ¨Á¼ÀPï ªÀÄAiÉÄðPï ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï.
ªÀíqÁA £ÀªÉA eÉAªïÌ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸Ávï. ºÁå ¨sÁV ¸ÀAzsÀ¨Áðgï vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁ¼ï
¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ d¯ÁäZÉ ¨ÉÆgÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÉÊvÁA.
zɪÁZÁ GvÁæZg
É ï D¦è ¥ÁvÉåt zÀª£
À ïð ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï vÁa RIJ PÀgÄÀ £ï, vÁa ZÀgu
À ïzÁ¹
eÁ°. zɪÁ£ï D¥Áè÷å CUÀtÂvï ªÀiÁAqÁªÀ¼É£ï PɯÁè÷å ¨sÁ¸ÁAªÉÚZÉgï w «±Áé¸ÀÄ£ï gÁ«è D¤ vÉÆå ±ÉªÉÇmï
¥ÁªÉÇAªïÌ D¥ÉÇè ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯ÉÆ. eÉdÄZÉÆ ±ÉÃæ µïÖ G¥Àz¸
É ï ¥Á¼ï¯Áè÷å ¥À¬ÄÌ ªÀÄjZï ¥Àx
æ ª
À iÀ ï. vÁåZï
Qæ¹Û ¥Àeð
É ZÉÆ ¥Àx
æ ª
À iÀ ï ¸ÁAzÉÆ D¤ ¨sÁªÁqÁÛ£ï w ¥À¬Äè QæøÁÛAªï, zÉPÄÀ £ï DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å fuÉåPï w DzÀ±ïð.
ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï DªÉÄÑA ¨sÀQÛ¥Àuï ¥sÀPÀvïÛ ¨sÁAiÀiÁè÷å DZÀgÀuÁAvï zÁPÉÆAªÁÑ÷åAvï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï PÀj£Á¸ÁÛ£Á,
§UÁgï wZÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯Éè ±ÉUÀÄuï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥sÀůÁ ¸ÁPÉð PÀgÀÄ£ï, D«ÄA¬Äà wZÁ ¥ÀÅvÁ eÉdįÁVA
¥ÁªÉÇAPï D«ÄA PÀZÁðå ¥ÀA
æ iÀÄvÁßAvï CmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á.
ºÁå ªÉ¼Ágï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄAAiÀiïÛ¯ÉÆå PÀuÉÆê, £ÀªÉA ¨É¼ÉA, ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷åPï zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß
PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï JPÁ eɪÁÚAvï ¨sÁUÉ° eÁvÁAªï. ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï ¥Áªïì ¢Ãªïß, gÉÊvÁZÁ D¤A
DªÀiÁÑ÷å ªÁªÁæZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ¯Áè÷åPï zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA JPÀémÁZÉÆ ¨sÁAzï WÀmï
PÀAiÀiÁðA. ªÀÄjAiÉÄ DªÉÄÑ÷å ªÀiÁAiÉÄ ¨sÁµÉ£ï zɪÁZÁ GvÁæAZÉgï D«Ä zsÀÈqï ¥ÁvÉåt zÀªÀ£ïð DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å
fuÉåZÁ dªÁ¨ÁÝgÉPï RıÉÀ£ï SÁAzï ªÀiÁAiÀiÁðA. ºÁå ªÀ¸Áð ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 24 vÁjPÉgï ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÉ
¥À¨Éð¢¸Á ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ‘¯ÁªÁÝvÆ
É ¹’ ‘ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉƪÀiÁå’ ªÀÄí¼ÉîA «±Áé¥Àvïæ ¥ÀUÀðmï PɯÁA
D¤ DªÉÄÑA ¥Àj¸Àgï D¤A ¥Ày
æ é ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. PÀ¸À¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«ÄA fAiÉÄvÁAªï vÉA
D«Ä C£Àãªï PÀgÄÀ £ï D¸ÁAªï, ¥Áªïì AiÉÄvÁ£ÁA ªÉÇvï vÁ¥ÁÛ. ªÉÇvï D¸ÁeÉAiÀiï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¥Áªïì AiÉÄvÁ.
CwªÀæ¶× D¤ C£ÁªÀæ¶×. D«ÄÑ ¥Àæyé D¤ ¥Àj¸Àgï gÀZÉßPï D¤ ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï ©ügÁAwa eÁ¯Áå. ºÁPÁ PÁgÀuï
ªÀÄ£Áê÷åZÉÆå AiÀiÁAwæPï D¤ vÁAwæPï ZÀlĪÀnPÉÆ. «eÁÕ£ÁzÁéjA ¸ÀUÉîA vÁtÂA D¥Áè÷å ªÀÄÄn ©üvÀgï zsÀ¯ÁðA.
¥ÀU
æ v
À Z
É Á £ÁAªÁ£ï ¥Àx
æ éZ
É A
É D¤ ¥Àj¸ÀgÁZÉA ±ÉƵÀuï PɯÁA. ºÉƨÉÆð¸Á£ï ¨sg
À Æ
É £ï waA ¸ÀPÌÀqï ¸ÀA¥À£Æ
À ä¼ÁA
ªÀÄļÁA ¸ÀªÄÉ Ãvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï GqÉÆAªïÌ ¯ÁUÁè. ¥Àx
æ éÉ ªÀAiÉÄèA ¸ÀPÌÀ qï¬Ä D¥Áè÷å SÁwgï D¥Áè÷å zsÁzÉƸÁÌAiÉÄ D¤
DzÁAiÀÄPï ªÁ¥ÁZÉðA ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ºÀAPÁj ªÀÄ£ÉƨsÁªÁ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÁè D¤ D¥ÁÚA vÁ¨É£ï
¢¯Áè÷å zsv
À ð
É Pï ªÀĸÀÄ£
Û ï ZÀ¯ÁÛ. C¸ÉA «ÄvïªÉÄÃgï «ÄPÉÆé£ï ¥Àx
æ éPÉ ï D¤ wZÁå xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀPPÛÉ ï ªÁ¥Ágï¯Áå
ªÀ«ðA DvÁAZï » ¹Üw DAiÀiÁè÷å. ¥ÁæPÀw
æ Pï «PÉÆ¥ï ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åvï D¤ ªÀÄ£Áê÷åAZÉ¬Ä ºÀAPÁgÁZÉA
CªÀiÁ¯ï zɪÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA, ¤zÉAvÉÆè vÉÆ eÁUÉÆ eÁ¯Á D¤ ªÀírèA RUÁðA ZÀÄPÉÆAPï ¥ÀjºÁgï
¸ÉÆzÀÄ£ï D¸Á.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
2

zÉPÀÄ£ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄíuÁÛ ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁ£ï JPÀénvï eÁªïß D¦è fêÀ£ï ±ÉÊ° ¥ÀjªÀvÀð£ï
PÀjeÁAiÀiï. vÁuÉA D¥Áè÷å ªÀÄÆSïð, ¦¸ÁAiÉÄZÁå D¤ £À±ÁégÁZÁå ªÉÇqÁÚ÷åAPï ªÀÄÄn ©üvÀgï zsÀ£ïð ±ÁAvï
ªÀÄ£ÉƨsÁªÁ£ï fAiÉĪïß, DqÀA§gÁa ft ¸ÁAqÀÄ£ï, ¸Á¢ü ft fAiÉĪïß, ¥ÀæxÉéPï D¤ ¥Àj¸ÀgÁPï ªÀiÁ£Á£ï
¯ÉQeÁAiÀiï. ªÀÄÄPÁè÷å d£ÁAUÁPï AiÉÆUïå eÁAªÉA
Ñ ¥Àj¸Àgï D«Ä DvÁAZï gÀÄvÁ PÀjeÁAiÀiï. vÉA zɸÁémï PÀZð
É A
£ÀíAAiÀiï. PÀ¸ÉA ¸ÁA ¥sÁ¤
æ ì¸ï D¹¸Á£ï ¸ÀUÁî÷åAZÉÆ ªÉÆUï PɯÉÆ vÀ¸ÉAZï D«ÄAAiÀiï PÀjeÁAiÀiï. ¸ÉƪÀiÁåPï
ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï.
ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ DªÉÄÑ ¦üUÀðfZÉA C®APÁgï eÁªÁ߸ÉÑ 7 «zÁå ¸ÀA¸ÉÜ, «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁå £ÁAªÁ£ï
ZÀ¯ÉÑ Distinction GZÁè÷åA ±ÉÃæ tÂPï D¥Á¦è ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ºÉʸÀÆ̯ÁAvï D¤ PÉÆïÉfAvï GZÉèA
¥sÀ°vÁA±ï ªÉļÁîA. eÁ¬ÄÛA D«ÄÑA ¨sÀÄVðA «±ÉÃµï ±ÉÃæ tÂAvï GwÛÃuïð eÁ¯ÁåAvï. ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåAPï
G¯Áè¹vÁAªï D¤ ²PÀëPï, ²PÀëQAPï C©ü£A
À zÀ£ï ¥ÁmÉÊvÁAªï.
zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A D«Ä DªÀiÁÑ÷å ºÉƯÁZÉA £À«ÃPÀgÀuÁZÉA PÁªÀiï ºÁwA zsÀgï¯ÉèA ºÁå SÁwgï
vÀÄ«Ä GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉA zÁ£ï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢¯Á. vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA. ºÉƯÁZÉA ¸ÀUÉîA
£À«ÃPÀgu
À ÁZÉA PÁªÀiï xÉÆqÁå CqÀ̽A ªÀÄzsA
É AiÀiï ¨ÉÆgÁå jw£ï eÁ¯ÁA. DvÁA DªÉÄA
Ñ ºÉƯï DPÀ¶ðvï ¢¸ÁÛ.
DªÀiÁÑ÷å PÁAiÀiÁðAZÉA WÀ£ï D¤ ªÀiÁ£ï ZÀqÀAiÀiÁÛ. ªÀÄíeÉ §gÁ§gï ºÁå SÁwgï ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ,
zÁ¤AZÉÆ, »vÁaAvÀPÁAZÉÆ D¤ ¥Àv
æ ÉåÃPï eÁªïß DyðPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï
DlAiÀiÁÛA.
¸ÁAUÁvÁZï C£ÉåÃPï ªÁªïæ ¨ÁQ G¯Áð. DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðZÁ ªÀÄÄPÁè÷å vÉÆÃjPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢AªÉÑA.
¥Àz
æ sÁ£ï D¯ÁÛjZÉA «£Áå¸ïZï ºÁAUÁ D¸Á PÀgÀÄ£ï PÁxÉzÁæ¯Áa ¸ÉƨÁAiÀiï D¤ ªÀĺÀvïé ZÀqÀAªÉÑA. ¦üUÀðeï
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼É£ï D¤ ¦üUÀðeï ¸À¨sÉ£ï ºÉÆ ªÁªïæ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï C©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Áå. ºÁPÁ vÀÄ«ÄѬÄÃ
¸ÀºÀªÀÄvï D¸Á ªÀÄíuï DªÀiÁÑ÷å UÀªÀÄ£ÁPï DAiÀiÁèA ºÁå ¢±ÁAvï D«ÄA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ®Ä£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï. EUÀeïð ¨ÁAzÀÄ£ï 75 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï ºÉA dĨÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï, ªÀ¸ÁðaA PÁAiÀÄðPÀª
æ ÀiÁA
ºÁåZï ªÉ¼Ágï 2015gï ¥ÁægÀA¨sï PÀaðA - ºÉÆ ªÁªïæ ¬Ä ºÁwA zsÀZÉÆð ªÀÄíuï D¸Á. ºÁå ¢±ÁAvï vÀĪÉÆÑ
¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁAªï. «Ä¯Ágï ªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÌA wZÁå ¥ÀÅvÁ¯ÁVA D²ªÁðzÁA ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÀÄA.
vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.
- ªÀiÁ| ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, gÉPÖÀgï

¥ÀŸP
ÛÀ ï ªÉÆQîPï
qÁ| eÉj ¤qÉÆØÃr ºÁa ±ÉªÉÇmï
¥ÀgÁåAvï PÁzÀA§j «UÁgï eÉgÁ¯ï
ªÉƤìkgï ¨Á¦Ö¸ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁtÂ
PÁPÀ ð ¼ÁAvï Qæ ¸ ÁÛ g ÁAiÀ i ï ¸À ¨ s Á
¸Á¯ÁAvï ªÉÄÃAiÀiÁAvï GUÁÛªÀuï
PÉ°.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
3

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ
¸ÀºÁAiÀiÁPï «UÁgï
ªÀiÁ| ªÀĺÉñï r’¸ÉÆÃeÁPï
«zÁAiÀiï ¸ÀAzÉñï
ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ,
GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï, ©ü¸Áà£ï AiÀiÁdPï eÁªïß ªÀiÁSï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè AiÀiÁdPï, ªÀiÁ| ªÀĺÉñï
r’¸ÉÆÃeÁ, ¢AiÉĸÉfZÉA CvÀÄå£ßÀ vï zsÁ«ÄðPï PÉÃAzïæ eÁªïß D¸ÁÑöå «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ PÁfvÉÆgï eÁªïß,
vÁAZÉA ¥ÀAiÉÄèA AiÀiÁdQà £ÉêÀÄPÀàuï eÁªïß, vÉ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A DAiÉÄè.
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, «Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï E¸ÉÆ̯ÁAZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç ICYM/YCS AiÀÄĪÀ¸A
À WÀl£ÁAZÉÆ
¤zÉÃð±ÀPï, D¤ PÉÆAiÀÄgÁZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï eÁªïß, ¸À¨Ágï dªÁ¨ÁÝgÉÆå vÁAPÁ ¢¯ÉÆèöå. ICYM/YCS
AiÀÄĪÀ¸ÀAWÀl£ÁAPï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA, ¥ÀÄ£Àgï ¸ÀAWÀnvï PÀgÀÄAPï vÁæ¸ï ¨sÀUÁÛ¯É. vÀgï vÁAZÁ
«Ä£ÀvÉ£ï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á£ï-DªÉÄÑA «Ä¯ÁVæ¸ï ICYM §gÁå£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ. ¦üUÀðeÉAvï, ªÁgÁqÁåAvï
D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï D«ÄÑA AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄÄSÉ®àuÁPï «AZÉÆ£ï AiÉÄêïß AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁåAvï.
vÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï DªÉÄÑA ‘PÉÆAiÀÄgï’ ¦üUÀðeÉZÁ °vÀÄfðPï C®APÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA, ªÀiÁvïæ £À»A
¢AiÉĸÉf ºÀAvÁZÁ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzÁåðA¤ ¥Àx
æ ÀªÀiï ¸ÁÞ£ï eÉÆqÀÄ£ï ¥ÀzÀPÁA D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁAè. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ
JPï AiÀÄĪÀ UÁ«à ¸ÀAVÃvÁÎgï ¥Àe
æ ÉÆåÃvï qɸÁ-CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ¥Àdð¼Áî. ºÁå ¸ÀªÁðA ¥ÁmÁèöå£ï
ªÀiÁ| ¨Á| ªÀĺÉñÁaA vÁ¯ÉAvÁA, ¸ÀAWÀl£ï ZÀvÄÀ gÁAiÀiï D¤ «Ä£Àvï - ¥ÉÇæ ÃvÁìºï D¸Á. ºÁa ±ÉÃæ AiÀiï vÁAPÁA
¥sÁªÉÇ.
JPÁ AiÀiÁdPÁPï UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï ¯ÉÆPÁPï DzÁåwäÃPï ¸ÀAVÛAZÉA UÁå£ï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¥À¬Äè
DzÀåvÁ.
¥sÁ| ªÀĺÉñÁZÉA «Äøï, zɪÁZÉA GvÁgï ¸ÀªÆ
É ÓAZÉ ¥ÀjA «ªÁgÁAªÉÇÑ ±ÉªiÀ ÁðAªï, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÁ
DgÁzsÁ£Á ªÉ¼Ágï, RĸÁðªÁmÉ ªÉ¼Ágï vÁAt ZÀ®AªÉÑ ¤AiÀiÁ¼ï, °vÀÄfðZÁ ªÀiÁAqÁªÁ½Avï vÁAa
ZÀvÄÀ gÁAiÀiï, ºÉ ªÀiÁ£ïzsA
À qï eÁªïß Wɪïß, DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eÉAvï vÁAZÉÆ UÉÆ«îPï ªÁªïæ Cwà GvÀª
Û iÀ ï ¥ÁAªÁØöågï
AiÀıÀ¹é eÁ¯Á ªÀÄíuÉÆAPï C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ.
zÉPÀÄ£ï ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÁÎgÁA vÀ¥sÉð£ï, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ D¤ ¦üUÀðeï DyðPï ªÀÄAqÀ½ vÀ¥sÉð£ï,
vÁAPÁA G®è¹vÁA.
EAVèµï E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¸ÀªÄÀ Uïæ CzsåÀ AiÀÄ£ï PÀ£ïð, vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D¤ vÀ¨ð
És w ªÀÄÄSÁAvïæ, ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï vÉA
ZÀ®ªïß D¸Á. xÀAAiÀÄìgï vÁAZÉÆ ªÁªïæ ªÀÄÄSÁ¸ÀÄð£ï D¸ÁÛ£Á, DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¸ÁAUÁvï vÁAPÁA
ªÀÄÄSÁjà UÀeïð D¸Á.
ºÁå ¥Ámï xÀ¼Ágï, vÁAPÁA ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, ¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï ºÉA ¢£Áé¸ÁZÉA ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ
ªÁZÀÄ£ï, ¦üUÀðeÁÎgÁAZÉ C©ü£ÀAzÀ£ï D¤ C¨sÁgï ºÁAªï vÁAPÁA C¦ðvÁA.
«Ä¯ÁjÑ ¯ÁígÁA ¥ÀvÁæPï D¤ ¦üUÀðeÉPï ¥sÁ| ªÀĺÉñÁ£ï ¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï C¨sÁj eÁªïß D¸ÁAªï.
- ¸ÀA. ªÀÄAqÀ½
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
4

¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï
D¤ D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

- qÁ| ¤±Á gɨ¯
É Æ
É è
PÀ¯Áå£ÀÄàgï ©

“d£ÁAUÁZÁå ¨sÀ¯Á¬ÄÌ «±ÁåAvï PÀ½vï eÁAiÉÄÓ

£ÀAí iÀiï, w KPï ¸ÁªÀiÁfPï, DjÛPï, gÁdQÃAiÀiï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï

vÀgï, D«Ä ¸ÉAªÁÑöå ªÁgÁå xÀAAiÀiï, ¦AiÉÆAªÁÑöå GzÁÌ

D¤ DzsÁåwäPï §gÉ¥u
À Áa ¹Üw. ¨s¯
À ÁÌAiÉĪÀAvï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï

xÀAAiÀiï D¤ fAiÉÄAªÁÑöå ¥Àj¸ÀgÁ xÀAAiÀiï KPï ¢ÃµïÖ

D«Ä ¥Á¼ÉÆAPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¥Àª
æ ÀÄÄSï «µÀAiÀiï -

WÁ¯ÁåA” ªÀÄíuÁÛ »¥ÉÆPÁæn¸ï.

KPï ¦qÁ DqÁA«Ñ vÀ±ÉAZï ¦qÁ UÀÆuï PÀjÑ. §j

KPï ¤vÀ¼ï, ¤ªÀÄð¼ï ¨s¯
À ÁAiÉĄ̈j
Às vï ªÁvÁªÀgu
À ï
fêÀ£Áa ¸ÀA¥ÀwÛ, ªÀÄ£Áêa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÁuÉA ªÁqÉÆ£ï
AiÉÄAªÁÑöå ¥Àj¸ÀgÁPï ºÉÆAzÀÄ£ï D¸Á. ¥Àj¸Àgï eÁªÁ߸Á
xÉÆqÁå ¦qÉPï MPÀvï, vÀ±ÉAZï xÉÆqÁå ¦qÉPï PÁgÀuï.

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÁeÁAiÀiï vÀgï PÉêÀ¯ï MPÁÛA D¤ ªÀíAiÀiïÓ
D¸Áèöågï ¥ÁªÀ£Á DªÀiÁÑöå ¢¸ÉÆàqÁÛöå fêÀ£ÁAvï
¸ÀvÁé¨j
Às vï eɪÁuï, ¦AiÀiÁAªÉÑ ¤vÀ¼ï GzÀPï, ¥Àz
æ Æ
À µÀuï
£Á¸Éè¯ÉA ªÁgÉA, §gÉA ªÁvÁªÀgÀuï UÀgÉÓZÉA.

§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÁAiÀiï vÀgï ¤vÀ¼ï ¥Àj¸Àgï, ¤vÀ¼ï

¥Àj¸ÀgÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï D«Ä PÀj£Á eÁ¯Áågï

ªÁvÁªÀgÀuï, §gÉA SÁuï, §gÉA ªÁgÉA D¤ §gÁå

ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï M¼ÀUï eÁAªÉA
Ñ ¸ÀÄ®¨sï, ZÀqï eÁªïß

GzÁÌaA UÀeïð D¸Á. vÀ±ÉAZï ¥À¸
æ ÀÄÛvï ºÁå ¢¸ÁA¤

ºÁå ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÌA RAAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁèöåjÃ

DAVØA¤ ªÉÄ½Ñ ºÉgï gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ÀÄÛA¤ vÀAiÀiÁgï

DAiÉÆÌAPï ªÉļÉAÑ eÁªÁ߸Á ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀ±AÉ Zï qÉAUÀÆå

PÀ£ïð «PÁæöåPï zÀª¯
À Æ
É åð ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÉªÁèöågï RArvï D«ÄÑ

vÀgï ºÁZÁå «±ÁåAvï E°è £Àzg
À ï WÁ¯ÁåA. ªÀįÉÃjAiÀiÁ

¨s¯
À Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAªïÌ D«ÄAZï D¥ÉƪÉAÚ D¤ PÁgÀuï

vÁ¥ï DAiÀiÁèöågï JPÉPÁèöåPï UÀĽAiÉÆ ¢ÃªïßAZï ¦qÁ

¢¯Éè §j eÁAiÀiïÛ. zÉPÀÄ£ï C¸À¯Áå PÀëtÂPï ¸ÀÄSÁ xÁªïß

UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, JPÁèöåZÉÆ vÁ¥ï ¤ªÁgÉåvï

¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA §gÉA.

¥ÀÆuï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀįÉÃjAiÀiÁ D¸ÁÛZï. ºÉÆ vÁ¥ï

DªÀ i ÁÑ ö å ¢¸É Æ à q ÁÛ ö å ft A iÉ Ä Avï ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï
¸ÁA¨Á¼Áîöågï eÁAiÉÆöÛ å ¦qÁ D«Ä DqÁAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï.
¥ÀAiÉÄè ¸ÀĪÁvÉgï ¦AiÉÆAªÉA
Ñ GzÁPï ¤vÀ¼ï £Ávï¯Áèöå£ï
AiÉÄA«Ñ ¦qÁ eÁªÁ߸Á ªÉÇAPï, GvÁÌqÉ, PÉƯÉgÁ,
mÁAiÀÄáAiÀiïØ C±ÉA ¸À¨Ágï GzÁÌZÉ ¤vÀ¼ÁAiÉÄ «²A
eÁUÀÄv
æ ï PɯÁå ²ªÁAiÀiï GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ £ÀeÆ
É . vÀ±AÉ Zï
D«Ä ¸ÉAªÁÑöå SÁuÁ «±ÁåAvï¬Äà ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï.
¥ÀÆuï D«Ä ¸ÉAªÁÑöå SÁuÁAvï vÀ±ÉAZï ¦AiÉÄAªÁÑöå
GzÁÌ«²A ¤vÀ¼ÁAiÀiï KPï ¸ÉÆqïß ºÀgï UÀeÁ° «²A
QvÉèA ¥Á«ÖA UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁAªï???
¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ¯ï ¦qÁ £Á D¹Ñ ¹Üw

JPÁèöå xÁªïß zÀĸÁæöåPï d¼Áj xÁªïß AiÉÄvÁ. ‘ªÀįÉÃjAiÀiÁ’
ªÀļ
í Æ
É î ¸ÁAPÁæ«ÄPï gÉÆÃUï C£ÉÆæü°¸ï ªÀļ
í Áî ZÉqÄÀ A
d¼Áj ªÀÄ£ÁêPï ZÁ¨ÁÑöå ªÀ«ðA AiÉÄvÁ. ºÉA DªÀiÁÑöå
PÀÄrAvï ¥Àª
æ Éñï eÁvÁ£Á DªÀiÁÑöå PÀÄr ©üvÀ°ðA
gÀPÁÛPÀuÁA £Á¸ï eÁvÁvï. vÉzÁ¼Á ¦qÉaA ®PÀëuÁA
¥ÁægA
À ¨sï eÁvÁvï. wA eÁªÁ߸Ávï PÀįïPÀįÉÆà vÁ¥ï,
vÀQè¥ÀqÁ¥sÀqï, ªÉÇÃAPï, ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ.
»A ¸Àªïð ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ£Á D«Ä D¸ÀàvÉPæ ï ªÀZÀÄ£ï
¸ÀÆPïÛ gÀUÀvï ¥ÀjÃPÁë PÀ£ïð, vÁPÁ ¸ÁPÉðA MPÀvï
PÁuÉÏdAiÀiï.
vÀ±ÉAZï qÉAUÀÆå «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ºÁPÁ

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
5

¤Ãeï PÁgÀuï D«ÄAZï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï DªÀiÁÌA DdÆ£ï¬Äà PÀ½vï £ÁA. ºÁå d¼ÁjZÉA ¤AiÀÄAvÀu
æ ï DªÀiÁÑöå
ºÁvÁAvï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï RArvï eÁªï߬Äà ZÀÆPï eÁAªÉÑ £ÁA. ºÉA qÉAUÀÆå ‘Er¸ï Ef¦Ö’ ªÀÄí¼Áîöå
d¼Áj xÁªïß AiÉÄvÁ. ºÁå d¼ÁjaA «±ÉõÀvÁ ªÀÄí¼Áågï »A ZÁ©ÑA d¼Áj. gÁvÁÑöå ªÉ¼Ágï ºÁZÉA ¤AiÀÄAvÀu
æ ï
PÀgÀÄAPï ¥ÀA
æ iÀÄvïß PɯÁågï QvÉAZï ¥ÀA
æ iÉÆÃd£ï £ÁA. ºÁaA ®PÀëuÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï, ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï
¢¸ÁAZÉÆ vÁ¥ï, vÀQè ¥ÀqÁ¥Àqï, ¥Ámï zÀÆPï, ºÁvï-¥ÁAAiÀiï zÀÆPï, zÉÆ¼É vÁA¨ÉØ eÁAªÉÑA. »A ®PÀëuÁA
¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ£Á D«Ä ¸ÀÆPïÛ aQvÁì PɯÁågï §gÉA, £ÁA vÀgï ‘qÉAUÀÆå ºÉªÉÆÃgÁåfPï vÁ¥ÁPï’ M¼ÀUï
eÁvÁAªï. vÉzÁ¼Á vÉÆAqÁ xÁªïß, £ÁPÁ xÁªïß ºÉgï eÁUÁå xÁªïß gÀUÁÛ¸Áæªï eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁA«ÑA ¸ÁzsåÀ vÁ
D¸Ávï.
ºÁå ¸Àªïð ¦qÉA xÁªïß D«Ä ¥ÀAiÀiïì gÁªÁeÉ vÀgï D«Ä QvÉA PÀjeÉ? ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ÁAiÉÄAvï DªÉÆÑ ¥Ávïæ
PÀ¸À¯ÉÆ? ¥ÀAiÉÄèA DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï zÀªÀjdAiÀiï WÀgÁÑöå D¸ï¥Á¸ï GqÀAiÀiÁèöå ¨ÉÆAqÁåa gÁ², lAiÀÄgï
§PÉmï, ¨Á°Ý, lÆå¨ï, qÀæªÀiï, ºÁAvÀÄA ±ÉÃRgÀuï eÁ¯Áèöå ¥ÁªÁìZÁ GzÁÌa «¯ÉêÁj PÀ£ïð ¤vÀ¼ÁAiÀiï
PÀjdAiÀiï. vÀ±ÉAZï WÀgÁÑöå ©üvÀgïAiÀiï ¸ÁAeÉgï ªÉÀVAeï ¨ÁUÁèA zÁA¥ÀÄ£ï, d¼ÁjZÉA £Émï G¥ÀAiÉÆÃUï
PÀjdAiÀiï. C±ÉA ºÁå d¼ÁjZÉA ¤AiÀÄAvÀu
æ ï D«Ä PɯÁågï ¸ÁAPÁæ«ÄPï gÉÆÃUÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉåvï.
¤vÀ¼ÁAiÉÄPï D¤ ¥Àj¸ÀgÁPï ªÀgÆ
É Û ¸ÀA§Azsï D¸Á. zÉPÄÀ £ï ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß ¥ÀPæ ÈÀ w ªÁqÀA«Ñ D«ÄÑA
ºÀgÉÃPÁèöåAZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ ¸ÀĪÁðvï eÁA«Ñ ¸ÀéZÀÒvÁ DªÉÄÑA ªÀoÁgï - ¥Àj¸Àgï,
¸ÁªÀðd¤Pï xÀ¼ï... EvÁå¢ ¤vÀ¼ï zÀªÀgÀÄAPï ¥Á«è vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA, ¥À¼ÉAªï̬Äà ¸ÀÄAzÀgï. PÉÃAzïæ
¸ÀPÁðgÁZÉA ‘¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï’ DAzÉÆïÁ£ÁPï’ D«ÄA¬Ä ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ªÁåA. D±ÉA DªÀiÁÑöå ¥Àj¸ÀgÁa ¤vÀ¼ÁAiÀiï
¸ÁA¨Á¼ÁåA vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå fêÀ£ÁAvï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¥ÁÚªÁåA.

o
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ¦üUðÀ eïUÁgÁA

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåAvï
²æêÀÄw ¥s°
É ì ®Æ«¸ï ¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð D¤
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö
¹Ûçà ¸À±ÀQÛPÀgÀuï ¸ÀAZÁ®Q eÁªïß ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï
«AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï.

eɸÖÀ£ï ¥s£
É ÁðAr¸ï, CzsÀåPïë
PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ
L.¹.ªÉÊ.JA CzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á.

C©ü£AÀ zÀ£ï vÀĪÀiÁÌA
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
6

PÀÄmÁä f«vï
zɪÁZÁ PÀÄ¥Éð£ï,

- ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨ¯
É Æ
É è
PÀ¯Áå£ÀÄàgï ©

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ PÀÄmÁäzÁgÁAZÁ ¨É¸ÁAªÁA¤
««AUÀqï WÀgÁuÁå xÁªïß d¯ÉÆä£ï D¬Ä¯Áèöå ZÀ¯ÉÆ
D¤ ZÀ°AiÉÄZÉÆ ªÀiÁvïæªÆ
É ¤ZÁ ¸ÁPÀª
æ ÄÉ AvÁAvï zɪÁ
ºÀÄfgï D¤ ªÀÄ£ÁåA ¸ÀªÆ
É gï eÁAªÉÇÑ JPÉÆm
é ï eÁªÁ߸Á
PÁeÁgï. PÁeÁgï eÁvÁ£Á ZÀ° ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉÆå
D¯ÉÆÃZÀ£Æ
É å Wɪïß M¼ÀÌ£Ávï¯Áèöå WÀgu
À ÁåAvï D¥ÁÚPïZï
M¥ÀÄì£ï ¢vÁ£Á vÁå WÀgÁÑ ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ
PÁAiÉÆÝ eÁªÁ߸Á, vÁå £ÉƪÁå ZÀ°AiÉÄPï vÁAZÉÆZï
¸ÁAzÉÆ ªÀÄíuï M¼ÀÄÌ£ï WÉAªÉÑ, ZÀ¯ÁåZÁ DªÀÀAiÀiïß
¸ÁAUÁÛ£Á D¥ÁÚPï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå, D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÉ
ºÁgï¨Ágï vÁZÁ ºÉÆPÉèZÉgï ¸ÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï
vÉÆAqÁ£ï ªÀÄí¼ÁåjÃ, wZÁå ¥ÀÅvÁZÉA ºÀPïÌ ¸ÉÆqïß
¢ÃAªïÌ w ©®Ä̯ï vÀAiÀiÁgï £Á. xÀAAiÀÄìgï eÁAªÉÇÑ
ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï, vÀªÀ¼ï zÉÆUÁÊA¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï
ZÀ¯Æ
É APï eÁAiÀiï.

ªÁqÁªÀ½AwAiÀiï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiïÑ PÀµïÖ ¥ÀqÉÑ£ÁAvï
DªÉÄÑA PÁeÁgïeÁ¯ÁA, ¨sÀÄVðA eÁ¯ÁåAvï D¤ QvÉA
eÁAiÀiï ªÀÄu
í Æ
É £ï DªÀiÁÑZï fªÁZÉÆ wgÀ¸ÁÌgï PÀZÆ
É ð,
QvÉAAiÀiï gÁAzÀÄ£ï WÁ¯ÉÑA C±ÉA D¸ÁÛ£Á zÁzÉÆè
QvÁåPï WÀgÁ ªÉVÎ AiÉÄÃvï? C±ÉAZï zÁzÁèöåA¤AiÀiï
D¥ÁÚa ¨ÁAiÀiïè D¥ÁÚPï gÁPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀªÀð£Á¸ÁÛ£Á
RAZÁAiÀiï xÀgÁ£ï PÉzÁ¼Ájà WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á RAZÁ
¨ÁAiÉÄèAZÉ ¸ÉÊgÁuï vÀÄmÁ£Á eÁAiÀiïÛ? ºÁPÁ PÁgÀuï
QvÉA ºÉA ¸ÉÆzÉA
Ñ zÉÆUÁÊA¤ xÀAqï ªÀÄwAvï D¸ÁÛ£Á.
ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÄt ¸ÁAUÁvÁ
RZÀÄðAZÉÆ, ¸ÀÄSï-zÀÄBSï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑ, zÀĸÁæöå
¢¸Á PÀgÀÄAPï D¸ï°èA PÁªÀiÁA GqÁ¸ÁPï ºÁqÉÑA,
¨sÄÀ UÁåðAZÁ ¥Á®£ï ¥ÉÆõÀuÁA «±ÁåAvï JPÁªÉÄPÁ
¸ÀªÆ
É Ó£ï WÉAªÉ,Ñ vÁAa vÁ¯ÉAvÁ QvÉA ªÀÄu
í Æ
É £ï M¼ÀÄÌ£ï
Wɪïß vÁt ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªÁÑ ¥ÀªÀiÁðuÉ CªÁ̸ï
PÀ£ïð ¢AªÉ.Ñ

PÁeÁj f«vÁAvï JPÀémÉè¯Áå ºÀAiÉÄðPÁèöåPï eÉdÄ
Qæ¸ÁÛZÁ ²PÉƪÉÚAvï CmÁ¥ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ
zsåÉ ÃAiÀiï ªÀÄÄPÁgï zÀª£
À ïð PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁèöågï
PÉ¢AZï DªÉÄAÑ PÁeÁgï ªÉUÁîZÁgÁZÁ ªÁmÉPï ¥ÁAªÉ£
Ñ Á
ªÀĽ
í î ªÀÄf
í C©ü¥ÁæAiÀiï. vÀ±A
É Zï ªÉÆÃUï ªÀļ
í Áågï QvÉA
ªÀÄíuï PÀ½vï £Ávï¯ÁèöåAPï ªÉÆÃUï zÁPÀAªÉÇÑ ªÀåxïð
ªÀÄíuï DªÀiÁÑöå ªÀÄwAvï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ªÉÆUÁ¼ï
zɪÁ£ï vÁZÁZï ¸ÁPÁåða D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄa ¸ÀȶÖ
eÁªïß DªÀiÁÌA gÀZÁèA vÁuÉ. ºÀAiÉÄðPÁèöåAZÁ PÁ¼ÁÓAvï
v˱A
É Zï gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁAvï ªÉÆÃUï ¨s¯
À Áð D¸ÁÛ£Á, ªÀåQÛ
xÉÊA ªÉÆÃUï zÁPÀA«Ñ ¸ÀPv
À ï vÁZÁ ªÁqÁªÀ¼A
É vï vÁPÁ
eÁ¯Áèöå PÉÆqÀÄ ¥ÀjuÁªÀiÁ ªÀ«ðA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁÑ
vÀªÀ¼ï vÁZÉA ªÀÄƼï PÁgÀuï D«Ä ¸ÉÆzÉèAvÀgï vÁå
PÁeÁj f«vÁAvï D«Ä JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï,
¸ÉÆqïzÉÆqï PÀ£ïð D¸Áèöågï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÁå

DªÀiÁÌA d¯Áä°A
è ¨sÄÀ VðA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉA
è
ªÀvÉðA zÉuÉA ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð vÁAZÁ ¥Á®£ï
¥ÉÆõÀuÁAa dªÁ¨ÁÝj zÉÆUÁA¤ ªÁAlÄ£ï Wɪïß
¨sÀÄUÁåðA¤ PɯÁèöå ZÀÄQ SÁwgï DªÀAiÀiïß ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
D¤ ¨Á¥ÉÊ£ï DªÀAiÀiïÌ zÀĸÉÆðAZÉ gÁªÁÊeÉ. DvÁA
PÁ¼ï §zÀ¯Áè. DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ ¥ÀAiÀiÁèöå PÁè¹Pï
E¸ÉÆ̯ÁPï WÁ¯Áågï ªÉÄnæPï eÁvÁ£ÁAZï vÁAPÁ D«ÄÑA
¨sÀÄVðA ªÉÄnæPï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÁÛ¯ÉA D¤
vÁAZÁ ªÉÄmÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï vÁt ²¸ÉÛ£ï, ªÀÄíuÉÓ
Hmï¨ÉƸï PÀ£ïð DªÀiÁÌA vÁt ªÁqÀAiÉÄèA. ¥ÀÄuï
DvÁA DªÀiÁÑ ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁqÀA«Ñ jÃvï ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï PÁ¼Á
vÉQzï §zÀÄèAPï D¤ vÁAZÁ ¸ÀªÉA DªÉÆÑAiÀiï jw
jªÁf §zÀÄèAPï eÁAiÀiï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåð ¸ÀªÉA D«Ä
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï §j D¸ÁÑQà EµÁÖA §jA D¸Áèöågï
C¢üPï §gÉA. DªÀiÁÑ UÀeÉðPï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA PÀ£Áð

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
7

¥sÀn ªÀiÁgÉÆAªÉÑ ¸ÁPÉðA £ÉÊA. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï
v˱A
É Zï ²¸É£
Û ï ªÁqÁAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á DªÀiÁÑ WÀZÁð ¥Àj¹ÜvÉ
«±ÁåAvï vÁAPÁ ¸ÀªÀÄÓt ¢A«Ñ C¢üPï §j. vÀªÀ¼ï wA
vÁAZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ QvÉÆè RZïð
PÀgÉåvï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÉ°A D¤ vÁåZï ¥ÀªÀiÁðuÉ
vÁAa fêÀ£ï ±ÉÊ° ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÛ°A. ¨sÀÄUÁåðA
ªÀAiÀiïæ D«Ä PÉ¢AZï zÀĨÁªï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ
É . vÁAZÁ
PÁè¹Avï, ¥Àj¸ÀgÁAvï WÀqï¯ÉÆèöå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ WÀgÁ
AiÉÄêïß ¸ÁAVÑ ªÀwð G¨Áð D¸ÁÛ, vÁt ¸ÁAUÁÛ£Á
vÀjà Deï QvÉA eÁ¯ÉA? ªÀÄu
í ï «ZÁZÉðA C¢üPï §gÉA
¨sÄÀ UÁåðA¤ ¸ÁAUï¯ÉA
è aÃvï D¤ ªÀÄvï ¢Ãªïß DÊPÉÆ£ï,
§gÁå ¸ÀAVÛ «±ÁåAvï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Álªïß ZÀÄQ PɯÁågï
ªÉÆUÁ£ï w¢é¯Áågï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAa ¢¸Á
¢¸ÁAa ¢£ÀZÀj PÀ½vï eÁvÉ°.
DªÀiÁÑ AiÀÄĪÀduÁ «±ÁåAvï aAvÁ¸ÁÛ£Á DvÁAZÁ
ªÀiÁzsåÀ ªiÀ Á ªÀ«ðA vÁAZÉ xÉÊA eÁ¬ÄÛ §zÁèªu
À ï D¸Á.
AiÀÄĪÀduÁAZÉ ºÁ¯ïZÁ° «±ÁåAvï D«Ä KPï ¢ÃµïÖ
zÀªÅÀ A
æ Pï D¸Á. vÀ±A
É ªÀÄíuï vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÉÆ°¸ÁAa
£ÀzÀgï zÀªÀ£ïð, vÁAZÉ §ÆPï G¸ÀÄÛAZÉ, aPÉÌ ªÉüï
eÁ¯Áågï PÉÆrÛAvï vÀ¤Ì PɯÁèöå¥Àj vÁAZÉgï zÀĨÁªï
PÀZÆ
É ð, ¸ÁPÉðA £ÉÊA, ªÉüï PÀ¸Æ
É eÁ¯ÉÆ ªÀļ
í A
îÉ WÀgÁ
©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£ÁAZï PÁgÀuï ¸ÁAUÁÛvï, vÀªÀ¼ï D«Ä
vÁAPÁ ZÀqï zÀĸÁð£Á¸ÁÛ£Á Deï ªÉüï eÁ¯ÉÆè eÁªïß
UɯÉ, ¥ÀÄuï D¤ ªÀÄÄSÁgï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÉüï eÁvÁ
eÁ¯Áågï QvÁå SÁwgï ªÀÄí¼ÉîA ¥sÉÆ£Á ¤«ÄÛA DªÀiÁÑöå
w¼ÀĪÀ¼ÌÉPï ºÁqÁèöågï §gÉA ¥ÀÅvÁ ªÀÄu
í ï ¸ÁAVÑ ¸ÀªA
À iÀiï
PÀgï ¥ÀÄvÁ ªÀÄu
í ï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAUÉAÑ DªÀiÁÑ AiÀÄĪÀduÁAPï
¸À¨Ágï D±Á C©ü¯Á±Á D¸ÁÛvï. RAZÁAiÀiï JPÁ
¸ÀAVÛAvï vÁtÂA C©ü¯Á±Á zÁPÀ¬Äè vÀgï, DªÀiÁÌA vÁAPï
D¸Áèöågï ZÁgï duÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï Wɪïß vÉA DªÀiÁÑ
¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå¥ÀuÁPï ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï vÁPÁ
¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ. ºÉA vÁAZÁ §gÁå¥ÀuÁPï £ÀíAiÀiï
vÀgï, QvÁåPï §gÉA £ÉÊA ªÀÄu
í ï eÉÆPÁÛöå GvÁæA¤ ¸ÀªÆ
É A
Ó ªÉÑ
ªÁ vÁå ¨sÄÀ UÁåðAa ªÉÆUÁa ªÀÄ£Áê ªÀ«ðA ¸ÀªÆ
É ÓAªïÌ
G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆÑ.
DªÀiÁÑöå ZÀ°AiÉÆ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå ¸ÀAzÀ©üðA
¤AiÀiÁªÀĪÀ½ §zÁèªÀuï D¤ IÄvÀĸÁæªÁ «±ÁåAvï

vÁAZɯÁV ®eÉ£Á¸ÁÛ£Á D«Ä DªÀAiÀiÁA¤ vÁAPÁ ¸ÀªÄÀ t
Ó Â
¢ÃAªïÌ D¸Á. ®eï ¢¸ÁÛ ªÀÄu
í ï ªÉÇUÉZï gÁªÁèöågï wA
zÀĸÁæöå¯ÁVA ªÀiÁºÉvï WÉvï¯Áèöå ªÀ«ðA vÁAZÉ xÉÊA
§zÁèªu
À ï eÁ¯Áå ªÀÄí¼îÉA PÀ½vï eÁªïß vÁAPÁ ªÁAiÀiïÖ
¸ÀªÉÆÓt ¢Ãªïß vÁAZÉ fêÀ£ïZï ¦qÁØöågï PÀgÀÄAPï
¥ÉZÁqÉÆÑöå ªÀåPÉÆÛöå £Á ªÀÄíuÉÆAPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï
¸Ázsïå £Á. vÁAZÉ PÀqÉ£ï D«Ä E¶ÖuÁå §j D¸Áèöågï
ºÀAiÉÄðQ §zÁèªu
À Æ
É å D±Á, CPÁAPÁë ¸ÀUîA
É DªÉį
Ñ ÁVA
¸ÁAUÁÛAvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ
PÀ½vï D¸ï°è ¸ÀAUÀvï vÁAZÁ xÉÆqÁå ¸Àª¯
À ÁAPï D«Ä
eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï vÀjà xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ D«Ä
ZÁgï duÁA PÀqÉ£ï «ZÁ£ïð ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß vÁAPÁ
¸ÁAUÉÑ ¨sÆ
É Ãªï §gÉA. DvÁAaA ²Pï°è ¨sÄÀ VðA xÉÆqÁå
¯ÉÊAVPï ¸ÀAVÛ «±ÁåAwà DªÀiÁÌ ¸ÀªÁ¯ÁA PÀjv
Û ï. vÀª¼
À ï
D«Ä ®eÉ£Á¸ÀÛ£Á DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA PÀqÉ£ï GUÁÛöå£ï
G®AªÉÑA §gÉA, vÀªÀ¼ï vÁZÉÆ §gÉÆ ªÀ ªÁAiÀiïÖ
¥ÀjuÁªÀiï, wAZï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÉ°A. ºÉA ZÀqÁªÀvï
eÁªïß PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áèöå ZÀ°AiÀiÁA¤
«ZÁaðA ¸Àª¯
À ÁA eÁªÀ߸Ávï.
§gÁå PÀÄmÁä f«vÁ «±ÁåAvï D«Ä vÁAPÁ ¸ÁPÉð
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑ DªÉÄÑ PÁªÀiï. vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå
AiÀÄĪÀduÁAPï vÁAa vÁ¯ÉAvÁ ªÁ¥ÁgÀÄAPï DªÀiÁÑ
¦üUð
À eÁA¤ D¸ÁÑ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ jUÉÆAPï CªÁ̸ï
D¤ ¥ÉÃæ gÀuï ¢AªÉÑ, vÀªÀ¼ï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA ««zï
PÀÄmÁäa ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA ¨sÀgÉÆì£ï «¸ÁÛgï eÁuÁéAiÀiï
D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw D¥ÁÚAiÉÄ°
Û . ZÉqÉ ZÉqÁéA ¸ÁAUÁvÁ ¨s¸
À Æ
É ð£ï
D¸ÉÆ£ï C¸À¯Áå ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á
vÁAZÉgï zÀĨÁªÉA
Ñ ªÀ vÁAZÉÆå R¨ÉÆæ PÀZð
É A ©ü®Ä̯ï
¸ÁPÉðA £ÉÊA. ¤eÁ¬ÄÌ JPÁ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ªÁªÀÅaðA
¨sÀÄVðA ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA §j D¸ÁÛvï. C±ÉA D«ÄAZï
§ÄzÀA
é vï ªÀÄu
í ï vÁAZÁ vÀPA
èÉ vï ªÁAiÀiïÖ QqÉÆ jUÉÆAªÉÑ
ºÉA QvÁèöåQ ¸ÁPïð £ÉÊA. dgïvÀgï ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAwèA
¨sÀÄVðA ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ªÁªÀÅwðvï
vÀgï ¦üUÀðeÉZÁ «UÁgï/¸ÀºÁAiÀiï «UÁgÁ vÁAZÁ
ªÁqÁªÀ½Avï ¸ÁPÉð ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï ¢Ãªïß Qæ¸ÁÛ ¨sÁªÁrÛ
ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï CzsÁgï ¢vÀ¯ÉÆ.

o

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
8

¥Á¥ÁZÁå «±Àé¥ÀvÁæZÉgï zsÁA«Û £ÀzÀgï:

ºÉÆUÁî¥ï vÀÄPÁ eÁAªï (¯ÁªÁÝvÉÆ ¹)
¸ÀUÉîöå gÀZÉÚPï ¥ÀÈyé JPïZï WÀgï
¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¥À j ¸À g ÁPï (ªÁvÁªÀ g À u ï/
ºÀªÁªÀiÁ£ï) ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉAè KPï «±ïé¥v
À ïæ ¥ÁmÉÆAªÉÇÑ
D¸Á ªÀÄíuï ¥ÀUÀðnÚ eÁ°èZï ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgï ¯ÉÆÃPï
GªÉÄ¢£ï gÁPÀÄ£ï D¸ÉÆè. ¥Àj¸Àgï «eÁÕ¤, PÁSÁð£É
ZÀ¯ÉÆAªÉÑ zÀÄqÁé¢Pü ï ªÀĤ¸ï, Uɸ
æ ïÛ gÁµÁÖçAZÉ ªÀÄÄSÉ°,
ªÁå¥Ágï D¥É è ö å ªÀ Ä ÄnAvï
zsÀgÀÄ£ï D¸Ávï vÉ D¤ ºÉgï
ºÉå «²A ¥Àª
æ ÄÀ ÄSï. ¥Á¥Á QvÉA
¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ vÉå «²A ¸ÀPÁØAPï
DvÀÄgÁAiÀiï D¹è. dÆ£ï 15
ªÉgï ® JPï쥸
æÉ Æ
É EmÁ°AiÀÄ£ï
¥ÀvÁæ£ï ºÁAvÉè xÉÆqÉ «µÀAiÀiï
¥ÀUÄÀ ðl£ï ¯ÉÆPÁa DvÀÄgÁAiÀiï
ªÁqÀAiÀÄ°
è .
dÆ£ï
18
ªÉgï
zÉÆ£ÁàgÁA ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï
dªÀį
è Áå ¥ÀvïðPÀvÁðAZÁå D¤
ªÀíqåÉ GªÉÄ¢£ï D¸Àè¯Áå dªÀiÁå
ªÀ Ä ÄPÁgï ¥Á¥Á£ï ¸À U Áî ö å
¸ÀA¸ÁgÁPï D¥ÉèA «±ïé¥Àvïæ
¥ÁlAiÉÄA
è . ¥Àj¸Àgï, ªÁvÁªÀgu
À ï, ºÀªÁªÀiÁ£ï ºÉå «²A
D¦è ªÀÄvï GVÛ PɯÁèöå ¥Á¥Á£ï » ¥ÀÈyé D¤ ºÁAwè
¸ÀVî ¸ÀA¥ÀwÛ dªÁ¨ÁÝg£
É ï ªÁ¥ÀÄA
æ Pï, ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤
w §gÉÊ ¹ÜvA
É vï GgÉƪïß WÀqÁèöå d£ÁAUÁPï ºÀvÁAvÉgï
PÀgÀÄAPï CSÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï D¸Á vÉå dªÁ¨ÁÝgÉ «²A
D¥Áèöå ¥ÀvÁæAvï vÁuÉ ¨sÀgï ¢¯Á. zÀĸÁæöå GvÁæA¤
¸ÁAUÉÑA vÀgï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÁðAZÁå JPÁ WÀgÉÑöå (ªÀÄíuÉÓ
¥ÀÈxÉéZåÉ ) dvÉß «²A ¥Á¥ÁZÉÆ (¥À«vïæ ¸À¨Z
És Æ
É ) ºÀĸÉÆÌ
DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ. 184 ¥Á£ÁAZÁå ºÁå ¥ÀvÁæAvï ¸ÀªÀÄUïæ
¥Àj¸Àgï «eÁÕ£Á «²A eÁAiÉÆÛ «ªÀgï ªÉļÁÛ. ªÀÄ£ÁêAPï
vÀ±ÉA ºÉgï gÀZÁÚAPï D¸Á vÉÆ gÀZÁÚgï JPÉÆèZï ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀàµïÖ PɯÁA ¥ÀjAiÀiÁªÀgÀuï (Ecology) ¥sÀPÀvï KPï
DyðPï ªÁ gÁdQÃAiÀiï «µÀAiÀiï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA vÉÆ
ªÀÄ£Áê±Á¸ÁÛçPï D¤ ¤wPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï
ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ PɯÁA. ¥É¯ÁåZÁå PÀµÁÖAPï D¤ ªÀÄgÁÚPï
¯ÁUÀÄ£ï D¤ ¥Àj¸ÀgÁZÉå ¨sÉÆAUÉƪÉÚ ªÀ«ðA AiÉÄvÁ
vÉÆ zÀÄqÀÄ, D¸ïÛ§¢Pï D¥ÁÚªïß
fAiÉÄAªÉÑA vÀgï¬Ä PÀ±ÉA?
¥Á¥ÁZÉA «±ïé¥Àvïæ zÉêï
±Á¹ÛçÃAiÀiï «ªÀgï ªÁ vÁAwæPï
¥À§
æ Azsï £ÀAí iÀiï §UÁgï CvÁAZÁå
vÀ ± É A ¥s À Ä qÁè ö å d£ÁAUÁPï
G¥ÁÌgÀ ± É A ¸À A ¸ÁgÁAwè A
¸ÀA¥À£ÄÀ ä¼ÁA ªÁ¥ÀjAÑ ZÁ°Û jÃvï
§zÀÄA
è Pï ¢¯ÉÆè UÉÆ«îPï G¯ÉÆ.
ªÀÄ£Áê ºÁwA ¸ÀA¸Ágï ¢¯Á
ªÀíAiÀiï ¥ÀÆuï vÁuÉA vÁZÉgï
dªÁ¨ÁÝgZ
É AÉ zs¤
À ¥Àuï ZÀ¯Æ
É AªïÌ
D¸Á D¤ ZÀqï ¸ÉÆ©vï D¤
Uɸ
æ ïÛ PÀgÄÀ £ï vÁuÉA vÉÆ ºÉgÁAPï
ºÁvÁAvÀgï PÀgÀÄAPï D¸Á.
¥ÀÆuï DªÉÄöÑ å ¥ÀÈyéa D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw ¨ÉeÁgÁAiÉÄa.
¸ÀA¬ÄâPï ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA (zÉQPï ªÀiÁ¹î, vɯï, GzÀPï,
gÁ£ï, ¸ÁgÁå£ï ¨sg
À °
èÉ ¨sÄÀ AAiÀiï...) GtÂA eÁªïß AiÉÄvÁvï
vÉA ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï eÁ¯ÁA. ZÀqï ªÀ¸ÀÄÛ D¸Áèöågï ZÀqï
¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄí¼Áîöå aAvÁàPï ¯ÁUÀÄ£ï ªÀĤ¸ï ªÀ¸ÀÄÛA
¥ÁmÁèöå£ï UɯÁ D¤ SÁªÉÇÎ eÁ¯Á. ZÀqï D¤ ZÀqï
ªÀ¸ÀÄÛ D¥ÁÚ ¨sÉÆA«Û gÁ¸ï ¥sÁ¯ÁèöåZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß
ªÁ¥Àgï GqÀAiÀiï (throw away) ¸ÀA¸ÀÌøw ªÁqÁèöå D¤
ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁ£ï GuÉÆ eÁ¯Á vÀ±ÉAZï ¸ÀUÁîöå£ï¬Ä
«¨sÁr ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ PÀ¸ÉÆæ §gÁè. ªÀÄ£Áê f«vÀa jÃvï
§zÀè¯Éèöå ªÀ«ðA PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï, «ÄxÉãï,

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
9

£ÉÊmÉÆÃæ d£ï DPÉöì Êqï D¤ ºÉgï «PÁ¼ï UÁå¸ï GvÀàwÛ eÁªïß ¸ÀUîöÉ å ¥ÀÈyégï ºÀÄ£Áìuï ZÀqÁèöå. ªÁvÁªÀgu
À ÁZÉå ²¸ÉA
Û vï
f«vï ¸ÁgÀÛ¯Áå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¥Àj¸ÀgÁAwè ºÁvÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° §zÁèªÀuï CSÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPïZï ªÀíqï
DºÁé£ï eÁ¯ÁA, vÉå «²A vÀÄvÁðZÉA UÀĪÀiÁ£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèA.
¥ÀÈyé ¸ÀPÁØAZÉA WÀgï vÀgï¬Ä zÀÄqÁéZÉå D±ÉPï ¯ÁUÀÄ£ï Uɸ
æ ïÛ gÁµÁÖçA ºÉgÁAZÉgï ¸ÀªÁj PÀgÁÛvï D¤ C±ÉA
zÀÄ©îA gÁµÁÖç DdÄ£ï zÀÄ©îA eÁªïßZï D¸Ávï. JPÉå PÀIJ£ï zÀÄqÁéZåÉ gÁ²gï (Uɸ
æ ïÛPÁAiÉÄAvï) ªÀÄ£ÁêA ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ÁÛvï
vÀgï D£ÉêPÉå PÀIJ£ï SÁuÁ eɪÁÚPï ¸ÀAiÀiïÛ DzsÁgï £Á¸ÁÛA ¯ÉÆÃPï ©üPÁgï¥ÀuÁAvï §ÄqÀè¯ÉÆ D¸Á. D«ÄÑ
DyðPÀvÁ, AiÉÆÃd£ÁA, PÁSÁð£É ºÁå C¸ÀÌvÁåAZÁå f«vÁAvï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÀÄAPï £ÁAvï.
ªÀÄ£ÁêPï f«vÁZÁå ±Éªm
À Áa ªÁmï ZÀÄPÁèöå zÉPÄÀ £ï Deï vÉÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅAPï SÁAiÀiïì
PÀgÁÛ. ªÀÄ£Áêa gÀÆZï vÁAPÁ £Á eÁ¯Áå ªÀ¸ÀÄÛZï D¥ÁÚPï ¸ÁAUÁvï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ªÀ¸ÀÄÛ D¥ÁÚ ¨sÉÆA«ÛA
dªÉÆAªÁÑöå ºÉƨÉÆð¸ÁPï ¯ÁUÀÄ£ï vÁZÉA WÀgï ¨sÀgÉè¯ÉA D¸ÁÛ ¥ÀÆuï PÁ½eï jvÉA D¸ÁÛ, eÉgÁ¯ï §gÉ¥Àuï
(commerce good) JPÀénvï f«vï (community life) vÁPÁ ¥ÀQð PÀ±A
É eÁ¯ÁA. ªÁ¥Àgï GqÀAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌøwPï
¯ÁUÀÄ£ï DªÉÄA
Ñ WÀgï (¥ÀÈyé) ZÀqï D¤ ZÀqï PÀgÄÀ £ï ªÀq
í ï ªÉļ
í Áåa gÁ¸ï PÀ±A
É ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. zɪÁPï §j ¢¸À°
è
vÁa gÀZÁÚ, ¥ÀÈyé Deï PÀ¸ÁÛçöå£ï ¨sg
À ÄÀ £ï «zÀÆ¥
æ ï eÁ¯Áå. ¥ÀPæ ÈÀ wZÉÆ D¤ ªÀÄ£ÁêZÆ
É ¥ÁAªÉÇØ ¸ÁAUÁvÁZï zÉAªÀÅ£ï
D¸Á.
ºÁå ¥Ámï xÀ¼Ágï ¥Á¥Á£ï GZÁgÀè¯Æ
É ºÀĸÉÆÌ ªÁfâ. vÀgï¬Ä ¥Á¥Á ¤gÁ±É£ï £Á. ªÀÄ£ÁêPï GAZÁAiÉÄPï
ªÀZÀÄ£ï §gÉA D¤ RgÉA QvÉA vÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¥sÁªÉÇ w «AZÉƪïÚ PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸Á ªÀÄítÛZï vÁuÉ D¥ÉèA WÀ£ï
gÁPÀÄAPï eÁvÁ ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ. ªÀÄ£Áê£ï C¥Áèöå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪïß RgÁå
¸ÀévÀAvÁæ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥Á¥Á G¯ÉÆ ¢vÁ vÉA ¨sÉÆªï ¸ÁPÉðA. DªÉÄÑA WÀ£ï D«Ä «¸ÀgÉÑA £ÀíAiÀiï vÀ±ÉAZï vÉA
PÁqÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï PÉÆuÁPïZï ¸ÉÆqÉÑA £ÀíAiÀiï.
(gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉ C£ÀĪÀÄvÉ£ï)

ºÉA vÀÄAªÉ ªÁZÁèAAiÀiï!
eÉÆí£ï PÉjæ - CªÉÄjPÁZÉÆ «zɱÁAUï ªÀÄAwæ (Secretary of State) ºÁPÁ vÁuÉA D¸ÁÑ '¨ÉÆøÀÖ£ï ¹n'
UÁAªÁÑ ¸ÀܽÃAiÀiï C¢üPÁjA¤ (Muncipal Authority) 50 qÉƯÁègÁA zsA
À qï WÁ¯ÉÆ - PÁgÀuï vÁuÉ gÁAªÁÑ
WÀgÁ (¨ÉÆAUÉÆè) ¨sÀĪÀÛuÁZÁ DqïgÀ¸ÁÛöåAZÁ ¥ÁAiÀiï-ªÁmÉgï (Foot Path) dªÀiÁ eÁ¯ÉèA §gÀ¥sï (ICE)
PÁqÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀj£Ávï¯Áèöå SÁwgï!
CªÉÄjPÁAvï vÀ±ÉAZï ZÀqÁªÀvï ¥Á±ÁÑvïå zÉñÁ¤ C¸À¯ÉA KPï ¤AiÀĪÀiï D¸Á Qà vÀÄAªÉ gÁAªÁÑ WÀgÁ
¨sÉƪÁjZÁ Dqï gÀ¸ÁÛöåA¤ D¤ ¥sÀÄmï ¥Áw¤ ªÁqï¯ÉèA vÀuï gÀhÄqï-gÀhÄlÄÌmÁA vÀ±ÉAZï ¥ÁªÁìAvï GzÁPï
¨s¯
À Áåðgï, »AªÉ ¢¸ÁA¤ L¸ï dªÉÆ eÁ¯Áågï ºÉA ¸Àªïð PÁqÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀað dªÁ¨ÁÝj vÀÄfZï, ºÁPÁ vÀÄAªÉ
¤®ðPÁë PÀ£ïð ¸ÁªÀðd¤PÁAPï QvÉA¬Ä vÉÆAzÉæ eÁ¯É, dªÉÄè¯Áå L¸Ágï PÉÆtÂà ¤¸À£ïð ¥ÀqÉÆè vÀgï, vÁPÁ
vÀÄAªÉAZï ¥ÀjºÁgï ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ C¸À° ¤AiÀĪÀiÁAPï ZÀÄPÁèöågï ¸ÀPÁðgï vÀÄPÁ zsÀAqï WÁ¯ÁÛ!
eÉÆå£ï PÉjæ ªÀAiÉÄèA WÀl£ï WÀqÁÛ£Á WÀgÁ £Ávï¯ÉÆè-vÉÆ CzsÀåPïë M¨ÁªÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ «zÉñÁAvï ¨sÀAªÉÑgï
D¸ï¯ÉÆè. vÀjà WÀgÁ ¥ÁnA ¥Áªï¯Áèöå vÀPÀëuï ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥Àt vÁuÉ qÁ®gï 50 zsÀAqï §gÉÆè!
¥Àj¸ÀgÁa C¸À° eÁUÀÈw DªÀiÁÑ zÉñÁAvï PÉzÁ¼Á AiÉÄÃvï? ªÀÄÄPÁèöå 100 ªÀ¸ÁðA¤....!?
- J¯Áå¸ï PÁæ¸ÉÆÖ
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
10

¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀPÀëuï
xÉÆqÁå ªÀ¸Áð D¢A "vÀgAÀ UÀ" ºÀ¥Ás ¼
Û ÁåZg
É ï "¥À¼
æ AÀ iÀÄ"
ªÀļ
í Áågï §ÄqÀÄU
Û Æ
É Ã¯ï AiÉÄêïß ªÉVAZïÑ DªÉÆÑ UÁAªï
£Á¸ï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃPÀ£ï, ««zsï zsÀªÀiÁðZÁ
eÉÆåÃwµÁåAZÁ DzsÁgÁ£ï §gÀ¬Ä¯ÉA
è vÉ ªÁZÀÄ£ï ¯Áí£ï
¨sÄÀ UÁåð xÁªïß ¥ÁæAiÉĸÁÛA ¥ÀAiÀiÁðAvï ©üAiÉĪïß UÉ°A
è .
ºÁAvÀÄ QvÉèA ¸Àvï D¸Á £Á w UÀeÁ¯ï ªÉVî. dvÀðgï
¸ÀA¸Ágï £Á¸ï eÁvÁ ºÁPÁ PÁgÀuï zÉÃªï £À»A
§UÁgï ªÀĤ¸ï. d±ÉA zÉÃªï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ gÀZÁÚgï vÀ±A
É
¦ævÀĪÉÄZÉÆAiÀiï vÉÆ gÀZÁßgï. ºÁå ¥Ày
æ éZÉgï ºÀAiÉÄðPï
CA±ï JPÁªÉÄPÁìZg
É ï ºÉÆAzÀÄ£
é ï D¸Á. ªÁgÉA, GzÁPï,
gÀÆPï-gÀhÄqÁA, ªÀÄ£ÁÓw, ªÀĤ¸ï ºÁAZÉ ªÀÄzsA
É §gÉÆ
¸ÀA§Azsï D¸Á. GzÁºÀgu
À PÉ ï : ªÀĤ¸ï fêï GgÉÆAPï
DQìd£ï eÁAiÀiï. ªÀĤ¸ï DQìeÉ£ï ¸ÉªÁÛ, PÁ§ð£ï qÉÊ
DPÉìöÊqï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛ. gÀÆPï ºÉA PÁ§ð£ï qÉÊ
DPÉöì Êqï ¸Éªïß SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ D¤ DQìd£ï ¨sÁAiÀiïæ
WÁ¯ÁÛ. ªÀÄí¤¸ï vÉA SÁuï D¤ ªÁgÉA ¸ÉªÁÛ. ¥ÀÆuï
ªÀÄ£Á£ï ¸Áéxð
À £ï ¥ÀPæ ÈÀ vÉZA
É ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï ZÀÄPÀAiÀiÁèA,
AiÉÄzÉƼïZï gÉÊ¯ï ¥ÁmÁå xÁªïß ZÀÄPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯Á.
1. ¥ÁZÁéöå WÀgÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï:
"¥ÁZÁéöå WÀgÁZÉÆå ¥ÀjuÁªÀiï" ¸ÀA¸ÁgïZÉgï zsU
À ï
ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï D¤ «ÄxÉãï
UÁå¸ï, ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï ºÁAvÀ Ä ¼Áßgï D¸É Æ £ï,
ªÁvÁªÀgÀuÁAvï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀÄAiÀiÁðZÉ ªÉÇÃvï ¥ÁnA
zsÀtÂÃðPï ¥Àæw¥sÀ®£ï PÀgÁÛvï. D¸Áåð ¥ÀjA D¸ÉÑA WÀgï
PÀgïß gÁAzÁéAiÀiï EvÁå¢ PÀgÀÄAPï G¥ÉÆåÃUï PÀgÁÛvï.
vÁPÁ ¥ÁZÁéöå WÀgÁZÉA ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄu
í ÁÛvï. C¸À¯Æ
É Zï
¥ÀjuÁªÀiï ºÁAUÁ eÁvÁ. ºÁAvÀÄA KPï ¤¢ðµïÖ
ºÀAvï UÀeÉðZÉÆ. C¸À¯ÉA ¥ÀzÀgï D¸ï¯Áèöå ªÀ«ðA
ªÀiÁvïæ ¸ÀA¸ÁgÁgï fë D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA.
¥ÀÆuï DvÁA ¥ÀU
æ v
À Z
É Á £ÁA«A gÁ£ï-gÀhÄqÁA £Á¸ï

- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
PÀ¯ÁåtÄàgï ©

eÁ¯ÁåAvï PÉÊUÁjPÉÆ, ªÁºÀ£ÁA ªÀ«ðA PÁ§ð£ï qÉÊ
DPÉìöÊqï ¥ÀjuÁªÀiï ¥Àª
æ iÀ Áuï ZÀqï eÁ¯Á D¤ «ÄxÉ£ï
2025 E¸ÉéAvï 6 ªÁAmÁå¤ ZÀqï eÁAªïÌ ¸ÁzsÀåvÁ
D¸Á. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¥Ày
æ Z
é É ¸ÀgÁ¸Àj vÁ¥ï ZÀqÁÛ¯Æ
É .
0
ºÉÆ vÁ¥ï 1.5 wvÉè ZÀqÁèöågï VªÀiÁAvï GzÁÌZÉÆ
vÀvÁégï, ¥ÁªÁìAvï Dªïæ, ¨É¼ÉA GuÉ eÁAªÉÑA C¸À°A
C£ÁºÀ Ä vÁA WÀ q À Û ° eÁ¯Áågï, 2.5 0 ZÀ q Áè ö ågï
CAmÁènPÁZÉA L¸ï PÀUÉÆð£ï, zÀAiÀiÁðZÁ GzÁÌZÉA
ªÀÄmïÖ 7 «iÁ. ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀqÁÛ¯ÉA. vÀªÀ¼ï 17 oÀPÉÌ
¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ eÁUÉÆ ¥ÀÆgÁ PÀgÁªÀ½ ¥Àz
æ Éñï GzÁÌ
©üvÀgï ªÉvÁ¯ÉÆ.
2. ªÉƼÀâPï §ÄgÁPï:
¨sÀÆ«ÄZÁ ªÁvÁªÁgÀuÁAvï D¸ÉÑA "NeÉÆãï'
ºÁAvÀļïß, ¸ÀÄAiÀiÁð xÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ªÀiÁgÉPÁgï
C¯ÁÖçªAÀ iÀįÉmï QÃuÁðA zst
À ð
 Pï ¥ÀqÁ£Á±ÉA DqÁAiÀiÁÛ.
¥ÀÆuï PÉÊUÁjPÉÆ, ¥Áè¹PÖ ï EAqÀ¹çÖ, gɦd
æü gÉñÀ£ï EAqÀ¹çÖ,
ºÁAvÀÄA GvÀà£ïß eÁ¯ÉèA ¥ÉÆèÃgÉÆ-PÉÆèÃgÉÆ PÁ§ð£ï
Qæ«Ä£Á±ÀPÁAPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑ PÉ«ÄPÀ¯ïì NeÉÆ£ï
¸ÀAVA "jAiÀiÁPïÖ" eÁªïß NeÉÆÃ£ï ¥Àzg
À ï ¸Àr¼ï PÀgÁÛ.
ºÁå ¥ÀzÀgÁ xÁªïß ªÀiÁgÉPÁgï PÁå£Àìgï D¤ EvÀgï
¦qÁ AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸Á. CªÉÄÃjPÁ D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï
gÁµÁÖç¤A C¸À¯Áå UÁå¸ÁZÉA GvÁàzÀ£ï GuÉA PɯÁA
vÀjÃ, ¨sÁgÀvï vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖç¤A GuÉA eÁAªïÌ £Á.
¥ÀÆuï ¸Àªïð gÁµÁÖç¤A ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áågï 2030
E¸ÉéAvï 1979 E¸ÉéZÁ ºÀAvÀPï ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå D¸Á.
£Á vÀgï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï §° eÁvÉƯÉÆ.
3. Då¹qï ¥Áªïì:
DvÁA DªÀiÁÑöå UÁªÁAvï ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÆuï
zst
À ð
 Pï ¥ÁªÁÛ£Á ¤vÀ¼ï GzÁÌ §zÁèPï '«PÁ¼ï' Då¹qï
eÁªïß ¥ÀqÁÛ. PÉÊUÁjPÉ xÁªïß, ªÁºÀ£ÁA xÁªïß, GvÀ£
à ïß
eÁAªÉÑ, £ÉÊnæPï DPÉìöÊqï, ¸À®ágï qÉÊ DPÉìöÊqï, ªÁgÉA

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
11

GzÁÌAvï RUÁðvÀ£Á Då¹qï eÁvÁ, ºÉA Då¹qï
zÀAiÀiÁðAvï D¸ï°èA ®ªÀuÁA PÀUÉÆð£ï £Á¸ï PÀgÁÛ.
ºÁZÉ ¥ÀjuÁªÀiï gÀÆPï gÀhÄqÁAZÉgï, PÀȶZÉgï ¥ÀqÁÛ.
ºÁZÉA ªÀ«ðA ªÀiÁ¸ÉPî ï GzÁÌAvï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï£Á.
¥ÀjuÁªÀiï ªÀiÁ¸ÉÆîöå ªÉÆgÁÛvï.
DªÀiÁÑöå ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÁvÁªÀgu
À ï ªÀiÁ°£ïå:
1. ±ÀºÀgÁZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï DvÁA D¸ÉÑA «PÁ¼ïªÁgÉA
ªÀÄí¼Áågï ªÁºÀ£ÁA xÁªïß AiÉÄAªÉÑ PÁ§ð£ï
ªÉÆ£ÁPÉöì Êqï, PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉöì Êqï, ¸À®ágï qÉÊ DPÉöì Êqï,
¯Éqï qÉÊ DPÉìöÊqï, ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÁ¼ÁÓa,
¥ÉÆ¥Áìa ¦qÁ EvÁå¢. vÉuÉA ºÉuÉA ªÀ¸ÀÄÛ, ªÉÄí¼ÉA,
PÀĸï¯Áå ªÀ«ðA, ªÉÄí¼Áå GzÁÌ ªÀ«ðA-«ÄxÉãï
EvÁå¢ UÁå¸ï GvÀàwÛ eÁvÁvï. DªÀiÁÑöå WÀgÁZÁ
¨sÀAªÉÇÛt gÁ¸ï ¥ÀqÉÑ ªÉÄí¼ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁ ¢¶Ö£ï
ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÁ߸Á.
2. ªÁvÁªÀgu
À ÁPï ªÀiÁgï ¢A«Ñ D£ÉåÃPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÀļ
í Áågï
¥Áè¹PÖ ï ¸ÀUÁîöå¤A ¥Áè¹PÖ ïZï. ºÉA PÀĸÁ£Á ºÀįÁàAiÀiÁèöå
ªÀ«ðA «PÁ¼ï ªÁgÉA ¨s¯
À ÁAiÉÄÌ vÀ±A
É ªÁvÁªÀgu
À ï
¥Áqï. £Á¸ï PÀgÄÀ APï zÀªg
À ÄÀ AQà £À»A vÀ¸°
À ¥Àj¹Üw,
ºÉuÉ-vÉuÉ ¥ÀqÉÆ£ï ¥Àj¸Àgï «zÀÆ¥
æ ï PÀgÁÛ, ºÉA
¥Áè¹ÖPï ¥ÀgÀvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï AiÀiÁ EvÀgï
PÉ«ÄPÀ¯ï eÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¸ÉÆÃzï
ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.
3. "DªÁeÁZÉA" ªÀiÁ°£ïå"
ªÁºÁ£ÀAZÉA DªÁeï, ¯Ëqï ¹àÃPÀgÁ xÁªïß DªÁeï,
UÀ£Áð¼ÉÆå ¥ÀmÁPÁåAZÉÆ DªÁeï, D«Ä CAiÉÆÌAa
¸ÀPv
À ï GtÂA PÀgÁÛ. ªÀiÁ£À¹Pï zÉƹ ºÁqÁÛ. ¤¢ðµïÖ
'qɹ¨Á®ZÁQ' ZÀqï D¸Áèöågï ZÀqï ¨ÁzÁPï. gÀ¸ÁÛöåA¤,
¥À¼îA
É ¤ D¤ EUÀeÁðA¤ DªÁeÁaA ¯Ëqï ¹àÃPÀgï
G¥ÉÆåÃUï ZÀqÀvï ªÉvÁ.
4. "zÁgÀÄA ¯Á¹Ö D¤ ¥ÁlPÉÆå": xÉÆqÁ ªÀgÁì D¢A,
ªÀqÁèöå ¥s¸
É ÁÛZÁ DzÁèöå ¢¸Á AiÀiÁ »AzÀÆ ¢Ã¥ÁªÀ½
ªÉ¼Ágï zÁgÀÄA ¯Á¸ÀÛ¯É. PÁeÁgÁA PÁAiÀÄðªÉ¼Á
UÀgÁß½ ªÀiÁgÁÛ¯É. ¥ÀÆuï DvÁA ºÉA ¸ÀUÁîöå ªÉgÁ
ªÀgïì ZÀ¯ÁÛ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiïAZï ¸À¨ïÝ ªÀiÁ°£ïå
D¤ ªÁvÁªÀgÀuï ªÀiÁ°£ïå.
qÉ°A
è vï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÄÀ UÁåðA¤ ¥ÀıÁðAªï PÁqïß
¢Ã¥ÀªÀ¼ÉPï "zÁgÀÄA ¯Á¹£ÁAªï" ªÀÄíuï ¤zsÁðgï

1.

2.
3.
4.

PɯÉÆè. ºÁPÁ ZÀqÁªÀvï ¨sÀÄVðA "²ªÀPÁ²"Avï ºÁå
C¥ÁAiÀiïPÁj PÉÊUÁjPÉAvï ªÁªÀÅgÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA
¯Áí£ï £ÉtÛ zÀÄ©î ¨sÄÀ VðA fÃªï ªÁ «±Éé ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï.
vÁå £ÉuÁÛöå ¨sÄÀ UÁåðAZÁ gÀUÁÛZÁ UÁªÀiÁ£ï vÀAiÀiÁgï
eÁA«Ñ ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï.
¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀPu
ëÀ ï PÉÆuÉ PÀgA
ÑÉ ? ºÉA PÁªÀiï RAAiÀiï
xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑA? ¥Àj¸ÀgÁZÉA gÀPÀëuï DªÉÄÑ
ºÀAiÉÄðPÁèöåZÉA PÀvÀðªïå. ºÁå ¥ÀjA ¥Àj¸Àgï gÀPÀëuï
D«Ä PÀgÉåvÁ
D«ÄÑA ªÁºÀ£ÁA PÀArñÀ£Ágï zÀªÀgïß UÀeÉð«uÉA
vÁAZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PÀj£Á eÁAªÉÑA. ¸ÁªÀðd¤Pï
ªÁºÁ£ÁA ºÁåZï jwgï D¸ÁÑöå¥ÀjA d£À eÁUÀÈw
PÀgÁåA.
GzÁPï ¥ÀjÃPÁë PÀgïß - ¤vÁ¼ÁAiÉÄa ¸À«Äw gÀZÄÀ £ï.
"DªÁeï", "zÁgÀÄA" EvÁå¢ xÁªïß ¸À¨ÁÝZAÉ ªÀiÁ°£ïå
GuÉA PÀgÁåA.
ZÀrvï duï D¥Áèöå WÀgÁ ©üvÀgï ¤vÀ¼ï zÀªÀgïß
WÀgÉÆÑ PÀZÉÆæ ¨sÁAiÀiïæ GqÁAiÀiÁÛvï. ºÁZÉ «²A
¯ÉÆPÁPï ²Qëvï PÀgÉÑA. WÀgÁ ªÀÄÄSÁgï "PÀZÁæöåZÉÆ
qÀ¨Æ
É â" zÀªg
À ïß ºÁPÁ WÁ®ÄAPï ¸ÁAUÉA
Ñ . PÀZÁæöåAvï
4 ¨sÁUï D¸Ávï.
1. PÀĸÉÆ£ï ªÀZÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ
2. ¥Áè¹ÖPï
3. UÁè¸ï ¯ÉÆÃPÀmÉ EvÁå¢
4. gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÀ¸ÀÄÛ
PÀĸÉÆ£ï ªÀZÆ
É ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÁgÉA eÁªïß G¥ÉÆåÃUï PÀgåÉ vï.

o

PÉÆAPÀtÂ
PÉÆAQÚ KPï ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀåvÁ,
PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä£ï 26-02-1975 ªÉgï
¢°.
PÉÆAQÚ 04-02-1987 ªÉgï UÉÆA¬ÄÑ gÁeï
¨sÁ¸ï eÁ° D¤ 20-08-1992 ªÉgï ¨sÁgÀvÁZÁå
¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå DmÉé ªÉǼÉAvï jVè.
DvÁA PÉÆAQÚ ¨sÁgÀvÁa gÁµÀçÖ ¨sÁ¸ï eÁªÁ߸Á.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
12

ªÀÄj D«ÄÑ DªÀAiÀiï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö
PÀ¯ÁåtÄàgï 'J'

®UÁß ªÀÄmÁéAvï ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªQÀ eÁªïß zɪÁPï ªÀiÁ£Áé°è
ªÀwð ¹ÛçÃ.

zÉêï¸ÀÄÛvÉ ¥ÀPæ Ágï D«Ä ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPÉgï
ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZAÉ ¥s¸
É ïÛ ¸ÀA§æªiÀ ÁÛAªï. ¥ÀÆuï ªÉÆAw
¸Á¬Äâuï ªÀÄí¼Áågï zÉÆAUÁæa ¸Á¬Äâuï. ¸À¥ÉÛA§gï 8
DªÀiÁÌA ªÀíqï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ªÀiÁj ªÀiÁAAiÀiï
eÁªÁ߸Á D«ÄÑ ªÉÆUÁa DªÀAiÀiï, D«Ä ªÀiÁUÉA
Ú vÉøïð
PÀgÁÛ£Á PÉÆÃAvï ºÁwA WÉvÁAªï. PÉÆÃAvï eÁªÁ߸Á
WÀÄvïð ªÀÄjAiÉÄPï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁ£ï PÀZÉÆð
v˱A
É ZïÑ ¨ÉAwuï eÁªÁ߸Á ¸ÀAPÉÃvï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï
¢¯Áèöå §ZÁªÉZA
É D¤ ¸ÉÆqÉÆu
à Z
É A
É £É¸
í Áuï. ªÀÄjAiÉÄPï
ªÀÄj eÁªÁ߸Á eÉdÄa DªÀAiÀiï vÀ±ÉA¸ï D«ÄÑAiÀiï
DªÀAiÀiï. ªÀÄj eÁªÁ߸Á ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁa gÁtÂ.
ªÀÄj eÁªÁ߸Á ¥ÁvÁÌa Rvï £Á¸ÁÛ£Á d¯ïä WÉvï°è.
ºÁAªï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa ZÀgÀuïzÁ¹ vÀÄeÁå ¸À¨ÁÝ
¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄíeÉå xÀAAiÀiï eÁAªï ªÀÄíuï SÁ°Û eÁ°è
ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï Deï ªÀwð eÁAªïÌ ¥Á«è.
eÉÆQªÀiÁZÁå WÀgÁuÁåAvï D£ÁßZÁ ¨sÁV G¸ÁÌöågï
ªÁqï°è ªÀÄj D«ÄÑ ¸ÀªÁðAa ªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁAAiÀiï
eÁAªï ¥ÁªÁèöå. D«ÄÑ ªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄj zÉêï
¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï vÀj DªÉÄÑ ¥ÀjAZï JPÁ PÀÄmÁäAvï
d¯Áä°è D¤ ªÀíqï eÁ°è. ¸ÁA eÉÆQA D¤ D£Áßa
zsÀĪï eÁªïß dÄeÉa ¥Àwuï eÁªïß eÉdÄa DªÀAiÀiï
eÁªïß J°eÁ¨Éwa ¸ÀA§A¢üuï eÁªïß PÁ£Á ±Àºg
À ÁZÁå

ªÀÄjAiÉÄPï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAa gÁt ªÀÄíuï D«Ä
D¥ÀAiÀiÁÛAªï. wZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï D¤ PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ
eÁªïß ¸ÀA§æªÀiÁÛAªï. ªÉÆAw ¥sɸÁÛa «±ÉõÀvÁ £ÉtÂÛA
¨sÄÀ VðA ¥sÄÀ ¯ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀ£ïð ªÉÆAw ¸Á¬ÄÚtÂZÁ
EªÀiÁfPï C¥ÀÄð£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï, ¸Á¬ÄâtÂPï
ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. D¦è ¨sPÀ ïÛ zÁPÀAiÀiÁÛ. UÁzÁåAvï ¦Pï¯ÉA
è
¥ÀA
À iÉÄA
è ¨É¼A
É zɪÁPï C¥ÀÄð£ï DªÀiÁÑöå ¥ÉÆmÁa ¨sÄÀ Pï
xÁA§ªÁÑöå zɪÁPï CUÁðA ¢AªÉÑA ¥sɸïÛ eÁªÁ߸Á.
ªÉÆAw ¥s¸
É ïÛ PÀÄmÁªÀiï KPï PÀvÁð. PÀÄmÁäAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï
ºÁqÁÛ. EUÀeð
É Avï ¨ÉAeÁgï PɯèA
É £ÀªA
É WÀgÁ ºÁqïß
PÀÄmÁäAa ¸ÁAUÁvÁ §¸ÀÄ£ï eÉAªÉA
Ñ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï
ªÁAlÄ£ï WÉAªÉA
Ñ «±Éøï eÁªÁ߸Á. ªÉÆAw ¥s¸
É ÁÛ¢¸Á.
PÀÄmÁäAvï xÁªïß ¸Àgï¯Áèöå ªÀåQÛAZÉÆ ¥Àv
æ ÉåÃPï eÁªïß
GqÁ¸ï PÁqïß vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁÛAvï. ªÉÆAw
¥sɸïÛ DªÀiÁÌA ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAVA PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï
ºÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. £À«A PÁeÁj eÉÆrA vÁAZÁ
¥ÀAiÀiÁèöå ªÀgÁì £ÀªAÉ eÉÃAªïÌ C¥Á¥Áèöå ªÀiÁAAiÀiÁÑ WÀgÁPï
ªÀZÆ
É £ï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA ¸ÀªA
É ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
ºÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀZÉðA KPï jªÁeï eÁªÁ߸Á,
PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸Áèöågï vÁAZÉÆ
¸ÀªÁðAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß ¥ÉƸÁÖ ªÀÄÄPÁAvïæ £ÀªÉA
PÀ¼ÁìA zÁqÁÛ°A ¥ÀÆuï DvÁA ¥ÀUÁðªÁAwà vÁAZÁ
vÁAZÁ EUÀeÁðA¤ UÁªÁAvï xÁªïß PÀuÁìA ºÁqÀªïß
vÁAPÁ £ÀªÉA ªÉļÁÛ eÁ¯Áèöå£ï ZÀqÀªÀvï PÉÆt £ÀªÉA
¥ÉÆøïÖ PÀj£ÁAvï.
ªÉÆAw¥s¸
É ïÛ ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï. Deï ²PÁàªj
À éA
D¤ «±Á¯ï aAvÁàªj
À A
à ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï UÀªª
æÀ ï
ZÀqÁè. D¢A ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï UÀªÀª
æ ï
D¤ ºÀPÁÌA £Ávï°èA ¥ÀÆuï eÉqÄÀ A ¨sÄÀ UÉðAAiÀiï zɪÁZÉA
zÉuÉA vÁAZÉ«uÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÉƧ£Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
13

ªÀÄwAvï zÀªÀgÉÑA UÀeÉðZÉA. ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï eÉÆPÉÛA ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ ²PÁàAvï, ªÁªÁæAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï ZÉqÉÆZÉqÁéA ªÀÄzÉA ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ vÀjà ¸À¨Ágï PÀqÉ D¤Q¬Ä ZÀ°AiÀiÁAZÉgï zÀUÀÝ«Ú CvÁåZÁgï ¤AzÁ
eÁvÉ D¸Á. C±ÉA D¸ÁÛ ºÉA ¥sɸïÛ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁ£Á£ï UÀªÀª
æ Á ¯ÉPÀÄAPï D¤ vÁAPÁA PÀÄmÁäAvï ¸ÀªÀiÁeÉAvï
eÉÆPÉÛA ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ ¥ÀA
æ iÀiÁvÀ£ï PÀgÁåA.
¥ÀPæ ÈÀ w zɪÁ£ï ¢¯ÉèA zÉu.É wZÉA ¥Á®£ï ¥ÉÆñÀuï PÀgA
ÑÉ DªÉÄA
Ñ PÀgÛª
À ïå. Deï ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÁégÁÛªj
À éA «¨Áqï
eÁvÉà D¸Á ¨É¼ÁåAZÉ ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀª
æ ÀiÁÛ¸ÁÛ£Á D«Ä ¥ÀPæ ÀÈvÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï wZÉ gÁPÀuï PÀgÀÄAPï. ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎ
SÁwgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÀ±ÉA¸ï ¥ÀPæ ÀÈvÉ «²A eÁUÀÈw G§ÓAªïÌ ºÉA ¥sɸïÛ G¯ÉÆ ¢vÁ.
ºÁå ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA ¸Àªïð ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÁåA. DªÉÄÑA ¥Àj¸Àgï
¸ÁA¨Á¼ÁåA. ªÀÄjAiÉÄPï D«Ä ¸ÀzÁAZï DªÀAiÉÆÑ ¸ÁÜ£ï ¢ªÁåA. ¸Àªïð ªÁZÁàöåAPï §gÉA ªÉÆAw ¥s¸
É ïÛ ªÀiÁUÁÛA.

o

PÀ¯ÁåtÄàgï © ªÁqÁåZÉA ¥s¸
É ïÛ 01-03-2015 ¢¸Á

¸ÀPÁ½A «ÄÃ¸ï ¨sl
É ªïß ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï ²æêÀÄw gÉÆù eÉÆÃ£ï ºÁAUÉgï ¸Àº«
À Ä®£ï D¸Á PɯA
èÉ . ªÀiÁ|
¨Á| ªÀĺÉñï, ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï, ªÀiÁ| ¨Á| £É®ì£ï D¤ ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï ºÁeÁgï D¸ÉÆ£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA.
¦ügÀÎeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, NeÁ£ÁªÀiï PÁ£ÉéAmï ªÀír¯ïß ¹| ¨É¤UÉßgÁ, PÁ¯ÉÃfZÁ ªÁqÁð£ï
¹| ©©AiÀiÁ£Á ºÁeÁgï C¸Áè°A.
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀAvÁZÉÆ SɼÁÎr ±Á£ï r'¸ÉÆÃd, J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.Avï r¹ÖAPÀë£ï PÁqÉè¯Áå ªÉÄ°¸Áì ®Ä«¸ï
D¤ ªÀĤ±Á ¨É¤ß ºÁAPÁ ªÀiÁ£ï PɯÉA. ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß £ÁZï, £É®ì£ï D¤ ¥ÀAUÁØxÁªïß ¸ÀAVÃvï D¸Áè¯ÉA.
J«Ó£ï nÃZÀgï D¤ ªÀiÁgÉì°£ï nÃZÉgï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
UÀÄgÁÌgï D¯ï¥Éq
æ ïs r'¸ÉÆÃeÁ£ï zs£
À åÀ ªÁzï ¢¯É. ²æêÀÄw gÉÆÃf eÉÆãÁZÁå PÀÄmÁä£ï eɪÁuï ¥ÁæAiÉÆÃdPï PɯAèÉ .
2) ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï GUÁæªu
À ï
PÀ¯ÁåtÄàgï '©' ªÁqÁåAvï fêÀ£ï eÉÆåÃw ªÀÄí¼Æ
É î ¸Àé ¸ÀºÁAiÀiï D¸ÉÆ£ï, vÉ ¹| ©©AiÀiÁ£Á£ï 1-3-15 ªÉgï
ªÁqÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¥ÀAUÁØAvï zsÁ ¸ÁAzÉ D¸Ávï.
- D¯ï¥Éq
æ ïs r'¸ÉÆÃd
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
14

GzÁÌ xÉA¨ÉÆ

- qɨÆ
É ÃgÀ
«Ä¯ÁVæ¸ï '©' ªÁqÉÆ

C¥ÀÅmï D¤ ¤vÀ¼ï GzÁÌZÉA KPï §ÄAiÀiÁAªï
D¸ï¯ÉèA. §ÄAiÀiÁAªÁAvÁèöå ºÀgÉPÁ GzÁÌ xÉA¨ÁåPï
D¥ÀÅuï ±ÀÄzïÞ D¸ÁA, ¤vÀ¼ï D¸ÁA ªÀļ
í Æ
É î ªÀq
í ï C©üªiÀ Á£ï
D¸ï¯ÉÆè. xÉA¨É ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï vÉ QvÉè ¤vÀ¼ï D¤
¸ÉÆ©üvï D¸Ávï ªÀÄu
í ï JPÁªÉÄPÁ C©ü£A
À zÀ£ï ¥Álªïß
D¸ï¯Éè. D±ÉA KPï ¢Ã¸ï JPÁ xÉA¨ÁåPï EvÉèA ¤vÀ¼ï
D¤ C¥ÀÅmï D¸ï°è ¹Üw ¥À¼ª
É ïß ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ°.
KPï ªÉļÉÆ xÉA¨ÉÆ eÁAªïÌ vÁtÂA ¥ÀA
æ iÀÄvÀ£ï
PɯA
É Ggï¯Áèöå xÉA¨Áå¤ vÁPÁ G®ªïß
ªÉļÉA ªÀÄí¼ÁågïZÉA ªÀÄíuï vÁPÁ
¸ÀªÄÀ A
Ó ªïÌ ¥À¼¯
É AÉ vÀgï¬Ä vÉÆ vÁZÁå
¤zsÁðgÁAvï ygï gÁªÉÇ.è ªÉļ
í Æ
É
xÉA¨ÉÆ eÁªïß vÉÆ ¥ÁnA
D¬Ä¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï Ggï¯É è
xÉA¨ÉAiÀiï ªÉÄí¼É eÁªïß UɯÉ. vÁuÉ
vÁAPÁAZï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï WÉAªÁÑöåPï
¥À¼¯
É A
É vÁAZÁå£ï vÉA eÁ¯ÉA£Á. vÁZÉA ªÉļÉA ¤vÀ¼ï
PÀgÀÄAPï ºÀÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA DPÉæPï ¸ÀªÁ̸ï JPÁèöå£ï
vÉA §ÄAiÀiÁAªï GzÁÌ gÀhÄjAvï §ÄqÀAiÉÄA
è D¤ vÉzÁßA
ªÉƸÀÄÛ GzÀPï vÁå §ÄAiÀiÁAªÁPï jUï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÉ
xÉA¨É vÁAa D¢è ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ ¥ÁgÀz±À ð
À PÀvÁ eÉÆqÀÄAPï
¸ÀPèÉ DvÁA vÁAPÁA PÀ¼A
îÉ vÁtÂA ¸ÀPÁÖA¤ ¤vÀ¼ï eÁªïß
GgÀeÁAiÀiï vÀgï vÁAvÁèöå ºÀgÉPÁ xÉA¨Áå£ï ¤vÀ¼ï
gÁªÁeÁAiÀiï QvÉè PÀµïÖ eÁ¯Áågï¬Ä JPÁèöåZAÉ GuÉ¥u
À ï ¸ÀªÄÀ
PÀgÄÀ APï ºÀgPÉ Áèöå£ï vÉ ¢±É£ï ªÁAªïÖ PÁreÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
D±ÉAZï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¤ DªÀiÁÑöå FµÁÖA xÀAAiÀiï
WÀqÁÛ. D«Ä JPÁ ¤vÀ¼ï GzÁÌZÁ §ÄAiÀiÁAªÁAvï
gÁªÀÅAPï D±ÉvÁAªï vÀgï DªÉÄÑ ¥ÉÊQ ºÀgÉvÁèöå£ï ¤vÀ¼ï
xÉA¨ÉÆ eÁªïß GgÀÄAPï eÁAiÀiï PÉÆuÉAZï ªÉļÁå
GzÁÌ xÉA¨Áå§j gÁªÀÅAPï £ÀeÉÆ £ÀíAiÀiï vÀgï vÉÆ
¸ÀUÉîA ªÉļÉA PÀgÁÛ vÀÄeÉ «²A QvÉA vÀÄA PÀ¸À¯ÉÆ
eÁªÁ߸ÁAiÀiï?

GzÁÌ vÀvÁàgï
¥ÀPæ ÀÈvÉZÁå ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA ¥À¬ÄÌ GzÀPï ¨ÉÆêï
ªÉƯÁ¢üPï w zɪÁa KPï ¤gÀAvÀgï ¸À馅 zÉPÀÄ£ï
¯ÉÆÃPï vÁPÁ UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£Á ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï GzÁÌZÆ
É
vÀvÁégï DvÁA KPï ªÀĺÀÀvÁéZÉÆ «µÀAiÀiï eÁ¯Á.
GzÁÌZÉÆ vÀvÁégï ªÀÄí¼Áågï KPïZï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉðA
GzÀPï £Á D¸ÉÑA ªÁ ¤vÀ¼ï GzÁÌPï DªÁÌ¸ï £Á
D¸ÉÆÑ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï
¯ÉÆÃPÁPï ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï
¸ÁPÁåð jw£ï ªÉļÁ£Á GzÁÌAvï
D¸Á eÁ¯Áågï¬Ä vÉA ¸ÁqÀÄAPï
¯É Æ PÁ£ï ¸À Ä ªÀ i Ágï ¥À A iÀ i ïì
ªÀZÀÄ£ï ºÁreÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
¤¢ðµïÖ eÁªïß ªÁqÀÄAªïÌ
AiÉÄAªÁÑöå gÁµÁÖçA¤ §gÉA ¤vÀ¼ï
GzÁPï ªÉļÀÄAPï ¸ÀĪÀiÁgï
ªÉÃ¼ï ªÁqï eÁvÁ D¤ ¥ÉʱɬÄ
«¨sÁqï eÁvÁvï. vÀ±A
É eÁ¯Áèöå£ï D«Ä GzÁPï ¥Áqï
PÀj£Á±ÉA GzÁPï QvÉèA eÁAiÀiï wvÉèAZï ªÁ¥ÀgÀÄAPï
eÁAiÀiï ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï GzÁPï D«Ä a®ègï ªÀÄíuï
¯ÉPÉÑ vÀ¸À° UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï.
¸ÀAgÀPëÀ uÁZÉÆå ªÁmÉÆ
* WÀgÉÆÑ GzÁÌZÉÆ £À¼ï ¥ÁdgÁÛV ªÀÄíuï vÀªÀ¼ï
vÀª¼
À ï ¥À¼A
É iÉÄÓ. KPï £À¼ï E¯ÉƸ
è Æ
É ¥ÉÇAªÁÛ vÀgï¬Ä
10 xÁªïß 25 UÁ宣ï GzÀPï eÁvÁ D«Ä ¯ÉÃPï
WÁ¯ÉÑA vÀgï «Ä£ÀÄmÁAvï 15 xÉA¨É D¸ï¯Éè ¢¸ÁPï
UÁ宣ï. ªÀÄ»£ÁåAvï 65 UÁ宣Á D«Ä ªÀgÁìPï
788 UÁ宣ÁA GzÀPï ¥Áqï eÁvÁ (1 gallon =
4.54609 liters)
* UÁågÉeï, PÉÆqÉÌA D¤ EvÀgï eÁUÉ GzÁÌ §zÁèPï
¸ÁgÉÆuï ªÀiÁgïß ¤vÀ¼ï PÀgï
* PÁgï / ªÁºÀ£ï ¨sÉÆAªÀÛt ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï JPÁ
¨Á¯ÉÝAvï GzÀPï Wɪïß PÀgï.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
15

* vÀuÁPï GzÀPï ¥sÁ¯ÁÛAiÀiï vÀgï ªÉVÎA ¸ÀPÁ½A ªÁ ¸ÁAeÉgï WÁ¯ï, £ÁA vÀgï GzÁPï D« eÁªïß ªÉvɯÉA
vÀuÁPï ªÀiÁvïæ GzÀPï UÁ¯ï, zÉUÉZÁå gÀ¸ÁÛöåPï £ÀíAiÀiï.
* UÀeïð ¥ÀqÀÛ£Á ªÀiÁvïæ GzÁPï ªÁ¥Àgï £À¼ï GUÉÆÛ ¸ÉÆqïß GzÀPï «¨sÁr£ÁPÁ UÀeïð ¸ÀA¥ï°èZï £À¼ï
§Azï PÀgï.
GzÁPï fªÁZÉA GUÀªÀiï (ªÀÄƼï) eÁªÁ߸Á, dªÁ¨ÁÝgÉ£ï vÉA ªÁ¥Ágï ¨sÀÄ«Ä fAiÉÄAªïÌ AiÉÆÃUïå vÀ±ÉA
PÀgï ¸Àªïð §gÉA ªÀÄUÁÛA.

o

«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯Áa ªÀ¢ð
- ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨ¯
É Æ
É è, ²PÀëQ
¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï ªÀ¸ÁðZÁ zÁªÁå PÁè¹ZÁ ¥À©Pè ï ¥ÀjÃPÉA
ë vï
99% ¥sÀ°vÁA±ï D¥ÁÚªïß 36 duÁA¤ r¹ÖAPÀë£ï
D¥ÁÚAiÀiÁèA. MlÄÖPï 129 ¨sÀÄVðA ¥ÀjPÉëPï §¸ï°èA
±Àz
æ ÁÞ ¸ÀĪÀtð 97.76% vÀ±AÉ Zï PÁågÆ
É °£ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï
97.28% PÁqïß ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

ºÀAvï, f¯Áè ºÀAvï fPÉÆ£ï gÁeïå ªÀÄmÁÖPï «AZÀÄ£ï
DAiÀiÁèöåAvï.

d£Àªj
À Avï ¢ªÀå eÉÆåÃw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå
Qæ¹Û ²PÀëuï C¤ ªÀiË®å ²PÀëuÁAvï ¥Éöæ ʪÀÄj vÀ±ÉAZï
ºÉʸÀÄ̯ÁAvï 100% ¥s°
À vÁA±ï AiÉÄêïß zÁªÁå PÁè¹Avï
PÁågÉÆ°£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

¨Áåqï«ÄAl£ï : 1. ¢±Á DZÁAiÀÄð, 2. d£À¤

dįÉÊ ªÀÄ»£ÁåAvï E¸ÉÆ̯Áa «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁ
¥À¨ð
É ZÉ DZÀgu
À ï, ªÀ£ª
À ÄÀ ºÉÆÃvÀìªï, ªÀÄĹèAªÀiÁZÉ ¥s¸
É ïÛ
gÀªÀiÁÓ£ï DZÀgÀuï PɯÁ. ºÀAiÉÄðPÁ zsÀªÀÄðZÁå ¥sɸÁÛZÉ
DZÀgu
À ï PÀ£ïð ¸Àªïð eÁwPÁwZÁPï D«Ä KPï ªÀļ
í Æ
É î
ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ¨sÄÀ UÁåðA ªÀÄzsA
É AiÉÄAªÁÑPï ºÁå ¥s¸
É ÁÛZÉ
DZÀgÀuï JPï ¸ÁPïì.
ªÀ v Áåð C©ü ª À i Á£Áa » UÀ e Á¯ï DªÀ i ÁÑ ö å
¸ÁªÀðd¤Pï ²PÀëuï E¯ÁSÉ£ï D¸Á PɯÁèöå mÉç¯ï
mɤ߸ï, ¨Áåqï«ÄAl£ï, Zɸï D¤ PÀgÁmÉ ¥ÀAzÁåmÁAvï
DªÀiÁÑ EAVèµï E¸ÉÆ̯Áa 11 duÁA ¨sÄÀ VðA vÁ®ÆPï

mÉç¯ï mɤ߸ï : 1. ¤vÉñï gÁªï, 2. ¸ÀégÀÆ¥ï, 3.
ªÉ¯ÉÆäAiÀÄ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï 4. PÉÆÃgÀ¯ï ¯ÉÆèÉÆ, 5.
¸Ëd£Àå
Zɸï : 1. Jrè£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
PÀgÁmÉ : 1. ²¥sÁ° gÁªï, 2. gÉÆëÄxï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
ºÁå ªÀ¸ÁðZÉ f¯Áè ªÀÄmÁÖZÉ mÉç¯ï mɤ߸ï
SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï DªÀiÁÑZï E¸ÉÆ̯ÁAvï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÁA,
D¬Ä¯Áèöå ¸Àªïð C¢üPÁjA¤ DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯Áa ²¸ïÛ,
ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ºÁå ¸ÀªÁð «²A ªÀwð ºÉÆVîPï GZÁ£ïð
ºÉA E¸ÉÆ̯ï GAZÁèöå ªÀÄmÁÖgï D¸Á ªÀļ
í ÁîöåPï zÀĨÁªï
£ÁA ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁèöå. ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï
¸ÁÖ¤ ©. ¯ÉÆèÉÆZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï
¥sÁ| ªÀĺÉñÁZÁ ªÀvÁåð «Ä£ÀvÉ£ï ²PÀëPÁAZÁ D¤
ªÀr
í ¯ÁAZÁ ¸ÀºPÀ ÁgÀ£ï ºÉA E¸ÉÆ̯ï GAZÁèöå ¥ÁAªÁØPïì
¥ÁªÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÁðAa C¥ÉÃPÁë.

¦AiÀÄĹ D¤ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ ¥ÀjÃPÉAë vï
r¹ÖAPÀ£
ë ï D¥ÁڬİèA ¨sÄÀ VðA
D²é£ï ªÀiÁjAiÉÆ r'¹¯Áé
¦AiÀÄĹ- 94.6%, ¥ÀÇvï : D¯ÉÆáãïì D¤ C¤vÁ r'¹¯Áé, G¥ÀàÇgï J. ªÁqÉÆ
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
16

¥Àj¸Àgï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï
- UÉÃæ ¹ ªÀiÁnð¸ï
MgÀhÄÆ£ÁªÀiï WÀgï

¥Àj¸Àgï zɪÁa ¸ÀȶÖ.. ¨sÀÄAAiÀiï, ªÀiÁw, ªÁgÉA
GzÀPï gÀÄPï-gÀhÄqÁA ¥Àx
æ ÉéAwèA ¸ÀÄQÚA, ªÀÄ£ÁÓvï D¤
¤ªÀiÁuÉ ªÀĤ¸ï JPÁªÉÄPÁ ºÀÄAzÉÆ£
é ï D¸Á. gÀZÁßgÁ£ï
gÀZÁÛ£Á ¤AiÀĪÀiÁA PÀ£ïð WÁ¯ÁåAvï. vÁå ¥ÀæPÁgï
¸ÀÄAiÉÆð GeÁéqï ¢vÁ, GeÁéqï ªÉÇÃvï ºÁqÁÛ,
ªÉÇÃvï gÀhÄqÁAPï ¥ÉÆõÀuï
¢vÁ, zÀAiÀiÁðAvï ªÉÆqÁA
GdéAiÀiÁÛ, ¥Áªïì AiÉÄvÁ.
DvÁA ¸ÀUÁîöå¤Ã
PÉ Ê UÁjPÉ Æ eÁªïß gÀ Ä Pï
gÀ h ÄqÁA £Á¸ï eÁAiÀ i ïÛ
DʯÁåAvï gÀÆPï ªÉÆqÁA
DqÁªïß ¥Áªïì zÁqÁÛ .
DvÁA PÉÊUÁjPÁZÁ ¤¨Á£ï
gÀÄPï £Á¸ï eÁªïß ¥Áªïì
GuÉ Æ eÁªïß AiÉ Ä vÁ.
PÉÊUÁjPÉÆ «PÁ¼ï ªÁgÉA
GdéAiÀiÁÛ. PÉÊUÁjPÁ ªÀ«ðA
GvÀà£ïß eÁ¯ÉèA ªÉÄí¼ÉA ¨sÀÄAAiÀiïÛ ªÉļÉÆ£ï ¨sÀÄAAiÀiï
¥Áqï eÁvÁ. ºÉA ¨sÀ¯ÁÊPÉPï ªÀiÁgï ºÁqÁÛ. ºÁAvÀÄ
¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï KPï zÀȵÁÖAvï ¸ÁAUÉÑ
vÀgï ºÁAªï ¯Á£ï D¸ÁÛ£Á ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀĸïÛ ªÀiÁuÉÌA
D¸ï¯É.è ªÀiÁuÉÌ d¼ÁjAPï SÁvÁ¯É. PÀª
æ ÄÉ Ãuï ªÀiÁuÁÌöåAPï
zsÀ£ïð vÉA gÀ¥sïÛ PÀað ªÁå¥ïÛ ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß DvÁA
ªÀiÁuÉÌ C¥ÀÆ¥
æ ï. ¥ÀjuÁªÀiï d¼Áj ««zsï ¦qÁ qÉAUÀÄå,
aUÀÄ£ï UÀÄ£Áå, ºÀA¢ dégÀ, E° dégÀ, ªÀÄAUÀ dégÀ,
ªÀįÉÃjAiÀiÁ, zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï eÁAiÀiï.

D¢A PÀȵÉPï £ÉʸÀVðPï ¸ÁgÉA ªÁ¥Àvð
É ¯É. ¥ÀĶÖzÁAiÉÄPï
SÁuï ¯Á¨sÁ¯
Û AÉ DvÁA PÀÈvÀPï ¸ÁgÉA ºÁå ¤«ÄÛ ¨É¼ÁåZg
É ï
Qæ«ÄQÃl ºÉA £Á¸ï PÀgÀÄAPï JAqÉÆøÀ¯Áá£ï vÀ¸À°A
PÀÈvÀPï ªÀPÁÛA ²A¥ÁØAiÀiÁÛvï. ¥sÀ°vÁA±ï «PÁ¼ï SÁuï
ªÀÄ£ÁêöåAPï, UÉƪÁðAPï EvÁå¢. ¥ÀjuÁªÀiï CAUÀ«PÀ¯ï
¨sÄÀ VðA ºÉA ¸Àvï ªÀÄu
í ï
DvÁA ¸Àªïð M¥ÁèöåAvï.
¥ÀÄvÀÆÛgï, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqï
vÁ®ÆPï
C¸À¯Áå
RUÁðPï §° eÁ¯Áåvï.
£ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï £À« £À«
¦qÁ.
dgï DªÀiÁÌA §gÉA
fêÀ£ï eÁAiÀiï vÀgï
DªÀiÁÌA ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï
¸ÉAªïÌ ªÁgÉA eÁAiÀiï
D¥ÀÄmï ¥ÀĶÖzÁAiÀÄPï
vÁæuÁZÉA SÁuï eÁAiÀiï,
gÁ¸ÁAiÀĤPÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯Áå GzÁÌ ¥Áæ¸ï ¤vÀ¼ï
gÁ¸ÁAiÀĤPï gÀ»vï GzÁPïeÁAiÀiï. «eÁÕ£ïAZï DªÀiÁÌA
¸ÁAUÁÛ, ªÀÄ£Áå fêÀ£ÁPï ºÉA UÀeïð ªÀÄíuï zÉPÀÄ£ï
DªÉÄÑ ¥Àj¸Àgï, DªÉÄÑ ¸À馅 ºÁå ªÀÄzÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï
ºÁqÀÄAPï PÀªÄÀ gï ¨ÁAzÁå. ¸À馅 gÀZÁßgÁZÁ ¤AiÀĪÀiÁAPï
Dqï ªÀZ£
À Á¸ÁÛ£Á £ÉʸÀVðPï ¤AiÀĪÀiÁA vÁAZɬÄvÁèöåPï
¸ÉÆqïß ¥Áaé zsÀwð D«ÄÑ PÀ£ïð ªÀÄÄPÁèöå ¸ÀAvÀvÉPï vÉA
ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀZð
É A zÀÈqsï ªÀÄ£ï PÀgÄÀ £ï ºÁå «²A PÀªÄÀ gï
¨ÁAzÁå.

PÀȶAiÉÄ «±ÁAvï ¸ÁAUÉÆAPï ¨ÉeÁgï eÁvÁ.

o

C©ü£AÀ zÀ£ï
«Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï (PÀ£ÀßqÀ)ZÉÆ «zÁåyð qÉj¯ï r'¸ÉÆÃd, ªÉÄnæPÉZÁå CAwªÀiï
¥ÀjÃPÉëAvï 607 CAPï (97.3%) eÉÆqÁèöåvï vÉÆ ªÀiËAmï gÉÆÃdjZÁå qÉÆ°á D¤
zÉ| °Ã£Á r'¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥ÀÆvï. vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
17

ªÉʱÀAwPï ¸ÁAzÉ¥Àuï
£ÀíAiÀiï DªÉÄÑA «AZÉƪïÚ
jZÁqïð r'¸ÉÆÃd, SSVP, CzsÀåPïë
¸À À v Áæ ª É A ±À v À P ï ¥s Á æ £ ïì UÁAªÁÑ ZÀ j vÉ æ A vï
DAzÁÌgÁZÉÆ PÁ¼ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï JPÁå ¥ÁmÁèöå£ï D£ÉåÃPï
eÁ¯Áèöå ªÀiÁgÉPÁgï gÀhÄÄeÁA ªÀ«ðA ¥sÁæ£ïì zÉñÁaA
zɸÁémï eÁ°èA D¸ÁÛA ¸ÀUÁîöå ¤vÁèöå£ï ¯ÉÆPÁZÉågï
C£ÁégÁA, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, §UÁð¼ï, ¦qÁ «¸ÁÛgÁèöå
ªÀ«ðA ¯ÉÆÃPÁZÉA PÀµïÖ ZÀíqï D¸ï¯ÉèA. zÀħð¼Áå,
¨sÀÄUÁåðAZÉA, ¯ÉÆPÁaA ©ªÀÄðvï aAvÀÆ£ï dvÀ£ï
WÉvï¯ÉÆè PÉÆtÂà £Ávï¯Áèöå ªÀ«ðA ºÀeÁgÉÆ ¯ÉÆÃPï
§° eÁ¯ÉÆè. C¸À¯Áå ©ügÁAPÀƼï PÁ¼Ágï ªÀiÁAiÀiÁ
ªÉÆUÁZÉÆ KPï ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPÉÆè D¤ ¤gÁ² eÁ¯Áèöå
D¤ ªÉƪÁ¼ï PÁ¼ÁÓAvï ¨sÀÄeÁªÀuï ºÁqÁÑ vÀ¸À¯ÉÆåÃ
SÁ¯ÁÛöå ¸Áé¨Ás ªÁZÉÆ D¤ ªÉƪÁ¼ï PÁ¼ÁÓZÆ
É ¨sÁUɪAÀ vï
AiÀiÁdPï ªÀiÁ£Á¢üPï «±ÉAvï ¥Áªïè Deï PÀxÉÆ°Pï
¥À«vïæ ¸À¨É£
s ï ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉÆ C¥ÉƸÀÛ¯ï eÁAªïÌ
¥ÁªÁè.
¥ÀwPæ Æ
É ÃzÀå«Ä EªÀiÁä£ÄÀ åJ¯ï ¨ÉÊ° ºÁuÉA ¥Áåj¸ï
±ÀºÀgÁAvï «±Àé«zÁ央AiÀÄ ºÁå «zÁåyðA SÁwgï
ZÀjvÁæ D¤ PÁ£ÀÆ£ï «µÀAiÀiÁAZÉgï D¸Á PɯÁèöå
¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁZÉÆ ¥s¼
À ï eÁªïß » ¸À¨Ás 1883 ªÉgï DgÀA¨sï
eÁ°. PÀxÉÆ°Pï «zÁåyðA SÁwgï ºÁå ªÉ½A PɯÉèA
¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ §Azsï PÀg¯
ÛÉ É eÁ¯Áågï¬Äà ¨Ë¢ÞPï xÀgÁ£ï
G¥ÁÌgÁPï ¥ÀrÑA vÀ¸À°A DwäÃPï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï
«µÀAiÀiÁAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¸ï¯Áèöå ¥sq
æÉ j
À Pï NgÉhÆ£ÀªiÀ ÁZÁå
ªÀÄÄSÉîàt «zÁåyðAPï vÀÈ¦Û ¢A«ÑA vÀ¸°
À A ¥ÀAUÁØA
eÁ°A£ÁAvï, D¥Áèöå ¨ÁªÁqÁÛPï ¸ÁPïì ¢eÁAiÀiï vÀgï
D¦èA GvÁæA PÁAiÀiÁð£ï gÀÄdÄ PÀjeÉÊ ªÀÄu
í ï ¥ÁvÉåAªÁÑöå
ºÁå ¥ÀAUÁØ£ï ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉA D¤ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁj
¸ÀAWÀl£ï AiÀiÁ ¸À¨Ás ¸Áܦvï PÀgÄÀ APï ¤zsÁðgï PɯÆ
É .
» ¸À¨sÁ ¯Á¬ÄPÁ¤A ZÀ¯ÉƪÉÑA vÀ¸À°A eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå C¢üPÁgÁPï SÁ¯ï eÁAªÁÑ vÀ¸À°A,

D¥Áèöå ¸ÁAzÁåAZÁå D¤ D¥ÁÚPï PÀĪÀÄPï ¢AªÁÑöå
zÀĨÁîöåAZÁå DwäÃPï ªÁqÁªÀ½Pï G¥ÁÌZÉð vÀ¸À¯ÉA
eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï vÁAa GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.
¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÉPï KPï ¨sÀQÛPï ¸ÀA¸ÉÆÜ
ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢vÁ. ºÉA KPï PÀxÉÆ°Pï ¯Á¬ÄPï
¸ÀAWÀl£ï ªÀÄíuï ¨sÁgÀvÁZÁå PÀxÉÆ°Pï ©ü¸ÁàAZÁå
¸ÀªÄÉ äüÀ£Á£ï jf¸Àq
Ö ïð PɯÁA. ©ü¸ÁàAZÁå ¹.©.¹.L.
¸ÀA¸ÁÜöå£ï ¸À¨Z
És Áå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸À«ÄvÉPï DwäÃPï ¸À®ºÁzÁgï
£ÉêÀÄPï PÀZÆ
É ð. ¸ÀܽÃAiÀiï WÀlPÁAPï vÁå vÁå ¢AiÉĸÉf
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁªÀÅgÁÛvï D¤ PÉÃA¢æPï/¥ÁæzÃÉ ²Pï
¸À«ÄwAZÁå DwäÃAiÀiï ¸À®ºÁzÁgÁPï vÁå vÁå ¢AiÉĸÉfZÉA
©ü¸ïà £ÉêÀÄPï PÀgÁÛvï. ªÉʱÀAwPï ¸À¨Z
És A
É ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï
¦üUð
À fZÉÆ KPï¨sÁUï eÁªÁ߸ÁA D¤ JPÉÆè AiÀiÁdPï
¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁZÉÆ DwäÃPï ¸À®ºÁzÁgï eÁvÁ.
¸À¨sÉZÉA ¸ÁAzÉ ¸ÁzÉ D¤ ¸ÀgÀ¼ï ¸Àé¨sÁªÁZÉA,
EµÀ Ö U À w ZÁå ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÁZÉ A ¸À ¨ s É Z É ¤tðAiÀ i ï
¸À ª Áð£À Ä ªÀ Ä vÉ £ ï WÉ A ªÉ Ñ vÀ ¸ À ¯ É eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï.
¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÁaA PÁªÀiÁA ªÉÊAiÀÄÄQÛPï xÀgÁ£ï £ÀíAiÀiï
¥ÀÄuï ¸ÁªÀÄÆ»Pï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ PÀjÑA vÀ¸À°A
eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
1853 ªÀgÁìAvï ¸À¨a
És A ¥À¬Äè £ÉêÀiÁªÀ¼ï ªÀÄAdÆgï
eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸À¨sÉ£ï D¥ÁÚPïZï ¸ÁAvï «±ÉAvï
¥ÁªÁèaA (ªÉʱÀAwPï) ¸À¨sÁ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉA D¤
¥ÁvÉÆ£
æ ï ªÀÄu
í ï ¸À¨£
És ï WÉvï¯ÉÆ.è ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ UÉU
æ Æ
É gï
¸ÉƼÁªÁå£ï 1845 ªÀgÁìAvï ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïèè
¸À¨PÉs ï ¥À«vïæ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢°. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀxÆ
É °Pï
¸ÀA¸ÉÆÜ ºÁZÁå ªÀÄAqÀ½ZÉA ¸ÁAzÉ¥Àuï D¸Á D¤
¸ÀPÁðj £ÀíAiÀiï D¸ÉÆÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ eÁ¯Áèöå£ï AiÀÄģɸÆ
É ÌAvï
wPÁ ¤jÃPÀëPï ¸ÁÜ£ï D¸ÁA.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
18

¸À¨a
És A ®PÀëuÁA : zÀĨÁîöå xÀAAiÀiï D¤ ¤UÀðwPÁA
xÀAAiÀiï ¸À¨Z
És Æ
É ZÀlĪÀnPÉÆå, ¸ÀĪÁvÉðZÁå ¸ÀAzÉñÁZÁå
D¤ ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè vÀ±ÉA ¥Éq
æ sÀjPï NgÀhÄ£ÀªÀiï
ºÁAZÁå ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀiÁAZÁå GeÁéqÁAvï, ¸ÀAPÀµÁÖAvï
D¸ï¯ÁèöåAPï ¢A«ÑA PÀĪÀÄPï, ¸À¨sÉaA ®PÀëuÁA gÀÄdÄ
PÀgÁÛvï. ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÁ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ªÀiÁAiÀiÁ
ªÉÆUÁZÁå ZÀlĪÀnPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁ ªÀiÁvïæ £ÉÊA
¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå Dwà zÀĨÁîöåAZÁå UÀeÁðA xÀAAiÀiï UÀªÄÀ £ï
¢vÁ£Á vÁAZÉA ¯ÁVÎA D¥ÉÆè ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¸ÀA§Azsï
zÁPÉƪïß ¢vÁ. ¯Á¬ÄPÁA xÀAAiÀiï D¥Éè dªÁ¨ÁÝjZÉA
¸ÀªÆ
É Ót D¸Á PÀgÄÀ £ï ¥À«vïæ ¸À¨Z
És Áå ¸Àªïð ªÀUÁðAZÁå
¸ÁAzÁåA¯ÁVA ¸ÀºÀPÁgï ZÀqÀAiÀiÁÛ.

¦üUÀðeÉAvï ºÉ ¸ÁAzÉ zÉQ¨sÀjvï §jA Qæ¸ÁÛAªï
ft fAiÉÄvÁ£Á D¤ ºÉgÁAZÉÆ ¨sm
É Æ
É PÀgÁÛ£Á, ºÉgÁAPï
§jA zÉÃSï ¢vÁvï. EUÀfðZÁå ¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁð¤A
PÀĪÀÄPï PÀgÀÄ£ï, ¯ÉÆPÁaA DwäÃPï ft ªÀÈ¢Þ eÁAªÉÑA
§jA «Äí£vÀ ï WÉvÁvï. ¦üUð
À eÉAvï D¸À¯Áèöå ¥ÁæAiÀÄAé vÁAPï,
¦qɸÁÛAPï D¤ JPÀÄìgÁåAPï ¨sÉmÉÆ ¢Ãªïß UÀeÉðaA
¨sÀÄeÁªÀuï D¤ PÀĪÀÄPï ¢vÁvï. vÁAPï £Ávï¯ÁèöåAPï
²PÁàaA PÀĪÀÄPï, WÀgÁA zÀÄgÀ¹Û PÀgÀÄAPï, EUÀeÉðPï
AiÉÄÃAªÉÌA, ¥ÁnA PÀgÛɯÁåAPï ¨sQÀ ÛPï PÁgÁåAPï AiÉÄAªïÌ
¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛvï. UÀvï DzsÁgï £Ávï¯Áèöå ¦qɸÁÛAPï
D¸ÀàvÉPæ ï ªÀ ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï D±ÁæöåPï ªÀgÀÄAPï PÀĪÀÄPï
PÀvÁðvï.

¸À¨sÉaA PÁªÀiÁA: ¦ü U À ð eÁA¤ C¸À ¯ Áå CwÃ
zÀĨÁð¼Áå PÀÄmÁäPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß vÁAPÁA ¥ÉƸÉÌA
PÀgïß vÁAaA ¥Àj¹Üw, ¸ÀªÀiÁä£ï, vÁAZÁå DwäÃPï D¤
¯ËQPï ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï zÁPÉƪïß ¢vÁvï. zÉÆÃUï
¨sÁªï ªÀ ¨sÀAiÀiïÚ, ºÁå ¥ÉǸÁÌöå PÀÄmÁäaA ºÀAiÉÄðPÁ
ºÀ¥sÁÛöåAvï ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛ£Á ¨sÉmï PÀjeÁÊ, vÁAZÉA
¸ÀÄSïzÀÄSï DAiÀiÁÌeÁAiÀiï D¤ ºÉgï PÀĪÀÄPï ¢ÃeÁAiÀiï
¦üUÀðeÉAvï D¸Ààzï C¸ï¯ÁèöåAZÁå WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï
¸À¨Z
És AÉ ¸ÁAzÉ, zÁ£ï dªÉÆ PÀgÁÛvï. ºÀ¥ÁÛöåªÁgï dªÀiÁvÉ
ªÉ¼Ágï D¦èZï ¥ÉÇmÁaA ªÀAwV ¢vÁvï. D±ÉA ªÉļï¯Áèöå
zÀÄqÁé£ï ¸À¨Z
És Áå ¥ÉǸÁÌöå PÀÄmÁäAPï eÁAiÀiï eÁ°è PÀĪÀÄPï
ªÉǪÉð£ï D¤ ªÀPÁÛAZÁå gÀÄ¥Á£ï ¢vÁvï.

DªÀiÁÑ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁA¤ UÀjµïÖ ¸ÁAzÉ¥u
À ÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ
¥ÀAaéøï eÁ¯Áågï¬Äà xÉÆqÉA ¥ÀÄtÂà ªÀÄzsÀåªÀiï
¥ÁæAiÉÄZÁåA¤ ¸ÁAzÉ eÁ¯Áågï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÁå ®VÛA
DqÀ¼¥
ÛÉ u
À ÁAPï D¤ ºÉgï ªÀÄÄSÁèöå AiÉÆÃd£ÁAPï vÀ¸¯
À Áå
¸ÁAzÁåAZÉÆ ªÉÆmÉÆ ªÁªïæ ¸ÀªÉÄäüÀ£ï fêÁ¼ï
zɪÀZÉAð D«ÄÑA «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄüÀ£ÁPï D¤Q¬Äà 1012 ¸ÁAzÁåAaA DªÁ̸ï D¸Á. ¥Àw
æ à ªÁqÁåAvï JPÁèöå£ï
¥ÀÅtÂAiÀiï ¸ÁAzÉÆ eÁAªïÌ ªÀÄu
í ï DªÉÄA
Ñ D¥ÀªA
ÚÉ . D«Ä
eÁuÁAªï Qà DªÉÄAÑ «AZÉÆAªïÚ £ÉÊA, §UÁgï zɪÁZÉA
D¥ÀªA
ÚÉ . C±ÉA ¦üUð
À eÉAvÁèöå ºÉgï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöå ¥Áæ¸ï
ªÉʱÀAwPï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁPï DzsÁåwäPï vÀ±A
É ¸ÀªiÀ ÁfPï ¢±É£ï
ZÀqï dªÁ¨ÁÝj D¸Á.

o

C©ü£AÀ zÀ£ï

ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ

gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ

w¸Éæ ¥Á«ÖA PÀ¯ÁåtÄàgï UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï
¸ÁAzÉÆ eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á.

PÀ¯ÁåtÄàgï UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß
ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
19

£ÀªAÉ -DªÀiÁÌA JPÀm
é ÁZÉÆ Dlªï
- ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ
G¥ÁzsåÀ Pïë
¸Àªïð ¦üUÀðeÁÎgÁAPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÀÄmÁäZÁ
UÁæ¸Á SÁwgï ¥ÀUÁðªÁAvï vÁæ¸ï PÁqÀÄ£ï, PÀÄmÁäZÁ
¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAUÁvï ZÀÄPï¯ÉÆè
(Missing) C£Àãªï PÀgÀÄ£ï vÀjÃ, PÀÄmÁäZÁ §gÉA¥ÀuÁ
SÁwgï, ¥sɸÁÛ¥À¨ÉðZÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÁåUï PÀgÀÄ£ï,
¥s¸
É ÁÛ¥¨
À ð
É ¸ÀAzÀ©ð
ü A, PÀÄmÁäZÁ ¸ÀAvÉƸÁSÁwgï PÀgÁÑöå
¸ÁQæ¦ü¸ÁAvï, ¸ÁxÀðPÀvÉZÉÆ DªÀåPïÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÑöå,
¸Àªïð ¨sÁªï-¨sÊÉ tÂAPï, ¸Á¬Äâta
 A «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA
ªÀiÁUÁÛA.
“ºÁå PÁUÁÝ ¸ÀAªÉA ‘£ÀªÉA’ zÁqÀÄ£ï ¢vÁA.
vÀÄeÉÆ/vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï zÀªÅÀ £
æ ï, vÀÆA/vÀÄ«ÄA DªÉÄAÑ
¸ÀAªÉA D¸Ávï ªÀÄu
í ï aAvÀÄ£ï, D«Ä ‘£ÀªA
É ’ eɪÁÛAªï,
vÀ¸AÉ Zï vÀÆA/vÀÄ«ÄAiÀiï DªÉÆÑ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï, ‘£ÀªAÉ ’
¸ÉªÁåA”. - EvÁå¢ GvÁæA¤ ¸ÁAUÁvÁ £Ávï°èA,
¸ÁAUÁvï ZÀÄPï°èA, ¹AwªÉÄAvÁA UÀÄAvÀÄ£ï, ¨ÉAeÁgï
PÉ°è £À«A ¨ÁvÁA, an (PÁUÁÝ) ¸ÀAªÉA, ¥ÉÆøÁÖ¯ï
P˻g
À ÁAvï UÁ®Ä£ï, «¼Á¸ï §gÀªïß, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁAPï,
vÀ¸A
É Zï ¸ÉeÁgÁÑ §gÀAªïÌ PÀ½vï £Ávï¯ÁèöåAPï, vÁAZÁ
PÀÄmÁäZÁAPï, ‘£ÀªA
É ’ zsÁqÉÆÑ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀiï ªÉÆAw ¥s¸
É ÁÛ
¢¸Á - ¯Á£ÁàuÁgï, E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¢¸ÁA¤ ¥Á¼ï¯ÉÆè
GqÁ¸ï fªÉÇ eÁvÁ.

vÉÆ PÁ¼ï vÀ¸À¯ÉÆ. wA PÁUÁÝA ªÁZÁÛA, WÀgÁÑ
¸ÁªÉîPï, DªÀAiÀiÁÑ ¥Á¸ÉîPï ¥Áªï¯ÉÆè CªÀåPïÛ C£Àãªï
eÁvÁ¯ÉÆ. DvÁA ¥ÉÆ£ÁA D¸Ávï, ªÉƨÉʯÁA,
EAlgï£Émï, 3f-4f, ¸ÉÌöÊ¥ï D¸Á!
¥sÉèöÊmÁA D¸Ávï D¤ ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï UÁAªÁAvï
PÀtì £Á vÀjà UÀ¯ÁàAvï, DªÉÄÃjPÁAvï D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï
- D¸ÉçÖðAiÀiÁAAiÀiï ºÁAUÁxÁªïß zÁqï°è PÀtì ¨ÉAeÁgï
eÁvÁ! ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï - ¸ÁªÀÄÆ»Pï eÁªïß, JPï
PÀÄmÁªÀiï eÁªïß ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï ‘£ÀªAÉ eÉAªÉÇÃÑ ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ï
ZÀ¯ÁÛ. ºÁå ªÀUÁÛ PÀÄmÁªÀiï ¦üUÀðeï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸ÀUÉÆî
PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï KPï eÁvÁ! ¸À¨Ágï CQæøÁÛAªï
¨sÁªï-¨sÊÉ tÂA ¸ÉÊjA eÁªïß ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ÁPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁvï
D¤ DªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÁ ¹àjvÁPï C©üªiÀ Á£ï GZÁvÁðvï.
vÀ¸ÉAZïÑ ‘£ÀªÉA’ eɪÁÛ£Á, ¸ÁAUÁvï ZÀÄPï¯Áèöå
PÀÄmÁäzÁgÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛ£Á ZÀÄPï¯Éè UÁAZï
UÀqÀÄìAPï, ¸ÉÆqï-zÉÆr£ï ¸ÁAUÁvÀàuï CxÁð¨sÀjvï
PÀgÄÀ APï, ‘£ÀªA
É ’ DªÀiÁÌA ¨s¯
À ÁAiÉÄÌZA
É ¥ÉÇõÀuï eÁAªï!
¨sÁAiÀiÁèöå zÉTPï JPÀémï zÁRªïß, ªÀÄ£Á©üvÀgï gÁUï
°¥À ª ïß ZÀ q À à q ÁÑ §zÁè ö åPï ‘£À ª É A ’ DªÀ i ÁÑ ö å
¸ÀªÀ¸ïÜSÁAiÉÄZÉA-zÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA CªÀÄÈvï eÁAªï!
WÀgÁAvï, vÀ¸AÉ Zï ªÁqÁåAvï, ¦üUð
À eÉAvï D¤ UÁªÁAvï
‘£ÀªÉA’ DªÀiÁÌA JPÀémÁZÉÆ DªÁ̸ï eÁAªï.

ZÀqÁªÀvï ªÀÄÄA§AiÀiï D¸ï¯ÁèöåAPï D¤ G¥ÁæAvï
UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯ÁèöåAPï, wA PÁUÁÝA §gÀAªïÌ ‘£ÀªÉA
ªÉÆAw ¥sɸïÛ ºÉA wzÉÆqÉA DZÀgÀuï
zsÁqÀÄAPï’ PÀĪÉÆPï PɯÁèöåPï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß ¨É¸ÁAªï
¥ÀAiÉÄAè - ºÉA DZÀgu
À ï DªÀiÁÑöå ¸ÀVðAZÁ DªÀAiÀiÁÑöå
¢°èA, PÉzÁ¼ÁVà ¢¶Ö ¨ÁAiÀiïæ eÁ°èA ªÀiÁ®ÏrA d¯Áä ¢¸ÁZÉA, ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁPï ¸ÉÆqÉÆu
é Z
É Á ¸ÀĪÁðvÉZA
É .
GUÁظÁAvï f«A eÁvÁvï. vÀ¸A
É Zï xÉÆrA ªÀ¸ÁðA,
zÀĸÉA
æ - ºÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸Áj DªÀAiÀiï
¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÛA, WÀgÁ xÁªïß ‘£ÀªÉA PÉzÁ¼Á
AiÉÄvÁ’ ªÀÄíuÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï, PÀªÀgï ªÉļï¯Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA D¤ PÀÄmÁäZÉA.
vÀPÀëuï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï, ¨ÁvÁZÉÆ GªÉÆ PÁuÉϪïß
w¸ÉæA ¥ÀÈPÀæw DªÀAiÉÄAÑ. wZÉgï ¸Àªïð D«ÄÑA
¨Á¥Á¬ÄÑ/DªÀ¬ÄÑA/¨sÁªÁaA - ‘¥sɸÁÛPï ¸ÁAUÁvÁ CvÀ ª ÁðuÁA C¤ CPÀ æ ª À i ÁA ¸É Æ ¸À Ä £ï, D¥Áè ö å
£Ávï¯Éè’, vÁå ªÉ¼ÁZÉ ¹AwªÉÄAvÁ¼ï PÀ¼Àé¼É - ªÀÄw UÀ¨sÁðAvÀÄAZï DªÉÄÑA ¥ÉÇõÀuï GvÀàwÛ PÀ£ïð ¢A«Ñ
¥ÀqÁÝöågï ¸ÀzÀȱï eÁvÁvï.
D¤ D«Ä ¢°è zÀÆSï ¸ÉƸÀÄ£ï, DªÀiÁÌA DAiÀiÁÌ£Á
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
20

PÀ¼Á£Á vÀjÃ, ªÀiË£ï gÀÄzÁ£ï PÀað wZÉÆ ªÁªïæ ªÀiË£ï, wZÉA ¥ÉÇõÀuï ¥Ávïæ CzÀ±
æ ï vÀ¸A
É Zï wZÉÆ ªÀiÁgï¬ÄÃ!
zÉPÄÀ £ï ºÁå ¥s¸
É ÁÛ ªÉüÁgï ¥ÀPæ ÈÀ w ªÀiÁAiÉÄZÉgï C«Ä £ÉuÁ¥ÀðtÂA C¤ ¨É¦Qü gÁAiÉÄ£ï DzÁZÁåð CPÀª
æ iÀ ÁAZÉÆ
¤AiÀiÁ¼ï PÀgÄÀ £ï vÁAZÉA xÉÆqÉA ¥ÀÅt ¥Áæfvï PÀgÄÀ APï D¬ÄÛA eÁAªÁåA D¤ ºÁå wãï DªÀAiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇ vÉA
¸ÁÜ£ï, ªÀiÁ£ï D¤ UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß, ¥ÀÅqÁèöå ¦¼ÉÎPï §j zÉÃSï D¤ §gÉA aAvÁ¥ï D¤ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¢AªÉÑA
«²A aAvÀÄ£ï QæAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ - C£ÉåÃPï DªÁÌ¸ï ¢¯Áå zɪÁPï ¢£Áé¸ÀÄAiÀiÁA.

o
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ðÀ £ï ²©gï
PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï ²©gï ¥ÀAiÀiÁèöå ¦.AiÀÄÄ.¹ ¨sÄÀ gÁÎöåAPï, PÉƯÉfa
ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¸À«Äw, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï C¤ ¥sÀÅqÁgï ¥Àæw±ÁÖ£ï ºÁtÂA
20-6-2015 ªÉgï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï
¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀè¯ÉA.
PÉƯÉfZÉÆ ¸ÀAZÁ¯ÁPï ¨ÉÆ| ªÀiÁ|
¸ÉÖ¤ © ¯ÉÆèÉÆ ºÁtÂA ¢ªÉÇ
¥É m É Æ ªïß GzÁÎl£ï PÉ ¯ É A .
¦æ¤ì¥Á¯ï zÉÆ| £Éj PÀgÉß°AiÉÆ£ï
CzÀåPÀë÷àuï WÉvÀè¯ÉA. ªÀiÁ| ¨Á|
¥sÀjØ£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï ¦.AiÀÄÄ.¹
¦æ¤ì¥Á¯ï, zÉÆ. eÉgÁ¼ïØ ¦AmÉÆ,
zÉÆ| dAiÀÄgÁªÀiï ±ÉnÖUÁgï C¤
¥ÉÆæ. £ÁUÁgÁeï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÉQÛ
eÁªïß D¬Ä¯Éè., PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
«Ä¯Ágï PÁxÉ z Áæ ¯ ï Czs À å Pïê
gÉêÀiÁAqï PÁæ¸ÁÛ ªÉâZÉgï D¸Àè¯ÉÆ.
¸ÀÄgÉégï PÁgÁåZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ ¨ÉÆgÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè, ¥sÉ°ì ®Ä«¸Á£ï
G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè, PÀÄ| C¤ì¯Áè£ï PÁgÉåA ZÀ¯ÁAiÉÄèA. 300 ¨sÀÄgÁÎöå¤A ¥Ávïæ WÉvÉÆè.

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃeï - K¦æ¯ï 2015 ¥sÀ°vÁA±ï
CAwªÀiï ©.J. - 100%, CAwªÀiï ©.PÁA. - 87%, CAwªÀiï ©.©.JA - 40%,
CAwªÀiï ©.J¹ì - 96%, JA.J¸ï. qÀ§Äèöå - 100%, JA.PÁA. - 100% 2015 ªÁå
ªÀgÁì ZÀ¯ï¯Áèöå ©.PÉƪÀiï CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉÃfZÉA
«zÁåyð£ï qÁå¦üß ªÀÄjAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ ºÁt 96% CAPï eÉÆqÁèöåvï.
wPÁ C©ü£A
À zÀ£ï
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
21

¨sµ
À ÁÖ¯Áè÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï
PÀ±Æ
É AÖ a ¨s¯
À Á¬ÄÌ

- qÁ| JqÀéqïð £Àev
æÉ ï

CªÀÄgï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸ÉAÑ vÁeïªÀĺÀ¯ï
ªÀÄÄPÁèå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀA¥ÉÚ ©üvÀgï ªÀÄ£Áêöå£ï D¥Áèöå
¥Àj¸ÀgÁZÉgï PÀgïß D¸ÁÑ÷å CvÁåZÁgÁZÉÆ zÁPÉÆè¬Ä
eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁèöågï «±ÉÃ¸ï ¢¸ÁÛ. vÁeïªÀĺÀ¯ï D¸ÁÑöå
DUÁæZÁå ZÁ½Ã¸ï Q¯ÉÆëÄÃlgï ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑöå
j¥sÁAiÀiÁßgÉ xÁªïß ¢¸ÁPï ®UÀâUï 20 xÁªïß 30 l£ïß
wvÉèA ¸À®ágïqÉÊPÁìAiÀiïØ, 100 xÁªïß 150 l£ïß wvÉèA
PÁ§ð£ï ªÉÆ£ÉÆÃPÁìAiÀiïØ D¤ ZÀqÀÄuÉA wvÁè÷åZï
¥Àª
æ iÀ ÁuÁZÉgï ºÉÊqÉÆÃæ PÁ§ð£ïì, £ÉÊmÉÆÃæ d£ï DPÁìAiÀiïØ
ªÁgÁåPï ªÉļÉÆ£ï vÁeïªÀĺÀ¯ÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÀiÁZÉgï
CP˻
æ iÀ ï ZÀ®AiÀiÁÛvï! wvÉA
è ªÀiÁvïæ £ÀA
í iÀiï ªÉ£ÃÉ rAiÀĪÀiï,
¤PÉ̯ï, PÁåräAiÀĪÀiï, PÉÆÃæ «ÄAiÀĪÀiï vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ¬Ä
ªÁgÁågï ¨sg
À Æ
É ì£ï vÁeïªÀĺÀ¯Áa ¸ÉƨsÁAiÀiï, vÁZÉgï
PÁAvÀªïß D¸ï°èA avÁæA ¥Áqï PÀgÁÛvï. w j¥sÁAiÀiÁßj
§Azsï PɯÁè÷å£ï vÁeïªÀĺÀ¯Áa ¸ÉƨsÁAiÀiï GgÉƪÉåvï
ªÁ vÀª¼
À ï vÀª¼
À ï ºÉgï gÁ¸ÁAiÀĤPÁA ªÁ¥ÀÅöæ£ï ¤vÀ¼ï
PɯÁèå£ï vÁeïªÀĺÀ¯ï D¤ j¥sÁAiÀiÁßj zÉÆ£ÁA¬ÄÌÃ
¨ÁzsPÀ ï eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÁA¨Á¼Éåvï. ¥ÀÇuï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀUÁî÷å
zɱÁAvï C¸À¯AÉ Zï ªÁgÉA ¸ÉªÅÀ £ï fAiÉÄAªÉ,Ñ vÁeïªÀĺÀ¯Á
wvÉèZï CªÀÄƯïå PÉÆgÉÆqÉÆA fêï D¸Ávï. vÁå
fªÁAPï PÀ±ÉA gÁPÉÑA? ºÁå fªÁAZÉ gÁPÀé° PÉÆÃuï?
¸ÉAªÉA
Ñ ªÁgÉA ªÀiÁvïæ £ÀA
í iÀiï, ªÀÄ£Áê÷å£ï ¦AiÉÄAªÉA
Ñ
GzÀPï, SÁAªÉÑA SÁuï, DAiÉÆÌAZÉÆ DªÁeï Deï
¨sµ
À ïÖ eÁ¯Á D¤ ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¨s¯
À ÁAiÉÄÌPï C£ÁºÀÄvï PÀgÑÉ
¹ÜvZ
É g
É ï D¸Á. ªÀ¸ÁðA D¢üA d¼ÁjAPï ®UÁqï PÁqÀÄAPï
«ÄÃvï ZÀÄPÉÆ£ï ªÁ¦æ¯Æ
É è rrn ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀ¸ÁðAaA
ªÀ¸ÁðA ¥Áqï eÁAiÀiÁß. vÉÆ SɯÁè÷å vÀuÁAvï UÉƪÁðA
©üvÀgï ¥ÁªÉÇ£ï, xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÉAªÁÑ÷å
zÀÄzÁAvï D¸Á vÀ¸Æ
É ªÀÄ£Áê÷å ©üvg
À ï ¥ÁªÁÛ. gÁAzÀA
é iÀiï
D¤ ¥s¼
À ï ªÀ¸ÄÀ ÛAZÉgï ²A¥ÁجįÉèA Qæ«Ä£Á±ÀPï xÉÆqɱÉ
¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï vÁå ªÀ¸ÀÄÛAPï PÀĸÁ£Á±ÉA gÁPÁÛvï,
¥ÀÇuï vÉ ªÀ¸ÀÄÛ ¸Éªï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åAZÁå PÀÄr ©üvÀgï

ªÉvÁvï! PÉÆuï KPï ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å ¥sÁAiÀiÁÝöå SÁwgï
QvÉA PÀgÄÀ APï ªÉvÁ, D¤ vÁZÉÆ ¥Áqï ¥ÀjuÁªÀiï D¤
PÉÆuÉ ¨sÆ
É UÉÆÑ ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÉ¥Á«ÖA C¸À¯Áå ªÁAiÀiÁÖZÆ
É
eÉÆÃ¥ï D¸Á£Á, ¥ÀÇuï eÁ¬ÄvÉÛ ¥Á«ÖA PÀ½vï D¸ÀÄ£ï
ªÀĤ¸ï ¸Áéyð eÁvÁ. D¥ÁÚZA
É §gÉA¥Àuï ªÀiÁvïæ ¯ÉPÁÛ,
D¤ ºÉgÁAa ¨É¥ÁgÉÆé PÀgÁÛ.
¥ÉÇ¥ÁìUÄÀ qÁAvï EAUÁî÷å UÀÄqÉÆ?
ªÁgÁågï ZÀqï¯ÉèA PÁ§ð£ïqÉÊDPÁìAiÀiïØ gÀÆPï
gÀhÄqÁA ªÁ¥ÀÅöæ£ï, DªÀiïèd£ÀPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛvï ªÀÄu
í ï
¯Áí£ï PÁè²AxÁªïß ²PÀAiÀiÁÛvï. ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÁqÀvïÛ
AiÉÄvÁ£Á gÀÆPï gÀhÄqÁA SÁvÀÄ£
æ ï WÀgï-ªÀ¸ÉÛZÉ eÁUÉ
ZÀqÉÆAªÉÑA C¤ªÁgïå eÁ¯ÁA. ¯ÉÆPÁAZÁå ªÀÄeÉðZÁå
f«vÁZÁå UÀeð
É ZÉ ªÀ¸ÄÀ Û vÀAiÀiÁgï PÀgÑÉ ¥Á¸Àvï Qvɱ
è É £ÀªÉ
£ÀªÉ PÁgÁÌ£É G¨ÁgÁè÷åvï. ±ÉgÁA¤ ºÀgï duÁPÀqÉ
ªÁºÀ£ÁA D¸Ávï. PÁgÁÌ£ÁåAxÁªïß D¤ ªÁºÀ£ÁA xÁªïß
¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ÷å zsÄÀ gÁåAvï D¸ÉA
Ñ «PÁ¼ï ªÁgÉA D¤
gÁ¸ÀAiÀĤPï ªÀ¸ÄÀ Û ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÉAªÁÑ÷å ªÁgÁåAvï ¨sg
À Æ
É £ï
D¸ÁÛvï. ºÁå ªÀjAé vÁ¼ÁåPï D¤ ¥ÉÇ¥ÁìPï ®VÛ xÀgÁªÉÇüï
¸ÀªÀĸÉì ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA
G¸ÉÆäqï, ¨ÉÆæAPÉÊnøï SɪÁzï, ¥ÉÇ¥ÁìZÉA D¤
vÁ¼ÁåZA
É PÉ£g
ìÀ ï ZÀqÆ
É £ïAZï D¸Á. ¥Àw
æ gÉÆÃzsPÀ ï ¸ÀPv
À ï
Gt eÁ¯Áè÷å ¥ÉÇ¥ÁìAvï SɪÁzï D¤ PÉ£ÀìgÁPï¬Ä
¨sÀµïÖ ªÁgÉA ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ. ªÀÄÄA§AiÀiï, qÉ°è vÀ¸À¯Áå
±ÉgÁA¤ ºÁ嫲A eÁ¬ÄvÉÛ ¸ÀA¸ÉÆÃzï eÁ¬ÄvïÛ D¸Ávï.
PÉÆ®ÌvÁÛ ±ÉgÁAvï ºÀgï ¢¸ÁPï 1300l£ïß ¥ÁqÁj
ªÀ¸ÄÀ Û ªÁgÁåPï ¨sg
À v
ìÀ Ávï ªÀÄu
í ï CAzÁeï D¸Á. qs°
É A
è vï
CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨s¯
À ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÉÆÜ, gÁ¶ÖçÃAiÀiï «eÁÕ£ï
¥Àw
æ µÁÖ£ï, ¸ÀĦæªÀiï PÉÆÃqïÛ ºÁZÉÆ ¸ÉeÁj EAzÀ¥
æ Àæ¸ÀÜ
«eÉZÁå ¸ÁܪÀgÁxÁªïß ¢¸ÁPï 90 l£ïß EAUÁîöåa
zsÀļï D¤ 35 l£ïß wvÉèA ¸À®ágï qÉÊPÁìAiÀiïØ ªÁgÁåPï
ªÉļÁÛvï! DAiÉÄèªÁgï DªÀiÁÑ÷å ¥ÀqÀÄ©¢æAvï C¸À¯ÉÆZï
«eÉZÉÆ ¸ÁܪÀgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
22

gÁ¸ÀAiÀĤPï ¸ÁgÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å
PÁSÁð£ÁåAxÁªïß ¥sÉÇèÃj£ï, CªÉÆäAiÀiÁ vÀ±ÉA
ºÉÊqÉÆæÃPÁ§ð£ïì ¯Áí£ï zsÀĽZÁå gÀÄ¥Ágï ªÁgÁåPï
ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. PÁ¥Áì a A ªÀ ¸ À Ä Û g ÁA vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÑ ÷ å
WÀlPÁAxÁªïß PÁ¥ÁìZÉ ¸ÀÆQëªÀiï PÀuï, UÁè¸ÁAZÉÆå
ªÀ¸ÄÀ Û vÀAiÀiÁgï PÀgÑÉ xÁªïß ¹°PÁ, D¸ï¨É¸Æ
É ÃÖ ¸ï ªÁgÁåPï
ªÉļÁÛvï. PÁ¥ÀŸï, ¹°PÁ D¤ D¸ï¨É¸Æ
É ÖÃ¸ï ¥ÉÇ¥ÁìAvï
vÀ±ÉZï dªÉÆ£ï GgÁÛvï D¤ ¦qÁ ºÁqÁÛvï.
PÁSÁð£ÁåA¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁZÉgï ¥ÁqÁj
ªÀ¸ÄÀ Û §¸ïì, ¯ÉÆj, PÁgÁA, AiÀiÁAwæÃPÀÈvï ¢éZPÀ ïæ ªÁºÀ£ÁA,
gÉʯÁA ºÁAZÉxÁªïß AiÉÄvÁ. ±ÉgÁAvÁè÷å ªÁgÁåAvï D¸ÁÑ÷å
PÁ§ð£ï ªÉÆ£ÉÆPÀAì iÀiÁØZÆ
É 75oÀPÌÉ ªÁºÀ£ÁAxÁªïß AiÉÄvÁ.
PÁSÁð£ÁåAxÁªïß D¤ ªÁºÀ£ÁAxÁªïß D¬Ä¯ÉÆ÷è å
ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁgÁåAvï ªÉļÉÆ£ï ¸ÀUÁî÷å£ï «¸ÁÛgÉÆ£ï
ªÉvÁvï D¤ ¥ÉÇ¥Áìa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ¯Áè÷å 60oÀPÉÌ
duÁAPï ºÁå «PÁ¼ï ªÁgÁåªj
À éAZï ¥Áqï ¥ÀjuÁªÀiï
eÁvÁ ªÀÄu
í ï CAzÁeï D¸Á. ªÁgÁåAvï ZÀqÆ
É £ï ªÉZA
É
PÁ§ð£ï ªÉÆ£ÉÆÃPÀìAiÀiïØ ¥ÉÇ¥ÁìZÁå vÀ±ÉA PÁ¼ÁÓZÁå
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨ÁzsÀPï ºÁqÁÛ.
PÁSÁð£É D¤ ªÁºÀ£ÁA ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¥ÀæUÀvÉPï
eÁAiÀiï. ¥ÀU
æ w
À eÁAiÀiï vÀgï C¸À¯É C£Á¥ÉÃQëvï ¥ÀjuÁªÀiï
¨sÆ
É UÀÄAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄu
í ï¬Ä xÉÆqÉ ªÁzï PÀgÁÛvï. ¥ÀÇuï
PÁSÁð£ÁåAxÁªïß vÀ±ÉA ªÁºÀ£ÁA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ
AiÉÄAªÉA
Ñ ªÁgÉA ¥Àj¸Àgï ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA PÀjÑ ªÀ媸
À ÁÜ
«¯Á¬ÄÛ UÁAªÁA¤ MvÁÛAiÉÄãï D¸Á. vÁPÁ ZÀrvï
RZïð ¥À q ÁÛ . DªÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÁAvï PÁSÁð£É
G¨ÁvÁð£Á C¸À¯ÉÆ RZïð C£ÁªÀ±ïå vÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ?
ºÉgÁAPï ¸ÉÆqÁåA DªÉÄÑ¥À¬ÄÌA QvÉè duï D¥Áè÷å
ªÁºÀ£ÁAZÉA J«Ä±À£ï vÀ¥Á¹Ú PÀgª
À ïß WÉvÁvï? DªÀiÁÑ÷åZï
PÁgÁA¤/¸ÀÆÌlgï ªÁ §AiÀiÁÌA¤ ªÉÇAPÁÑ÷å zsÀÄgÁåAvï
QvÉÆè C¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï D«Ä PÉzÁßA vÀgï¬Ä
aAvÁAªï?
¤vÀ¼ï GzÁÌAvï °¥ÉÛA ªÉļÉA
ªÁgÁå G¥ÁæAvï ªÀÄ£Áê÷å£ï ¥Áqï PÀjÑ ªÀ¸ïÛ
GzÀPï PÁSÁð£Áå ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀiÁvïæ £ÀA
í iÀiï ±ÉgÁAvÁè÷å
qÉÃæ AiÉÄßeï ¥ÁAiÀiÁàA¤ D¤ UÀ¯ÉèA¤ ªÁ¼ÉÆ£ï ªÉZÉA
«¸ÀdðPï GzÀPï £ÀA
í AiÉÄA
Ñ GzÀPï ¥Áqï PÀgÁÛ. £ÀA
í AiÉÆ

¥À«vïæ ªÀÄu
í ï ¯ÉPÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å zɱÁAvï, vÁå £ÀA
í AiÀiÁA¤
£Áí¯Áågï ¥ÁvÁÌA zsÄÀ AªÉÇ£ï ªÉvÁvï, ªÉÆgɯ
Û Áå ªÀÄ£Áê÷åZÁå
vÁ¼ÁåPï vÁå £ÀíAAiÉÄA
Ñ GzÀPï ªÉÇvÁè÷ågï vÁZÉÆ CvÉÆä
¸Á¯Áégï eÁvÁ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï, ¥ÀÇuï Deï vÁå
¥À«vïæ £ÀA
í AiÀiÁA¤ ªÉļ
í A
É ¨sg
À Æ
É £
ì ï GzÀPï D¥ÀÅöØAPï¬Ä
C¸Ázsïå wvÉè ¨sÀµïÖ eÁ¯ÉèA D¸Á. zÁPÁè÷åPï UÀAUÁ
£ÀíAAiÀiïÌ 114 ±ÉgÁA¤ fAiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁZÁå
C¤ÌmÉZÉA, ªÀÄÄvÁZÉA D¤ PÀÄrZÉA ªÉļÉA ªÉļÉÆ£ï
D¸Á. d®äv£
À Á ¤vÀ¼ï D¹Ñ £ÀA
í AiÀiï, w zÀgÁåPï ªÉļÁÛ£Á
ªÀiÁ¹î¬Ä ªÁAZÉÆAPï C¸Ázsïå wwè ªÉĽ D¸ÁÛ.
PÁSÁð£ÁåAZÉA gÁ¸ÀAiÀĤPï «¸ÀdðPï, xÀgÁªÉÇüï
¸ÀĪÁvÉA¤ ªÁ¥ÀÅöæAZÉA Qæ«Ä£Á±ÀPï, ªÉÆ£ÁÓwaA D¤
xÉÆqÉ¥Á«ÖA ªÀÄ£Áê÷åaA ªÉÄ°èA ªÉÆrA ºÁå £ÀA
í AiÀiÁÑ÷å
GzÁÌAvï ¨sÀgÉÆì£ï D¸ÁÛvï. » ¥ÀjUÀvï UÀAUÁ £ÀíA¬ÄÑ
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÉ ZÀqÁÛªï £ÀíAAiÉÆ D¤
ªÀíqï ¸ÀgÉÆêÀgï Deï ¥Áqï GzÁÌAvï ¨sÀgÁè÷åvï.
£ÀíAAiÀiï vÀrZÉ D¤ eÁ¬ÄvÁÛ÷å ±ÉgÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä
D¥Áè÷å ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌPï D¤ ºÉgï UÀgÁÓAPï ºÁåZï
£ÀíAAiÉÄÑAgï ¥ÁvÉåªïß D¸Á!
ªÉÄí¼ÉA GzÀPï ¦AiÉįÁè÷å£ï ªÉÇAPï-GzÁÌqÉZÉ
¦qÁ DAiÀiÁè÷ågï vÀPÀëuï PÀ¼ÁÛ. ¥ÀÇuï mÁAiÉÆáAiÀiïØ,
C«ÄçAiÀiÁ¹¸ï, PÁ¼ÀÌAiÀiï, C¤ÌmA
É vï xÀgÁªÉÇüï QqÉ
D¤ ºÉgï xÉÆqÉ ¦qÁ AiÉÄAªÉÑ GzÁÌAvï ªÀļ
í A
îÉ DªÀiÁÑ÷å
¯ÉÆPÁAPï PÀ½vïZï £Á. °¥ÉÛ D¸ÁÑ÷å gÁ¸ÁAiÀĤPï
ªÀ¸ÄÀ A
Û ¤ D¤ Qæ«Ä£Á±ÀPÁA¤ xÀgÁªÉÇüï xÀgÁZÉA PÉ£g
ìÀ ï
G¨ÉÆÓAa ©ügÁAvï D¸Á. ¯Áí£ï ¥Àª
æ ÀiÁuÁZÉgï D¸ÉÑA
D¸Éð¤Pï, ²¸ÉA, mÉmÁæPÆ
É Ãè gÉÆÃExÉʰãï, ¨Éj°AiÀĪÀiï
D¤ ºÉgï eÁ¬ÄwÛA gÁ¸ÀAiÀĤPÁA xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï
²gÉAZÉ ¦qÁ D¤ ºÉgï xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï QqÉÆß÷å ¥Áqï
eÁAªïÌ D¤ ªÀiÁVgï xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï PÉ£g
ìÀ ï G§ÓAiÀiÁÛvï
ªÀÄu
í ï «ªÀgï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ºÉÆå wãï¬Ä
¸ÀªÀĸÉì DAiÉÄèªÁgï ZÀqÉÆ£ïAZï D¸Ávï. ¦AiÉÄAªÉÑA
GzÀPïZï ºÁPÁ PÁgÀuï D¸Éåvï? D«Ä ªÁ¦æ¯Éè
Qæ«Ä£Á±ÀPï, rrn D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ Deï DªÀiÁÑ÷åZï
£Á¸ÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯Áåvï? ¸ÀA¸ÉÆÃzï ªÀÄÄPÁgï
PÀ ¼ À A iÉ Ä Û ¯ É . PÁwZÉ Æ å xÉ Æ qÉ ¦qÁ, d¯É Æ äAZÁå
¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï H£ï, PÀÄrAvï ¥Àw
æ gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï
Gt eÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ÷å eÁ¬ÄvÉÛ ¦qÁ ¦AiÉÄAªÁÑ÷å

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
23

GzÁÌAvÁè÷å gÁ¸ÀAiÀĤPÁAxÁªïß D¸ÉåvÁ.
ZÀqÁÛªï ±ÉgÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¦AiÉÄAªÁÑ÷åPï ¯ÁVê¯Áå
£ÀíAAiÉÄÑA GzÀPï ºÁqïß vÉA ¸ÀA¸ÀÌgÀuï PÀgïß ¢vÁvï!
zÁPÁè÷åPï £ÉÃvÁæªÀwZÉA GzÀPï vÀÄA¨É¯ÁVÎA PÁmï
¨ÁAzsÄÀ £ï PÉÆrAiÀiÁ¼ï ±ÉgÁAvÁè÷å £À½
í AiÀiÁA¤ ªÁ¥ÀÅöæAPï
¢vÁvï. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ®UÀU
â ï 3200 ±ÉgÁA¤ C¸À°Zï
ªÉªÀ¸ÁÜ D¸Á, ¥ÀÇuï ¥sÀPÀvï 8 ±ÉgÁA¤ ªÀiÁvïæ GzÀPï
eÉÆPÁÛ÷å xÀgÁ£ï ¤vÀ¼ï PÀgÁÛvï. GzÀPï ¤vÀ¼ï PÀjÑ
ªÉªÀ¸ÁÜ QvÉè±Áå ªÀgÁìA ¥Àjß D¤ ¯Áí£ï D¸ÁÛ. ±ÉgÁAvï
¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï¯É¥
è j
À A » ªÉª¸
À ÁÛ ªÁqÁ¬Ä°è
D¸Á£Á! QvÉè±É PÀqÉ £ÀíAAiÉÄÑA GzÀPï D¸ÁvÀ±ÉA WÀgÁÑ÷å
£À¼ÁA¤ ªÁí¼Æ
É £ï AiÉÄvÁ. zÉPÄÀ £ï vÁå GzÁÌAvï ªÀiÁw,
Qr, ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÉļÉA D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA ªÀiÁ¸ÉîaA
¦¯ÁA¬Ä D¬Ä¯ÉA
è D¸Á! ¦AiÉÄAªÉA
Ñ GzÀPï £ÀA
í AiÀiÁÑ÷å
ªÀAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï eÉAiÉÄvɯÁåAZÁå ºÁUÉPÚ ï D¤ ¸ÀPAÀ iÀiÁè
¸ÀĪÁvÉgï fAiÉÄvɯÁåZÁå vÉÆAqÁPï ²ÃzÁ ¸ÀA¥ÀgïÌ
PÀgÁÛ. zÁPÁè÷åPï £ÉÃvÁæªw
À PïZï vÀÄA¨ÉZÁå ¥ÀAiÉÄAè §AmÁé¼AÑÉ
ªÉ Ä ¼É A ªÁí ¼ É Æ £ï AiÉ Ä vÁ D¤ vÉ A GzÁÌ A vï
PÉÆrAiÀiÁ¼ÁÎgÁAPï ªÉļÁÛ! » ªÁ¸ÀÛ«ÃPÀvÁ ºÀgï
£ÀA
í AiÀiÁAa. ªÉļÉA GzÀPï £ÀA
í AiÀiïÌ ªÁ¼ÉÆAPï ¢AªÁÑ÷å
¥ÀAiÉÄèA ¸ÀA¸ÀÌgu
À ï PÀjeÉ, ¥ÀÇuï vÉA RAAiÀiï eÁvÁ?
¸À P À A iÀ i Áè ÷ å UÁAªÁÑ ÷ åAZÉ Æ ºÀ Ä ¸É Æ Ì ªÀ í A iÀ i Áè ÷ å
¸ÀĪÁvÉUÁgÁAPï QvÁåPï?
DªÀiÁÑ÷å SÁuÁAvï «ÃPï?
DªÉÄÑ ±ÉvÁÌgï ¥ÁnA ¥sÅÀ qÉA ¥À¼AÀ iÀiÁ߸ÁÛA Qæ«Ä£Á±ÀPï
ªÁ¦ævÁvï. UÉÆÃAªï, vÁAzÀļï D¤ ºÉgï zsÁ¤ ¥Áqï
eÁAiÀiÁß±ÉA xÀgÁªÉÇüï gÁ¸ÀAiÀĤPÁA ¨sÀgÀÄìAa jÃvï
D¸Á. DzÁè÷å ¸ÁAeÉgï Qæ«Ä£Á±ÀPï ²A¥Áتïß zÀĸÁæ÷å
¥sÁAvÁågï gÁAzÀéAiÀiï RÄAlÄ£ï ±ÉgÁAvï «PÁæ÷åPï
ªÀgÁÛvï. gÀhÄqÁAZÉgï ²A¥ÁجįÉAè Qæ«Ä£Á±ÀPï gÁAzÀAé iÀiï/
¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÉ ©üvÀgï¬Ä ªÉvÁ. ªÀiÁgÉÌnAvï eÁ¬ÄvÉÛ
¢Ã¸ï vÉ ªÀ¸ÀÄÛ PÀĸÉÆ£ï ªÀZÀ£ÁAvï(§UÁgï ºÀ¼ÁÛ£ï
¸ÀÄPÉÆ£ï AiÉÄvÁvï!) C¸À° gÁAzÀéAiÀiï ªÁ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ïÛ
¨sÁAiÀiÁè÷å£ï zsÀįÁè÷å£ï vÁZÉ ©üvÀgï UɯÉèA Qæ«Ä£Á±ÀPï
¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀ£Á. DªÀiÁÑ÷å ±ÉvÁÌgÁAPï vÀ±ÉA vÀ¸À°
gÁAzÀéAiÀiï ªÉƯÁPï WÉvɯÁåAPï ºÁå UÀeÁ°AZÉÆ
eÉÆÃ¥ïZï £Á. vÀ±ÉA PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓt ¸ÀAiÀiïÛ
¢A«Ñ ªÀ媸
À ÁÜ £Á. ºÉÊzÁæ¨ÁzÁAvï ªÀiÁgÉÌnAvï «PÁæ÷åPï

D¸ÁÑ÷å zsÁ¤AiÉÄAvï 35oÀPÌÉ ZÀqï PÉÆÃè j£ï D¸ÉA
Ñ xÉÆqÁå
ªÀgÁìA¥ÀAiÉÄAè ªÀ¢ð
ü eÁ¯ÉAè . eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï zsÁ¤AiÉÄAvï,
¥s¼
À ï ªÀ¸ÄÀ A
Û ¤ ªÁ gÁAzÀéAiÉÄAvï QvÉA ¨sg
À ÄÀ £
ì ï D¸Á vÉA
vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼AÉ «Ñ ªÉª¸
À ÁÜ ¸ÀzÁÝ÷åPï £Á. VgÁ¬ÄÌ ªÉƯÁPï
WÉvÁvï, vÀAiÀiÁgï PÀg¯
ÛÉ ÁåPï D¤ «Pɯ
Û ÁåPï QvÁåPï RAvï?
ªÀiÁ¯ÁA¤ D¤ ¨ÉPA
æÉ ¤ ªÉļÁÑ÷å SÁuÁA¤ ««zsï
¥Àª
æ ÀiÁuÁZÉgï «PÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ D¸ÉåvÁ. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA
¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï «PÁæ÷åPï D¸ÁÑ÷å ¥É¦ì D¤
PÉÆïÁ vÀ¸¯
À Áå ¦AiÉÆuÁåA¤ «Äw¥Áæ¸ï ZÀqï Qæ«Ä£Á±ÀPï
D¸Ávï ªÀÄíuï ªÀíqï DªÁeï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï DªÀiÁÑ÷å
UÁAªÁAvïZï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ÷å ºÉgï xÉÆqÁå ¸ÀܽÃAiÀiï
¦AiÉÆuÁåAPï ªÀ¸ÁÛçAPï ªÁ¥ÀÅöæAZÉÆ gÀAUï, WÁ®ÄAPï
£ÀeÆ
É eÁ¯ÉA
è ¸ÁåPj
À £ï ªÁ¦ævÁvï vÉA QvÁè÷å duÁAPï
PÀ½vï D¸Á? ªÁ¥ÀÅöæAZÉA GzÀPï QvÉèA ¤vÀ¼ï vÉA
¦ÃªÀ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å ¸ÀĪÁvÉAPï UɯÁågï PÀ¼ÁÛ.
vÀ±ÉAZï ¥ÁåPÉnA¤ «PÁÑ÷å xÀgÁªÉÇüï SÁuÁAPï
WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉÆè gÀAUï, gÀÄaPï D¤ SÁuï
¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA ¨s¯
À ÁAiÉÄÌPï ¨ÁzsPÀ ï ºÁqÉÑ gÁ¸ÀAiÀĤPï
ªÁ¦ævÁvï. ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸Éªï¯Áè÷å£ï
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï C£ÁºÀÄvï eÁAiÀiïÛ. zÁPÁè÷åPï SÁuï
¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA ªÁ¥ÀÅöæAZÁå £ÉÊmÉæÃmï
gÁ¸ÁAiÀ Ä ¤PÁAxÁªïß G¨É Æ ÓAZÁå £É Ê mÉ Æ æ Ã
¸ÉƪÀiÁAiÀiÁßxÁªïß PÉ£Àìgï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á.
PÉÆuÁPï PÉ£Àìgï DAiÀiÁè÷ågï vÀAiÀiÁgï PÀgïß «Pï¯Áè÷åPï
QvÉA ¨ÁzsPÀ ï?
«ÄÃvï «ÄPÁé¯Æ
É è DªÁeï
±ÉgÁA¤ eÁ¬ÄvÉÆÛ ¯ÉÆÃPï gÀ¸ÁÛ÷åAZÁå PÀIJA¤
¨ÁAzsï¯Áè÷å ¨ÁAzÁàA¤ ªÁªÀÅgÁÛvï D¤ xÉÆqÉ
fAiÉÄvÁvï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï D¤ gÁvï xÀgÁªÉÇüï
¥Àª
æ ÀiÁuÁZÉgï DªÁeï DAiÉÆÌAZÉÆ C¤ªÁgïå eÁvÁ.
gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÉaA ªÁºÀ£ÁAZÉ ªÁºÀPï UÀgÓ¨
É Ás AiÀiïæ DªÁeï
PÀgÁÛvï. DªÉÄÑ xÉÆqÉ qÁæAiÀÄégï vÉ ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiÁßAvï
§UÁgï ªÀÄÆåfPï ²PÀAiÀiÁÛvï vÀ±A
É ºÉÆgïß PÀjvïÛ ªÉvÁvï.
xÉÆqÁå ªÁªÁæZÁå ¸ÀĪÁvÉA¤, ¨ÁAzÁàZÁå eÁUÁåA¤
DªÁeï DqÁAªïÌZï eÁAiÀiÁß. DªÁeï «Äw¨sÁAiÀiïæ
D¸ï¯Áè÷å£ï PÁ£ÁAa DAiÉÆÌAa ¸ÀPÀvï ºÀ¼ÁÛ£ï GtÂ
eÁA«Ñ KPï ¥Àª
æ ÄÀ ÄPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆ.ì xÉÆqÁåAxÀAAiÀiï «ÄÃvï
ZÀÄPÉÆ£ï DªÁeï DAiÀÄ̯Áè÷å£ï PÀgÁAzÁAiÀiï, GzÉéÃUï,

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
24

ªÀÄwZÉgï ¨sÆ
É gï, C¸À¯É ªÀÄwPï ®VÛ ¸ÀªÄÀ ¸Éì AiÉÄvÁvï. ZÀqï DªÁeï ªÀÄ£Áê÷åAxÀAAiÀiï ZÀqq
àÀ É D¤ gÁUï ZÀqÆ
É APï
¥ÉæÃgÀuï eÁªÉåvï. ºÁåªÀjéA PÁªÀiï PÀjÑ ¸ÀPÀvï Gt eÁAiÀiïÛ. ¢Ã¸ï¨sÉÆgï ZÀqï DªÁeÁAvï D¸ï¯Áè÷åAPï gÁwA
¸ÀıÉÃUï ¤Ãzï AiÉÄA«Ñ £Á. §èqï¥É±
æ êg
À ï ZÀqÆ
É ,Ñ PÁ¼ÁÓZÉ xÉÆqÉÆå ¦qÁ¬Ä DªÁeÁZÁå ZÀqZ
ÚÉ g
É ï ZÀqÆ
É £ï AiÉÄvÁvï
ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆÃzï PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï.
D¥Áè÷å ¸ÀéAvï ¯Á¨ÁSÁwgï, ¸ÁéxÁð£ï ªÀÄ£Áê÷å£ï D¥Áè÷å ¨sÉÆA«ÛZÉA ¥Àj¸Àgï ¥Áqï PɯÁA D¤ vÁZÉÆ
ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï vÁuÉAZï ¨sÉÆUÉÑA C¤ªÁgïå eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁxÀAAiÀiï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁÑ÷å
¥É¯ÁåxÀAAiÀiï DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ ªÀÄíuï D«Ä ¯ÉPÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÉÄÑxÁªïß ªÀíqï ªÀíqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÁè÷ågï¬Ä,
dgï D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁxÀAAiÀiï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á½î xÉÆqÁå ªÁAmÁåPï vÀgï¬Ä D«Ä DªÀiÁÌA D¤
DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ gÁPï¯Éè¥ÀjA eÁAiÀiïÛ.

PÁgÉÆÌ¼ï ¥s¸
É ÁÛAvï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÁå D¤ ºÉgï ¸ÉÆÖïÁA¤
qÉÆ| JqÀéqïð £Àev
æÉ ÁZÉ §ÆPï WÉAªïÌ «¸À£
æ ÁPÁvï
¨sÄÀ gÁÎ÷åAa ¨s¯
À Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï
¨s¯
À ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ
ªÀiÁ®ÏqÁåAa dvÀ£ï
PÁeÁj ¯ÉÊAVPï f«vï

:
:
:
:

400
250
250
200

gÀÄ¥ÀAiÀiï
gÀÄ¥ÀAiÀiï
gÀÄ¥ÀAiÀiï
gÀÄ¥ÀAiÀiï

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï- eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ; PÀÄmÁä fuÉå PÉÃAzïæ, §eÉÆÓÃr D¤ ªÀÄ°èPÀmÁÖ qÉÆ.
JqÀéqïð £ÀeÉævÁZÁå Qè¤PÁAvï §ÆPï ªÉļÁÛvï. §ÄPÁAZÉÆ DAiÀÄéeï(ªÀĤAiÉÆÃqÀðgï ªÁ ZÉPïÌ) zsÁqÁè÷ågï
§ÆPï vÀ¥Áà¯Ágï zsÁqÉåvï.
Dr. Edward Nazareth, Fr Muller Medical College Hospital, Kankanady, Mangalore-575002.
ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: 9845578782

PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï -«Ä¯Ágï PÁxÉzÁs ¯
æ ÁZÉ ¦üUðÀ eïUÁgï
20-08-2015 ªÉgï GqÀĦAvï, PÀ£ÁðlPÀ
PÉÆAQÚ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä vÀ¥ð
É £ï ZÀ¯ï¯Áèöå, PÉÆAQÚ
ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuï ¸À«ÄwZÉÆ eÉgÁ¯ï
PÁgÀåz²
À ð eÁªïß qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ D¤ ¸ÁAzÉÆ
eÁªïß ¦ügÀÎeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÁ¯ÁÖgï ¹j¯ï
¦AmÉÆÃ£ï ªÁªïæ ¢¯Á.
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÁ媽
À Avï ªÀiÁgÉ°
ì £ï ¦AmÉÆ,
¹°éAiÀiÁ ¥À¸À£Áß, Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï, eÉÆÃAiÀiïì
qÉøÁ C° qÁAiÀiÁß ªÉÄAqÉÆ£Áì ºÁtÂA N«AiÉÆ
PÁgÀåPÀª
æ Àiï ¢¯ÁA.
DªÉÄÑ UÉÆ«îPï ¨Á¥Á£ï C| ªÀiÁ| qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ
¯ÉÆèÉÆãï GzÁÏl£ï PɯÁèöå ºÁå PÁgÁåPï, DªÉÆÑ «UÁgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ ¸À¨Ágï ¦ügÀÎeïUÁgï
ºÁeÁgï D¸Áè¯É.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
25

ªÀ¢ð

¦üUÀðeÉZÁ ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯
æ ÁAvï J¦æ¯ÁZÁ 12 vÁjPÉgï, ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÁ DZÀgÀuÁA ¸ÀAV ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁAZÉÆ ¢Ã¸ï
DZÀ¹ð¯ÉÆ. `GeÁéqï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ PÁ¥ÀÄa£ï ºÉ, vÁå ¢¸ÁZÉ ªÀiÁ£ÁZÉ
¸ÉÊgÉ eÁªÁ߸ï¯ÉèºÁAZÁ ¸ÀAVA, PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ªÀiÁ|¨Á| ¸Éàä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï
DgÁ£Áí, ¦¯Ágï ¥sÁzÀgï ¸ÀĦÃjAiÀÄgï
¨Á¥ï qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ vÀ¸ÉAZï ¨Á¥ï
£É®ì£ï ¥sÀÄmÁðqÉÆ, ºÁt «Ä¸ÁZÉA
§°zÁ£ï zÀ ¨ ÁeÁ£ï ¨s É l AiÉ Ä è A .
«Ä¸ÁZÁ CSÉæÃPï, gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A
¸À ª ïð ¥Áæ A iÉ Ä ¸ÁÛ A Pï ±À Ä ¨s Á ±À A iÀ i ï
¥ÁlAiÉÄèA.
«iÁ¸Á £ÀAvÀgï, ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï
«Ä¯ÁVæ ¸ ï mÉ æ ö Ê¸É A n£À j ºÉ Æ ¯ÁAvï
dªÉÄè. PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØZÁ ¸ÀĪÀÄzsÀgï
¥Áæ x À ð £ÁA ¸À A V PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ï
¸ÀÄgÀÄPɯÉA. ªÀiÁ£É¹Û£ï °°è £ÀdgÉvÁ£ï,
dªÉÆ eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ªÉâZÉgï ªÀiÁ|¨Á| ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀiÁ£É¸ïÛ ²vÁðr «°AiÀÄA ¦AmÉÆ
¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ, ²æà d£ÁzÀð£ï vÉÆãÉì, GqÀĦ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgï, «UÁgï ¨Á¥ï ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á¥ï
ªÀĺÉñï, ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï, ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë, ²æà ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw »¯ÁØ r'¹®é
vÀ¸ÉAZï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀªÀÄwZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸À¯Éè.
¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ÁÑ ²vÁðr «°AiÀÄA ¦AmÉÆ£ï, ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÀuï
D¤ eÁwUÀtw «µÁåAvï §¥ÀÇðgï ªÀiÁºÉvï ¢°. «Ä¯ÁVæ¸ï «zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå ²PÀëQA
eÁªÁ߸ÁÑ ²æêÀÄw °°è£ÀdgÉvï, UÉæmÁ֮ī¸ï, ¹AwAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, D¤ ¥sÉ°¹AiÀiÁ£ï r'PÉÆøÁÖ ºÁAPÁ ªÀÄ£ÁZÁ
¸ÉÊgÁå¤A ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£
æ ï UËgÀªï ¥ÁlAiÉÆè. vÀ¸ÉAZï ¥ÁmÁèöå 30 ªÀ¸ÁA xÁªïß PÀ¯ÁåtÄàgï ¥ÀAZÁAiÀÄvï vÀ¸ÉAZï
¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑ, ²æà d£ÁzsÀð£À vÉÆãÉìPï ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£
æ ï UËgÀªï C¦ð¯ÉÆ, ºÁåZï ªÀ¼Ágï, ºÁdgï
D¸ï¯Áèöå ±ÉA§gÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß vÁAPÁ UËgÀªï C¦ð¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥Á¤A
D¤ ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæöå¤A vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï ¢¯ÉÆ. ºÁZÁ G¥ÁæAvï, £ÀªÉAZï ¨ÁAzï¯Áèöå eɪÁÚZÁ
¸Á¯ÁZÉA GUÁÛªÀuï «UÁgï ¨Á¥Á¤A ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï
PɯÉèA gÀÄaPï eɪÁuï ¢Ãªïß ¸ÀAPÁØAPï zsÁzÉƲ PɯÉA ²æà eɸÀÖ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA vÀ¸ÉAZï qÁ|
¤±Á gÉ ¨ É ¯ É Æ è ºÁuÉ A PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ï
ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA.
vÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉgï, ¸Àªïð ªÁqÁåA
xÁªïß ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA. vÁå vÁå ªÁqÁåUÁgÁ¤A vÁAa
vÁ¯ÉvÁA §gÁå xÀgÁ£ï ¥Àz
æ À±Àð£ï PÉ°A.
ºÁåZï ªÉ ¼ Ágï ²æ à ªÀ Ä w ªÉ g É Æ Ã¤PÁ
PÀ£Éð°AiÉÆPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. «UÁgï
¨Á¥Á¸À A V, ºÉ g ï AiÀ i ÁdPï D¤
¸ÁA¸À Ì ø wPï ¸À « ÄwZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgï
D¸ï¯Éè. ºÉA ¸ÁAeÉZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï
¹¹°AiÀ i Á ®Æ«¸ï D¤ ¸À Ä ¤ÃvÁ
®¸ÁæzÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA ²æà QèAl£ï r¹¯Áé£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA.
- ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Æ«¸ï
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
26

Gdé¯ï ¸Àé ¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï
Gdé¯ï ªÀÄ»¼Á ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï PÀ¯ÁåtÄàgï 'J' ªÁqÉÆ, ºÉÆ ¸ÀAWï DgÀA¨sï eÁªïß KPï ªÀ¸ïð eÁvÁ.
DªÀiÁÑöå ºÁå ¸ÀAWÁAvï 14 duÁA ¸ÁAzÉ D¸Ávï ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï
D«Ä dªÀiÁvï ZÀ¯ÉÊvÁAªï. C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ¹¸ÀÖgï °°è ¥ÀŵÀà D¤ ¹| ªÉÄç¯ï r'¸ÉÆÃeÁ DªÀiÁÑöå dªÀiÁvÉPï
ºÁdgï eÁªïß DªÀiÁÌA ªÀiÁºÉvï ¢vÁvï. dįÁÊ ªÀÄ»£ÁåZÁ dªÀiÁvÉPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¹| ªÉÄç¯ï
ºÁdgï D¸ï°è. D«Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÀ±ÉA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêÀåvï ºÁå ¸ÀAWÁ xÁªïß QvÉA §jA PÁªÀiÁA
PÀgÉåvï ºÁå «²A ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå.
¨sÁgÀwÃAiÀiï «PÁ¸ï læ¸ïÖ ªÀÄtÂ¥Á¯ï ºÁtÂA D¸Á PɯÁè (mÉgɸÁgï gÁAzÀéAiÀiï PÀjÑ D¤ PÀȶ «±ÁåAvï D¸Á
PɯÁèöå JPÁ ¢¸ÁZÁ vÀ¨ð
És w ²©gÁPï DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁAvÁèöå 4 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁè D¤ vÁtÂA vÀ¨ÃÉs ðw eÉÆqï°è
dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå.
GqÀĦ "¸ÀA¥Àz"À ¸ÀA¸ÁÜöå xÁªïß D¬Ä°è ¥ÀvÁæA dªÀiÁvÉPï ªÁZÀÄ£ï vÁAZÁ AiÉÆÃd£ÁA ¥ÀPæ Ágï PÁ¬ÄðA
PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀAªïÌ ¤zsÁðgï WÉvÁè.
- ²æêÀÄw næÃeÁ ®Æ«¸ï , CzsÀåPïë
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUï - ªÁªÁæa ªÀ¢ð
¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁa ¥À¬Äè dªÀiÁvï ªÀiÁZÁðZÁ 23 vÁjPÉgï ¦üUð
À eï WÀgÁZÁ ¸Á¯ÁAvï d«Äè. «UÁgï
¨Á¥ï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥Á £ÀªA
É , ºÀAiÉÄðPÁ ªÁqÁå xÁªïß KPÉPï ¥Àw
æ ¤¢ü ºÁdgï D¸ï°èA ¢AiÉĸÉfZÉA
2015-25 ZÉA PÁAiÀÄð AiÉÆÃd£ï, vÀ¸ÉAZï ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÉ zsÉåÃAiÀiï D¤ GzÉÝÃ±ï «UÁgï ¨Á¥ï D¤
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥Á¤A «ªÀgÀÄì£ï ¸ÁAUÉè ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß
²æà V®âmïð PÀ£ÉÃð°AiÉÆ ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯É.
¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁ£ï, J¦æ¯ÁZÁ 12 vÁjPÉgï ¦üUð
À eÉZÁ ¢¸ÁZÁ DZÀgu
À ÁA ¸ÀªA
É , "¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÀuï
D¤ eÁw UÀtw" ªÀÄí¼ÉîA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ²æêÀiÁ£ï ²vÁðr «°AiÀÄA ¦AmÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ
eÁªïß, ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÀuÉA «µÉåAvï §¥ÀÀÇðgï ªÀiÁºÉvï ¢°.
¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁa ¥ÀgÀvï dªÀiÁvï dÆ£ÁZÁ 25 vÁjPÉgï ¦üUÀðeï WÀgÁZÁ ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï d«Äè.
¥ÀAZÁAiÀÄvï ZÀÄ£ÁªÀuÉa ¸À«ÄÃPÁë eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï, ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï PÀȶ «µÁåAvï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqÁÑöå «µÁåAvï ¤tðAiÀiï WÉvÆ
É .è vÀ¸A
É Zï ªÁgÁqÁå ªÉÄmÁÖgï, ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ªÀÄÄRå ªÁªïæ eÁªÁ߸ÁÑ
£À¸ÁðA, ²PÀëPï, zÁPÀÛgï, GzÀå«Ä D¤ ªÀQÃ¯ï ºÁAa ¸À«ÄÃPÁë PÁqÁÑ ªÁªÁæPï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß, DªÀiÁÑ ¦üUð
À eÉZÁ
¸Àªïð ªÁqÁå¤A » ¸À«ÄÃPÁë PÁqÉÆÑ ªÁªïæ ºÁwA WÉvÆ
É è ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåZÁ ªÁªÁæ ¸ÀªA
É ,
» ¸À«ÄÃPÁë PÁqÉÆÑ ªÁªïæ ¥ÀÀÇuïð eÁ¯Á.
- ²æêÀÄw ¥s°
É ì ®Ä«¸ï, ¸ÀAAiÉÆÃdPï
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
27

YCS ¸ÀAZÀ®£Áa ªÀ¢ð
- ¯Éj¸Áì ®Æ¬Ä¸ï, CzsÀåQëuï

dÆ£ÁZÁå 14 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A 9.00 ªÀgÁgï ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA ªÉʹJ¸ï ¸ÀAZÀ®£ÁaA ¥À¬Äè dªÀiÁvï d«Äè. £ÀªÁå
¸ÁAzÁåAPï ¸ÁéUv
À ï PɯA
É D¤ ¥sÁ| gÉÆðé£ï ºÁtÂA ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÁ®£Á «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°. ºÁå ªÀ¸ÁðZÉ
ªÉÊ.¹.J¸ï. ºÀÄzÉÝzÁgÁA ºÉ ¥Àj D¸Ávï ¯Éj¸Áì
®Ä«¸ï - CzsÀåQëuï, ¦æÃvÀA ¥sÁæöåAPï G¥ÁzsåÀ Pïë, Dår£
è ï r¹®é - PÁgÀåz²
À ð, qÉî£ï
®Ä«¸ï ¨ÁwäzÁgï, Då®£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï
Rd£ÁÝgï dÄ£ÁZÁå 21 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A
dªÀiÁvÉAvï ªÉʹJ¸ï ¸ÀAZÁ®£ÁaA ZÀjvÁæ
«±ÁåAvï ¸ÀZÃÉ vÀPï ²æêÀÄw jãÁ£ï ¸ÀªÄÀ A
Ó iÉÄA
è .
zsÉÊAiÀiïVÃvï ²PÀAiÉÄèA. DªÀiÁÑöå ¸ÁAzÁå¤
ªÁgÁqÉ Æ ºÀ A vÁgï ¦AiÀ Ä Ä¹ ¥À A iÀ i Áè ö å
ªÀUÁðZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï D¸ï¯Áèöå vÀ¨ÉðwAvï
DªÀiÁÑöå ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÁAzÁåA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆ.è
ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÁAzÁåAZÁå ¸ÁAzÁåA¤ 'Indian Poverty' ªÀļ
í Áîöå «µÀAiÀiÁZÉgï PÁ¯ÉÃeï vÀAiÀiÁgï Pɯ.É ¥À¼,É ¥ÀQð
D¤ PÁAiÀiÁðAPï zÉÃªï ªÀÄí¼Áîöå PÁgïå «zsÁ£ÁAvï KPï WÀrvÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÀAUÁØ ZÀZÁð ZÀ®¬Äè. DUÉÆøïÛ
ªÀÄ»£ÁåZÁå 15 vÁPÉðgï '¥Àj¸ÀgÉÆÃvÀìªï' DZÀgÀÄAZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¢¯Áèöå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ
¢Ãªïß D¤ ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÀZÁ ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï C©üAiÀiÁ£ÁAvï ªÉÄvÉgÉàuï zÁPÀAªÉÑ ¢±É£ï DªÀiÁÑöå ¸ÁAzÁåA¤ zsÁ
ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁåA ªÀoÁgï ¤vÀ¼ï PɯÉA. DUÉÆøÁÛZÁ 23 vÁPÉðgï ªÀiÁPïð ªÁAeÉ°¸ÁÛZÉÆ ¨Éʧ¯ï Qéeï
DªÀiÁÑöå ¸ÁAzÁåAPï PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï WÉvÁè.

¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ªÀ¢ð
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï: 2015 ªÁå ªÀiÁZÁðZÁå 7 vÁjPÉgï CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï
DZÀgÀuï PɯÁ. CUÁðA «Ä¸Á G¥ÁæAvï «Ä¯ÁVæ¸ï mÉæöʸÉAn£Àj «Ä¤ ¸Á¯ÁAvï ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁîöåAªï. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß PÉÆqÁå¼Á xÁªïß zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁ «µÁåAvï
DªÀiÁÌA §j ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÁA.
2015-16 ªÁå ªÀ¸ÁðZÉ GzÉÝzÁgï:
DwäÃPï ¤zÉÃð±ÀAPï : ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖ¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ
¸ÀZÉÃvÀQ : ¹| °°è¥ÀĵÀà D¤ ¹| ªÉÄç¯ï ¯ÉÆèÉÆ
CzsÀåPïë : UÁèrå¸ï r'¸ÉÆÃd
G¥ÁzsÀåPïë : næeÁ r'C¯ÉäÃqÁ
PÁgÀåzÀ²ð : ¹°éAiÀiÁ ®Æ«¸ï
¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð : eÉÆåÃw ®Æ«¸ï
Rd£ÁÝgï : UÉæmÁÖ ®Æ«¸ï
ªÉÆAwAiÀiÁ ¥Àæw¤¢ü : næeÁ ®Æ«¸ï
¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð : eÉÆåÃw ®Æ«¸ï

UÁèr¸ï r'¸ÉÆÃd
CzsåÀ Pïë

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
28

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa ªÀ¢ð
PÀxÆ
É °Pï ¸À¨Ás ºÀÄzÉÝzÁgï 2015-16
CzsÀåPïë : ²æà V®âmïð PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë : ²æà gÉʪÀÄAqï PÁæ¸ÁÛ
G¥ÁzsÀåPïë : ²æêÀÄw ¥Éèë r'¸ÉÆÃd
PÁgÀåzÀ²ð : ²æà wªÉÆw PÁæ¸ÁÛ
Rd£Áågï : ²æà qÉëqï PÁæ¸ÁÛ,
¸ÀºÀ Rd£Áågï : ²æà jZÁÑqïð ¥sÀÅqÁÛzÉÆ
¸ÀºÀ PÁgÀåzÀ²ð : ²æêÀÄw eɹAvÁ ¯ÉÆèÉÆ
DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àw
æ ¤¢ü : ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï : ²æêÀÄw gÉÆù PÁæ¸ÁÛ
¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÁAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï : ²æà ºÉj PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ
¯ÉÃPï vÀ¥Á¸ÁÚgï : ²æà jZÁÑqïð r'¸ÉÆÃd
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï : ªÀÄjãÁ ®Ä«¸ï, ¥É¹
æ ¯Áè ®Ä«¸ï,
¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÉÖä ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉÆÃ£ï ¥ÁånæPï
®Ä«¸ï
WÀlPÁZÉÆ ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÆ
És ð : PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ D¤
AiÀÄĪÀ DAiÉÆÃUï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï 2-8-2015
ªÉgï, «Ä¯Ágï ºÉʸÀÆ̯ï PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁµÀuï
¸ÀàzÆ
És ð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïè¯Æ
É «UÁgï ¨Á¥Á¤A §gÉA
ªÀiÁUÉÆ£ï ¸ÀàzsÉÆð GzÁÏl£ï PɯÉÆ. ²æêÀÄw PÉèÃgÁ
gÉÃUÉÆ - ªÀiËAmï gÉÆÃdj, PÀÄ| ¯ÉÆìİÃmÁ r'¸ÉÆÃd
D¤ PÀÄ| ¯ÉÆìİøÁ r'¸ÉÆÃd wÃ¥ïðzÁgï eÁªïß
D¸À°
è A.
¥s°
À vÁA±ï PÉÆAQÚ : ¥ÀAiÉÄAè «¨sÁUï : (ZÀ«PÛ Áè¸ï ªÀÄu
í Á¸Àgï)
¥ÀAiÉÄèA : eÁ¤¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï ©
zÀĸÉA
æ : DgÉÆãÀ PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
w¸ÉA
æ : D°ìmÁ ®¸ÁæzÉÆ, ¥ÀÄvÀÆÛgï
D±É¯ï r'¸ÉÆÃd, ¥ÀÄvÀÆÛgï

²æà V®âmïð PÀ£ð
É °AiÉÆ, CzsÀåPïë

ZÀªÇÉ Û «¨sÁUï (AiÀÄĪÀd£ï)
¥ÀAiÉÄèA : gÉÆÃ²ß r'¸ÉÆÃd, JqÉâmï
zÀĸÉA
æ : D¤ì¯Áè ¦gÉÃgÁ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ 'J'
PÀ£ßÀ qÀ
¥ÀAiÉÄèA «¨sÁUï : (ZÀªÉÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï)
¥ÀAiÉÄèA : gÉÊ£À¯ï ®Ä«¸ï, G¥ÀÆàgï 'J'
zÀĸÉA
æ : UÉè£ï r'¸ÉÆÃd, JqÉâmï
w¸ÉÆæ «¨sÁUï : (ºÉʸÀÆ̯ï)
¥ÀAiÉÄè : ±À£ÉÆ¯ï ¥ÀÄqÁÛzÉÆ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ '©'
zÀƸÉA
æ : ¦æêÀiÁ qÉ'¸Á, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ
w¸ÉA
æ : qɨÉÆgÁ «®ì£ï, «Ä¯ÁVæ¸ï '©'
ZÀªÆ
É Û «¨sÁUï : (AiÀÄĪÀduï)
¥ÀAiÉÄèA : gÉñÁä r'°ÃªÀiÁ, vÉAPÀ¨ÉlÄÖ
zÀĸÉA
æ : ¦æAiÀÄ qÉ'¸Á, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ
ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï fPÉè°A :
¥s°
À vÁA±ï PÉÆAQÚ
¥ÀAiÉÄèA «¨sÁUï : (ZÀ«ÛPÁè¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï)
¥Àx
æ ÀªÀiï : DgÉÆãÀ PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
zÀĸÉÆæ : (¥ÁAZÉé xÁªïß ¸Áwé)
zÀĸÉA
æ : ±É£ïgÁAiÀiï qÁAiÀĸï, PÀPÀÄÌAeÉ

zÀĸÉÆæ : (¥ÁAZÉé xÁªïß ¸Áwé)

w¸ÉÆæ «¨sÁUï : (ºÉʸÀÆ̯ï)
¥ÀAiÉÄèA : ¯Éj¸Áì r'¸ÉÆÃd ¥ÀÄvÀÆÛgï

¥ÀAiÉÄèA : ±ÉgïgÁ¬Ä qÁAiÀĸï, PÀPÀÄÌAeÉ
zÀĸÉæA : ¸É°Ã£Á PÁå¸É۰ãÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï 'J'
w¸ÉA
æ : «£ÉÆî ®Ä«¸ï

PÀ£ßÀ qÀ
zÀĸÉAæ «¨sÁUï :
¥ÀAiÉÄèA : N°±Á ¥ÀÅqÁÛzÉÆ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©

w¸ÉÆæ «¨sÁUï : (ºÉʸÀÆ̯ï)
¥ÀAiÉÄèA : ¯Éj¸Áì r'¸ÉÆÃd ¥ÀÄvÀÆÛgï
zÀĸÉA
æ : gÉÃZÀ¯ï ®Ä«¸ï G¥ÀÆàgï J
w¸ÉæA : qÉgɯï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï 'J'

w¸ÉÆæ «¨sÁUï : (ºÉʸÀÆ̯ï)
zÀĸÉA
æ : ±À£ÉÆ¯ï ¥ÀÄqÁÛzÉÆ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ '©'
ZÀªÆ
É Û «¨sÁUï : (AiÀÄĪÀduï)
¥ÀAiÉÄèA : gÉñÁä r'°ÃªÀiÁ, vÉAPÀ¨ÉlÄÖ

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
29

ICYM ¸ÀAZÀ®£Áa ªÀ¢ð
PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯Ágï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÀAZÁ®£Áa ªÁ¶ðPï dªÀiÁvï J¦æ¯ÁZÁå 26 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ d«Äè.
ºÁå dªÀiÁwPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¨ÉÆ ªÀiÁ ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ vÀ±ÉAZï ¸ÀºÀ ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á¥ï ªÀĺÉñï r’¸ÉÆÃd
ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå dªÀiÁvÉgï 2015-2016 ªÀ¸ÁðZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉA ZÀÄ£Áªï ZÀ®AiÉÄèA.
ºÁå ªÀ¸ÁðZÉ £ÀªAÉ ºÀÄzÉÝzÁgÁA ºÉ ¥ÀjA D¸Ávï :
CzsåÀ Pïë
: ªÉįÉÆA
æ iÀiï r’C¯ÉäÃqÁ
G¥ÁzsåÀ Pïë
: UÉæUï r’¹®é
G¥ÁzsåÀ Qu
ë ï
: PÁågÀ£ï ¹PÉéÃgÁ
PÁAiÀÄðzÀ²ð
: PÉÆêÀįï r’¸ÉÆÃd
¸ÀºPÀ ÁAiÀÄðzÀ²ð
: jAiÀiÁ r’¸ÉÆÃd
ReÁ£ÁÝgï
: ±ÉÆãï r’¸ÉÆÃd
°vÀÄfð/¸ÁA¸ÀÌøvÀPï PÁAiÀÄðzÀ²ð : ªÉ¯ÉÆ£ï ªÀÄZÁzÉÆ
¯ÉÃSï vÁ¥Á¸ÁÚgï
: ¸ÉÆúÀ£ï r’¸ÉÆÃd
¦.Dgï.M
: M°mÁ ªÉÄAqÉÆãÁì

ªÉįÉÆAæ iÀiï r’C¯ÉäÃqÁ
CzsåÀ Pïë

m

¥À¸
æ ÀÄÛvï ªÀ¸Áð AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA PÁAiÀÄðPÀª
æ ÀiÁA D¤ ªÁªïæ ºÉ ¥ÀjA D¸Á. ªÉÄÃ
ªÀÄ»£ÁåZÁå 24 vÁjPÉgï WÀlPÁZÉÆ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. vÁå ¢¸Á 8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Ágï
£ÀªÁå£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤ vÁAa ¥Àw
æ eÁÕ ¹éÃPÁgï PÉ°A. «Ä¸Á G¥ÁæAvÁèöå dªÀÄvÉPï
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ ºÁeÁgï D¸ÉÆ£ï vÁtÂA vÁAZÉÆ
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. WÀlPÁZÁå ¥Àw
æ ¨sÁ¤évï AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁAZÉÆ C£ÉÆãÃUï ªÁAlÄ£ï WÉvÆ
É .è ¨Á¥ï ªÀĺÉñï
r’¸ÉÆÃeÁ£ï AiÀĪÀduÁAPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉèA. WÀlPÁZÉ duï ¸ÁAzÉA ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ªÉ¯ÉÆ£ï ªÀÄZÁzÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

m

dÄ£ÁZÁå 7 vÁjPÉgï ¨Á¥ï ªÀĺÉñï r’¸ÉÆÃeÁPï ¸À£Áä£ï D¤ «zÁAiÀiï PÁAiÉÄðA WÀlPÁ ºÀAvÁgï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.

m

dįÉÊZÁå 26ªÉgï ¸Àªïð ¦üUÀðeÁÎgÁAPï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï xÁªïß ªÁqÁåªÁgï ‘¨Éʧ¯ï Qéeï’ D¸Á PɯÉèA. ºÁå
QéeÁAvï 9 ªÁqÁåZÁåA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆ.è ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁPï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå 4 ¥ÀAUÁØ ¥À¬ÄÌ, PÀ¯ÁåtÄàgï,
PÀ¯ÁåtÄàgï D¤ G¥ÀÆg
à ï ªÁqÁåA¤ ¥ÀAiÉÄA
è , zÀĸÉA
æ D¤ w¸ÉA
æ ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄA
è . ªÀÄÆqÀÄ©zÉæ xÁªïß D¬Ä¯Áèöå
²æà ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ D¤ ²æà gÁeÉñï r’¸ÉÆÃd ºÁtÂA Qéeï ªÀiÁ¸ÀÖgï eÁªïß Qéeï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

m

DUÉƸïÖ ªÀÄ»£ÁåZÁå 2 vÁjPÉgï ªÀiËAmï gÉÆÃdj E¸ÉÆ̯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁZÁå ‘PÁå¥ï
QéeÁAvï’ DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÁå 44 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁè.

m

DUÉƸÁÖZÁå 9 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÁå AiÀÄĪÀduÁAPï D¸Á PɯÁèöå ‘PÀÄmÁä
f«vÁPï ¯ÁVê° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï’ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÀiÁAvï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå 18 xÁªïß 28 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå 46
duÁA¤ ¸ÀQA
æ iÀiï ¥Ávïæ WÉvÉÆè. vÁå ¢¸ÁZÉA °¸ÁAªï ¸ÀPÁ½Pï D¤ §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ºÁdgï
D¸ï¯ÁèöåA¤ vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
30

m

ªÀÄÄPÉèA PÁAiÉÄðA DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ªÁgÁqÁåAZÁå ¸Àªïð WÀlPÁAZÁå 18 xÁªïß 28 ªÀ¸ÁðA
¥ÁæAiÉÄZÁå ¸Àªïð AiÀĪÀduÁAZÉÆ ¸ÀªÀiÁUÀªÀiï ‘AiÀÄĪÀ JPÁÛgï’ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå wæ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï
¸Á¯ÁAvï DUÉƸÁÖZÁå 23 ªÉgï ZÀ®Û¯ÉÆ.

DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÉÆ ¤PÀmï¥Àƪïð CzsÀåPïë d¸ÉÖ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß
ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå vÁZÁå «AZÉƪÉÚ xÀAAiÀiï D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÀl£ÁZÉA ¸ÁAzÉÆ
eÁªÁ߸ÁÑöå qsÁå¦üß r¸ÉÆÃeÁ£ï ¥À¸
æ ÀÄÛvï ªÀ¸Áð ²PÁàAvï GAZÉè CAPï eÉÆÃqïß D«ÄÑ QÃvïð ªÁqÀAiÀiÁèöåPï
vÁAPÁA G¯Áè¹vÁAªï. ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ DªÀiÁÌA vÁAZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ, ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï D¤ ªÉÆUÁZÉÆ
¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¥sÁ| ªÀĺÉñÁPï ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðfAvï ¸ÀºÁAiÀiÁPï ¦üUÀðeï AiÀiÁeÁPï eÁªïß vÁAZÁå
¥sÀÄqÁèöå ¸ÉªÉPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- PÉÆêÀįï r’¸ÉÆÃd
PÁAiÀÄðzÀ²ð, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï, «Ä¯Ágï WÀlPï

AiÀÄĪÀ JPÁÛgï-2015

L.¹.ªÉÊ.JªÀi ï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁå£ï, «Ä¯Ágï WÀlPÁZÁå ªÀÄÄSÉ®u
à Ágï ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð AiÀÄĪÀdu
û ÁAPï
“AiÀÄĪÀ JPÁÛgï-2015” PÁAiÉÄðA DUÉÆøÁÛZÁå 23 vÁjPÉgï «Ä¯Ágï wæ-±Àvª
À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqÉèA. ºÉÆ ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð 18 xÁªïß 28 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgÁèå AiÀÄĪÀdûuÁAZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉñï eóÁªÁ߸ÉÆè.
¥Àj¸Àgï-GvÀìªï DZÁ¸ÀÄðAZÁå ¸ÀAzsÀ¨sÁðgï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÀ¯
æ ÁZÉ gÉPÀÖgï ¨sÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á¥ï
¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ, ºÁtÂA ¸ÁAPÉÃwPï jw£ï ¦AvÁæAiÀiÁèå dûqÁZÉ ¢ÃªÉ ¥ÉmÆ
É ªïß ºÉA PÁAiÉÄð GzÁÏl£ï PɯA
É .
ªÉ¢ZÉgï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| ¥sóÉæræPï r’¸ÉÆÃdû, PÉ£ÁgÁ PÀªÀÄÄå¤PÉñÀ£ï ¸ÉAlgï ºÁZÉ
¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| jZÀgïØ r¸ÉÆÃdû, GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï AiÀÄĪÀ DAiÉÆUÁZÉ PÁgÀåzÀ²ðÀ ªÀiÁ| ¨Á| Jré£ï
r¸ÉÆÃdû, L.¹.ªÉÊ.JªÀi ï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeÉZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ qÉjPï ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸ï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï GqÀĦ
¢AiÉĸÉeïZÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃd, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïëÀ ªÀiÁ£É¸ïÛ eɸÀÖ£ï
¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåZÉå ¸Àªïð WÀlPï CzsÀåPïë, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÉAlæ¯ï Pˤì¯ÁZÉ ¸ÀzÀ¸ïå G¥À¹Üvï
D¸ï¯É.è
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
31

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïëÀ ªÀiÁ£É¸ïÛ eɸÀÖ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï vÁZÁå ¸ÁéUÀvÁZÁå GvÁæ¤A
dªÀiï¯Áèå ¸ÀªÁðAPï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¨ÉÆgÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ CzsÀåPïë
ªÀiÁ£É¸ïÛ qÉjPï ªÀĸÀÌg£
É ¸
íÀ Á£ï, AiÀÄĪÀduÁ¤A CwäPï, zÉÊ»Pï, ±ÉÊPÀt
ë P ï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï vÀ±A
É Zï ¸ÁªÀiÁfPï C©üªz
æÀ ÞÉs Avï
PÀ±ÉA ¥Ávïæ WɪÉåvï ªÀÄíuï ¸À«¸ÁÛgï jw£ï ¸ÀªÀÄÓt ¢°. ¨sÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ£ï D¥Áèå
CzsïåQëÃAiÀiï ¸ÀAzÉñÁAvï, AiÀÄĪÀdûuÁAPï vÁAZÁå aAvÁàA¤ ªÀiË®å¨sÀjvï §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåa PÁAiÀiÁðzÀ²ð PÀĪÀiÁj ªÀİñÀ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀÄ¥ïðuÉZÁå
GvÁæ¤A ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è ¥ÉÃwæ WÀlPÁZÉ PÀĪÀiÁj CªÀÄÆ®å ®Æ«¸Á£ï PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀQ eÁªïß
ªÉ¢ PÁAiÉÄðAZÉ ¸À¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. ªÉ¢ PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀÛZï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ ªÀiÁ| ¨Á| jZÀgïØ r¸ÉÆÃeóÁ£ï
AiÀÄĪÀdûuÁAPï GzÉÝñÀÄ£ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï, zÀÄgÀÄ¥ÉÇåÃUï D¤A ¥À¨
æ sÁªÁ«²A eóÁUÉÆét ¢°. ¨Á¥ï
gÉÆ°é£ï DgÀ£Áí£ï AiÀÄĪÀduÁAZÁå ºÁd¥ÀðuÁ£ï «Ä¯Ágï PÁxÉzæ¯
À ÁAvï JªÀÌj¹ÛPï ¨sÀ°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
zÉÆ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌçwPï ¸ÀàzsÉð DgÀA¨sï PɯÉA. UÁAiÀÄ£ï vÀ±ÉAZï £ÁlÄ̼ÉÆ ¸ÀàzsÁðåA¤
ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð ¦üUÀðeÁÎgÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÁðåAvï «Ä¯Ágï, ¨ÁPÀÄðgï D¤A ªÀiËAmï
gÉÆÃdûj ¦üûUÀðeɤ ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉA
æ D¤A w¸ÉA
æ E£ÁªÀiï fPÉèA, vÀ±ÉAZï £ÁlÄ̼ÉÆ ¸ÀàzsÁðåAvï ªÀiËAmï gÉÆÃdûj,
PÉƼÁ¯ïVj D¤ «Ä¯Ágï ¦üUÀðeɤ ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÉA
æ D¤ w¸ÉA
æ E£ÁªÀiï fPÉèA.
¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀiÁðPï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÉræPï r’¸ÉÆÃd,
¸ÀàzsÁðåAPï ªÀígÀAiÀiÁÚgï eóÁªïß D¬Ä¯Áèå ªÀiÁ| ¨Á| qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÀÆgÀeï ¥sóÁæ¤ì¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤A
CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeÉZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï vÀ±ÉAZï PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð
WÀlPÁZÉ CzsÀåPïë ªÉ¢ZÉgï ºÁeÁgï D¸ï¯Éè. ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÉrPæ ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï AiÀÄĪÁduÁAPï vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉñï
¢¯ÉÆ. PÉƼÁ¯ïVj WÀlPÁZÉÆ gÉÆAiÀÄÖ£ï D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj WÀlPÁZÁå gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£Á£ï ¸ÀUÁîå ¢¸ÁZÁå
PÁAiÀiÁð «²A vÁAZÉÆ C£ÉÆãÃUï GZÁ¯ÉÆð. ªÀígÀAiÀiÁÚgÁ¤ ¸ÀàzsÁðåPï ¯ÁUÀÄ£ï vÁAZÉÆ C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀÄÄPÁgï
zÉƪÀ¯ÉÆð. fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï eÁvÀZï «Ä¯Ágï WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ªÉįÉÆæAiÀiï r’C¯ÉäÃqÁ£ï
¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÁgÁqÁåZÉ ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤê AiÀÄĪÀduï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ºÉA PÁAiÉÄðA §gÁå xÀgÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï, GvÉÛÃd£ï, ¥ÁnA¨ÉÆ D¤
¸ÀºÁPÁgï ¢¯Áèå DªÀiÁÑå L.¹.ªÉÊ.JªÀiï WÀlPÁZÁå ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, ¸ÀºÀ-¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ¯ÁÖgï ¹j¯ï ¦AmÉÆZÉÆ, ¸ÀUÁî÷å PÁAiÀiÁðZÉ ªÀiÁzsÀåªÀiï ¥À¸
æ ÁgÀuï PɯÁèå
ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÀgïØ r¸ÉÆÃeóÁZÉÆ, ¸ÀZÉÃvÀQ ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÀÄ°ð£ï ªÀiÁnð¸ÁZÉÆ, WÀlPï CzsÀåPïë D¤ ¸Àªïð
¸ÁAzÁåAZÉÆ JPÁZï GvÁæ£ï G¥ÁÌgï DmÉƪïß zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ.

ºÁ¸ÉÆ

- eɸÖÀ£ï ¥s£
É ÁðAr¸ï
CzsÀåPïë PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ

E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÉÆè zÁPÀÄÖ¯ÉÆ JrØ WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á KPï zÉƼÉÆ ¸ÀÄeÉƪïß D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼É¯Áèöå DªÀAiÀiïß QvÉA eÁ¯ÉA
ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÁèöåPï.
JrÑa eÁ¥ï : E¸ÉÆ̯ÁAvï ºÁAªï D¤ ¥sÉrØ gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÁèöåAªï D¤ vÁuÉA ªÀiÁíPÁ C±ÉA PÀ£ïð zsÁqÉèA
DªÀAiÀiï : PÁAAiÀiï ªÀíqï £Á, WÉ »A 2 ZÉÆPÉèmÁA, ¥sÉrØPï ¢Ãªïß vÁZɯÁVA gÁf eÁªïß AiÉÄ.
¸ÁAeÉgï WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á JrØZÉÆ zÀĸÉÆæ zÉƼÉƬÄà ¸ÀÄeï¯ÉÆè ¥À¼É¯Áèöå DªÀAiÀiïß DPÁAvÀÄ£ï «ZÁ¯ÉðA
"zɪÁ ªÀÄíeÁ D¤ DvÁA QvÉA eÁ¯ÉAgÉ?
JrØ : ¥sÉrØ£ïAZï vÀ±ÉA PɯÉA. vÁPÁ 2 ZÉÆPÉèmÁA ¥ÁªÀ£ÁAvï PÀAAiÀiï. ¥sÁ¯ÁåA AiÉÄvÁ£Á ¨ÉƯïì ¨sÀgÀÄ£ï ºÁqïßAiÉÄ
ªÀÄí¼ÁA vÁuÉA!
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
32

¨ÁåAQAUï ¥Àª
æ ÃÉ ±ï ¥ÀjÃPÉP
ê ï vÀ¨ðÉ w GzÀl
Î £ï
“CvÁA ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁì, ¸ÀĪÀiÁgï KPï ¯ÁPï duï ¨ÁåAPÁA xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁvï eÁ¯Áèöå£ï ¨ÉÃAPÁAvï
GzÉÆåÃUÁPï zsÁgÁ¼ï CªÁ̸ï D¸Ávï, ¥ÀÄuï PÀgÁªÀ¼ï zÀ.PÀ C¤ GràaA AiÀÄĪÀduÁA ºÁå ¥ÀjPÉPê ï §¸Á£ÁAvï”
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ D¯Éáçqï PÀgÉßðAiÉÆ, ¤ªÀÈvïÛ ¨ÉÃAPï C¢üPÁj. 1-8-2015 ªÉgï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï
PÉƯÉfAvï, ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¸À«Äw£ï D¸Á PɯÁèöå ¨ÉÃAQAUï ¥Àª
æ ÉÃ±ï ¥ÀjÃPÉêPï vÀ¨Éðw GzÀÎl£ï PÀgïß vÉÆ
G¯ÉÊvÁ¯ÉÆ. ¦æ¤ì¥Á¯ï zÉÆ| £Éj PÀgßÉ Ã°AiÉÆ CzÀåPïê eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï
zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgïß vÀ¨Éðwa ªÀiÁºÉvï ¢°.

¸Á¸ÁÚZÆÉ «±Éªï vÀĪÀiÁÌA
ªÉÄÃj gÉÆræU¸
À ï

«Ä¯ÁVæ¸ï ©

89

22-01-15

D®âmïð qÁAiÀĸï

PÀPÄÀ ÌAeÉ

79

17-02-15

¹rß ºÉgÁ¯ïØ

PÀ¯ÁåtÄàgï ©

62

08-03-15

mÉÊl¸ï ®Æ«¸ï

«Ä¯ÁVæ¸ï ©

96

31-03-15

¸É°£ï ®Ä«¸ï

«Ä¯ÁVæ¸ï ©

81

07-04-15

¸ÉÖ¯Áè ®Ä«¸ï

vÉAPÀ¨l
É ÄÖ

85

21-04-15

ªÀiÁUÀðgÉmï qɸÁ

PÀ¯ÁåtÄàgï J

85

30-04-15

PÉ«£ï ®Ä«¸ï

«Ä¯ÁVæ¸ï ©

67

17-05-15

eɦæü PÁæ¸ÁÛ

JqÉm
â ï

67

03-06-15

ªÀiÁPïð ¥s£
É ÁðAr¸ï

JqÉm
é ï

80

07-07-15

ªÀiÁnð£ï ¥s£
É ÁðAr¸ï

PÀ¯ÁåtÄàgï ©

63

06-08-15

eÁ»ÃgÁvï zÀgï

PÀ¼À«Ú
* ¨ÁAiÉÄèA PÀªÀgï (PÀ®gï)
©üvÀgÉèA PÀªÀgï (PÀ®gï)
©üvÀgÉèA ¥Á£ï (PÀ®gï)
©üvÀgÉèA ¸ÀUÉîA (B/W)
©üvÀgÉèA CzsÉðA (B/W)
©üvÀgÉèA PÁ¯ÉÝA (B/W)

gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.

4,000.00
3,500.00
3,000.00
1,000.00
600.00
400.00

*

PÉÆAQÚ R½vï £ÁvÉè¯ÁåA¤, ªÁ PÀ£ÀßqÀ CPÀëgÀªÀiÁ¯É R½vï £ÁvÉè¯ÁåA¤ ¯ÉÃR£ï EAVèµÁAvï ¢ªÉåvï. ¥ÀÇuï
vÀ¸À¯ÁåA¤ PÀA¥ÀÇålgÁAvï mÉÊ¥ï PÀgïß FªÉÄïï PÀjeÁAiÀiï.

*

¯ÉÃR£ÁA, ªÀzÉÆåð eÁ»ÃgÁvÁA EUÀfðZÁå zÀ¥sÀÛgÁAvï ¢ªÉåvï. AiÀiÁ gerrynid@gmail.com ºÁPÁ
EªÉÄïï PÀgÉåvï.
- ¸ÀA¥ÁzÀPï

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
33

d±ÉA D¢A vÀ±AÉ DvÁA D¤ ¸ÀzÁA...
- ¨Á. gÉÆðé£ï DgÁ£Àí

¸ÁAeÉZÁå ªÀiÁUÁÚöåPï ¸Àªïð WÀgÑÉ ¸ÁAzÉA JPÁÖAAiÀiï
eÁ¯Éè. ªÀírèªÀiÁAiÀiïß ¸ÀÄgÁévï°è DªÀäj ªÀÄÄUÀÄÝAPïZï
ªÀÄíuÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯Áèöå ¥ÀjA D¸ï°è wA
¨sÀÄUÁåðAaA vÉÆAqÁA. PÉzÁ¼Á ‘ªÀÄ»ªÀiÁ ¨Á¥ÁPï .
. . d¸ÉÆ D¢A vÀ±ÉA DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðzÁA’
PÁ£ÁAvï ¥ÀqÉèAVà ¸ÀªÁðA vÁAZÁå vÁAZÁå ¯ÉÆÃPÁ
xÁªïß ¥ÁnA D¬ÄèA D¤ zÉƤà ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï
vÁtÂA ¨ÉƸï¯Áèöå PÀqZ
É ï ºÁvï ªÀÄÄPÁgï PÀgïß ‘ªÀiÁAAiÀiï
¨É¸ÁAªï ¢’ ªÀÄu
í Á°A D¤ vÁAZÁå vÁAZÁå PÁªÀiÁAPï
ZÀ®ÛZï gÁ«èA. ‘ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á C±ÉA £ÁvÉèA
¥ÀÄvÁ, ¸Àªïð ¨sÄÀ VðA vÉgÁìPï ¢A¨ÉågïZï D¸ÀÛ¯ÁåAªï,
G¥ÁæAvï ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ eɪÀÛ¯ÁåAªï’
ªÀÄí¼Áîöå ªÀírèªÀiÁAAiÀiÁÑöå GvÁæAPï ªÀiÁ¯ÁÏqÉÆ £ÁvÀÄ
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “The time has changed you know
granny, ªÉÃ¼ï §zÀ¯Áè vÀ±A
É D«ÄAiÀiï §zÁèe”É .
DªÉÄÑ ¨sÀAªÁjA D«Ä RAZÁåAiÀiï ¸ÀAVÛA¤
¥À¼É¯Áågï C¸À°Zï eÁ¥ï DªÀiÁÌA DAiÉÆÌAªïÌ ªÉÄí¼ÁÛ.
ªÉÃ¼ï §zÀ¯Áè zÉPÀÄ£ï D«ÄAiÀiï §zÁèeÉ. ªÀÄ£ÁêöåZÁå
«ÄÃvï £Ávï¯Áèöå §zÁèªÀuÉPï §° eÁ°è ¥ÀæªÀÄÄSï
¸ÀAUÀvï ªÀÄu
í åÉ vï D«ÄÑ ¥ÀPæ ÈÀ w, ¥Àj¸Àgï. ¥ÁmÁèöå zÉÆãï
zÀ±PÀ Á xÁªïß ¸À¨Ágï duÁA ºÉ «²A aAvÁ¥ï DmÉƪïß
D¸Ávï vÀjà «±ÉÃµï £ÀªÉA¸ÁAªï ºÉ ¢±É£ï eÁªÁß.
ºÁå ¥ÁmïxÀ¼Ágï DªÀiÁÑöå ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï ¥ÁlAiÀį
è A
É
¸
s ÁªÀiÁfPï «±Àé¥v
À ïæ ‘¯ÁªÁÝvÆ
É ¹’ (ºÀ¹ð¯ÉÆè eÁAªï)
¸ÀPÁ½Pï. JzÉƼïZï ¸À¨Ágï ªÀiÁzÀåªiÀ ÁA¤ D«Ä ºÁZÉ
«²A DAiÀiÁ̯ÁA D¤ ªÁZÀÄ£ï eÁuÁAªï. ºÉA «±À¥
é v
À ïæ
D«Ä vÀÄvÁð£ï, ‘DªÉÄÑA ¸ÀªÁðAZÉA eÉgÁ¯ï WÀgï’ –
zɪÁa ¸ÉÆ©üvï ¸ÀȵÉÖa gÁPÉÆuï PÀgÀÄAPï eÁUÀAiÀiÁÛ.
» ¸À馅 ªÀÄ£Áêöå ªÀ«ðAZï DvÁAZÁå ¥ÀjUÀvPÉ ï
¥ÁªÁèöå D¤ ¸ÀªÀĸÁå¨sÀjvï eÁ¯Áå. vÁAwæPï ¥ÀU
æ Àw,

DzsÀĤPÀvÁ D¤ ªÀÄ£Áêöå ¥ÀæzsÁ£ï aAvÁ¥ï ºÁZÉÆ
¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ªÀÄ£ÁêöåAPï zÉêïZï £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîA
¨sÉÆUÁ¥ï DAiÀiÁèA D¤ zɪÁZÁå gÀZÉÚZÉÆ «¨Áqï
a®ègï ¸ÀAUÀvï eÁ¯Áå. DªÉÄÑA ¥Àj¸Àgï D«Ä ªÉÄí¼ÉA
PɯÁA D¤ PÀgÉÛ D¸ÁAªï. ºÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï, ºÁªÁåZÉgï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÉgï ªÁAiÀiïÖ
¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁè. zÉPÀÄ£ï ¥Á¥Á ªÀiÁíPÁ D¤ vÀĪÀiÁÌA
¥Àj¸ÀgÁZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀj£Á±ÉA §UÁgï ¥Àj¸ÀgÁZÁå
¸ÀªÄÀ ¸ÁåAZÉgï aAvÁ¥ï DmÉÆAªïÌ D¤ eÁªÁ¨ÁÝg¨
É j
Às vï
eÁAªïÌ eÁUÀAiÀiÁÛ.
¥ÀAiÀiÁèöå£ï, » ¥ÀÈyé ¸ÀPÁÖAa, D¤ ¸ÀPÁÖA SÁwgï
D¹Ñ. ºÉA DªÉÄÑ ¸ÀªÁðAZÉA WÀgï. D«Ä DªÀiÁÌAZï
zɪÁPï ¸Àj PÀgA
ÑÉ £ÀíAiÀiï, D«Ä d®ÄäAªÉA
Ñ ¥sÄÀ qÉAZï »
¥ÀÈyé DªÉÄÑ zÁAiÀiïÓ PÀ±A
É zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢°è, vÁZÉÆ
£Á¸ï PÀgÄÀ APï £ÀA
í iÀiï §UÁgï w gÁPÀÄAPï, ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï
D¤ vÁZÉÆ ¥ÉÆøï PÀgïß vÁZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁPï
¨sl
É ÄAPï (eÁuÁ eÁAªïÌ). zÉPÄÀ £ï ºÉA JPÁèöåZA
É PÁªÀiï
£ÀíAiÀiï, §UÁgï ¸ÀPÁÖAZÉA. zÀĸÁæöå£ï, ¥ÀÈxÉéZÉgï ºÀ¯ÉÆè
¨sÆ
É Ãªï «¸ÁÛgï ¸ÀAVÛA DmÁ¥ÁÛ: d¯Áä D¢AZï eÁAªÉÇÑ
ªÀÄ£ÁêöåfªÁZÉÆ £Á¸ï (UÀ¨ïs ð¥Ávï), zÀĨÁîöåAa ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï
¥ÀjUÀvï, ¥Àj¸ÀgÁAvï D¤ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï eÁAªÉÑA
§zÁèªu
À ï, ¸Àé-PÉÃA¢ævï f«vï ±ÉÊ°. . . ªÀÄ£Áêöå fªÁPï
eÉÆPÉÆÛ UËgÀªï ¢Ãªïß fAiÉÄAªïÌ, zÀĨÉÆîAiÀiï ªÀÄíeÉÆ
¨sÁªï/¨sA
À iÀiïÚ ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï vÁAPÁAAiÀiï UËgÀªÁ¨sj
À
f«vï vÁAZÉA ºÀPïÌ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£ÁvÁèöågï
D«Ä ¨sÁAiÉÆè ¥Àj¸ÀgÁa PÀ² gÁPÀéuï PÀjÑ?
ZÀqÁªÀvï eÁªïß D«Ä PɯÁèöå ZÀÄQA xÁªïß
¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA D«Ä ²PÁÛAªï, ¥ÀÄuï ¥Àj¸ÀgÁZÁå «²A
¥À¼¯
É Áågï ºÉA G¯ÉA
Ö Zï eÁ¯ÁA ªÀÄu
í åÉ vï. D«Ä DªÀiÁÑöå
ZÀÄQA xÁªïß D¤Qà ²PÉÆAªïÌ £ÁAªï. RAAiÀiï eÁAiÀiï

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
34

xÀAAiÀiï D«Ä ªÉÄí¼ÉA GqÀAiÀiÁÛAªï, DqÀA§gÁPï
¯ÁUÉÆ£ï ¥Àj¸ÀgÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï, ¸ÀéAvï
¥sÁAiÀiÁÝöåPï ¯ÁUÀÄ£ï D£ÉÃPÁèöåPï QvÉA eÁ¯Áåjà ªÉÇqÁß,
DªÀiÁÌA ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÀÄAPï £ÁA (ªÀiÁåV £ÀÆqÀ¯ïì),
ªÀÄe
í AÉ ªÀAiÀÄQÛPï WÀgï ¸ÉƨsÆ
É AªÁÑöåPï ‘¸ÀPÁØAZÉA ¸ÉÆ©üvï
WÀgï - ºÉA ¥Àj¸Àgï’ £ÁZï PÀgÀÄAQà D«Ä vÁAiÀiÁgï.
§zÁèªu
À ï eÁªÁ߸Á D«Ä ºÀgÃÉ PÁèöåA¤Ã D±ÉA«Ñ, ZÀqÁªÀvï
eÁªïß ºÉgÁA xÁªïß w C¥ÉÃPÀëÄAa. ¥Àj¸ÀgÁ «²A
¥ÀAiÉÄèA D«Ä DªÀiÁÌAZï ²Qëvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, C±ÉA
²Qëvï eÁ¯Áèöå DªÉÄÑ xÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑöå ªÀAiÀÄÄQÛPï §zÁèªu
À É
ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉgÁAPï D«Ä ¥ÉæÃjvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÁAUÁÑöå ¥ÀªÀiÁðuÉA »
§zÁèªu
À ï ¥ÀAiÉÄA
è eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï ««zsï gÁµÁÖçA¤A
¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß - ¸ÀPÁØAPï G¥ÁÌgÁÑöå, §gÁå
GzÉÝñÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ªÁ«ædAiÀiï. G¥ÁæAvï gÁµÁÖç
ºÀAvÁgï, C±ÉA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ««zsï ¸ÀAWÀl£ÁA
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, UÁæ«ÄÃuï ºÀAvÁgï, C¤ ¥sÀÄqÉA
ªÀAiÀÄÄQÛPï eÁªÁ¨ÁÝj PÀ±ÉA - ºÉÆ ¥Àj¸Àgï, DªÉÄÑA
ªÁvÁªÀgÀuï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ ªÁªïæ eÁAªïÌ eÁAiÀiï.
JzÉƼïZï ºÁå PÁAiÀiÁðAvï D«Ä ¥ÁnA D¸ÁAªï
vÀjà ªÉüï GvÉÆA
æ ªïÌ £ÁA, Deï vÀjà D«Ä ¤Zɪï
PÀgÁåA. d±ÉA D¢A xÁªïß WÀqÆ
É £ï DAiÀiÁèA, ‘¸ÀPïÌrÃ
v˱A
É PÀgÁÛvï zÉPÄÀ £ï ºÁAªï¬Ä PÀgÁ’Û ªÀÄí¼îÉA aAvÁ¥ï
¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA. §gÉÆ ªÁªïæ ¥ÀAiÉÄA
è ªÀÄe
í É xÁªïß DgÀA¨sï
eÁA«Ý. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ªÀÄíeÁå ªÀAiÀÄÄQÛPï ¥Àj¸ÀgÁa
¤vÁ¼ÁAiÀiï ºÁAªÉA PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. ªÀÄe
í A
É aAvÁ¥ï,
AiÉÆÃd£ÁA ºÁAªÉA §zÀÄAè Pï eÁAiÀiï, ªÀÄe
í AÉ ªÀiÁ£À¹Pï
¥Àj¸Àgï §gÉA PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. vÀª¼
À ï ªÀÄe
í AÉ PÀÄlÄA©Pï
¥Àj¸Àgï §gÉA eÁvÀ¯A
É C¤ ¸ÁªÀiÁfPï ¥Àj¸Àgï §gÉA
PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁvÀ¯ÉÆ.
Deï JPÁ jwZÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï ºÁqÀÄAPï
DªÀiÁÌA ºÉA «±Àé¥Àvïæ D¥ÀAiÀiÁÛ. ¥ÀjªÀvÀð£ï ªÀÄíPÁ/
ªÀÄíeÉA ªÀÄíuï ¥ÀÄAeÁªÁÑöå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ xÁªïß
¸ÁQ榸
ü ÁZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁPï, ¥ÀjªÀvð
À £ï D±Á/C¨É¸
è u
àÀ ï
D¸ï¯Áèöå xÀAAiÀiï GzÁgï ªÀÄ£ÁPï, ¥ÀjªÀvð
À £ï «¨ÁqÁÑöå
¸ÀA¸ÀÌøw D¸ÁÑöå PÀqÉ ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ ¸ÀA¸ÀÌøw D¸Á

PÀgÄÀ APï, ¥ÀjªÀvð
À £ï ªÀÄíeÁå ªÀAiÀÄÄQÛPï ¥Àj¸ÀgÁ xÁªïß
¸ÀPÁØAPï ¸ÁAUÁvÁ WÉAªÁÑöå «±Á¯ï ªÀÄ£ÉÆèÁªÁZÁå
¥Àj¸ÀgÁPï, zÉÃªï £Á ªÀÄí¼Áîöå aAvÁà xÁªïß zɪÁZÉA
ºÁeÁgÀàuï ªÀ¼ÀÄÌAZÁå, JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¤ DªÀiÁÑöå
¨sA
À ªÁj zɪÁPï ªÀ¼ÄÀ ÌAZÁå ¨sÁUɪA
À vÀu
à ÁZÁå ¥Àj¸ÀgÁPï.
DªÉÄAÑ ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉA zÁAiÀiïÓ ¸ÁA¨sÁ½ÑA DAzÉÆî£ÁA
ºÁå ¢¸ÁA¤A ¨s¼
À ï eÁªÁ߸Ávï. D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw, DªÉÄA
Ñ
¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀiï, £É¸
í u
À ï, ¸ÁºÉvï/ºÁvÉgÁA, ¥s¸
É ÁÛA. . .C±ÉA
¥ÀgÀvï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁAPï D«Ä ªÉAUÁÛAªï, vÁAZÁå
UÉÃæ ¸ÁÛ÷ÌAiÉÄZÉÆ D«Ä GUÁظï PÁqÁÛAªï. vÀ±A
É Zï D«ÄÑ
¥ÀÈyé, zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêöåPÀļÁPï ¢¯ÉèA ªÀvÉðA zÁAiÀiïÓ
¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÀwð eÁªÁ¨ÁÝj D¸Á.
D¬ÄÑ ¸ÀªiÀ Áeï, D¬ÄÑ ¦½Î ªÉÃ¼ï §zÀ¯Áè vÀ±A
É
D«ÄAAiÀiï §zÀèeÉ ªÀÄíuÁÛ, ¥ÀÄuï ªÉÃ¼ï §zÀ¯Áè RgÉA
¥ÀÄuï D«ÄÑ §zÁèªÀuï ¥sÁAiÀiÁÝöåa eÁAiÉÄÓ, £Á¸Áa
£ÀíAiÀiï. DzÉèA, ¥ÀgÉßA £ÁPÁ ªÀÄíuÁÑöå PÀqÉ, vÁå DzÁèöå
¥À£Áåð eÁuÁéAiÉÄZÉÆ D«Ä DAiÀiÁÑöå DªÀiÁÑöå §gÁå
¥sÄÀ qÁgÁPï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÉ. eÉA QvÉA ªÀiÁ®ÏqÁåA¤A
D¥Áèöå eÁuÁéAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ²PÉÆ£ï ¢¯ÉèA vÉA D«Ä
UËgÀªÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß
f«vÁZÉA ªÀÄƼï eÁªÁ߸ÁÑöå, £ÉʸÀVðPï ¸ÀAVÛA xÀAAiÀiï,
¥ÁæPÀÈwPï ªÉÇPÁÛA xÀAAiÀiï, gÀhÄqÁA-gÁ£ÁA xÀAAiÀiï
C±ÉA zɪÁZÁå gÀZÉÚA ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁ xÀAAiÀiï D«Ä
¥ÁnA ¥ÀvÄÀ ðAPï eÁAiÀiï.
DªÀiÁÑöå ¨sÀAªÁj¸ÉÆ ºÉÆ ¸ÉÆ©üvï, ¸ÀÄAzÀgï
¥Àj¸Àgï - » ¥ÀÈyé £ÁA vÀgï ªÀÄ£Áêöå f«vï £ÁA.
¥Àj¸Àgï gÁPÉÑA D¤ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA DªÀiÁÑöå ºÀgÉÃPÁèöåaAiÀiï
eÁªÁ¨ÁÝj. D«Ä ¸ÀA¨sª
æÀ ÄÉ A
Ñ ªÉÆAw ¸Á¬ÄãtZ
 A
É ¥s¸
É ïÛ,
£ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥sɸïÛ - ¥ÁZÁéöå ¥ÀÈxÉé xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA
ªÉÆÃUï G§ÓAiÀiÁÛ, wZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ
¢vÁ. ºÁå ¸ÀAzÀ©ð
ü A ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâZÁå G¯ÁåPï D«Ä
PÁ£ï ¢ªÁåA, D«ÄÑ eÁªÁ¨ÁÝj ºÁwA WÉAªÉÇÑ ¤Zɪï
PÀgÁåA, ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¸Àªïð ¸ÀȵÉÖa gÁtÂ
DªÀiÁÌA ²PÀAiÉÄÛ° D¤ DzsÁgï ¢vÉ°. d±ÉA D¢A
D¸ï°è w ¸ÉÆ©üvï, ¸ÀAzÀgï, ¨sÀīĪÀAiÉÄèA ¸ÀUïð - »
¥ÀÈyé, DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ±Á©üvï, ¸ÉÆ©üvï GgÉÆA.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
35

PERSPECTIVES OF A DREAMER
- Komal D'Souza

“Dreams turn into thoughts and
thoughts result in action”. These are the
words of Dr. A.P.J. Abdul kalam, our beloved
people’s President whose demise shed a pall
of gloom across horizons. These very words
reverbate within me nudging me to pen
down my dreams for ‘my’ country.
Change is something we all want to experience; but when
it comes to being the
change ‘yourself’,
the ‘you’ abtruptly
takes a back seat.
Where and how
then can we witness
the change around
us when we it ought
to be from within us.
Martin Luther King Jr had a dream which he
lived to the fullest. Dr Kalam had his share of
dreams for the country we call diverse, rich
in heritage, demographically blessed, historically rich and technologically benevolent.
This man gave his all until his last breath for
an India he tagged ‘INDIA 2020’. Why then
I, being part of young India cannot nurture
my dreams for my beloved mother to be a
model nation, a developed nation for the global economies to look up to!
I so wish our political parties would

somehow work in tandem and reincarnate
wisps of peace and harmony which as of
now seems to have gone untraceably undercover. The very peace and harmony which
has been torn to shreds due to religious intolerance and uncanny injustice, due to corruption and crime,due to unruly money
laundering and instigating hate speeches.
Pretentious morchas and placards are raised
in full vigour to
grab the attention of the media whilst eventually the fad
simply fades
down as the
man behind the
camera stiffles a
yawn, picks up his weapon, turns around
and heads towards another trending news.
There seems to be a ‘catch-22’ where on one
side our monumental constitution shouts out
secularism and sovereignty while on the
other side inncocent men, women a children
face the wrath of the sword in the name of
religion and wide spread red tape. The indelible black ink on my finger nail, the mark
that carries hopes and aspirations, is vanishing into the darkness of social and political
dirt where, to my sheer astonishment, anticorruption crusaders are beaten and thrown

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
36

behind bars and whistle blowers are extradited, left to the mercy of asylum.
I somehow wish the darkening freckles
on my beloved mother’s face are washed
away with the dawning of a new beginning
where in religion will be a corollary of oneness across the horizons of our country,
where in the polititian I have voted for dutifully stands true to his role, duty and responsibility doing his bit in nation building. I
somehow wish to see those days when our
mother is healed from all wounds and cuts
slashed across her aesthetic frame as she is
forced to witness her beloved children end
their lives in haste; the very children who
nurture the so-called backbone of our
economy. Infrastructure for us is restricted

to smart cities and bullet trains but none
spare a minute to caste their eyes on the dilapidated rural set ups from where what goes
down your throat, those grains are supplied.
Where to green a small patch of land, the
farmer has to face the wrath of fluctuating
market price and drought, of black marketing and loans that mount. The economy we
call rich in heritage and proud of its young
demography, united by diverse veins and on
the highway to being developed needs to
take those cut roads that head towards those
little cucooned towns and villages. And the
shall our country be on the road to being a
developed, model nation.

o

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
37

Swachch Bhaarath ?
Yes… but when ?
Our Total Environment is made up of
Air, Water and Earths Surface (including
terrestrial and oceanic land and/or sediment
surfaces). As custodians of these God-given
resources, humans have a supreme
obligation to preserve them - and this, not
only for the present, but for future
generations.
One need not have to think too much
about Man’s modification of the Environment
prior to the advent of the Industrial Age, but
what has happened since then, especially
since the mid 1970s is truly scary as
evidenced by global environmental data
archives which clearly indicate a secular rise
in greenhouse gases, especially the level of
Carbon dioxide, which is believed to be the
primary cause of global warming, so much
so, that even the Pope has taken note of it in
his recent Encyclical Laudato Si’.
The levels of environmental pollutants
in our country, viz. in our air, water and soil
in India as a whole have already risen more
than enough to pose a serious threat to
human health – especially to vulnerable
sections of society, mainly the elderly and
the infants. As a rule, the Urban Development
Programmes in our coastal region proceed
full swing without concern for the

- Dr Ronald Sequeira , Milagres - A
environmental impacts by the industrial or
commercial installations.
This problem has even rubbed off on to
small townships e.g. our own Udupi District,
where the natural resources are inadequate
– e.g. small-scale water resources, a poorly
ventilated atmosphere , leading to frequent
air pollution episodes such as smog, haze
with poor visibility in or during the mornings
and stale stagnant air in the night, which pose
a serious threat to the well-being and health
of elderly patients – particularly if they are
already suffering from respiratory disorders,
such as Asthma.
The drains in coastal Udupi and
surroundings often overflow during the
monsoon, resulting in seepage or spillage of
foul smelling waste products from raw sewage
on to the road where many pedestrians take
walks. Despite the existence of the so-called
Wastewater Treatment plant near Nittoor, the
westflowing Nalla undercutting NH-17
seems to emit high levels of foul smelling gases
(apparently reduced sulphur compounds
indicative of oxygen deprived waters- and
so, untreated or poorly treated waste water !)
In addition, some baffle found skimming the
flow along the Nalla could be found with

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
38

intercepted solid waste products stuck along its length and breath.
Solid waste management in Udupi is in an infant stage, although some efforts seem to
have started in some quarters for segregation of wet and dry garbage. On the other hand,
the Municipality is setting a bad example to people who dispose their household wastes by
open burning — a dangerous respiratory health hazard, especially when the garbage is
wet (Note: Open burning of waste is banned in all civilized nations !)
Our Air resources are limited in the sense that our coastal atmosphere has a poor
carrying capacity mainly because it is mostly sluggish with negative low level convergence
– a condition girdling the coastal belt , mostly in the evening and late into the nights (when
there seems to be pin-drop silence and the screeching by crickets) . Southwest Karnataka
falls in the region with the lowest 10% ventilation rate. So Government officials should shy
away from planning Industrial Development Projects in this coastal region on account of
the poor ventilation rate which encourages a rapid buildup of pollutant levels here. One
could observe a number of nights and early dawn periods with a stagnant (lower)
atmosphere and smog (smoke + fog) along the coastal belt.
Thus, Swachch Bharath is a welcome ideal, but a herculean task at hand, which requires
a lot of homework by the government. In a sentence, Government Officials who talk
about it must first go with a group of environmental scientists willing to dedicate themselves
to a thorough study of the top-down chain-of-command (Federal-to-State-to-County level)
for the Environmental Programme run so efficiently by the U.S. Environmental Protection
Agency (EPA) and then return to the country and try and implement the same or a similar
programme with complete integrity. Only then we may have a glimmer of hope of a
Swachch Bharath for India’s future generations at least.

o

«Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ÁaA ¨sÀÄVðA
£Áå±À£À¯ï ªÉÄjmï PÀªÀiï «ÄÃ£ï ¥ÀjÃPÁë GwÛÃuïð

¸ÀÄgÀPÁë

¥Àæ¢Ã¥ï

gÀPÁë

«Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ÁZÉA ZÀªÁåA ¨sÀÄjÎA J£ï.JA.JA.J¸ï. ¥ÀjÃPÁë GwÛÃuïð eÁ¯ÁåAvï vÁAPÁ ªÀÄÄPÁèöå
²PÁàPï ¸ÉÆÌîgï²¥ï ¯Á¨ÁÛ vÁAPÁ «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉ ¥ÉÆæ¥sɸÀgï qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆãï vÀ¨ÉÃðw ¢°è.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
39

ªÁqÁå¤A PÁAiÀÄðPÀæªÀiï
1. ¸ÀAvÉPm
À ÖÉ 'J' ªÁqÁåZÉA ¥s¸
É ïÛ
¸ÀAvÉPÀmÉÖ 'J' ªÁqÁåZÉA ªÁ¶ðPï ¥sɸïÛ ¥sɧª
æ Àj
ZÁgï vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉA. ¸ÀPÀÌqï
PÀÄmÁäAZÁ¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï
¸ÀQæAiÀiï ¥Ávïæ WÉvÉÆè. G¥ÁæAvï UÀÄPÁðgï ²æêÀiÁ£ï
¥ÉnPæ ï ®Ä«¸ÁZÁgï WÀgÁ ¥s¸
É ÁÛZA
É PÁAiÉÄðA ªÀiÁqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉA
è .
ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀA¥À£Æ
À ä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¦üUð
À eÉZÆ
É
«UÁgï ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¸ÉÖä ¯ÉÆèÉÆ
ºÁAZÉ §gÁ§gï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ£Á¢Pï gÉÆ°é£ï
DgÁ£Áß vÀ±A
É ZïÑ ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁ
MgÀhÄ£ÁªÀiÁaA ¹¸ÀÖgÁA ºÁdgï D¸ï°èA.
¸ÀĪÉðgï UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw M°A¦AiÀiÁ£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉ°. G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥Á¤A D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
«UÁgï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï ºÁtÂA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÁå
¸ÀAzÀ¨Áðgï DªÉÄÑA ªÁqÁåAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï
UÀÄPÁðgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ²æêÀiÁ£ï eÉÆÃQA r'¸ÉÆÃd
vÀ±ÉAZïÑ 2 ªÀ¸ÁðA UÀÄPÁðgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå
²æêÀÄw «¯Áä ®Ä«¸ï ºÁAPÁA «UÁgÁ£ï UÀįÉƨï
¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
G¥ÁæAvï SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï D¸ï¯ÉÆè. vÁAvÀÄA
fPï¯ÁèöåAPï «UÀgÁ£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA D¤
C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄA
è ²æêÀÄw M°A¦AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï
zs£
À åÀ ªÁzï ¢¯ÉA. eɪÁÚ §gÁ§gï PÁAiÉÄðA zÀ£g
àÀ ÁAZÁ
1 ªÉÇgÁgï ¸ÀA¥ÉèA. ²æà eÉêÀiïì r'¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA
¤ªÀðºÀuï PɯA
É .
eÉÆÃ£ï ¥ÁånæPï ®Ä«¸ï, UÀÄPÁðgï
2. «Ä¯ÁVæ¸ï 'J' ªÁqÁåZÁå ¥s¸
É ÁÛZAÉ DZÀgu
À ï:
«Ä¯ÁVæ¸ï 'J' ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁZÁðZÁ 8
vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁgï, ¸ÀAVA DZÀgÀuï PɯÉÆ.

G¥Áæ A vï zÀ £ Áà g Á 11.30- ªÀ g Ágï ¸À ª ïð
ªÁqÁåUÁgÁA ²æêÀÄw qÉÆÃj£ï ªÀÄZÁzÉÆUÉgï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀª
æ Àiï ZÀ®AiÉÆè. ºÁå PÁgÁåPï
ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß, DªÉÄÑ ¦üUð
À eï «UÁgï ¨ÉÆêï
ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÉÖä, ©. ¯ÉÆèÉÆ, ªÀiÁ| ¨Á| ªÀĺÉñï
r'¸ÉÆÃd, ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï
¨Á¥ï £É®ì£ï ¥sÀÄmÁðqÉÆ, gÉÆÃeï PÁ£ÉéAmÁa ¹¸ÀÖgï
Jrvï, ¯ÉÃr¸ï ºÉƸɯ
Ö Áa ªÁqÀð£ï ¹¸Àg
Ö ï ©©AiÀiÁ£À,
¦üUÀðeÉZÉ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ,
ºÉgï ZÁgï ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ªÁqÁåa UÀÄgÁÌ£ïð ²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè£ï
¸ÁéUÀvï PɯÉÆ vÀgï, ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÁ £ÁZÁ zÁéjA
¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÁqÁåa ªÀiÁí®Îr ²æêÀÄw
°°è r'°ÃªÀiÁ£ï D¥ÉÆè 82ªÉÇ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÁqÁåUÁgÁA
¸ÁAUÁvÁ PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï DZÀ¹ð¯ÉÆ. zsÁªÁå PÁè¹Avï
r¹ÖAPÀë£ï DʯÁèöå gÁAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃd, rVæAvï C¢üPï
CAPï D¥Áè¬Ä¯Áèöå ªÉÄ°¸Áì ¹PÉéÃgÁ D¤ ªÉ¯ÉÆ£ï
ªÀÄZÁzÉÆPï UËgÀªÁa PÁtÂPï ¢°.
²æà ªÉ¯ÉÆÃ£ï ªÀÄZÁzÉÆ D¤ PÀĪÀiÁj jAiÀiÁ
r'¸ÉÆÃeÁ£ï ºË¹ ºË¹ Sɼï ZÀ®AiÉÆè. «UÁgï
¨Á¥ÁA¤ D¤ ¥sÁ| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áß£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï
¨ÉÆgÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. SɼÁAvï fPï¯ÁèöåAPï
¥s Á | £É ® ì £ ï ¥s À Ä mÁðqÉ Æ £ï E£ÁªÀ i ÁA ªÁAnè ,
¥sÁ| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁ£ï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï
ªÀiÁUÉA
è .
PÁgÉåA PÀĪÀiÁj jAiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯
í A
É
²æêÀÄw qÁÊ£Á r'¸ÉÆÃeÁ£ï zs£
À åÀ ªÁzï ¢¯ÉA. DSÉÃæ Pï
eɪÁÚ ¸ÀAVA PÁgÉåA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.
PÉÆèn¯ÁØ gɨ¯
É Æ
É è
3. vÉÆãÉì ªÁqÁåZÁ ¥s¸
É ÁÛa ªÀ¢ð:
¸ÁA. ¨ÉƸÁÛAªÁåPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð ¥sɧª
æ ÀjZÁå 14
vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁA ¸ÁAeÉZÁ 4.30 ªÀgÁZÁ ¥À«vïæ

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
40

«Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
¥sɧæªÀjZÁå 17 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 6.00 ªÀgÁgï
²æêÀiÁ£ï `ZÁ¯ïì ªÀÄjAiÀiÁ ®Æ«¸ï ºÁAZÁ WÀgÁAvï
¥sɸÁÛZÉA PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉA. ªÀiÁ£ÁZÉA ¸ÉÊAiÉÄA
æ
eÁªïß «UÁgï¨Á¥ï, ¸ÀºAÀ iÀiÁPï ¨Á¥ï, «Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï
«ÄrAiÀiÁªÀiï ºÉʸÀÆ̯ÁZÉA ¨Á| ªÀĺÉñï, ¦¯ÁgÉÑA
ªÀír¯ï ¨Á| qɤ¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨Á| £É®ì£ï NgÀhÄ£ÁªÀiï
WÀjÑ ¹¸ÀÖgÁA ºÁdgï D¹èA D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï
UÀÄPÁðjß£ï ¨ÉÆgÉÆ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
2014-15 ªÁå. ªÀ¸Áða ªÀÄné ªÀ¢ð vÁå ¢¸Á
«UÁgï ¨Á¥Á¤A vÀ±A
É Zï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ÁA¤ ¨ÉÆgÉÆ
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁðAvï DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðA¤ qÁå£ïì
vÀ±AÉ Zï UÀÆ¥
æ ï ¥ÀzÁA UÁªïß ¸ÀªÁðAa ªÀÄ£
í ÁA zsÁzÉƲ
PÉ°A. ºË¹ ºË¹ Sɼï D¸Á PɯÆ
É è fPï¯ÁèöåAPï «UÁgï
¨Á¥ÁA¤ §ºÀĪÀiÁ£ÁA ¢°A.
vÁå ¢¸ÁZÁ PÁAiÀiÁðPï ªÁqÁåa 120 duÁA
ºÁdgï D¹èA. ¨Á| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁ£ï eɪÁÚZÉgï
D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉA
è . DªÀiÁÑZï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ºÁvÁPï
ºÁvï ¢Ãªïß eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PɯAèÉ . PÁAiÀÄð¤ªÁðºÁPï
eÁªïß ¤QvÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉå ZÀ¯ÁAiÉÄèA.

¦qɸÁÛAPï «Äøï : vÀ±AÉ Zï ¥s§
É ª
æ j
À ZÁå 23 vÁjPÉgï
¦qɸÁÛAZÁå WÀgÁAvï «Ä¸ÁAZÉA §°zsÁ£ï ²æêÀÄw
ªÀiÁUÀðgÉmï ®Ä«¸ï »ZÁå WÀgÁ zÀªÀgÉèA. ¸ÀºÁAiÀiÁPï
¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ¸ÀºÁ¨sÉl«Ú PÉ°. ªÁqÁåa 45
¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸Á¯Éè.
¸À鸺
À ÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï
vÉÆãÉì ªÁqÁåAvï ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï PÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÀqï
¥ÁægA
À ¨sï eÁªïß 1.5 ªÀ¸ïð eÁvÁvï. ºÁå ¸ÀA¥ÁÛvï 2
¥ÀAUÀqï D¸Á PɯÁåvï. ºÁAvÀÄ 22 ¸ÁAzÉ QæAiÀiÁvÀäPï
jÃw£ï ¨sÁUï WÉvÁvï.
1) ¸ÁA. ¸É¨¹É Ö£ï ¸À鸺
À ÁAiÀiï PÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÀqï :
CzsÀåPïë : ¥sÉèÃ¹ì ¸ÀĪÁj¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð : ªÀÄj£Á
®Æ«¸ï, Rd£ÁÝgï: dÆr r'¸ÉÆÃd
2) ¥sÁwªÀiÁ ¸À鸺
À ÁAiÀiï PÀĪÉÄÌ ¥ÀAUÀqï :
CzsÀåPïë : C¹ì¯Á ®Æ«¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð: ªÀÄjAiÀiÁ
®Æ«¸ï, Rd£ÁÝgï : PÉÃè gÁ PÁqÉÆðeÁ, ¸Àªïð vÁAZÉ
¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£Á ¢vÉà D¸Ávï ºÉA ¸ÁAUÉÆAPï DªÀiÁÌA
ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ.
- eÉÆåÃw ®Ä«¸ï

JqÉâlÄÖ ªÁqÁåZÁå ¥sɸÁÛa ªÀ¢ð
JqÉâlÄÖ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÉÄà 10 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁå «Æ¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï
Wɪïß zÉêï¸ÀÄÛw ZÀ®ªïß ªÀ£ïð ªÁqÁåZÉÆ ¥ÁvÉÆ£
æ ï ¸ÁA dÄeÉPï DUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉmÉƪïß ¥sɸïÛ DZÀgÀuï
PɯA
É .
¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁgï ªÁqÁåZÁå ¥s¸
É ÁÛZÆ
É ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ï UÀÄgÁ̤ðUÉgï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï eÁ°èA. ºÁå
PÁgÁåPï ªÀiÁ£ÁZÉ «UÁgï ¨Á¥ï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á¥ï qɤ¸ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸À¯Éè. ²æêÀÄw
ªÀÄ°ð£ï ªÀiÁnð¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUv
À ï PɯÆ
É . ºÁå PÁAiÀiÁðZÁå ªÀÄÄSÉ®u
à ï ²æêÀiÁ£ï PÉÃë «AiÀÄgï ¥s£
É ÁðAr¸Á£ï
ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA. ªÁqÁåZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀzÁA D¤ £ÁZï PÀgïß zÁPÀAiÉÄèA. ¯ÉÆÃAiÀiïØ r'¸ÉÆÃeÁ£ï Sɼï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. DªÀiÁÑö ªÁqÁåAvÁèöå zÉÆUÁA duÁA ªÀiÁ®ÏqÁåAa d¯Áä ¢ªÀ¸ï D«Ä DZÀgÀuï PɯÉÆ.
²æêÀÄw ¥À«
æ ÄüÁ ¥À¸£
À Áߣï D¬Ä¯Áèöå ªÁqÁåUÁgÁAPï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è ¸ÀªÁðA ªÁqÁåAUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁA
ªÉļÉÆ£ï gÁAzï¯ÉA eɪÁuï ¸ÉªÉèA.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
41

PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï DZÀgu
À ï

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï 18-8-2015ªÉgï ¸ÁAeÉgï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï
¸Á¯ÁAvï DZÀgu
À ï PɯÆ
É . PÉƯÉfZÉA LPÀ¥ï WÀlPï C¤ PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï Grà f¯ÉÆè ºÁtÂA ºÉA ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqÀè¯ÉA. ««zï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉ ªÉQÛ ¸ÉÊgÉ eÁªïß ºÀeÁgï C¸Àè¯É. ¥ÉÆ.æ «£ÉìAmï D¯Áé ºÁuÉ PÉÆAQÚPï C¸ÉÑ
DvÀAPï ºÁå «²A AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß PÉÆAQÚ G¯Éƪïß PÉÆAQÚ GgÉÆAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
¸ÉÊgÉ eÁªïß PÀªÀįÁPÀê ±ÉÃmï, PÁjÛPï £ÁAiÀiÁPï, gÁ¢üPÁ ¥ÁlÌgï, ¨ÉÊPÁr ºÀıɣï, ®Ä«¸ï C¯ÉäÃqÁ, ±ÉʯÁ
¥sÉ£ÀðAr¸ï ºÁeÁgï C¸Àè¯É. ¦æ¤ì¥Á® zÉÆ.£Éj PÀgÉß°AiÉÆ CzÀåPïê C¸Àè¯É. LPÀ¥ï ¸ÀAAiÉÆÃdPï n£Á ªÀÄZÁzÉÆ
C¤ PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï Grà f¯ÉÆè CzÀåPïê zÉÆ.eÉgÁ¼ïÖ ¦AmÉÆ, ºÀeÁgï C¸Àè¯É. LPÀ¥ï CzÀåPïê
«Ã£Á PÁæ¸ÀÛ ªÉ¢gï ºÁeÁgï C¸Àè°A.
j±Á£ï ¸ÁéUv
À ï ªÀiÁUÉÆè, eÉƱÁé£ï zÉªï ¨ÉÆgÉA PÀgÄÀ A ªÀļÉA, ªÀgßÀ gï r ¹®é£ï C¤ gÉƸÀjAiÀÄ PÁgÉÆØd£ï
PÁgÉåA ZÀ¯ÁAiÉÄèA. LPÀ¥ï ¸ÁAzÁå¤A ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁgÉåA ¢¯ÉA.
- ªÀ¢ð: zÉÆ. eÉj ¤qÉÆØr
ªÀÄĤß
eɤß
ªÀÄÄ¤ß :
¯ÁzÀÄæ :
¥ÉzÀÄæ :
¯ÁzÀÄæ :
¥ÉzÀÄæ :

: vÀÄPÁ UÉÆvÁÛ¸ÁVÃ, ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï KPï ªÀgïì ªÀiÁíPÁ
ZÀ¯Æ
É APïZï eÁAªïÌ£Á.
: CAiÉÆåà ¥Á¥ï. RAZÉ ªÀgÀ¸ï vÉA? QvÉA eÁ¯ÉèA vÀÄPÁ?.
ºÁAªï d®ä¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ¸Áð.
****************
ªÀAiÉÄæ ¥ÉzÀÄ,æ ªÉįÉè ªÀĤ¸ï ¸ÀgÁÎgï QvÉA PÀgÁÛvï?
¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ¯É ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁvï, ¸ÉÆgÉÆ GPÀqÁÛ¯É ¸ÉÆgÉÆ GPÉÆqÁÛvï,
dÄUÁgï SɼÁÛ¯É E¹àmÁA SɼÁÛvï.
¦±É?
¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÁÛvï, ªÀíAiÀiïªÀÄÆ ?

ºÁ¸ÉÆ

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
42

PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfAvï ZÀ¯ï¯Áèöå «±À«
é zÁå®AiÀiï
ªÀÄlÖZAÉ mÉç¯ï mÉ¤ß¸ï ¥ÀAzÁåmï ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï

ºÁeÁgï C¸ï¯ÉèA.

DAiÉÄèªÁgï PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï
PÁ¯É à fAvï ZÀ ¯ ï¯Áè ö å ªÀ Ä AUÀ Æ î g ï
«±Àé«zÁ央AiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå CAvÀgï
PÁ¯ÉÃeï mÉç¯ï mÉ¤ß¸ï ¥ÀAzÁåmÁZÉA
¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï PÁgÉåA «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå
qÁ. £ÉÃj PÀ£ÃÉ ð°AiÉÆà CzsåÀ Pïë ¥ÀuÁgï
ZÀ¯ÉèA. ªÀÄÄSïå ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄA
æ eÁªïß
CAvÀ g Á¶Ö ç ÃAiÀ i ï Qæ à qÁ¥À l Ä C¤A
¥ÉÆð¸ï E£ïì¥PÉ g
ÖÀ ï ¹.¹.©. ªÀÄAUÀÆg
î ï
²æà ªÀ¯ÉAmÉÊ£ï r’¸ÉÆÃd C¤A GqÀĦ
£ÀUÀgï AiÉÆÃd£ï ¥Áæ¢üPÁgÁZÉÆ CzsÀåPïë
²æà d£ÁzsÀð£ï vÉÆãÉì, ªÀÄAUÀÆîgï
«±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉÆ zÉÊ»Pï ²PÀëuï
¤zÉÃð±ÀPï qÁ.Q±ÉÆÃgï PÀĪÀiÁgï ¹.PÉ.

¥ÀAzÁåmÁAvï ZÉPÁåðAZÁ «¨sÁUÁAvï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃeï ¥Àx
æ ª
À iÀ ï ¸ÁÜ£g
À ï, ¸ÉÊAmï C¯ÉÆòAiÀĸï PÁ¯ÉÃeï
¢éwÃAiÀiï ¸ÁÜ£g
À ï, C¤A ªÀÄ»¼Áå «¨sÁUÁAvï ¥ÀAiÉÄè ¸ÁÜ£ï J¸ï.r.JA. PÁ¯ÉÃeï, ¢éwÃAiÀiï ¸ÁÜ£g
À ï GqÀĦ ¦¦¹
PÁ¯ÉÃeï «ZÉÆAªïß DAiÀiÁèA. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÁ. £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆà ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉA. zÉÊ»Pï ²PÀëuï
¤zÉÃð±ÀPï ²æà qÁ°é£ï qÀAiÀiÁ¸ï zs£
À åÀ ªÁzï ¢¯ÉA, ¥ÉÆ.æ eÉÆøɥïs ¦Ãlgï ¥s£
É ÁðAr¸ï ºÁuÉA PÁgÉåA ¤gÀÄ¥Àuï
PɯA
É .
ºÁå PÁgÁåPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæA eÁªïß ºÁeÁgï eÁ¯Áèöå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï zÉúÀzÁqsÀåð QæÃqÁ¥ÀlÄ ¥ÉÆð¸ï
E£ïì¥ÉPÀÖgï ¹.¹.©., ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ²æà ªÀ¯ÉAmÉÊ£ï r’¸ÉÆÃd ºÁZÁå ¸ÁzsÀ£ÉA SÁwgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃf£ï vÁPÁ
¸À£Áä£ï PɯÉA. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÁ. £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆà C¤A d£ÁzsÀð£ï vÉÆãÉì ºÁuÉA ±Á¯ï ¥ÁUÀÄæA£ï, ¥sÀįï
¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆA.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
43

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ªÀAiÀiïÓ eÉdÄQæøïÛ
- ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö,, PÀ¯ÁåtÄàgï ‘J'
¨s¯
À Á¬ÄÌ ªÀÄ£Áê ¸ÀA¸ÁgÁa ªÀq
í ï D¸ïÛ. w ¸ÀgÁéAPï
UÀeÉða ªÀ¸ïÛ. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåð xÁªïß ªÀíqÁ ¥ÀgÁåAvï
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀgÁéAPï UÀeÉða. zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ªÀÄ£Áê
f«vÁAvï UÀeð
É ZÉA. QvÁåPï ªÀļ
í Áågï ¨s¯
À Á¬ÄÌ ªÀ«ðA
ªÀiÁvïæ QvÉAAiÀiï ¸Ázsïå. ¨s¯
À Á¬ÄÌ D¤ zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï
ªÀÄ£Áêöå f«vÁAvï ¥Àª
æ ÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ.
vÀgï ¸ÀgÁéAPï UÀeïð D¸ï°è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ RAAiÀiï
ªÉļÁÛ. ¨s¯
À Á¬ÄÌ zɪÁa D¸ïÛ zÉPÄÀ £ï ¨s¯
À Á¬ÄÌ DªÀiÁÌA
zɪÁ£ïAZï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. zÉÃªï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁUÉÆgï
vÉÆ ªÀÄ£ÁêA ªÀAiÀiïæ D¥ÉÆè ªÉÆÃUï zÁPÉÆAªïÌ ¸ÀzÁA
vÀAiÀiÁgï. eÉdÄ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ªÀAiÀiïÓ ªÀÄíuï ¥À«vïæ
¥ÀĸÀÛPï DªÀiÁÌA ¸ÁPïì ¢vÁ.
eÉdÄ ¨s¯
À ÁAiÉÄÌZÆ
É ªÀAiÀiïÓ ºÁPÁ ¨Éʧ¯ï ¸ÁPïì:
1. eÉdÄ ¸ÀzÁðgÁZÁå ¥ÀÅvÁPï UÀÆuï PÀgÁÛ
(ªÀiÁPïð 1:23-27 ªÀiÁvɪï 8:28-37)
2. eÉdÄ zÉAªÁÑgï ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ
(ªÀiÁPïð 1:23-27 ªÀiÁvɪï 8:28-37)
3. eÉdÄ£ï ¥ÉzÀÄZ
æ É ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ UÀÆuï PɯÉA
(ªÀiÁvɪï 8:14-15)
4. eÉdÄ£ï PÉÆqÁÌgÁPï UÀÆuï PɯÉA
(ªÀiÁvɪï 8:1-4, ®ÆPï 17:11-14)

5. eÉdÄ£ï DjUÁgÁPï §gÉA PɯÉA
(ªÀiÁvɪï 9:1-7)
6. DPÀÄqÉè¯Áå ºÁvÁZÉÆ §gÉÆ eÁ¯ÉÆ.
(ªÀiÁvɪï 12:9-13)
7. eÉdÄ£ï PÀÄqÁåðAPï ¢ÃµïÖ¢°.
8. zÉAªÁÑgÁ£ï ¨ÁUÀ¬Ä¯ÉèA ¹æöÛÃAiÉÄPï UÀÆuï PɯÉA.
(®ÆPï 13:11-13)
9. gÀUÁÛ ¸ÁÛçªÁZÉ ¹æöÛAiÉÄPï UÀÆuï PɯÉA.
(ªÀiÁvɪï 9:20-23)
eÉdÄ£ï ªÀÄ£ÁêZÉ WÁAiÀiï D¥ÁÚè¥Égï ªÁªÀAiÉÄè
(E¸Á 53-5)
11. RĸÁðgï vÁuÉA D«ÄÑ ¥ÁvÁÌA ªÁªÀ¬ÄèA
(1 ¥ÉzÀÄæ 2:24)
eÉdÄ£ï ¸ÀàµïÖ jw£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ºÁAªï ºÁå
¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁèA. ¥ÁvÁÌöåA ¥Á¸Àvï, zsÀ«ÄðµÁÖA
¥Á¸Àvï £ÀíAiÀiï. vÉÆ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ QvÁåPï
vÁuÉA PÀµïÖ ¸ÉƸÉè. ¸ÉƸÀįÉè ªÀ«ðA vÉÆ ºÉgÁAPï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. eÉdÄ ªÀiÁvïæ JPÉÆè DªÀiÁÌA
¥Àj¥ÀÆuïð ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÁZÉ ¸ÀAV D«Ä
gÁªÁåA, vÁa ±ÁAw D«Ä eÉÆqÁåA, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï
eÁªïß, vÁPÁ ¸ÀzÁA ºÀ¹ðAiÀiÁA.

PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï : PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï gÀZÀ£ï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï, DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÁAzÉ ZÁgï ¥Á«Ö
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAvï. ¨sÀÄUÁåðAZÉ, AiÀÄĪÀduÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå ºÁå «±ÁåAvï ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑöå
SÁwgï ªÀr
í ¯ÁAPï CzsÁå𠢸ÁZÉ ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉA
è . PÀÄmÁäAvï CªÀiÁgï ¦AiÉÆuÉZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¤ªÁZÁð
SÁwgï J.J. C¯ÉÆÌúÁ°Pï C£Á¤ªÀÄ¸ï ¸ÀAWï ¥ÁægA
À ¨sï PÀgÄÀ APï Dlªï PÀ£ïð ºÁå «²A AiÉÆÃd£ï PÀgÄÀ APï
aAvÁè.

zÉÃªï ¸ÀÄw
Û DAiÉÆÃUï : zÉÃªï ¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÁAzÉ ºÀAiÉÄðPÁ ¥sɸÁÛPï ¥ÀAiÉÄêA dªÉÆ£ï ¥sɸÁÛAa
°vÀÄfð §gÁå£ï ZÀ®ªïß ªÀgÀÄAPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯ïß ºÀAiÉÄðPÁ zÉêï¸ÀÄÛwa PÁAiÉÄðA §gÁå£ï ZÀ®AªïÌ
ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀ£ïð D¸Ávï.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
44

zsª
À iÀ ïð D¤ qÁ| C§Äݯï PÀ¯ÁA
- zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr
27-07-2015 ªÉgï zɪÁ¢üãï eÁ¯ÉÆè qÁ| J.¦.eÉ C§Äݯï PÀ¯ÁA, ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï «eÁÕ¤,
`Që¥Àt ªÀĤ¸ï' D¤ ¨sÁgÀvÁZÉÆ JzÉƼÁÑ gÁµÀÖç¥Àw ¥À¬ÄÌA ZÀqï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï vÉÆ £ÁAªÁrÝPï ²PÀëPï D¤
PÀ¼ÀAPï gÀ»vï gÁµïÖç PÉ°.
zsÀªÀiïð D¤ «eÁÕ£ï, ¨ÁªÁqïÛ JPÁ DAiÀĸÁÌAvÁa zÉÆãï zsÀĪ
æ ÁA D¸Éè¯Áå¥ÀjA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸Á.
¥ÀÀÇuï qÁ| C§Äݯï PÀ¯ÁA DzÁèöå zsÀªÀiÁðZÉgï ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁZÉgï CRAqï ¨sÁªÁqïÛ D¸Áè¯ÉÆ ªÀåQÛ. ºÁAªï
QvÉA eÁªÁ߸Á D¤ ºÁAªÉA QvÉA PɯÁA ¸ÀUÉîA zɪÁZÉgï AiÉÆÃd£ï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ.
vÁuÉ, D¦è fêÀ£ï ZÀjvÁæ, `«AUïì D¥sï ¥sÁAiÀÄgï' ºÁZÁå ¥À¸
æ ÁÛªÁ£ÁAvï ¸ÁAUɯ
è Áå ¥ÀPæ Ágï, "ºÁå ¥Ày
æ éZg
É ï'
zɪÁ£ï d¯Áä±A
É PɯÁå ºÀAiÉÄðPÁ fëPï, ¤¢ðµïÖ PÁªÀiï D¸Á. ªÀÄíeÁå f«vÁAvï QvÉ dAiÀiïÛ ºÁAªÉ eÉÆqÁèA.
vÉA zɪÁZÁå ªÀÄdvÉ£ï ºÁAªÉA eÉÆqÁèA. ºÉA dAiÀiïÛ zɪÁa RIJ. zɪÁ£ï ªÀÄíeÁå ²PÀëPÁA ªÀÄÄSÁAvïæ
¸ÀºÀzÉÆåÃV ªÀÄÄSÁAvïæ xÀgÁ¼ï ¨ÉƸÁªÁA ªÉÇvÁèöåAvï. ºÁAªÉA ¤ªÀiÁðuï PɯÉÆèöå gÉÆPÉn D¤ Që¥ÀtÂ, ºÁå
¯Áí£ï PÀ¯ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÁgÀvÁZÁå ©°AiÀiÁ£ï ¯ÉÆPÁPï, vÀÄ«Ä ¯Á£ï £ÀíAiÀiï, C£Áxï £ÀíAiÀiï, ªÀÄíuï zÁPÉÆAPï
zɪÁ£ï PɯÉèA PÁªÀiï. DªÀiÁÑöå ºÀAiÉÄðPÁèöå xÀAAiÀiï zɪÁZÉA QmÁ¼ï D¸Á. QmÁ¼ÁPï ¥ÁPÁmÉ ¢Ãªïß, ¸ÀUÉÆî
¸ÀA¸Ágï ¸ÀQÛªÀAvï PÀaðA, GeÁéqï ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á."
JPÁ ªÀÄĹèA ªÀåQÛPï ¨sÁgÁvÁZÉÆ ¸Àªïð £ÁUÀjPï, ªÀiÁ£ï ¢vÁvï, UËgÀªï ¢vÁvï, vÀgï vÉÆ,
qÁ| J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA.

zsÁå£ï
D¥ÀÅuï zɪÁZÉÆ PÀmÁÖ ¨sPÀ ïÛ ªÀÄu
í ï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï zÁPÀªïß WÉvÁ¯ÉÆ JPÉÆ,è PÉzÁßAAiÀiï PÁªÀiÁAvïZï ªÀÄUïß
D¸ÁÑöå JPÁ gÀAiÀiÁÛZÁå WÀgÁ zsÁå£ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé w¼ÀÄìAPï UɯÉÆ. vÉÆ ¥Áªï¯Áèöå ªÉ¼ÁPï gÀAiÀiïÛ D¥ÉèA
PÉƸÁàZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß gÉqÁåAPï £Áítªïß D¸ï¯ÉÆè.
“PÉzÁßAAiÀiï PÁªÀiÁAvïZï ªÀÄUïß D¸ÁÛAiÀiï£É.... vÀÄPÁ zsÁå£ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ½vï D¸ÁAiÉÄ?” ¨sÀPÁÛ£ï
¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. gÀAiÀiÁÛPï DAiÀiÁ̯ÉAV £ÁAV? vÉÆ gÉqÁåAPï £ÁítAªÁÑöågïZï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ.

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
45

¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
46

PÉ£ÀgÁ ¤ªïì ¨Éʧ¯ï Qéeï £ÀA.4
¥ÀAæ iÉÆÃdPï : PÉ£g
À Á ¤ªïì. PÁªÀiï

gÀZ£
À ï : NgÉhÆ£ÀªiÀ ï ¹¸ÀÖgÁA

J. ¸ÀªÁ¯ÁA:
1. ¸ÁA. ®ÄPÁZÉÆ UÁAªï RAZÉÆ?
2. eÉdÄPï ¸Á¹ÚPï AiÀiÁdPï ªÀÄíuÁÛ vÉA `£ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè' ZÉA ¥ÀĸÀÛPï RAZÉA?
3. eÉdÄ£ï UÀÆuï PɯÁèöåA ¥À¬ÄÌ ¤ªÀiÁuÉÆ PÉÆÃuï ?
4. zÀAiÀiÁð xÁªïß eÉdÄ£ï ¸ÁAUï°è ¥À¬Äè M¥Ágï RAa?
5. zɪÁ¼Áa ªÀAwUï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÉdÄ£ï PÉÆuÁPï »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆ?
6. ¨ÉÆVê£Ávï¯Áèöå ZÁPÁæPï zsÀ¤AiÀiÁ£ï PÉÆuÁZÁå C¢üãï PɯÉÆ?
7. "ºÁå ¥sÀÄqÁA PÉ¢APïZï vÀÄPÁ ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁß eÁAªï" »A GvÁæA PÉÆÃuÁ «±ÁåAvï ¸ÁAUï°èA?
8. "¸ÁAiÀiÁâ, ¸ÁAiÀiÁâ, DªÀiÁÌA zÁgï GUÉÛA PÀgï" »A GvÁæA RAZÉà M¥ÁjAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï?
9. dÄzÁ¸Á£ï Gqï¬Ä¯Áèöå wÃ¸ï £ÁuÁåA¤ ªÉƯÁPï WÉvï¯Áèöå PÀÄA¨ÁgÁZÁå UÁzÁåPï QvÉA £ÁAªï ¥ÀqA
èÉ ?
10. ªÀiÁPÁðZÁå DªÀAiÉÄÑA £ÁAªï QvÉA?
©. ºÉÆAzÀÄé£ï §gÀAiÀiï:
1. DzÁAªï

J.

eÉƸÉé

2. ºÁUÀgï

©.

E¸ÁPï

3. C§æºÁªÀiï

¹.

eÁPÉƨï

4. E¸ÁPï

r.

gÀƨɣï

5. eÁPÉƨï

E.

¸ÁªÀiÁìAªï

6. £ÀÄ£Á

J¥sï. E¸Áä¬Ä¯ï

7. ªÀÄ£ÉƪÁ

f.

8. J¯ÁÌ£ï

JZï. ¸Á¯ÁäAªï

9. ¸Áªïè

L.

¸ÁªÉÄé¯ï

10. zÁ«zï

eÉ.

eÉÆ£ÁxÁ£ï

¸Évï

¹. wA ©üAiÉÄ°A - PÉÆÃuï?
1. eÉÆ£ÁPï zÀgÁåAvï GqÀAiÀiï¯ÉèAZï xÀAqï eÁ¯Áèöå zÀgÁåPï ¥À¼Éªïß vÉ ©üAiÉįÉ?
2. D¥ÀÄuï "zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï" ªÀÄíuï vÁuÉ ¸ÁAUÁÛZï vÉÆ ©üAiÀįÉÆ.
3. zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÌvÁ£Á vÉÆ ©üAiÀiÁ£ï °¥ÉÆè.
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
47

4. fªÀAvï eÉdÄPï ¥À¼Éªïß vÉ ©üAiÉįÉ.
5. zɪÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ vÉÆ ©üAiÉįÉÆ
¤AiÀiÁªÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï D¤ JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß KPïZï ¥ÀæªÉñï.
2. SÁ° PÁUÁÝgï ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÉƪïß PÀª
æ iÀ ï ¸ÀASÉÆ, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ ªÁqÁåZA
É
£ÁAªï §gÉƪïß ¦üUÀðeï zÀ¥sÁÛgÁAvï ¢AªÉÑA.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉÆåð eÁ¥ï D¸Áèöågï, ¸ÉÆrÛPÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï.
4. RAAiÀiÁÑAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ wÃ¥ïðZïÑ ¤ªÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zÀ¥sÁÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁuÉ vÁjPï CPÉÆÖçgï 18, 2015
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A.
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 500/- zÀĸÉA
æ gÀÄ. 300/- wæ¸ÉA
æ gÀÄ. 200/- D¤ ¥ÁAZï ¨sÀÄeÁªÉÚaA E£ÁªÀiÁA
gÀÄ. 100/- ¯ÉPÁ£ï

PÉ£g
À Á ¤ªïì ¨Éʧ¯ï Qéeï 03
eÁ¦ D¤ fPÉè¯ÁåAaA £ÁAªÁA
I

SÁ° eÁUÉÆ ¨sw
À ð PÀgï:

IV ºÁAUÁ¸Ágï ¢°èA ªÁPÁåA RAZÁå UÀÈAxÁAvï

1. K¥se
É ÁAvï

2. UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï

C¸Ávï? UÀÈAxï, CzsåÀ AiÀiï D¤A ±ÉÆèÃPï §gÀAiÀiï.

3. K£ÉÃAiÀiÁ

4. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï

1. vɪï 12:30

2. ®ÆPï 11:44

5. Dmï díuï

6. ªÀiÁ¯ÁÖ

3. ®ÆPï 22:28

4. ®ÆPï 24:49

7. r¸ÉA§gï

8. ¸ÉÊAmï ¸ÉʪÀÄ£ï ¸ÉÆÖÃPÁPï

5. dĪÁAªï 16:15

9. PÁå°¥ÉÆäðAiÀiÁ10. ¥sÁwªÀiÁ
II

E£ÁªÀiÁA eÉÆqï¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA
ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï

vÁ¼ï ªÀqÁ±ÉA §gÉÊ:
1. xÉAiÀiÁ¥sɯï

2. vÁ¨ÉÆgï

3. RĨÁð£ï

4. ¨ÉÆD£ÉUÀð¸ï

5. gÀ¨ÉÆâ¤

6. ¹¯ÉÆDªÀiï

7. ªÉĹìAiÀiÁ

8. EªÀiÁä£ÀĪɯï

9. K¥sÉávÁ

10. PÉ¥Ás ¸ï

III JPÁ GvÁæPï eÁ¥ï ¢:
1. ¯É«

2. dÄzÁ

¥ÀAiÉÄA
è : £É°è PÁéqÁæ¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï 'J' ªÁqÉÆ
zÀĸÉA
æ : jhÄÃmÁ ®Æ«¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ '©' ªÁqÉÆ
w¸ÉA
æ

: ¸ÀĪÀÄ£ï ¦AmÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï 'J' ªÁqÉÆ
¨sÄÀ dªÁÚöåaA E£ÁªÀiÁA ¥ÁAZï duÁAPï

3. z磕

4. G¥ÀzÉñÀPï 5. ZÀqÀÄuÉ JPÁ gÀÄ¥ÁåZÉA
ªÉÆïï D¸ÁA vÉA £ÁuÉA
¸À¥ÉÖA§gï 2015
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA iiiiiiiiiiiiiiiiii
48

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.