«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

(_kÔj~Ø}

=j:}È)

d£Àªj
À 2016
¸ÀAZÁ®Pï :

¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ
«UÁgï D¤ gÉPÖÀgï
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï :

ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí
¸ÀA¥ÁzÀPï :
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ

M.Sc., Ph.D.

Dip in Konkani & Dip in Journalism

Rd£ÁÝgï :
²æà J¯Áå¸ï PÁæ¸ÉÆÖ
¸ÁAzÉ :
¹| ¸ÀIJî ªÉÆAvÉÃgÉÆ
gÉÆÃeï PÉƪÉAvï

²æà ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ
²æêÀÄw »¯ÁØ r'¹¯Áé
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè
²æêÀÄw «¯Áä ®Ä«¸ï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï
²æà jZÀÑqïð r'¸ÉÆÃd
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè

«Ä¯ÁVæ¸ï PÀxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï
Ph : 0820-2580231
ªÉ¨ï¸ÉÊmï :

www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
¸ÀAWÀl£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¦üUð
À eï
PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAAiÀiÁ
ªÉÆUÁZÁå£ÉÆ,
¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï £ÀªÁå ªÀgÁìa D¤ ªÁ¶ðPï ¦üUð
À eï ¥s¸
É ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
2016 ªÀg¸
À ï, PÀxÆ
É °Pï ¥À«vïæ ¸À¨A
És vï PÁPÀĽÛZA
É ªÀg¸
À ï, zɪÁ ¨Á¥Áa PÁPÀļïÛ
¨ÉÆUÀÄAPï D¤ ºÉgÁA xÀAAiÀiï PÁPÀļÁÝgï eÁªÀÅAPï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢A«Ý.
KPï ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸Á ¥À«vïæ ¸À¨Ésa §Ä£Áåzï. ¸ÀA¸Ágï §gï,
D«Ä DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå £ÁAªÁ£ï ªÉǼÀÌvÁAªï ¦üUÀðeÉAvï D«Ä zɪÁZÁ
£ÁA« vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛAªï. "RAAiÀÄìgï zÉÆÃUï ªÁ vÉÃUï,
ªÀÄíeÁå £ÁAªÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï, xÀAAiÀiï ºÁAªï D¸Á" ªÀÄíuÁÛ QæøïÛ,
¦üUð
À eÉZÁå C©üªÈÀ zÉÞ «²A aAvÁ¥ï DmÁAªïÌ ¦üUð
À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¸Á.
¥ÀÇuï ¸ÀPÁØAPï xÀAAiÀiï CªÁÌ¸ï £Á. ºÁå ¥ÀjµÀz£
É ï WÉvÁè¯É ¤tðAiÀiï PÁAiÀÄðUÀvï
PÀgÀÄAPï D¸Ávï. vÀ±ÉAZï UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï D¸Á. ºÁPÁ
¸Àªïð ¦üUð
À eïUÁgÁAZÉ ªÉÄvÉgÆ
É u
à ï UÀeïð. ¸Àªïð ¦üUð
À eïUÁgÁZÁå ªÉÄvÉgÆ
É u
à ÁPï
¦üUÀðeÉAvÉè C¥ÉǸÀÛ°Pï ªÉÄüï D¤ ¸ÀAWÀl£Á DzsÁgï eÁvÁvï.
¦üUÀðeÉAvï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï ºÀAvÁPï
¸ÀAWÀl£ÁA D¸Ávï. vÁAvÀÄA QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ WÉvÁèöågï ªÀåQU
Û v
À ï C©üªÈÀ ¢Þ eÁvÁ,
fêÀ£ÁAvï vÀÈ¦Û ¯Á¨sÁÛ D¤ ¦üUð
À eÉa C©üªÈÀ ¢Þ eÁvÁ. UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁZÉA
18 DAiÉÆÃUÁZÉA ªÁªïæ, ¸ÀAWÀl£ÁAPï ªÁªÀÅæAPï ¢¯Áågï, PÁªÀiï ¸À°Ã¸ï
eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ¦üUÀðeÉAvÁè ¸ÀĪÀiÁgï 8 ªÀgÁìA xÁªïß, GvÁgï ¥ÁæAiÉÄgï
ZÀ®ÄAPï vÁAPÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï AiÉÄÃPï £Á JPÁ ªÉļÁAvï ªÁ ¸ÀAWÀl£ÁAvï
ªÁªÀÅæAiÀiÁA. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð D¤ ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n,
¦AiÀÄĹ ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÉÊ.¹.J¸ï. AiÀÄĪÀduÁAPï L.¹.ªÉÊ.JA., G¥ÁæAvï PÀxÆ
É °Pï
¸À¨sÁ, ¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¸À¨sÁ, vÉÀjìAiÀiÁj D¤ ¹ÛçÃ-¸ÀAWÀl£ï D¸Ávï.
ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌA JPÁZÉÆ ¥ÀÅt ¸ÁAzÉÆ eÁªïß DªÀiÁÑöå D¤ ¦üUð
À eÉZÁå GzÀUð
À vÉPï
ªÁªÀÅgÁåA. ªÀÄ£Áê f«vï ªÉÆmÉéA. ºÁå fêÀ£ÁAwè PÁAiÀiÁð¼ï D«Ý D¤QÃ
ªÉÆné. » D«Ý DªÀiÁÑöå fêÀ£ÁPï Cxïð ¢AªÁÑöå vÀ¸À° eÁA«ÝA.

¸ÀAWÀl£ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¦üUð
À eï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAAiÀiÁ

- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
1

d£Égï 2016

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï
ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,
Qæ¸ÁÛ dAiÀÄAw ¸ÀªÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D«ÄA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï £ÀªÁå
ªÀ¸ÁðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ºÉA ªÀgÀ¸ï ±ÁAvï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA eÁA«Ý.
2016 DªÀiÁÌA zÉuÉA eÁªïß ªÉļÉîA. ªÀĤ¸ï eÁªïß zɪÁZÁ ¥ÀÅvÁPï, ¨Á¼ÁÌ
eÉdÄPï, D«ÄA £ÀªÀiÁ£ï PɯÉÆ, ¨Á¥ÁZÁ CUÀtÂvï ªÉÆUÁ SÁwgï vÁZÉÆ D«Ä
G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè, CUÁðA ¢°A D¤A CªÀiÁÌAZï ºÁå £ÀªÁå ªÀ¸ÁðAvï vÁZÉ ¸ÉªÉPï
D«ÄA ¸ÀªÀĦð¯ÉA. ºÉA ªÀgÀ¸ï PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï, ¨sÉÆUÁìuÉAZÉA ªÀgÀ¸ï eÁªïß ¥Á¥Á
¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¥ÁZÁ¯ÁðA. 2015 zÀ¸ÉA§gï 8 vÁjÃPÉgï ¸ÀĪÁðvÀÄ£ï 2016 £ÀªÉA§gï 20vÁjÃPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉA
ªÀ¸ÁðZÉA DZÀgÀuï ¸ÀA¥ÉÛ¯ÉA. ”d¸ÉA vÀĪÉÆÑ ¨Á¥ï zÀAiÀiÁ¼ï vÀ¸ÉA vÀÄ«Ä eÁAiÀiÁ zÀAiÀiÁ¼ï” ªÀÄí¼Áå zsÉåAiÀiï ªÁSÁå£ï
D«ÄA ºÁå ªÀ¸ÁðAvï ºÉA PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï D¸Á. zɪÁa PÁPÀļïÛ Qwè ªÀwð ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁA ®ÆPï ªÁAeÉ°¸ïÛ
vÁZÁ ªÁAeɯÁAvï «ªÀgÁAiÀiÁÛ. eÁAªï ªÉÇ¥Ágï ªÉaPï ¥ÀÅvÁa, ¸ÁAqÉè¯Áå ¨ÉÆPÁæ÷åa ªÀ £ÁuÁåa - ¸ÁAqÉè¯Áå,
vÁZÉ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁè÷å xÀAAiÀiï ªÀ ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯Áè÷å xÀAAiÀiï vÁZÉÆ ªÉÆUï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤A
PÁPÀļïÛ ªÀÄ£Áê÷å ¸ÉÊA¨sÁ£ï CmÁ¥ÀÅAPï eÁAiÀiÁß. vÀĪÉÆÑ÷å ªÁmÉÆ ªÀÄíeÉÆå ªÁmÉÆ £ÀíAAiÀiï, vÀÄ«ÄÑA aAvÁßA ªÀÄífA
aAvÁßA £ÀíAAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ zÉÃªï ¸Àªïð PÁPÀĽÛZÉA ¨sÀAqÁgï. ¸Àªïð ¨ÉÆgÉA PÀjvïÛ UɯÁè÷å eÉdÄPï »PÀävÁå¤A
D¤A C¤Ãw£ï RĸÁðgï eÉÆqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¤A xÀAAiÀÄìgï vÁaA SɼÀÄ̼ÁA PÀvÁð£ÁA D¤A ¤AzÁ
GZÁvÁð£ÁA vÉÆ C¥Áè÷å ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀÄíuÁÛ - ¨Á¥Á vÁAPÁ ¨sÉÆVì, vÉ QvÉA PÀvÁðvï vÉ £ÉuÁAvï. ºÉÆ DªÉÆÑ
¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï DªÀiÁÌA¬Ä DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁ, ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAªïß PÁPÀļïÛ GZÁgÀÄAPï C¥ÉǪÉÚA
¢vÁ. ºÉA ªÀgÀ¸ï C¸À¯Áå fuÉåPï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï ¢A«Ý.
ºÁåZï 19 D¤A 20 vÁjÃPÉgï ¦üUÀðeÉZÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðAªï 17 vÁjÃPÉgï PÉÆA¦æZÉÆ DAiÀiÁÛgï
DZÀgÀuï PÀgÀÄ£ï JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄPï ªÀiÁ£ï PÀvÁðAªï. »A DZÀgÀuÁA DªÀiÁÌA zɪÁ¯ÁVA D¤A JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA
C¤ÃQ ¯ÁVA ¸ÀgÀÄAPï KPï CªÁ̸ï. ªÀ¸Áð£ï ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï PÀZÉÆð ºÉÆ ¸ÀA¨sÀª
æ Àiï ¥ÁvÉÆ£
æ ï «Ä¯Ágï «Ä¯Ágï
ªÀiÁAiÉÄ zÁéjA zɪÁ ¨Á¥ÁPï ºÀ¸ÀÄðAZÉÆ D¤A D²ÃªÁðzÁA eÉÆqÉÆÑ ¸ÀAzsÀ¨ïð eÁ¯Áågï JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÀÄÌAZÉÆ,
¯ÁVA ¸ÀZÉÆð, UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ, , gÁf eÁAªÉÇÑ ªÉüï eÁªÁ߸Á. ºÁå ªÀ¸Áð «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ
DªÉÄÑgï ªÉÇvï¯Áè÷å ¸Àªïð D²ªÁðzÁAPï, ¸Àªïð «WÁß C£ÁégÁAvÉèA, ¦qÉ ²qÉAvÉèA gÁPÁè÷åPï ¸ÀVðA ¨Á¥ÁPï
ºÀ¸ÀÄð£ï, CUÁðA ¢Ãªïß vÁa ¸ÀĨsÁªÀiï D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑÃgï D¸ÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï,
¦üUÀðeï- UÁgÁAPï D¤A ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯Áè÷åAPï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÁAiÀiÁÛA. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ
¸ÀVðA PÁPÀļÁÝgï ¨Á¥ÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÁÛA.
DªÀiÁÑ÷å «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæa vÉÆÃgï £ÀªÁå «£Áå¸Á£ï DPÀ¶ðvï jÃw£ï ¸ÉƨsÉÆAªÉÑA DªÉÄÑA ¸Àé¥Áuï vÀĪÀiÁÑ÷å
¸ÀºÀPÁgÁ£ï eÁåj eÁA«ÑA RÄuÁA DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. ¸ÀUÉîA PÁªÀiï AiÉÄëӯÁè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á.
vÀÄ«ÄA DªÀiÁÌA ªÉÆmÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªïßZï D¸Ávï. C¤ÃQ vÀĪÀiÁÑ GzÁgï ªÀÄ£Áa zÉtÂÎ §¥ÀÅðgï DªÀiÁÌA ªÉļÉÛ°
ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÁÛA. ¥sɧª
æ ÀjAvï ¥ÁPÁåZÁ PÁªÀiÁA ¸ÀªÉA ¥ÉÊnAUÁZÁ PÁªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï eÁvÉ°. ºÁå DªÉÝAvï «Ä¸ï
ºÉƯÁAvï eÁvɯÉA. AiÉÄzÉƼïZï eÁAiÀiÁÛ÷å¤A vÀÄ«ÄA vÀĪÉÄÑA zÁ£ï ¥Á«vï PɯÁA vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA.
ºÉAZï ¥sÀÅqÉA ªÀíÀgÀÄ£ï D¤A ¸ÀªÁð¤A zÀĸÉæ ªÀ w¸Éæ PÀAvï ¢Ãªïß vÀĪÀiÁÑ÷å PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ªÉļÉÆAªÉÇÑ.
¥ÀUÁðªÁAvï D¸ï¯Áè÷å PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAPï zÁ£ï ¢AªïÌ ¥ÉæÃjvï PÀgÁ vÀĪÀiÁÌA eÁvÁ eÁ¯Áågï WÀ¼ÁAiÀiï
PÀj£ÁPÁAvï. zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï vÀĪÀiÁÌA.
¸ÁAUÁvÁZï ¢¸ÀàqÉÛA CªÀiÁÑ÷å ºÁå §æºÀvï AiÉÆd£ÁZÁå AiÀıÀ¸Éé SÁwgï, AiÉÆd£ÁZÁå ¸ÀA¥ÀAªÉÚA SÁwgï,
PÁªÉįÁåA SÁwgï, vÁAZÁ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ SÁwgï ªÀiÁUÁvï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ D¤A ªÀíqÁè÷å ¥sɸÁÛZÉ
±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
zÉ ª ÁZÁå «AZÁÚ g ï D²ÃªÁðzÁA ¸À ª É A

ªÀiÁ| ¸ÉÖä ©. ¯ÉÆèÉÆ
gÉPÖg
À ï C¤ «UÁgïªÁgï, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2

d£Égï 2016

“PÁPÀĽÛZAÉ ªÀg¸À ï
¨Á¥Á ¥ÀjA zÀAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ ²PÁåA”

ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀª
æ Àiï, eÉdÄZÁå d¯ÁäZÁå ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï jw£ï D«Ä PɯÉA.
eÉdÄZÁå ¸ÁߣÁZÁå ¥À¨Éð §gÁ§gï D«Ä ºÉÆ PÁ¼ï ¸ÀA¥ÀAiÉÆè. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï D¤ ¨Á¥ÁZÁå
¸ÉÆqÀéuZ
É Áå AiÉÆÃd£ÁZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÆ
É ºÀAvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA ¸ÉƪÀiÁåZÉA ºÁå ¸ÀA¸ÁjA AiÉÄuÉA. ¨Á¥ÁZÁå
UÀqï, «ÄÃvï £ÁvÀ¯
è Áå ªÉÆUÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÁå ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêöåPÄÀ ¼ÁPï ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï,
¥Àgv
À ï ªÉÆUÁ£ï ªÉAUÀÄAPï, D¥Áèöå ªÉÆUÁPïZï ¥ÁnA zÀªj
À £Á¸ÁÛ£Á, eÉdÄPï vÁuÉA DªÀiÁÌA M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉÆ.
“eÉdÄ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè ¨Á¥ÁZÁå PÁPÀĽÛZÉA ¢¸ÉÛA ªÀÄÄSÁªÀļï”.
¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï ¤UÀðªÀÄ£ï UÀA
æ xÁAvï (34:6) D«Ä ªÁZÁÛAªï: “¸Àªð
É ¸Ààgï zÀAiÀiÁ¼ï D¤ PÁPÀļÁÝgï
zÉêï, gÁUÁgï eÁAªïÌ ¸ÀªÁ̸ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ «±Áé¸Á£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ” »Zï zɪÁa PÁPÀļïÛ, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï
D¤ «±Áé¸Á£ï ¨sg
À è¯
À Æ
É ªÉÆÃUï £ÀdgÉvÁÑöå eÉdÄ xÀAAiÀiï fªÉÇ D¤ ªÀÄ£ÁêöågÀĦA C£ÉÆãÃUï eÉÆqÉÆÑ eÁAªïÌ
¥ÁªÉÇè. PÁPÀĽÛPï, ¨sÉÆUÁìuÁåPï D¤ ªÉÆUÁPï ¯Á¯ÉAªÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ¥ÀgÀvï ºÁå PÁPÀļÁÝgï zɪÁZÉÆ
C£ÉÆãÃUï eÉÆqÀÄAPï KPï DªÁ̸ï PÀgïß DªÀiÁÑöå ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ºÉA PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï ¥Á¸ÁgÉèA.
PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÁPÀª
æ ÉÄAvÁ ªÀÄÄPÁAvïæ PÁPÀļÁÝgï zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÀÄAPï, vÁPÁ ªÉǼÀÄÌAPï D¤ ºÁZÉ zÁéjA
ºÉgÁAPï D«Ä PÁPÀĽÛaA ªÀÄ£ÁêöåA eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâa D±Á.
dĨÉèªï ªÀg¸
À ï D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï
dÄzɪï vÀ±AÉ Qæ¹ÃÛ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀiÁAvï dĨɪ
è ï ªÀg¸
À ï
¥ÁvÁÌ xÁªïß ¨sÆ
É UÁìuA
É eÉÆqÉA
Ñ , ²PÁë ªÀiÁ¦ü eÁAªÉA
Ñ
v˱A
É Zï DSÉå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÀÄmÉÌZA
É «±ÉÃµï ªÀg¸
À ï. ºÉ
«²A D«Ä ¯É«±Á¸ïÛç 25: 8 - 13, ºÁAUÁ¸Àgï
ªÁZÁÛAªï. “¥À£Á߸ÁªÉA ªÀgÀ¸ï vÀĪÀiÁÌA dĨÉèªÁZÉA
ªÀgÀ¸ï eÁvɯÉA. ºÁå ªÀ¸Áð ¸Àªïð UÀįÁªÀiÁAPï D¤
PÉÊzÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀÛ°, zɪÉA D¸ï¯ÁèöåPï ¨sÉÆUÁìuÉA
¯Á¨sÛ¯
À A
É , vÀ±A
É Zï ºÁå ªÀ¸Áð «±Éõï zɪÁa PÀÄ¥Áð,
PÁPÀļïÛ, D²ÃªÁðzÁA D¤ zɪÁZÉA ¸ÀAgÀPu
ëÀ ï E¸ÁæAiÉįï
¥ÀeÉðPï ¯Á¨sÀÛ¯ÉA”. C±ÉA dĨÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀPÁÖAPï
¸ÀAvÉƸÁZÉA ¥sÀ¼ÁzÁAiÀiÁPï ªÀgÀ¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÀÛ¯ÉA.
dĨÉèªï ªÀg¸
À ï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨Ás
¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨£
És ï dÄzɪÁAa ºÁå dĨɪ
è ï
ªÀ¸ÁðZÁå DZÀgu
À Áa ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀiï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀgÄÀ APï
£ÁA. 1300 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆuÉAiÀiï dĨÉèªï
ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÑöå «±ÁåAvï aAvÁ¥ï DlAªïÌ
£ÁA. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«Ö vÁå ªÀ¸Áð ¥Á¥Á ¨ÉƤ¥sÁ¸ï DmÁéöå£ï
dĨɪ
è ï ªÀg¸
À ï ¥Á¸Ágïß , AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß, ¨sÁªÁxïð

ygï PÀgÄÀ APï D¤ «±Éõï EAzÀįɣ
Ó Áì ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁa
PÁPÀļïÛ eÉÆqÀÄAPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆè. ºÁZÉ £ÀAvÀgï
««zsï ¸ÀAzsÀ¨Áð¤A «±Éõï dĨÉèªï ªÀ¸ÁðA
¥Á¸ÁgÁèöåAvï D¤ JPÁ CASÁå ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ºÉA ¥Á¥Á
¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¥Á¸Ágï¯ÉèA 30 ªÉA «±ÉÃµï ªÀgÀ¸ï.
dĨÉèªï ªÀg¸
À ï ¥ÀUð
À mÉÚZAÉ zÀ¸ÁÛªÃÉ eï
2015 ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁå 18 ªÉgï gÉƪÀiÁAvï
æ Áå ¨Á¹°PÁAvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁ¬ÄPï ¥ÁæavÁZÁå
¸ÁA ¥ÉzÄÀ Z
DZÀgÀuÁ ªÉ¼Ágï ¥Á¥Á ¥sÁ¤
æ ì¸Á£ï ºÉA ¥À¸
æ ÀÄÛvï
ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuÉÓ 2015 r¸ÉA§gï 8 vÁjPÉ xÁªïß
(ªÀÄjAiÉÄZÁå RvÁ«uï UÀ©ð
ü A ¸ÀA¨sÁªÁZÁå ¥s¸
É ïÛ D¤
ªÁwPÁ£ï «±Àé ¸À¨sÁ ¸ÀA¥ï¯Áèöå 50 ªÁå ªÀ¸Áð) 2016
£ÀªA
É §gï 20 vÁjPÉ (QæøïÛ gÁAiÀiÁa zÀ¨ÁfPï ¥Àg¨
À ï)
¥ÀgÁåAvï PÁPÀĽÛZÉA «±ÉÃµï ªÀgÀ¸ï eÁªÀ߸ÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï
PÀ¼ÀAiÉÄèA. 2015 J¦æ¯ÁZÁå 11 ªÉgï zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁå
¥À¨É𠢸Á ‘PÁPÀĽÛZÁå dĨÉèªï ªÀ¸Áða’ ¥ÀUÀðnÚ PÉ°
D¤ (Misericordiae Vultus - Bull of Indiction of the
Extraordinary Jubilee of Mercy) zÀ¸ÁÛªÉÃeï ¥ÀUÀðmÉèA.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
3

d£Égï 2016

dĨÉèªï ªÀgÁìZAÉ GUÁÛªu
À ï - ¥À«vïæ zÁgï
¸ÁA ¥ÉzÀÄZ
æ Áå ¨Á¹°PÁAvï D¸ÉÑA ¥À«vïæ zÁgï
GWÀqÁÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ ºÀgÃÉ Pï dĨɪ
è ï ªÀ¸Áða ¸ÀÄgÁévï
¥Á¥ï¸ÁAiÀiïã PÀgÁÛ. ºÉA GUÉÛ PɯÉèA zÁgï dĨÉèªÁZÁå
ªÀ¸Áð ªÀiÁvïæ GUÉA
Û D¸ÁÛ. gÉƪÀiÁAvï ZÁgï ¥Àª
æ ÄÀ ÄSï
¨Á¹°PÁ D¸Ávï D¤ ºÁå ¨Á¹°PÁAPï KPï ¥À«vïæ
zÁgï D¸Á. »A zÁgÁA GVÛA PÀgÁÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ
¨sÁªÁqÁÛöåAPï zɪÁa ¸ÉÆqÀéuï, PÁPÀļïÛ eÉÆqÀÄAPï
KPï «±Éõï DªÁÌ¸ï ªÁ ªÁmï GWïqÁèöå ªÀÄí¼îÉA ºÁå
¸ÁAPÉ Ã wPï jwZÉ Æ Cxïð. ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ Á£ï
r¸ÉA§gÁZÁå 8 ªÉgï ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ
æ Áå ¨Á¹°PÁZÉA,
vÁZÉ £ÀAvÀgï ¥sÀÄqÁèöå ZÁgï DAiÀiÁÛgÁA¤A GgÀè¯Áå
¨Á¹°PÁAaA ¥Àª
æ ÀÄÄSï zÁªÁðmÉÆ GWÀqÉÆèöå. ºÁå
PÁPÀĽÛZÁå dĨÉèªï ªÀ¸Áða «±ÉõÀvÁ ªÀÄí¼Áågï ºÉA
DZÀgu
À ï ¥sPÀ v
À ï gÉƪÀiÁPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï PÀj£Á¸ÁÛ£Á,
ºÀgÃÉ PÁ ¸ÀܽÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï vÉA «¸ÁÛgÁAiÀiÁèA. D¤
C±É A ºÀ g É Ã PÁ ¢AiÉ Ä ¹fAvï ©¸Áà ¤ A vÁAZÁå
PÁxÉ z Áæ ¯ ÁZÉ Æ vÀ ± É A Zï AiÀ i Áwæ P ÁA¤A dªÀ i ÁÑ ö å
¥ÀÄuïåPÉëÃvÁæAZÉÆ ¥Àª
æ ÀÄÄSï zÁªÁðmÉÆ GWÀqÀÄAPï
¥ÀªÀðtÂÎ ¢¯Áå. r¸ÉA§gÁZÁå 13 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå
UÉÆ«î¨Á¥Á¤A DªÀiÁÑöå ¢AiÉĹfZÉA PÁxÉzÁæ¯ï
eÁªÁ߸ÁÑöå DªÀiÁÑöå «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ zÁªÁðmÉÆ
GUÉÆÛ PɯÉÆè D«Ä ºÁAUÁ GUÁظï PÀgÉåvÁ. C±ÉA
¸ÀܽÃAiÀiï ¨sÁªÁyð ¯ÉÆPÁAPï¬Ä zɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÆ
É
C£ÉÆãÃUï eÉÆqÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁè.
PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ zsåÉ ÃAiÀiï D¤ WÀÄvïð
“d¸ÉÆ vÀĪÉÆÑ ¨Á¥ï zÁAiÀiÁ¼ï, vÀ²A vÀīĬÄÃ
zÀAiÀiÁ¼ï eÁAiÀiÁ” ªÀļ
í A
îÉ ®ÄPÁZÁå ¸ÀĪÁvÉðZÉA (6:36)
ªÁPïå eÁªÁ߸Á ºÁå PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸ÁðZÉA zsÉåÃAiÀiï
ªÁPïå. ºÉA PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸ÁðZÉA gÀÄ¥ÉÚA, ¦AvÀÄgï,
WÀÄvïð ªÁ logo ªÀiÁPÉÆð gÀÄ¦Ú ªÀÄí¼Áîöå eÉfévï
AiÀiÁeÁPÁ£ï ¸ÉÆqÀAiÀį
è AÉ eÁªÁ߸Á. PÀ±AÉ eÉdÄ£ï ªÀÄ£Áêöå
¸ÀAAiÀiïã WÉvï¯Áèöå ªÀ«ðA vÁZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁa
PÁPÀļïÛ DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ. ZÀÄPÉÆ£ï
UɯÁèöå ¥ÁwÌ DvÁäöåPï §gÁå UÉƪÁîöå ¥ÀjA zÉêï
SÁAzÁgï WɪÅÀ £ï ¥Án ºÁqÁÛ. vÁZÉ zÉÆ¼É ªÀÄ£ÁêöåZÁ
zÉƼÁå ¸ÀAVA ªÉļÁÛvï. £ÀªÉÇ DzÁAªï QæøïÛ ªÀÄ£Áêöå
DzÁAªÁZÁå zÉƼÁåA¤A zÉPÁÛ, D¤ DzÁAªï Qæ¸ÁÛZÁå
zÉƼÁåA¤ zÉPÁÛ D¤ zɪÁa PÁPÀļïÛ D¥ÁÚAiÀiÁÛ. Qæ¸ÁÛ

xÀAAiÀiï zÉêï¸ÀAAiÀiïã D¤ ªÀÄ£Áêöå ¸ÀAAiÀiïã KPï
eÁ¯ÁåAvï vÉA ¨ÁzÁªÀiÁZÁå gÀÄ¥Ágï zÁPÀAiÀiÁèA. wãï
gÀAUÁ¤A D¸ÉÑ UÉÆïï Qæ¸ïÛ ªÀÄ£Áêöå PÀļÁPï ¥ÁvÁPï
D¤ ªÀÄgÁÚZÁå PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ vÉA
zÁPÀAiÀiÁÛ. UÁqï PÁ¼ÉÆ gÀAUï ¸ÀªÁðAPï ¨sÉÆUÀÄìAZÁå
¨Á¥ÁZÁå ªÉÆUÁa UÀÄAqÁAiÀiï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ.
PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ªÀĺÀvïé
zÉÃªï ªÀÄí¼Áågï PÁPÀļïÛ. PÁPÀļïÛ ªÀÄí¼ÁågïZï
zɪÁZÉA zÉÊ«Pï ¸ÉÊA¨sï. PÁPÀļïÛ, zÁAiÀiÁ¼ÁAiÀiï,
¨sÉÆUÁìuÉA, gÁf¸ÀAzÁ£ï - »A ¸ÀPÀÌqï zɪÁaAZï
£ÁAªÁA. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêöåA ¸ÁAUÁvÁ PɯÉÆè ¸ÉƯÉÆè
eÁªÁ߸Á zɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÆ
É ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð. zɪÁ£ï
E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðZÉÆ ¥ÉÆøï PɯÉÆ, vÁAPÁA gÁPÉèA,
¨sÉÆUÀÄì£ï ¨sÁ¸ÁAiÀÄè¯ÉÆ UÁAªï ¢¯ÉÆ - »A ¸Àªïð
zɪÁZÁå PÁPÀĽÛZA
É ¤zÀ±ð
À £ï.
PÁPÀļïÛ ¥À«vïæ ¸À¨Z
És Áå f«vÁa §Ä£Áåzï ªÀÄu
í ÁÛ
¥Á¥Á ¥sÁ¤
æ ì¸ï (¸ÀA. 10). ¥ÀÄuï DAiÉÄèªÁgï DªÀiÁÌA
ºÁå PÁPÀĽÛZÁå «µÀAiÀiÁa «ZÀgï ¥ÀqÁèöå, zÉPÄÀ £ï ¥ÀgÄÀ £
Û ï
D«Ä ºÉ «²A ²PÀÄAPï eÁAiÀiï. D«Ä PÁPÀļïÛ DªÀiÁÑöå
GvÁæA¤ D¤ PÀgÁßöåA¤ zÁPÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ¥À«vïæ
¥ÀĸÀÛPï D¤ eÉdÄa ft D«Ä ¥À¼É¯Áågï DªÀiÁÌA »
¸ÀAUÀvï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. eÉdÄ eÁªÀ߸ï¯ÉÆè ¨Á¥ÁZÁå
PÁPÀĽÛZA
É ªÀÄÄSÁªÀļï D¤ vÁaA GvÁæA D¤ vÁZÉÆå
PÀgÆ
É ßöå eÁªÁ߸ï¯ÉÆöè å PÁPÀĽÛZAÉ fªÉÇ C£ÉÆãÃUï vÀ±AÉ Zï
vÁZÉA f«vï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA PÁPÀĽÛZÉA zÀ±ÀðPï.
eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï eÁªÁ߸ï¯ÉA
è zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï
D¤ vÁa PÁPÀļïÛ ¯ÉÆPÁPï zÁPÉÆAªÉAÑ . vÁuÉA ¥ÁvÁÌöåA
xÀAAiÀiï, zÀĨÁîöåA xÀAAiÀiï, ¤UÀðwPÁA xÀAAiÀiï, ¦qɸÁÛA
xÀAAiÀiï D¤ PÀµÀÖvÀ¯ÁåA xÀAAiÀiï DzsÁgï¯ÉÆèöå PÀgÉÆÚöå
PÁPÀĽÛa ªÁmï DªÀiÁÌA ²PÉÆAªÉÇöÑ å vÀ¸¯
À Æ
É å. ªÁAeɯÁAvï
D«Ä ªÁZÁÛAªï; “vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgïß D¬Ä¯ÉÆè,
ªÁmï ZÀÄPï¯ÉÆè, ¸ÁPÉðA ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï £Ávï¯ÉÆè ,
fuÉåAvï ¸À®é¯ÉÆè ¯ÉÆPÁ dªÉÄ ¥À¼Éªïß vÁZÉA PÁ½Ãeï
PÀt¼
é ÁAiÉÄ£ï ¨sg
À A
èÉ ” (ªÀiÁvɪï9:36). zÉPÄÀ £ï vÁZÉ ¯ÁVA
ºÁqï¯Áèöå ¸Àªïð ¦qɸÁÛAPï vÉÆ UÀÆuï PÀgÁÛ (14:14),
D¤ xÉÆqÁåZï GAqÁå£ï D¤ ªÀiÁ¸Éî£ï vÁAaA ¨sÄÀ Pï
vÉÆ xÁA¨ÁAiÀiÁÛ (15:37). £Á¬Ä£ï ±ÀºÀgÁZÉ «¢üéZÉ
PÀµïÖ ¥À¼Éªïß vÁZÉA PÁ½eï PÀté¼ÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÁÛ D¤

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
4

d£Égï 2016

wZÁå ¥ÀÄvÁPï fªÀAvï PÀgÁÛ (®ÆPï 7:13). ªÀiÁvɪÁPï
¥À¼É°è ¢ÃµïÖ D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ, zÉAªÁÑgï ¯ÁUï¯ÁèöåPï,
Dgï ªÀiÁgï¯ÁèöåPï, PÀÄqÁåðPï D¥Àq¯
èÀ É ºÁvï vÉ eÁAªïÌ
¥ÀÄgÉÆ, ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï, ¥ÀæzÁéjuï ¹ÛçÃAiÉÄPï
ªÁ ¥ÉzÄÀ Pæ ï ¨sÆ
É Vê°A
è wA GvÁæA D¤ WÀrvÁA D¸ÀÄAPï
¥ÀÄgÉÆ, ¤PÉÆzɪiÀ ÁPï, eÁPÉ̪ÁPï, vÁå UÉÃæ ¸ïÛ vÀ£ÁðmÁåPï
zÁPÀAiÀÄè¯ÉA ªÉƪÁ¼ï ªÀÄÄSÁªÀļï D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ
ºÉA ¸Àªïð DªÀiÁÑöå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï zsÀgï zsÀgï
ªÀÄu
í ï ¢¹ÑA PÁPÀĽÛaA ¤zÀ±ð
À £ÁA. ªÁAeɯÁAvï ¸À¨Ágï
M¥ÁjA ªÀÄÄPÁAvïæ eÉdÄ DªÀiÁÌA PÁPÀÄ½Û «²A ²PÀAiÀiÁÛ.
®ÄPÁZÉÆ 15 ªÉÇ CzsÁåAiÀiï, ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèöå ±É½AiÉÄa,
£ÁuÁåa D¤ ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¤ zÉÆUÁA ¥ÀÄvÁa M¥Ágï
DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï zÀªg
À ïß zɪÁ¨Á¥Áa PÁPÀĽÛa gÀhÄgïZï
DªÀiÁÌA GVÛ PÀgÁÛ.
eÉdÄ DªÀiÁÌA “¸Ávï ¥Á«ÖA £ÀíAiÀiï ¸ÀvÁAZÉA
¸Àvg
ÛÀ ï ¥Á«ÖA” ¨sÆ
É UÀÄAì Pï G¯ÉÆ ¢vÁ (ªÀiÁvɪï 18:22).
dgï D«Ä PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁAPï D¤
¨sÀAiÀiÁÚöåAPï ¨sÉÆVê£ÁAªï eÁ¯Áågï ¸ÀVðAZÉÆ DªÉÆÑ
¨Á¥ï DªÀiÁÌAAiÀiï ¨sÉÆVê£ÁA ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁÛ (18:35).
ºÁå PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸Áð D«Ä °vÀÄfðAvï ®ÄPÁZÁå
(PÁPÀĽÛZÁå) ªÁAeɯÁ xÁªïß DAiÀiÁÛgÁZÁå ¢¸ÁA¤
¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï.

PÁPÀļïÛ PÁgÀågÀÄ¥Ágï
1. ªÀAiÀÄÄQÛPï PÁPÀĽÛZAÉ zÀ±ð
À £ï : ºÁå ªÀ¸Áð D«Ä
ZÀqï D¤ ZÀqï PÁPÀĽÛZÁå ªÀÄÄRªÀļÁZÉgï (eÉdÄZÉgï)
¢ÃµïÖ RAZÀAªïÌ, vÁZÉ xÁªïß ²PÉÆAªïÌ D¤ w
PÁPÀļïÛ DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå PÀgÉߤA zÁPÉÆAªïÌ ¥Á¥Á
DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ.

D¸Á. £ÀíAiÀiï ¥sÀPÀvï D«ÄÑA ªÉÆUÁaA §UÁgï
ºÀgÃÉ PÁèöåAPï ¸ÀAiÀiïÛ D«Ä ªÉAUÀÄAPï, £ÀAí iÀiï ¥sPÀ v
À ï Qæ¸ÁÛAªï
§UÁgï ºÀgÉÃPï zsÀªÀiÁðZÁåAPï PÁPÀĽÛZÉÆ ¸ÀAzÉñï
¢ÃAªïÌ, £ÀAí iÀiï ¥sPÀ v
À ï §jA §UÁgï ¥ÁvÁÌöåAPï, §AzsAÉ vï
D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀAiÀiïÛ ft ¥ÀjªÀvð
À £ÁPï DªÁ̸ï PÀgÄÀ APï
D«Ä ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.
4. eÉdÄ xÁªïß ²PÁåA: eÉdÄZÉA ªÉQÛvïé, vÁa GvÁæA
D¤ PÀgÉÆÚöå zɪÁZÁå PÁPÀÄ½Û «±ÁåAvïZï G®AiÀiÁÛvï.
zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁZÉA E¯ÉèA ZÀrvï CzsÀåAiÀÄ£ï
PÀgÄÀ APï, eÉdÄZÁå f«vÁ xÁªïß ZÀrvï ²PÀÄAPï DªÉÄA
Ñ
¥ÀA
æ iÀÄvïß eÁAªïÌ eÁAiÀiï.
5. AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA : AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚA ºÁå PÁPÀĽÛZÁå
dĨÉèªï ªÀ¸Áð «±Éõï eÁUÉÆ WÉvÁvï. ºÀgÉÃPÁ
¢AiÉĹfAvï PÁxÉzÁæ¯ï vÀ±ÉAZï AiÀiÁwæPï eÁUÁåZÁå
ªÀĺÁªÀÄA¢gÁaA ¨ÁUÁèA C¢üPÈÀ vï jw£ï GWÀqÁèöåAvï.
zÉPÀÄ£ï ¨sÀQÛ£ï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï, vÁå GWÀqÀè¯Áå
zÁgÀémÁAvÁèöå£ï ©üvÀgï ¸ÀgÀÄ£ï, KPï §gÉA PÀĪÀiÁìgï
eÁªïß, ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁãZÁå EgÁzÁåA SÁwgï ªÀiÁUÀÄ£ï
D«Ä zɪÁa PÁRļïÛ D¥ÁÚªÁåA (EAzÀįÉÓ£ÁìA
eÉÆqÁåA)D¤ w WÀr PÁPÀĽÛa PÀgÁåA.
6. ¥ÁæavÁZÉÆ PÁ¼ï: ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÁæavÁZÁå PÁ¼Ágï
¥ÀgÀvï zɪÁZÉA PÁPÀĽÛZÉA ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï
ªÀZÄÀ APï ¥Á¥Á ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï DªÀiÁÌA D¥ÀAiÀiÁÛ. RgÁå CxÁð£ï
G¥Á¸ï D¤ zÀAzs«
À Ú PÀgÄÀ APï, ªÀiÁUÁÚöå£ï ªÉüï PÀZÄÀ ðAPï
v˱A
É Zï ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛ£Á ºÁå ¥ÁæavÁZÁå PÁ¼Ágï ºÀgÃÉ PÁ
¦üUÀðeÉAvï “¸ÉƪÀiÁå ¸ÀAVA 24 ªÀgÁA” PÀZÀÄðAPï
D«Ä ¥ÀA
æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.

2. DªÉÄÑ ªÀÄzsÆ
É èöå ªÉÇuÉÆA¢ ªÉÆqÀÄAPï: ºÉA ªÀgÀ¸ï
DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvÁèöå, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁèöå,
¦üUð
À eÉAvÁèöå vÀ±A
É Zï DªÉÄÑ ¨sA
À ªÁjA D¸ÉÑ ¸Àªïð jwZÉ,
ªÀÄ£Áêöå ¸ÀA¨sz
À ÁPï DqÀÌ¼ï ºÁqÉÑ ªÉÇuÉÆA¢ ªÉÆqÀÄAPï,
¨sÉÆUÁìuÉA ¢ÃAªïÌ D¤ £ÀªÁå£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ
¸ÀA¨sÀAzï eÉÆqÀÄAPï KPï ªÁmï.

7. PÀĪÀiÁìgï/gÁf¸ÀAzsÁ£ï: ºÁå ªÀ¸Áð ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâ£ï
PÀĪÀiÁìgÁZÉ «±ÉÃµï ªÀÄtÂAiÀiÁj eÁªïß gÉƪÀiÁ xÁªïß
¸ÀA¸Ágï¨sÀgï AiÀiÁdPÁAPï zÁqÁÛA ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁèA.
D«ÄAiÀiï PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÁPÀª
æ ÄÉ AvÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁåA.
D«Ä xÀAAiÀÄg
ì ï zÉÊ«Pï ªÉÊeÁPï ¨sm
É ÁÛAªï. RgÁå ªÀÄ£Á£ï
zɪÁZÉ ¨sÆ
É UÁìuAÉ ªÀiÁUÀÄ£ï zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÆ
É C£ÉÆãÃUï
eÉÆqÁå D¤ PÁPÀĽÛZÉ zÀÆvï eÁªÁåA.

3. ¤ªÀiÁuÁå ªÉQÛ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁªÀÅAPï: DwäÃPï
v˱A
É Zï PÀÄrZÁå zÁAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå PÀgÁÚöåA zÁéjA D«Ä
¸ÀA¸ÁgÁZÉA zÀÆPï DªÉÄÑA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA D¥ÉƪÉA
Ú

8. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sQÀ ¥
Û u
À ï: ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïã vÁZÉA zÀ¸ÁÛªÃÉ eï,
ªÀÄjAiÉÄPï PÁRĽÛa zÉÃPï PÀ±A
É ¦AvÁæªïß ¸ÀA¥ÉÆAiÀiÁÛ.
zÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ wuÉ wZÁå PÀĸÁéAvï WÉwè, PÁPÀĽÛZÉA

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
5

d£Égï 2016

ªÀÄÄSÁªÀļï eÉdÄPï ºÉgÁAPï zÁPÉÆAªÉÑA vÁ¨ÉgÁßPïè
ªÁ zÀ±ÀðPï w eÁ°. wa ¸À¸ÁAiÀiï D«Ä ªÀiÁUÁåA,
wPÁ DªÉÄA
Ñ DzÀ±ïð eÁªïß WɪÁåA, wZÉ ¥ÀjA eÉdÄPï
D«Ä ºÉgÁAPï ¢ªÁåA.
PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸ÁðPï ªÀiÁUÉÚA
¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ Qæ¸ÁÛ, ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á¥ÀjA
PÁPÀļÁÝgï eÁAªïÌ vÀĪÉA DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèAAiÀiï D¤
vÀÄPÁ ¥À¼ÉÃvÁ vÉÆ vÁPÁ ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèAAiÀiï.
vÀÄeÉA ªÀÄÄSÁªÀļï DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiï D¤ D«Ä §ZÁªï
eÁvɯÁåAªï. vÀÄeÁå ªÉÆUÁ¼ï £ÀzÉæ£ï eÁPÉ̪ï D¤
ªÀiÁvɪÁPï zÀÄqÁéZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAwè ¸ÀÄmÁÌ ¢°AiÀiï;
¥ÀæzÁéj ¹Ûçà D¤ ªÀiÁUÀݯɣÁPï ¥sÀPÀvï gÀZÁßA xÀAAiÀiï
¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÉÆzÉöÑ å xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°AiÀiï; vÀÄPÁ £ÉUÁgï
PɯÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÉzÀÄ£
æ ï gÀqÀ±ÉA PɯÉAAiÀiï D¤ ¥Á¥ï
gÀqÀè¯Áå ZÉÆgÁPï ¸ÀUÁða ¨Á¸Á«Ú ¢°AiÀiï. “vÀÄA
zÉ ª ÁZÉ A zÉ u É A eÁuÁ D¹è A iÀ i ï vÀ g ï” ªÀ Ä í u ï
¸ÁªÀiÁjAiÀiÁZÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁAUï°èA GvÁæA D«Ä
ºÀgÉÃPÁèöå£ï DAiÀÄ̱ÉA PÀgï.
vÀÄA, ¸ÀPÁØZÁåQà ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¨sÉÆUÁìuÉA D¤
PÁPÀÄ½Û ªÀ«ðA D¥ÁÚPïZï GUÁØ¥Æ
É PÀgÁÛ vÁå £Á¢¸ÁÛöå
¨Á¥ÁZÉA ¢¸ÉÛA ªÀÄÄSÁªÀļï. ¥À«vïæ ¸À¨Ás ºÉ ¸ÀA¸Áj
fªÀAvï D¤ ªÀÄ»ªÉĨsj
À vï eÁ¯Áèöå D¥Áèöå ¸ÉƪÀiÁåZA
É
¢¸ÉÛA ªÀÄÄSÁªÀļï eÁAªï. £ÉuÁgï¥ÀuÁAvï D¤
ZÀÄQAvï D¸Ávï vÁAZɲA zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï ¨sÆ
É UÉÑ SÁwgï
vÀÄeÁå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåA¤A C¸ÀÌvï ¸ÀAAiÀiÁãZÉ eÁªïß D¸ÁeÉ
ªÀÄíuï vÀÄf RĶ eÁ°. vÁAPÁA ¨sÉmÁÛ vÉÆ ºÀgÉÃPÉÆè
D¥ÉA
Ú zɪÁ xÁªïß UÀĪÀiÁ£ï, ªÉÆÃUï D¤ ¨sÆ
É UÁìuª
É ÄÀ

zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆå PÀuÆ
É åð
PÀÄrZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉÆå PÀuÉÆåð
1. ¨sÀÄPɯÁèöåAPï eÉAªïÌ ¢AªÉÑA
2. vÁ£É¯ÁèöåAPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢AªÉÑA
3. «uÁÎöåAPï £Éí¸ÀÄAPï ¢AªÉÑA
4. ¤gÁ²ævÁAPï D¸ÉÆæ ¢AªÉÇÑ
5. ¦qɸÁÛAPï ¨sÉmï ¢A«Ñ
6. §AzsÉAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ¨sÉmï ¢A«Ñ
7. ªÉįÁèöåAPï ¤PÉ¥ÀÄAZÉA.

DvÁäöåZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉÆå PÀuÆ
É åð

1. zÀĨÁªÁåAPï §Æzï ¸ÁAVÑ
2. £ÉuÁgÁåAPï ²PÉÆAªÉÑA
3. ¥ÁvÁÌöåAPï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÀvÀÄðAPï ¥ÉZÁqÉÑA
4. zÀÄPɸÁÛAPï ¨sÀÄeÉÆAªÉÑA
5. CPÁä£ï ¨sÉÆUÀÄìAZÉA
6. ºÉgÁA¤ ¢ªÀÄ«Ñ EeÁ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƹÑ
7. fªÁåA D¤ ªÉįÁèöåA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÑA.
eÉÆqÉèA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÀÄA¢. vÀÄeÉÆ DvÉÆä zsÁqï D¤
DªÀiÁÌA ºÀgÉPÁèöåPï vÁZÉå ªÀiÁSÉÚ£ï ¥À«vïæ PÀgï. C±ÉA
PÁPÀĽÛZÉÆ dĨÉèªï ¸ÉƪÀiÁå£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉèA PÀÄ¥ÉðZÉA
ªÀg¸
À ï eÁAªï. vÀÄf ¥À«vïæ ¸À¨Ás , £ÀªÉ G¨Éð£ï ¨sg
À ÄÀ £ï
zÀħîöåAPï §j R§gï ºÁqÀÄA, §A¢Avï D¸Àè¯ÁåAPï
D¤ zÀtìvÀ¯ÁåAPï ¸ÀmÁÌ ¥ÀUÀðlÄA D¤ PÀÄqÁåðAPï
¢ÃµïÖ ¢ÃAªï.
PÁRĽÛa DªÀAiÀiï ªÀÄjAiÉÄZÁå «£Àw£ï D«Ä
ºÉA ªÀiÁUÁÛAªï. vÀÄA ¨Á¥Á D¤ ¥À«vïæ DvÁäöå ¸ÀªÉA
fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ gÁdémï ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï.
DªÉÄ£ï.

DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁAvï ºÉA ªÀÄÄPÉA
è ¸ÀUA
îÉ ªÀg¸
À ï PÁPÀĽÛZA
É ¥s¸
É ïÛ eÁAªï. zɪÁ£ï DªÉÆÑ EvÉÆA
è iÀiï
ªÉÆÃUï PɯÉÆQà vÁuÉA D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï ¸ÀA¸Áj zÁqÉÆè, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ PÁPÀļïÛ Qwè w ªÀÄí½î
DªÀiÁÌA zÁPÉÆAªÁÑöåPï. ¤eÁ¬ÄÌà D«Ä ¨sÁV, vÁå PÁRĽÛZÁå ªÀÄÄRªÀļÁPï D«Ä ªÀ¼À̯ÁåAªï, vÁPÁ
DAiÀÄÄÌAZÉA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁ,è vÁPÁ D«Ä D¥ÀÄqÁè, vÁPÁ D«Ä ¸ÉªÁè D¤ vÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï KPï eÁ¯Á.
zɪÁZÁå C¥Àj«Ävï PÁPÀĽÛa eÁuÁéAiÀiï D¤ C£ÉÆãÃUï eÉÆqï°èA D«Ä ªÀiË£ï gÁªÀÅAPï eÁAiÀiÁßA, D«Ä
PÁgÀågÀƦA eÁªÁåA, ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁã£ï D±ÉAªÁÑöå ¥ÀjA DªÀiÁÑöå GvÁæ£ï PÀgÉߣï PÁPÀĽÛZÉ zÀÆvï D«Ä
eÁªÁåA. ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀĪÁvÉgï D«Ä zɪÁ¯ÁVA gÁf eÁªÁåA, DªÀiÁÑöå ¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzsA
É vÀÄlè¯Æ
É
¸ÀA¨sA
À zï ¥Àgv
À ï WÀmï PÀgÁåA, ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄaA GvÁæA D«ÄÑA eÁAªï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï ºÉA PÁPÀĽÛZA
É
«±ÉÃµï ªÀg¸
À ï zɪÁa PÁPÀļïÛ D¤ PÀÄ¥Áð eÉÆÃqïß WÉAªÉÑA ¥s¼
À ÁzÁAiÀiÁPï ªÀg¸
À ï eÁAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁA.

u
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
6

d£Égï 2016

ªÀgÁìªÁgï ¨s¯
À Á¬ÄÌ vÀ¥Á¹Ú
qÉÆ. JqÀéqïð £Àev
æÉ ï
xÉÆqÁå ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèAa UÀeÁ¯ï. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ
KPï £ÁAªÁrÝPï SɼÁZÉÆ PÉÆÃZï vÀ±A
É ¦.n. ªÀiÁ¸Àg
Ö ï
PÉƯÉfZÁå ªÀÄAiÀÄÝ£ÁZÉgï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¥sÀÅmï¨ÉƯï
SɼÁa vÀgÉâw ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè. ZÁ½Ã¸ÁAPï GvÉÆæ£ï
D¬Ä°è ¥ÁæAiÀiï. SɼÁZÉÆ PÉÆÃZï eÁ¯Áè÷å£ï, ¤AiÀÄ«Ävï
ªÁåAiÀĪÀiï PÀgïß ¸ÁA¨Á¼ïß ºÁqï¯ÉÆè fêï; fªÁAvï
WÀmïªÀÄÆmï. QvÉAZï ¦qÁ D¸Ávï ªÀÄu
í ï zÀĨÁªÉÇAPï
¸ÀAiÀiïÛ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï vÀgÉâw ¢Ãªïß
D¸ÁÛ£ÁAZï vÉÆ PÉÆÃZï ªÀÄAiÀÄÝ£Ágï vÀQè WÀÄAªÉǼï
D¬Ä¯Éè¥ÀjA eÁªïß ¥ÀqÉÆè. ªÀÄĸÀÌgÁPï GzÀPï ªÀiÁgïß
¸À¤£ï PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA vÀgï¬Ä G¥ÁÌgÉèA £Á. vÉÆ
ªÀÄwgï £Ávï¯ÉÆ.è vÀPu
ëÀ ï DA§Ä寣
É ïì ºÁqÉƪïß D¸Àv
à PæÉ ï
ªÉ¯ÉA. vÀ¥Á¹Ú PɯÁè÷å zÁPÉÛgÁA¤ ¦.n. ªÀiÁ¸ÀÖgÁZÉÆ
§èqï¥É±
æ g
êÀ ï «ÄÃvï ZÀÄPÉÆ£ï ZÀqÁè D¤ vÁå ªÀjA
é vÁZÁå
ªÉÄAzÁéAvï gÀUÀvï ªÁí¼ÉÆ£ï vÉÆ ªÀÄw«Ã£ï eÁ¯Á
ªÀÄu
í ï PÀ¼AÀ iÉÄA
è . vÀeïÕ zÁPÉg
Û ÁA¤ aQvÁì ¢°, ªÉÄAzÁéAvï
WÉmÉÆ eÁ¯ÉèA gÀUÀvï PÁqÉÑA M¥ÉÃæ ±À£ï¬Ä PɯÉA. ¥ÀÇuï
vÉÆ ªÀÄwgï DAiÉÆZ
è ï £Á. zÉÆãïAZï ¢¸ÁA¤ ¸Á¸ÁÚPï
£Á eÁ¯ÉÆ.
C¸À°A WÀrvÁA vÀª¼
À ï vÀª¼
À ï DªÀiÁé÷å ¸ÀÄvÀÄg
Û ÁAvï
eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÛvï. C±ÉA DªÀiÁÌAAiÀiï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï
D«Ä ¯ÉPÉÑA ¨sÉÆêï C¥ÀÇ¥
æ ï. DªÉÄÑ¥À¬ÄÌA eÁ¬ÄvÉÛ
D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß D¸ÁÛvï vÀgï
ºÉgï D¥ÀÅuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁA, QvÉAZï zÉƲ
£ÁAvï zÉPÀÄ£ï ¦qÁ D¹Ñ £Á ªÀÄíuï D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï
¤zsÁðgï PÀgÁÛvï. PÀÄrAvï §gÉÆA D¸Á, ¨sÀÄPï §j
D¸Á, fgÀéuï ¸ÁjÌ eÁvÁ, ¤Ãzï¬Ä zÀgÀ§¸ïÛ AiÉÄvÁ
zÉPÀÄ£ï D¥ÀÅuï ¸Àé¸ïÛ D¸ÁA ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï. C¸À¯ÁåA
¥À¬ÄÌA xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï vÀgï¬Ä xÉÆqÉÆå ¦qÁ °¥ÉÇ£ï
D¸ÁÛvï D¤ C£ÁºÀÄvï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï PÀ½vï eÁAiÀiÁß;
xÉÆqÁå C£ÁºÀÄvÁAZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÉÆÃgïßAZï ºÁrvï.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Áè÷ågï¬Ä ¤¢ðµïÖ ¥ÁæAiÉÄZÁå
G¥ÁæAvï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¨s¯
À Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï D¥ÁÚPï
QvÉAAiÀiï ¦qÁ£ÁAvï ªÀÄíuï £ÀQÌ PÀgÉÑA §gÉA. C±ÉA
¨s¯
À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÑ÷å ªÀåQ£
Û ï D¥ÁÚa ¨s¯
À Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï
¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú ªÁ
medical check up ªÀÄíuï M¼ÀÌvÁvï.
xÉÆqÁåAPï EvÁè÷ågïZï KPï £Á KPï ¦qÁ D¸ÁÛ.
vÁAtÂA vÁAa ¦qÁ «Äw ©üvÀgï D¸Á ªÀÄíuï
¸ÀªÀÄÄÓAZÁåPï vÁAZÁå zÁPÉÛgÁAZÁå ¸À®ºÁ ¥Àª
æ ÀiÁuÉA
vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¦qÉPï ®VÛ ««zsï vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å PÀgÉÆAªïÌ
¥ÀqÁÛvï. ºÉÆå vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀgÁìªÁgï
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¸ÉÚZÁå ªÁå¥ÉÛAvï AiÉÄ£ÁAvï.

¨s¯
À ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú PÉzÁßA?
¸Àj¸ÀĪÀiÁgï ªÀÄzsåÀ ªÀiï ¥ÁæAiÉÄPï ¯ÁVÎA eÁvÁ£Á
ªÁ ¥ÁæAiÀiï 40 eÁvÁ£Á eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
vÀ¥Á¹Ú UÀgïÓ ªÀiíuï ¸ÁAUÉåvÁ. ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA
¨s¯
À ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¹Ú (annual medical check up) PÀgÆ
É A«Ñ
KPï UÀgïÓ vÀ±ÉA ¸ÀªÀÄÄÓAiÉÄvÁ. xÉÆqÁåAPï » vÀ¥Á¹Ú
ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï eÁAiÀiï ¥ÀqÀvï.
PÀÄmÁäAvï §èqï¥É±
æ g
êÀ ï, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï vÀ¸¯
À Æ
É å ¦qÁ
D¸ï¯Éè vÀgï ªÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ PÀIJAvï vÀgÉß
¥ÁæAiÉÄZÉgï ºÁmïðJmÉPï eÁ¯Éè D¸Ávï vÀgï C¸À°
vÀ¥Á¹Ú ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÁå ¥ÀAiÉÄèAZï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAaÛÃ¸ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ºÀgï ªÀ¸Áð
§gÁå zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉlÄ£ï vÀ¥Á¹Ú PÀgÀAiÉÄÓ.
C¸À¯É QvÉAAiÀiï ¸ÀªÀĸÉì £Ávï¯Áè÷åA¤ ªÀÄzsÀåªÀiï
¥ÁæAiÉÄZÉgï, eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï
ºÀgï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA vÀgï¬Ä zÁPÉg
Û ÁAPï ¨sm
É Æ
É £ï,
gÀUÀvï D¤ ºÉgï vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å PÀgÉƪïß D¥ÁÚPï °¥ÉÛ

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
7

d£Égï 2016

QvÉAAiÀiï ¦qÁ£ÁAvï ªÀÄu
í ï £ÀQÌ PÀgAÑÉ §gÉA. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï,
PÉƯɸÉÆÖçïï vÀ¸À¯ÉÆå vÀ¥Á¸ÉÆ÷Ú å PÀgÉÆAªïÌ zÁPÉÛgÁAa
aÃmï eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï £Á. §gÁå RAZÁåAiÀ i ï
¯Áå§gÉÆÃljPï ªÀZÀÄ£ï vÀ¥Á¹Ú PÀgÀAiÉÄévÁ.
GqÁ¸ï GgÉÑ SÁwgï ºÀgï d¯Á䢸ÁZÁå
¸ÀAzÀ¥
æ ÁZÉgï eÉgÁ¯ï ¨s¯
À Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ÀÄAZÉA §gÉA. (C±ÉA
PɯÁè÷å£ï ªÀÄÄPÉÆè d¯Áä¢Ã¸ï DZÀgÄÀ AZÉÆ CªÁ̸ï ZÀÄPÉÆÑ
£Á). ¸À¨sÁgï duï ºÀgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÁå ¸ÀÄgÁévÉgï
ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPïD¥ï PÀgÀAiÀiÁÛvï. C±ÉA ¤¢ðµïÖ ªÉ¼Ágï
vÀ¥Á¹Ú PÀgÉƪïß, vÀ¥Á¸ÉÚZÉ ¸Àgïé j¥ÉÇÃgïÖ §gÉ PÀgïß
¥sÁAiÀiïè PÀgïß ¸ÁA¨Á¼ÉÑA §gÉA. ªÀÄÄPÁè÷å vÀ¥Á¸ÉÚZÁå
ªÉ¼Ágï DzÉè j¥ÉÇÃgïÖ DzsÁgÁPï AiÉÄvÁvï.
eÁ¬ÄvÁÛ÷å D¸ÀàvÉA
æ ¤ C¸À¯Áå vÀ¥Á¸ÉÚA SÁwgï
««zsï ªÀUÁðZÉ ¥ÁåPÉeï D¸ÁÛvï; ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï
D¸ï¯Áè÷åAPï xÉÆqÉ ¥ÁåPÉÃeï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉì
D¸ÁÑ÷åAPï ºÉgï ¥ÁåPÉÃeï ªÀÄíuï D¸Ávï. PÀ¸À¯É¬Ä
¦qÁ D¸ÀÄ£ï ¤¢ðµïÖ vÀeïÕ zÁPÉg
Û ÁxÁªïß aQvÁì WÉvÁvï
vÀgï ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPï D¥ï PÀgÀAiÀÄÛ£ÁAAiÀiï vÁa/vÁAa
¸À®ºÁ WÉA«Ñ §j.
D¸Àv
à AæÉ ¤ D¸ÉÑ ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPï D¥ï PÀgÆ
É AªÉÑ ¥ÁåPÃÉ eï
ªÀiÁgÁÎAiÉÄZÉ eÁvÁvï vÀgï M½ÌZÁå ªÁ ¥sÉ«Ä°
zÁPÉÛgÁAxÁªïß UÀeÉðZÉ xÉÆqÉ ªÀiÁvïæ vÀ¥Á¸ÉÚA GuÁå
RZÁðgï PÀgA
À iÉÄv
é Á. ¨s¯
À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÑ÷åAPï ¥ÁåPÃÉ fA¤
D¸ÉÑ ¸À¨sÁgï vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å UÀgïÓ D¸Á£ÁAvï.

RAAiÉÄÑ vÀ¥Á¸ÉÚ PÀ±É PÀgAÀ iÉÄ?Ó
ºÉgï QvÉAAiÀiï ¨s¯
À ÁAiÉÄÌPï ®VÛ ¸ÀªÄÀ ¸Éì £Ávï¯Áè÷åA¤
ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA gÀUÁÛzÁ¨ï ªÁ §èqï¥É±
æ g
êÀ ï, gÀUÁÛAvï
UÀÄèPÉÆøï, PÉƯɸÉÆÖçïï EvÉèA vÀ¥Á¸Áè÷ågï ¥ÁªÁÛ.
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì £Ávï¯Áè÷åA¤ ¸ÁzÁå ¥sÉ«Ä°
zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï D¥ÉÇè gÀUÁÛzÁ¨ï(§èqï¥Éæ±Àêgï)
vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼AÀ iÉÄv
é Á. ¥ÀÇuï ¨s¯
À ÁAiÉÄÌZÉ RAZÉAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Éì
C¸Ávï vÀgï ®VÛ eÁ¯Áè÷å vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÑA
§gÉA.

gÀUÁÛAvï ¥sÀPÀvï PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ªÀiÁvïæ vÀ¥Á¹Ú PÀjÑ
vÀgï PÉzÁßAAiÀiï PÀgÉåvÁ, ¥ÀÇuï PÁ¼ÁÓWÁvÁa j¸ïÌ
¸ÀªÄÀ ÄÓAZÉ SÁwgï gÀUÁÛAvï PÉƯɸÆ
É çÖïï, mÉöæ ÊVè¸ÁgÀAiÀiïØ,
ZÀqï zÁmÁAiÉÄZÉ, GuÁå zÁmÁAiÉÄZÉ ¯ÁAiÉÆ¥
à ÇÉ Ãæ nãï
ºÉA ¸Àªïð vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼A
É ªÉA
Ñ §gÉA. vÀ±A
É PÀgÑÉ SÁwgï
®UÀâUï zsÁ xÁªïß ¨ÁgÁ ªÉÇgÁAZÉÆ fAeÁégï eÁAiÀiï;
ªÀÄí¼Áågï DzÁè÷å gÁwA 9 ªÀígÁAZÉgï eɪÁuï eÁ¯ÁA
vÀgï zÀĸÁæ÷å ¸ÀPÁ½A 7 xÁªïß 9 ªÀígÁA G¥ÁæAvï
¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁZÉgï gÀUÁÛAvï PÉƯɸÆ
É çÖïï vÀ¥Á¹Ú PÀgåÉ vÁ.
vÀª¼
À ï ¥ÀgÁåAvï GzÀPï ªÀiÁvïæ ¦AiÉĪÉåvÁ. £ÀA
í iÀiï vÀgï
vÀ¥Á¸ÉÚZÉÆ j¥ÉÇÃgïÖ ¸ÁgÉÆÌ D¸Á£Á.
¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁZÉgï ºÉgï ¸Àgïé xÀgÁZÉÆå gÀUÁÛ
vÀ¥Á¸ÉÆÚ÷å PÀgÀAiÉÄévÁ. gÀUÁÛAvï UÀÄèPÉÆøï QvÉÆè D¸Á
ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁZÉgï vÀ¥Á¹Ú PÀgÉÆA«Ñ
§j.

¹ÛçAiÀiÁAPï¬Ä ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPï D¥ï:
eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å ¹ÛçAiÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¸ÉÚa UÀeÁ¯ï
AiÉÄvÁ£ÁAAiÀiï, w ¥sÀPÀvï zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁvïæ UÀeïð
ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï. ºÉ ¥ÀgÁåAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ QvÉAAiÀiï
¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì £Ávï¯Áè÷å zÁzÁè÷åA¤ vÀ±A
É ¹ÛçAiÀiÁA¤ ZÁ½¸ï
ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå G¥ÁæAvï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï
¨s¯
À ÁAiÉÄÌa vÀ¥Á¹Ú PÀgÆ
É A«Ñ §j. £ÀªÁå ªÀgÁìZÁå ¨sÆ
É A«Û
eÁ¬ÄwÛA eÉÆrA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPï D¥ï
PÀgÀAiÀiÁÛvï w jªÁeï §j.
¹Û ç A iÀ i ÁA¤ ªÀ Ä Ä¼ÁªÁå vÀ ¥ Á¸É Ú A ¸ÁAUÁvÁ
¹ÛçAiÀiÁAZÁå ¦qÉAZÁå vÀeïÕ zÁPÉg
Û ÁAPï ¨sl
É Ä£ï vÀ¥Á¸ÉA
Ú
PÀgAÀ ªÉAÑ iÀiï §gÉA. UÀ¨ïs ðPÉÆñï vÀ±AÉ vÁPÁ ®VÛ ¨sÁUÁAa
D¤ fªÀðuÉZÁå ¨sÁUÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÉÇmÁZÉA
C¯ÁÖç¸ÁAªïØ ¸ÁÌ÷å¤AUï PɯÁè÷å£ï PÀ½vï eÁvÁ.
D¯ÁÖç¸ÁAªïØ ¸ÁÌ÷å¤AUï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁgÁÎAiÉÄZÉA £ÀíAiÀiï.
xÉÆqÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï ¸ÀÜ£ÁAZÉ PÉ£Àìgï
¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. ªÉ¼Ágï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß
¢¯Áågï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï UÀÆuï PÀgÀÄAPï
ªÀiÁåªÉÆUÁæ¦ü ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ JPïì-gÉà PÁqÉÑ

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
8

eÁA«Ñ
aQvÁì
eÁvÁ.
vÀ¸À¯Áå

d£Égï 2016

vÀ¥Á¸ÉAÚ vï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£g
ìÀ ï ªÀÄļÁAvï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄAPï
eÁvÁ. » vÀ¥Á¹Ú ¸ÀÜ£ÁAZÁå PÉ£g
ìÀ Áa j¸ïÌ D¸ï¯Áè÷åA¤
PÀgAÀ iÉÄv
é Á. PÀ½vï £Ávï¯Áè÷å xÉÆqÁå PÁgÀuÁA¤ ¸ÀÜ£ÁAZÉA
PÉ£g
ìÀ ï xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ZÀqï. PÀÄrAvï ZÀqï ªÉÆmÁAiÀiï
D¸ÁÑ ÷ å ¹Û ç A iÀ i ÁAxÀ A AiÀ i ï, QvÉ A AiÀ i ï ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï
PÀj£Ávï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï, ZÀqï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄvɯÁå
¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£g
ìÀ ï ZÀqï. PÀÄmÁäAvï ºÉgï
PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï eÁ¯ÉèA D¸Á vÀgï ¨ÁgÁ
ªÀ¸ÁðA¥ÁæAiÉÄZÁå ¥ÀAiÉÄA
è Zï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÆ
É ¸Áæªï ¸ÀÄgÀÄ
eÁ¯Áè÷å ZÀ°AiÀiÁAxÀAAiÀiï vÀ±ÉAZï 55 ªÀ¸ÁðA
¥ÀgÁåAvï¬Ä ªÀÄAiÀiÁß÷åZÉÆ ¸Áæªï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÑ÷å
¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£g
ìÀ ï G¨ÉÆÓAa ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï
ZÀqï. UÀ¨sÉð¸ïÛZï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å ¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï¬Ä

¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£ìg
À ï UÀ¨ð
És ¸ïÛ eÁ¯Áè÷å ¹ÛçAiÀiÁA¥Áæ¸ï ZÀqï.
PÀÄmÁäAvï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£g
ìÀ ï eÁ°èA D¸Ávï vÀgï vÁAtÂA
ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁåªÉÆUÁæ¦ü vÀ¥Á¹Ú PÀgÀAiÉÄévÁ.
¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï UÀ¨sïðPÉÆñÁZÁå UÉƪÉÄÖZÉgï
(cervical) eÁAªÉA
Ñ PÉ£g
ìÀ ï eÁ¬ÄvÉ¥
Û Á«ÖA «ÄÃvï ZÀÄPÉÆ£ï
ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï PÀ½vï eÁAiÀiÁß. PÉ£ÀìgÁa ¸ÀÄgÁévÉgïZï
aQvÁì ¢¯Áågï ºÉA PÉ£Àìgï ¥ÀÅgÉÛA UÀÆuï PÀgÉåvÁ.
UÀ ¨ s ï ðPÉ Æ Ã±ÁZÁå UÉ Æ ªÉ Ä Ö Z É g ï PÉ £ À ì g ï eÁAªÉ Ñ A
ªÀÄļÁAvïZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ SÁwgï Pap smear
ªÀÄu
í ï JPï vÀ¥Á¹Ú PÀgÁÛvï. xÉÆqÁå D¸Àv
à A
æÉ ¤ ¹ÛçAiÀiÁAZÁå
eÉgÁ¯ï ¨s¯
À ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¸ÉAÚ vï » vÀ¥Á¹ÚAiÀiï D¸ÁÛ. ªÀiÁ¹Pï
¸Áæªï gÁªÀÅ£ï D¬Ä¯Éè G¥ÁæAvï ¹ÛçAiÀiÁA¤ D¥Áè÷å
vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ Wɪïß vÀ¥Á¹Ú PÀgÀ¬Ä°è §j.

(qÉÆ JqÀéqïð £Àev
æÉ Á£ï §gÀ¬Ä¯Éè §ÆPï: ‘¨sÄÀ gÁÎ÷åAa ¨s¯
À Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï’, ‘PÁeÁj ¯ÉÊAVPï f«vï’, ‘¨s¯
À ÁAiÉÄÌZÉ
»±ÁgÉ’, ‘ªÀiÁ®ÏqÁåAa ¨s¯
À Á¬ÄÌ’ PÁgÉÆÌ¼ï ¥s¸
É ÁÛAvï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÁå ¸ÉÆÖ¯ÁA¤ ªÉļÀÛ¯.É §ÆPï vÀ¥Áà¯ÁZÉgï
ºÁqÉ Æ AªïÌ eÁAiÀ i ï eÁ¯Áè ÷ åA¤ ZÀ r vï «ªÀ g ÁPï §gÀ A iÀ Ä Ú g ÁPï ¸À A ¥À g ïÌ PÀ g É å vÁ 9845578782 ªÁ
dredwardortho@gmail.com)
u

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Qæ¸äÀ ¸ï DZÀgu
À ï
qÁ| ¤±Á gɨɯÉÆè, PÀ¯ÁåtÄàgï ©.

ªÀÄ»£ÁåAvï zÀ±AÉ ¨ÁæZÁå
DAiÉÄAè ¥s¸É ïÛ £ÀvÁ¯ÁAZÉA
¥s¸É ïÛ eÉdÄZÁå d¯ÁäZAÉ
DZÀgu
À ï PÀ² - PÀĸÁégÁZÉA
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¨sgÀ Á£ï ZÀ¯Áèöå
¨sÁdÄAPï ««zsï PÀĸÁégï
DwäPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¨ÉÆêï GtÂ
ªÀgÁì£ï ªÀg¸À ï ºÉAZï ¥ÀÅ£ÀgÁªÀg£ÛÉ ï
zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢A vÉÆ
d¯Áä¯Æ
É UÉÆmÁåAvï
vÁPÁ eÁUÉÆ £Ávï¯ÉÆè WÀgÁAvï

DvÁA¬Äà ¥ÀÅ£ÀgÁªÀjvÛ ï eÁvÁ vÉAZï WÀl£ï
WÀl£ï vÉAZï, PÉêÀ¯ï ¥ÁvïæzÁs j §zÁèªu
À ï
vÀª½
À Ñ eÉdÄa ¹Üw ¥À¼ª
É ïß ¸ÀÄgÀÄgì ÁÛvï xÉÆrA
ªÀÄu
í ÁÛvï ºÁAªï eÁ¯Áågï ¢vÉÆA eÁUÉÆ
¥ÀÅuï §¸Áìgï KPï UÀg¹ãÀ t
Û ÂPï
¢Ã£ÁAvï GmÉÆ£ï vÁAZÉÆ eÁUÉÆ
DªÀiÁÑöå ZÁ¯ÁÛöå fêÀ£ÁAvï
eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï §zÁèªu
À ï
ºÀeÁgï PÀĸÁégï D¤ qÉPÆ
É gɱ£À ï PɯÁåjÃ
DzsÄÀ gÉA D¤ ¥ÉÇPÉƼï eÁvɯAÉ ¸ÀUAîÉ DZÀgu
À ï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
9

d£Égï 2016

¸ÉPÄÀ ®gï ¥sÁ¤
æ ì¸ÌÀ £ï MqïÝ
- ¨s.À eɹAvÁ ®Ä«¸ï, CzsÀåPïë

¸ÁA ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï D¹¹ 1182 E¸ÉA
é vï EmÉ°ZÁ “D¹¹”
ªÀÄí¼Áîöå ¯Á£ï±Áå ±ÀºÀgÁAvï, JPÁ UÉæøïÛ PÀÄmÁäAvï
d¯Áä¯ÉÆ. D¥Áèöå vÀ£ÀðlàuÁgï KPï ¸ÉÆeÉgï eÁªïß,
¸ÀAiÀiÁßZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï Wɪïß, ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÁAªï
eÉÆqÀÄAPï D±É¯èA
É . D±ÉA “¥ÉgÄÀ fAiÀiÁ” ªÀÄí¼Áîöå ±Àºg
À Á
«gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèöå ªÉ½A “¸ÉƯ
à m
É Æ
É ”
ªÀÄí¼Áîöå UÁAªÁAvï gÁwZÉÆ «±Éªï Wɪïß D¸ÁÛ£Á
DAiÀÄ̯ÉÆè vÉÆ zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÁZÁ fuÉåa ¢±Á
§zÀÄèAPï ¥ÁªÉÇè.
D¹¹ ±ÀºÀgÁAvï D¸ï¯Áèöå ¸ÁA zÁ«ÄAiÉÆ£ÁPï
¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉè JPï ¯Áí£ï±ÉA zÀħð¼ï EUÀfðAvï
"¥sÁ¤
æ ì¸ï ªÀZï D¤ ¥ÀqÉÆAPï eÁ°è ªÀÄíf EUÀeïð
zÀÄgÀ¸ïÛ PÀgï” ªÀÄí½î GvÁæA DAiÀiÁÌ°A. »A GvÁæA
D¸Á vÀ² WÉvï¯Áèöå ¥sÁ¤
æ ì¸ÁÌ£ï ¥ÀAiÉÄè EUÀeïð zÀÄgÀ¹Û
PÀZÉð PÁªÀiï ºÁwA WÉvÉèA. PÀª
æ ÉÄÃuï ¥À«vïæ DvÁäöåZÁ
¥ÉÃæ gÀuÁ£ï, Dqï ªÁmÉPï vÉAPï¯Éè ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÀÄgÀ¹Û
PÀZÉðA D¥ÀªÉÚA ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ.
¥sÁ¤
æ ì¸ÁZÉ fuÉå jw xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯Éè
¸À¨Ágï vÀ£ÁðmÉ vÁZÉÆ ¯ÁVì¯Áå£ï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï
¯ÁUÉè. vÁAZÁ SÁwgï “¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥À¬Äè MqïÝ” WÀrè.
ºÁAZÉ xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ ªÀiÁUÁÚöå ¥Áæavï D¤
¨sÁªï ¨ÁAzsª
À u
àÀ ÁZÁ ¹àjvÁPï DPÀ¶ðvï eÁ¯Áèöå vÀgÄÀ uï
¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï “¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï zÀĹæ MqïÝ” WÀrè. ºÁa
²PÉƪïß DAiÀÄÌvɯÁå ªÀÄzsÉA eÁAiÉÄÛ ¸ÀA¸Áj ªÀĤ¸ï
PÁeÁj zÁzÉè ¹ÛçÃAiÉÆ vÁAPÁ¬Ä ZÀqï §j ft fAiÉÄA«Ñ
G¨Áð Gnè. ªÀiÁUÁÚöåAvï zɪÁ¯ÁUÉÆÑ GeÁéqï eÉÆqïß
vÁAPÁ¬Äà KPï gÀƯï WÀqïß “¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ MqïÝ”
WÀrè. ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀÄzsA
É D¸Áèöågï¬Äà ¸ÀA¸ÁgÁ ¥Àª
æ iÀ ÁuÉ
fAiÉ Ä £Á¸ÁÛ £ Á, zÀ Ä qÀ Ä D¤ D¸ïÛ D¸Áè ö ågï¬ÄÃ,
zÀħð¼ÁÌAiÉÄZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ£ïð, ªÀír¯ÁAPï SÁ¯ï
eÁªïß, zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAa D¤ ªÀÄ£ÁêAPï §j zÉÃPï
¢A«Ñ ft » w¸Áæöå MrÝZÁå ¸ÁAzÁå¤A fAiÉÄeÉ.
“¸ÉPÀÄ®gï ¥sÁ¤
æ ì¸ÀÌ£ï MqïÝ” ªÀÄítÄ£ï 1221Avï ¥ÀAiÉÄèA
¥Á«ÖA ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©üè.

¸ÉPÄÀ ®gï ¥sÁ¤
æ ¸
ì ÌÀ £ï MqïÝ, «Ä¯Ágï ¨sÁªï ªÉÄüï

ºÀAiÉÄðPÁ PÁeÁj eÉÆqÁåPï ªÁ DmÁæ ªÀ¸Áð
¨sg
À ï¯Áèöå vÀgÄÀ uï ZÀ¯Áå ZÀ°AiÀiÁAPï ºÉ MrÝAvï ¸ÁAzÉ
eÁAªïÌ CªÁ̸ï D¸Á.
¨sÁªï-ªÉļÁZÉ «Ä¸ÁAªï :
¥sÁ¤
æ ¸
ì ÌÀ£ï ¨sÁªï-ªÉļÁPï ¸ÉªÇÉ ð£ï PÀÄmÁäa DwäPï
ft ¸ÀÄzÁæAªÁÑ EgÁzÁå£ï ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀiÁUÉÚ, gÀeÁgï
D¤ ¥ÁæavÁ ¸ÀªÉA zɪÁPï D¤ ªÀÄ£ÁêAPï ªÀiÁ£ÁÛ
¸ÁPÉÆð §gÉÆå PÀ£ÉÆåð DzsÁgÁÛvï. ªÀÄ»£ÁåPï KPï
¥Á«Ö EUÀeÉðAvï ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁªïß
ªÁAeɯÁZÉ ªÁZÁ¥ï - ¤AiÀiÁ¼ï, gÉUïæ ªÁZÁÛAªï,
¦qɸïÛ, ¥ÁæAiÀÄéAvÁa ¨sm
É ï D¸ÀàvA
æÉ Pï vÀ±A
É Zï WÀgÁAvï,
UÀeÉðªÀAvÁPï ²PÁàPï, MPÁÛPï PÀĪÉÆPï, ¦üUÀðeÉZÁ
°vÀÄfðAvï ªÀÄÄPÉ®àuï, ¦üUÀðfZÁ ºÉgï ¸ÁªÀiÁfPï,
CyðPï D¤ CwäÃPï AiÉÆÃd£ÁA¤ ¥ÁnA¨ÉÆ,
zÀħð¼ÁåAPï UÀeÉðZÁ ªÀ¸ÀÄÛAa PÀĪÉÆPï, ªÀÄgÁÚZÁ
WÀgÁ ¨sÉmï ªÀiÁUÉÚ, PÀgÀÄuÁ®AiÀÄ D±Àª
æ ÀiÁPï PÀĪÉÆPï,
zɪÁ¢£ï ¸ÁAzÁåA SÁwgï «Ä¸ÁA. ºÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå
eÁªïß DªÀiÁÑ ¨sÁªï-¨s¬
À ÄÚA¤ ºÁwA WÉAªÉÑ «Ä¸ÁAªï
PÁªÀiï. ¥Áæavï PÁ¼Ágï WÀlPï / ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï
ªÀiÁUÉA
Ú , ¥Áæavï, ¤AiÀiÁ¼ï PÀ£ïð Dlªï PÀZÆ
É ð, D¹ì¹
¨Á¥ÁZÉ ¥sɸïÛ WÀlPï / ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï DZÀgÀuï
PÀZð
É A.
vÀgï D«Ä KPï vɹðAiÀÄj ¨sÁªï AiÀiÁ ¨sÀAiÀiïÚ
eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁ CwäPï ¥ÀU
æ ÀvÉPï D«ÄÑAiÀiï zÉÃtÂÎ
¢ªÁåA D¤ ¸ÉPÀÄ®gï ¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï MqïÝ fªÁ¼ï D¤
QæAiÀiÁ¼ï PÀAiÀiÁðA. D«ÄÑ PÀÄmÁäA ¥À«vïæ, ªÉÆUÁa,
±ÁAwa D¤ JPÀémÁa D¤ DªÉÄÑ ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï
CwäPï ¸ÀP£
ÛÉ ï D¤ §¼Á£ï ¨sg
À ÁåA. ºÁå MrÝAvï ªÉļÉÆAPï
RIJ ªÀvÉð¯Áå¤A ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå
¸ÉƪÀÄgÁ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï eÁAªÁÑ dªÀiÁvÉPï
ºÁdgï eÁAªïÌ ªÉÆUÁZÉ D¥ÉǪÉÚA ¢vÁ. ºÉÆUÁî¥ï
eÁAªï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï, DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðzÁ.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
10

u

d£Égï 2016

¹Ûçà D¤ ºÁqÁAa ¨s¯
À Á¬ÄÌ D¤ ºÉÆëÄAiÉÆ¥Àw
DR. SHARMILA ROCHE
UDUPI, OPP HOTEL USHA
COURT ROAD, UDUPI
PH: 8971564392 / 8971564335
MANGALORE- “FIRST CHOICE HOMEOPATHY”
ABOVE JIMMY’S SUPER MARKET, KADRI, MANGALORE
PH: 0824-2216918 / 9980188918

ºÁqÁA DªÀiÁÑöå PÀÄrAvï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ
WÉvÁvï. wA DªÀiÁÑöå PÀÄrZÉÆ DPÁgï ZËPÀmï. DªÀiÁÑöå
ºÁqÁAa ¥ÁvÀ¼ï ¸ÁßAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgï §zÉÆ£
è ïAZï D¸ÁÛvï.
D¤ C±ÉA ºÁqÁA £À«A eÁªïßAZï D¸ÁÛvï. » ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ
D«Ä ¨ÉAPÁAvï dªÉÆ PÀgÁÑöå D¤ ¥ÁnA PÁqÁÑöå
¥ÀAiÀiÁêöåAPï ¸Àgï PÀgÉåvï.
¯Áí£ï¥ÀuÁgï ¥ÁnA PÁqÉÑ ¥Áæ¸ï ZÀrvï ºÁqï
(¸ÁßAiÀÄÄ ªÁ eÁ¼ÉA) fªÁAvï dªÉÆ eÁvÁ. ºÁqÁªÀ¼ï
(C¹Ü¥ÀAdgï) DPÁgÁ£ï vÀ±ÉAZï zÁmÁAiÉÄ£ï ªÁqÁÛ.
¸ÀĪÀiÁgï CmÁæ xÁªïß «Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ©üvÀgï
®UÀãUï £ÉƪÉÇézï oÀPÌÉ (90%) ¸ÁßAiÀÄÄ ªÁ ºÁqï dªÉÆ
eÁvÁ. vÀ±A
É AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÀiï dªÀÄAªïÌ DgÀA¨sï PÀgÄÀ APï
§jà ¥ÁæAiÀiï.
ºÁqÁªÀ¼ï d«ÄÑ ªÁ ªÁrÑ wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ
ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÁÛ. vÁå G¥ÁæAvï xÁªïß ¸Áæªï gÁAªÁÑöå
eÁuÉÛ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï
¨sÉƪï xÉÆr §zÁèªÀuï ºÁqÁA¤ eÁvÁ. G¥ÁæAvï
¥À¬ÄèA xÉÆrA ªÀgÁìA ªÀÄu
í Á¸Àgï ºÁqÁA¤ ¸ÀĪÀiÁgÉA
ê
GuÉ¥Àuï (¨ÉAPÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê PÁqï¯Éè ¥ÀjA) eÁªïßAZï
AiÉÄvÁ. vÁå SÁwgï ºÁqÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï
xÉÆqÁå £ÁAªÁAa vÀ±ÉAZï «ªÀgÀuÁa eÁuÁéAiÀiï
UÀeð
É a.
Peak Bone Mass (ºÁqÁªÀ¼ï dªÀiÁåa GAZÁAiÀiï)
vÀ±AÉ ªÀļ
í Áågï ‘fªïPÉÆñÀªiÀ ÁðuÉ, ºÁqÁªÀ¼a
É

zÁmÁAiÀiï ZÀqÀªïß WÉAªïÌ PÀÄrPï D¹Ñ ¸ÀPÀvï. AiÀÄĪÀ
¥Áæ A iÉ Ä ZÁå ZÀ ° AiÀ i ÁA¤ ºÁqÁªÀ ¼ ï dªÀ i ÁåZÁå
GAZÁAiÉÄPï, ¥ÁæAiÀiï «Ã¸ï ¨sg
À ÑÉ ©üvg
À ï ¥ÁAªÉAÑ , ªÀÄÄPÁèöå
ºÁqÁAZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¢±É£ï ¨sÉÆêï ZÀqï UÀeÉðZÉA.
¥ÀjuÁªÀiÁPï PÁgÀuï eÁAªÉÇÑöå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ:
1) °AUï ªÀUïð: ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ºÁqÁA dªÉÆ
GuÉÆ D¸ÁÛ
2) d£ÁAUï: PÉÆPÉòAiÀÄ£ï (Caucasian) ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
ºÁqÁA dªÉÆ ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ªÀiÁVgï¬Ä GuÉÆ
D¸ÁÛ.
3) ºÁªÉÆð£À¯ï (RAAiÀiÁÑöåAiÀiï «±ÁéöåAZÉ ªÁqÁªÀ¼PÉ ï
PÁgÀuï eÁAªÉÇÑ fêïgÀ¸ï): E¸ÉÆçÖÃd£ï (Estrogen)
ºÁªÉÆð£ï GuÉA eÁAªÉA
Ñ ºÁqÁA dªÉÆ ªÉUÁ£ï
GuÉÆ PÀgÁÛ.
4) ¥ÉÆõÀuï (Nutrition) WÀmÁAiÉÄZÉA SÁuï ¸ÁPÉð
jw£ï £Á¸ÁÛ£Á ºÁqÁAPï ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓvÁvï.
5) zÉÊ»Pï ZÀlĪÀnPÉÆ: PÀÄr£ï PÀgÉÆÑöå ZÀlĪÀnPÉÆ
GuÉÆå eÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï
6) ftÂAiÉÄ jÃvï: zsÀÄAªÁæ ¥Á£ï, CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï
ºÁqÁA C§¯ï PÀgÁÛvï.
¹ÛçÃAiÉÆ QvÁåPï?
1) ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¯Áí£ï vÀ±A
É Zï ¥ÁvÀ¼ï ºÁqÁA D¸Ávï
2) ºÁqÁA ¸ÁA¨Á¼ÉA
Ñ E¸ÉÆÖçe£
É ï GuÉ eÁªïß ¸Áæªï
gÁAªÉÑ ¥ÁæAiÉÄgï ºÁqÁ dªÉÆ GuÉÆ eÁvÁ.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
11

d£Égï 2016

v˱A
É M¹àAiÉÆ¥ÉÆgÉƹ¸ï (Osteoporosis) ¦qÁ
AiÉÄÃAªïÌ zÉÆãï PÁgÀuÁA
- ¸Áæªï gÁAªÉÑ eÁuÉÛ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á D¸ï¯ÉÆè
ºÁqÁ dªÉÆ ªÁ ºÁqÁªÀ¼Éa zÁmÁAiÀiï.
- vÁå ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï ºÁqï GuÉ eÁAªÉÇÑ ªÉÃUï
(¸Ávï ªÀgÁìA¤ 20% GuÉ¥Àuï)
¹ÛçÃAiÉÄZÉ ««zsï ftÂAiÉÄ ºÀAvï D¤ ºÁqÁAa ¨s¯
À Á¬ÄÌ
1 ¸Áæªï ¯ÁVÑ ¥ÁæAiÀiï D¤ ¨s¯
À Á¬ÄÌ: 26% PÁå°Aì iÀÄA
fªÁAvï ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉgï ZÉqÁéAPï D¤ ZÀªÁÝ
ªÀgÁìAZÉgï ZÉgÁÌöåAPï ¨sg
À ÁÛ. ºÁqÁªÀ¼Z
É Áå ªÁqÁªÀ¼PÉ ï
fªÁZÉÆ ªÉÃ¼ï ºÉÆ. ºÁqÁAa ªÉÆrÚ AiÉÄÃgï
(ºÁvÁZÉA ªÀÄ£ÀÌmï ªÁ ¥ÁAiÀiÁAa UÁAmï) D¸Áèöågï
ºÁqÁAa Gt ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÁgÀuï. ZÉqÁéA xÀAAiÀiï
ªÁqÁªÀ¼ï ¸Áæªï ¯ÁUÁÑö呸À’ªÀÄ»£ÁåA D¢AZï DgÀA¨sï
eÁvÁ. ¢¸ÁPï ¸ÀĪÀiÁgï 1300 «Ä°UÁæªÀiï PÁå°ìAiÀÄA
UÀeïð ¥ÀqÁÛ.

5 ¦qÉa ¥ÀjPÁë: ºÁqÁA ©üvg
À Æ
É è ¸Àvïé (¨ÉÆAqÀÄ)
ºÁqÁªÀ¼a
É zÁmÁAiÀiï Qwè §j D¸Á ªÀļ
í A
îÉ CAzÁeï
PÀgïß ¢vÁ. ºÁå ¥ÀjPÉë ªÀiÁj¥sÁvï GuÉ¥u
À ÁZÁå ºÀAvÁ
ªÀAiÀiïæ PÀ¸À° ¦qÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÀÄAPï eÁvÁ.
DqÁ«Ú:
1) ¥ÉÆÃvï:
a) fªÁAvï PÁå°A
ì iÀÄA GvÀ£
à ïß eÁAiÀiÁß. SÁuÁ xÁªïß
vÉA ªÉļÁdAiÀiï. zÁPÁèöåPï zÀÆzï, RªÉÇ (¥À¤Ãgï)
zsA
À AiÀiï
F zÁmïgÀAUÁa gÁAzÀA
éÀ iÀiï:- ¨ÉÆPæ Æ
É °, ¥Á®Pï, ¨sÁf
F vÁgÉè
F WÀmï ¸Àgïè D¸ÉÆÑöå ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ (§zÁªÀiï)
b) «l«Ä£ï r:- ¥ÀQð PÁå°A
ì iÀĪÀiï aAªÀÅ£ï PÁqÁÛ vÁgÉè, vÁAvÁåZÉÆ ¨ÉÆüï, zÀÆzï, ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ªÀvï
fªÁPï §gÉA.
2) dqÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï:

2 UÀ¨ð
És ¸ïÛ¥u
À ï D¤ ºÁqÁ ªÁqÁªÀ¼ï: ªÁqÉÆ£ï
AiÉÄAªÁÑöå ¦A¥ÁæöåPï ªÀĸïÛ PÁå°A
ì iÀÄA eÁAiÀiï. DªÀAiÀiïÌ
¥sÁªÉÇvÉA PÁå°Aì iÀÄA ªÉļÁßA eÁ¯Áågï ¨sÄÀ UÉðA DªÀAiÀiÁÑöå
ºÁqÁA xÁªïß PÁå°ìAiÀÄA WÉvÁ. ¸ÀzÁAAiÀiï 1300
«Ä°UÁæªÀiï PÁå°ìAiÀÄA UÀeÉðZÉA

ºÁqÁªÀ¼a
É zÁlAiÀiï GAZÁAiÉÄPï ªÀgÁÛ. ºÁqÁA
D¤ ªÀiÁ¸ÀÄ̯ÁA WÀmï PÀgÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAPï, ¸Ámï
«Ä£ÀÄmÁAZÉA ¥ÀÄt ºÀ¼ÁÛZÉA PÁªÀiï D¸Áèöågï §gÉA.
ªÀíqÁAPï ¢¸ÁPï GuÁågï GuÉ CzsÉÆð WÀAmÉÆ
¥ÀÄuï¬Ä ZÀqÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï D¸Áèöågï §gÉA.

3 ¥Á£ÉÆ ¢vÁ£Á: ¸ÀĪÀiÁgï 3 xÁªïß 5 oÀPÉÌ
ºÁqÁ dªÉÆ ¨Á¼ÁêöåPï zÀÆzï ¢AªÁÑöå DªÉÝAvï GuÉÆ
eÁvÁ. eÁAiÀiï ¥ÀÄgÉÛA PÁå°ìAiÀÄA DªÀAiÀiïÌ ¢¯ÉA vÀgï
zÀÆzï gÁªÀ¬Ä¯Áèöå xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁßA¤ ºÁqÁ dªÉÆ
zÀÈqsï eÁvÁ.

ºÁqÁAa ¨s¯
À Á¬ÄÌ D¤ ºÉÆëÄAiÉÆ¥Àw:

4 ¸Áæªï gÁA«Ñ ¥ÁæAiÀiï D¤ ºÁqÁAa ¨s¯
À Á¬ÄÌ:
ºÁqÁAwè R¤eÁA±Áa zÁmÁAiÀiï ¸Áæªï gÁªï¯Áèöå
¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ©üvg
À ï ªÉUÁ£ï E¸ÉÆÖçe£
É ï GuÉ eÁ¯Éè
ªÀ«ðA, GuÉ eÁvÁ. ºÁå GuÉ¥u
À ÁZÉÆ ªÉÃUï vÀ£Áåð
¥ÁæAiÉÄgï eÁ¯Áèöå ºÁqÁAZÁå ªÁqÁªÀ¼Z
É g
É ï ºÉÆAzÉÆ£
é ï
D¸ÁÛ.

ºÉÆëÄAiÉÆ¥ÀwPï ªÀPÁÛA ºÁqÁAPï ¸ÀPv
À ï, ¨s¯
À Á¬ÄÌ
¥ÉÆñÀuï D¤ zÀÈqsÀvÁ ¢AªÉÑ ªÁmÉ£ï KPï DªÁ̸ï.
ºÁqÁZÉA vÀéjvï GuÉ¥Àuï eÁAªÉÑA ¤AiÀÄAvÀu
æ ÁPï
ºÁqÀÄAPï ¸À¨Ágï ºÉÆ«ÄAiÉÆ¥ÀwPï ªÀPÁÛA D¸Ávï.
Dqï ¥ÀjuÁªÀiï £Á¸ï¯Éè ªÀ«ðA ¸À¨ÁgÁA ºÉA
ªÁ¥ÁgÁÛvï. ‘M¸ÉÆ¥
Ö Æ
É gÉƹ¸ï’¦qÉ «gÉÆÃzsï ºÉA ªÀPÁvï
ZÀqï §gÉA. » ¦qÁ ZÀqï eÁ¯Áå vÀgï, jªÁeÉZÁå
ªÀPÁÛA ¸ÀAVA ºÉÆëÄAiÉÆ¥Àw ªÀPÁvï PÀgÉåvï.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
12

u
d£Égï 2016

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
13

d£Égï 2016

¦üUÀðeÉZÁå GzÀUÀðvÉAvï
¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ¸ÀªÉÄäüÀ£ï 1833
E¸ÉéAvï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉè. ºÁå GzÉÝñÁ SÁwgï ªÀÄí¼Áågï
Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxïð ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÁ §gÉA¥Àuï SÁwgï
ªÁªÀÅæAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ ªÀÄíuï zÁPÀªïß
Qæ¸ÁÛPï D¤ vÁZÉ ¥À«vïæ ¸À¨ÉPs ï gÀÄeÁévï
¢ÃAªïÌ. §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀÄ£ÁêAPï
¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß, DªÀiÁÑ ¨sÁAªÁØA
xÀ A AiÀ i ï zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï
PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ
CªÀ ± ïå G¥À z É ¸ ï ¥Á¼ïß,
vÁAZÉA xÀAAiÀiï ZÀqï D¤ ZÀqï
¯ÁVA ¸ÀgÑÉ SÁwgï JPÁªÉÄPÁZÉ
§gÉ zÉT£ï D¤ RgÉ
EµÁÖUÀw£ï vÁAPÁA PÀĪÉÆPï
PÀgÄÀ APï D¤ PÀµÖÀ vÀ¯ÁåAPï ZÀqï
¥sÀ¼ÀzÁAiÀÄPï D¤ ¨sÁªÁ¸ÁQð
PÀĪÀÄPï ªÉļÁÑöå EgÁzÁå£ï, ¸À¨sÉZÁå
¸ÁAzÁåAPï vÁAZÉA xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áê¥u
À ÁZÉÆ
SÁ±Á ¸ÀA§Azsï ªÉļÁÑöå EgÁzÁå£ï ¸À¨Z
És Áå ¸ÁAzÁåPï
vÁAZÉA xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ, SÁ±Á ¸ÀA§Azsï
G§Ó¸ÉÆ PÀgÀÄAPï.
¥sq
æÉ j
À Pï Nd£ÀªiÀ ÁPï ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás
WÀqÁßgÁPï D¯ÉÆÃZÀ£ï Qæ¸ÁÛPï D¤ vÁZÉ ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï
gÀÄeÁévï ¢A«ÑA D¸ï°è. PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄrÛZÉ gÀPÀëuï
SÁwgï, ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁªÀÅgÀÛ¯Áå «ÄvÁæAZÉÆ
¥ÀAUÀqï ¸ÁÜ¥£
À ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu
í ï aAvÁÛ¯Æ
É . Qæ¸ÁÛAªï
vÀ£ÁðmÉ ºÁå «²A aAvÀÄAPï ¥Àq.èÉ ¨sÁªÁxïð D¸Áèöågï
D¤ «gÉÆÃzÁåA xÁªïß vÁZÉA gÀPÀëuï PɯÁågï ªÀiÁvïæ
¥ÁªÁ±ÉA £Á. vÁå ¨sÁªÁxÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï ¢vÁ vÉÆ
ªÁªïæ PÀ¸¯
À Æ
É ªÀÄu
í ï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÀĪÁvÉðZÁ
zɪÁPï ¨sd
À £ï ªÀiÁvïæ PɯÁågï ¥ÁªÁ£Á, §UÁgï vÁZÉÆ

- jZÀÑqïð r'¸ÉÆÃd

¥ÁmÁèªï PÀjÑ UÀeïð. vÁZÁ ¨sÁAªÁØZÉÆ ªÉÆÃUï D¤
¸ÉªÁ PÀjÑ UÀeïð. D¸À¯Áå aAvÁà xÁªïß G§Ó¯ÉÆ
Qæ¸ÁÛAªï AiÀÄĪÀPÁAZÉÆ ¯Áí£ï KPï ¥ÀAUÀqï gÀZÀÄ£ï
ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁZÉA ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï ¥ÁægA
À ¨sï PɯA
É .
C¥Áè ö å ¨s Á AªÁØ A xÀ A AiÀ i ï
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï zÁPÀAªÁÑAvï
Qæ¸ÁÛªÁAPï DzsÁgï ¢AªÉÇÑ,
ªÁAiÀiÁÖa ¸ÀªÀÄÓtÂA vÁAPÁA
¢Ãªïß ¥É¯ÁåPï PÀĪÉÆPï PÀjÑ
D±Á vÁAZÉA xÀAAiÀiï G§Ó¹
PÀgÉÆÑ vÀ±ÉAZï JPÀémÁZÁ D¤
C£ÀĨsÀªÁZÁå ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁA
ªÀ i Áj¥s À v ï vÁt A ¥s Á AiÉ Æ Ý
eÉÆr¸ÉA PÀgÉÑA ¸ÁAvï «±ÉAvï
¥Áªïè ¸À¨sÁ WÀqÁÚgÁZÁå ªÀÄÄRå
GzÉÝñÁA ¥À¬ÄÌ KPï D¸ï¯ÉÆ.è ¥sq
æÉ j
À Pï
NgÀ h Ä£À ª À i ÁZÉ Æ C£É å ÃPï GzÉ Ý Ã±ï
eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¸À¨sÉZÉA «¸ÀÛgÀuï D¤ ªÁqÀªÀ¼ï. D¥Áèöå
EµÁÖAPï ºÁå ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï
JPÀm
é ÁAiÀiÁÛ£Á, DªÀiÁÌA WÀqÁÚgÁPï gÀÄeÁévZ
É Áå GzÉÝñÁ
¸ÁAUÁvÁ, vÁAPÁA ±ÁAw¥ÀuÁZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï
PÀĪÀÄPï PÀgÉÆÑ GzÉÝñï¬Äà D¸ï¯ÉÆè. ¸ÁAvï «±ÉAvï
¸À¨Z
És A
É ªÀÄÄRåPÁªÀiï zÀħð¼ÁåAPï vÁAZÁZï WÀgÁ¤A
ªÀZÀÄ£ï ¨sÉmï PÀZÉðA. C¸À¯Áå ¨sÉmÁA¤ CmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÉÑ
RÄzïÝ «Ä¼ÁUÀw ªÀ«ðA ¨sÁªÁAPï PÀµÁÖAZÉÆ, C£ÀĨsª
À ï
D¤ ¸ÀªÀÄÓtÂA ¯Á¨sÁÛ. vÁAZÉÆ zÀȵÁÖ£ÀĨsÀªï «±Á¯ï
eÁvÁ D¤ ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÉAvï vÁAPÁA ªÁªïæ PÀgïß ²QÑ
vÀ¨ð
És w¬Äà ªÉļÁÛ. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï, GwÛêÀiï PÁ£ÀÆ£ï
PÁAiÀiÁÝöåA ªÀåªÀ¹Üw ªÀ«ðA DqÁAªïÌ AiÀiÁ §Azsï
PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßvÉè ªÁmÉ£ï UÀeÉðªÀAvÁAPï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
14

d£Égï 2016

vÀÄvÁðaA PÀĪÀÄPï ¢ÃAªï̬Äà ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÁå
ªÀ«ðA ¨sÉmÁÑ D¤ ¨sÉmï¯Áèöå ªÀÄzsÉA DgÀA¨sÁ£ï ¸ÀAiÀiÁã
ªÀvÉðA, PÁAiÀiÁð£ï ªÀÄ£Áê ¸ÀAiÀiÁâZÉA D¤ ºÀgÉåÃPï
¥Á«ÖA zÉƤ¬Äà ¥ÁrÛAPï »vÀPg
À ï eÁªÁ߸ÉAÑ EµÁÖUwÀ ZÉA
ªÁvÁªÀgu
À ï G§ÓvÁ. ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÉ ¸À¨Z
És Á
±ÁAw¥ÀuÁZÉÆ, ¸ÁzÉA¥ÀuÁZÉÆ D¤ ¨sÁªÁ¸ÁPÁåð
JPÀémÁZÉÆ ¥ÁæaÃ£ï ¸Àé¨sÁªï ¤²Ñvï eÁvÁ.
¸À¨Z
És Æ
É å ZÀlĪÀnPÉÆå zɪÁZÁ gÁeÁZÉÆ ªÁmÉÆ
zÁPÀªïß ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áågï KPï
MqïÝ AiÀiÁ PÉÆA¥sïæ £ÀíAiÀiï. vÁZÉÆ ¯Á¬ÄPï ¸Àé¨sÁªï
¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛ. D¥ÁÚ xÀAAiÀiï zɪÁZÉÆ
D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁqÀAªïÌ D¤ ºÉÆZï ªÉÆÃUï
ºÉgï ¸ÁAzÁåAPï PÀqÉ D¤ vÁAt PÀĪÀÄPï PÀgÁÑ ¤UÀðwPï
ªÀÄ£ÁêöåA PÀq,É vÁAPÁA D¸ÁÑ ¸ÀA§AzsÁaA gÉÃUïæ PÀgÄÀ APï
wà G¯ÉÆ ¢vÁ. C¸À¯Áå ¤gÁzsÁgÁå xÀAAiÀiï Qæ¸ÁÛPï
¥À¼ÉAªïÌ ªÁAeɯï vÁAPÁA ²PÀAiÀiÁÛ D¤ vÉ vÁAZÉ
¥ÁrÛ£ï, ²PÀªÚÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï vÁAZÁ ¥Àv
æ åÀ Pïë ªÉÆUÁªÀ«ðA
C¸À¯ÁåAPï QæøïÛ ¥ÀvÀÄð£ï ªÉļÀ¸ÉÆ PÀgÁÛ¯ÉA.
¸À ¨ s É Z Áå C¢ü P ï ªÉ Æ ¯Á¢Pï UÀ Ä uÁA ¥À ¬ ÄÌ
SÁ¯ÉÛA¥Àuï KPï Qæ¸ÁÛAªï fuÉåAvï¬Äà SÁ¯ÉÛA¥Àuï
KPï CvÀåªÀ±ÀåPï UÀÆuï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀåQÛvïé
GuÉA PÀj£Á, §UÀgï ¨sÁªÁqÁÛZÁå GeÁéqÁ ªÀ«ðA
zÉÊ«Pï ªÀiÁAqÁªÀ½Avï vÁZÉA ¸ÁPÉðA ¸ÁÜ£ï zÁPÀªïß
¢vÁ. » »vÀPÀgï ¸ÀàµïÖ ¸ÀªÀÄÓt ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÉÑA CwÃ
UÀeð
É ZÉA. ¸ÁAzÁåA ªÀÄzÉA gÁeï PÀjAÑ ¤µÀÌ¥n
À ¥s¼
À ÁªÀ¼ï
¸À¨És xÀAAiÀiï C£ÉåÃPï ®PÀu
ë ï D¸Á. » ¸À¼ÁªÀ¼ï PÁAiÀiÁÝaA
£ÀíAiÀiï, vÀj¥ÀÅuï UÀeÉða. ¸ÀªÀiÁfZÉÆ ¨ÁAzï ºÁZÉA
ªÀ « ðA G§ÄÓ A ZÉ Æ . ¸À ¼ ÁªÀ ½ ZÉ Æ ¥s À ¼ ï eÁªïß
¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁA ªÀÄzsAÉ ¥Àg¸
À g
àÀ ï ¥ÁvÉåt G¨ÁÓvÁ. » ¥ÁvÉåtÂ
¸Àªð
À AiÀiï C¢üPÁgÁa §Ä£Áåzï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¸ÁAvï
«±ÉAvï ¥Áªïè ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ Qà ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ¥sÀůï
eÁ¯Áågï ¸À¼ÁªÀ½Pï ªÀiÁAiÀiÁà¸ï vÁZÉÆ ¸ÀÄUÀAzsï
¥ÀªÄÀ ð¼ï.
ºÁå ªÀÄe
í Á C¢üPï ¯Áí£ÁA ¨sÁªÁA ¥À¬ÄÌ JPÁèöåPï
QvÉA vÀÄ«ÄA Q¯ÉAV, ªÀÄíPÁZï vÉA vÀÄ«ÄA PɯÉA ªÀÄíuï

¸ÉƪÀiÁå£ï ªÀļ
í A
îÉ D¤ »A ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁaA GvÁæ ¯ÉPÄÀ £ï
ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÉZÁ ¨sÁªÁAZÉ D¤ ¨sÀ¬ÄÚAZÉA PÁªÀiï,
zÀħð¼ÁåAZÉA RÄzïÞ ¸ÉªÁ PÀgA
ÑÉ . ¥ÀÅuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA
D«Ä PÀĪÀÄPï ¢AªÁÑ zÀħð¼ÁåA xÁªïß DªÀiÁÌA
°¸ÁAªÁA ²PÉÆAPï ªÉļÁÛvï. PÀµÁÖA ªÀÄzsÉA vÁAaA
¸ÉƹÚPÁAiÀiï, vÁAZÉA G¥ÁÌj ªÀÄ£ï, zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåt,Â
¸ÀzÁAZï £ÀíAiÀiï vÀgï¬Äà xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÀÅtÂ, DªÀiÁÌA
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ°.
ªÉʱÀAwPï ¸À¨Z
És É PÀĪÉÄÌA ¥Àmg
ÖÉ ï WÉvï°èA zÀħð½A
PÀÄmÁä ¸À¨sÉaA ¥ÉǹÌA PÀÄmÁä eÁvÁvï. vÁAaA ¹Üw
¸ÁzsÁuïð §j eÁªïß vÁAZÉZï eÉÆr£ï vÁAZÉA
fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï vÁAPÁA vÁAPï eÁ¯Áågï vÀ¸À¯Áå
PÀÄmÁäAPï ¸À¨Z
És É PÀĪÉÄÌ ¥ÀmÃÖÉ ªÀ¬Äè PÁqÁÛvï. eÁ¯Áågï¬Ä
vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï AiÀiÁ C¥ÀÇæ ¥ï ¥ÀÅt vÀ¸À¯Áå PÀÄmÁäAPï
¨sm
É ï ¢Ãªïß, vÁAaA ¸À¼ÁªÀ¼ï zÀªg
À ÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA
C¸À¯Áå PÀÄmÁäAPï vÁtÂA DyðPï ¹Üw ªÀÈ¢Þ eÁ¯Áå
eÁ¯Áågï¬Äà DwäÃPï ªÀ EvÀgï UÀeÉÆð C¸ÉÆAªïÌ
¥ÀÅgÉÆ. vÉzÁß ªÉʱÀAwPï ¨sÁªÁ-¨s¬
À ÄÚA¤ vÁAPÁA PÀĪÀÄPï
PÀZð
É KPï G¨ÉðZÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á. ºÁå ²ªÁAiÀiï,
WÀgÁ ©üvg
À ïZï D¹ÑA ¸ÀzÁA ¦qɸÁÛA D¤ ¥ÁæAiÀiïªÀAvÁA
D¸Ávï vÁAZÉ JPÀÄìgÁAiÉÄAvï PÉÆuï ¥ÀÅt G¯ÉÆAªïÌ
ªÉļÁÛwÎ ªÀÄíuï wA D±Éªïß D¸Ávï. vÀ¸À¯ÁåAPï¬ÄÃ
¨sÉmï ¢Ãªïß vÁAZÉ ¸ÀÄSï zÀÄSï DAiÉÆÌ£ï vÁAZÁå
PÀµÁÖAvï vÁAPÁ ¨sÀÄdªÀuï ¢AªÉÑ. UÀeïð D¸Áèöågï
¦üUð
À eï ¥Á¢æPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA ¸ÁPÁæªÄÉ Avï ¢ÃAªïÌ
«¯ÉªÀj PÀgÉÑA GwÛêÀiï PÁªÀiï.
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás «Ä¯Ágï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁAvï
¸ÁAzÉ A GuÉ A D¸Áè ö ågï¬Äà xÀ g ÁªÀ ¼ ï jw¤A
UÀeð
É ªÀAvÁAPï PÀĪÀÄPï PÀgÛÉ D¸Ávï D¤ vÁAaA ¸ÉªÁ
«±Éøï eÁªÁ߸Á. ºÀAiÉÄðPÁå DAiÀiÁÛgÁ zÀĸÁæöå «Ä¸Á
£ÀAvÀgï «Ä¯Ágï ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁaA dªÀiÁvï AiÀiÁeÁPÁZÁå
WÀgÁÑA ºÉƯÁAvï dªÀiÁÛA D¤ ZÀqÁªÀvï ¸ÁAzÉA ºÁå
dªÀiÁvÉgï ºÁdgï eÁvÁvï.
DzsÁgÁ£ï
jZÀqïð r¸ÉÆÃd, SSVP CzsåÀ Pïë

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
15

d£Égï 2016

UÉÃæ ¹ ªÀiÁnð¸ï

MgÀhiÁ£ÁªÀiï WÀgï

PÀÄmÁäAvï ¥ÁæAiÉĸÁÛ vÉA zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï
WÀgÁAvï ¥ÁæAiÉĸÁÛA KPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÄÀ UÁåðA¤
¥ÁæAiÉĸÁÛAZÉÆ ªÀÄí¸ïÛ ªÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï. vÁAPÁ
ªÀiÁ£Á£ï ¥À¼ÉeÁAiÀiï, vÁAZÉ PÀqÉ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï
ZÀ¯ÁeÁAiÀiï. ªÀír¯ÁA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï. wA D¸ï¯Áèöå
ªÀ«ðA DªÀiÁÌA f«vï ªÉļÁîA. vÁtÂA DªÉÄA
Ñ SÁwgï
ªÀÄí¸ïÛ PÀµïÖ PÁqÁèöåvï. vÁAPÁ zÀÄPÁAiÀiï£ÁAiÉÄ. vÁAPÁ
ºÀ¯ïÌ PÀ£ïð ZÀ®£ÁAiÉÄ. ¥ÀÅuï ªÀír¯ÁA¤ PÀ±ÉA
D¸ÁeÁAiÀiï?
1.

2.

3.

C¥ÀÅuï ¥ÁæAiÉĸïÛ, eÁuÁj D¤ §ÄzÀéAvï D¸Á
zÉ P À Ä £ï ¨s À Ä UÁåðA¤ D¥É Ú A ¸ÁAUï¯É è §j
ZÀ¯ÁeÁAiÀiï. C¸À¯É aAvÁ¥ï ¸ÉÆreÉ.
ºÁAªÉ ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥ÉǸÁèA vÁAPÁ ²PÁ¥ï ¢¯ÁA.
vÁAPÁ WÀgï-D¸ïÛ PÀ£ïð zÀªÀgÁèöå. zÉPÀÄ£ï vÁtÂ
ªÀÄíf ZÁQæ PÀjeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄSÁgï C±É
©®Ä̯ï G¯ÉÊ£ÁAiÉÄ. vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁgÀUï ¥ÀqÁÛ¯A
É .
D¥ÀÅuï zÉêï©ügÁAvï D¸ï¯Áèöå PÀÄmÁäAvÉÆ,è ªÀĸ
í ïÛ
zɪÁ¸Ààuï ¥Á¼ÁÛA, WÀgÁAiÀiï vÀ±A
É Zï PÀjeÁAiÀiï
C¸À¯A
É ºÀmï ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤ zÁPÁAiÀiÁßAiÉÄ. DvÁA
¸ÀA¸Ágï §zÀ¯Áè. ªÀr
í ¯ÁAZÉ ¨sÄÀ VðA DAiÀiÁÌ£ÁAvï.
zÉPÄÀ £ï ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤ ZÀvÁæAiÀiï PÀjeÁAiÀiï. aAvÁ¥ï
¸Àé¨Ás ªï §¢èeÁAiÀiï.

4.

D¥ÁÚPï ªÀĸ
í ïÛ C£ÉÆãÃUï D¸Á. zÉPÄÀ £ï ¨sÄÀ UÁåðAPï
GmÁÛ §¸ÁÛ£Á §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ.
vÀĪÀiÁÌA ¥ÁmÁèöå£ï ºÉqÀAiÀiÁÛ°A.

5.

WÀgÁ D¬Ä¯Áèöå PÀÄmÁäzÁgÁA PÀqÉ ¸ÀA¥ÁæzÁAiÉÄPï
jw«²A D¥ÀÅuï ¸ÀPÀÌqï eÁuÁA ªÀÄí¼Áîöå§j
±É ª À i ÁðAªï ¢£ÁAiÉ Ä . ¨s À Ä UÁåðAa zÀ Ä gÁA
PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ. §zÁèPï
vÁAZÉ «² §gÉAZï G¯ÉÊeÁAiÀiï. £Á vÀgï DzÁèöå
PÁ¼ÁZÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀÅ¥ÀÅðvÉð°A.

6.

SÁuÁA eɪÁÚAvï «Ævï ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï. wPÉì
UÉÆqÉì DqÁAiÀiÁÓAiÀiï. D±É£ï UÉÆqÉì ZÀqï SɯÁågï
vÀÄ«ÄÑ ¨s¯
À Á¬ÄÌ ©UÀq°
ÛÉ . SÁuÁAvï vÁåUï PÀgÄÀ APï
²PÁeÁAiÀiï.

7.

¦qÁ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀPÁÛ ªÉ¼Ágï WÉeÁAiÀiï.
ªÀÄíPÁ ªÀPÁvï £ÁPÁ. ºÁAªï ¸ÁAUï¯Éè ¨sÀÄVðA
DAiÀiÁÌ£ÁAvï. ºÁAªÉ QvÁåPï ªÁAZÁeÁAiÀiï. C¸À¯É
ºÀmï zÁPÉÊ£ÁAiÉÄ. vÀĪÀiÁÌA D±ÁæöåAvï ªÀí£ïð
¥ÁAiÉį
Û .É

9.

¥ÀwPæ Á ªÁZÁ, n« ¥À¼ÉAiÀiÁ, ¨sÀÄUÁåðA¤ n«
§Azï PɯÁågï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀÅ¥ÀÅðj£ÁPÁvï. §zÁèPï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
16

d£Égï 2016

PÉÆAvï PÁuÉϪïß vÉøïð PÀgÁ. ¨sÀÄUÁåðA PÀqÉ
ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁ. ¨sÄÀ UÁåðA¤ zÀÄPÁAiÀiÁèA vÀgï
PÁAAiÀiïÑ WÀqÉÆAPï £Ávï¯Éè §j ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï
gÁªÁ.

§zÁèPï RĸÁð ªÀÄĽA zÀÄT ªÀiÁvÁ, ¢Ã¸ï
¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï PÉÆæzÁZÉÆ ºÉA PÀAvÁgï vÀĪÉÄÑ
EvÁèöåPï ¯ÉÆÃªï ¸ÁAUÁ. vÀĪÀiÁÌA §¥sÀÇðgï
¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÉļÀÛ¯A
É .

10. ¸ÀÄ£ï eɪÁuï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÉüï
PÁqÁÛ vÀ g ï PÁAAiÀ i ïÑ ¨É e Ágï PÀ j £ÁPÁvï,
¥ÀÅ¥ÀÅðj£ÁPÁvï, §zÁèPï zÀÄTZÉ «Ä¸Ég
Û ï ¤AiÀiÁ¼Á.

15. ¸ÁAeÉgï »vÁèAvï, DAUÁÚAvï ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA
ZÀ¯Á. AiÀiÁ ªÀiÁUÁðgï wPÉÌ ¨ÉÆA« ªÀiÁgÁ.
¤vÀ¼ï ªÁgÉA ¸ÉªÁ. D«Ä ¯Á¬Ä¯Áèöå ªÀiÁqÁgï
£Á¯ïð eÁ¯Áågï, ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ.
ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀ«ðA ºÁvï ¥ÁAiÀiï ¸Àr¯ï eÁªïß
gÁwA ¨ÉÆj ¤Ãzï ¥ÀqÉÛ°.

11.

eÁvÁ wvÉè ¤vÀ¼ï gÁªÁ. ¥ÀÇqï, ¥Á£ï ¥ÉÇrZÉA
ºÀªÁðuï, GzÁPï ¸À²ð£ïAZï zÀªg
À Á. §UÁgï
©ü v À g ï PÁªÀ i Ágï D¸ï¯Áè ö å ¸À Ä £É P ï «gÁgï
PÀj£ÁPÁvï vÀĪÉÄÑgï vÁ¥ÉÛ°.

12. ¸ÀPÁ½A vÀĪÀiÁÌA ªÉVÎ eÁUï eÁAiÀiïÛ vÀgï vÀÄ«Ä
zÉÆUÁAAiÀiï RmÁèöågï §¸ÉÆ£ï ªÀiÁUÉAÚ PÀgÁ. §zÁèPï
¨sÄÀ UÁåðAPï GlAiÀiÁ ªÀiÁUÉA
Ú PÀAiÀiÁðA ªÀÄu
í ï
vÁ¼ÉÆ PÁr£ÁPÁvï. ¥ÀÇvï gÁUÁgï eÁvÀ¯Æ
É .
13. ¥ÉÇmï ¨s£
À ïð eɪÁ. ¥ÀÅvÁ£ï E¯Éè CªÀiÁ¯ï ¢¯Áågï
G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï WÉAiÀiÁ D¤ E¯ÉAè ªÀÄu
í Á£ÁPÁvï.
ªÀiÁVgï ¢AªÉÑZï §Azï eÁvɯÉA.
14. DªÉÄÑ PÀqÉ PÉÆt G®AªïÌ AiÉÄ£ÁAvï. ¨ÉeÁgï
eÁvÁ ªÉÃ¼ï ªÀZÀ£Á ªÀÄíuï RAvï PÀj£ÁPÁvï.

16. ¤ªÀiÁuÉA ¥ÀÇvï-¸ÀÄ£ï PÀÄqÁAvï vÁAZÉ SÁ¹Î
G¯ÁAiÀiÁÛvï vÀgï vÀÄ«Ä ¨ÁUÁèPÀqÉ AiÀiÁ d£É¯Á
PÀqÉ gÁªÉÇ£ï PÁ£ï ¢ÃAªïÌ ªÀZÀ£ÁPÁvï. vÁAPÁ
PÀ½vï vÀgï vÀĪÀiÁÌA PÀÄqÁAvï WÁ¯ïß ©ÃUï
WÁ¯ÉÛ°A zÉPÄÀ £ï ZÀvÁæAiÀiï.
GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁ ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ ºÉgÁA ªÀAiÀiïæ
ªÀeÁ£ï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï, ªÀÄ£ï zɪÁ
xÉÊA G¨Á£ïð, vÁZÁ RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß
Ggï¯Éè ¢Ã¸ï ªÀiÁUÁÚöå£ï RaðAiÀiÁ, ¸ÀAvÉƸï vÀĪÉÆÑ
eÁvÁ¯ÉÆ.

u

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

GeÁéqÁZÉ ¸ÀAWï
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁå ««zsï ¸ÀAWÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÑ ¦üUÀðeï PÀÄmÁäa ¥ÀU
æ Àw GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÁèöå. ¦üUÀðeÉPï
v˱A
É Zï ¯ÉÆPÁPï §jA PÁªÀiÁA ºÁå ¸Àªïð ¸ÀAWÁ ªÀÄÄSÁAvïæ eÁvÁvï. ¦üUð
À eï PÀÄmÁäZÁAPï DwäÃPï vÀ±A
É Zï
¯ËQPï §gÉ¥Àuï¬Ä ªÉļÁÛ.
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸ÀAWï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï §gÉ¥ÀuÁPï PÀZÉÆð ¸ÀAWï. ¸À¨Ágï zÀÄ©îA PÀÄmÁäA ºÁtÂA
¥ÉÇ¹Ì PÀ£ïð WÉvÁèöåAvï D¤ WÉvZ
É ïÑ D¸Ávï. vÁå PÀÄmÁäPï vÁAZÁ ¢¸ÀàmÁÛ fêÀ£ÁZÉÆ UÁæ¸ï, £É¸Æ
É APï, ¥ÁUÉÆA
æ Pï
¦qÉAvï ¥ÀqÁèöågï ªÀPÁÛPï PÀĪÉÆPï ¢vÁvï. DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eÉAvï D¸ÉÑ MeÁ£ÁªÀiï WÀgï vÁtÂA ¸ÀÄgÀÄ PɯèÉ ¸ÀA¸ÉÆÜ.
PÁªÀiÁ xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå, ¥ÀŸÀðvï D¸ï¯Áå zÁzÁèöåAPï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAvï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ.
¦üUð
À eï PÀÄmÁäZÁ GzÀUð
À vÉ SÁwgï ªÁªÀÅZÁåð ¸Àªïð ¸ÀAWÁZÁ ¸ÁAzÁåA SÁwgï zs£
À Áå zɪÁPï CUÁðA ¢vÁA.
- Qé¤ D¯ÉäÃqÁ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÉÆ
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
17

d£Égï 2016

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

C©ü£AÀ zÀ£ï

±À£Æ
É Ã¯ïØ ¥sÅÀ qÁÛzÆ
É
¸ÀAvÉPÀmÉÖ `©' ªÁqÉÆ

±ÁAw D¤ N¸Áé¯ïØ ¥ÀÅqÁÛzÆ
É ZÉÆ ¥ÀÇvï

ªÁ¯ÉAn£ï D¤ ®«Ã£Á r'¸ÉÆÃeÁa zsÄÀ ªï

PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæxÀ«ÄPï «¨sÁUÁAvï ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï
¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆÃqïß, ¦üUÀðeÉPï ¥ÀgÁåAiÀiï ¥sÀ®Pï
D¥ÁÚAiÀiÁèA.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ZÀ¯Á¬Ä¯Áèöå
¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÁåðAvï, ¦üUÀðeï D¤ ªÁgÁqÉÆ
ºÀAvÁgï, ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï
D¤ ¥ÀgÁåAiÀiï ¥sÀ®Pï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

C©ü£ÀAzÀ£ï

¯Éj¸Áì r'¸ÉÆÃd, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ªÁqÉÆ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

±Á£ïgÉÆAiÀiï qÁAiÀĸï
¸ÉÖä D¤ ¥sèÉë qÁAiÀĸÁZÉÆ ¥ÀÇvï
¥ÁæxÀ«ÄPï «¨sÁUÁAvï (PÉÆAQÚ) ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï
zÀĸÉA
æ ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA

vÁAPÁ vÀ¸ÉAZï vÁAPÁ ¥ÉæÇÃvÁìºï
¢¯Áèöå ªÀír¯ÁAPï G¯Áè¸ï

¤±Á PÁæ¸ÁÛ
D/o. qÉëqï D¤ eɹAvÀ PÁæ¸ÁÛ

2014-15 ªÁå ªÀ¸Áð ªÀÄtÂ¥Á¯ï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå
M.C.A «¨sÁUÁAvï CvÀå¢Pü ï CAPï (9.78 CGPA)
D¥ÁÚAiÀÄè¯Áå vÀÄPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
18

d£Égï 2016

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï - fuÉå °¸ÁAªï ²PÉAÑ ±Á¼ï
¨sÁgÀvÁZÁå PÀxÉÆ°Pï EUÀeïðªÀiÁvÉAvï ªÉªÉVîA
AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ÁA D¸Ávï. zÁPÁè÷åPï: føÀ¸ï AiÀÄÆvï,
¨ÉÆøÉÆÌ AiÀÄÆvï, ºÉƸÁ£Áß AiÀÄÆvï, AiÀÄÆvï
AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï ¥sÉÇgï PÉöæ ʸïÖ, EvÁå¢. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï KPï. C«¨sf
À vï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï
QæAiÀiÁ¼ï eÁªïß ªÁªÀÅgÉAÑ AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.
DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ¦üUð
À eÁA¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ
ºÁqÉÑA PÀ±ÉA ºÉA ¸ÀAZÀ®£ï ªÁªÀÅgÁÛ. ºÁå ¸ÀAZÀ®£Á
ªÀÄÄPÁAvïæ vÀ¨Éðvï eÁªïß UɯÉè eÁAiÉÄÛ duï Deï
¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÉªÉUÁî÷å HAZÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï.
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ GzÀåªÀiï, gÁdQÃAiÀiï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ
ªÀ zsÁ«ÄðPï; ºÁå ¸Àªïð ªÀvÀÄð¯ÁA¤ Deï xÉÆqÉ
¥ÀÅtÂà ªÀÄÄSÉ° D¸Ávï vÀgï ºÁAZÉ ¥ÁmÁè÷å£ï
L.¹ªÉÊ.JªÀiï ¸ÀAZÀ®£ï KPï vÀ¨Éðw ±Á¼ï eÁªïß
ªÁªÀÅgÁèA ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀĨÁªï £Á.
¸ÉªÉzsÁéjA ªÀÄÄSÉ®àuï Wɪïß ¥Àdð¼ÉÑA ªÀÄí¼ÉÆî
zsåÉ ÃAiÀiï Wɪïß ZÀªÆ
É Ì£ï D¬Ä¯ÉèA ºÉA ¸ÀAZÀ®£ï wãï
ªÀ¸ÁðA D¢ GqÀĦ £À« ¢AiÉĹeï eÁªïß C¹ÛvÁéAvï
AiÉÄvÁ£Á ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAa C©üªÈÀ ¢Þ
ªÀÄwAvï zÀªÀgïß “QæùÛà ªÀÄÄSÉ®àuÁ SÁwgï JPÀénvï
D¤ ²Qêvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀduï” ªÀÄí¼ÉÆî ¢µÁÖªÉÇ
Wɪïß ¥ÁAZï ªÀÄÄSɯï GzÉÝñÁA ¸ÀªAÉ AiÀÄĪÀduÁAZÁå
UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇ£ï D¸Á. ºÁå «±ÁåAvï JzÉƼïZïÑ
«¸ÁÛgï ¯ÉÃR£ï ºÁAªÉ §gÀAiÀiÁèA zÉPÄÀ £ï ¥Àgv
À ï vÁZÉÆ
G¯ÉÃè Sï ºÁAUÀ¸g
À ï PÀgÄÀ APï £Á. ºÁå AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£Á
ªÀ«ðA QvÉA §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAZÉA ºÁå
¯ÉÃR£ÁZÉÆ GzÉÝñï.
ªÀÄe
í A
É L.¹.ªÉÊ.JªÀiï: ¦.AiÀÄÄ.¹ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï
AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï zÁgï GWÀqÄÀ £ï gÁPÉÆ£ï D¸ÉA
Ñ
¸ÀAZÀ®£ï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÀªÀ¼ï ««zsï
PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï ¦üUÀðeÉAvï ºÁå ¸ÀAZÀ¯Á£ÁZÉÆ

qÉjPï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï

CzsåÀ Pïë
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï GqÀĦ ¢AiÉĹeï

¸ÁAzÉÆ eÁAªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Á. JzÉƼï
¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¸À ªÀ¸ÁðAZÉÆ C£ÉÆâÃUï ºÁå
¸ÀAZÀ®£ÁAvï ºÁAªÉ eÉÆrdAiÀiï D¸ï¯ÉÆè vÀjà ªÀiÁíPÁ
ªÉļï¯ÉÆè DªÁÌ¸ï ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß
ªÀiÁvïæ. ¥ÀÅuï ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ºÁå ¸ÀAZÀ®£Á
ªÀÄÄPÁAvïæ ºÁªÉA D¥ÁڬįÉèA eÁAiÉÄÛA D¸Á.
DªÁ̸ÁZÉÆ ¸ÁUÉÆgï: AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ÁAvï
ºÀgÉåPÁè÷åPï D¥Á¥ÉèA ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï
¥ÀÅgÉÛ DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛvï. ºÉ DªÁ̸ï UÀ½ì¯Áågï ªÀiÁvïæ
AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ï DªÀiÁÌA QvÉA ¢vÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄÓvÁ.
ªÀiÁf gÁµÀÖç¥Àw C§Äݯïf PÀ¯ÁªÀiï ªÀÄíuÁÛ “DªÀiÁ
ºÀgåÉ PÁè÷å ¯ÁVA JPÁZï xÀgÁaA vÁ¯ÉAvÁA £Á eÁAªïÌ
¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅuï ºÀgÉåPÁè÷åPï ¸ÀªÀiÁ£ï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛvï.”
¥À¸
æ ÀÄÛvï ¸ÀàzsÁðvÀäPï ¸ÀA¸ÀgÁAvï AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï
D¸ÀdAiÀiï eÁ¯ÉèA ªÀÄÄSÉ®àuÁa ±Áåw, ¥ÀAUÁØ ªÁªÁæa
¸ÀªÀÄÓtÂ, eÉÆPÁÛ÷å jw£ï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀÄAqÀ£ï PÀjÑ
PÀ¯Á, organized jw£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁrÑA... ºÉA ¸Àªïð AiÀÄĪÀ¸AÀ ZÀ®£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ²PÉÆAPï
ªÉļÁÛ. ºÁAUÁ ZÀÄQ PɯÁågï wzÉÆé£ï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï
D¤ ªÀÄÄPÁgï §gÁå£ï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï D¤
ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï AiÀÄĪÀduÁAPï ªÉļÁÛ.
PÉêÀ¯ï ¦üUð
À eÉAvï D¤ ¢AiÉĸÉfAvï ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï
D¸ÁÛA gÁeïå, gÁµïÖç D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï
eÁAiÀiÁÛ÷å vÀ¨sÉðwA¤, PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ
AiÀÄĪÀduÁAPï DªÁ̸ï D¸Ávï. C¸À¯Áå vÀ¨ÉðwA¤
¨sÁUï WÉvÁè÷å ªÀ«ðA EvÀgï ¸ÀA¸ÀÌøvÉAa ¥ÀjZÀAiÀiï
eÁvÁ, ««zsï eÁUÁåA¤ AiÀÄĪÀduÁAZÉ aAvÁ¥ï PÀ¸¯
À AÉ

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
19

d£Égï 2016

ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸Ázsïå eÁvÁ D¤ C¸À¯Áå C£ÉÆãUÁ
ªÀ«ðA AiÀÄĪÀduÁAPï D¥Áè÷å ¥sÀÅqÁgÁAvï, ªÁªÁæ
xÀ¼Ágï eÁAiÉÆÛ ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÁÛ.
¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï DªÀiÁÑ÷å ¢AiÉĸÉfAvï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ®£ÁPï
AiÉÆÃd£Á§zïÞ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï
ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï D¤ vÀ¨ð
És w ¢¯Áå. dgï D«Ä ºÉ ¢±É£ï
ªÀ Ä ÄPÁgï ¸À g ÁÛ A ªï vÀ g ï eÁAiÉ Ä Û A §gÉ A ¥À u ï
AiÀÄĪÀduÁAPï ªÉļÀÛ¯ÉA vÉA RArvï. PÉêÀ¯ï ¯ËQPï
vÀgÉâw ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA CzsÁåwäPï vÀ¨ÉðwAiÀiï ºÁå
¸ÀAZÀ®£Á ªÀiÁj¥sÁvï AiÀÄĪÀduÁAPï ªÉļÁÛ. Deï
xÉÆqÁå ¥ÀÅtÂà ¦üUð
À eÁA¤ AiÀÄĪÀduÁA ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉ
DgÁzsÁ£ï, ¨Éʧ¯ï ²PÀªïÚ C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ QæAiÀiÁ¼ï
jw£ï ¨sÁUï Wɪïß D¸Ávï.
AiÀÄĪÀ¸A
À ZÁ®£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å
««zsï vÀgâw
É PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁA ªÀiÁj¥sÁvï eÁ¬ÄÛ ¸ÀªÄÀ Ót,Â
¨s«
À µÁåZÉ DªÁ̸ï vÀ¸¯
À Áå ¸ÀAVÛA «²A ªÀiÁºÉvï ªÉļÁÛ.
¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁ
D¥ÁÚAªïÌ ¥ÉZÁqÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÆ
É £ï
D¸Á. ¸ÀAZÀ®£ÁAvï D¥ÁÚ¬Äè ªÀÄÄSÉ®àuÁa vÀgÉâw
¸ÀܽÃAiÀiï DqÀ¼ÁÛ÷åAvï D¤ ªÁqïð/UÁæªÀiï ¸À¨sÁA¤
AiÀÄĪÀduÁA¤ ZÀrvï ªÉÄvÉ¥Àðuï zÁPÀAªïÌ PÀĪÉÆPï
PÀgïß D¸Á. ²PÁàPï ªÉÄ½Ñ ««zsï ¸ÉÆÌîgï²¥Á «²A
ªÀiÁºÉvï D¤ w D¥ÁÚAªïÌ PÀĪÉÆPï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï
¸ÀAZÀ®£ï PÀvÁð. ¸Àé GzÀåªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ÀPïÛ D¸ÁÑ÷å
AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļÁÑ÷å ¸ÀªÀèvÀAiÀiÁA
«²A ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï D¤ » ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ
ªÀiÁUÀðzÀ±ð
À £ï ¸ÀAZÀ®£Á ªÀiÁj¥sÁvï AiÀÄĪÀduÁAPï
ªÉļÁÛ. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¥Á¦èA vÁ¯ÉAvÁA Hfðvï
PÀgïß wA ¥Àz
æ ±
À ð
À £ï PÀgÁÑ÷åPï KPï ªÉ¢ AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï
¢vÁ.
£ÁuÁåa C£ÉåÃPï PÀƸï: EvÉèA ¸Àªïð §gÉA¥Àuï
AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ªÉļÁÛ vÀjà eÁ¬ÄÛA
AiÀÄĪÀduÁA ºÁå ¸ÀAZÀ®£ÁAvï ¸ÁAzÉ eÁªïß £ÁAvï.
eÁAiÀiÁÛ÷å ¦üUð
À eÁA¤ «Ã¸ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß
ºÉA ¸ÀAZÁ®£ï D¸Á vÀjà JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï

¦üUð
À eÉAvÁè÷å ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ®ÄAPï
¸Ázsïå eÁAªïÌ £Á. ¸ÀAZÁ®£ÁAvï D¸ÁÑ÷åQà £Á D¸ÉÑ
¸ÁAzÉ ¦üUÀðfAvï ZÀqï D¸Ávï. ¦üUÀðf ºÀAvÁgï
DAvÀjPï ¸ÀªÄÀ ¸Éå, AiÀiÁdPÁA D¤ AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsA
É
G¨ÉÆÓAªÉÇÑ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀAZÁ¯Á£ÁPï
¸ÀA§Azsï £Ávï¯Áè÷å ªÀåQÛA¤ ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆ£ï PÀgÉÑA
C¢üPÀ ¥À¸
æ A
À UÀ ºÁZÉ ªÀ«ðA AiÀÄĪÀ¸A
À ZÁ®£ÁZÁå ¥ÀU
æ v
À É
¨sÀjvï ªÁqÁªÀ½Pï PÀÄgÁqï ¥ÀqÁè÷å. eÁAiÉÆÛ ªÉüï
C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉå ¥ÀjºÁgï PÀgÉÑ SÁwgïZïÑ ªÀåxïð eÁªïß
D¸Á.
C¸À¯Áå eÁAiÀiÁÛ÷å ¥ÀAxÁºÁé£ÁZÁå ¸ÁUÉÆgÁAvï
AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÀ¯Á£ï ªÀq
í Á ¨sª
À ð
À ±Áå£ï » £Áªï ªÀÄÄPÁgï
ªÀígïß D¸Á. ¥ÀÅuï CdƤà §gÉA¥Àuï D±ÉAªÁÑ÷å
AiÀÄĪÀduÁAPï eÉÆQÛ vÀgÉâw, DªÁÌ¸ï ºÁå ¸ÀAZÁ®£Á
ªÀiÁj¥sÁvï ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï D¤ ºÉ ªÀ«ðA eÁ¬ÄÛA
AiÀÄĪÀduÁA D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsÀÄAPï AiÀıÀ¹é
eÁ¯ÁåAvï. ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï
D¤ ªÀír¯ÁAPï ªÀÄíeÉÆ G¯ÉÆ: dgï vÀÄA AiÀÄĪÀ
¸ÀAZÀ®£ÁAvï ¸ÁAzÉÆ eÁAªïÌ £ÁAiÀiï vÀgï Deï KPï
zÀÈqsï ¤zsÁðgï PÀgï. fuÉåa ºÀQÃUÀvï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ
D¤ zsÁ duÁA ªÀÄzsA
É JPÁZïÑ jwZÉA aAvÁ¥ï ºÁqïß
ªÁªïæ PÀgÄÀ APï vÀÄA ²PÀÛ¯Æ
É AiÀiï. dgï vÀÄA JzÉƼïZïÑ
AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁAvï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß D¸ÁAiÀiï vÀgï
ºÉA ¸ÀAZÁ®£ï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁrÑ dªÀ¨ÁÝj vÀÄf. GUÁÛ÷å
ªÀÄ£Á£ï ¦üUÀðfAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ªÁgÁqÉÆ
D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ZÀ¯ÁÑ÷å PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁA¤ QæAiÀiÁ¼ï
ªÉÄvÉ¥ð
À uï zÁRAiÀiï. ªÀÄÄPÁgï ªÀZÆ
É APï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÛ
DªÁ̸ï D¥ÉA
ê ZïÑ ¯Á¨s¯
ÛÀ AÉ . ªÉÆUÁ¼ï ªÀr
í ¯ÁA£ÉÆ vÀĪÉÆÑ
¸ÀºÀPÁgï DªÀiÁ AiÀÄĪÀduÁAPï ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉÆ.
¦üUÀðfAvÁè÷å AiÀÄĪÀduÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁ, vÁAZÉ
«²A §gÉ A G®AiÀ i Á; ¥À Å uï ZÀ Æ Pï PÀ v Áð£Á
¸ÀAZÀ®£ÁZÁå ¸ÀZÉÃvÀPÁA ªÀÄÄPÁAvïæ vÁAPÁ wzÀÄéAPï
«¸ÀgÁßPÁvï!!
(qÉjPï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸
í ï «Ä¯ÁVæ¸ï PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ºÉʸÀÆ̯ï
D¤ «Ä¯ÁVæ¸ï ¦.AiÀÄÄ.PÁ¯ÉÃeï DzÉÆè «zÁåyð. ºÁPÁ
C©ü£ÀAzÀ£ï)
u

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
20

d£Égï 2016

CAiÉÆÃUÁAZÁ QæAiÀiÁ¼ï ªÁªïæ£ï ªÁqÉ ¸ÀÄqÀÄìrvï PÀAiÀiÁðA
- ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ
¸À ª ïð ¦ü U À ð eïUÁgÁAPï ¸À ª À ¸ ïÛ P ÁAiÀ i ÁZÉ A
zÁzsÉƸÀàjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÁ¶ðPï
¥sɸÁÛZÉ ¥À©ðA ¥ÁoÀAiÀiÁÛA.
£À« UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï C¹ÛvÁéPï AiÉÄêïß zÉÆãï
ªÀ¸ÁðA, wãÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ 66% C«Ý ¸ÀA¦è.
£À« ¢AiÉĸÉeï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï C¹évÁPï C¬Ä¯Áèöå
UÉ Æ «î P ï ªÁªÁæ P ï ¢±Á ¢AªÉ Ñ A , ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁ
«Ä¸ÁAªÁAZÉÆ ‘¢µÁת
× ÇÉ 2025’, ºÁå ªÁªÁæZAÉ ¥ÀAiÉÄAè
ªÀgÀ¸ï ¸ÁA¥ÉèA.
ªÁªÁæZA
É ªÀiË®å ªÀiÁ¥Á£ï PÀgÄÀ £ï ¥sÄÀ rèA ¥ÁAªÁè
ygÁAªïÌ ºÉÆ D¬Ä£ïß ªÉÃ¼ï ¦UÀðeÉZÁ ¥ÀU
æ ÀvÉZÁ
ªÁªÁæ ¨Á©ÛA ªÀÄ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï, «UÁgÁ ¸ÀªÉA
ªÀÄÄSɯÁåA¤ ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäa ¨sÉmï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï,
¦UÀðeÁÎgÁA xÁªïß ¯Á¨ï¯ÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUv
À ï D¤
§gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AiÉĸÉfZÁ D¤ ¦üUð
À eÉAvï
PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ ªÁªÁæ ±ÉvÁAvï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆAPï
¥sÉÆÃvÁìºÁZÉÆ D¤ C©üªÀiÁ£ÁAZÉÆ eÁªïß C¸Á.
D«ÄÑA ¦UÀðeÁÎgÁA, ªÁqÁåAZÉA WÀÄPÁðgï,
¥Àw
æ ¤¢ü D¤ ¦UÀðeÉZÁå ªÀÄÄSɯÁå xÀAAiÀiï C¸ÉÆÑ
¸ÉªÉZÉÆ D¤ ¸ÉªÉPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ QæÃAiÀiÁ¼ï
ªÀÄ£ÉÆèÁªï ºÉÆVîPPÉ ï ¥ÁªÉÇ. vÁå ªÀ«ðA ¦UÀðeÉAvï
CAiÉÆÃfvï ¥ÀU
æ ÀvÉZÉÆ D¤ ¸ÉªÉZÉÆ ªÁªïæ ¤gÀAvÀgï
ZÀ®Ä£ï D¸Á, ºÁZÉÆ ±ÉÃæ AiÀiï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ¥ÁªÉÇ.

ªÁqÁåUÁgÁAa dªÀiÁvï
15 ªÁqÁåA ¥ÉÊQ 12ªÁqÁåA¤A ªÀiÁ¹Pï ªÁqÁå
dªÀiÁvï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄÄíuÉÆ£ï ªÁqÁåZÁ
UÀÄPÁðgÁA¤ ªÀ¢ð ¯Áå. vÁå ¥ÉÊQ CªÁð¸ï ªÁqÁåA¤
eÉgÁ¯ï ªÉÄvÉgu
àÀ ï GwÛªiÀ ï vÀgï, CªÁð¸ï ¸ÁzsÁuïð.
ªÁqÁåUÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ UÁ¯ïß ªÁªïæ PÀgÄÀ APï

¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉAÑ UÀÄPÁðgÁZÁ ªÀÄÄPɯÁàuÁa ¥ÀjÃPÁë
vÀgï, UÀÄPÁðgÁAPï ªÀiÁ£ï ¢ªïß ªÁªÁæ ºÁvï ¢AªÉA
Ñ
ªÁqÁåUÁgÁAZÉA PÀvð
À ªïå C¤ eÉdÄ QæøÁÛZÁ «Ä¸ÁªÁAvï
DªÀ i ÁÌA D¸É Æ Ñ CªÁÌ¸ï ªÀ Ä »£ÁåªÁgï d«ÄÓ
ªÁqÁåUÁgÁAa dªÀiÁvï, w ªÁqÁåUÁgÁAa ¸ÀªÀÄUïæ
dªÀiÁvï ²ªÁAiÀiï PÉêÀ¯ï ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvï £À»A!
ªÁqÁå dªÀiÁvï, ªÀ i ÁUÁÚ ö å£ï ¸À Ä gÀ Ä eÁªïß
ªÀiÁUÁÚöå£ï CPÉÃgï dvÁ ªÀAiÀiï vÀjà PÉêÀ¯ï ªÀiÁUÉÚA
ªÀiÁvïæ C¸À¯Áèöå ªÁqÁå¤A dªÀiÁvÉÆå §gÉÆ eÁAiÀiÁßAvï
ªÀiÁUÁÚöåZÁ ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï UÀeÉðZÉÆ ªÁªïæ eÁAiÉÄÓ

¸Ávï ªÉÄmÁAZÉ «zsÁ£ï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA
«zsÁ£ï
¸Ávï ªÉÄmÁAZÉ «zsÁ£ï CªÀiÁÌA ¸Àªïð ªÁAlÄ£ï
WÉAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛ C¤ CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ zɪÁZÉA
GvÁgï JPÁªÉÄPÁZÉÆ UÀeÆ
É ð C¤ ªÁªÁæa dªÁ¨ÁÝj
ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï ªÁqÁå dªÀiÁvï
§gÉÆ, ¸ÀÄ¥sÀ¼ï C¤ ¸À°Ã¸ï CªÁ̸ï

ºÁwA WÉvï¯Áèöå ªÁªÁæZAÉ CªÀ¯Æ
É ÃPÀ£ï 6ªÉA
ªÉÄÃmï
18 CAiÉÆÃUÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¢AiÉĸÉfZÉA UÉÆ«îPï
«Ä¸ÁAªï PÀÄmÁªÀiï, ªÁqÉÆ, ¦UÀðeï, ªÁgÁqÉÆ,
¢AiÉĸÉeï, gÁµïÖç C¤ «±Àé ºÀAvÁgï eÁvÁ C¤ CªÀiÁÌA
eÉdÄZÁ «Ä¸ÁªÁAvï ªÀAmÉ° eÁªÀĪïÌ DªÁ̸ï PÀgÄÀ £ï
¢vÁ.
ªÁqÁå dªÀiÁvï, ¦UÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½,
ªÁgÁqÉÆ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ C¤ ¢AiÉĸÉeÉa UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ½ ºÉÆ ªÁªïæ C¤ «Ä¸ÁAªï eÁåj PÀgÀÄAPïZï
ªÀiÁvïæ C¸ÉÆ.Ñ vÀ¸AÉ eÁªïß C¸À¯Áèöå£ï ªÁqÁå ºÀAvÁgï
ºÉÆ UÉÆ«îPï ªÁªïæ PÀÄmÁä ¥ÀgÁåAvï ¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå ªÀÄļÁªÁå

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
21

d£Égï 2016

xÀ¼Á-ºÀAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¦üUð
À eï CAiÉÆÃUÁAvï D¸ÁÑöå
ªÁqÁå ¥Àw
æ ¤¢üPï ªÀwð dªÁeÁÝj D¸Á.

ºÀAiÉÄðPÁèöåPï JPÉÃPï PÁªÀiï-¥Àw
æ JPÁèöåPï JPï
PÁªÀiï
ºÁå ¤AiÀ i ÁªÀ i Á£À Ä ¸Ágï 18 CAiÉ Æ ÃUÁAZÁ
¥Àw
æ ¤¢ü¤A ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï
vÁAZÁå ªÁªÁæZÉÆ «ªÀgï ¢Ãªïß ªÁqÁåUÁgÁAPï
ªÉÄvÉgï PɯÁågï vÁAZÉÆ ªÁªïæ ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï eÁj
eÁvÁ C¤ ¸ÉƪÀiÁåZÉA «Ä¸ÁAªï eÁj eÁvÁ
ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉAvï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï
¥ÁªÀÄÄåRvÁ ªÉļÁÛ
ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉAvï ªÁªïæ PÀgÄÀ APï
CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ
ºÀAiÉÄðPÁèöåPï
CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ

ºÉgÁAZÉÆ

¸ÀºÁPÁgï WÉAªïÌ

18 CAiÉÆÃUÁZÁ ¸ÁAzÁåAPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉAvï
vÁAZÉÆ ªÁªïæ D¤ dªÁeÁÝj ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ CªÁ̸ï
PÀgÄÀ £ï ¢¯Áågï ªÁqÁå dªÀiÁvÉAvï 18 duï ¸ÀÄqÀÄr
ì vï
¥Àw
æ ¤¢ü ºÁdgï D¸ÁÛvï.
CAiÉÆÃUÁZÉÆ ªÁªïæ D¸ÉÆÑ PÉÆuÁZÁ ªÉÊAiÀÄQÛPï
¥Àw
æ µÉ×Pï £À»A. UÀeÉð ¥ÀAvÁAPï ¥ÁªÉÇAPï!
“DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA DªÁÌ¸ï ªÀAavï-UÀeÉðªÁAvï
PÉÆuïAZï C¸ÉÆAPï £ÀeÆ
É ”, ºÉA ¸À¥
é Áuï eÁj PÀgÄÀ APï
CAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁqÁå dªÀiÁvÉ ªÀÄÄSÁAvïæ
RArvï ¸Ázsïå D¤ ¸ÀÄ®¨sï eÁªÁ߸Á.
ºÁå ¢±É£ï ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ£Á UÀeÉða ªÀiÁºÉvï
D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁPï «UÁgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï,
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉA ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï, ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÁÞöåAZÉÆ
¸ÀºÁPÁgï WɪÁAå.

ºÀAiÉÄðPÁèöåPï D£ÉåPÁèöåPï ¸ÀºÁPÁgï ¢ÃAªïÌ CªÁ̸ï

ªÁgÁqÁåZÁ D¤ ¢AiÉĸÉfZÁ EvÀgï ¦üUð
À eÁAPï
ªÉÄîàAPïÛ eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï ªÉļÀ¯Áèöå PÁvÉzÁæ¯ÁZÁ
«AZÁÚgï ¥ÀeÉðPï, DªÀiÁÌA «Ä¯Ágï ¦üUÀðeÁÎgÁAPï
ºÉÆ JPï «±ÉÃ¸ï §gÉÆ CªÁ̸ï

ºÉÆ DªÁÌ¸ï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï, PÀgÀÄ£ï ¢A«Ñ,
ªÁqÁåUÁgÁAa dªÀiÁvï D¸Á PÀað, ªÀiÁAqÁªÀ¼ï
UÁ°Ñ dªÁeÁÝj, ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁa D¤ ¥Àwæ ¤¢üAaA.

¸ÀªÉÄøÁÛAPï £ÀvÁ¯Á ¥sɸÁÛZÉ D¤ £ÀªÁå ªÀgÁìZÉA
gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï.....

ªÉļÁÛ

u

¸ÁéUÀvï
¢AiÀiÁPÉÆ£ï qɤ¸ï «ÄgÁAzÁ
¥ÀÇvï :
¢| ®Ä«¸ï «ÄgÁAzÁ D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥Á¹Ì£ï «ÄgÁAzÁ
Little Flower of Child Jesus Church Berolli, Honavar
Karwar Diocese

PÁ¥ÀÅa£ï ªÉļÁZÉÆ ¢AiÉÆPÉÆ£ï
¥À¸
æ ÀÄÛvï DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢vÁ.
vÁAPÁ ¸ÁéUÀvï, vÁAZÁå ªÁªÁæPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
22

d£Égï 2016

¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï - ¦üUð
À eÉa C©üªÈÀ ¢Þ
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨ¯
É Æ
É è, PÀ¯ÁåtÄàgï ‘©’
ºÀeÁgÉÆA ªÀgÁìA xÁªïß ¹ÃvÁPï JPÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå
¨sÁgÀwÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÉÄZÁ DzÀ±Áð gÀÄ¥Ágï ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï PÀgÄÀ £ï
D¸Ávï, vÉAZï ¹ÃvÁ vÁuÉ D¥ÉÆè ¥ÀwzÉêï, ‘gÁªÀiÁZÉ’
DzÉñï MUÉZï ¹éÃPÁgï PÉ¯É D¤ vÁPÁ gÁªÀiÁ£ï WÀgÁ
xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ WÁ¯Áè ö å vÀ ª À ¯ ï ¥Án ªÁzï
ªÀiÁAr£Á¸ÁÛ£Á MUÉZï gÁ«è. CVߥÀjÃPÁë G¥ÁæAvï¬ÄÃ
gÁªÀiÁ£ï ¹ÃvÁPï gÁ£ÁPï zsÁqï¯Áèöå vÀªÀ¼ï ¹ÃvÁ£ï
fªÁÎvï PÀgÄÀ APï £Á, D¥ÉÆè UÀ¨ïs ðAiÀiï PÁqÀAiÉÆè £ÁA.
ªÀvÁåð zsÀAiÀiÁæ£ï vÁuÉ ºÁå C£ÁåAiÀiï «gÉÆÃzsï
¸ÀAWÀµïð PɯÉÆ. vÁuÉ aAvÀÄAPï £Á Qà WÉƪÁ£ï
¸ÉÆqÁèöå G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁå fuÉåPï QvÉAZï Cxïð £ÁA
ªÁ ªÀÄíeÉ f«vï jvÉA eÁ¯É ªÀÄíuï. vÁuÉ gÁªÀiÁZÁå
§UÁgïAiÀiï f«vÁPï KPï £ÀªÉÇ Cxï𠢯ÉÆ. vÁZÉ
¸ÁªÀiÁÌgï PÉêÀ¯ï JPïZïÑ GzÉÝñï D¸ï¯ÉÆè. D¥Áèöå
¨sÀÄUÁåðAPï¬Äà d¯ïä ¢AªÉÑ D¤ ¥Á®£ï ¥ÉÆõÀuï
PÀZÉð fA UÀ¨sÁðAvï D¸ï¯Éè SÁwgï wZÁå UÀ¨sÁðZÁå
¥À«vÀv
æ Á ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ï Glªïß vÁPÁ gÁ£ÁPï zsÁqï¯ÉÆè
vÁuÉ D¥Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï d¯ïä ¢¯ÉÆ. ¥Á®£ï ¥ÉÆõÀuï
Pɯ.É zs£
À ÄÀ «ðzÁå ²PÀAiÉÄè D¤ KPï ¢Ã¸ï gÁªÀiÁ ªÀÄÄPÁgï
gÀhÄÄeÉÆAPï vÀAiÀiÁgï PɯA
É . D«Ä gÁªÀiÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì
PɯÁèöå ¹ÃvÁZÁå ¸ÀAWÀµïð ¥ÀAiÀiÁÚa gÀÆZï §j ZÁQè
¥ÀÅuï vÁPÁ ¥ÀgÀA¥ÀgÁZÉÆ ªÁAmÉÆ PÀgÀÄAPï £Á.
Deï D«Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D«ÄÑ ¦üUð
À eï D«ÄÑ ¸ÀªiÀ Áeï
¹ÃvÁ§j ±ÀQ±
Û Á° eÁAªÉÑ ¥Àj ¥À¼e
É ÁAiÀiï. ¹Ûçà ¸ÀªiÀ ÁeÉZÉ
KPï yPï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀ«ðA KPï §j ¦üUÀðeï §j
¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå. vÀgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤
¸ÀAWÀnvï eÁªïß ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªÉÑ
¸ÀAWÀl£ÁZïÑ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeÉAvÁèöå
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ªÀwð UÀeïð D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï
¹ÛçÃAiÉÆ vÁAZÁ ¸ÀAWÀl£Á zÁéjA ««zsï PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁA
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄÄSÉ®àuï WÉAªïÌ
¸ÀPÁèöåAvï D¤ ¥ÀA
æ iÀÄvïß PÀjvïÛ D¸Ávï.

¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ §¼ï «±Éøï, Deï ºÀgï PÉëÃvÁæA¤
¹ÛçÃAiÉÄ ¥Àdð¼ÀÄ£ï D¸Ávï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï, ¥À«vïæ ¸À¨A
És vï
«±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ£ï vÁAPÁ ¢¯Á. vÀgï D«Ä DªÀiÁÑöå
¦üUÀðeÉAvï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï §¼ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, ºÁå
ªÀ«ðA ¦üUð
À eÉa C©üªÈÀ ¢Þ eÁAªÁÑAvï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï
£ÁA.
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï JzÉƼïZïÑ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï
D¸Á, JzÉƼïZïÑ ¸ÀĪÀiÁgï §j PÁªÀiÁA PÀ£ïð
¦üUÀðeÉZÁ §gÁå¥ÀuÁPï ªÁªÀÅgïß D¸Á. gÀeÉ ²©gÁ
ªÉ¼Ágï gÁAzÀÄAPï ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß PÀĪÉÆPï ªÉļÁÛ.
DªÀiÁÑöå DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß JzÉƼïZï
¸À¨Ágï §jA PÁªÀiÁA eÁ¯ÁåAvï wA vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï
z˻ˁA
æ Pï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. JPÁ ªÁqÁåAwè KPï ¹ÛçÃ
WÀgÁ ©üvÀgï PÀµÉÆÖ£ï D¸ÁÛ£Á, ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÁ
ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÀZÉÆ£ï wPÁ §AzÀqÉAvÉè
¸ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß £ÀªÉ f«vï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢¯Á.
JPÁ ¦üUÀðeÉZÁå JPÁ ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï M¼ÀUï eÁ¯Áèöå
¹ÛçÃAiÉÄPï wZÁå ªÉÇPÁÛPï DzsÁgï eÁªïß DyðPï PÀĪÉÆPï
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. JPÁ §gÁå D¸ÀàvÉæAvï zÀªÀ£ïð aQvÁì
¢Ãªïß w ¹Ûçà Deï wZÁå ¥Àw ¸ÀAV PÀÄmÁä f«vï
fAiÉĪïß D¸Á. JPÁ zÀĨÁîöå PÀÄmÁäPï WÀgï ¨ÁAzsÄÀ APï
PÀĪÉÆPï, JPÁ zÀĨÁîöå ZÀ°AiÉÄPï wZÁå PÁeÁgÁ ¨Á©Û£ï
RZïð ¢Ãªïß DzsÁgï ¢¯Á. ¸Àé GzÉÆåÃUï PÀZð
É «²A
¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁºÉvï ¯Á¨sÁ.è ««zsï ²©gÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A, ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÁqÁªÀ½ «²A ZÀ®ªïß
¥ÀÅwð ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚ¬Äê PɯÁå.
±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ D¸ÁÑöå ¨ÉvÉ¯ï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï M¼ÀUï
eÁ¯ÁèöåAPï dvÉߣï ZÀ®AªÉÑ WÀgï ºÁPÁ ¨sÉmï ¢Ãªïß
vÁAZÉ PÀµïÖ DAiÉÆÌ£ï, vÁAPÁ zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï ªÀ¸ÄÀ g
Û ï
SÁuï ªÀ¸ÄÀ Û ¢Ãªïß vÁAZÁ zÀÄBSÁAvï D«Ä ªÁAmÉ°
ªÀÄu
í ï zÁRAiÀiÁè. DvÁA ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï ªÀÄÄSïå ªÁªïæ eÁªÁ߸Á
¹ÛçÃAiÀiÁA¤ KPï «±Éøï UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
23

d£Égï 2016

ºÁqÁè. vÉA eÁªÁ߸Á ¸Àé-PÀĪÉÄÌ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï
D¸Á PÀ£ïð ¹ÛçÃAiÀiÁ¤AZï ªÁªÀÅZÉðA. ºÁå ¥ÀAUÁØZÉÆ
GzÉÝÃ±ï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï, DyðPï,
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÉÃë vÁæA¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃeÁAiÀiï D¤ ºÁZÉÆ
¥sÁAiÉÆÝ vÁtÂA D¥ÁÚeÁAiÀiï ªÀÄu
í ï. DªÀiÁÑ ¦üUð
À eÉAvï
¸À¨Ágï ªÁqÁåA¤ ºÉÆ ¥ÀAUÀqï §gÁå£ï ZÀ¯ÁvïÛ D¸Á.
¹ÛçÃAiÉÆZï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ºÉÆ ªÁªïæ
§¼Á£ï ZÀ¯ÁvïÛ D¸Á. C±ÉA PɯÁågï RArvï DªÉÆÑ
¹ÛçÃAiÉÆ RAw£ï §ÄqÉÆ£ï WÀgÁ GZÉÆåð £ÁAvï
§UÁgï vÁAZÁZïÑ ¥ÁAAiÀiÁgï G¨sÉ gÁªÉÇ£ï DyðPï
jw£ï PÀµÆ
É A
Ö a £ÁAvï. vÀgï ¸ÀAWÀl£ï §¼ï PÀAiÀiÁðA,
ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAwè KPï ¹Ûçà ¥ÀÅt ºÁå ¸ÀA¥ÀÅl£ÁPï
¨sÀwð eÁªïß ¸ÀAWÀl£ï §¼ï PÀAiÀiÁðA.
DªÉÄÑ ¦üUð
À eÉAvÁèöå PÀÄmÁäAvÉÆè QvÉÆöè å ¸ÀUÆ
É öî å ¹ÛçÃAiÉÆ
WÀgÁ ©üvg
À ï PÀµÆ
É £
Ö ï D¸Ávï, vÁAZÉ PÀµïÖ DAiÀiÁÌv°
É
£ÁAvï. vÁAa zÀÄBSÁA ¥ÀŸɰ
Û £ÁAvï vÁAPÁ QvÉAAiÀiï

vÀj D«Ä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. ¹Ûçà ¹ÛçÃAiÉÄPï
DzsÁgï ¢Ãvï, §gÉA¥Àuï eÁAiÀiïÛ vÀgï vÉÆå ¹ÛçAiÉÆ ¹ÛçÃ
¸ÀAWÀl£ÁPï ¨sw
À ð eÁwvï, ¸ÀAWÀl£ÁA zÁéjA vÁAZÁå
¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨sÁvÛ ï. §gÉ ªÀÄ£ï D«Ä zÁPÉƪÁåA
dgï DªÉÆöÑ å ¹ÛçÃAiÉÆ ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁA zÁéjA §jA
PÁªÀiÁA PÀgÁÛvï vÀgï vÁAPÁ ¥ÁAAiÀiÁPï zÀ£ïð ªÉÇqÉÑ
£ÁPÁ. ¸ÀPAÀ iÀiïè WÁ¯ÉÑ £ÁPÁ, ««zsï ©¯ÉÆè vÁAPÁ ¢Ãªïß
vÁtÂA ¸ÀAWÀl£ÁA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ ¥Àj PÀZð
É A
£ÁPÁ, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï GvÉÃÛ d£ï ¢ªÁåA vÁAZÉ ªÀ«ðA §j
PÁªÀiÁA eÁA«Ývï, D«ÄÑ ¦üUð
À eï C©üªÈÀ zÉÞa eÁA«Ý.
vÀgï «Ä¯Ágï ¦üUÀðeÉZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆ eÁUÉ
eÁAiÀiÁ, AiÉÄAiÀiÁ, ¸ÀAWÀnvï eÁªÁåA. JPÁ ªÉÆ£Á£ï,
JPÁ PÁ¼ÁÓ£ï, DªÀiÁÑöå D¤ ¥É¯ÁåZÁ GzÀUð
À vÉ SÁwgï
ªÁªÀÅgÁåA. UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï eÁåj eÁAªÉÑ ¢±É£ï,
v˱A
É ZïÑ D«ÄÑ ¦üUð
À eï C©üªÈÀ ¢Þ eÁAªÁÑöå ¢±É£ï ªÀÄÄTè
ªÉÄmÁ PÁqÀÄAiÀiÁA.

u

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï DAiÉÆÃUÁa ªÀ¢ð
¯Áí£ï Qæ.±À. DAiÉÆÃUÁa dªÀiÁvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÉƪÀiÁgÁ «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ
¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï dªÀiÁÛ. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉ DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAZÁ®Pï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦ÃgÉgÁ ºÁå
dªÀiÁwPï ºÁdgï eÁvÁvï D¤ ¨ÉÆÃªï ¨ÉÆj ²PÉƪïÚ ¢vÁvï. PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ gÉPÖÀgï ¨Á¥ï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï
ºÁå dªÀiÁwPï ºÁdgï D¸ï¯É.è ªÁqÁåZA
É DAiÉÆÃUÁZÉA ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ºÁå dªÀiÁwPï ºÁdgï eÁvÁvï. JPÁ
PÁ¼ÁÓaA JPÁ ªÀÄ£ÁaA ªÀÄí¼ÉîA VÃvï UÁªïß dªÀiÁvï ¥ÁægÀA¨sï PÀvÁðAªï. "¸Ávï ªÉÄmÁaA «zsÁ£ï" D¤
"¨Éʧ¯ï DgÉÆì «zsÁ£ï" ºÁå «µÁåAvï ²PÉƪïÚ ¢vÁvï. ¸Àªïð DAiÉÆÃUÁZÉA ¸ÁAzÉ ªÀq
í Á C©üªiÀ Á£Á£ï »A
²PÉƪïÚ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁvï ²PÉƪÉÚZÉgï vÀPï𠫤ªÀÄAiÀiï PÀvÁðAªï. DPÉæÃPï ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï D¸ÉÑA ªÀiÁUÉÚA
ªÀÄíuÉÆ£ï dªÀiÁvï DSÉÃgï PÀvÁðAªï.
- PÉìëAiÀÄgï ¥s£
É ÁðAr¸ï, DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAZÁ®Pï

«Ä¯ÁVæ¸ï `¹' ªÁqÁåAvï Qæ¸ïªÀĸï DZÀgu
À ï
«Ä¯ÁVæ¸ï `¹' ªÁqÁåa ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ªÁqÁå dªÀiÁvï zÀ±A
É §gï ªÀÄ»£ÁZÁå 20 vÁjPÉgï ²æêÀiÁ£ï ¸ÉÖä
©Ã£Á ®Ä«¸ï ºÁAZÁ WÀgÁAvï ¸ÁAeÉZÁå 4.30 ªÉÇgÁgï ZÀ°è. ¸ÀĪÉðgï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAQà ²æêÀÄw
©Ã£Á ®Ä«¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. £ÉƪÉA PÁªÀiï eÁªïß PÁPÀĽÛZÁå ªÀ¸Áð WÀgÁAvï, ªÁqÁåAvï D¸ï¯Áèöå
¦qɸÁÛAa ¨sÉmï PÀjÑ ªÀÄíuï. ¸ÀªÁðA¤ ¤Zɪï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï ªÁqÁåAvï ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÀĸÁégï
JPÁªÉÄPÁ ªÁAmÉÆè. UÀÄPÁðgï ²æêÀiÁ£ï eÉÆøɥsï r'¸ÉÆÃeÁ zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA.
- «¯Áä ®Ä«¸ï
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
24

d£Égï 2016

«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ªÀ¢ð
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨ¯
É Æ
É è, ²PÀëQ
zÀ±AÉ §gÁZÁå 1, 2, 3, 4 vÁjPÉgï ¥Éöæ ʪÀÄj ºÉʸÀÆ̯ï

²PÀëPÁAZÁ ¢¸Á ¨Á¥ï ªÀĺÉñÁPï f¯Áè ªÀÄmÁÖZÉ

D¤ QAqÀgïUÁlð£ï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï

CvÀÄåvª
ÛÀ iÀ ï ²PÀPë ï ¥À±
æ ¹
À Û ¯Á¨sï¯ÁèöåPï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ªÁ¶ðPï

zÀ¨ÁfPï DZÀgÀuï PɯÉ. KPï vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A 9.00

¢¸Á vÁAPÁAiÀiï ¸À£Áä£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA.

ªÉÇgÁgï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¸ÀAZÁ°Pï ¨sÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï
¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆZÁå CzsåÀ Pïë¥u
À Ágï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ
ªÀiÁ£ÁZÉÆ UËgÀªÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸ÉÆÑ ¨ÁªÉÇÖ
G¨Á£ïð ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁZÉ GUÁÛªÀuï PɯÉÆ.

ªÀvÁåð C©üªiÀ Á£Áa UÀeÁ¯ï ¥À¸
æ ÄÀ v
Û ï ªÀ¸Áð DªÀiÁÑöå
ºÁʸÀÆ̯ï D¤ ¥ÉæöʪÀÄja 18 duÁA ¨sÀÄVðA ««zsï
SɼÁA¤ fPÉÆ£ï gÁµïÖçªÀÄmÁÖPï SɼÁÑPï «AZÉÆ£ï
DAiÀiÁèöåAvï. DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯Áa QÃvïð ²RgÁPï

¥Éöæ ʪÀÄj E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï 2 vÁjPÉgï

¥ÁªÀAiÀiÁèöå. ºÁå DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA

ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ wãï vÁjPÉgï D¤ PÉ.f. E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ

ªÀvÆ
É ð C©üªiÀ Á£ï ¨sÆ
É UÁÛ. ¨sÄÀ UÁåðAPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

ZÁgï vÁjPÉgï D¸Á Pɯ.èÉ ¥ÀAiÀiÁèöå ¢¸Á ¥ÉÆ.æ GzÁåªg
À ï

vÁAPÁ vÀ¨ð
És w ¢¯Áèöå zÉÊ»Pï ²PÀëPï, «£ÉìAmï, «£ÀAiÀiï

ªÀiÁzsÀªÀ DZÁAiÀÄð (orator, writer, poet, actor &

D¤ ¹ÖêÀ£ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï.

choreographer) ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß, zÀĸÁæöå ¢¸Á

qÁ| qÉÊf ªÁ¸ï qÁ| n.JA. ¥ÉÊ PÉƯÉfa zÉÊ»Pï
²PÀëuÁAa ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊj eÁªïß, vÀ±ÉAZï w¸Áæöå ¢¸Á
²æêÀÄw dÆå° J¸ÉÛgï ®Ä«¸ï §æºÁäªÀgï °mïè gÁPï
PÉ.f. «¨sÁUÁa ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß
¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnè D¤ ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï
D¹Ñ vÁ¯ÉAvÁ PÀ²A ¨ÁAiÀiïæ ºÁrÑA, ²PÀëPÁAZÉÆ
ªÀr
í ¯ÁAZÉÆ ¥Ávïæ QvÉA ªÀļ
í A
îÉ ¸ÀAQë¥ïÛ xÀgÁ£ï ªÀÄÄSɯï
¸ÉÊgÁåA¤ «ªÀ¹ð¯ÉA. wÃ£ï ¢¸ÁAZÉ PÁAiÉÄðA ¸ÀAZÁ®Pï
¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ZÀ¯ÉèA.
ªÉ¢ZÉgï E¸ÉÆ̯ÁZÉ ªÀÄÄSÉ°, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ
G¥ÁzsåÀ Pïë ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, ²PÀPë ï gÀPPëÀ ï ¸ÀAWÁZÉ
ªÀÄÄSÉ° ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ºÁå ªÀ¸Áð ««zsï SɼÁA¤ fPÉÆ£ï, gÁµïÖçªÄÀ mÁÖ
¥ÀAiÀiÁðAvï ¥Áªï¯Áèöå SɼÁÎqÁåAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

¥Àw
æ ¨sÁ PÁgÀAf 2015vï DªÀiÁÌA «£ÀAiÀIJæà ªÀļ
í Áîöå
¨sÀÄUÁåðAPï f¯Áè ªÀÄmÁÖAvï ¥sÁå¤ì qɸ
æ ÁìAvï zÀĸÉA
æ
¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÁè. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð PÉ.f.Avï ‘DeÉÆ
DfAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï’ DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ºÁå ªÀ¸Áð
²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸Á£ï ºÁå ¢¸Áa PÁAiÀÄðPÀª
æ ÀiÁZÉ
CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA ¥À¸
æ ÀÄÛvï ªÀ¸Áð d£ÀªÀj ªÀÄ»£Áå
xÁªïß QAqÀgï UÁlð£ÁPï Jrä±À£ï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ
eÁ¯Áèöå£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ DªÀiÁÑZï
E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ¨s À w ð PÀ £ ïð «Ä¯Ágï ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÁ
ªÀiÁAvÁSÁ¯ï D¸ÁÑ E¸ÉÆ̯ÁPï ²PÁ¥ï eÉÆreÁAiÀiï
ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë.
J¯ï.PÉ.f.ZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¥À¼ÉA«Ñ
zsÁ ªÀgÁgï gÀÄaPï zÀÆzï, ©¹ÌmÉÆå ¸ÀªÉA zsÀ£ÁàgÁZÉ
gÀÄaPï eɪÁÚaAiÀiï ªÀ媸
À ÁÜ D¸Á. vÀĪÀiÁÑöå ªÁqÁåAvÁèöå
¸ÉeÁgÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉVAZï zÁR¯ï PÀgÁ.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
25

d£Égï 2016

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÀAZÀ®£Áa ªÀ¢ð
PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯Ágï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÀAZÀ®£Á£ï
CPÉÆÖçgï ªÀÄí»£Áå xÁªïß ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè°
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÀiÁ D¤ ªÁªïæ ºÉA ¥ÀjA D¸Á.
¾ CPÉÆÖçgÁZÁå 4 vÁjPÉgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï-ZÁå
ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ¦üUÀðeÁÎgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï
gÀÄeóÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÄÀ £ï UÉÆm
æ Æ
É Ö ªÀÄÄPÁgï
‘vɸÁðZÉA ¨sQÀ ¥
Û u
À ï’ D¸Á PɯAèÉ . vɸÁðPï ±ÉA¨ÉÆgÁA
ªÀAiÀiïæ ¦üUð
À eÁÎgÁA vÀ±AÉ Zï ¥ÀAaéøï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï
¸ÁAzÁåA¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤ CxÁð¨sÀjvï jw£ï
¨sÁUï WÉvÉÆè.
¾ CPÉÆÖçgÁZÁå 11 vÁjPÉgï ¦üUð
À eÁÎgÁAPï “PÉÆAQÚ
UÁAiÀiÁ£ï ¸ÀàzsÉÆð” D¸Á PɯÉÆè.
ºÉÆ ¸Àz
à Æ
És ð ªÁqÁåªÁgï ¥ÀAUÀqï vÀ±A
É Zï JPÉÆqÉA
D¤ zÉÆqÉA UÁAiÀiÁ£ï «¨sÁUÁA¤ D¸Á PɯÉÆè.
¾ £ÀªA
É §gÁZÁå 15 vÁjPÉgï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÁÑå ¸Àªïð
¨s À Ä UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ ‘¨s À Ä UÁðåAZÉ Æ ¢ªÀ ¸ ï’

DZÁgÀuï PɯÆ
É . Sɼï D¤ EvÀgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
PÁAiÉÄðA vÀ±ÉAZï ¸ÀªÁðAPï SÁuï ¦ÃªÀ£Áa
ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è.
¾ r¸ÉA§gÁZÁå 20 vÁjPÉgï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÁÑå ¸Àªïð
¨sÄÀ UÁðåAPï ‘VæÃnAUï PÁqïð ¸ÀàzÆ
És ð’ ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqÉÆ.è ¨sÄÀ UÁðåA¤ PÀ¯ÁvÀäPï jw£ï vÁAZÉÆå ¥Àw
æ ¨sÁ
¥ÀæzÀ²ðvï PÀgÀÄ£ï ºÁå ¸ÀàzsÁðåAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.
¾ £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛA ¸ÀAzÀ©ð
ü A ¸Àªïð ¦üUð
À eÁÎgÁAPï
‘UÀzð
À £ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¸Àz
à Æ
És ð’ D¤ ‘£ÉPv
É ïæ ¸Àz
à Æ
És ð’
D¸Á PɯÉÆè.
¾ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÁAzÁåA¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É ¸ÀAzÉñï
¦üUÀðeÉZÁå ºÀgÉåPï WÀgÁA¤ ‘Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì’
zÁéjA ¥Á¸Á¯ÉÆð.
¸Àªïð ¦üUÀðeÁÎgÁAPï «Ä¯Ágï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï-ZÁå
vÀ¥sÉð£ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛAZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï vÀ±ÉAZï £ÀªÉA
ªÀgÀ¸ï-2016Pï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
- PÉÆêÀįï r’¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ð

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÀ®£Áa ªÀ¢ð
“zɪÁZÉA gÁeï ªÀ £À« ¸ÀªÀiÁeï gÀƦvï PÀað” ºÁå ±ÉªÀmÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÀ®£ï,
ªÉÊ.¹.qÀ§Äèöå ¸ÀAZÀ®£ÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ eÁAªïß 1929Avï ¨É°ÓAiÀĪÀiïAvï C¹ÛvÁéPï DAiÉÄAè. ºÁZÉÆ WÀqÁÚgï
PÁrð£Á¯ï eÉÆøɥsï PÁgÁØAiÀiÁ£ï. 1950Avï ¸ÀAZÀ®£ÁaA ¥Á¼ÁA ¨sÁgÀvÁAvï gÉÆA©è. ¹Ã. fãï zÉêÉÆZï
D¤A ¨sÀAiÀiïÚ ¨ÉnÖgÀAUï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÉA ¸ÀAZÀ®£ï WÀmï PɯÉA.
ºÁå ¸ÀAZÀ®£ÁZÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸Á “¸Àé ¥ÀjªÀvð
À £ÁzÁéjA ¸ÁªÀiÁfPï ¥ÀjªÀvð
À £ï”. ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÀ®£ÁAvï
£À« ¸ÀªÀiÁeï gÀƦvï PÀZÉÆð zsÉåÃAiÀiï eÁj PÀgÀÄAPï ¥À¼É-¥ÁQð PÁAiÀiÁðPï zÉêï PÁAiÀiÁð «zsÁ£ï
ªÁ¥ÀvÁðvï. WÀrvï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï, vÁå WÀrvÁAwè ªÉƯÁA zÉÊ«Pï ¸ÀAzÉñï, ¸Àé-ªÉÄvÉ¥Àðuï vÀféÃeï
PÀ£ïð, UÀeÉðZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï gÀÄvÁA PÀ£ïð fuÉåAvï §zÁèªÀuï ºÁqÉÑA «Ä¸ÁAªï PÁAiÉÄðA ºÁwA WÉAªÉÑA
AiÉÆÃd£ï eÁåj PÀvÁðvï.
¦üUð
À fAvï ªÉÄvÉgàÉuï:- 2015-16Avï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÀ®£ï ¸ÉƼÁ ¸ÁAzÁå ¸ÀªA
É
dÆ£ÁAvï PÁAiÀiïð ¥Àª
æ ÈÀ vï eÁ¯Á. PÀÄ| ¯Éj¸Áì ®Ä«¸ï ºÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁAvï KPï PÁAiÀiÁð¼ï ¸ÀAZÀ®£ï eÁªïß
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
26

d£Égï 2016

¦üUÀðeï PÁAiÀiÁð¤A D¥ÉèA ªÉÄvÉgÉàuï zÁPÀAiÀiÁÛ. ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè DAiÀiÁÛgÁ ¸ÉÆqïß GgÀįÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥ÀAUÁØA dªÀiÁvï ZÀ¯Éƪïß, ¢¯Éè «µÀAiÀiÁZÁå ªÀAiÀiïæ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï PÀgÁÛvï. ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªÉA
zÁéjA ¦üUÀðfAvï ªÉÄvÉgÉàuï zÁRAiÀiÁÛvï. ¢AiÉĸÉfZÁå D¤A ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï ZÀ¯ÁÑ ªÀÄÄSÉ®àuÁZÁå vÀ¨Éðw
PÁAiÀiÁðPï, gÉwgï, ºÀ½îfêÀ£ï ²©gï D¤A ¸ÀªiÀ ÁªÉñÁAvï QæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ªÁAmÉ° eÁvÁvï. zÉêï¸ÀÄÛwAvï
vÀ¨Éðw eÉÆqïß w CxÀð¨sÀjvï eÁAªïÌ DzsÁgï ¢vÁvï. ¸ÀAZÀ®£ÁZÁ PÁAiÀiÁð«zsÁ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ftÂAiÉÄZÉA
¥ÀÄ£Àgï «±ÉèõÀuï PÀgÁÛvï.
ºÁå ªÀ¸Áða ªÀ¢ð:- 2015-16Avï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÁ «µÁåAvï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâ£ï ¢¯Áèöå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ
¢Ãªïß DUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï WÀlPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÀ®£ÁZÉ ¸ÁAzÉ EUÀeÉð ¨sÁAiÉÄèA
ªÀoÁgï D¤A §¸ï¸ÁÖöåAqï ¤vÀ¼ï PɯÉA. “¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï” ¸ÀA¨sÀª
æ ÀiÁAPï £ÀªÉA§gï 8 vÁjPÉgï ¦üUÀðeÉZÁå
¥ÀAiÉÄè PÁè¹ xÁªïß zsÁ« ªÀÄíuÁ¸Àgï PÉè ªÉÆqÉðAUï (ªÀiÁwAiÉÄZÉÆå DPÀÈw PÀZÉðA) D¤A qÉÆÃæ ¬ÄAUï ¸ÀàzsÉÆð
D¸Á PɯÆ
É .è ºÁAvÀÄA ZÀqÄÀ uÉA ZÁ½¸ï ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆ.è ºÁAPÁA §ºÀĪÀiÁ£ï £ÀªA
À §gï 14 vÁjPÉgï
«vÀgu
À ï PɯA
É .
ºÁZÉ §gÁ§gï ²PÁàAvï JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢Ãªïß §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï gÀƦvï PÀgÀÄAPï ªÉÊ.¹.J¸ï.
¸ÀAZÀ®£ï ¥ÉÃæ gÀuï eÁvÁ.
ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀAZÀ®£ÁZÉ ¸ÁAzÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G¥ÀàÇgï `J' ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ
G¥ÀàÇgï `J' ªÁqÁåUÁgÁA¤ 2015 £ÀªÉA§gï 7 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï ¸ÁA ¨ÉƸÁÛöåAªï
¨Á¥ÁPï ªÀiÁ£ï PÀgïß «UÁgï ¨Á¥ÁA ¸ÀªÉA CUÁðA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. £ÀªÉA§gï 8 vÁjPÉgï ²æà £ÉÆAiÉįï
®Ä«¸ÁUÉgï ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÉÇgÁgï ªÀqÁåZÁå ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀª
æ Àiï ZÀ®AiÉÆè.
ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåAPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß gÉPÀÖgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¦üUÀðeï
¸ÀºÁAiÀÄPï ¥sÁ| gÉÆðé£ï DgÁ£Áí, G¥ÁzsÀåPïë ²æà ªÁ®Ögï ¦AmÉÆ, G¥ÀàÀÇgÀÄ `©' ªÁqÁåa UÀÄgÁÌgïß ²æêÀÄw
¥É¹
æ ¯Áè ºÁdgï D¸ï°èA.
¥ÁæxÀð£ï £ÀÈvÁå ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PɯÉA. ªÁqÁåa UÀÄgÁÌgïß ²æêÀÄw UÉÆèÃjAiÀiÁ£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå
¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ²æêÀÄw dĤvÀ ªÀÄZÁzÉÆ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè. ²PÁàAvï GAZÉè CAPï
eÉÆqï¯Áèöå zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÁqÁåUÁgÁAZÉA ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. ²æêÀÄw «ÃgÁ
®Ä«¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. ²æêÀÄw «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀPï eÁªïß PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
ªÁqÁåUÁgÁ¤AZï vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå gÀÄaPï eɪÁß ¸ÀªÉA DªÉÆÑ JPÀémï ªÀåPïÛ PɯÉÆ.
¸Àé ¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï: ªÀiÁZÁðZÁå 1 vÁjPÉgï ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï GUÁÛªÀuï PÀgïß "°mïè ¥sÀèªÀgï" ªÀÄíuï
£ÉëÄvï PɯÉA. CzsÀåPïë eÁªïß ²æêÀÄw gÉf£Á ®Ä«¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï
«AZÀÄ£ï D¬ÄèA.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
27

d£Égï 2016

C©ü£AÀ zÀ£ï £ÀªÁå UÀÄPÁðgÁAPï

ªÀiÁ£É¹Ûuï gÉÆÃf ¨ÁgÉmÆ
É Ö

ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉêÀÄAqï PÁæ¸ÁÛ

PÀ¯ÁåtÄàgï `J' ªÁqÉÆ

PÀ¯ÁåtÄàgï `©' ªÁqÉÆ

£ÀªÉ UÀÄPÁðgï eÁªïß, ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁA
Û ªï.
DzÉè UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉPÖÀgï ®Ä«¸ï D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ D¯ï¥sq
æÉ ï r' ¸ÉÆeÁPï

zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄu
í ÁÛAªï.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¦qɸÁÛAPï D¤ ¥ÁæAiÀÄé¸ÁÛAPï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉñï
PÀ¯ÁåtÄàgï `©' ªÁqÁåZÁå ¦qɸÁÛAPï D¤
¥ÁæAiÉĸÁÛAPï, £Àv¯
À ÁAZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï, vÀ±A
É Zï PÀĸÁégï
¢Ãªïß, ¸À A vÉ Æ ¸ï¨s À j vï PÀ g À Ä APï PÁAiÉ Ä ðA
17-12-2015 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè¯A
É . UÀÄPÁðgï
gÉ Ã ªÀ Ä Aqï PÁæ ¸ ÁÛ DzÉ Æ è UÀ Ä PÁðgï D¯ï¥s É æ q ï
r'¸ÉÆÃeÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï, WÀgÁAPï ¨sm
É ï ¢Ãªïß,
¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁmÁAiÉÄèA.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(¹¸ÀÖgï ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAiÀiÁÛ°)
¹¸ÀÖgï
: C¼É¨Á nAPÀÆ, ªÉÆUÁAvï QvÉè vÀgï D¸Ávï ?
nAPÀÆ : ºÁAªÉA ¥À¼ÉAiÀiÁèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ zÉÆãï vÀgï D¸Ávï...
¹¸ÀÖgï
: RAZÉ vÉ zÉÆãï vÀgï ?
nAPÀÆ : ¥ÀAiÉÆè zɪÁZÉÆ, ªÀír¯ÁAZÉÆ SÁ¯ÉÆÛ ªÉÆÃUï....
zÀĸÉÆæ ZÉqÁéZÉÆ D¤ ZÉqÁåZÉÆ ‘®ªï’ ªÉÆÃUï.....!!!

ºÁ¸ÉÆ

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
28

d£Égï 2016

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉA «zÁåyð
¦ü¯Æ
É Ã«Ä£Á UÉÆêÀiïì gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖPï «AZÉƪïß
PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉA J£ï.¹.¹. PÉqÉmï vÀÈwÃAiÀiï ©.J. «zÁåyð PÀÄ|
¦ü¯ÉÆëģÁ UÉÆêÀiïì DAiÉÄèªÁgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀ¯ÁA ¸ÉʤPï PÁåA¥ï (TSC- All
India Sainik Camp), £ÀÆå qÉ°è ºÁAUÁ¸Àgï «ZÉÆAªïß DAiÀiÁèöå. Grà, ªÀÄAUÀÄîgï
D¤ ªÀÄrPÉÃj AiÀÄĤmïì D¸ÉÆ£ï Mangalore group head quartegrAvï, ¦ü¯Æ
É Ã«Ä£Á
UÉÆêÀiïì JPÉ÷è åAZï ZÉqÄÀ A «zÁåyð «ZÉÆAªïß DAiÀiÁèöå. ºÉA ¸ÀªÁðAPï C©üªiÀ Á£ÁaA
¸ÀAUÀvï eÁªÁ߸Á.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉA PÉqm
É ï eÉÆ«mÁ CAzÁæzÉ
gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï
PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉA «zÁåyð PÉqÉmï eÉÆ«mÁ CAzÁæzÉ ¥Àx
æ ÀªÀiï
©.J¹ì. DAiÉÄèªÁgï ªÉÄʸÀÆgï D¤ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgï ZÀ¯ï¯Áè÷å Dgï.r.¹. -1 D¤ 2,
2016 ¸ÀàzsÁðåAvï fPÉƪïß gÁµïÖç ªÀÄmÁÖPï «ZÉÆAªïß DAiÀiÁèå. ºÉA gÁµïÖç
ªÀÄmÁÖZÁå ±ÀÆnAUï ¸ÀàzsÁðåAvï ªÉ¸ïÖ ¨ÉAUÁ¯ÁAvï ¥Ávïæ WÉvÁè.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï QæÃqÁ PÉëÃvÁæAvï PÀ¯Áå£ÀÄàgï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå «zÁåyðZÉA ¸Ázs£
À ï
ºÁå ªÀgÁìA gÁ¶ÖçÃAiÀiï CAvÀgï «±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄmÁÖgï ZÉ¸ï ¸ÀàzsÁðåAvï

PÀÄ.¸ÀIJävÁ gÁªï,

vÀÈwÃAiÀÄ ©.PÁA. ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÁA.

ºÉA DAzsÀ¥
æ Àz
æ ÉñÁAvï ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀàzsÁðåAvï ¥Ávïæ WÉvÁ.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ZÉ£ßÉ öÊAvï ZÀ¯ÁÑöå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨Á¸ÉÌmï ¨Á¯ï CAvÀgï «±Àé«zÁ央AiÀÄ lÆ£ïðªÉÄAmÁAvï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉ ZÁgï duï «zÁåyð ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áåvï.

¦æÃvÉñï JA vÉÆüÁgï
vÀÈwÃAiÀiï ©.PÁA.

±Á£ï r’¸ÉÆÃd
vÀÈwÃAiÀiï ©.PÁA.

¸ÉÆúÀ£ï r’¸ÉÆÃd
vÀÈwÃAiÀiï ©.PÁA.

Qæ¸Æ
É ÃÖ ¥sg
À ï ®Æ«¸ï
vÀÈwÃAiÀiï ©.PÁA.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
29

d£Égï 2016

gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ÁÑ÷å mÉç¯ï mɤ߸ï CAvÀgï «±Àé«zÁ央AiÀÄ lÆ£ïðªÉÄAmÁAvï
PÁ¯ÉÃfZÉA wÃ£ï «zÁåyð ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÁåAvï.

§£Áðqï r¸ÉÆÃd
¢éwÃAiÀiï ©.PÁA.

qÁgÉ£ï ®Ä«¸ï
¢éwÃAiÀiï ©.PÁA.

¨Éè¤ì¯ï ®Æ«¸ï
¢éwÃAiÀiï ©.J¹ì.

2015’vï 8 duÁA AiÉÄzÉƼïZï gÁµïÖçªÀÄlÖZÁå ¸ÀàzÁ
s ðåAvï ¥Ávïæ WÉAªïÌ ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áåvï.
D¤ xÉÆqÉ «zÁåyð r¸ÉA§gï / d£ÀªÀj gÁdå ªÀÄmÁÖgï xÁªïß gÁµÀÖç ªÀÄmÁÖPï ZÀÄ£Á¬Ävï
eÁAªïÌ D¸Ávï. ºÁAPÁ ¸ÀªÁðAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÁAiÀiÁA
Û ªï.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfPï 3 gÁåAPï
DAiÉÄèªÁgï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀi ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgïÀ «¨sÁUÁZÁå (¸ÀªÀiÁeï PÁAiÀiï𠫨sÁUï)
¥ÀjÃPÉëAvï PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå vÉUÁA «zÁåyðA¤ gÁåAPÁA D¥ÁÚªïß QÃvïð ºÁqÁèöå. ºÁAvÀÄ
w¥Éà¸Áé«Ä ¦., ºÁuÉA ¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï, PÀĪÀiÁj ¤ªÉâvÁ D¤ PÀĪÀiÁj ¥À®è«£ï vÀ¯Á ZÀªÉÛA gÁåAPï JA.
J¸ï.qÀ§ÆèöåAvï eÉÆqÁèA. «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃeï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¤gÀAvÀgï ««zsï «¨sÁUÁ¤A eÁ¬ÄÛA
gÁåAPÁA C¥ÁÚªïß D¤ ¨ÉÆgÉA ¥s°
À vÁA±ï eÉÆqïß ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï KPï ¥Àw
æ ¶Övï PÁ¯ÉÃeï ªÀÄí¼îA
É
£ÁAªï eÉÆqÁèA.
w¥Éà¸Áé«Ä ¦. Pï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀi ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ¸ÀªÀiÁeï PÁAiÀiï𠫨sÁUÁAvï UÀjµïÖ CAPï
eÉÆr¯ÁèöåPï ¢ªÀAUÀvï PÉÆÃmÉPÀÄAd PÀA¨Ágï dUÀ£Áßxï D¼Àé, ¨ÁAUÁæ¼ÉA ¥ÀzÀPï, vÀ±ÉAZï ²æêÀÄw PÀªÀįÁ J¸ï.
D¼Àé, £ÀUÀzï §ºÀĪÀiÁ£ï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

w¥Éà¸Áé«Ä ¦.
¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï

¥À®«
è

Z˻A
ÛÉ gÁåAPï

¤ªÉâvÁ

Z˻A
ÛÉ gÁåAPï

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
30

d£Égï 2016

«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï AiÉÆÃd£ÁZÉA GzÁÏl£ï
«Ä¯Ágï PÁxÉ z Áæ ¯ ÁZÉ A ,
CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï, AiÉÆÃd£ÉZÉA
PÁªÀiï ¥ÉʬÄÖAUï, ¥ÁPÁåZÉA
PÁªÀiï EvÁå¢, 06-11-2015
ªÉgï GzÁÏl£ï PɯA
É . «UÁgï,
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, G¥ÁzsåÀ Pïë,
UÀÄPÁðgï D¤ ªÁqÁåZÉ ¥Àw
æ ¤¢ü
ºÁeÁgï D¸Áè¯É.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁZÉ
ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀPë ï, ªÀiÁ| ¨Á| ªÀĺÉñï r'¸ÉÆÃeÁPï,
2015 ªÀgÁìa GqÀĦ f¯Áè ºÀAvÁgï GwÛêÀiï
²PÀëPï ¥À±
æ À¹Û ¯Á¨sÁèöå.
» 05-09-2015 ªÉgï f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj
ªÀÄAwæ£ï, ºÉgï UÀuï ªÀåQA
Û §gÁ§gï GràAvï
ºÀvÁAvÀgï PÉ°.

ªÀiÁ| ¨Á| ªÀĺÉñÁPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ºÁ¸ÉÆ

¸ÀéAvï PÁAiÉÄÝ

JPï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð JPÁ ©°ØAUÁa UÉÃn ¨sÁAiÀiïæ §¸ÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ ¥À¼Éªïß JPÁ
ªÁlÄìgÁå£ï «ZÁ¯ÉðA. QvÉA ¨sÀÄUÁåð QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï vÀÄA, vÀÄA ¨sÁAiÀiïð ¥ÀÅt ¥ÀqÉƪÁßAiÀiïªÀiï?
¨sÄÀ UÁåða eÁ¥ï : £Á, ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÆ
É A£Á, ¥ÀÅuï ªÀÄe
í Áå ªÀiÁ«ÄäZÆ
É "¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁUÉÆA«Ñ jÃvï"
§ÆPï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁè! w DvÁA wZÉZï PÁAiÉÄÝ ªÁ¥ÀvÁð!
*************
ºÀgï JPÁQà PÁgÀuï D¸Á
QvÁåPï vÀÄA ©üPï ªÀiÁUÁÛAiÀiï?
¸Àvï ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áågï - ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ¥ÀAiÉÄê£ÁAvï.
vÀÄA QvÁåPï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁAiÀiï?
©üPï ªÀiÁUÉÆAPï zsÀAiÀiïæ ªÉļÁÑPï!
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
31

d£Égï 2016

ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï PÁeÁgÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu
À ï

22-10-2015 «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï «Ä¸Áa ¨sl
É «Ú eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï mÉöæ Ê-¸ÉAn£Àj ¸Á¯ÁAvï ¸À¨Ás PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ï
D¸Áè¯ÉA. ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«î ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÁPÀĽÛZAÉ ªÀg¸
À ï GzÁÏl£ï

¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï 8-12-2015 xÁªïß 20-11-2016 ªÀÄíuÁ¸Àgï, ¥À«vïæ ¸À¨A
És vï PÁPÀĽÛZA
É ªÀg¸
À ï eÁªïß DZÀgu
À ï
PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. vÁZÉA ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß, 13-12-2015ªÉgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ zÁgÁémÉÆ UÉÆ«î
¨Á¥Á£ï GzÁÏl£ï PɯÉÆ. ºÁPÁ «UÁgï eÉgÁ¯ï, ¢AiÉĸÉfZÉ ºÉgï ªÀír¯ï D¤ ªÁgÁqÁåZÉ ¯Á¬ÄPï ¥Àæw¤¢ü
ºÁeÁgï D¸Áè¯É.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
32

d£Égï 2016

PÉ£g
À Á ¤ªïì ¨Éʧ¯ï Qéeï 05
(¥ÁæAiÉÆÃdPï canaranews.com)
I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
III
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

SÁ° eÁUÉÆ ¨sw
À ð PÀgï:
EArAiÀiÁ «²A ºÁå ZÁjwæPï ¥ÀŸÀÛPÁAvï G¯ÉèÃSï D¸Á.................
¸Á¯ÁäAªÉA
Ñ C£ÉåÃPï £ÁAªï......................
CºÁ¨ÁZÁå gÁªÉîgÁZÉÆ PÁgÁâj ...............
¸ÁªÀÄÄåAiÉÄ¯ï ¸ÀéuÁZÉÆ .............................£Éí¸ÉÆ£ï ¸ÀgÉé¸ÀàgÁ ºÀÄfgï ¸ÉªÁ PÀgÁÛ¯ÉÆ.
PÉzÁßAAiÀiï ¥Áaé¥Á£Á D¸ÉÆ£ï ¥sÀgÀä½vï zÀ« ¥sÀůÁA ¢vÀ¯ÉA KPï gÀhÄqï ..................
PÁPÀĽÛZÆ
É ªÁAeÉ¯ï ªÀÄu
í ï ........................ªÁAeɯÁPï C¥ÀAiÀiÁÛvï.
eÉdÄPï ¥À¼A
É ªïÌ D±É¯Æ
É è ¸ÀÄAPÁUÁgï ..................
"ªÀÄe
í Æ
É ªÉüï" eÉdÄZÉA ºÉA GvÁgï DªÀiÁÌA ..................ªÁAeɯÁAvï ¥ÀvÄÀ ð£ï ¥ÀvÄÀ ð£ï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.
eÉdÄa ¨sÉmï PÀ£ïð ¤gÁ±É£ï WÀgÁ UɯÉÆè...............
eÉdÄ dÄzÉAiÀiÁ ¥ÁæAvÁZÁ ....................±Àºg
À ÁAvï d®ä¯Æ
É .
ºÉÆAzÉÆé£ï §gÀAiÀiï:
eÉƱÁéZÆ
É ¨Á¥ÀAiÀiï
ªÀAiÀiïÓ
GjAiÀiÁZÉA PÁªÀiï
V¯Áίï
¨ÁgÁ ¸ÁägÀPï ¥sÁvÀgï D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ £ÀÆ£Á
±À¯ÉÆêÀiï ªÀÄí¼Áågï
¸ÉʤPï
E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè £ÁåAiÀÄPÀgï
±ÁAw
¨sÀÄUÉÆð eÉdÄ ªÁqÁÛ
MwßAiÉįï
¸ÁߤPï dĪÁAªï
£ÀdgÉvï
¸ÁA. ®ÆPÁZÉA PÁªÀiï
dÄzÉAiÀiÁZÉA CgÀuïå
±ÉƨÁð£ï ªÀÄí¼Áågï
zɪÁPï PÁtÂPï
EªÀiÁå£ÀÄåªÉ¯ï ªÀÄí¼Áågï
ºÁAªï PÉÆÃuï?
ºÁAªï eÁ¬ÄgÁZÉÆ ¥ÀÇvï. ªÀÄífA ¥ÉÇ¹Ì zsÀÄªï ¥À¹ðAiÀiÁa gÁtÂA.
ªÀÄíPÁ ¤Pɦ¯Áèöå ¥ÉÇAqÁAvï ¥ÀqÀè¯ÉÆ ªÉįÉÆè ªÀĤ¸ï fêï eÁ¯ÉÆ.
¸Ávï ªÀgÁìA £ÁåAiÀÄPÀvïð eÁªÁ߸ï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ, ªÉįÉÆè ªÀÄí¤¸ï fêï eÁ¯ÉÆ.
ºÁAªï £ÀªÉÇ«ÄaA ¸ÀÄ£ï, ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉįÁèöå G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiÁÑ WÀgÁ ¥ÁnA UÉ°èA.
ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PɯÁèöå£ï £ÉƨÁZÁå AiÀiÁdPÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁ¯ÉÆ.
ºÁAªï ¸ÉƪÀiÁåPï ¥ÁvÉå¯ÉÆèA ¥ÀAiÉÆè eÉAw¯ï.
ºÁAªï ¸Á£É¢£
æ ï ¸À¨sÉAvÉÆè KPï ¥sÁjeɪï, ºÁAªï eÉdÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄíuÉÆ£ï gÁwA D¬Ä¯ÉÆèA.
ºÁAªï UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁå ¸ÀgÉÆêÀgÁAvï ¸ÉƪÀiÁå ¸ÁAUÁvÁ GzÁÌAvï ZÀ¯ï¯ÉÆèA.
eÉdÄPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï gÀÄ«ÄØ gÀÄPÁgï ZÀqï¯ÉÆèA.
¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯Áèöå eÉdÄPï ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªÉA ¥À¼ÉAiÉÆè.

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
33

d£Égï 2016

1.
2.
3.
4.
5.
6.

¤AiÀiÁªÀiÁA :
«Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß JPïZï ¥ÀæªÉñï.
SÁ° PÁUÁÝgï ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÉƪïß PÀª
æ iÀ ï ¸ÀASÉÆ, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ ªÁqÁåZA
É
£ÁAªï §gÉƪïß ¦üUÀðeï zÀ¥sÁÛgÁAvï ¢AªÉÑA.
JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉåð eÁ¥ï D¸Áèöågï, ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï.
RAAiÀiÁÓAiÀiï vÀPÁðPï C¸Ààzï £Á. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA.
¦üUÀðeï ºÀ¥sÁÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAªïÌ ¤ªÀiÁt vÁjÃPï ¥sɧæªÀj 29, 2016.
E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A.
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 500/-, zÀĸÉA
æ gÀÄ. 300/-, w¸ÉA
æ gÀÄ. 200/- D¤ ¥ÁAZï ¨sÀÄeÁªÉÚaA E£ÁªÀiÁA
gÀÄ. 100/- ¯ÉÆPÁ£ï.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PÉ£g
À Á ¤ªïì ¨Éʧ¯ï Qéeï 04
eÁ¦ D¤ fPÉè¯ÁåAaA £ÁAªÁA

I
¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ :
1. CAwAiÉÆPï 2. ºÉ¨Éª
æ ÁAPï 3. ªÀiÁ¯ïÍ 4. ªÉÇA¦AiÀiÁZÉA 5. ¥ÉzÀÄæ 6. PÀ¸À¨ÁåAZÉ
7. CAdÄgÁZÉÆ gÀÆPï 8. zÁ zÉrAiÀiÁAaA 9. gÀUÁÛZÉÆ UÁzÉÆ
10. ¥ÉzÀÄæ
II ºÉÆAzÀÄé£ï §gÀAiÀiï :
1. ¸Àvï 2. E¸Áä¬Ä¯ï 3. E¸ÁPï 4. eÁPÉƨï 5. gÀƨɣï 6. eÉƸÉé 7. ¸ÁªÀiÁìAªï
8. ¸ÁªÉÄé¯ï 9. eÉÆ£ÁxÀ£ï 10. ¸Á¯ÁäAªï
III wA ©üAiÉÄ°A PÉÆÃuï ?
1. eÉÆ£Á D¸ï¯Áèöå vÁªÁðZÉA díuï 2. ¦¯Ávï 3. CzÁAªï 4. ²¸ï 5. ªÉÆAiÉÄÓ

E£ÁªÀiÁA eÉÆqï¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï
¥ÀAiÉÄèA :
zÀĸÉæA :
w¸ÉAæ
:

jhÄmÁ ®Ä«¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ‘©’ ªÁqÉÆ
£É°è PÁqÁæ¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï `J' ªÁqÉÆ
eÉÆåÃw ®Ä«¸ï vÉÆ£Éì ªÁqÉÆ

¨sÄÀ dªÁÚöåaA E£ÁªÀiÁA :
1. gÉÆAiÀÄì£ï ¨ÁgÉmÆ
É Ö, PÀ¯ÁåtÄàgï `J' ªÁqÉÆ, 2. ¹ÖêÀ£ï ®Ä«¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï `J' ªÁqÉÆ
3. dĤvÁ ªÀÄZÁzÉÆ, G¥ÀàÅgï `J' ªÁqÉÆ 4. «ÃuÁ gÉÆræU¸
À ï, G¥ÀàÅgï `J' ªÁqÉÆ
5. eɹAvÁ ®Ä«¸ï, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ªÁqÉÆ
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
34

d£Égï 2016

¸Á¸ÁÚZÆ
É «±Éªï vÀĪÀiÁÌA
06-08-2015

08-10-2015

21-11-2015

PÀ¯ÁåtÄàgï ©
63 ªÀ¸ÁðA

PÀPÄÀ ÌAeÉ
73 ªÀ¸ÁðA

PÀPÄÀ ÌAeÉ
83 ªÀ¸ÁðA

ªÀiÁnð£ï gÁ¥sAÀ iÉÄ¯ï ¥s£É ÁðAr¸ï

06-09-2015

¸É°£ï ®Ä«¸ï
«Ä¯ÁVæ¸ï J
74 ªÀ¸ÁðA

©æfvï r'¸ÉÆÃd

15-10-2015

jZÀqïð r'¸ÉÆÃd
vÉÆãÉì
64 ªÀ¸ÁðA

UÉÃæ ¹ gÉÆÃ¸ï ®Ä«¸ï

¥sr
æÉ Pæ ï ®Ä«¸ï
68 ªÀ¸ÁðA

23-09-2015

07-11-2015

05-12-2015

vÉAPÀ¨l
É ÄÖ
91 ªÀ¸ÁðA

MgÀhÄ£ÁªÀiï ºÉÆêÀiï
80 ªÀ¸ÁðA

«Ä¯ÁVæ¸ï J
81 ªÀ¸ÁðA

°°è ®Ä«¸ï

PÁ«Äð£ï CgÁ£Áí

°Ã£Á ¥É¹æ ¯Áè ®Ä«¸ï

27-09-2015

11-11-2015

09-12-2015

vÉÆãÉì
80 ªÀ¸ÁðA

G¥ÀÆàgï ©
19 ªÀ¸ÁðA

PÀPÄÀ ÌAeÉ
61 ªÀ¸ÁðA

Lj£ï ®Ä«¸ï

«±Áé¸ï r'¸ÉÆÃd

¸É°£Á gÉÆøï°AiÀiÁ PÀ£ð
É °AiÉÆ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
35

d£Égï 2016

PÀ¼À«Ú

eÁ»ÃgÁvï zÀgï
* ¨ÁAiÉÄèA PÀªÀgï (PÀ®gï)
©üvÀgÉèA PÀªÀgï (PÀ®gï)
©üvÀgÉèA ¥Á£ï (PÀ®gï)
©üvÀgÉèA ¸ÀUÉîA (B/W)
©üvÀgÉèA CzsÉðA (B/W)
©üvÀgÉèA PÁ¯ÉÝA (B/W)

gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.
gÀÆ.

4,000.00
3,500.00
3,000.00
1,000.00
600.00
400.00

*

PÉÆAQÚ R½vï £Ávɯ
è ÁåA¤, ªÁ PÀ£ßÀ qÀ CPÀg
ë ª
À iÀ Á¯É
R½vï £Ávɯ
è ÁåA¤ ¯ÉÃR£ï EAVèµÁAvï ¢ªÉåvï.
¥ÀÇuï vÀ¸À¯ÁåA¤ PÀA¥ÀÇålgÁAvï mÉÊ¥ï PÀgïß
FªÉÄïï PÀjeÁAiÀiï.

*

¯ÉÃR£ÁA, ªÀzÉÆåð eÁ»ÃgÁvÁA EUÀfðZÁå
z˴g
ÛÀs ÁAvï ¢ªÉåvï. AiÀiÁ gerrynid@gmail.com
ºÁPÁ EªÉÄïï PÀgÉåvï.
- ¸ÀA¥ÁzÀPï

¸ÀºÁAiÀÄ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºPÀ Áj ¤AiÀÄ«ÄvÀ

Reg. No. 2715 / 12-13
DqÀ½vÀ PÀbÉÃj : eÉ.J¸ï.eÉ. gÉÆÃAiÀįï PÁA¥ÉèPïì, ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÀr, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ - 576 105
GqÀĦ vÁ®ÆPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Éè.
¥sÉÆãï : 0820-2583898

£ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è oÉêÀtU
 ¼
À À ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀZ
æ °
À vÀ §rØ zÀgU
À ¼
À ÄÀ
1.
2.
3.
4.
5.
6.

30 ¢£À ªÉÄîàlÄÖ 45 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
46 ¢£À ªÉÄîàlÄÖ 6 wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
6 wAUÀ½¤AzÀ 1 ªÀµÀðzÉƼÀUÉ
1 ªÀµÀð¢AzÀ 2 ªÀµÀðzÉƼÀUÉ
2 ªÀµÀð ªÉÄîàlÄÖ
»jAiÀÄ £ÁUÀjPÀjUÉ

5.5%
5.75%
7.75%
10.5%
10%
0.50% ºÉZÀÄѪÀj

¸ÀºÁAiÀÄ £ÀUz
À ÄÀ ¥ÀvæÀ

F ªÉÄð£À §rØzÀgÀUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ UÁæºÀPÀgÀÄ oÉêÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «±ÉõÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr vÉöæ ʪÀiÁ¹PÀ
§rØAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¨ÁåAQAUï ¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ

DPÀµð
À PÀ §rØzg
À U
À ¼
À °
À è oÉêÀt, Cwà ²ÃWÀª
æ ÁV a£Áߨsg
À t
À , ªÁºÀ£À Rjâ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ GzÉÝñÀU½
À UÉ ¸Á®UÀ¼ÄÀ ®¨såÀ
¸ÀA¥ÀQð¹j : zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå 0820 - 258399 ªÉÆ: 9483299019
¸ÀªÀÄAiÀÄ : ¨É½UÉÎ 9.30 jAzÀ ¸ÀAeÉ 5.30 gÀ ªÀgÉUÉ
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
36

d£Égï 2016