tw0*f("ry'-160)

1378 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 11 &uf? t*FgaeY/

Tuesday
Tues
ay , 27 September 2016

(8697)

aejynfawmf pufwifbm 26
NAdwdef? tar&duefjynfaxmifpkc&D;pOfrsm;rS ,refaeYnu jyefvnfa&muf&Sdvmaom EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\ usef;rma&;tajctaepdk;&drfp&mr&SdygaMumif;/
uRrf;usifolq&m0efBuD;rsm;jzifh usef;rma&;ppfaq;cJh&m tar&duefjynfaxmifpkc&D;pOftwGif; tpD
tpOfrsm; rsm;jym;vGef;NyD; em;csdefenf;yg;ojzifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? c&D;pOftwGif; pm;csdefaomufcsdef rrSef
ojzifh tpmtdrfa&mif&rf;jcif;ESifh uGefysLwmtMunfhrsm;ojzifh tdk;usD;aygif;wufjcif;ponfwdkY awGU&Sd&
aMumif;/
use;f rma&;tajctaerSm txl;pd;k &drzf ,
G &f mr&Sb
d J aumif;rGev
f su&f NdS y;D tcsed t
f enf;i,f tem;,l&ef
vdktyfaMumif; od&Sd&onf[k EdkifiHawmftwdkifyifcHHk;rS owif;xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 26
obm0ab; tqdk;qkH;xdcdkufcHpm;&Edkifonfh
a'orsm;xJwGif tm&S - ypdzdwfa'oonf xdyfqkH;rS
yg0ifygaMumif;? tm&S - ypdzdwfwGif jrefrmEdkifiHonf
xdyq
f ;Hk rS yg0ifaeonfukd ynm&Sirf sm;u owday;xm;
ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh obm0ab;tE&m,f
umuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;udk txl;tav;xm;
aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif; trsKd;om;obm0
ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| 'kw,
d
orw OD;[ife&D AefxD;,lu ajymMum;onf/
trsK;d om;obm0ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I
aumfrwDOu| 'kw,
d orw OD;[ife&DAefx;D ,lonf
,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
tpnf;ta0;cef;rusif;yonfh trsKd;om;obm0
ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ (2^2016)
vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; tzGifhtrSmpum;wGif
,if;odkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
xdkYjyif 'kwd,orwu obm0ab;usa&mufNyD;
aemuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
rIwGif
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;usif;ypOf/ (owif;pOf)

pufwifbm 27? 2016

urmwpfvTm;rS 'kuonfrsm;ESifh aetdrfrsm;udk pGefYcGmxGufajy;

Mu&olrsm; ta&twGufonf 2015 ckESpftukefwGif 65 'or
3 oef;txd pHcsed w
f ifjrifw
h ufcahJ Mumif; ukvor*\xkwjf yefcsuf
t& od&onf/ aetdrrf sm;rS pGecYf mG xGuaf jy;Mu&olrsm;rSm 7 'or
349 bDv,
D &H adS om urmv
h Ol ;D a&\ wpf&mcdik Ef eI ;f tcsK;d &SNd y;D wdwd
ususajymrnfqv
dk Qif urmv
h Ol ;D a& 113 OD;wGif wpfO;D EIe;f &Sad eNy[
D k
qdk&rnfjzpfonf/
if;ta&twGufonf ,ck NAdwdef odkYr[kwf jyifopfEdkifiH\
vlOD;a&xufydkrsm;aeaMumif;?
ukvor*'kuonfrsm;qkdif&m
r[mrif;BuD;Hk;taejzifh BudKwifrod&SdEkdifonfh tE&m,f&Sdaom
tqifhodkYa&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; tqkdygkH;rS ajymMum;cJhonf/
urmah &TUajymif;tajccsov
l Ol ;D a& 65 'or 3 oef;wGif aetdrrf sm;
rS pGefYcGmxGuf ajy;&ol'kuonfrsm;rSm ESpfrsKd;ESpfpm; awGU&Sd&onf/
vlOD;a& 40 'or 8 oef;rSm EkdifiHtwGif;&SdaeNyD; vlOD;a& 21
'or 3 oef;rSm e,fjcm;rSxGufajy;Muum upOfhuvsm;jzpfwnf
aeonf/ ,if;wkdYteuf tBuD;rm;qHk;'kuonftkyfpkrSm vlOD;a& 5
oef;ausmf&Sdonfh ygvufpwkdif;vlrsKd;rsm;jzpfaMumif; od&onf/
urmwpf0ef;rS 'kuo
nfrsm;teuf tm&Sypdzw
d af 'owGif
jrefrmEkid if rH S 'kuo
nfta&twGurf mS 'kw,
d trsm;qH;k jzpfonf[k
ukvor*xw
k jf yefcsut
f & od&onf/ tm&Sypdzw
d af 'o\ 'kuo
nf
trsm;qHk;ae&yfpGefYcGmMuolOD;a&wGif 1 'or 2 oef;&Sdonfh
tmz*efepwefEikd if u
H xdyq
f ;kH wGi&f adS eNy;D jrefrmEkid if w
H iG f jynfwiG ;f
y#dyujzpfpOfrsm;aMumifh 'kuonfta&twGuf 451800 ESifh
a'owGif; a&TUajymif;oGm;vmaexkdifolOD;a& 451000 &SdaMumif;
ukvor*'u
k o
nfrsm;qdik &f m r[mrif;Bu;D H;k \ ppfwrf;wGiq
f x
kd m;
&m jzpfEkdifajc&Sdonf/ ,cifu urmwpf0ef;wGif wpfrdepfvQif
vlajcmufO;D EIe;f ae&yfrpS eG cYf mG aeaomfvnf; vuf&w
dS iG f wpfred pfvQif
vl 24 OD;EIef; &Sdvmonf[kvnf; qkdxm;onf/
tb,faMumifhuJhodkY ae&yfpGefYcGmMuum tdk;ypftdrfypfESifh
upOfhuvsm;jzpfaeMu&ygoenf;/ vwfwavmjzpfysufaeonfh
a'owGif;ppfyJGrsm;? a'oE&wkdufyJGrsm;? b0&yfwnfaexdkifrI
tcuftcJrsm;aMumif[
h k qk&d rnfjzpfonf/ vlom;rsm;rSm a&Munf&m?
jrufEk&m&SmazG&if; wpfae&mrSwpfae&m a&TUajymif;oGm;vmonfh
tpOftvmonf orkid ;f OD;acwfumvuwnf;u &So
d nfqjdk im;vnf;
rsuaf rSmufumvwGif xdu
k o
hJ t
Ykd ajctaer&So
d avmuf jzpfaeacsNy/D
tpma&pm&SmazGjcif;onf om;&Jw&d pmefw\
Ydk trltusijhf zpfonf/
vlYe,fy,fwGifum; tm;BuD;ol?
todPfynmjrifhrm;ol
vlwpfpu
k tiftm;enf;ol? edru
hf sorl sm;tay:wGif enf;pepftrsK;d rsK;d
oHk;um uRefjyKrIrsm;&SdvmcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGifvnf; udkvdkeD
uRejf yKc&H rI&cdS NhJ y;D acwfopfuRejf yKc&H rIrsm;ESiv
hf nf; BuKH awGUae&onf/
acwfa&pD;aMumif;tajymif;tvJwGif udkvdkeDEkdifiHrsm;onf
wpfzefjyef ud,
k rhf if;ud,
k chf si;f ESihf rlvtajcodYk a&mufvmjim;vnf;
taMumif;trsKd;rsKd;wdkYaMumifh jynfolrsm;twGuf Nidrf;at;csrf;om
rIudk rwnfaqmufEkdifcJhacs/ rNidrf;csrf;aom jynfwGif;y#dyursm;?
vufeufuidk yf #dyursm; &Sad eqJjzpfaomaMumifh tm&Sypdzw
d af 'o
wGif jrefrmEkdifiHtm; 'kuonftwef;tpm; 'kwd,ae&mowfrSwf
jcif; jzpfwef&monf/
tpdk;&opfvufxufwGif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGrsm;rS jynfwGif; wdkufyJGrsm;&yfpJEkdifNyD; xm0&
Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmuf&,lEkdifNyDqkdygvQif? EkdifiHom;rsm;\
vlrb
I 0ESihf todynm? twwfynmpGr;f yum;udk jri w
hf ifEidk Nf yq
D ydk g
vQif OruJo
G u
kd rf ysuf vufcsi;f ,Su
f at;twlyt
l rQ twlwuG
aygif;pnf;aexdik Mf uaom? rnfonfah e&mudrk Q xGucf mG oGm;&efrvkd
aom at;csr;f om,mzHUG NzKd ;wk;d wufaom Edik if aH wmfopfBu;D jzpfwnf
vmrnfudk wkdif;&if;om;jynfolrsm;u apmihfarQmfaeMuonfrSm
aocsmygonf/
/

&efukef pufwifbm 26
ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D ESihf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
ynma&;rSL;kH;rS t&mxrf;rsm;? cdkifESifhNrdKUe,f
ynma&;rSL;rsm;awGUqkHyGJudk ,refaeY eHeuf
10 em&DwiG f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ynma&;rSL;k;H
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
awGUqkHyGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;u
EdkifiHydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf ynm
a&;pepf xdxda&mufa&muf pwiftaumif
txnfazmf&ef
t"duta&;BuD;yg
aMumif;? rlvwef;ynmoif,Nl y;D ajrmufapa&;
vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f
rnf jzpfygaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
pmoifcef;tcsK;d rQwap&ef aqmif&u
G &f rnfjzpf
ygaMumif;? vlwikd ;f twGuf tusK;H 0ifaom ynm

a&;jzpfay:ap&ef aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;?
tajccHynmoif,lNyD;ajrmufjcif;onf trSef
trSm;? taumif;tqd;k wdu
Yk kd pOf;pm;awG;ac:Edik f
onfhtodpdwf"mwfrsm; azmfaqmifEdkifrnfjzpf
ygaMumif;? zGHUNzdK;wdk;wufonfhEdkifiHrsm;wGif
roifrae&ynma&; oif,lNyD;ajrmufap&ef
aqmif&u
G cf yhJ gaMumif;? aumif;rGeo
f nfo
h ifMum;
oif,lrI 0ef;usifaumif;rsm; taumiftxnf
azmfay;&rnfjzpfygaMumif;? b0wpfoufwm
oif,rl t
I cGit
hf vrf;rsm; jri w
hf ifaqmif&u
G af y;
&rnfjzpfygaMumif;? ausmif;rsm;\vdktyfcsuf
rsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;&efvdktyfyg
aMumif;? oif;kd Te;f wrf;rsm; jri w
hf ifaqmif&u
G f
Edik &f efvt
kd yfygaMumif;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm; oif,w
l wfajrmufrI t&nftaoG;wd;k wuf
aumif;rGefvmap&ef q&m q&mrrsm;t&nf

taoG;jrifhrm;a&;onf t"duta&;BuD;yg
aMumif;? rdbq&mtoif;rsm;\ yl;aygif;yg0if
aqmif&GufrIjzifh tajccHynmausmif;rsm;\
t&nftaoG;jrifhrm;a&;udk aqmif&Guf&rnf
jzpfygaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\
ausmif;xGufEIef;rsm;udk avsmhusap&ef t"du
tav;ay; aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;? rl;,pf
aq;0g;tE&m,frsm; umuG,fwm;qD;ap&ef
todynmay;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfMu&efvdk
tyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u
od&Sdvdkonfrsm;udk
aqG;aEG;wifjyMu&m
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u
jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
(aMu;rHk)

&efukef pufwifbm 26
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG &efuek w
f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS
rIcif;usqif;apa&;twGuf &efuek t
f a&SUydik ;f cdik f
'kwd,&JrSL;BuD;jrifhaxG;OD;aqmif
&efukef
ta&SUydkif;cdkif omauwNrdKUe,f {&m0Pf
vrf;rBuD;ESifh omauwt0dkif;wGif ,aeYeHeuf
11 em&Du jynfolrsm; rIcif;ESifhywfoufaom
todynm&&Sdap&ef Mobile rIcif;ynmay;
jycef;,mOfjzihf
&JwyfzGJUrIcif;ynmay;jycef;?
vlukeful;rIjycef;?
rl;,pfaq;0g;tE&m,f
todynmay;jycef;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
todynmay; jycef;rsm;ukdjyojcif;? Projector
jzifh jyoay;jcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0
ay;jcif;jzifh todynmay;jcif;udk us,fjyefYpGm
aqmif&Gufay;cJhonf/
jynfolvlxkESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;? Xme avhvmMu&m oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
qkid &f mrsm;? ausmif;q&m q&mrrsm;? ausmif;om; onf/
ausmif;olrsm;u pdw0f ifpm;pGm vma&mufMunfh I
(a&TwdkifvGif)

&efukef pufwifbm 26
&efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf
aus;vufa'orsm;? owif;qufo,
G rf I cufcaJ omae&mrsm;rS vli,frsm;
twGuf tajccHowif;pmynmoifwef;udk atmufwdkbm 24 &ufrS
28 &uftxd &efuek Nf rKd UwGif zGiv
fh pS rf nfjzpfonf/ vlru
I eG &f uf ( Facebook,
viber,Twitter ) ponhftoHk;jyKrI pdwf0ifpm;olrsm; txl;ojzihf
trsKd;orD;rsm;twGuf &nf&G,fzGihfvSpfjcif;jzpfonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESifh
&cdkifjynfe,fwdkYwGif aexdkifolrsm; avQmufxm;EdkifNyD; jrefrmEdkifiHa'o
toD;oD;twGuf oifwef;av;Budrf xyfrHzGihfvSpfoGm;rnfjzpfonf/
oifwef;udk Myanmar Journalism Institute rS 0g&ihfowif;pm
q&mrsm;u oifMum;rnfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;NyD;aemuf Mentor
tpDtpOfyg0ifojzihf owif;a&;om;&mwGif teD;uyfulnDyHhydk;oGm;
rnfjzpfonf/ xdt
Yk jyif owif;t&nftaoG;aumif;rGeaf p&efEiS fh owif;
xkwfvTihfEdkifatmif ulnDyHhydk;oGm;rnfjzpfonf/
oifwef;om; oifwef;ol 25 OD;om vufcrH nfjzpfNy;D vlawGUppfaq;
rnfjzpfonf/ oifwef;umvtwGi;f aexdik o
f mG ;vmp&dwt
f crJjh zpfonf/
oifwef;avQmufvTmrsm;udk pufwifbm 30 &uf aemufqHk;xm;NyD; kkl
@ Mizzima.com odkY ay;ydkY&rnfjzpfonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu
OD;ausmaf usmv
f if; zke;f -09967756970 odYk qufo,
G af r;jref;Edik af Mumif;
od&onf/
(atmifol&)

pufwifbm 27? 2016

a&S
a&SUzHk;rS
tm;enf;cJhygu aemufqufwGJ tusKd;qufrsm;jzpfonfh vlukeful;rI
jzpfpOfrsm;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifay;
Edik jf cif;r&So
d nft
h wGuf a'otwGi;f aiGaMu;vnfywfr&I yfwefNY y;D vli,f
ESihf vlvwfyikd ;f tcsKUd ae&yfpeG cYf mG rIrsm; jyKvyk v
f mMuygaMumif;? jynfwiG ;f
usL;ausmfaexdkifrI jyemrsm;? jynfyodkY w&m;r0if oGm;a&muftvkyf
vkyfudkifjcif;aMumifh w&m;r0if tvkyform;jyemrsm; BuHKawGU&onfh
tjyif vlrpI ;D yGm;b0&yfwnf&ef cufco
J nft
h wGuf &mZ0wfru
I sL;vGeo
f nfh
jzpfpOfrsm; jzpfyGm;ay:aygufvmEdkifygaMumif;? EdkifiHawmftaejzifh
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufrIudk xdcdkufapjcif;? w&m;Oya'
pdk;rdk;rItm;enf;vmjcif; ponfh aemufqufwGJjyemrsm;udk &ifqdkif
awGUBuHKEdkifonfhtwGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk pepfwus
yl;aygif;NyD; ndEIdif;aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/
NyD;cJhonfh a&ab;aMumifh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;xdcdkufrI
trsm;qk;H jzpfco
hJ nfh v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf vrf;yef;qufo,
G af &;u@
rsm;udk xdxad &mufa&muf jyefvnfxal xmifay;Edik &f ef aumfrwD? 0efBu;D
XmeESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;taejzifh pDrHaqmif&Guf
xm;&Srd EI iS hf jznfq
h nf;ay;&ef vdt
k yfonfrsm;udk aygif;pyfaqmif&u
G Ef ikd &f ef
aqG;aEG;MuapvdkygaMumif;/
pdu
k yf sK;d p&dwEf iS hf rsK;d rsm; axmufyahH y;kEH iS hf a&ab;oifjh ynforl sm;\
tcuftcJrsm;ESifh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; ajyvnf rlv
tajctaeodkY jyefvnfa&muf&SdNyD[k rajymEdkifygaMumif;? xdkYaMumifh
rdrdwdkYtaejzifh pdkufysKd;oD;ESHray:rDESifh tpm;xdk;oD;ESHrsm; aps;uGufodkY
ra&muf&SdrDumvtwGif; a'otajctaeESifh udkufnDaom axmufyHhrI
rsm;udk rnfoaYkd qmif&u
G o
f mG ;rnfuv
kd nf; xnfo
h iG ;f aqG;aEG;&ef vdt
k yfyg
aMumif;? xdkYjyif ESpfpOfa&BuD;rI\ t"dujzpfonfh jrpfacsmif;rsm;? qnf
wmwrHrsm; jyKjyifxdef;odrf;aqmif&Guf&rnfh trsKd;om;tqifh pDrHudef;
wpfck taumiftxnfazmfEikd af &;twGuf tBujH yKaqG;aEG;Mu&ef vdt
k yfyg
aMumif;/
jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; trsK;d om;obm0ab;tE&m,f
qdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiGESifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&
tzGJU &efykHaiGrsm;udk tokH;jyK&mwGif b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;
ESifhtnD &efykHaiGokH;pGJrI pm&if;&Sif;wrf;rsm;tm; pm&if;ppfaq;cHEdkif&ef
ajypmtaxmuftxm;rsm; pepfwusxm;&Sd&efESifh cGJa0okH;pGJcJhonfh
aiGpm&if;&Si;f wrf;rsm;udk vpOftrsK;d om;aumfrwDoYkd rysurf uGuf wifjy
Mu&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

xdaYk emuf trsK;d om;obm0ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD

twGi;f a&;rSL; tNrw
J rf;twGi;f 0ef OD;pd;k atmifu aumfrwD\ (1^2016)
tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Ny;D pD;rIEiS hf qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfv
h yk if ef;rsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/
,if;aemuf ,ckEpS f rd;k &moDumv a&Bu;D a&vQrH aI Mumifh pdu
k yf sK;d a&;?
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh tjcm;oufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm;wGif
xdcdkufysufpD;qkH;IH;rIrsm;tay: jyefvnfjznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef?
rd;k oD;ESEH iS hf aqmif;oD;ESH rpdu
k yf sK;d rD Mum;umvESihf tjcm;oufarG;0rf;ausmif;
jyefvnfxal xmifrI Mum;umvwdw
Yk iG f jynfow
l pfO;D csi;f ESihf tdraf xmifpk
rsm;tm; ulnDaxmufyHhay;rI? {&m0wDjrpfurf;yg; urf;NydKwdkufpm;rI?
{&d,mtedryhf ikd ;f ESihf qufpyfa'owdw
Yk iG f aexdik Mf uonfh pD;yGm;a&; edru
hf s
olrsm;tm; ae&mopf&mS azGa&TUajymif; tajccsaeEdik &f ef aqmif&u
G af y;aerI
rsm;ESifhpyfvsOf; wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;u
&Sif;vif;wifjyMuonf/
wif j ycsuf r sm;tay: vk y f i ef ; aumf r wD Ou | rsm;jzpf o nf h
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ausmaf qG? a'gufwm0if;jrwfat;?
a'gufwmatmifo?l OD;oefpY ifarmifEiS hf OD;0if;cdik w
f u
Ykd rdrw
d EYkd iS o
hf ufqikd f
onfh u@tvdkuf jznfhpGuf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
qufvuf b@maiG&SmazGa&;ESifh &efykHaiGxdef;odrf;a&;aumfrwD
twGif;a&;rSL;u trsKd;om; obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI
&efykHaiGokH;pGJrIpm&if;rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf 'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lu wifjycsufrsm;tay:
aygif;pyfnEd idI ;f ay;Ny;D aiGaMu;ok;H pGrJ t
I ydik ;f wGif pm&if;tif;tcsut
f vuf
rsm; pepfwusjzpf&ef ta&;Bu;D onft
h jyif cGijhf yK&efyaHk iGrsm; ok;H pG&J mwGif
vufawGUtusKd;&Sdap&ef wm0ef&Sdolrsm;taejzifh ajrjyiftxd uGif;qif;
ppfaq; MuyfrwfomG ;&efvt
kd yfygaMumif;? jrpfurf;yg;NyKd usonfh ae&mrsm;
rS jynfolrsm;udk ab;vGwf&ma'oodkY ajymif;a&TUcsxm;ay;&mwGifvnf;
wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;ESihf oufqikd &f mXmersm;u nEd idI ;f
yl;aygif; pepfwusae&mcsxm;ay;&ef vdt
k yfygaMumif;? ajr,mudpr sm;
aqmif&Guf&mwGif xda&mufvsifjrefrI&Sdap&ef wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
tpdk;&tzGJUrsm;u txl;tzGJUrsm;zGJUpnf; pOfqufrjywf tav;xm;
aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/
trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtaejzifh
2016 ckESpf {NyDv 1 &ufrS pufwifbmv 21 &uftxd pkpkaygif;
aiGusyf oef;aygif; 5439 'or 220 oef; okH;pGJcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 26
(22) Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;
om;wkdY\ dk;&m,Ofaus;rI tqkd?
tu? ta&;? twD;NydKifyGJzGifhyGJ
tcrf;tem;ukd &efuek af jrmufyidk ;f
ckdif tif;pdefNrdKUe,f aqmufvkyf
a&; yifrtvkyf kH (awmif)cef;r
,aeY eHeuf 8 em&Du usi;f yonf/
a&S;OD;pGm tqkd? tu? ta&;?
twD;NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwD

0efBu;D ? ajrmufyidk ;f ckid f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL;
OD;xGef;xGef;0if;wkdYu
NyKd iyf u
JG dk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;onf/
xdkYaemuf tEkynm&Sifrsm;u
tzGihf oDcsi;f ? ,dr;f tu? wyifwidk f
tuwdjYk zifh azsmaf jzwifqufMuNy;D
NydKifyGJyxraeYudk
qufvuf
,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/
ckdif(jyef^quf)

'kw,
d Ou| &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
&ckdifwkdif;&if;om; vlrsKd;a&;&m
0ef B uD ; OD ; aZmf a t;armif u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
qufvuff &efukefwkdif;a'o
Bu;D vTwaf wmfOu| OD;wifatmif
xGef;? wkdif;a'oBuD; tqkd? tu?
ta&;? twD;NydKifyGJ usif;ya&;
vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|
&ckdifwkdif;&if;om; vlrsKd;a&;&m

armfvNrdKif pufwifbm 26
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG aeYudk BuKd q*dk P
k jf yKaomtm;jzihf rGejf ynfe,f &JwyfzUJG rSL;\ Bu;D MuyfrEI iS t
fh wl jynfot
Yl usK;d jyK
vkyfief;rsm;jzpfaom armfvNrdKifNrdKU r&rf;ukef;&yfuGuf&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif; owif;&JwyfzGJU
trSw(f 5) wyfzUJG cGrJ S 'kw,
d &JrLS ;Bu;D 0if;jrihEf iS fh trSwf (5^1) 'kwyfzUJG cG&J rJ LS ;at;vGif OD;aqmifaom wyfzUJG 0ifrsm;
onf pufwifbm 24 &uf eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd ausmif;twGif;? tjyif a&pD;a&vmaumif;rGefa&;?
csKEH ,
G yf w
d af ygif;rsm; ckwx
f iG &f iS ;f vif;a&;ESifh aygif;jrufrsm;&Si;f vif;jcif;udk wyfzUJG 0ifrsm;ESit
fh wl pkaygif;oef&Y iS ;f
a&;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;tzGJUOya'udk
kyfodrf;onfhOya'(rlMurf;)
(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf /)
1378 ckESpf?
&uf
(2016 ckESpf?
v
&uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;tzGJUOya'udk
kyfodrf;onfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;tzGJUOya' (2014 ckESpf?
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 51/) udk Oya'jzifh kyfodrf;
vdkufonf/

aejynfawmf pufwifbm 27
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Edik if aH wmforwonf Ekid if jH cm;a&;
0efBuD;XmerS oHtrwfBuD; OD;armifa0tm; tdEd,orwEkdifiHqkdif&m
txl;tmPmukef vTt
J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if H
awmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

[m;cg; pufwifbm 26
(22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m
,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf JG wwd,aeY
udk pufwifbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU
trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif; Adv
k w
f u
kd f
cRe;f cef;r qufvufusi;f y&m wD;cwfw&l ,
d m (tzGUJ
vdkuf)ESifh (wpfOD;csif;)NydKifyGJrsm;udk vnf;aumif;?
avrIwfwl&d,m(tzGJUvdkuf)ESifh (wpfOD;csif;)NydKifyGJrsm;
udv
k nf;aumif;? BuKd ;wyfw&l ,
d m(wpfO;D csi;f )NyKd iyf rJG sm;
udkvnf;aumif; toD;oD;,SOfNydKifcJhMuonf/
qkcs;D jri yhf t
JG crf;tem;udk nae 5 em&Du tqdyk g
cef;r qufvufusif;y&m csif;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;qvdkif;vsefvG,fu trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,f,Ofaus;rItzGJUrsm;twGuf
*kPfjyKcsD;jrifhaiGrsm;ESifh 'dkiftzGJU? tkyfcsKyfolrsm;tm;
*kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm;udk jynfe,f0efBu;D csKyu
f vnf;
aumif;? csi;f d;k &m(wpfO;D csi;f ) tqdNk yKd iyf EJG iS hf csi;f d;k &m
(tzGJUvdkuf)tuNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;udk jynfe,f
vTwfawmfOu|uvnf;aumif;? wD;cwfwl&d,m

(wpfOD;csif;)NydKifyGJESifh avrIwfwl&d,m (tzGJUvdkuf)

NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;udk jynfe,fw&m;vTwfawmf
w&m;olBu;D csKyf OD;0if;jrifah usmu
f vnf;aumif;? tqdk
NyKd iyf ?JG tuNyKd iyf EJG iS hf ta&;NyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So
d rl sm;udk
jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;uvnf;aumif;
aiGom;qkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk toD;oD;
ay;tyfcs;D jri Mhf uum NyKd iyf w
JG iG f qk&&So
d rl sm;u azsmaf jz
wifqufcJhMuaMumif; od&onf/
jynfe,f(jyef^quf)

a0g pufwifbm 26
a0gNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;at;jrifhESifh a0gNrdKUr
&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;aX;cdik w
f OYkd ;D pD;wyfzUJG 0if 50 wdo
Yk nf
pufwifbm 26 &uf eHeufydkif;u (52)ESpfajrmuf
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh
a0gNrKd U at;csr;f om,m&yfuu
G &f dS jynfoaYl q;k0H ef;usif
ESihf trsm;jynfoo
l ;Hk a&uefwu
Ykd kd oef&Y iS ;f a&;aqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/
(075)

pufwifbm 27? 2016

e,l;a,muf pufwifbm 26
oabmxm;uGJvGJrIrsm;&Sdaeonfh ukvor*vHkNcHKa&;
aumifpD tNrJwrf;tzGJU0ifEdkifiHrsm;onf wdkufyGJrsm;
jyefvnfjyif;xefvmaeonfh qD;&D;,m;jynfwiG ;f ppfukd
xda&mufonfh [efYwm;rIwpfpHkwpf&mjyKvkyfEdkifjcif;
r&Sdjzpfaeonf/
qD;&D;,m;tpdk;&wyfrsm;ESifh tpdk;&udkqefYusif
wdkufcdkufaeonfh olykefwyfzGJUrsm;Mum; oabmwl
xm;onfh typftcwf&yfpaJ &;oabmwlncD suo
f nf
pufwifbm 12 &ufuwnf;u ysufjy,foGm;cJhNyD;
ESpfzuftjyeftvSef ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;
vsuf&Sdonf/
qD;&D;,m;Edik if aH jrmufyikd ;f olyek rf sm;xde;f csKyx
f m;
onfh tvufyNkd rKd UwGif qD;&D;,m;tpd;k &u avaMumif;
wdu
k cf u
kd rf rI sm;tjyif;txefjyKvyk af ejcif;aMumifh t&yf
om;rsm;aoqHk;rIjrifhwufvsuf&Sdonf/ ukvor* okdYaomf k&Sm;ESifh tar&duefudk,fpm;vS,frsm;Mum;
vHNk cKH a&;aumifpu
D ppfyt
JG ajctaeudk tcsed rf &D yfwefY tjyeftvSefjypfwifa0zefrIrsm;aMumifh aqG;aEG;yGJrSm
Edik &f eftwGuf we*FaEGaeYwiG f vHNk cKH a&;aumifpt
D a&; tvkyfrjzpfbJ&SdaecJhonf/
ay:tpnf;ta0;wpf&yf ac:,lusif;ycJhonf/
ukvor*qdkif&mtar&duefoHtrwf prefom

e,l;a'vD pufwifbm 26
tdE,
d tmumo okawoetzGUJ (ISRO)onf N*Kd [w
f k
&SpfvkH;ukd rwlnDonfh urmywfvrf;aMumif;ESpfck
twGif;okdY 'kH;,mOfwpfpif;wnf;jzifh pufwifbm 26
&ufwGif vTwfwifvkdufaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
tdE,
d Ekid if H awmifyidk ;f &Sd tef'&my&ma'h&jfS ynfe,f
b*Fvm;yifv,fatmfurf;vGef&Sd q&D[m&DukdwmNrdKU
qmwpf'g0rf tmumopcef;rS tqkdyg 'kH;,mOfukd
pufwifbm 26 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D
12 rdepfwGif vTwfwifcJhonf/
tav;csed f 371 uDv*dk &rf&dS uufquf-1 trnf
&Sd &moDOwkqkdif&m tcsuftvufrsm; avhvma&;
N*Kd[fwkESifh 0ifkd;pGef;aecsdefukdufywfvrf;(SSO)
twGif;okdY ykdYaqmifay;rnfh jynfwGif;jynfyrS N*Kd[fwk
ckepfv;Hk wku
Yd dk tdE,
d \ 0if;dk pGe;f N*K[
d w
f v
k w
T w
f ifa&;
'kH;,mOf (PSLV C-35)jzifh vTwfwifay;jcif;jzpfNyD;
,ckvTwfwifrIonf 0ifkd;pGef; N*dK[fwkvTwfwifa&;

yg0gu qD;&D;,m;tpd;k &ESihf if;\r[mrdwf k&mS ;wd\

Yk
avaMumif;wdu
k cf u
kd rf rI sm;aMumifh t&yfom;rsm;aoqH;k
cJh&onf[k jypfwifa0zefonf/ ukvor*qdkif&m
k&Sm;oHtrwf ADwvDcsmuifu olykefwyfzGJUrsm;onf

tvufykdNrdKUrSt&yfom;rsm; vGwfajrmufa&;twGuf
wm;qD;ydwq
f x
Ykd m;Ny;D t&yfom;rsm;udk vlom;wHwikd ;f
rsm;tjzpf tumtuG,f,lwdkufcdkufaeMuonf[k
ajymMum;onf/
ukvor*\ qD;&D;,m;Edik if q
H ikd &f m aphpyfnEd idI ;f
a&;rSL; pwufzef'D rDpwl&mu if;\ qD;&D;,m;
tpd;k &ESihf olyek w
f yfzUJG rsm;Mum; wdu
k f u
kd af wGUqHak qG;aEG;
a&;tqdjk yKcsuu
f kd ESpzf ufpvH;k u jiif;y,fcMhJ uonf[k
ajymMum;onf/
qD;&D;,m;jynfwGif;ppfudk xdxda&mufa&muf
[efw
Y m;Edik rf nfh vHNk cKH a&;aumifpw
D iG f urmt
h iftm;Bu;D
EdkifiHrsm;\ y#dyutjiif;yGm;rIrsm;onf vHkNcHKa&;
aumifpt
D Nrw
J rf;tzGUJ 0ifr[kwo
f nfh tzGUJ 0ifEikd if rH sm;
twGuf aqG;aEG;yGJESifhywfoufNyD; tm;rvdktm;r&
jzpfMu&onf/ qD;&D;,m;wGif udk,fyGm;ppfyGJwpfyGJ
jzpfyGm;aeonfudk
vHkNcHKa&;aumifpDtzGJU0ifEdkifiH
tm;vH;k owdxm;rdonf[
h k tD*spo
f t
H rwf teft',f
vufwDu ajymMum;onf/
tifeftdwfcsfau/

wdkusKd pufwifbm 26
wdkudkif;'dk;&Sif;uef;qef usnfqef&xm;wpfpif;&Sd
twGw
J pfwt
JG wGi;f c&D;onfwpfO;D u a>rwpfaumif
awGU&SNd y;D aemuf *syefEikd if t
H v,fyikd ;f ta&;ay:
&yfem;rIwpfck pufwifbm 26 &ufwGif jyKvkyfcJh
&aMumif; od&onf/
wdkusKdNrdKUrS [Ddk&SD;rm;NrdKUodkY ajy;qGJaom
usnfqef&xm;wpfpif;rSm &SDZltdkumpD&ifpk? [rfrm
rwfqkblwmkH tpDtpOfr&SdbJ &yfem;rIwpf&yf
jyKvkyfcJh&onf/ &JwyfzGJUu usnfqef&xm;qDodkY
tajy;tvTm;oGm;um a>rudk zrf;qD;cJh&onf/

xdcdkuf'Pf&m&&Sdolr&SdaMumif;? a>rrSm tndKa&mif

jzpfNy;D t&Snf 30 pifwrD w
D mcef&Y adS Mumif; &JwyfzUJG u
ajymaMum;onf/
zrf;qD;&rdaoma>rrSm usnq
f ef&xm;twGi;f odhk
rnfodkYa&muf&SdcJhonfqdkonfudk &JwyfzGJUu rod&
ao;ay/ rdepfrsm;pGmMumjyD;aemuf usnfqef&xm;
c&D;pOfudk jyefvnfpwifcJhaMumif;? tqdkyg
rawmfwqjzpf&yfu tjcm;&xm;rsm;udk aESmifhaES;
rIrsm; rjzpfapcJhaMumif; *syefA[dkblwmkHu
ajymMum;onf/
tifeftdwfcsfau/

'kH;,mOfudk (37)Budrfajrmuf vTwfwifjcif;vnf;jzpf

onf/
tqkyd g N*Kd [w
f v
k w
T w
f ifa&;'k;H ,mOfonf tdE,
d
Ekid if rH S N*Kd [w
f o
k ;Hk vk;H ? t,fv*f s;D &D;,m;Ekid if rH S N*Kd [w
f k
okH;vkH;ESifh uae'gESifh tar&duefEkdifiHwkdYrS N*dK[fwk
wpfvkH;pDwkdYukd o,faqmifoGm;onf/
rwlnDaom urmywfvrf;aMumif;ESpfcktwGif;
okdY ykdYaqmifay;&ef tdEd,\ 0ifkd;pGef; 'kH;,mOfjzifh
N*Kd[fwkrsm;udk wifaqmifoGm;jcif;onf yxrqkH;
tBudrfjzpfaMumif; ISRO u ajymMum;onf/
uufquf-1 trnf&Sd N*dK[fwkudk urmajrjyif
txuftjrifh uDvkdrDwm 720 &Sd ywfvrf;wGif ae&m
csxm;rnfjzpfNyD; tdEd,wuokdvfESifh enf;ynm
ausmif;rsm;rS vTww
f ifaom N*Kd [w
f Ek pS v
f ;Hk ESihf Ekid if jH cm;
wkdif;jynfrsm;rS N*Kd[fwkrsm;ukd urmhajrjyiftxuf
tjrifh uDvrdk w
D m 670 &Sd ywfvrf;okYd ykaYd qmifay;rnf[k
owif;wGifazmfjyonf/
wkdusKd pufwifbm 26
qif[Gm/ *syefEkdifiH tkduDem0gpD&ifpk&Sd uRef;rsm;teD;&Sd
a&vufMum;wpfck\txuf a0[ifwGif wkwf
*sufwkdufav,mOfrsm; jzwfausmfysHoef;rI jzpf&yf
ay:aygufcJhNyD;aemuf wkwfEkdifiH\ ppfa&;vIyf&Sm;rI
cwrEL pufwifbm 26
rsm;ukd *syefu owd&&dS jdS zifh avhvmapmifMh unfv
h su&f dS
eDaygEkdifiH\ e,fpyfa'oteD;txd &xm;vrf;uGef&uf wkd;csJUEkdifa&;udpukd pOf;pm;okH;oyfay;&ef eDayg aMumif; *syef0efBuD;tzGJU twGif;0efcsKyf ,kd&SD[D'Jqk*
tpk;d &u wkwt
f pk;d &udk arwm&yfcv
H u
dk af Mumif; eDaygul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme wGzJ uftwGi;f 0ef u pufwifbm 26 &ufwGif usif;yaom owif;pm
&mbD&Sefcg aq*sLu pufwifbm 26 &ufwGif ajymMum;onf/
&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/
wkwfEkdifiHonf usif;[kdif-wdbuf &xm;vrf;uGef&ufukd wkd;csJU&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ *Davmif;
pufwifbm 25 &ufu tiftm;jyoonfh
NrKd Uonf eDaygEkid if \
H &mql0g*g'D e,fpyfa'oESihf teD;uyfq;Hk NrKd UjzpfNy;D &xm;vrf;uGe&f ufEiS hf csw
d q
f uf&ef taejzifh wkwf*sufwkdufav,mOfrsm;u *syef
&nfrSef;onf/ rdrd\ e,fpyfa'oteD;tyg;&Sd e,fpyfNrdKUrsm;okdY &xm;vrf;wkd;csJUazmufvkyf&ef wdbuf avaMumif;ykdifeufteD;rS jzwfausmfysHoef;cJh&m
ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o\tmPmykdifrsm;ukd eDaygtpkd;&u arwm&yfcHxm;onf/
yDwDtkdif/ *syefavaMumif;umuG,fa&;wyfzGJUrS wkdufav,mOf

rsm;u a0[iftwGi;f okYd csucf si;f ysw

H ufum jyefvnf
tiftm;jyocJhonf/
tku
d eD m0g\ uRe;f rBu;D ESihf rD,mukd uRe;f tMum;
uDvrdk w
D m 250 ausmf us,0f ef;aom a&vufMum;\
txuf Ekid if w
H umavaMumif;ykid ef uftwGi;f wkwf
av,mOf&Spfpif; jzwfausmfysHoef;cJhonfqkd\/
wkwfav,mOfrsm;onf *syefavaMumif;
ykid ef uftwGi;f 0ifa&mufjcif;r&Sad omfvnf; Ekid if w
H um
Oya'ESifh umuG,fa&;wyfzGJUrsm;qkdif&mOya'wkdY
tay: tajccH avaMumif;ykdifeuf csKd;azmufcH&rI
r&Sdapa&;twGuf
avhvmapmifhMunfhrIrsm;ukd
qufvufjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; qk* u ajymMum;
onf/
usKd'kd/

pufwifbm 27? 2016

aejynfawmf pufwifbm 26
vlYtcGifhta&;aumfr&SifrS yk*dKvftcsKdUonf qdk;&Gm;
jyif;xefonfh ESdyfpufnOf;yef;rIESifh EdkifiHom;rsm;\
vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIjyemudk ajz&Sif;&m
w&m;rJhvGef;&ma&mufonfhtjyif zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'yg EdkifiHom;rsm;\ vlYtcGifhta&;udk rsufuG,f
jyK&ma&mufonfhtwGuf aqG;aEG;&jcif;jzpfygaMumif;
a0grJqEe,frS OD;wifaxG;u ,aeYusif;yonfh
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;onf/
a'gykHrJqEe,frS OD;aX;0if;atmif(c) OD;NyHK;csKd
wifoiG ;f onfh zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yg Edik if o
H m;rsm;\
rlvtcGit
hf a&;rsm;udk ydrk jkd ri w
hf ifumuG,af pmifah &Smuf
Edik &f ef vlt
Y cGit
hf a&;csK;d azmufru
I kd tumtuG,rf ay;
onfh jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifrS
tzGJU0iftcsKdUtm; xda&mufpGmta&;,lay;yg&ef
jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkESifh
pyfvsO;f OD;wifaxG;u xdo
k aYkd qG;aEG;cJjh cif;jzpfonf/
aumfr&Sifonf
zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
ay:aygufvmonfh ygwDpkH'Drdkua&pDpepf\atmuf
wGif&SdaeMuonfh EdkifiHom;rsm; &oifh&xdkufonfh
tajccHvlYtcGifhta&;rsm; ydkrdk&&Sdapa&;ESifh vlom;
tcsi;f csi;f tEdik t
f xufjyKusiEhf ydS pf ufrrI sm; yaysmuf
&efazmfxkwfNyD; xdkufoifhonfhta&;,lrIrsm; aqmif
&Gufay;&ef zGJUpnf;xm;jcif;jzpfygaMumif;/
aumfr&Sifonf 'Drdkua&pDpepfESifhtwl jzpfay:
vmonfh tzGJUvnf;jzpfygaMumif;? aumfr&Sif Oya'
tcef; 2? yk'rf 3 yg&nf&,
G cf sut
f wdik ;f Edik if o
H m;rsm;\
rlvtcGifhta&;udk umuG,fapmifha&Smuf&rnf/ yk'fr
11 t& wm0efxrf;aqmif&mwGif bufvdkufrIr&SdbJ
vGwfvyfpGmaqmif&Guf&rnf/ yk'fr 61 t& wm0ef
xrf;aqmif&mwGif &mZowfBuD; Oya'yk'fr 21
ESifhtnD jynfolY0efxrf;rsm;tjzpf aqmif&Guf&rnf

OD;wifaxG;

jzpfaMumif;/
tqd&k iS w
f ifoiG ;f onfh jzpf&yfwiG f &mZ0wfrBI u;D
rsm;udk tBudrfBudrfusL;vGefNyD; EdkifiHom;tcGifhta&;
rsm;udk tBudrfBudrfcsKd;azmufaeonfh tajctaeudk
xifxif&Sm;&Sm;awGU&rnfjzpfaMumif;/
aumfr&Siftaejzifh
jzpf&yfESifhpyfvsOf;
uGif;qif;ppfaq;aqmif&Gufjcif;r[kwfbJ &JwyfzGJU\
wifjycsuftay: twnfjyKndEIdif;ay;cJhonfqdkonf
rSm ay:aygufygaMumif;/
aumfr&Sifonf tif;0tyfcsKyfqdkifrdom;pk\
jy|mef;Oya'rsm;udk azmufzsufaMumif; xifom
jrifom&Sdonfh tcsuftvufrsm;udk awGU&Sd&ygvsuf
tzGJUtm; vkyfydkifcGifhay;xm;onfh Oya'ygvkyfydkifcGifh
rsm;udk tok;H rjyKbJ aphpyfnEd idI ;f &efukd w&m;aopGu
J ikd f
vkyfudkifcJhonfudk awGU&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;
onf/
trsKd;om;vlYtcGifhta&; acgif;pOfatmuf&Sd

aejynfawmf pufwifbm 26
csif;jynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;pkpkaygif; 389 ausmif;wGif
vdktyfvsuf&Sdonfh q&m q&mraetdrfrsm;ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;
aqmufvkyfay;a&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ynma&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u ajzMum;onf/
,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,ykHrSef
tpnf;ta0; (38)&ufajrmufaeYwiG f csi;f jynfe,f rJqEe,ftrSw(f 11)
rS OD;a0SYwif;\ ]]cs
csif;jynfe,ftwGif;&Sd tv,fwef;ausmif;(cGJ)? tv,f
wef;ausmif;? txufwef;ausmif;(cG)J ESihf txufwef;ausmif;rsm;&Sad om
aus;&Gmrsm;wGif q&m q&mraetdrfrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
aexdik &f ef abmf'gaqmifrsm;udk Edik if aH wmfrS aqmufvyk af y;&ef tpDtpOf
&S?d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f 'kw,
d 0efBu;D u txufygtwdik ;f ajzMum;
cJhjcif;jzpfonf/
xdjYk yif 'kw,
d 0efBu;D u csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd tajccHynmtxuf
wef;ausmif; 32 ausmif;ESifh tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) 42
ausmif;wdw
Yk iG f wpfxyf ajcmufcef;wGJ wpfaqmifp?D tajccHynmtv,f
wef;ausmif; 30 ESifh tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) 162 ausmif;
wdkYwGif wpfxyf av;cef;wGJ wpfaqmifpDESifh tajccHynmrlvwef;vGef
ausmif; 123 ausmif;wdw
Yk iG f wpfxyf ESpcf ef;wGJ wpfaqmifpD aqmufvyk f
ay;&eftwGuf csif;jynfe,fynma&;rSL;kH;u jynfe,ftpdk;&tzGJUxHodkY
oabmxm;rSwfcsufjyefMum;ay;&ef wifjyxm;NyD;jzpfaMumif;? jynfe,f
tpdk;&tzGJU\ oabmxm;rSwfcsuf&&Sdygu oufqdkif&mb@ma&;ESpf
rsm;tvdkuf &efykHaiGrsm; cGJa0aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rS a'gufwmausmfaiG\
]]rauG
rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd Ue,f&dS ycef;Bu;D a&S;NrKd Ua[mif;&Sd tkwNf rKd Ud;k ?
usK;H ESiw
hf uG a&S;a[mif;omoedu taqmufttkrH sm;? uke;f abmifacwfu
xif&Sm;cJhaom a&TOrifawm&ausmif;wdkufwdkYudk a&&SnfwnfwHhapa&;
tvdkYiSm rnfuJhodkY apmifha&Smufxdef;odrf;ay;aeonfudk od&Sdvdkjcif;ESifh
NrdKUdk;a[mif;udk vG,fulpGmMunfhIavhvmEdkif&ef NrdKUdk;tjyifbufrS
um;vrf;azmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifukd
u rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f&Sd ycef;BuD;a&S;NrdKUa[mif;&Sd tkwf
NrKd Ud;k ? usK;H ESiw
hf uG a&S;a[mif;omoedutaqmufttkrH sm;? uke;f abmif
acwfu xif&mS ;cJah om a&TOrifawm&ausmif;wdu
k t
f ygt0if a&S;a[mif;
taqmufttk?H apwDyx
k ;kd rsm; a&&Snw
f nfwahH p&ef ESppf OfciG jhf yK&efyaHk iG

a'gufwma':cifpnfol

AdkvfrSL; atmifZifrif;

'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;

aumfr&SiftzGJUtaejzifh vlvlcsif;nmwmrIuif;rJhum
vlYordkif;\ aus;uRefacwfrS uRef&Sifrsm;u ESdyfpufrI
jyKvkyfouJhodkY vlYtcGifhta&;csKd;azmufrI&SdaMumif;
txift&Sm;awGU&Scd sut
f ay: vspv
f sL Irsuu
f ,
G jf yKNy;D
aus;&Gm^&yfuGufwpfcktwGif;jzpfyGm;onfh omref
vlrIa&;jyemwpfckudk aiGaMu;jzifh ndEIdif;ausat;
jcif;rsK;d tok;H jyKtqk;H owfapjcif;onf vlt
Y cGit
hf a&;
aumfr&Si[
f o
l nfh tcef;u@udk arS;rSed af o;odraf tmif
aqmif&Gufonf[k jrifygaMumif;/
aumfr&Siftaejzifh xdkodkYajz&Sif;aqmif&Gufjcif;
onf EdkifiHtwGif; vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;udk
&SmazGazmfxkwfwifjy&rnfhtpm; csKd;azmufrIrsm;udk
tumtuG,fay;onfh cHuwkwftjzpf zGJUpnf;xm;
onfh aumfr&Sifyrmjzpfaeonfudk awGU&ygaMumif;/
vlt
Y cGit
hf a&;aumfr&Sit
f aejzifh vlt
Y cGit
hf a&;
csKd;azmufrIrsm;udk
ayghayghwefwefoabmxm;
vkyfaqmifjcif;jzpfaeygojzifh
urmhtv,fwGif

OD;a0SYwif;

vsmxm;vsuf xdef;odrf;apmifha&Smufay;vsuf&SdaMumif;/
1990-1991 b@ma&;ESpfrS 2015-2016 b@ma&;ESpftxd
cGifhjyK&efykHaiG pkpkaygif;usyf 176 'or 196 oef;jzifh aqmif&Gufxm;
ygaMumif;? 2016 ckESpf Mo*kwf 24 &ufwGifvIyfcJhaom ivsifab;'Pf
aMumifhvnf; tcsKdUa&S;a[mif;taqmufttkHrsm; ysufpD;qkH;IH;rI&Sd
uGif;qif;ppfaq;rSwfwrf;wifjcif;ESifh tjcm;vdktyfonfh jyKjyifrIrsm;
jyKvkyf&ef ukefusaiGcefYrSef;wGufcsuf EdkifiHawmftpdk;&odkY b@maiG
awmif;cHNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;cifatmifjrifh\
]]tprS
tprS tqk;H wdik f Ny;D ajrmufjcif;r&Sad omfjim;vnf; pmaywefz;kd Bu;D rm;onfh
J.A. Stewart? C.W.Dunn? H.F.Searle? A.J.Allott ESihf a'gufwmvSazwd\
Yk
Burmese-English Dictionary ESifh 1964 ckESpfwGif tydkif; 5 ]]q}}
tu&mtxd ykHESdyfxkwfa0NyD; &yfqdkif;oGm;cJhaom wuodkvfjrefrm
tbd"mefwdkY\ jyKpkNyD;orQwdkYudk jyefvnfykHESdyfxkwfa0ay;&ef tpDtpOf
&Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;
armfxGef;u J.A. Stewart? C.W.Dunn? H.F.Searle? A.J.Allott ESifh
a'gufwmvSazwdkYjyKpkcJhaom Burmese-English Dictionary onf
wnfy'k t
f m;vk;H Ny;D pD;jynfph &Hk ef rsm;pGmvdt
k yfaeao;onft
h jyif wuov
kd f
ESpcf k yl;aygif;aqmif&u
G cf ahJ om vkyif ef;jzpfonft
h wGuf jyefvnfyEHk ydS rf nf
qdv
k Qif rlyikd cf iG phf onfh nEd idI ;f zG,&f mudpr sm;&Sad ejcif;wdaYk Mumifh avmavm
q,f jyefvnfyEHk ydS x
f w
k af 0Edik &f ef tajctaer&Syd gaMumif; ajzMum;onf/

&SufzG,f&myifjzpfygaMumif;/
vlYtcGifhta&;csKd;azmufrI usL;vGefolrsm;udk
azmfxkwf&rnfhtzGJUtpnf;onf jzpfyGm;onfhtrI
twdrfteufudkrMunfhbJ
trIydwfodrf;Edkif&ef?
oufomcGifh&&ef aqmif&Gufay;aeouJhodkY Oya'
aMumif;t& tjrifhqkH;txd aqmif&Guf&rnfhudpudk
aiGay;tedrfhqkH;jzpfatmif aqmif&Gufay;jcif;rsKd;?
wpfrsK;d om;vk;H udk odum csouJo
h Ykd awGUjrif&ygaMumif;/
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya' tcef;(8)yg Edik if o
H m;rsm;
\ rlvtcGifhta&;ygjy|mef;csufESifh yk'fr 358 yg
aus;uRefjyKrIESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,frIudk
jy|mef;xm;onfhtcsufrsm;udk qefYusif&ma&muf
ygaMumif;/
vlYtcGifhta&;udk umuG,fwdk;jrifh&ef tcsdef,l
aecsed ?f Edik if w
H umrSvnf; jrefrmEdik if \
H jyKjyifajymif;
vJrEI iS hf vkyif ef;rsm;udk taumif;jrify;l aygif;aqmif&u
G f
&ef jyifqifaecsed w
f iG f ,ckuo
hJ Ykd aumfr&Si\
f ajz&Si;f rI
onf Edik if w
H um\yk&H yd w
f iG f Edik if \
H yk&H yd rf sm;pGm edru
hf s
xdcu
kd af pygaMumif; OD;wifaxG;u qufvufaqG;aEG;
onf/
tvm;wl vGdKifaumfrJqEe,frS a'gufwm
a':cifpnfolu ,ck &efukefNrdKU ausmufwHwm;
NrdKUe,f&Sd tif;0tyfcsKyfqdkifESifh trsKd;orD;uav;i,f
ESpfOD;wdkY\jzpfpOfwGif
aumfr&SiftzGJU0iftcsKdU\
rSm;,Gif;pGmusifhokH;vkyfaqmifaejcif;tay: pdppf
okH;oyfta&;,l&rnfrSm
&Sif;vif;aeygaMumif;?
aumfr&SiftzGJU0iftcsKdUonf 2008 zGJUpnf;ykHtajccH
Oya' tcef;(8) EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;
wGifyg0ifonfh yk'fr 358 wGif EdkifiHawmfonf
aus;uRefjyKrIESifh vlukeful;rIrsm;udk wm;jrpfonf/
yk'fr 359 wGif EdkifiHawmfonf Oya'usL;vGef
pmrsufESm 8 odkY

xdkYjyif 1975 ckESpfwGif jrefrmpmaumfr&Sifudk jrefrmpmtzGJUtjzpf

ajymif;vJzGJUpnf;NyD; q&mBuD;rif;ok0PfjyKpkcJhaom wuodkvfjrefrm
tbd"mefudktajccHum vdktyfonfrsm; wnf;jzwfjznfhpGufjyifqifcJhyg
aMumif;? xdkodkYjyifqifjznfhpGufNyD; ]]u}} tu&mrS ]]t}} tu&mtxd
yg0ifaom jrefrmtbd"mef(tusOf;csKyf) ig;wGJudkjyKpk 1978 ckESpfrS
1980 jynfhESpftwGif; xkwfa0cJhygaMumif;? tbd"mefonf ]]u}} rS
]]t}} txd tu&mtm;vk;H jynfph o
Hk nfh yxrqk;H jrefrmtbd"mefjzpfonfh
tjyif c&D;aqmifjrefrmtbd"mefuv
kd nf; 1999 ckEpS w
f iG f jyKpx
k w
k af 0cJyh g
aMumif;? xdkYjyif jrefrmpmtzGJUonf tqdkygyxrqkH;tbd"mefxuf
us,jf yefaY cwfro
D nfh jrefrmtbd"mefBu;D wpftyk u
f v
kd nf; qufvufjyKpk
aeqJjzpfaMumif;/
odjYk zpfyg 1964 ckEpS w
f iG f tydik ;f 5 ]]q}} tu&mtxd ykEH ydS x
f w
k af 0
cJNh y;D aom wuov
kd jf refrmtbd"mefukd jyefvnfxw
k af 0&efrmS xdt
k bd"mef
udt
k ajccHum jrefrmpmtzGUJ u vdt
k yfonfrsm; wnf;jzwfjznfph u
G jf yifqif
]]u}} tu&mrS ]]t}} tu&mtxdyg0ifaom jrefrmtbd"mefrsm;udk
xkwfa0NyD;jzpfonfhtwGuf vwfwavmjyefvnfxkwfa0&ef roifhao;
ygaMumif; 'kwd,0efBuD;u ajzMum;onf/
trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkYxm;aom &yfuGuf
odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;Oya'udk wwd,tBurd f jyifqifonfh
Oya'Murf;tm; jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvm
jcif;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rS a'gufwmjynfNzdK;?
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (2)rS OD;aX;OD;ESifh rGefjynfe,f
rJqEe,ftrSw(f 8)rS ODrsK;d 0if;wdu
Yk vTwaf wmfEpS &f yftMum; oabmxm;
uGJvGJvsuf&Sdonfh &yfuGufESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &mtdrfrSL;?
q,ftrd rf LS ;rsm; a&G;cs,cf eft
Y yfjcif;qdik &f m jy|mef;csu?f ynmt&nftcsi;f
owfrw
S cf suq
f ikd &f mjy|mef;csu?f tpm;xd;k ceft
Y yfjcif;qdik &f m jy|mef;csu?f
wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG q
hf ikd &f m jy|mef;csuEf iS hf {nfph m&if;wdik Mf um;a&;qdik &f m
jy|mef;csufrsm;ESifhpyfvsOf; y,fzsufoifhonfhtcsufrsm;? &Sif;vif;
jywfom;pGm jy|mef;oifo
h nft
h csurf sm;? trsK;d om;vTwaf wmf\ twnf
jyKcsuftwdkif; qufvufjy|mef;oifhonfhtcsufrsm;udk yk'frwpfckcsif;pD
tvdkuf axmufjyaqG;aEG;Muonf/
,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;&efusef&Sdonfh vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;onf trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,ykHrSeftpnf;ta0;
(39) &ufajrmufaeYwiG f qufvufaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

pufwifbm 27? 2016

arwm ...
arwm[lonf ...
oli,fcsif;awGMum;
cspfol&nf;pm;Mum;
armifESraqGrsKd;awGMum;
ZeD;ESifh cifyGef;Mum;
rdbESifh om;orD;Mum;
q&mESifh wynfhMum;
arwm[lonf ...ud,
k t
hf wGurf ygbJ olUtwGuf aumif;apcsif
jcif;om ...
oli,fcsif;awGMum; ...
]]iguawmh cifvdkuf&wm? oluawmh ightay: igcifoavmuf
rcifbl;}}qdkwm ... olUtay:arwmr[kwfyg/ tJ'g udk,fhudk,fukd,f
cspfwm/ /
olUrSmvnf; udk,fhcifrifrIudk em;vnfrIvGJvdkYjzpfap? udk,fhtay:
arQmv
f ifch suBf u;D vdUk jzpfap pdww
f ikd ;f rus jzpfEikd yf gonf/ rnfoyYkd ifjzpfap
oli,fcsif;qdkonfrSm tjyifyef;u olb,fvdkyJ tqifajyatmifjrif
aeygap olUrSmvdktyfwm? rpGrf;aqmifEdkifwmawGawmh &SdOD;rSmygyJ/
olUvdt
k yfcsuaf wG jrifatmifMunfw
h wfNy;D toGm;tjyefryg? jznfq
h nf;
ay;jcif;onfom ...arwm .../
cspfol&nf;pm;Mum; ...
]]oluudk,fhudk wu,fcspfwmrS[kwf&JUvm;? udk,fhudk *krpdkuf
wmvm;? olcspf&if udk,fhtvdk olvdkuf&rSmaygh}} qdkwm ..../
olYtay:arwmr[kwfyg/ tJ'g udk,fhudk,fudk,fcspfwm/ /
cspo
f &l nf;pm;b0rSm (1500)udavomMum;rSm (528)qdw
k hJ arwm
tpdwftydkif;av;ygrS cdkifNrJEdkifygonf/ olYrSmvnf; olYywf0ef;usif?
olYb0? olYtawG;? olUarQmfvifhcsufawG &SdOD;rSmygyJ/ jrifatmifMunfh
wwf toGm;tjyefryg jznfq
h nf;ay;jcif;onfom ...arwm .../
armifESrawGMum; ...
]]wpftlxkHYqif; armifESrt&if;awGyJ? em;vnfrI&SdNyD;om;yJ?
aoG;upum;ajymxm;wm? igvkyaf y;Edik w
f ek ;f u 'Davmuftxdvyk af y;
xm;wm? olwv
Ykd yk af y;Edik w
f hJ tcktcsed rf mS awmh igharwm jyefrvmygvm;}}
qdw
k m ...olt
Y ay:arwmr[kwyf g/ tJ'g ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd cf spw
f m/ /
wpftlxkHYqif; armifESrt&if;awGjzpfaomfvnf; tcktcsdefrSm
olYb0? olYtaMumif;? olYywf0ef;usif/ olY&nfrSef;csuf? olrpGrf;Edkifwm
awG&SdOD;rSmygyJ/ jrifatmifMunfhwwf toGm;tjyefryg jznfhqnf;
ay;jcif;onfom ...arwm .../
aqGrsKd;awGMum; ...
aoG;ESiahf wmfaom aqGrsK;d rsm;omru Law (Oya')ESiahf wmfaom
aqGrsKd;rsm;tMum;rSm arwmygrS at;csrf;MurSmyg/ tzdk;wefighom;udk
ay;xm;&vd?Yk wefz;kd rjzwfEikd w
f hJ ighorD;udk ay;xm;&vdq
Yk Nkd y;D igwaum
aumae&ifawmh rat;csr;f Edik yf gbl;/ LawESiahf wmf&aomorD;udk orD;
t&if;vdk arwmESifhjrifyg? (tajymeJY r[kwfyg)/ LawESifhawmf&aom
om;udk om;t&if;vdk arwmESijhf rifyg? (tajymeJrY [kwyf g) / rvG,rf eS ;f
awmh odygonf/ olwu
Ykd pnf;jcm;qufq&H if ydrk vG,af wmhyg/ odaYk omf
rvG,w
f mudk cdik rf maomarwmjzifh toGm;tjyefrygbJ? jznfq
h nf;ay;

jcif;onfom Nidrf;csrf;&m ...

LawESia
hf wmfaomtpfuu
kd kd tpfut
kd &if;vdk arwmESihf jrifyg? Law
ESifh awmfaomtpfrudk tpfrt&if;ESifhrjcm; arwmESifhjrifyg? Law ESifh
awmfaomarmifudk armift&if;vdk arwmESifhjrifyg? Law ESifhawmfaom
nDrudk nDrt&if;ESifh rjcm;jrifyg/
wpfrdom;pkESifh wpfrdom;pk aygif;pnf;Mu&m0,f vlrsKd;wl? bmom
wlvQifawmifrS rwlnDMuwJh tavhtusifh? ,HkMunfrI? wefzdk;xm;rIawG
&SdwwfwmrdkY jrifatmifMunfhNyD; em;vnfcGifhvTwfwwfzdkY vdktyfygonf/
armifESraqGrsKd;nmwdawG&JUb0awGudk jrifatmifMunfhwwf
toGm;tjyefryg jznfhqnf;ay;jcif;onfom ...arwm .../
ZeD;ESifhcifyGef;Mum; ...
arwmrygbJ tdrfaxmifouf tESpfoHk;av;q,f rjzpfEdkifygbl;/
wpfO;D ESiw
hf pfO;D vdt
k yfcsuaf wGukd jrifatmifMunfw
h wfNy;D toGm;tjyef
rygaom jznfhqnf;ay;jcif;onfom ...arwm .../
rdbESifhom;orD;Mum; ...
arwmqdo
k nfrmS pkeq
f if;ayr,fh wpfcgwpf&H qefwufwmudv
k nf;
rdbwdkif; arQmfvifhrdwwfygonf/ ]]igtdkrif;rpGrf;wJhtcg ighom;u ighudk
odwwfyghrvm;/ ighorD;u ighudkjyKpkyghrvm;}} pvdkY awG;rdwwfMuonf/
xdo
k aYkd wG;rdjcif;rSm olUtay:arwmr[kwyf g/ tJ'g ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f cspw
f m/
q&mESifhwynfhMum; ...
q&mwpfOD;twGuf wynfhqdkwm &maygif;rsm;pGm? axmifaygif;
rsm;pGm&Sdygap? b0wpfauGUrSm wpfa,mufwav jyefawGU&zdkUawmif
rvG,fulyg/ tqefqdkonfrSm rarQmfvifhbJ udk,foifay;ae&wJh
oifcef;pmudk em;vnfoabmaygufay;apcsifaom apwem? 'DtawG;
tac:? tawGUtBuKH ? t,ltq? uRr;f usirf aI wGukd wpfaeYaeYwpfcsed cf sed f
olwUkd b0rSm toH;k 0ifapcsiaf om apwemwpfcw
k nf;jzifh oifMum;ay;&if;

olwdkUav;awG&JUrsufESmawGrSmjzpfap? olwdkYu ]]aMomf ...? 'Dvdkudk;?

[kwv
f u
kd af v? cs,}f }vdYk tmar!dwjf zifjh zpfap todtrSwjf yKvu
kd w
f m
uyif yDwdudkpm;? tm;&SdapwJh arwmyg .../
arwmqdkwm toGm;tjyef&SdygowJh/
Ak'j rwfpmG bk&m;u avmuom;awGtwGuf Bu;D pGmaom arwm
xm;cJhjcif;onf tjyefarwmudk/
arQmfvifhvdkUr[kwfyg/
arwmaqmifvQif atmifonfwJh/
Ak'jrwfpGmbk&m;u atmifjrifcsifvdkY avmuom;awGtwGuf
BuD;pGmaomarwmxm;cJhjcif; r[kwfyg/
arwmqdw
k m tjyeftwGuf arQmv
f ifch surf yg? toGm;twGuo
f m
Munfvifcsrf;ajrhapwm .../
tjyeftwGuf arQmfvifhcsufrygbJ toGm;twGufom xm;oifh
aomarwmrsK;d xm;&cufaeygovm;/ ]]ig}} qdw
k mr&S[
d k rjrifao;vdyYk g/
'd|dwef;vef;eJY ykxkZOftzdkY rvG,fao;yg/ 'DarwmrsKd;xm;oifhrSef;
b,fvdkyifodod wu,fBuHKvmwJhtcgrSmwmh rxm;Edkifwm ]]ig}}
qdkwJhpdwf&SdaevdkYyg/ ]]ig}} qdkwJhpdwf&Sdwm? r&Sdwm b,fvdk odEdkifrvJ/
bke;f Bu;D ajymvdv
Yk m;? bk&m;a[mvdv
Yk m;? jrwfpmG bk&m;ESiw
hf uG wynfh
om; oHCmawmft&Sifjrwfrsm;? olawmfaumif;BuD;rsm;u a[mazmf
Tejf yxm;wmaMumifh ]]ig}} qdw
k mr&Sv
d Ykd od&wm aus;Zl;Bu;D vSygonf/
jrwfpmG bk&m;awmifryGichf &hJ if 'Dvo
kd &d rSmawmifr[kwyf gbl;/ 'gayr,fh
'DvdkoOFmodwpfckwnf;ESifhawmh 'd|drjyKwfyg/ ukd,fhcEmrSm jzpfysuf
ajymif;vJaewJh tjzpftysuaf wGukd (ud&k ;D ,m;Zmwfvrf; xdik Mf unfaom
ZGrJ sKd ;eJ)Y xdik Mf unf&h if; jrifvmwJt
h od ynmodjzifo
h m 'd|jd yKwEf ikd yf grnf/
tjyeftwGuf arQmfvifhcsufrygbJ toGm;twGufom xm;oifh
aom arwmrsK;d xm;zdYk vlaY vmurSm rjzpfEikd yf gbl;? olwpfyg;ud,
k u
hf o
kd m
eif;oGm;Mur,fvYkd ,HMk unfaeygovm;/ arwmay;aewJh tcdu
k t
f wefY
rSm ud,
k o
hf EmefrmS jzpfay:vmwJh MunfE;l rIav;udo
k m owdjyKvu
kd yf g/
tusKd;&Sdygonf/
]]vlom;wdkif; arwmESvHk;om;jzifh csrf;ajrh acwcdkem;&aom
avmuudk tvSqifEdkifMuygap ...}}/
/

a&wm&Snf pufwifbm 26
jrefrmEdik if w
H iG f wpfEpS x
f ufwpfEpS f jynfy
c&D;oGm;rsm; ydrk 0kd ifa&mufvmonfEiS t
hf rQ
c&D;oGm;vkyfief;rsm; e,fy,fcsJUxGifa&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m yJcl;
wdik ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd Ue,f om*&udk;yifdk;rjzwfausmfum;vrf; (10)rdkif
zdk;usm;tyef;ajzqifpcef;udk 2005 ckESpf
u pwifzGifhvSpfcJhNyD; obm0awmawmif
a&ajrobm0udk ESpfcsKdufoabmusvsuf
&Sad om jynfyc&D;oGm;rsm;twGuf (13)rdik f
tdkif0dkif;BuD;ae&mwGif 'kwd,ajrmuf
odik ;f acsmif;qifpcef;udk aqmif;&moDEiS hf
aEG&moDumvrsm;trD xyfrHzGifhvSpfoGm;
rnfjzpfaMumif; jrefrmhopfvyk if ef; wm0ef&dS
olwpfO;D u ajymMum;onf/
]]tck uReaf wmfwYkd zk;d usm;qifpcef;rSm
jynfwGif; jynfy {nfhonfawGtwGuf
okyjf y qifcek pfaumifxm;ygw,f/ rd;k &moD
qdkawmh {nfht0ifenf;ayr,fh rMumcP
qdo
k vdk Edik if jH cm;om;{nfo
h nfawGvmw,f/
e,fomvef? MopaMw;vs? *syefEdkifiHawG pcef;rS opftkyfBuD; OD;&Jjrifhu ajymMum;
vuf&dS tdik 0f ikd ;f Bu;D qifpcef; okyjf y tem;,l&ef taqmufttkHrsm;udkvnf;
u vmMuwmrsm;w,f}}[k zdk;usm;qif onf/
qifrsm;udk oifMum;jyojcif;tjyif tyef;ajz wnfaqmufvsuf&SdNyD;
abmvHk;uef

wwf&ef oifMum;ay;aeaMumif; OD;&Jjrifh

uyif qufajymonf/ ,cifu zdk;usm;
qifpcef;rSm qifrsm;tm; qifpm;usuEf iS hf
a&tcuftcJaMumifh tdkif0dkif;BuD;odkY
ajymif;a&TUchJ&NyD; vma&mufvnfywfonfh
c&D;onfrsm;u qifrsm;ESihf awGUjrifch iG rhf &
cJjh cif;rsm;aMumifh a0zefrrI sm;&Scd NhJ y;D aemufyikd ;f
wGif qifrsm;tm; zdk;usm;qifpcef;odkY
jyefvnfajymif;a&TUxm;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
aqmif;&moDESifhaEG&moD tyef;ajz
umvrsm;wGif {nfhonf0ifa&mufrI ydkrdk
rsm;jym;Edik rf nf[k cefrY eS ;f wGucf surf rI sm;&SNd y;D
qifpcef;0ef;usif&Sd pm;aomufqdkifrsm;
udkvnf; {nfhonfrsm;pm;aomufEkdif&ef
yl ; aygif ; aqmif & G u f r I r sm;&S d a eonf u d k
jrifawGUcJ&h onf/ zd;k usm;qifpcef;rSm d;k r
jzwfausmu
f m;vrf;eHab;wGi&f adS omfvnf;
tdkif0dkif;BuD;
qifpcef;rSm twGif;odkY
ESprf ikd cf efY awmifay:vrf;twdik ;f qufomG ;
Mu&NyD; twuf? tqif; rwfapmufonfh
twGuf aqmif;ESihf aEG&moDumvrsm;wGio
f m
oGm;a&mufvnfywfEdkifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
udkvGif(qGm)

pufwifbm 27? 2016

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf( UMFCCI )ukd 1919 ckESpfu yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh pwif

wnfaxmifcJhonf/ 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; Armhukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyftjzpf zGJUpnf;cJhonf/ 1962 ckepf qkd&S,fvpf
pepfwiG f yk*v
u
d tcef;u@ arS;rSed cf o
hJ vdk toif;Bu;D \ vkyaf qmifrrI sm;vnf; &yfwefo
Y mG ;cJo
h nf/ 1988 ckEpS af emufyikd ;f aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf jyefvnfusio
hf ;kH csed f
wGif wpfzefjyefvnf &Sio
f efvmcJ&h m 1999 ckEpS w
f iG f ukeo
f nfrsm;ESiphf ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyt
f jzpf ,aeYwidk f &yfwnfco
hJ nf/ toif;Bu;D \ vkyif ef;wm0ef
rsm;udk wm0efcHaqmif&Guf&ef oHk;ESpfwpfBudrf Ou|ESifh tvkyftrIaqmifrsm;udk a&G;cs,favh&Sd&m 2016-2019 ckESpftwGuf pufwifbm 17 &ufaeYu usif;yonfh
a&G;cs,fyGJwGif ,cif 'kwd,Ou| OD;aZmfrif;0if;udk Ou|tjzpf a&G;cs,fcJhMuonf/ odkYESifh UMFCCI toif;csKyf\ rl0g'tajymif;tvJESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh
pyfvsOf; Ou| OD;aZmfrif;0if;tm; jrefrmhowif;pOfu oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/
ar;/ UMFCCI toif;Bu;D &JU ay:vpDtajymif;tvJ&dS
r,fqdk&if odcsifygw,f/
ajz/ NyD;cJhwJh 17 &ufaeYu toif;BuD;&JU tvkyftrI
aqmif a&G;aumufyGJudk usif;ycJhygw,f/ uRefawmf
tygt0if trIaqmifopfawGudk a&G;cs,fwJhtcg
uReaf wmfu
h kd Ou|tjzpf a&G;cs,w
f m0efay;cJMh uygw,f/
tvTJtajymif;awmh rvkyf&ao;ygbl;/ vmr,hf
atmufwkdbmvrSmvkyfzdkY tpDtpOf&Sdygw,f/
'DaeYtxd wkid ;f a'oBu;D eJjY ynfe,f toif;awGeYJ
ukeyf pn;f tvdu
k f nDaemiftoif; 72 oif;&Syd gw,f/
tJ'Dtoif;awG&JU pGrf;aqmifEkdifrI t&nftcsif;udk
jrifhwifzdkYtwGuf trsm;BuD;vkyfay;zdkY&Sdygw,f/
t&ifu vkyfay;cJhwmawGvnf;&Sdw,f/ NyD;cJhwJh
oufwrf;awGrmS vkycf w
hJ hJ vkyif ef;awG&UJ tm;omcsu?f
tm;enf;csut
f ay:rlwnfNy;D rl0g'topfawG csrw
S f
oGm;zkdY&Sdygw,f/ ydkNyD;aumif;atmif jyKjyifaqmif&Guf
oGm;zdkY tpDtpOftawG a&;qGJxm;ygw,f/
ar;/ vuf&SdjrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;tajctaeudk
Ou|&JU tjrifoabmxm; ajymjyay;yg/
ajz/ vuf&SdjrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;ukd trSeftwkdif;
ajym&&if a&G;aumufyGJNyD;wJhaemufydkif;rSm wdk;wufrI
aES;auG;w,fvkYd jrifw,f/ 'Dvdkjzpf&wmu tpdk;&
tajymif;tvJrmS b,fvrdk 0l g'csrw
S rf vJ/ 'gudk apmifh
qdkif;wmvnf;ygw,f/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGu
vnf; tJ'Drl0g'opfay:rSm apmifharQmf&if;eJY aES;auG;
oGm;wJh oabm&Syd gw,f/ pD;yGm;a&;rSm rsm;aomtm;jzihf
yk*v
u
d u@u ta&;tBu;D qH;k jzpfygw,f/ yk*v
u
d
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrSom
EdkifiHpD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wd;k wufrmS jzpfygw,f/ pD;yGm;a&;wd;k wufatmifjrifzYkd
twGuf jrefrmEdik if rH mS &Sw
d hJ pD;yGm;a&;vkyif ef;awG txl;
ojzifh 95 &mckid Ef eI ;f ausm&f w
dS hJ tao;pm;? tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;awGzGHUNzdK;atmif axmufyHhrIawG
trsm;Bu;D vkyzf Ykd vdyk gw,f/ rwd;k wufb;l vm;qdak wmh
wcsKdUvkyfief;awG
wkd;wufwJhtydkif;awG&Sdw,f/
tao;pm;? tvwfpm;awGuawmh wd;k wufraI ES;auG;
aew,f/ bmaMumifhvJqdkawmh jynfyuvmwJh
ukefoG,frIawGeJY ,SOfNydKif&wJhtwGuf tcuftcJ
jzpfaewmjzpfygw,f/ aps;uGufrSm tdrfeD;csif;EdkifiH
awGjzpfwJh xdkif;? tdEd,? wkwfwdkYudkyJ rDScdkNyD; vkyfae
&w,f/ t&if;tES;D ? enf;ynm? aps;uGuaf wGuvnf;
tcuftcJjzpfaew,f/
urmb
h Pf&UJ ajymMum;csut
f &awmh jrefrmEdik if H
&JU pD;yGm;a&;ukMd unf&h if rsm;aomtm;jzifh &Sp&f mckid Ef eI ;f
avmuf wd;k wufaew,f/ wu,fvufawGU jynfwiG ;f
pD;yGm;a&;tajctaet&awmh tck enf;enf;wkHYqdkif;

oGm;wJh taetxm;jzpfaew,f/ 'DtwGuf Edik if aH wmf

u rl0g'aumif;awG csrSwfyHhydk;ay;zkdYvdkygw,f/ tck
awmh tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;awG
twGuf aiGaMu;t&if;tES;D yHyh ;kd ay;r,fvYdk od&ygw,f/
tar&duefuvnf; tar&duefa':vm 10 oef;
avmufulnDr,f/ *syefEkdifiHuvnf; ulnDxm;wm
&Sw
d ,f/ tJvkd aiGaMu; tultnDawG&r,f? enf;ynm
vnf;ay;r,fqdk&if wjznf;jznf; wdk;wufvmr,fvdkY
jrifygw,f/
aemufNyD; e,fpyfu w&m;r0ifwifoGif;rIawG
vnf; &Sdaeygw,f/ e,fpyfuus,fawmh xdef;&?
odr;f &cufygw,f/ tJvkd w&m;r0ifwifoiG ;f rIawGu
Edik if aH wmftwGuv
f nf; tcGe?f tc r&ygbl;/ jynfwiG ;f
u vkyfief;&SifawGu olwdkYeJY,SOfNydKifNyD; a&mif;zkdYu
aps;uGut
f aetxm;t& cufygw,f/ olwYkd wifoiG ;f
vmwJh ypnf;u t&nftaoG;aumif;wm&Sdovdk
raumif;wmvnf; &SEd ikd yf gw,f/ tcGet
f cvnf; ray;
&awmh aps;aygaygeJaY &mif;csv&Ykd wmaMumifh jynfwiG ;f
u xkwfvkyfwJhvkyfief;&SifawGtzdkY olwkdYeJY ,SOfNyD;
a&mif;zkdY awmfawmfcufygw,f/ xkwfvkyfrItydkif;rSm
vnf; tajccHtaqmufttHjk zpfwhJ vQypf pfu rjynfh
rpHjk zpfwt
hJ jyif o,f,yl aYkd qmifa&;rSmvnf; p&dwpf u
BuD;wJhtwGuf xkwfvkyfrIp&dwfu jrifhaeygw,f/
jynfyeJY ,SONf y;D a&mif;zkYd vuf&t
dS aetxm;t& cufyg
w,f/
ar;/ q&m&JUvufxufrSm UMFCCI toif;udk
b,fvdkrl0g'awGeJY a&SUqufvufaqmif&GufoGm;r,f
qdkwmodyg&ap/
ajz/ toif;csKyfeJYywfoufNyD; eHygwf(1)taeeJY
tm;enf;csufawG&SdaewJh oif;zGJUrSwfwrf;pnf;rsOf;udk
jyKjyifzdkY tm;vHk;uwnDwGwfwnf; awmif;qdkae
MuwJhtwGuf oHk;? av;? ig;vtwGif; jyKjyifzdkY
aqmif&GufoGm;r,f/ 'ghtjyif EkdifiHwumukefonf
toif;awG&UJ Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;awGuakd vhvm
r,f/ Oya'ynm&SifawGeJYwkdifyifNyD; topfjyefvnf
a&;qGJwJhvkyfief;pOfudk yxrOD;pGm vkyfaqmifoGm;rSm
jzpfygw,f/
tm;enf;csu?f tm;omcsuaf wGtay: oH;k oyfNy;D
aumif;rGefwJh tkyfcsKyfrIenf;pepfawGeJY toif;udk
jyefvnfzUJG pnf;oGm;rSmyg/ tckzUJG pnf;vdu
k w
f t
hJ rIaqmif
topfrSm vli,f vl&G,f vlvwfydkif;awGawmfawmf
rsm;rsm;ygvmw,f/ uRefawmfu toif;BuD;rSm ESpf
tawmfMum aqmif&u
G cf o
hJ w
l pfO;D vnf; jzpfwmaMumifh
&&Sx
d m;wJh tawGUtBuKH ay:rlwnfNy;D trIaqmifawG&UJ
tBuHPf&,lNyD; aygif;pyfndEdIif;aqmif&GufoGm;rSm

27- 9-2016 (t*FgaeY)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
8;35 2016ckESpf? (22)Budrfajrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\
dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?
ta&;? twD;NydKifyGJ
NydKifyGJ0ifrsm;avhvmEdkif&ef

(tqdkbmom&yf(acwfa[mif;
aw;ESifhumvay:aw;
0goem&Sif(yxrwef;)tqifh
(trsKd;om;)
8;40 Oya'a&;&mtjzmjzm
]]tawGUtBuHK}}
9;35 jrefrmhkyfjrifoHMum;vli,f
tpDtpOf

10;35 jrefrmhkyfjrifoHMum;ynma&;
tpDtpOf
11;15 ]]jynfolYtwGuf taumufcGef
OD;pD;Xme&JUenf;ynmopf
MACCS}}
11;35 rsufarSmufa&;&mokH;oyfp&m
12;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]bk&ifr&JUyef;a&TMum}}
(tykdif;-5)
1;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]wkHYr,lvkd}}(tykdif;-6)
2;20 KARAOKE World

jzpfygw,f/
rMumcifrSm tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;udk
xlaxmifrSmjzpfwJhtwGuf pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG
taeeJY tjcm;Ekid if aH wGe&YJ ifaygifwef;Ny;D ,SONf yKd iEf idk zf Ykd
vdktyfcsufawGudk ulnDaqmif&Gufay;oGm;r,f/
Ekid if w
H umaps;uGuaf wG&zdv
Yk nf; aqmif&u
G o
f mG ;r,f/
toif;csKyfeJY yl;aygif;aqmif&GufaewJh EkdifiHwumu
rdwzf uftzGUJ tpnf;awG&UJ ulnyD yhH ;kd rIawGeYJ vlpY rG ;f tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;udpawGudkvnf;
wpdu
k rf wfrwf aqmif&u
G o
f mG ;r,ft
h pDtpOfawG &Syd g
w,f/
ar;/ tar&duefu pD;yGm;a&; ta&;,lyw
d q
f rYkd aI wGukd
z,fvu
dk w
f ,f/ 'ghtjyif ukeo
f ,
G rf t
I xl;tcGit
hf a&;
(GSP) awGvnf;ay;r,fqkdwJhtay:rSm pD;yGm;a&;
vkyfief;&SifawGudk b,fvdkwdkufwGef;csifygovJ/
ajz/ tar&duefu rMumrDrmS ta&;,lyw
d q
f w
Ykd mawGukd
y,fzsufay;awmhr,f/ tJ'DtwGuf jrefrmEkdifiHom;
jynfolwpfa,muftaeeJYa&m pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
wpfOD;taeeJYyg BudKqkdygw,f/
tckc&D;pOfrSm
atmifatmifjrifjrifvyk af y;wJt
h wGuf Ekid if ahH cgif;aqmif
udv
k nf; aus;Zl;wifygw,f/ jzpfoifw
h mvnf;MumygNy/D
ta&;,lydwfqdkYwmawG&SdcJhwJhtwGuf pD;yGm;a&;u
wkd;wufrI&Sdoifhoavmufr&SdcJhygbl;/ tckaps;uGuf
yGifhvmNyD; EkdifiHtwGuf aps;uGufBuD;vnf;&vmr,f?
pD;yGm;a&;awGvnf; ydkNyD;wkd;wufatmifjrifrI&r,f/
txl;ojzihf vkyfom;udktajcjyKwJh pufrIvkyfief;awG
ydkNyD; zGHUNzdK;vmr,fvdkYxifygw,f/ jrefrmEkdifiHu
vkyfom;tiftm; awmfawmfaygrsm;wJhtwGuf EkdifiH
wumuvnf; vma&muf&if;ESD;jrKyfESHcsifwJh qEawG
&Sdw,f/ 'gayr,fh tar&duef? tD;,l pwJh aps;uGuf
awGukd t&ifu rxk;d azmufEidk cf b
hJ ;l / tckawmh vrf;awG
yGifhvmNyD/ GSP vnf;&rSmjzpfwJhtwGuf awmfawmf
rsm;rsm; jrefrmEkid if rH mS &if;ES;D jrK yEf v
HS mr,fvYkd arQmv
f ifh
ygw,f/ EkdifiHtwGuf trsm;BuD;aumif;ygw,f/
txnfcsKyfvkyfief;awGwifruygbl;/ tjcm;ydkYukef
ypn;f tr,fopfawG rsm;rsm;xkwv
f yk Nf y;D tar&duef
EdkifiHudk wifydkYEdkifzdkYBudK;pm;&rSmjzpfw,f/ t"duu
olwdkYvkdcsifwJh pHcsdefpHTef;t&nftaoG;awG jynfhrDzdkY
vkdygw,f/ vkyfief;&SifawGuvnf; wpfOD;eJY wpfOD;
owif;tcsut
f vufawG csw
d q
f ufNy;D 0dik ;f 0ef;vufwJG
BuKd ;pm;Mur,fq&dk if Ekid if phH ;D yGm;a&; wk;d wufvmr,fvYkd
jrifygw,f/ tck avmavmq,f enf;enf;aES;auG;
aewJh pD;yGm;a&;u 2017 ckepfaemufydkif; ydkNyD;
tm;aumif;vmr,fvdkY arQmfrSef;xm;ygw,f/
vuf&SdtcsdefrSm aiGvJEIef;jrifhaewJhtwGuf
Championships(KWC)
Myanmar 2016
(LEVEL-1)(Group-8)

3;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;
4;15 2016ckESpf? (22)Budrfajrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\
dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?
ta&;? twD;NydKifyGJ
NydKifyGJ0ifrsm;avhvmEdkif&ef
(tqdkbmom&yf)(acwfa[mif;
aw;ESifhumvay:aw;)
0goem&Sif('kwd,wef;)tqifh

oGi;f ukev
f yk if ef;&Siaf wGtwGuaf wmh tcuftcJjzpfwm
aygh/ ydkYukefvkyfief;&SifawGtwGuf aumif;ygw,f/
urmhbPf&JU wGufcsufrIt&awmh aiGaMu;razmif;yG
atmifvkyfEdkifrSyJ jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;wufvmEdkif
r,fhtaetxm;jzpfygw,f/ aiGvJEIef; wnfjidrfrSyJ
vkyv
f u
Ykd ikd v
f v
Ykd nf; tqifajyr,f/ aps;uGuw
f nfNirfd rf mS
jzpfygw,f/
ar;/ jrefrmhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;zdkY toif;csKyfOu|
wpfa,muftaeeJY bmawGtBuHjyKcsifygovJ/
ajz/ t"du ta&;BuD;wmuawmh jynfwGif;a&m?
jynfyu &if;ESD;jrKyfESHr,fhvkyfief;&SifawGtwGuf
aumif;rGefwJh? vG,ful&Sif;vif;wJh pD;yGm;a&;rl0g'awG
csrSwfay;zkdYvkdygw,f/ tcGeftcutp jyefoHk;oyfzkdY
vkt
d yfygw,f/ Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS aI wGvnf; trsm;
BuD;vmrSmjzpfwJhtwGuf twlvufwGJvkyfaqmifzkdY
uRr;f usiv
f yk o
f m;awG? todynm&Si?f twwfynm&Sif
awG arG;xkwfay;EdkifzdkYvnf; vdktyfygw,f/
EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'twnfjzpfoGm;&if
vkyfvdkYudkifvdkY vG,fuloGm;r,f xifygw,f/ EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHolawG[m jynfwGif;vkyfief;&SifawGxuf
aiGaMu;vnf; awmifw
h if;w,f/ enf;ynm? aps;uGuf
vnf;jrifw
h ,f/ tJ't
D wGuf twlvufwJG vkyaf qmif
Edik w
f hJ Oya'awGjzpfzv
Ydk o
kd vdk jynfwiG ;f vkyif ef;&Siaf wG
vkyv
f u
Ykd ikd v
f Ykd tqifajywJh Oya'jzpfatmif vkyzf v
Ykd ykd g
w,f/
ar;/ jrefrmhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;zdkYtwGuf yk*vduvkyfief;
&SifawG nDaemiftoif;awGeJY b,fvkdvufwGJaqmif
&GufoGm;zkdY&SdygovJ/
ajz/ UMFCCI toif;csKy&f UJ tvkyt
f rIaqmifawG
tm;vHk;ukd a&G;cs,fMuw,f/ 195 a,mufrSm 72
a,mufyJ trIaqmifjzpfvmw,f/ ,SOfNydKifwkef;u
rygvmayr,fv
h nf; vkyif ef;tvdu
k f aumfrwDav;awG
zGUJ zd&Yk w
dS ,f/ yg0ifMuzdYk zdwaf c:csiyf gw,f/ jynfe,feYJ
wkid ;f a'oBu;D awGu toif;awGeYJ ukeyf pn;f tvdu
k f
nDaemiftoif;tzGUJ 72 zGUJ udv
k nf; 0efaqmifrt
I rsm;Bu;D
vkyfaqmifEdkifzkdY vufwGJMuzkdY zdwfac:ygw,f/
EdkifiHwumeJYcsdwfqufNyD; EkdifiHwumeJYyl;aygif;
aqmif&GufwJh ukefoG,frIawG? pufrIvkyfief;awG?
0efaqmifraI wGukd trsm;Bu;D yl;aygif;aqmif&u
G af ewJh
taetxm;jzpfygw,f/

(trsKd;om;)
4;35 Football Magazine
({&m0wD,lEkdufwuftoif;)
5;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m
pum;0dkif;
6;35 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH
(wifZmarmf)
7;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]wkHYr,lvdk}}(tykdif;-7)
8;00 jynfwGif;owif;
EdkifiHwumowif;
rdk;av0otajctae

]]jrefrmjynfwpfvTm;
urmhc&D;oGm;}}
9;00 jynfwGif;owif;
-Yes or No Talk Show
(Choice or Degree)(Part-6)

-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]bk&ifr&JUyef;a&TMum}}(tykdif;-6)
rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;
owif;ESifh Ekid if w
H umowif;rsm;xkwv
f iT fh
ay;ygonf/

pufwifbm 27? 2016

aejynfawmf pufwifbm 26
'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lonf ,aeYnydkif;wGif aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 Banquet Hall
usi;f yonfh (67)ESpaf jrmuf wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H wnfaxmifonfah eY
txdrf;trSwf{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/(,mykH)
npmpm;yGw
J iG f 'kw,
d orw OD;[ife&DAefx;D ,l? jynfaxmifp0k efBu;D
ol&OD;atmifu?kd wkwo
f t
H rwfBu;D rpwm[kev
f seEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u
(67)ESpaf jrmuf wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H wnfaxmifonft
h xdr;f trSwf
tjzpf wkw-f jrefrm ESpEf ikd if H yef;csyD nm&Sirf sm; uGi;f qif;a&;qGx
J m;aom
yef;csv
D uf&m rsm;jycef;udk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D vSnv
hf nfMunfh aI vhvm
Muonf/
xdaYk emuf jrefrmEdik if q
H ikd &f m wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H oHtrwfBu;D
rpwm [kefvsefu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,orwu *kPfjyKEIwfcGef;qufpum;ajymMum;
&mwGif ESpfEdkifiHoHwref pwifxlaxmifcJhonfh 1950 ckESpfrSpwif
ESpfEdkifiHtpdk;&tqufqufwdkYonf Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&;
rlBu;D (5)csuu
f t
kd ajccHNy;D ESpEf ikd if t
H Mum;aqGrsK;d aygufazmf cspMf unfa&;ESihf
tdrfeD;csif;aumif;yDoaomqufqHa&;udk xdef;odrf;jrifhwifcJhygaMumif;/
tpd;k &opfwm0ef,Nl y;D aemufyikd ;f tav;xm;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh
trsK;d om;&ifMum;apha&;ESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifr?I jynforl sm;
vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf zuf'&,f'rD u
kd &ufEikd if w
H nfaqmuf
a&;aqmif&Gufcsufrsm;udk wkwfjynfolYorwEdkifiHrS axmufcHtm;ay;
cJhonfhtwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
wkwfjynfolYorwEdkifiHonf vuf&Sd jrefrmEdkifiH\ tBuD;qkH;
ukeo
f ,
G zf ufEikd if jH zpfNy;D &if;ES;D jrK yEf rHS t
I rsm;qk;H Edik if v
H nf; jzpfygaMumif;?
jrefrmEdik if t
H aejzifh ydrk akd umif;rGeNf y;D ESpzf uftusK;d &Sad prnfh ukeo
f ,
G af &;
ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mrl0g'rsm;udk csrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonfh
twGuf wkwfEdkifiHtaejzifh wm0ef,lrI&Sdonfh &if;ESD;jrKyfESHrIopfrsm;
ydkrdkvma&mufEdkif&ef BudKqdkaMumif;udk ajymMum;vdkygaMumif;/
jrefrmEdik if t
H aejzifh a'owGi;f ESihf Edik if w
H umrsuEf mS pmwGif wkwf
pmrsufESm 5 rS
pmrsuf
jypf'Pfay;jcif;udkcH&ojzifh tvkyf'Pfxrf;aqmif
cdik ;f jcif;ESihf trsm;jynfot
l usK;d twGuf aqmif&u
G &f ef
Edik if aH wmfu Oya'ESit
hf nD wm0efcsrw
S x
f m;jcif;rSwpfyg;
t"rcikd ;f apcHjcif;rsm;udk wm;jrpfonf[v
k nf;aumif;?
jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;aumfr&Sif Oya'tcef;(2)
&nf&,
G cf su(f 3)rSmyg0ifonfh zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yg
EdkifiHom;\ rlvtcGifhta&;udk ydkrdkumuG,fapmifh
a&Smuf&ef vdt
k yfonf[o
l nfh tcsuu
f v
kd nf;aumif;
csKd;azmufonfudk awGU&ygaMumif;/
aumfr&Siftaejzifh wdkifwef;csufudk vufcH&&Sd
ygu aumfr&SifOya' tydk'f-29 ESifhtnD obm0
w&m;\ rQwrIoabmw&m;ESifh w&m;rusifhxkH;?
&mZ0wfru
I six
hf ;Hk oufaocHOya'udyk g oufqikd o
f nfh
jy|mef;csufrsm;t& aqmif&Guf&ef wm0efysufuGuf
cJo
h nfukd awGU&S&d ygaMumif;? aumfr&SiOf ya'\ tyd'k -f
34 yg wdkifwef;csuf taMumif;tjcif;t&monf
nEd idI ;f &Edik o
f nf[,
k q
l ygu nEd idI ;f ajz&Si;f aqmif&u
G f
&rnf[q
k akd omfvnf; aqmif&u
G &f mwGif wnfqOJ ya'
t& tnDjzpf&rnf[k qdkxm;ygaMumif;? aumfr&Sif
tzGJU0ifwcsKdU\ vkyfaqmifcsufrSm rnDGwfonfudk
awGU&ygaMumif;? ndEIdif;Edkif&ef w&m;rrIESifh oufqdkif
ygu vufcEH ikd af omfvnf; ,ckjzpfpOfonf &mZ0wfrI
(&mZowfyk'fr)udk usL;vGefaeonfudk awGU&aMumif;
aqG;aEG;onf/
xdt
Yk jyif aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;onf Edik if w
H um
\ uav;oli,fOya'udk csKd;azmufaewmudkawGU&
ygaMumif;? EdkifiHwumtrsKd;orD;tcGifhta&;pmcsKyf
udv
k nf; csK;d azmufaejcif;jzpfygaMumif;? &mZ0wfru
I kd
[efw
Y m;&efEiS hf vlt
Y cGit
hf a&;csK;d azmufru
I kd umuG,f
&ef Edik if o
H m;wdik ;f wm0ef&ydS gaMumif;? wm0efay;tyf
jcif;cH&onfh aumfr&Sit
f zGUJ 0iftaejzifh vlt
Y cGit
hf a&;
udk jrwfE;kd onfv
h o
l m;wpfa,muftjzpf wm0eftjynfh
&SdygaMumif;/
aumfr&Sit
f zGJU0iftcsKUd \vky&f yfonf Edik if aH wmf\
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk xdcdkufygaMumif;? usL;vGefol
udk tjypfavsmah tmif vkyaf qmifay;aejcif;? w&m;pD&if
rIudk rSm;,Gif;atmifvkyfaqmifaejcif; jzpfygaMumif;/
vlt
Y cGit
hf a&;csK;d azmufru
I kd tumtuG,rf ay;
onfh jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifrS
tzGUJ 0iftcsKUd tm; ta&;,lay;yg&ef jynfaxmifpt
k pd;k &
tm; wdkufwGef;aMumif; a'gufwma':cifpnfolu

Edik if EH iS t
hf wl a'owGi;f wnfNird af t;csr;f a&;ESihf vkNH cKH a&; ydrk &kd &S&d eftwGuf
ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orw? wkwfoHtrwfBuD;ESifhZeD;wdkYu (67)ESpf
ajrmuf wkwfjynfolYorwEdkifiH wnfaxmifonfhaeYtxdrf;trSwf
udwfrkefYudk vSD;jzwfay;MuNyD; rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMuonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESihf wufa&mufvmMuolrsm;tm; wkwf
jynfolYorwEdkifiH oHtrwfBuD;ESifhZeD;wdkYu npmpm;yGJjzifh wnfcif;

qufvufaqG;aEG;onf/
xdt
Yk wl wyfrawmfom;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
AdkvfrSL;atmifZifrif;u 1948 ckESpf 'DZifbmv 10
&ufwGif urmhukvor*taxGaxGnDvmcHu urmh
vlYtcGifhta&;aMunmpmwrf;udk csrSwftwnfjyK
xkwfjyefcJh&m jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;
aumfr&Sifu 2013 ckESpf {NyDv 17 &ufwGif tqdkyg
pmwrf;udk jrefrmbmomodkYjyefqdkNyD; xkwfa0cJhyg
aMumif;? tqdyk gaMunmpmwrf;\ tyd'k f 5 ESihf tyd'k f
7 wdkYwGif vlY*kPfodumESifh wef;wl&SdrIudk azmfjyxm;
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
aumfr&Sif\ aqmif&Gufcsufrsm;udkMunfhygu
aumfr&SifrS tzGJU0iftcsKdUonf Oya'aMumif;t&
oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI
tm;enf;cJNh y;D jypfru
I sL;vGeo
f rl sm; oufomcGi&hf atmif
ndEIdif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfonfh oabmoufa&muf
um vkyf&rnfhvkyfief;pOfrsm;twdkif; vkyfaqmifjcif;
rjyKbJ rdrw
d aYkd umfr&Si\
f &nf&,
G cf su?f wm0ef0w&m;
rsm;tay: ysufuGufrI&SdonfhtajctaersKd; jzpfay:
cJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&m ukvor*
nDvmcHoabmwlpmcsKyo
f nf urmwpf0ef;&Sd uav;
oli,frsm;\ tcGit
hf a&;rsm;udk umuG,af pmifah &Smuf
&ef&nf&,
G Nf y;D xkwjf yefxm;jcif;jzpf jrefrmEdik if t
H pd;k &
onf tqdkygpmcsKyfudk 1991ckESpfwGif oabmwl
vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;? 1993 ckESpf jrefrmEdkifiH
uav;oli,fOya'ESihf jrefrmEdik if u
H av;oli,f enf;
Oya'rsm;onf uav;oli,frsm;udk umuG,fapmifh
a&Smufay;&ef wdu
k w
f eG ;f xm;onfukd awGU&S&d ygaMumif;/
2014 ckEpS f jynfaxmifpv
k w
T af wmf Oya'trSwf
2 jzifh jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
Oya'udk jy|mef;cJhygaMumif;? ,if;Oya'\ tcef; 1?
yk ' f r cG J ( *)? yk ' f r cG J i ,f (1)? (2)ES i f h (3)wd k Y w G i f
vlt
Y cGit
hf a&;ESiyhf wfouf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yg
Edik if o
H m;rsm;\tcGit
hf a&;rsm;? ukvor*u xkwjf yef
aMunmxm;aom urmv
h t
Yl cGit
hf a&;aMunmpmwrf;
yg vlt
Y cGit
hf a&;rsm;ESihf Edik if aH wmfu vdu
k ef m&ef&adS om
tjynfjynfqdkif&mvlYtcGifhta&;pmcsKyfpmwrf;rsm;
wGifyg&Sdonfh vlYtcGifhta&;rsm;udk &nfTef;xm;yg
aMumif; aqG;aEG;onf/
xdt
Yk jyif Myanmar Now *sme,fowif;axmuf
csKyf OD;aqG0if;\ jrefrmEdik if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
hf a&;

{nfhcHMuonf/
tqdyk g{nfch yH o
JG Ykd 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,f
a&;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? wkwf
oH;Hk ESihf ppfoH ;Hk wdrYk S wm0ef&o
dS rl sm;ESihf zdwMf um;xm;onfh {nfo
h nfawmf
rsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

aumfr&Six
f H wdik Mf um;cJrh t
I ay: jrefrmEdik if t
H rsK;d om;
vlt
Y cGit
hf a&;aumfr&Sif ;Hk ESyd pf ufc&H onfh um,uH
&Sifrsm;ESifh if;wdkY\rdbrsm;? tif;0tyfcsKyfqdkifydkif&Sif
rsm;? aumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;?
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H rS wm0ef&o
dS rl sm;ESihf
trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;udk rsufESmpkHnDac:,l
awGUqkH ndEIdif;cJh&mwGif trsKd;om;vlYtcGifhta&;
aumfr&Sif\aqmif&Gufcsufrsm;udkMunfhygu Oya'
ESit
hf nD aqmif&u
G rf t
I ydik ;f wGif tm;enf;csurf sm;&Sad e
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
uav;oli,fOya' tcef;1? yk'rf 2? yk'rf cG(J u)
t& touf(16)ESpEf iS hf touf(18) ESprf jynfah o;onfh
uav;oli,f? vli,frsm;jzpf ukvor*ueG Af if;&Si;f yg
uav;oli,frsm;\tcGifhta&;rsm;udk taumif
txnfazmf aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? yk'fr 3?
yk'frcGJ(c)ESifh (*)wdkYwGifvnf; uav;oli,f\ tcGifh
ta&;rsm;udk umuG,af pmifah &Smuf&rnf[k azmfjyxm;
jcif;aMumifh xdcu
kd ef pfemrIBuKH awGUcJ&h onfu
h av;oli,f
rsm;\tcGifhta&;rsm;udk Oya'ESifhtnD tjynfht0
cHpm;Edkifa&;twGuf wm0ef&Sdonfh Xmeqdkif&mtzGJU
tpnf;rsm;taeESifh xda&mufpGmvkyfaqmifay;&rnf
jzpfaMumif; AdkvfrSL;atmifZifrif;u aqG;aEG;onf/
aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf; jrefrmEdkifiHtrsKd;
om;vlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if OD;aZmf0if;u
&efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwHwm;NrdKUe,f tif;0
tyfcsKyfqdkifwGif tdrftultjzpf vkyfudkifcJhonfh
&efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,frS roZifESifh
rpef;aucdik w
f EYkd iS phf yfvsO;f owif;axmuf OD;aqG0if;
rS 2016 ckESpf ZGefv 22 &ufwGif tD;ar;vfjzifh aumf
r&Sio
f w
Ykd ikd Mf um;pmay;ydcYk yhJ gaMumif;? wdik Mf um;pm&&SNd y;D
aemuf tqdkygwdkifMum;pmudk rdrdwdkYtzGJUrSpdppfNyD;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;xH 2016 ckEpS f ZGev
f
29 &uf &ufpGJygpmjzifh jzpf&yfrSefudk vdktyfovdk
pdppfajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkifyg&efESifh &ufaygif; 30
twGif; jyefMum;ay;yg&ef arwm&yfcHcJhygaMumif;?
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU\ okH;oyfwifjycsufyg
onfh jyefMum;pmudk aumfr&Sirf S 2016 ckEpS f Mo*kwv
f
22 &ufwGif vufcH&&SdygaMumif;? aumfr&Sifonf
tjcm;EdkifiHrsm;&Sd vlYtcGifhta&;aumfr&Sifrsm;uJhodkY
Oya't& pnf;aESmifr&I o
dS nfh qk;H jzwfcsucf srw
S jf cif;?
w&m;pGJqdkta&;,ljcif;wdkYudk aqmif&GufydkifcGifhr&SdbJ
oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;u vdktyfovdk

aqmif&GufEdkifa&; tBuHjyKwdkufwGef;csufudkom ay;ydkY

Edik yf gaMumif;? xdaYk Mumifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG
odkY jzpf&yfrSeftm; vdktyfovdkajz&Sif;aqmif&Gufay;
Edik &f ef taMumif;Mum;cJjh cif;jzpfygaMumif;? epfemrIrsm;udk
ukpm;ay;Edik af &;twGuf oabmd;k jzifo
h m aqmif&u
G f
cJhjcif;jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;onf/
,if;aemuf jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifu
h
vTwfawmf\ oabmxm;&,l&m axmufcHrJ 374 rJ?
uefYuGufrJ 1 rJ? Mum;aerJ 8 rJjzifh a'gykHrJqEe,frS
OD;aX;0if;atmif(c) OD;NyHK;csKdwifoGif;onfh zGJUpnf;ykH
tajccHOya'yg Edik if o
H m;rsm;\ rlvtcGit
hf a&;rsm;udk
ydrk jkd ri w
hf ifumuG,af pmifah &SmufEikd &f ef vlt
Y cGit
hf a&;
csKd;azmufrIudk tumtuG,fray;onfh jrefrmEdkifiH
trsK;d om;vlt
Y cGit
hf a&;aumfr&Sirf S tzGUJ 0iftcsKUd tm;
xda&mufpmG ta&;,lay;yg&ef jynfaxmifpt
k pd;k &tm;
wdu
k w
f eG ;f aMumif; ta&;Bu;D tqdu
k kd twnfjyKaMumif;
aMunmcJhonf/
xdaYk emuf jynfov
Yl w
T af wmf Oya'Murf;aumfrwD
0if OD;aersKd;xGef;u trsKd;om;vTwfawmfu jyifqif
csufjzifh twnfjyKay;ydkYvmaom EdkifiHh0efxrf;Oya'
udk jyifqifonfOh ya'Murf;ESiphf yfvsO;f jynfov
Yl w
T f
awmf Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suf tpD
&ifcHpmudk vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;onf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOu|u tqdkyg
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; jyifqifcsuftqdkwifoGif;
vdo
k nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu jyifqifvkd
onfh tyd'k ?f tyd'k cf EJG iS hf taMumif;t&mrsm;udk wduspmG
azmfjy trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunmonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif a&;rJqEe,frS a'gufwm
OD;atmifxGef;cdkif\ vQyfppfrD;r&&Sdao;aom a&;NrdKU
e,ftm; vmrnfb
h @mESpt
f wGi;f r[m"mwftm;vdik ;f
rS vQyfppfrD;oG,fwef;ay;Edkifa&;tpDtpOf &Sd? r&Sd
ar;cGef;? atmifvHrJqEe,frS OD;atmifxl;jrifh\
atmifvHNrdKUe,ftwGif;&Sd EdkifiHydkiftrSwf(3) "mwfajr
MoZmpuf(Hk ausmpf mG )tm; jyefvnfziG v
hf pS Nf y;D vkyu
f ikd f
&ef tpDtpOf &S?d r&Sad r;cGe;f ESihf qifaygif0J rJqEe,frS
OD;aexuf0if;\ qifaygif0JNrdKUe,ftwGif;&Sd u-y-p
(13)odo
Yk ,
G w
f ef;aom 33KV "mwftm;vdik ;f rS vufyH
aus;&Gm? rusD;&if;aus;&GmESifh ydawmufuefaus;&Gm
wdkYodkY vQyfppf"mwftm; tjrefqkH;vTwfay;&ef tpD
tpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsO;f ar;jref;ajzMum;
cJhMuonf/
(owif;pOf)

pufwifbm 27? 2016

aejynfawmf pufwifbm 26
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifukd
onf urmY
h MCA tzGUJ csKyf (World Alliance of YMCAs) taxGaxG
twGif;a&;rSL;csKyf Rev. Dr. Johan Vilhelm Eltcik ESifhtzGJUtm; ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf Hk;trSwf(31) omoema&;ESifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;r vufcHawGUqHk

onf/
awGUqHkpOf omoema&;qdkif&mudp&yfrsm;? ,Ofaus;rIqdkif&m
udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 26
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG
onf The Centre for Humanitarian
Dialogue (HD) tzGUJ rS jrefrmEdi
k if H
Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Adam
Cooper ESifhtzGJUtm; ,aeY nae
3 em&DwGif
aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpk0efBuD; {nfhcef;r
awGUqkHonf/
awGUqkHpOf
&cdkifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;
wd k ; wuf a &;twG u f vuf & S d txnfazmf aqmif&GufaerIESifh HD tzGJUrS yl;aygif;ulnDaqmif aqG;aEG;cJhaMumif;
aqmif&GufaerIrsm;? EdkifiHom; &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;a&;twGuf &GufEdkifa&; tajctaersm;ESifh onf/
&if;ESD;yGifhvif;pGm
pdppfa&;vkyfief;rsm; taumif vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif pyfvsOf;

zsmyHk pufwifbm 26
obm0ab;tE&m,f BudKwif
umuG,fa&; taxmuftuljyK
rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHkrsm;

aqmif&Gufxm;&Sd rIESifh pyg;pdkuf

{&d,mrsm;jzpfonfh uRe;f ywfwm
qdik &f mtajctaersm; avhvma&;
twGuf CTI Engineering Co.,

(29) BudrfajrmufrS
(29)
NydKifyGJaygif; (14)yGJusif;y&mtrsKd;om;rDwm(50) Backstroke NydKifyGJwGif
2013 ckESpfu atmifrsKd;OD;\ pHcsdef okn rdepf 29 'or 90 puefYukd
pHcsed f okn rdepf29 'or 86 puejYf zifh oifjh rwfu pHcsed o
f pfwifco
hJ nf/
trsKd;orD;rDwm(50) Backstroke NydKifyGJwGif 2015 ckESpfu pkrkd;odrfhpH\
pHcsdef okn rdepf 33 'or 70 puefYukd pHcsdef okn rdepf 32 'or
87 puefYjzifh &Tef;vJharmfOD;u pHcsdefopfwifcJhonf/
pufwifbm 25 &ufwGif trsKd;om; trsKd;orD; rDwm (400)
Individual MedleyNyKd iy
f ?JG trsK;d om; trsK;d orD;rDwm (200) Free Style
NydKifyGJ? trsKd;om; trsKd;orD; rDwm (100) Butterfly? Free Style ESifh
Backstroke NydKifyGJrsm;? trsKd;om; trsKd;orD;rDwm (50) Breaststroke?
Butterfly ESifh Free Style NydKifyGJaygif; (16)yGJ usif;y&m rDwm(100)
Butterfly jydKifyGJwGif oD[atmifu ,cifwifcJhaompHcsdefa[mif; okn
rdepf 59 'or 84 puefYukd okn rdepf 59 'or 34 puefYjzifh
pHcsdefopfwifcJh onf/
(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuf yxr
tBudrf yPmra&ul; vla&G;NydKifyGJwGif tm;upm;ESifh um,ynmodyH
(&efuek )f ? tm;upm;ESihf um,ynmody(H rEav;)? &efuek w
f idk ;f ppfXmecsKyf
ESifh uvyftoif;rsm;rS trsKd;om; 41 OD;? trsKd;orD; 27 OD; pkpkaygif;
68 OD; 0ifa&mufa&G;cs,Nf yKd iyf 0JG ifcNhJ y;D 'kw,
d tBurd f vla&G;yGu
J dk 'DZifbmv
aemufq;kH ywfwiG f usi;f y&ef vsmxm;aMumif;od&onf/ (armifarmifaZmf)
awmif
awmifBuD;-yifvHkrS
pD;eif;MuNy;D awmifBu;D vGwv
f yfa&;ausmufwikd rf S yifvNkH rKd U vGwv
f yfa&;
ausmufwdkiftxd pD;eif;Murnfjzpfum pufwifbm 27 &uf eHeuf 6
em&DwiG f yifvNkH rKd U vGwv
f yfa&;ausmufwidk rf S awmifBu;D NrKd U vGwv
f yfa&;
ausmufwikd t
f xd xyfrpH ;D eif;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (armifarmifaZmf)

owif;&&Sd

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;udk tprf;cefY
umv (1)ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSp twnfjyKcefYxm;vdkufonftrnf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;? Xme
(1) OD;wifpdk;
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
jrefrmhoabFmusif;vkyfief;
ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;
Xme
(2) a':at;at;0if; TefMum;a&;rSL;csKyf
pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;
Xme
pufrI0efBuD;Xme
(3) OD;atmifatmif TefMum;a&;rSL;csKyf
pDrHcefYcGJrIESifhvlom;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;a&;Xme
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
(4) a':oef;oef;aqG TefMum;a&;rSL;csKyf
pm&if;Xme
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(owif;pOf)

jref
jrefrmzlq,frS
jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGUJ csKyo
f nf qD;*dr;f NyKd iyf ,
JG OS Nf yKd irf nfh zlq,ftoif;
rsm;udk tcsed ,
f jl yifqifaprnfjzpfNy;D trsK;d om;vufa&G;pif zlq,ftoif;
twGuf ay:wl*eD nf;jywpfO;D ESihf aqG;aEG;vsu&f o
dS nf/ jrefrmtrsK;d om;
Ltd (JICA Study Team)rS Mr.
zlq,ftoif;onf atmufwdkbmvukefwGif xkdif;EkdifiH usif;yrnfh
Toshizo Maeda OD;aqmifaom
2016 tmqD,zH q
l ,fNyKd iyf t
JG wGuf avhusijhf yifqifvsu&f NdS y;D ,if;NyKd iyf JG
tzGJUonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
rwkdifrD EkdifiHjcm;om;enf;jycefYtyfEkdif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ jrefrm
zsmykHcdkif zsmykHNrdKUodkY a&muf&Sd
trsK;d om; zlq,ftoif;ukd upm;orm; 25 OD;jzifh zGUJ pnf;xm;Ny;D vuf&dS
wGif jynfwGif;enf;jyrsm;u wm0ef,lavhusihfay;vsuf&Sdonf/ jrefrm
trsK;d om;toif;onf ,if;NyKd iyf t
JG wGuf jyifqifonht
f aejzifh Mo*kwv
f
u usif;ycJhonfh wkwfzdwfac:NydKifyGJukd ,SOfNydKifcJh&m atmifjrifrIr&cJh
aomfvnf; tD*sp?f wkw?f tif'ekd ;D &Sm;wkEYd iS hf upm;cGi&fh cJ
h tawGUtBuKH
aumif;rsm; &&Scd o
hJ nf/ jrefrmtrsK;d orD;zlq,ftoif;ukd vuf&t
dS csed x
f d
zGJUpnf;&jcif;r&Sdao;bJ ,ckESpfukefykdif; (okdYr[kwf) 2017 ESpfqef;ykdif;
rSom pwifavhusihfzG,f&Sdaeonf/ jrefrmtrsKd;orD;zlq,ftoif;udk
enf;jycsKyt
f jzpf OD;aX;jrifu
h ukid w
f ,
G rf nfjzpfNy;D tmqD,zH q
l ,fuvyf
NyKd iyf ,
JG OS Nf yKd icf o
hJ nft
h oif;ukd tajccHzUJG pnf;rnfjzpfonf/ jrefrmEkid if u
H
tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f ycJo
h nfh tmqD,zH q
l ,fuvyfNyKd iyf u
JG kd jrefrm
trsKd;orD;vufa&G;piftoif;u W.F.C toif;trnfjzihf ,SOfNydKifcJh&m
atmifjrifr&I ,lEidk jf cif;r&Scd ahJ y/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf trsK;d om;
toif;xufpm&iftm;enf;ovkd NydKifyGJ&SdrSom avhusihfjcif;jzpfaom
aMumihf wkd;wufrItykdif;wGif aES;auG;cJhonf/ 2013 qD;*drf;NydKifyGJtNyD;
wGif trsKd;orD;toif;udk avhusihfrI&yfem;cJhNyD; 2015 qD;*drf;wGifvnf;
zlq,fNydKifyGJ yg0ifcJhjcif;r&Sdjcif;aMumihf trsKd;orD;zlq,ftoif;udk
vm;Id; pufwifbm 26
,ckESpfrSom jyefvnfzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKUwGif (52)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH
jrefrmEkid if H abmvH;k tzGUJ csKyo
f nf ,if;ESpo
f if;pvH;k udk xkid ;f Ekid if o
H Ydk
&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh &xm;&JwyfzGJU trSwf (5)wyfcGJ
apvTwfum ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;aprnfjzpfNyD; qkwHqdyf&,lEkdifa&;
(vm;Id;)rS wyfcGJrSL; OD;pD;aom &xm;wyfzGJU0ifrsm;onf &Srf;jynfe,f
arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/
(dIif;xufaZmf)
(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKU &efwdkif;atmifbk&m;0if;twGif; pufwifbm
'kwd,ywf eHeuf 7 em&DcefYu pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhMuonf/
anmif
anmifOD;rS
tqdkygpkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf&mwGif &xm;&JwyfzGJU trSwf tdrfajc 268 vHk;&Sdonfhteuf tdrfajc 50 wGif okH;ayxkcefY&Sd
(5) vm;Id;rS wyfcGJrSL; 'kwd,&JrSL; wifarmifxGef; OD;aqmif wyfzGJU0if acsmif;oJrsm; 0ifa&mufzkH;vTrf;rIjzpfay:cJhNyD; tdrfajc 63 vHk;wGif
18 OD;wdkYu &efwdkif;atmif e*g;kHbk&m; apmif;wef;wpfavQmuf csKHEG,f acsmif;a&rsm; tvkH;t&if;0ifa&mufrIjzpfay:cJhonf/ aus;&GmwGif;&Sd
rsm;? aygif;jrufrsm;? trIdufodkufrsm;udk pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&Guf acsmif;a&0ifa&mufcrhJ aI Mumifh vlaetdrt
f csKUd rS pyg;wif; 100? qeftw
d f
cJhMuaMumif; od&onf/
ZmPDatmif(vm;Id;) 11 tdwf? "mwfajrMoZm ckepftdwf? aMumifyef;aphwif; 20? aiGusyf
216500 wdaYk csmif;a&ESit
hf wl arsmygysupf ;D cJ&h Ny;D a&wif'ZD ,ftif*sipf uf
17 vkH; acsmif;oJrsm;jzifh zkH;vTrf;epfjrKyfoGm;cJhaMumif; ueOD;owif;t&
od&onf/ awmifzufwef;aus;&GmodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;armf
OD;aqmif oufqikd &f mXmeqdik &f mrsm;? rD;owfwyfzUJG ESihf &JwyfzUJG 0ifrsm;
yg0ifaomtzGJUu oGm;a&mufMunfhIppfaq;um vdktyfonfh ulnD
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;cJah Mumif;? qnfajrmif;OD;pD;Xme
u a&umwef;rsm; tjrefqkH;aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf wdkif;xGm
wGucf surf rI sm;aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D acsmif;a&aMumifh ysupf ;D qk;H I;H oGm;&
onfh oD;ESHpdkuf{ursm;udk twdtusod&SdEdkif&eftwGuf oufqdkif&mXme
rsm;rS pepfwus pm&if;aumuf,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)
oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqkHum zsmykHNrdKUe,f wifykvGJ
aus;&Gm&Sd "rif;qdyf Shelter ESifh
uRef;ywfwmrsm;tm; avhvmcJh
aMumif; od&onf/
tqdyk gtzGUJ onf c&D;pOftwGi;f
yJcl;wdkif;a'oBuD;&Sd 0g;uwkwf
a&avSmifwrH? rZif;a&avSmifwrH
ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;
anmifwkef;? rtlyifa'orsm;&Sd
a&ab;umuG,fa&;wmwrHrsm;?
zsmykHNrdKUe,f&Sd
rkefwdkif;'PfcH
taqmufttHkESifh uRef;ywfwm
rsm;tjyif yJc;l NrKd UteD; ywf0ef;usif
a'orsm;&Sd
a&BuD;epfjrKyfrI
umuG,fa&;vkyfief;?
yJcl;ppfawmif;wl;ajrmif;ESifh a&wHcg;
rsm;tm; avhvmrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(oajyxGef;)

pufwifbm 27? 2016

,if;rmyif pufwifbm 26
,if;rmyifcdkiftwGif; pyg;pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;
udk ajratmufa&? qnfa&aomuf?jrpfa&wifwdkYjzihf
pdkufysKd;vsuf&Sd&m ,ckESpfrdk;pyg;pdkuf&moDwGif {u
76089 udk pdkufysKd;NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
]],if;rmyifcdkiftwGif;rSm pdkufysKd;a&t"du
&&Sw
d muawmh ajratmufa&uyg/ 99 uefeYJ awmifol
ydkifa&vQHwGif;awGu t"duoHk;pGJygw,f/ rdk;&moDrSm
a&tcuftcJr&Sad yr,fh aEGpyg;pdu
k &f moDq&kd ifawmh
awmifolawGu udk,fydkifa&vQHwGif;awGwl;wmawG
rsm;awmh a&vQHwGif;awGuae pkdufysKd;a&xGuf&SdrI
enf;vmwJhtwGuf 99 uefeJY a0;wJhv,fawGu
pdu
k yf sK;d a&tcuftcJ&ydS gw,f}} [k ,if;rmyifNrKd Ue,f
ig;armif;aus;&GmrS pyg;pdu
k af wmifow
l pfO;D u ajymonf/

2016-2017 b@mESpf rdk;pyg;pdkuf&moDwGif

,if;rmyifcdik t
f wGi;f &Sd ,if;rmyifNrKd Ue,fwiG f qnf
a&aomufpepfjzihf rdk;pyg; 2067 {u? tjcm;enf;
vrf;jzihf {u 300 udk vnf;aumif;? ajratmufa&
jzihf 4735 {uukd vnf;aumif;? rdk;aumif;aomuf
v,f 20828 {uudk vnf;aumif;? qm;vif;BuD;
NrdKUe,fwGif ajratmufa&jzihf 628 {u? qnfa&
aomufpepfjzihf 388 {u? tjcm;enf;vrf;jzihf 294
{u? jrpfa&wifjzihf 657 {uudk vnf;aumif;?
rdk;aumif;aomufv,f 1688 {uudk vnf;aumif;?
ykvJNrdKUe,fwGif qnfa&jzihf2008 {u? tjcm;enf;
vrf;jzihf 727 {uESifh rd;k aumif;aomufv,f 41769
{u pkpak ygif; 76089 {u pdu
k yf sK;d Ny;D pD;NyjD zpfaMumif;
od&onf/
rif;a0(rkH&Gm)

&efukef pufwifbm 26
rlq,fcdik f uGwcf ikd Ef iS hf erfch rf;NrKd Ue,frsm;twGi;f &Sd cdv
k v
Hk aD &Smwdik ;f &if;om;
aus;&Gmrsm; bde;f pdu
k yf sK;d rIEiS hf rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ I uif;pifyaysmufa&;
twGuf NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESifh ylaygif;Muyfrwfaqmif&GufoGm;&ef
TefMum;pmukd pufwifbm 9 &ufu xkwfjyefxm;aMumif; cdkvkHvDa&Sm
wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUcsKyfrS Ou| OD;ausmfjrifhu ajymMum;onf/
,ckuJhodkYxkwfjyef&jcif;rSm tzGJUcsKyf\&nfrSef;csufjzpfaom a'o
wGi;f bde;f pdu
k yf sK;d rIEiS hf rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ I vk;H 0uif;pifaome,fajrjzpfap
&ef aus;&Gmtkypf t
k vdu
k af omfvnf;aumif;? aus;&Gmwpf&mG csi;f tvdu
k f
aomfvnf;aumif;? aus;&Gmjynfolrsm;ESifh xdawGUqufqH ynmay;
a[majymjcif;? TeMf um;Muyfrwfaqmif&u
G jf cif;? xda&mufaom ta&;,l
aqmif&u
G rf rI sm; tm;enf;aeao;onf[k ,lqaomaMumifh TeMf um;pm
xkwfjyefjcif;jzpfaMumif; OD;ausmfjrifhu qufvufajymMum;onf/
]]rlq,fwpfcdkifvkH;rSm bdef;pkdufysKd;rIeJY rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIukd
vkH;0r&Sdawmhatmifukd aqmif&GufoGm;rSmjzpfw,f/ tm;enf;aeao;wJh
tydkif;awGukdjyKjyifEdkifatmif? jynfolawGvdkufemrI&Sdvmatmif tckvdk
TefMum;pmxkwfvdkufwmjzpfygw,f}}[k
cdkvkHvDa&Smwdkif;&if;om;
,Ofaus;rItzGJUcsKyfrS Ou| OD;ausmfjrifhu ajymonf/
,if;TeMf um;pmrsm;ukd a'owGi;f ckv
d v
Hk aD &Sm wdik ;f &if;om;aus;&Gm
wpf&mG jcif;? aus;&Gmtkypf w
k pfpjk cif; NrKd Ue,fwpfcck si;f pDtvdu
k f bde;f pdu
k f
ysK;d rIEiS hf rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ I vk;H 0r&Sad pa&;twGuf wm0ef&o
dS rl sm;taejzifh
a'owGif; wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; uGif;qif; TefMum;Muyfrwf
oGm;&efESifh aus;&Gmtvdkuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH;rsm;? vlpnfum;&m aps;rsm;
wGif bdef;pdkufysKd;rIESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrI vkH;0rjyKvkyf&ef TefMum;pm
rsm;ukd aMumfjimoifykef;rsm;wGifuyf pepfwusaqmif&GufoGm;&ef
TefMum;pmrsm; ay;ydkYxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g TeMf um;pmrsm;ukd wyfrrSL;a&SUwef; trSw(f 33) ajcjrefwyfr
XmecsKyf? tkyfcsKyfa&;rSL; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rIq,fcdkif?
&JwyfzGJUrSL; cdkifjynfolY&JwyfzGJUrIq,fcdkif? tkyfcsKyfa&;rSL;taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme uGwcf ikd ?f tkycf sKyaf &;rSL;taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
erfhcrf;? &JwyfzGJUrSL; NrdKUe,fjynfolY&JwyfzGJU uGwfcdkif? &JwyfzGJUrSL; NrdKUe,f
jynfolY&JwyfzGJU erfch rf;? tzGUJ acgif;aqmifyef;aq;(Xmae) jynfopYl pftzGUJ ESihf
vufatmufcH jynfopYl pfpcef;rsm;? oufqikd &f maus;&Gmtkypf k Ou|rsm;ESihf
ndE iId ;f ylaygif; aqmif&u
G af &;wdu
Yk kd TeMf um;oGm;&ef TeMf um;pmrsm;jzefaY 0
xm;aMumif; od&onf/
(raxG;)

rEav; pufwifbm 26
rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD0if a&G;aumufyGJtm;
pufwifbm 25 &ufwGif
atmifjrifpGm
usif;yEkdifcJh
Ny;D a&G;aumufwifajrm ufc&H onfh
aumfrwD0ifavmif;rsm;tm; uefY
uGuf&ef&dSygu
a&G;aumufyGJ
usi;f yonfah eY&ufrS ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifaMumif;
rEav;
NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
0ifa&G;aumufyaJG umfr&Siu
f aMunm
csufxkwfjyefonf/
uefYuGufvTmrsm;udk owfrSwf
aemufqHk;&ufjzpfonfh atmufwdk
bm wpf&uftxd Hk;csdeftwGif;
rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD0if a&G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou|xHjzpfap? if;u wm0ef
vTJtyfxm;aom twGif;a&;rSL;
odkYr[kwf
tzGJU0ifxHodkYjzpfap
tmrcHaiG usyfwpfodef;udk ay;
oGi;f um uefu
Y u
G Ef ikd rf nfjzpfonf/
rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD0if a&G;aumufyGJodkY
NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,ftwGuf
aumfrwD0ifavmif; 35 OD;
yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uNy;D NrKd Ue,fajcmuf

NrdKUe,fwGif rJay;ydkifcGifh&dSonfh
tdraf xmifpk 150000 ausm&f o
Sd nfh
teuf rJay;ydik cf iG &hf o
Sd l 50 &mcdik Ef eI ;f
ausmf rJay;aMumif; od&onf/
wpftrd af xmifpv
k Qif wpfraJ y;
ydik cf iG &hf MSd uNy;D rJakH ygif; 232 Hw
k iG f

pufwifbm 25 &ufu rJay;Mu&m

rJtrsm;qHk;&&dSNyD; a&G;aumuf
wifajrmufcH&onfh aumfrwD0if
avmif;rsm;tjzpf aumfr&Sifu
aMunmxm;olrsm;rSm atmifajr
omZHNrdKUe,frS
OD;cdkifjrifh?

csr;f at;ompHNrKd Ue,frS OD;ausmaf Z,s?

r[matmifajrNrdKUe,frS OD;ausmf
aZmatmif? csrf;jrompnfNrdKUe,f
rS OD;aZmfrsKd;vGif? jynfMuD;wHcGef
NrdKUe,frS OD;apm[ef? tr&yl&NrdKU
e,frS OD;&JreG w
f jYkd zpfonf/ (002)

aqG;aEG;yGw
J iG f ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':oEmjrifu
h trSmpum;
ajymMum;Ny;D pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme 'kw,
d wdik ;f OD;pD;rSL; a':at;at;rd;k
u owdjyKzG,f&m pm;aomufukefESifh ukefypnf;rsm;taMumif; aqG;aEG;
awmifwGif;BuD; pufwifbm 26
a[majymum ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
rauG;wdkif;a'oBuD; pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xmeu BuD;rSL; pm;oHk;ol vdu
k yf gvsuf ausmif;rkeaYf ps;wef;&Sd aps;qdik rf sm;tm; use;f rma&;ESin
hf
D w
G f
tumtuG,fay;a&;qdkif&m todynmay;aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf onfh tpm;taomufrsm;a&mif;csEidk af &;twGuf todynmay;aqG;aEG;
10 em&DcGJu awmifwGif;BuD;NrdKU (txu-1) ayav;yifcef;r usif;y cJhNyD;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhMuaMumif; od&onf/
onf/
(580)
v,fa0; pufwifbm 26
aejynfawmf aumifpDe,fajr
v,fa0;NrKd Ue,f aAm"duek ;f aus;&Gm
teD; ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&;
a&Smifwcifppfaq;jcif;udk ,aeY
eHeuf 9 em&Du aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
tqd k y g
ppf a q;jcif ; wG i f
aejynfawmf ,mOfxed ;f wyfzUJG pk(7)
rS 'k-&Jtyk f Zlvikd x
f eG ;f OD;aqmif
taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;0efxrf;rsm;u ,mOfvikd pf ifEiS hf
,mOfarmif;vdik pf if &S?d r&Sd qdik u
f ,f
pD;OD;xkyfrsm;? ,mOfarmif;rsm;
,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;
vdkufemaqmif&Gufa&; ppfaq;cJh
MuNyD; todynmay; vufurf;pm
apmifrsm; jzefaY 0ay;cJah Mumif; od&
onf/
(a&Trdk;i,f)

pufwifbm 27? 2016

a&Munf pufwifbm 26
ykord cf dik f a&MunfNrKd Ue,fwiG f NrKd Ue,faus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;a&mif&efyHkaiG
rsm;tm; owfrw
S ,
f el pfwpf,el pfvQif usyo
f ed ;f 300
EIef;jzifh b@mESpfrsm;tvdkufxkwfacs;ay;cJY&m
2014-2015 b@mESpfwGif 21 ,lepf? 20152016 wGif 22 ,lepfESifh 2016-2017 twGuf
,lepf 20 jzifh b@mESpo
f ;kH ESpt
f wGi;f pkpak ygif;,lepf
63 ,lepf&Sd aus;&Gmpkpkaygif; 106 &GmwGif
aiGusyo
f ed ;f aygif; 18900 &efyakH iGxw
k af cs;ay;Edik f
cJYaMumif; od&onf/
tqdkygudpESifhywfouf jrpdrf;a&mif&efyHk
aiGjzifh NrKd Ue,fwpfcv
k ;kH wGif vTr;f NcKH r&I mcdik Ef eI ;f 20
&SdaeNyD; aus;vufaejynfolrsm;taejzifh a'o
tajctaeESihf udu
k n
f aD om pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;?
aiGpak iGacs;vkyif ef;rsm;tygt0if
yHkrSef0ifaiGESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sd
atmif xlaxmifay;EdkifcJYaMumif;? Xmetaejzifh
NrdKUjyESifh aus;vufzGHUNzdK;wdk;wufrI uGm[csufydkrdk
enf;yg;vma&;udk a&S;Itav;ay;aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; a&MunfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;XmerS vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;
OD;aZ,smaZmfrsKd;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
pdk;rif;OD;(jyef^quf)

ausmufBuD; pufwifbm26
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif
ausmufBuD;NrdKUe,f NrdKUr&yfuGuf
wpfckjzpfaom awmifilwef;&yf
uGuEf iS hf wH;k Bu;D aus;&Gmtkypf t
k wGi;f
oGm;vm&m t"duvrf;jzpfaom
yuwdajrom;vrf;rSm pufwifbm
25 &ufu rdk;&GmoGef;rIrsm;aom
aMumifh urf;NydKrIrsm; acsmif;dk;
wpfavQmuf jzpfay:vsuf&SdNyD;
vrf;usOf;um oGm;vm&cufcJ&m
oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm; tjrefq;kH
jyKjyifay;apvdkaMumif; c&D;oGm;
jynfolrsm;xHrS od&onf/
,if;vrf;ysupf ;D rIonf awmifil
wef;&yfuu
G Ef iS hf &Sr;f acsmif;aus;&Gm
odYk qufo,
G &f m vrf;t&Snrf ikd 0f uf
cefY&Snfvsm;NyD;
jyKjyifolr&SdbJ
jzpfaeaMumif; &Sr;f acsmif;aus;&Gm
a'ocHrsm;u ajymonf/
]]vrf;utpuwnf;u oGm;vm
&wmcufcJw,f/ ESpfwdkif;'DvdkyJ/
a':av;wdkYu aeYpOf'Dvrf;udk
avQmufNyD; toGm;tjyef aps;
awmif;acgif;ay:wif a&mif;pm;
ae&wm/ 'Dvrf;udk jyKjyifay;ap

csifw,f/ oGm;vm&wmcufco
J
avmuf 'kua &mufw,f/ wm0ef&Sd
olawG ckvdkrdk;&Gmcsdefwpfcgavmuf
'Dvrf;udk tajctaeav;ukd odap
csiw
f ,f}} [k awmifiw
l ef;&yfuu
G f
ae yef;a&mif;jcif;jzifh toufarG;
0rf;ausmif;jyKol a':yJavSmfu
ajymonf/
]]'Dvrf;u c&D;oGm;jynfot
l rsm;
qH;k toH;k jyKwv
hJ rf;yg/ ausmufBu;D
NrKd Uudo
k mG ;r,fq&kd if teD;qH;k vrf;

&efukef
&efuek (f a&Taps;) 889000 - 889000?
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
( c ) atmufwed ;f 95
( * ) atmufwed ;f 92
(C) tqifjh rif'h ZD ,f

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

rauG; pufwifbm 26
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh tar&duef
tjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;at*sifpD\
w&m;Oya'pdk;rdk;rI jrihfwifa&;pDrHudef; (USAIDPRLP) wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh rauG;NrdKUe,f
w&m;Hk;-a&SUajy;w&m;Hk;tpDtpOf (Pilot Court
Program) taumiftxnfazmfaqmif&u
G af &; ndE iId ;f
tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du rauG;wdik ;f
a'oBu;D w&m;vTwaf wmftpnf;ta0;cef;r usi;f y
onf/
ndEdIif;tpnf;ta0;wGif rauG;wdkif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
OD;pdefxGef;u
trSmpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf rauG;wdik ;f
a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;u jynfaxmifpkw&m;
vTwaf wmfcsKy\
f r[mAsL[mpDru
H ed ;f udv
k nf;aumif;?
rauG;cdik f w&m;olBu;D u
a&SUajy;w&m;H;k wGif
aqmif&u
G rf nfh rIcif;pDrcH efcY rJG I tpDtpOfuv
kd nf;aumif;
&Sif;vif;wifjyonf/
a&SUajy;w&m;H;k \&nfreS ;f csurf mS MuefMY umrIrsm;
udkavQmhcs w&m;Hk;pGrf;&nfjrifhrm;vm&ef acwfrD
trIoGm; trIvmpDrHcefYcGJonfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;
ESihf jynforl sm; w&m;H;k vkyif ef;rsm;ESihf owif;tcsuf
tvufrsm;udk vG,fulpGm vufvSrf;rDapa&;twGuf
taxmuftyHrh sm;? tpDtpOfrsm;ponfh t"due,fy,f
ESpf&yfwGif wDxGifqef;opfonfh vkyfief;pOfrsm;udk
taumiftxnfazmf&efjzpfaMumif; od&onf/
,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;
aqG;aEG;rIrsm;udk rauG;wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf

ygyJ/
ckawmhom;zGm;vlemeJY
ta&;ay:vlem oGm;r,fqdk&if
awmif tcuftcJjzpfae&ygNyD/
rdk;wGif;umvqdkawmh ydkvdkYqdk;yg
w,f/ urf;u rdk;&Gmwdkif;NydKawmh
vrf;uusOf;oxuf usOf;NyD;
vrf;a&Smif&ifawmif cufygw,f/
NrdKUe,fwm0ef&SdolawG tjrefqHk;
jyKjyifay;apcsiw
f ,f}}[k &Sr;f acsmif;
aus;&Gmae OD;0if;Edkifu
ajym
onf/

pufwifbm 26
rEav;(a&Taps;)

889000 - 889000

&efuek f
550^560 usy?f
620^ 630 usy?f
550^560 usy?f
580^590 usy?f

rEav;
560^580 usyf
680 usyf
580^600 usyf
620^630 usyf

&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 505 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 545 usy?f
atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 512 usyf

19-9-2016 &ufaeYrS 23-9-2016 &ufaeYtwGi;f jynfyrS rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\

qdyu
f rf; ta&mufysr;f rQt&if;aps;rSm atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 535 usyEf iS hf 'DZ,f wpfvw
D m
521 usyf jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwf
c&D;tuGmta0; ay: rlwnf aps;EIef;uGmjcm;Ekdifygonf/)

w&m;olBuD;csKyfu jyefvnfajzMum;cJhNyD; tqdkyg wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yGJodkY cdkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;
nDnDarmif(rauG;)

,if;vrf;udk
jyKjyifEdkif&ef
2014 ckESpfwGif
ausmufBuD;
NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;XmeokYd
usyfodef; 1360 wifjyaqmif&Guf
xm;NyD;jzpfaMumif;ESifh vrf;jyef
vnfjyKjyifEikd &f ef rSww
f rf;"mwfykH
ku
d ,
f u
l m xyfrw
H ifjyvkyaf qmif
oGm;rnf[k wHk;BuD;aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifOD;u
ajymonf/
(udkausmufBuD;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

tar&duef
Oa&my
wkwf
xkdif;
rav;&Sm;
tdEd,
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpfa':vm
wpf,lkd
wpf,Grf
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

= 1235.0
= 1387.7
= 185.17
=
35.663
= 299.94
=
18.514
= 1225.1
= 111.78
= 940.20
= 908.79

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
owfrSwf&nfTef;EIef;

a&wm&Snf pufwifbm 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f pdkif;&opfawmBudK;0dkif;e,fajr&Sd
(6)rdkif opfawmaus;&Gm&Sd vlaetdrftcsKdUrSm (odkif;)&e,facsmif;wdkuf
pm;rIaMumifh a&TUajymif;&rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg(6)rdkifopfawmaus;&Gmonf vlaetdrf 90 ausmf&SdNyD;
ajrmufraS wmifopYkd ;D qif;um odik ;f acsmif;twGi;f odYk aygif;qHo
k nfh &e,f
acsmif;rSm ,ck&ufyikd ;f &GmoGe;f onfrh ;kd aMumifh ta&SUbufjcrf;urf;yg;rsm;
qufwdkufNydKus&mrS vlaetdrfrsm; ta&;ay:a&TUajymif;&rnfjzpf
aMumif; (6)rdkifopfawmaus;&Gmae OD;atmifoef;u ajymMum;onf/
]](6)rdkifdk;rum;vrf;wHwm; aqmufvdkufwJhatmufcHaMumifh
&Gmbufudka&OD;wnfvmwm tck&ufydkif; wtm;udk yJhygukefw,f/
nuyJv
h u
kd w
f mwif tdrw
f pfv;kH pmavmufygoGm;wm/ uReaf wmht
f rd &f ,f?
uReaf wmfo
h rD;tdr&f ,f ra&TUvdrYk &awmhb;l / aemufwpfa&vm&if ygawmh
r,f}}[k if;uqufajymMum;onf/ (6)rdik o
f pfawm aus;&Gm&Sd vlaetdrf
tcsKdU ta&;ay:a&TUajymif;&rnfh udpESifhywfouf NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
uGif;qif;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

anmifwkef; pufwifbm 26
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rtlyifcdik f anmifwek ;f NrKd Ue,fwiG f arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;XmeESifh kuruna mission social solidarity wdkYyl;aygif;
aus;&GmtajcjyK wd& pmefarG;jrLa&;ESihf ukoa&;oifwef;zGiyhf JG tcrf;tem;
udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu pdeft`EL;bk&m;ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif *kPm'gdu
k w
f m Fr. Joseph Mg Win u tzGihf
trSmpum;ajymMum;NyD; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS a'gufwm
jrifhaX;Edkifu oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufESifh oifwef;om;rsm;
taejzihf ,ckoifwef;rS oifMum;ydcYk svu
kd o
f nfrsm;udk rdrw
d aYkd us;&Gma'o
rsm;wGif tusKd;&SdpGmjyefvnftoHk;csEdkifa&; pepfwusoif,lrSwfom;
oGm;Mu&ef ajymMum;onf/
xdkYaemuf bJ? 0uf? EGm;? qdwf? uRJ? Opm;^tom;pm;Muuf arG;jrL
a&;NcrH sm;twGuf a&m*gyd;k rsm;uif;&Si;f a&; aqmif&u
G rf nfeh nf;vrf;rsm;?
umuG,af q;toH;k jyKjcif;ESihf umuG,af q;\ tajccHoabmw&m;rsm;?
jrefrmEdik if t
H wGi;f jzpfymG ;aeonfh ul;pufa&m*grsm;ESihf xde;f csKyjf cif;qdik &f m
aqmif&u
G rf nfeh nf;vrf;rsm;udk u@tvdu
k f oifMum;oGm;rnfjzpfonf/
Muuf? 0ufEiS hf EdpYk m;EGm;arG;jrLa&;NcrH sm;odYk oifwef;om;rsm;oGm;a&muf
avhvmapjcif;? tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif;? pmawGU? vufawGUoifcef;pmrsm;
udk pufwifbm 26 &ufrS 30 &uftxd ig;&ufwm ydcYk say;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(N(NrdrdKUUe,f
e,f jjyef
yef^quf)

pufwifbm 27? 2016

anmifOD; pufwifbm 26
rEav;blwmrS yk*HblwmodkY
pufwifbm 25 &uf n 9 em&D
u pufacgif;armif; OD;rif;aZmfOD;
armif;ESiv
f monfh pufacgif;trSwf

(RBE - 2592)tjref&xm;onf

anmifOD;NrdKUe,f zufwef;blwm
t0if teD;odkYa&muf&SdpOf rdk;rsm;
onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; rdk;a&
wdkufpm;rIaMumifh &xm;oHvrf;

xl;aygufNyD; vrf;ysufpD;rIjzpfay:
aeonfudkawGU&Sd&ojzifh eHeuf 5
em&D 10 rdepfwiG f tjref&xm;tm;
acw&yfem;xm;cJh&aMumif; od&
onf/

,ck t cg
&xm;oH v rf ;
xl ; ayguf N yD ;
vrf ; ysuf p D ; rI
tajctaersm;udk tjrefjyefvnf
jyKjyifaqmif&Guf&ef yk*HblwmrS
ti,fwef;tif*sief ,
D m OD;[efwif
pdk; OD;aqmif oHvrf;tzGJU(15)rS
&xm;vrf;jyKjyifa&;tzGJUom;rsm;?
&xm;vkNH cKH a&;&JwyfzUJG rS 'k-wyfMuyf
xGef;xGef;rsKd;ESifh wyfzGJU0ifrsm;
pkaygif;um tjref&xm;ay: pD;eif;
vdkufygvmMuonfhc&D;onfrsm;
tcsdefMuefYMumrIr&Sdap&ef &yfwefY
xm;&onfh tjref&xm;(a&SUc&D;)
qufvufarmif;ESif ydaYk qmifay;Edik f
a&;twGuf tcsdefESifhwpfajy;nD
jyKjyifaqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
&J0if;Edkif(anmifOD;)

aejynfawmf pufwifbm 26
aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f
pufwifbm 25 &ufu rdk;onf;
xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh o&ufawm
aus;&Gmtkyfpk ydk;apmawmaus;&Gm
wGif wHcGefwdkif;acsmif;rS awmifus
a&;pD;qif;rIaMumifh vlwpfOD;
a&pD;ESit
hf wl arsmygoGm;aMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm ydk;apmawmaus;&Gm
wGif aexdkifol r,rif; touf
(26)ESpo
f nf pufwifbm 25 &uf
nae 4 em&DcefYwGif ,mawmrS
&GmodkYjyefvmpOf
ydk;apmawm
aus;&G m taemuf a jrmuf b uf
okH;zmvkHcefYtuGm wHcGefwkdif;
acsmif;tm;jzwfu;l &m awmifusa& oufqikd &f m tkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf; rdom;pk0ifrsm;u vdkufvH&SmazG awGU&Srd rI &Sad o;aMumif; od&onf/
ESihf arsmygoGm;cJah Mumif; od&ojzifh rsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESihf vsu&f NdS y;D ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dtxd
cdkif(jyef^quf)

awmifil pufwifbm 26
xl;cRefaom a*gufoD;tm;upm;orm;rsm; ay:xGuf
vmapa&;twGuf jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfESifh
jrefrmyD*sDatwdkYuBuD;rSL; CB bPfrS t"duulnD
yHyh ;kd aom jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D du
k Nf yKd iyf JG
pwkwy pJG Ofudk pufwifbm 25 &ufu pwkwa eYtjzpf
awmifilNrdKU Southern Star a*gufuGif; (18)usif;
NydKifyGJESifh qkcsD;jrifhyGJ qufvufusif;yonf/
pwkwaeY (18)usif;NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jrifhyGJ
qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;jrwfcikd u
f NyKd iyf u
JG dk t"du
ulnDyHhydk;ay;aom CB bPftm; trSwfw& *kPfjyK
vufaqmifESifh NydKifyGJukd vufcHusif;ycGifhay;aom
Southern Star a*gufui
G ;f tm; trSww
f &vufaqmif
ESifh vSL'gef;aiGusyf odef; 20 ay;tyf&m CB bPf
'kwd,Ou| OD;&efatmifESifh Southern Star
a*gufuiG ;f wm0efcH 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D at;rif;xGe;f wdYk
u vufcH&,lonf/
qufvuf Hole In One &&SdoGm;ol ynm&Sif
upm;orm; aZmfaZmfvwftm; CB bPf 'kwd,
Ou| OD;&efatmifu *kPfjyKaiGusyf 10 odef;ESifh
Global Grance Hotel refae*sm
a':pkpkvdIifu
aiGusyfokH;odef; csD;jrifhonf/
aeYpOf taumif;qkH;qk? ynm&Sif? 0goem&Sif
(trsKd;om;? trsKd;orD;)wdkYwGif qk&&Sdolrsm;tm; CB
bPfrS wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhMuonf/

(52)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaom

tm;jzifh ckdif&JrSL; 'k-&JrSL;BuD;tkef;oGifOD;pD; ckdif&JwyfzGJUrSL;kH;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;kH;wkdYrS t&m&Sd^tjcm;tqihfESifh pma&;0efxrf;rsm;
pkpkaygif;tiftm; 150 wkdY jrif;NcHckdif jynfolYaq;kH0if;twGif;&Sd
csKHEG,f? jrufrsm;&Sif;vif;pOf/
(aMu;rkH)

(52)ESpaf jrmuf jrefrmEdik if &H w

J yfzUJG aeYukd BuKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzifh
rlq,fNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oef; OD;pD;aom &JwyfzGJU0if 45 OD;wkdY
rlq,fcdkif jynfolYaq;kH pufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&DcGJ wGif
aoG;vSL'gef;pOf/
q&marmif(rlq,f)

ausmufwef; pufwifbm 26
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vufae jynfolrsm;\ vlrIb0jrifhwifay;
Edkifa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sd
ap&ef toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tajccHtyfcsKypf ufynm
oifwef; trSwfpOf(5^2016) qif;yGJudk ausmufwef;NrdKUe,f pifraumf
aus;&Gm(Learning Centre) pufwifbm 22 &ufu jyKvyk &f m oifwef;
ol 35 OD;jzifh oifwef;qif;cJhNyD; ausmufwef;NrdKUe,f aus;vufa'o
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;wef*s;D u oifwef;qif;trSmpum;
ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ukd ay;tyfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

a&wm&Snf pufwifbm 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f e*syfaus;&Gm
pufwifbm 25 &uf n 8 em&DcGJcefYu rdk;rsm;onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ta&SUdk;rawmifay: e*syf
acsmif;a&rsm;pD;usum e*syfaus;&Gmtxufbuf
ESprf ikd cf eft
Y uGmwGif aus;&GmrD;vif;a&;twGuf NrKd Ue,f
aus;vufO;D pD;XmerS aiGusyf ode;f 180 jzifh wnfaqmuf
xm;aom a&tm;vQypf pfpufrkH S a&xkwpf uf a&um

qufvuf Southern Star a*gufuiG ;f wm0efcH

'kwd,AdkvfrSL;BuD; at;rif;xGef;u ynm&Siftqifh
wGif yxrqk&&Sad om &efrsK;d at; (CEO Group)tm;
vnf;aumif;? CB bPf 'kwd,Ou| OD;&efatmifu
ynm&SiftqifhwGif yxrqk&&Sdaom &efrsKd;at;tm;
qkaMu;aiGusyf odef; 20 wef csufvufrSwfudk
vnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhMuNyD; yxrqk&&Sdaom
&efrsKd;at;(CEO Group)u aus;Zl;wifpum;
ajymMum;um qk&tm;upm;orm;rsm;ESifh trSwfw&
pkaygif;"mwfykHdkufMuonf/
(zkd;aomfZif)

eH&Hrsm;? rdef;cHkESifhrD;wkdif? rD;BudK;rsm;ysufpD;oGm;cJhNyD;

a&vQHrIaMumifh rdk;pyg;pdkufcif;rsm;ESifh acsmif;0J^ ,m
wpfavQmuf&Sd yJwDpdrf;pdkufcif; {u 50 ausmfqHk;HI;
ysufpD;oGm;cJhNyD; e*syfaus;&Gm cdkifcsif;qufvrf;ay:
wGif a&aygifv,fcefYtxdjzwfausmfoGm;cJhaMumif;
od& NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
udkvGif(qGm)

pufwifbm 27? 2016

yDwmqufcsfae&m aumfwdGKufpfudk tpm;xdk;cJhwmu cs,fvfqD;&JU trSm;BuD;vm;qdkwJh a0zefcsufawG? vmvD*grSm rufqD? uufpDrDdkwdkY 'Pf&m&cJhMuovdk y&DrD,mvd*frSm udkuDGvif? 'Dbdkif;wdkY 'Pf&mjyem
BuKHawGYcJh&rI? refpD;wD;enf;jy *Gg'D,dkvmu IH;yGJr&Sdao;wJh pyg;toif;udk &ifqdkif&r,fh y&DrD,mvd*fyGJpOf(7)twGuf ckuwnf;u pdwftm;xufoefaew,fvdkY ajymMum;cJhrI? rufqDrygayr,fh aermeJY qGm&ufZfwdkY
ajctpGr;f jyNy;D *d;k jywfEikd yf JG &,lEikd q
f J bmpDvekd m? ig;ESpt
f wGi;f cs,v
f q
f ;D udk yxrOD;qH;k tBurd t
f Edik ,
f El ikd cf w
hJ hJ tmqife,f&UJ csKd Nred w
f ahJ tmifyJG pwJh wpfywftwGi;f xl;jcm;wJo
h wif;tcsKd Uudk jyefvnfo;kH oyfvu
kd yf gw,f/
'Pf&mrsm;eJY &ufowywf
'D&ufowywftwGif; csefyD,Hvd*fyGJpOfawG r&SdcJh
ayr,fh jynfwiG ;f vd*Nf yKd iyf aJG wGukd Mum;&ufawGrmS
upm;cJMh uovdk yHrk eS f pae? we*FaEGrmS upm;cJMh uwJh
jynfwGif;vd*fyGJpOfawGrSm yGJaumif;awG yg0ifcJhMu
wmwmudk awGU&ygw,f/ Oyrmqd&k &if bmpDvekd mtufovufwDudk? tmqife,f-cs,fvfqD;wdkYvdk
yGJpOfawGjzpfygw,f/ bmpDvdkem-tufovufyGJrSm
bmumwdkufppfrSL;rufqD aygifNcH'Pf&m&cJhNyD;
oH;k ywfwm tem;,l&rSmjzpfovdk &D;,Jvrf uf'&pf&UJ
uGi;f v,fvl uufprD D v
kd nf; ADvm&D;,Jvef yYJ pJG OfrmS
'Pf&m&&Scd v
hJ Ykd rufqv
D ykd J oH;k ywfMum jrufcif;pdr;f
awGeJY a0;uGmaerSm jzpfygw,f/
y&Dr,
D mvd*rf mS refp;D wD;&JU 'Dbdik ;f ? tmqife,f
&JU udu
k v
GD if? pyg;&JU[,f&u
D ed ;f wdYk 'Pf&mjyem
xyfrH BuKaH wGUcJ&h wmudk awGU&ygw,f/ 'Dbdik ;f &JU
wHaumufaMum'Pf&mu av;ywfMum tem;,l&
rSmjzpfovdk ude;f eJY udu
k v
GD ifwEYkd pS Of ;D uawmh t&Gwf
aMum'Pf&m&cJv
h Ykd tenf;qH;k ESpv
f wm tem;,l&
awmhrmS jzpfw,fvYkd pufwifbm26 &ufrmS twnf
jyKcsufxGufvmygw,f/ 'ghtjyif tufovuf&JU
*srD eD ufZef YJ atmf*wfppf wdw
k EYkd pS Of ;D 'Pf&mtoD;oD;
&&SdcJhwmaMumifh bdkif,efjrL;epfeJY upm;r,fh
cseyf ,
D v
H *d yf pJG Ofukd vGaJ csmEf ikd w
f ,fvYkd od&ygw,f/
'gaMumifh 'D&ufowywftwGi;f rSmyJ uvyftoif;
awG&JU t"duupm;orm;awGtawmf rsm;rsm;
'Pf&mjyemBuKaH wGUcJ&h wmaMumifh ]]'Pf&mrsm;eJY
&ufowywf}}vkdYawmif wifpm;&rSmjzpfygw,f/
0def;&Gef;eDryg&if ref,l ydkaumif;owJhvm;
ref,lenf;jy armf&if[dku oHk;yGJqufIH;edrfhrIudk
&ifqdkif&NyD;aemufrSm
toif;acgif;aqmif

AD,uferf pufwifbm 26
AD,uferfEkdifiH 'geef;NrdKU usif;yvsuf&Sdonhf
ig;Burd af jrmuf tm&SoaJ omifjyiftm;upm;NyKd iyf JG
\ ydkufausmfjcif;oHk;a,mufwGJNydKifyGJ tkyfpk
aemufqHk;yGJrsm;ESihf qDrD;zkdife,fyJGrsm;udk ,aeY
usi;f y&m jrefrmydu
k af usmjf cif; trsK;d om;toif;
ESihf trsKd;orD;toif;wdkY AkdvfvkyGJwufa&muf
oGm;onf/
trsKd;om;NydKifyGJwGif jrefrmtoif;onf
tkyfpkyGJpOfrsm; vmtkdtoif;udk ESpfyGJjywf?

0def;&Gef;eDudk t&efckHrSm xdkifcdkif;NyD; ayghbmudk &Gef;eD

upm;aeus wdkufppfyHhydk;wJh uGif;v,fupm;orm;
ae&m upm;apcJhygw,f/ 'DqHk;jzwfcsufu tawmf
tvkyjf zpfcNhJ y;D ayghbmajcpGr;f ay:vGiv
f movdk t&ifu
*dk;wpf*dk;&zdkY tawmfav;kef;uefcJh&wJh ref,ltoif;
[m ig;rdepftwGi;f rmwm? &uf&zfS 'Ykd ef YJ ayghbmwdYk ok;H *kd;
qufwu
dk o
f iG ;f ,lEikd Mf uwmaMumifh &Ge;f eDryg&if ref,l
ydak umif;w,fqw
kd hJ oH;k oyfcsuaf wGvnf; xGuv
f myg
w,f/ &Ge;f eDukd yGx
J u
G pf m&if;u csev
f yS cf w
hJ o
hJ wif;u
cs,v
f q
f ;D toif;udk tmqife,fu ig;ESpt
f wGi;f
yxrqH;k tEdik u
f pm;Edik v
f Ykd a&;om;azmfjyMuovdk azmfjycH
ae&wJh xdyw
f ef;tm;upm;owif;vnf; jzpfvmygw,f/
wpfzufrSmvnf; &Gef;eD[m armf&if[dk pdwfBudKuf
upm;orm;jzpfayr,fh wu,fvdkY aemufyGJawGrSm
&Ge;f eDukd yGx
J u
G jf yefvnfxnfo
h iG ;f wJt
h cg ref,t
l oif;
arQmrf eS ;f wJ&h v'fxu
G rf vm&if &Ge;f eDeYJ ref,t
l em*wf
ydkNyD;ta&mifrdSefoGm;&zdkY &Sdaeygw,f/ &Gef;eDuawmh
ref,leJY vuf&SdcsKyfqdkxm;wJh 2018 ckESpf pmcsKyf
oufwrf;ukeq
f ;kH wJt
h xd b,ftoif;udrk S rajymif;bJ
ref,ltoif;rSmyJ ae&mwpfae&mtwGuf wdkufyGJ0if
oGm;r,fvYkd qdck yhJ gw,f/ ol[m ol&Y UJ touft&G,?f
ajcpGr;f t& tvdak vsmufyx
JG u
G cf iG &hf rSm r[kwb
f ;l qdw
k hJ
tcsuu
f kd em;vnfxm;wmaMumifh &Hzef&cH g t&efcrHk mS
xdik &f zd&Yk adS eovdk yHrk eS yf x
JG u
G cf iG &hf zdYk tpGr;f ukeBf uKd ;yrf;
oGm;r,fvdkYvnf; wkHYjyefvdkufygw,f/
aumfwdGKufpftwGuf yDwmqufcsfudk
xGufcGmcGifhay;cJhwJh cs,fvfqD;&JUtrSm;
enf;jyarmf&if[dk[m tufovufwDudkrSm tiSm;cs
xm;wJh cs,fvfqD;*dk;orm; aumfwdGKufpfvufpGrf;jy
aewmaMumifh jyefvnfac:,lNy;D yGx
J u
G af e&mtwGuf
tmrcHcsuyf gay;cJo
h vdk t&ifu yxr*d;k orm;tjzpf

tdr&f iS Af ,
D uferfukd ESpyf jJG ywf? awmifu&dk ;D ,m;udk
ESpyf jJG ywfjzihf oH;k yGpJ vH;k tEkid &f Ny;D tkypf yk xrjzihf
qDrD;zkdife,fwufcJhonf/
qDrD;zdkife,fwGif
jrefrmu blEidk ;f udk ESpyf -JG wpfyjJG zihf tEkid &f cJNh y;D
tjcm;yGJwGif vmtkdu tif'kdeD;&Sm;udk ESpfyGJjywf
jzihf tEkdif&cJhonf/
AkdvfvkyGJwGif jrefrmESifh vmtdkwdkY awGUqHk
aeonf/ trsK;d orD;NyKd iyf w
JG iG f jrefrmtoif;onf
tkyfpkyGJwGif wkwfudk ESpfyGJjywftEkdif&NyD;
AD,uferfukd ESpyf jJG ywf;HI edrchf o
hJ nf/ qDr;D zdik ef ,f

10 pkESpfwpfckausmfupm;vmwJh yDwmqufcsfudk &J&J

0H0h yhH J t&efcyHk yYkd pfvu
kd yf gw,f/ 'gaMumifh yDwmqufcsf
vnf; tmqife,fudk ajymif;a&TUoGm;cJhygw,f/
'Dupd [
m abmvH;k avmurSm jzpf;kd jzpfpOfrYkd xl;jcm;wJh
udp& yfr[kwaf yr,fh aumfwKGd upf [
f m rMumao;cifu
oleJY cs,fvfqD;toif;Mum; csKyfqdkxm;wJh pmcsKyf
oufwrf;ukefqHk;&if vmvD*gudkom jyefoGm;EdkifNyD;
ol[m pydeo
f m;wpf0ufjzpfaewJh upm;orm;ygvdaYk jymcJh
wmaMumifh aumfwKGd upf [
f m yDwmqufcsv
f kd cs,v
f q
f ;D
udk tMumBuD;opmcHr,fholr[kwfbl;qdkwJh a0zefrI
awGvnf; vQHwufvmvmygw,f/ aumfwdGKufpf&JU
'Dajympum;[m ref,el nf;jyjzpfaewJh armf&if[u
kd ykd g
dkufcwfrI&SdcJhNyD; armf&if[dk[m a&mif;rSm;0,frSm;
jzpfwJh enf;jywpfOD;omjzpfum olYaMumifh cs,fvfqD;
toif;upm;orm;aumif;awG trsm;Bu;D qH;k I;H cJw
h ,f
qdw
k hJ aemufqufwJG jypfwifoaH wGvnf; xGuv
f mcJyh g
w,f/ armf&if[dk[m 'Dbdkif;? vlumul? yDwmqufcsf
wdkYvdk xdyfwef;upm;orm;awGudk xkwfa&mif;cJhol
jzpfygw,f/
tmqife,f&JU csdKNrdefwJhatmifyGJ
tmqife,ftoif;twGuf
tcufcJqHk;aom
y&DrD,mvd*fNydKifbuf[m cs,fvfqD;qdk&if abmvHk;
y&dowfawGtm;vHk; vufcHr,fh tajzwpf&yfjzpfvm
ygvdrfhr,f/ tmqife,f[m cs,fvfqD;udk tdrfuGif;?
ta0;uGi;f ESpcf v
k ;kH rSm vH;k 0tEdik rf &wm ig;ESp&f NdS yjD zpfNy;D
tJ'x
D rJ mS &Spyf t
JG xd I;H edrchf u
hJ m ESpyf o
JG a& &v'fxu
G f
ay:cJhwmaMumifh pufwifbm 24 &uf cs,fvfqD;udk
oH;k *d;k jywfeYJ tEdik ,
f jl yEdik cf w
hJ mu tmqife,ftwGuf
wu,fcsdKNrdefwJh atmifyGJjzpfcJhrSmyg/ tmqife,f[m
cs,v
f q
f ;D udk 'DyrJG wdik rf D aemufq;kH tEdik ,
f El ikd cf w
hJ mu
2011 ckESpf atmufwdkbm 29 &uf ig;*dk;-oHk;*dk;eJY

yGJrsm;wGif jrefrmu vmtdkudk ESpfyGJjywf?

AD,uferfu zdvpfykdifudk ESpfyGJjywf tEkdif&cJhNyD;
jrefrmESifh AD,uferfwdkY AdkvfvkyGJupm;&rnfjzpf
onf/
AdkvfvkyGJrsm;udk pufwifbm 27 &uf
eHeufyikd ;f wGif usi;f yrnfjzpfNy;D jrefrmEkid if t
H ae
jzifh tm&SoJaomifjyif tm;upm;NydKifyGJudk ydkuf
ausmjf cif;ESihf AdAk eD rftm;upm;enf; ESprf sK;d om
,SOfNydKifrnfjzpfonf/
(zkd;aomfZif)

tEdkif&&SdcJhwmjzpfygw,f/ enf;jyBuD; 0if;*g;&JU

tmqife,fukd udik w
f ,
G w
f hJ enf;jyoufwrf;ESp(f 20)
jynfhajrmufwJhtcsdefrSm tckvdk cs,fvfqD;udk
jyefvnf tEdkif&&SdcJhwmu tmqife,ftwGuf
tEdkifqdkwJh &v'fxufomvGefwJhatmifyGJwpfck
jzpfrSm aocsmvdkYaeygw,f/
tjcm;xl;jcm;owif;rsm;
refpD;wD;enf;jy*Gg'D,dkvmu atmufwdkbm 2
&uf pyg;toif;eJY ,SONf yKd i&f r,fh y&Dr,
D mvd*yf pJG Of(7)
rSm pD;wD;Edik yf q
JG ufO;D rvm;qdw
k hJ ar;cGe;f udk tajz
ay;Edik zf Ykd ckuwnf;u pdwv
f yI &f mS ;w,fvYkd ajymMum;
vdu
k jf cif;? a';Apfzvm;NyKd iyf rJG mS NAw
d ed rf S tef'rD ma&;
udk tEdik u
f pm;Ny;D tm*siw
f ;D em;toif;udk Adv
k v
f yk JG
ydaYk qmifay;cJo
h l emrnfausmw
f if;epfupm;orm;
',fay:xdu
k dk bdb
k eG ef my&dowfawGu a&ydu
k af wGeYJ
vdkufvHyufjzef;cJhwmaMumifh ay:xkdwpfa,muf
wefa';vfwm0gu tvsit
f jref xGucf mG oGm;cJ&h jcif;?
rufqrD yg&if toufro
hJ mG ;Edik w
f ,fvYkd rSe;f qcHc&hJ wJh
bmpDvdkemwdkufppfydkif;[m qm*sD,dka&mbwfwdkqGm&ufZf-aermwdkY tpGrf;eJY *D*Refudk ig;*dk;jywf
tEdkifupm;NyD; oHo,awGudk &yfwefYapcJhjcif;?
vufpyf g;rufpef YJ yGpJ OfrmS vlpm;vJccH &hJ wJh &D;,Jvf
ruf'&pfpwm; pDekd ,fv'f u
kd ZD'ef;&JU qH;k jzwfcsuf
twGuf pdwq
f ;kd a'goxGupf &mtaMumif;r&Sb
d ;l vdkY
wkjHY yefvu
kd jf cif; pwJh owif;awGu 'D&ufowywf&UJ
tenf;i,f xl;jcm;rI&w
dS hJ owif;awGtjzpf use&f pf
aerSmjzpfygw,f/

rdkemudk
armfpudk
a'ghrGef
pydkYwif;vpbGef;
udkyifa[*if
vufpwm
qDADvm
'dkiferdkZm*&uf

avAmulqif
pyg;
&D;,Jvfruf'&pf
vD*D,m0gaqm
bl;*f
ay:wdk
vdkif,Gef
*sLAifwyf

eHeuf-1;15
eHeuf-1;15
eHeuf-1;15
eHeuf-1;15
eHeuf-1;15
eHeuf-1;15
eHeuf-1;15
eHeuf-1;15
armifarmifaZmf

pufwifbm 27? 2016

aumfr&SiftzGJU0if OD;atmifjrifhu
Ou|tjzpfaqmif&u
G
f OD;pef;a&T
(Oya'uRrf;usifol)ESifh OD;0if;armf
(Oya'uRr;f usio
f )l wdu
Yk ckt
H zGUJ 0if
rsm;tjzpf yg0ifonfh a&G;aumufycJG Hk
tzGUJ (1)u qufvufMum;emppfaq;
Ny;D aemuf 2016 ckEpS f pufwifbm
26 &ufwGif &Srf;jynfe,f erfhcrf;
NrKd Ue,f jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;
vS,ftjzpf avQmufxm;cH&ol(1)
OD;at;armif ]]wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD}}tm; a&G;aumuf
wifajrmufjcif;onf w&m;0if
twnfjzpfaMumif; qkH;jzwfNyD;

avQmufxm;ol OD;Pfvif;OD;
(jynfaxmifpBk ucHh ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;
ygwD)\ uefYuGufvTmudk p&dwfESifh
wuG y,faMumif;ESifh a&SUaep&dwf
usyfokH;aomif; owfrSwfonfh
pD&ifcsuf(trdefY)csrSwfcJhaMumif;
od&Sd&onf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif? a&G;aumufyGJckHkH;rsm;rS
qkH;jzwfcsuf(trdefY)csrSwfNyD;aom
a&G;aumufyu
JG efu
Y u
G v
f mT trIaygif;
rSm pufwifbm 26 &uftxd 33
rI&SdNyD; tNyD;owftrdefYcsrSwfNyD;
EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xnfhoGif;
aMunmcJah om trIaygif;rSm 23 rI
&SdNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 26
aumhaomif;NrdKUe,f bmvdatmf
aus;&Gmta&SUbuf acsmif;ab;
pufwifbm 24 &ufu &yfxm;
onfh rouFmzG,fopfom;avSESifh
twl tdki,fESifh xdefvif;wdkYESpfOD;
tm; &mtdrfrSL;ESifhtzGJUu ppfaq;
ar;jref;&m if;wd0Yk u
S o
f rd ;f xm;onfh
ae&mrS qmvmtdwjf zifx
h nfv
h suf
bde;f pmrIeYf 27 'or 465 uDvu
kd kd
vnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeYu
rl;,pfwyfzUJG pk(34)aumhaomif;ESihf
e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom tdki,fESifh xdefvif;wdkY ESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh
yl;aygif;tzGJUonf aumhaomif;NrdKU twlawGU&pOf/
e,f (10) rdkifaus;&GmteD;(11)rdkif wd;k *dwaf &SU bkwjf yif;-aumhaomif; vrf;ray:wGif pd;k 0if;armif;ESiv
f m

onfh qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<u

l;oGyfaq;jym; 2970 udkvnf;
aumif;? xkdYtwl pufwifbm 25
&ufu rl;,pfwyfzUJG pk(25)awmifBu;D
rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUonf uavmNrdKUtxGuf
ompnf yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;
wGif 'dn
Yk aD emif c&D;onfwif rSev
f Hk
,mOfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 770 ukd vnf;aumif;
odrf;qnf;&rdojzifh if;wkdYtm;
rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(aMu;rkH)

aejynfawmf pufwifbm 26
&Srf;jynfe,f erfhcrf;NrdKUe,f rJqE
e,ftrSwf(2) jynfaxmifpkBuHhcdkif
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;
OD ; Pf v if ; OD ; u &S r f ; jynf e ,f
erfch rf;NrKd Ue,f rJqEe,ftrSwf (2)?
wtmif;(yavmif)trsK;d om;ygwDrS
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;at;armifEiS hf ,if;rJqEe,fwiG f
0ifa&muf,SOfNydKifcJhaom &Srf;wdkif;
&if;om;rsm;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwD
rS jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
avmif; OD;pdkif;oef;pdef(c)OD;xGef;

atmifwYkd &&Sad omrJrsm;wGif w&m;rJh

jyKusifhrIaMumifh &&SdaomrJrsm;yg&Sd
cJv
h Qif avQmufxm;oluom rJtrsm;
qkH;&&Sdoljzpf rdrdtm; jynfe,f
vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpf
aMunmay;yg&ef wdkif;a'oBuD;
odkYr[kwf
jynfe,fvTwfawmf
a&G;aumufyGJOya'yk'fr 67? 68
t& 2015 ckESpf? 'DZifbm 7 &uf
wGif uefu
Y u
G v
f mT wifoiG ;f xm;rIukd
a&G;aumufyu
JG efu
Y u
G v
f mT trItrSwf
(4^2015)jzifh jynfaxmifpk a&G;
aumufyaJG umfr&Siu
f vufccH o
hJ nf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

&efukef pufwifbm 26
&xm;&JwyfzUJG trSw(f 13)wyfcJG
wyfp(k 1)(&efuek )f rS wyfprk LS ;'k&J
tkyf atmifbb
kd Okd ;D ESit
hf zGUJ onf
pufwifbm 26 &uf eHeufu
&efuek b
f w
l m ,m'f0if;twGi;f
vHkNcHKa&;wm0ef aqmif&GufpOf
rdbtkyfxdef;olrygbJ touf
(13)ESpcf efY ausmif;olwpfO;D u
awmifilodkY oGm;vdk pHkprf;ae
aMumif; awGU&So
d jzifh ar;jref;&m

if;onf trSwf(2)qufoG,f wyfprk LS ; 'k&t

J yk af tmifbb
kd Okd ;D
a&;wyf vdkif;cef; aexdkifol u jyefvnftyfESHcJhaMumif;
jzpfNyD; t|rwef; tvu(3) od&onf/
'*Hw
k iG f ynmoifMum;aeoljzpf
(&xm;&JwyfzGJU)
aMumif;? rdbrsm;ESihf pdwq
f ;kd Ny;D

aetdrfrS qif;vmaMumif;
od& rdbrsm;xH qufoG,f
bm;tH N rd K U
txu(5)
taMumif;Mum;cJh&m eHeuf 11
'orwef;(u)rS rjynfhNzdK;a0\
zciftrnfreS rf mS OD;armiftaxG;
em&DcGJwGif rdcifjzpfolESifh
3^bte(Ekdif)118349jzpfyg
tvu(3)'*HkrS ausmif;tkyf
aMumif;/
OD;armiftaxG;
q&mrBu;D wdaYk &muf&v
dS mojzifh

aejynfawmf pufwifbm 26
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd
opfawmOD;pD;Xmeonf Edik if aH wmf\ vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;ESifh
obm0opfawmo,HZmwrsm; xm0pOfzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf
w&m;r0if opfawmxGuyf pn;f cd;k ,lxw
k v
f yk rf rI sm;yaysmufap&ef w&m;
r0ifopf&mS azGazmfxw
k zf rf;qD;vsu&f o
dS nfh enf;vrf;(5)ckjzpfaom pDrcH suf
csrSwfzrf;qD;jcif;? owif;&,lpkHprf;azmfxkwfzrf;qD;jcif;? jynfolvlxk^
rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;zrf;qD;jcif;? ykrH eS t
f pDtpOfjzifh zrf;qD;
ta&;,ljcif;? jynfyodcYk ;kd ,lo,faqmifEikd o
f nfv
h rf;aMumif;rsm; ydwq
f Ykd
zrf;qD;jcif;wdu
Yk kd wyfrawmf? jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ? tjcm;Xmeqdik &f mrsm;\
yl;aygif;yg0ifrjI zifh wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;twGi;f t&Sed t
f [kejf zifh
pOfqufrjywf aqmif&u
G v
f su&f &dS m 2015-2016 ckEpS t
f wGi;f wpfEikd if H
vkH;twdkif;twmtaejzifh w&m;r0ifopfrsdK;pkH - 46153 'or 0584
wef zrf;qD;&rdcJhonf/
2016-2017 b@ma&;ESpf {NyDvrS Mo*kwfvtxd yl;aygif;tzGJU
rsm;jzifh w&m;r0ifopfzrf;qD;ta&;,ljcif;vkyfief;rsm;tm; qufvuf
aqmif&GufcJh&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif;rS 2016 ckESpf
{NyDvtwGif; - 7577 'or 2515 wef? arvtwGif;- 3525 'or
1367 wef? ZGefvtwGif;- 3185 'or 6394 wef? Zlvdkifv
twGif;-2796 'or 2121 wefESifh Mo*kwfvtwGif;- 2024 'or
0738 wefwdkYukd odrf;qnf;&rdcJhNyD; pkpkaygif;w&m;r0ifopf-19108
'or 3135 wefukd zrf;qD;&rdcahJ Mumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 26
&efukefajrmufydkif;cdkif tif;pdefNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuftoD;oD;&Sd
vrf;rsm;? vlpnfum;&mae&mrsm;tygt0if rnfonfah e&ma'owGirf qdk
oDwif;uRwf? wefaqmifwdkifyGJawmfumvrsm;wGif trsm;jynfolrsm;
txdww
f vefrY jzpfap&efEiS hf vHNk cKH a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk xdcu
kd rf I
rjzpfap&eftwGuf rD;yef;? ajAmuftdk;? rD;SL;? rD;'dkif;rsm; xkwfvkyfjcif;?
a&mif;0,fjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? odkavSmifjcif;ESifh ypfazmufupm;
jcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&efESifh vdkufemrIr&Sdygu wnfqJOya'ESifhtnD
xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; tif;pdefNrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xmeu 2016 ckEpS f pufwifbm 16 &ufpjJG zifh wm;jrpf
csufxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
(684)

uefYuGufEdkifygonf

1/ weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? o&ufacsmif;NrKd Ue,f? yJ'ufaus;&GmwGif

kyjf rifoMH um; xyfqifv
h iT hf puf(Hk 1)kH wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&eftwGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;vdkifpif& jrefrm
Edik if o
H m; jynfwiG ;f wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w
hf if'g
zdwfac:tyfygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfhaeY -24-9-2016
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-10-2016 (16;00) em&D
wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 18-10-2016 (10;00)em&D
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;? kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpufkH
xm;0,fNrdKU zkef;-09-49873400 odkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? pmuav;uGif;aus;&Gm? ajruGuftrSwf

(1336)? ajrwkdif;(24)? &yfuGufBuD;(8)? {&d,m ay(60_80)&Sd
ajronf OD;jratmif 3^bte(Ekid )f 017910rS vGecf ahJ omESp(f 20)
cefYrS trnfayguf ydkifqdkifchJygonf/
oufqikd &f mokYd ajriSm;*&ef&&Sd a&;avQmufxm;rnfjzpfygojzihf
uefYuGufvkdol&Sdygu aMumfjimonhf &ufrSp (7)&uftwGif;
ckid v
f akH ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
qufoG,f&efzkef;-09-5661702? 09-73032283

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oH;k cGNrKd U
e,f? atmifyef;pdefaus;&Gmae
OD;aX;vGif 12^oce(Ekdif)000
262? OD;0if;cdkif12^oce(Ekdif)
000263? OD;[de;f uku
d dk 12^oce
(Ekid )f 103586wd\
Yk zcif OD;avG[ed ;f
ESihf OD;0if;xdef12^oce(Ekdif)
053706rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/

&rnf;oif;NrdKU? trSwf(7)?
txu(oap;)? 'orwef;wGif
ynmoifMum;aeaom rat;at;csKd
\ zciftrnfrSefrSm OD;nGefY0if;
8^yce(Edkif)164864 jzpfyg
onf/

Toyota Vitz Taxi

2008, 2G/----, um;oefY
Ph:09-973300643,
09-965170142

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 130?
ajruGut
f rSw(f 1341)[kac:wGiaf om tus,t
f 0ef; ay(40_60)&Sd ygrpf
ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrSm OD;atmifarmif;(IGU-115905)
12^vre(Edik )f 095578trnfjzifh csay;xm;aom ajruGujf zpfNy;D if;xHrS
t&yfuwdpmcsKyf tpOftqufjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;aZmf0if;xG#f
12^vrw(Edik )f 031931u if;wpfO;D wnf;ydik q
f ikd Nf y;D taygiftESt
H Iyf
t&Si;f (vH;k 0)uif;&Si;f a&mif;csciG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdv
k maomaMumifh
if;xHrS uREyfk o
f nf txufygajrtm; tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efwpfpw
d w
f pf
a'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf aMumfjim
ygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f cdik v
f akH omydik q
f ikd rf pI m&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf
pmcsKyjf yKvyk cf sKyq
f o
kd mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':,Ofar(c)a':0if;vdIif
zkef;-09-421757745? 09-779933080

&rnf;oif;NrdKU? trSwf(1)
txu? 'orwef;(F)wGif ynm
oifMum;aeaom roG,o
f ,
G Of ;D \
zciftrnfrSefrSm OD;Mu,feD(c)
OD;ode;f pd;k 7^zre(Edik )f 050727
jzpfygonf/

,mOf t rS w f - 13,^6763
,mOfvuf0,f&o
dS l a':vIid v
f idI 0f if;
9^yre(Ekdif)171279 (ur-3)
aysmuf q k H ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G f
vkdygu ckdifvkHaom taxmuf
taxmufrsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmf
jyygkH;okdY vlukd,fwkdifvma&muf
uefYuGufEkdifygonf/
une? aejynfawmfkH;

26-9-2016&ufxw
k f aMu;rHk
owif;pmaMumfjim pmrsuEf mS (4)
yg uefYuGufEdkifygonf aMunm
csufwGif ajruGuftrSwf(1314)
tpm;(1341)[k trSefjyifqif
zwfIyg&ef/
a':,Ofar(c)a':0if;vdIif
zkef;-09-421757745?
09-779933080

ay(60_80)? ajrmuf ' *H k ?

Akv
d rf LS ;Axl;tdr&f m0if;teD;? jynf
om,mvrf;ESijhyf nfjrefrmvrf;Mum;?
Adv
k rf LS ;Axl;vrf;rBu;D twGi;f vrf;?
vHk;csif;&yfuGuf? odef;(2100)
zkef;-09-8618613

ay(50_60)? e0&wfvrf;?
vdIifom,m(5)&yfuGuf? bk&ihf
aemifwHwm;ESifheD;? FMI tdrf&m
0if;teD;? odef;(1100)
zkef;-09-8618613

uReaf wmfO;D jrifOh ;D 14^iyw

(Edkif)079899ydkif ykodrfol(5)
8615a&,mOf\ vkyif ef;vkyu
f ikd f
cGiv
hf ikd pf if aysmufq;kH oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu jyefvnfay;ydkYay;yg
&ef/ OD;jrifOh ;D zke;f -09-31177295

pufwifbm 27? 2016

oHNzLZ&yf pufwifbm 26

ESpfpOf rdk;&moDumvwGifjzpfyGm;vsuf&Sdonfh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

jzpfymG ;rIEeI ;f avsmeh nf;usqif;apa&;twGuf NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;Xme
ESihf &yfuu
G af us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? apwem
&Sifrsm;rSyl;aygif; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifjcif;udk
oHjzLZ&yfNrKd Ue,ftwGi;f tywfpOfpaeaeYwikd ;f aetdrrf sm;? bke;f awmfBu;D
ausmif;? pmoifausmif;rsm;wGif tifwdkuftm;wdkuf aqmif&GufcJh&m
,ckESpfwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI ododomomavsmhenf;cJh
aMumif; od&onf/
oHjzLZ&yfNrdKUe,f aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;vkyfief;wGif
wuf<upGmyg0ifaqmif&u
G cf MhJ uonfh vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? jynforl sm;?
apwem&Sirf sm;tm; *kPjf yKyu
JG kd pufwifbm24 &uf nae 6 em&Du rGe"f rmHk
wGif usif;ycJhonf/
*kPfjyKyGJodk h rGefjynfe,fvTwfawmfOu| a':wiftd? jynfe,ftpdk;&
tzGJ h0if0efBuD; OD;xGef;aX;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;aZmfvif;ESifh Xme
qdik &f mrsm;? NrKd Ue,fq&m0eftoif;0ifrsm;? &yfuu
G af us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
rsm;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;0ifrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;rS trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
ukoa&;OD;pD;XmerSL;u *kPfjyKpum;ajymMum;&mwGif ]]usef;rma&;Xme
ESifh vlrIa&;qdkif&mtzGJUrsm;? apwem&Sifrsm;jynfolrsm; nDnGwfwuf<u
pGm yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh ,ckESpfwGif a&m*gjzpfyGm;rIrSm vGefpGm
avsmhenf;oGm;aMumif;? xdkuJhodkY vlrIa&;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif
vltiftm;? aiGaMu;tiftm;? ypnf;tm;? enf;ynmtm;ESifh vkyfay;vdk
onfhpdwf"mwftm;ESifh vkyfaqmifEdkifcJhjcif;aMumifh atmifjrifrI&&SdcJhjcif;
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf rGejf ynfe,fvw
T af wmfOu| a':wiftu
d vlraI &;tzGUJ 0if
rsm;twGuf vkyt
f m;ay;0wfprkH sm; cs;D jri Nhf y;D *kPjf yKpum;ajymMum;cJo
h nf/
,if;aemuf aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gumuG,af &;vkyif ef;wGif wuf<upGm
jzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;cJhMuonfh &yfuGuf(11)ckrS tkyfcsKyfa&;
rSL;rsm;? apwem&Sit
f vSL&Sirf sm;udk jynfe,f0efBu;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u
*kPfjyKrSwfwrf;rsm;ay;tyfcJhNyD; t&yfbufvlrIa&;tzGJUb@ma&;rSL;
OD;cdkifpdk;u vkyfief;qdkif&maiGaMu;oHk;pGJrIudk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;
ausmf0if;(oHjzLZ&yf)
od&onf/

'v pufwifbm 26

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &efuek v
f Qypf pf"mwftm;
ay;a&;aumfykda&;&Sif;ESihf NrdKUe,fvQyfppfref
ae*smkH;wkdYyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom NrdKU
e,ftwGi;f a'ocHjynforl sm; vQypf pf"mwftm;
jynh0f pGm&&Sad &;? Akt
Yd m;jynfrh pD mG tok;H jyKEidk af &;
ESihf jynfolrsm; vQyfppftE&m,frS uif;a0;
apEkdifa&;wkdUtwGuf NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;
cGJkHrS ausmif;pk&yfuGuf(av;wkdifpif)txd
wnfaqmufxm;aom 33KV "mwftm;vkdif;
tm; t&G,t
f pm;Bu;D 0eftm;ykrd Edk idk ef if;aom
160mm(square) ACOC [kac:aom umAm
ygonfhBudK;rsm;jzihf t&Snf 2 'or 4 rkdif cefU
vJvS,fwyfqifjcif;ESihf a[mif;EGrf;csdKU,Gif;
aeaom"mwfwidk rf sm;ukd uGeu
f &pfausmufwidk f
157 wkid f tpm;xk;d jcif;vkyif ef;rsm;ukd pufwif
bm 1 &ufrSpwif aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vQypf pf"mwftm;vkid ;f wnf

ausmif;ukef; pufwifbm 26

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf dik f ausmif;uke;f

NrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;
ausmif;cef;r pufwifbm 25 &uf eHeuf 10
em&Du ynmwefaqmifESifh awmf0ifazmifa';
&Sif;wdkY yl;aygif;aqmif&GufcsD;jrifhrnfh NrdKUe,f
tqifh xl;cGseq
f &ma&G;cs,cf s;D jri Ehf ikd af &;twGuf
a&;ajzpmar;yGJudk usif;ycJhaMumif; od&onf/
ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif; tajccHynm
ausmif;toD;oD;&Sd tajccHynmtqifhoif
q&m q&mrrsm;teuf q&mwpfO;D \ ud,
k &f nf
ud,
k af oG;jynf0h Ny;D oifMum;rIprG ;f &nfjrifrh m;
bufpx
kH ;l cGseo
f nfh q&m? q&mrrsm;tjzpf a&G;
cs,f*kPfjyKcsD;jrifhEdkif&ef&nf&G,f ynmwef
aqmifESifh awmf0ifzHGYNzdK;a&;azmifa';&Sif;wdkY
yl;aygif;aqmif&u
G o
f nfh xl;cReq
f &mqk wwd,
tBudrf a&G;cs,fjcif;jzpf&m a&;ajzpmar;yGJudk
eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dxd ajzqdck MhJ uNy;D q&m
Bu;D OD;cspaf xG;OD;aqmifaomtzGu
YJ Bu;D Muyfppf
aq;cJhMuonf/
vlawGYEIwfajzppfaq;jcif;udk rGef;vGJ 1 em&D
wGif NrdKUe,fynma&;rSL;OD;aqmifaomtzGJYu
ppfaq;cJhMuaMumif;ESifh pm&if;&Sd rlvwef; 16
OD;wGif 11 OD;ajzqdNk y;D ig;OD;ysuu
f u
G cf ahJ Mumif;
q&mOD;cspfaxG;\ajymjycsuft& od&onf/
NrKd Ue,ftqifw
h iG f xuf? v,f? rl oH;k qifph vH;k
yxr&&SdoloHk;OD;u cdkiftqifhodkYvnf;

aqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; &efukefvQyfppf
"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif; aumif;uif
"mwftm;vkdif;wnfaqmufa&;XmerS tif*sif
eD,m OD;oef;vif;OD;aqmif 0efxrf;rsm;? uRr;f
usifvkyfom;rsm;jzihf ,cifwnfaqmufxm;
aom a[mif;EGrf;csdKU,Gif;"mwfwkdifae&mwGif
uGefu&pfausmufwkdif(157)wkdif tpm;xkd;
ay;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? xkdYtwl
NrdKUe,fvQyfppfrefae*smkH;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd
&yfuGufaejynfolrsm; AkdYtm;jynfh0pGm&&Sdap
a&;twGuf x&efpazmfrmajcmufvkH;ESihf 400
AkdY "mwftm;vkdif;rsm;tm; usefppfom;&yf
uGufwGifwpfvkH;? tHhBuD;taemuf&yfuGufwGif
ESpv
f ;Hk ? wyifa&Tx;D &yfuu
G w
f iG w
f pfv;Hk ? Akv
d &f ef
ajy&yfuu
G w
f iG f wpfv;Hk ESifh orw&yfuu
G w
f iG f
wpfvkH; pkpkaygif;x&efpazmfrmajcmufvkH;ukd
wnfaqmufay;xm;aMumif;? t&ifausmuf
wkid ?f opfom;wkid rf sm;ae&m 10 m cefU&Snaf om
uGefu&pfausmufwkdif (166)wkdif tpm;xkd;

aumif;? cdkiftqifhwGif yxr&&SdoloHk;OD;u

wdkif;tqifhodkYvnf;aumif;? wdkif;tqifhwGif
yxr&&So
d o
l ;kH OD;u A[dt
k qifo
h v
Ykd nf;aumif;
qufvufajzqdMk u&rnfjzpfNy;D A[dt
k qifw
h iG f
xuf? v,f? rl oH;k qifph vH;k yxrqkaiG usyo
f ed ;f

aqmif&GufcJhaMumif;? xkdokdYaqmif&Gufjcif;tm;
jzihf vQyfppftE&m,frS jynfolrsm;uif;a0;ap
&ef? AkdYtm;vkdif;jynfhrDpGm tokH;jyKEkdif&efESihf
vQyfppf"mwftm;aysmufqkH;rI avsmhenf;ap
&ef&nf&,
G
f vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; pufwifbm 22 &ufwiG f NrKd Ue,fvQypf pf
refae*sm OD;atmifausmrf ;kd u ajymMum;cJo
h nf/
tqkdyg vQyfppf"mwftm;vkdif;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G jf cif;ukd Ekid if w
H umpHcsed pf n
H eT ;f rsm;ESifh
tnDaqmif&u
G af y;vsu&f jdS cif;aMumifh pufwif
bm 1 &ufrpS wif taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfol
rsm;taejzihf wpfywfvQif oHk;&ufukd "mwf
tm;vkdif;tm;ydwf aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif;? atmufwb
kd m 31 &ufwiG f Ny;D pD;rnf[k
cefYrSef;xm;aMumif;? ,if;aMumifh vQyfppf"mwf
tm;vkdif;ukd acwjzwfawmufjcif;jzpfaMumif;
rd b jynf o l r sm;od & S d a p&ef awmif ; yef x m;
Ekdifvif;ausmf(jyef^quf)
aMumif; od&onf/

40? 'kw,
d qkaiG usyo
f ed ;f 20 ESihf wwd,qkaiG
usyf 10 ode;f pDjzifh pkpak ygif;usyaf iG ode;f 210
cs;D jri rhf nfjzpfNy;D xuf? v,f? rl q&moH;k OD;pDjzifh
xl;cGsefqk&Sifudk;OD;tm; a&G;cs,fcsD;jrifhrnffjzpf
0if;BudKif(jyef^quf)
aMumif; od&onf/

rEav; pufwifbm 26

a':cifMunfazmifa';&Si;f odYk ay;tyfvLS 'gef;Edik &f eftwGuf rdwu

f yftvS
zefw;D &Sirf sm;? 'DZikd ef mrsm;? yef;tvSzefw;D &Sirf sm; yl;aygif;wifqufonfh
rEav;tEkynm&yf0ef;rS azsmaf jzwifqufujyrnfh &efyakH iGya'omuyGJ
Bu;D udk atmufwb
kd m 13 &uf nae 4 em&DcrJG S 9 em&Dcx
JG d rEav;NrKd Uawmf
cef;r (1)wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ya'omuyGJwGif rdwfuyftvSzefwD;&Sifrsm;? 'DZdkifemrsm;? yef;tvS
zefwD;&Sifrsm;ESifhtwl tvSr,frsm;? um,tvSr,f? um,Avarmif?
tdyrf ufq&kH mESihf Myanmar IDOL rS tqdak wmfrsm;vnf;yg0ifNy;D tqdk
tu? jyZmwfrsm;jzifh azsmaf jzwifqufomG ;rnfjzpfum Star & Model ESihf
NYM wdkYrS armf',fav;rsm;\ azsmfajzwifqufrIrsm;vnf; yg0ifrnf
jzpfonf/
tqdkygy&[dw&efyHkaiGyGJtm; Linn Entertainment ESifh Kiss Entertainment wdr
Yk S yl;aygif;um pDpOfusi;f yjcif;jzpfNy;D ya'omuyGrJ S &&Srd nfh
tusKd;tjrwfrsm;tm;vHk;tm; a':cifMunfazmifa';&Sif;odkY ay;tyf
vSL'gef;rnfjzpfojzifh yg0ifvLS 'gef;vdo
k rl sm;taejzifh &efyakH iGya'omuyGJ
Bu;D jzpfajrmufa&;aumfrwD zke;f 09-256262642 ESihf 09-43014472 wkYd
odkY qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/

rdk;nSif; pufwifbm 26

ucsijf ynfe,f rd;k nSi;f NrKd Ue,f tif;awmfBu;D a'o

eefYrGef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH; awmifol
ynmay;aqG;aEG;yGEJ iS hf uGi;f okyjf yyGu
J kd pufwif
bm 21 &uf eHeuf 10 em&Du jyKvkyfcJYaMumif;
od&onf
aqG;aEG;yGJwGif rdk;nif;cdkif pdkufysdK;a&;XmerS
OD;pD;t&m&Sd OD;atmifviG Of ;D u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;Ny;D jynfe,frsKd ;apYwm0efcrH S rsKd ;aumif;
rsKd ;oefx
Y w
k v
f yk af &;taMumif;t&mrsm;udv
k nf;
aumif ; ? jynf e ,f a jrtok H ; csa&;wm0ef c H r S
"mwfajrMoZmpepfwusokH;pGJa&;ESifh jynfe,f
oD;ESHumuG,fa&;wm0efcHrS ydk;rTm;a&m*gum

(002)

uG,fESdrfESif;a&;enf;ynmrsm;udkvnfaumif;
aqG;aEG;a[majymMuNy;D wufa&mufvmMuaom
awmifolOD;BuD;rsm;\ wifjyaqG;aEG;rItay:
od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/
,if;aemuf eefrY eG ;f aus;&GmuGi;f trSwf (413)
&Sd awmifoOl ;D jrifah tmif\ v,fajrwGif pdu
k yf sKd ;
xm;aom qif;{u&D(3) rsKd ;oefrY sKd ;apYpjH yuGuf
rsKd ;uGEJ w
k yf ,fjcif;? yd;k rTm;uif;axmufjcif;rsm;udk
vufawGYokyfjycJhNyD; wufa&mufvmMu
aomawmifol 65 OD;wdt
Yk m; wpfO;D vQif uGeaf ygif;
"mwfajrMoZmwpftdwfEIef;jzifh toD;oD;ulnD
axmufyHYay;cJYMuaMumif; od&onf/
(058)

pufwifbm 27? 2016

yJcl; pufwifbm 26

rkdif;ysOf; pufwifbm 26

&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) usKid ;f wkcH kid f rkid ;f ysO;f NrKd Ue,f

tkycf sKyaf &;rSL;zvm; trsK;d om;(tvGww
f ef;) abmvk;H
NydKifyGJukd NrdKUrtm;upm;uGif; pufwifbm 24 &uf
u pwifusif;ycJhonf/
cspfMunfa&;yGJtjzpf Z&mtdktoif;ESifh unmysKd
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m unmysKdtoif;u
okH;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
,if;aemuf tzGifhyGJpOftjzpf qifarmif;aus;&Gm

toif;ESihf 0efxrf;aygif;pkt
H oif;wkYd ,SONf yKd iu
f pm;Mu
&m 0efxrf;aygif;pkHtoif;u ig;*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&
&SdcJhonf/
NyKd iyf w
JG iG f rkid ;f ysO;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G ?f aus;&Gm
rsm;rS abmvk;H toif; ud;k oif;ESihf Xmeqkid &f m 0efxrf;
rsm;u wpfoif; pkpak ygif; 10 oif; yg0if,OS Nf yKd iu
f pm;
MuNy;D NyKd iyf rJG sm;ukd pufwifbm 24 &ufrS atmufwb
dk m
10 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmifZifjrifh(jyef^quf)

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufwcH g;NrKd U

e,f yJEG,fukef;NrdKUwGif tdrfopf
aqmuf v k y f j cif ; ? txyf j rif h
taqmufttHkaqmufvkyfjcif;
vkyfief;rsm;tm; NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwD\ cGifhjyKcsuf
&,ljcif;r&Sb
d J taqmufttHrk sm;
aqmufvkyfaeojzifh EdkifiHawmfrS
tcGefepfemqHk;HI;&jcif;rsm; &Sdae
aMumif; od&onf/
a'owGi;f txyfjrift
h aqmuf
ttHrk sm; aqmufvyk &f mwGif w&m;
0if c G i f h j yKcsuf vd k i f p if & ,l & m
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmuf
cHcsu?f tdrt
f em;av;&yfaxmufcH
csuf? taqmufttHk odkYr[kwf
tdrfyHkpHjzifh owfrSwfwefzdk;ay;
oGif;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,mcGifh
jyKcsufjzifh aqmufvkyfEdkifaomf
vnf; NrKd Ue,fpnfyifom,m cGijhf yK
csufw&m;0if &,lxm;jcif;r&SdbJ
aqmufvkyfaeMujcif;jzpfonf/
]]tckpnfyifudkw&m;0if cGifhjyK
csufr,lbJ aqmufaeMuwJhwdkuf
awGeJY oHxnftaqmufttHkawG
ud k aqmuf v k y f a ewmawG & S d a e
w,f/ 0efxrf;udk today;xm;Ny;D
aqmufvyk af ewmrsK;d u Oya'csK;d
azmufjcif;jzpfw,f/ 'gw&m;r0if

bl ; / w&m;0if t aqmuf t tH k
aqmufvkyfcGifheJY aqmuf&if EdkifiH
awmfudk w&m;0iftaqmufttHk
aqmufvkyfcGifh tcGefay;aqmif&
r,f/ 'grSw&m;0ifjzpfr,f/ EdkifiH
awmftwGuf tcGefepfematmif
rvkyo
f ifb
h ;l / oHxnf ay 30? ay
50 taqmufttHkqdk aiGig;odef;
uae 10 odef;Mum;EdkifiHawmfudk
tcGefoGif;&r,f/ 0efxrf;udk em;
vnfrIeJY today;vdkufwmrsKd;qdk
vnf;rjzpfoifhygbl;}} [k NrdKUcH
tif*sifeD,mwpfOD;uajymonf/
NrdKUe,f pnfyifom,mrS w&m;
0ifcGifhjyKrdefYay;aom taqmuf
ttHk aqmufvkyfcGifhjyKrdefYtm;
tpdrf;a&mifADEdkif;jzifh taqmuf
ttHak &SUwGif cGijf yKonfah eYpt
JG rdeYf
tm; trsm;xifomjrifom&Sdaom
ae&mwGifuyfxm;NyD; tdrf&SifrS
vk y f i ef ; tm; w&m;0if pwif
aqmuf&GufEdkifNyDjzpfonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; ae
tdrftaqmufttHkrsm; aqmuf
vkyfjcif;rsm;wGif vrf;ajray:usL;
ausmaf eaom taqmufttHrk sm;
ESifh aps;qdkifrsm; trsm;tjym;&Sdae
aMumif;vnf; od&onf/
,if;jyemrsm;tm; ajz&Sif;
aqmifu
G &f mwGif ,cifuwnf;u

ta&; ,laqmif&u
G jf cif;r&Scd ahJ om
aMumift
h csed Mf umjrifv
h maomtcg
rS &S i f ; vif ; aqmuf & G u f & mwG i f
tcuftcJrsm;pGm&SdEdkifonf/ ae
tdrf?taqmufttHk paqmufpOf
uwnf;uOya'ESifh nDGwfrI&Sdr&S d pnf y if o m,muteD ; uyf
MunfhIvrf;TefoifhaMumif; NrdKUcH
&yfrd&yfzwpfOD;u ajymjyonf/
]]tdrf&Sif awmfawmfrsm;rsm;u
NrKd UxJtrd af qmufwhJ vrf;ajrygae
ovm;? tE&m,fuif;wJh taqmuf
ttHjk zpf&UJ vm;qdw
k m paqmufpOf
uwnf;u Munfh&r,f/ Oya'eJY
nDGwfrIr&Sd&if wm;jrpf&r,f/
aemufrS jyemvdu
k &f iS ;f ae&wm
rsKd;uMumav Iyfav&Sif;&cuf
w,f}}[k,if;uqdkonf/
Edik if aH wmf wnfaqmufa&;wGif
tpdk;&topfrS kef;uefBudK;pm;ae
csed t
f wGi;f oufqikd &f matmufajc
wGifwm0ef,l&aom 0efxrf;rsm;
taejzifh Edik if aH wmfrS &oif&h xdu
k f
aomtcG e f r sm;epf e mqH k ; I H ; rI
rsm;rSd&atmifwm0efauspGmyg
0ifaqmif&f u
G rf o
S mNrKd U&Gmrsm;zGNH zKd ;wd;k
wufjy;D vrf;yef;qufoG,frIvHkjcHK
acsmarGUapa&;wGiftaxmuft
uljzpfapEdkifaMumif;a'ocHrsm;u
(428)
a0zefvsuf&Sdonf/

wGHaw; pufwifbm 26

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGaH w;NrKd Ue,f wGaH w;0aus;&Gmtkypf k t*gwfwef;
ausmif;pkaus;&Gm yef;O,smOf ausmif;wkdufwGif ausmif;wkdifq&mawmf
OD;Ow&u OD;pD; yxrtBurd f "rpul;oifwef;zGiyhf u
JG dk pufwifbm 24
&uf nae 3 em&Du pwifzGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif yef;O,smOfausmif;wku
d q
f &mawmf OD;Ow&u "rpul;
oifwef; zGihfvSpf&jcif;ESihf ywfouf &Sif;vif;rdefYMum;cJhonf/ tqkdyg
oifwef;okUd t*gwfwef;ausmif;pk aus;&GmrS tvSL&Sirf sm;ESifh ausmif;om;?
ausmif;ol 140 wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;ukd tywfpOf
we*FaEGaeY eHeuf 8 em&D rS nae 3 em&D txd oifwef;q&mig;OD;wkrYd S
oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]],ckvkd "rpul;oifwef;awG aus;&GmrSm zGihfvSpfwmaumif;ygw,f/
'grS acwfvil ,f vl&,
G af wG bmomw&m;ESifh uk,
d u
f sio
hf u
d m rsm;ESihf jynfph Hk
Ny;D t&m&mukd pOfpm;awG;ac:vmEkid rf mS yg/ Bu;D oludk adk o? i,fou
l o
dk em;
wwfvmrSmyg}} [k aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSpdefu ajymonf/
rsKd;vIdif(wGHaw;)

rHk&Gm pufwifbm 26

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme vufatmuf&dS

0efxrf;rsm; vkyif ef;pGr;f aqmif&nf jrifrh m;ap&ef &nf&,
G Nf y;D pma&;0efxrf;
tajccHoifwef;rsm; zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;vsu&f &dS m oifwef;trSwpf Of(3)
qif;yGu
J kd pufwifbm 23 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG
NrdKU&Sd wdkif;a'oBuD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeHk;cef;r usif;ycJhonf/
oifwef;tm; Mo*kwf 15 &ufrS pufwifbm 23 &uftxd zGifhvSpf
oifMum;cJh&m wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xmersm;rS
oifwef;om;? oifwef;ol 25 OD; wufa&mufcJhMuNyD; wdkif;a'oBuD;
tcGefOD;pD;XmerSL;u oifwef;wGif xl;cRefqk&&SdcJhonfh [krvif;NrdKUe,f
zdk;csrf;(rHk&Gm)
tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rS OD;aZmfrdk;Edkiftm; qkcsD;jrifhcJhonf/

rEav; pufwifbm 26

rEav;NrdKUwGif &wemyHkwuodkvfteD;ESifh
raem&rH acwfru
D pm;uGi;f teD;wGif aq;jc,f
tkyfuav;rsm;udk 0,f,lum aq;jc,fEdkif
aMumif;od&onf/
tekynmudk jrwfEdk;olrsm;rSm pdwfESvHk;El;nHh
onf[k qdkxm;onf/ tEkynm tajccHADZ &Sd
orQ avmutvSudk xl;uJpGm IjrifcHpm;wwf
Muonf/ rEav;NrdKUay: acwfrDupm;uGif;ESifh
wuov
kd af usmif;teD;ae&mrsm;wGif tEkynm
ADZudk azmfxkwfay;onfh aq;a&mifjc,ftkyf
uav;rsm;udk wGiu
f s,pf mG jyKvyk af &mif;csvsuf
&Sdonf/ aq;a&mifjc,ftkyfuav;rsm;udk rdk
pepfjzifh acwfrDywfwD;udk toHk;jyKum jyKvkyf
xm;onf/
rdt
k wGi;f odYk ywfw;D xnfah y;Ny;D tMum;tvyf
r&SdatmifjyKvkyfay;&onf/ ig;rdepf? 10 rdepf
cefY Mumygu ywfw;D cGgum tajcmufveS ;f ay;Hk
jzifh vSyaom aq;a&mifjc,ftkyfuav;rsm;
&&So
d nf/aq;a&mif;jc,f tkyt
f rsK;d 40 cefY jyK
vkyo
f nf/ trsm;tm;jzifY pEd;k 0du
k yf ?kH pHw
k yJG ?kH plyg
ref;yHk? r*FvmaqmiftwGJ? trsKd;om; vli,f
wpfOD;wnf;yHk? trsKd;orD;wpfOD;wnf;yHk? tdrf
aemufcHIcif;yHkESifhtwl tjcm;pdwf0ifpm;p&m
tkyfrsm;udk jyKvkyfa&mif;csMuonf/
aq;a&mifjc,ftkyfjzpfonfhtwGuf aq;

a&mifjc,fonfh cHkuav;rsm;udk csxm;ay;&

onf/ 0,f,o
l u
l ,
kd w
f ikd f ud,
k yf ikd t
f kyu
f kd pdwf
0ifwpm; pdwBf uKd uaf q;a&mifjc,f&onf/ aq;
pkwfwHESifYaq;udk tkyfa&mif;olrS t&Hoifhcs
xm;ay;um aq;jc,fonfh erlem"mwfyHkav;
rsm;yg csxm;ay;&onf/ tkyw
f pfcv
k Qiaf iGusyf
2000? 2500 ay;&onf/ xkdaps;EIef;rSm aq;
twGufyg xnfhoGif;wGufcsufa&mif;csjcif;jzpf
onf/
aq;a&mifjc,folrsm;rSm erlemjyxm;onfh
"mwfyHkxJutwdkifaq;jc,fovdk udk,fhpdwful;
jzifY pdwBf uKd uaf q;jc,fonfvnf;&So
d nf/aq;
jc,f&eftwGuf a&aq;udk toH;k jyKNy;D aq;jc,f
tkyt
f wGuf a&aq;udk wkwjf ynfr0S ,f,&l
onf/ aq;jc,ftkyjf yKvyk o
f nfh rdEk iS hf ywfw;D
udk &efuek w
f iG rf mS ,lum rEav;NrKd UwGif ud,
k yf ikd f
tdrw
f iG ;f rIvyk if ef;taejzifh wGiu
f s,pf mG jyKvyk f

a&mif;csvsuf&Sdonf/
trsm;tm;jzifY wuov
kd af usmif;ol? ausmif;
om;rsm;? vli,frsm; trsm;pk0,f,al q;jc,fMu
onf/ ud,
k t
Yf EkynmADZtwdik ;f pdwBf uKd uaf q;
a&mifjc,fum udk,fYvuf&mudk udk,fhtdrf pm
Munfph m;yGrJ sm;wGif tvSxm;jcif; rdwaf qGoil ,f
jcif;rsm;ukd trSww
f & vufaqmifay;jcif;rsm;jyK
vkyMf uonf/ vuf&u
dS mvwGif tEkynmADZudk
azmfxw
k af y;onfh aq;jc,ftkyu
f av;rsm;udk
wGiu
f s,pf mG a&mif;csay;ae&onf/ txl;ojzifY
wuodkvfausmif;teD;ae&mrsm;ESifh acwfrD
upm;uGif;ae&mrsm;wGif tm;xm;a&mif;csMu
onf/ pmar;yGrJ &So
d nfh umvrsm;wGif aq;jc,f
tk y f u av;rsm;ud k wpf a eY v Qif aiG u syf
150000 rS 200000 zkd;txd yHkrSefa&mif;&NyD;
pdww
f ikd ;f us aq;jc,forl sm;jym;vsu&f adS Mumif;
wdrfwref
od&onf/

pufwifbm 27? 2016

yckuL pufwifbm 26

yckuLNrdKUe,f aygufawmtkyfpk taemufq,fvH

aus;&Gmajrae&mopfajymif;a&GUEkid af &;twGuf NrKd Ue,f
obm0ab;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzJGUonf
pufwifbm 24 &uf eHeuf 10 em&Du uGi;f qif;Munhf I
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
yckuLNrdKUe,f obm0ab;tE&m,fwm;qD;um
uG,fa&;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifh
ckid ?f ckid rf ;D owfO;D pD;rSL; OD;ausmEf idk ?f NrKd Ue,fynma&;
rSL; a':oef;oef;aX;wko
Yd nf tzJUG 0ifrsm;vku
d yf gvsuf
tqkdygaus;&Gm jrpfurf;yg;NydKusrItajctaeudk puf
avSjzifMh unhf NI y;D ajrurf;yg;NyKd usr?I jrpfa&pD;aMumif;
ajymif;vJrItajctaeaMumifh aus;&Gmopfajymif;a&TU
&efvsmxm;onfhajrae&mtm; uGif;qif;MunhfIcJh
aMumif; od&onf/
obm0ab;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;aumf
rwDtzJGUonf aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmol?
aus;&Gmom;rsm;ESihf ,m,Daqmufvkyfxm;aom
trSwf(80) rlvGefausmif;wGifawGUqkH&m jrpfaMumif;
ajymif;vJrIjzpfpOfESihf a&pD;aMumif;ajymif;vJrIaMumifh

{&m0wDjrpfa&onf &GmudOk ;D wku

d pf ;D qif;vsu&f adS om
aMumifh jrpfurf;yg;rsm;NydKusvsuf&SdNyD; tE&m,frsm;
onfhtwGuf vmrnfhESpfa&wufumvra&mufrD
&Gmtm;a&TUajymif;Ekdifa&;ESihf ajrae&mopf&&Sda&;udp
rsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gaus;&Gmonf 2016 ckEpS f {&m0wDjrpfa&Bu;D
jrifhpOfumvwGif aus;&Gm\ rlvGefausmif;ESihf tdrf
axmifpk 26 pkrSm jrpfurf;yg;NydKusrItE&m,faMumifh
ausmif;ESihftdrfrsm;udkzsuf pkykHxm;&aMumif; od&
onf/
ausmif;om;? ausmif;olrsm; ausmif;wufrItqif
ajyap&ef ,m,Dausmif;aqmufvkyfay;xm;NyD; tdrf
axmifpk 26 pkrv
S nf; eD;pyf&maqGrsK;d awmfpyforl sm;\
tdrfwGifaexkdif&aMumif; od&onf/ NrdKUe,fobm
0ab;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;aumfrwDOu|
ESifhtzJGUonf tdrfaxmifpk 26 pktm; tdrfaxmifpk
wpfpv
k Qif qefav;jynf? qD 50 usyo
f m;? pm;aomufuek f
ESifh t0wftxnfrsm;? vlokH;ukefypnf;rsm; vSL'gef;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
wifatmif0if;

rHk&Gm pufwifbm 26

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme\ &uf 100 opmpDrHcsuf
jzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU&Sd tkwfuef
awm&pmoifwdkufwGif pufwifbm 23 &uf
rGe;f vGJ 2 em&Du rH&k mG NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;
ESihf jynfot
Yl iftm;qdik &f m OD;pD;rSL;H;k rS OD;pD;t&m

wmrkd;nJ pufwifbm 26

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) rlq,fckid f wmrd;k nJ

NrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
ESifh ynma&;OD;pD;XmewkdY BuD;rSL;jyKvkyfonfh
ykHajymNydKifyGJESifh uAsm&GwfqkdNydKifyGJ yxrtBudrf
ukd pufwifbm 23 &ufu erfhykH t.r.u
(rlvGef) ausmif;cef;r jyKvkyfcJhaMumif;od
&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Utkycf sKyaf &;rSL; OD;rif;rif;
pkd;u ,aeYacwftcsdefwGif ynma&;jzifh EkdifiH

wHwm;OD;

o&uf pufwifbm 26

rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufNrKd Ue,f Mumuefaus;&GmwGif cdik jf ynfou

Yl se;f
rma&;OD;pD;Xmeu aus;&Gmaejynfolrsm;tm; aus;&Gmta&muftcrJh
use;f rma&;apmifaY &Smufjcif;vkyif ef;rsm; uGi;f qif;aq;ukojcif;? use;f rm
a&;todynmay;a[majymjcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 24 &uf eHeuf
9 em&Du aus;&Gmpmoifausmif;usif;y&m aus;&Gmaejynfolrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif cdik f jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
oDwmpd;k u aoG;wd;k a&m*gESiYf ZDumAdik ;f &yfpaf &m*gtaMumif; todynm
ay;a[majymay;cJYNyD; NrdKUe,fusef;rma&;rSL; OD;odef;Edkifu oefYig;oefY
taMumif; tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;cJYonf/
,if;aemuf NrdKUe,folemjyK(1) a':Edk&if;u udk,f0efaqmifrdcifESifY
uav;apmifaY &Smufa&;taMumif; tus,w
f 0ifh &Si;f vif;ajymMum;ay;Ny;D
usef;rma&;rSL; tqifY(1) a':axG;&Du wDbDa&m*gtaMumif;udkvnf;
aumif;? oGm;q&m0ef a'gufwmpdk;vif;Edkifu oGm;ESifYcHwGif;taMumif;
odaumif;p&mrsm;udkvnf;aumif; ajymMum;ay;cJYonf/
,if;aemuf cdkifjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmoDwmpdk;?
oGm;q&m0ef a'gufwmpd;k vif;Edik ?f a'gufwmESi;f a0a0vGiEf iS Yf use;f rma&;
0efxrf;rsm;u use;f rma&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af y;&m taxGaxGa&m*g
435 OD;? oGm;a0'em&Sif 43 OD;wdt
Yk m; tcrJu
h o
k aqmif&u
G af y;cJah Mumif;
aZmfxuf(o&uf)
od&onf/

pufwifbm 26

atmufwb
kd m(1)&ufwiG af &muf&rdS nfh (52) ESpf
ajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYaeYudk BudKqdk*kPfjyK
aomtm;jzifh wHwm;OD;NrdKUe,f&JwyfzGJY &JrSL;wdk;
vGit
f eD;uyfBu;D Muyf wHwm;OD;NrKd Ur&Jpcef;rSL;
'k&JrSL;aX;0if;OD;aqmifNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;Hk;
rS t&m&Sid g;OD;tygt0ifwyfzUJG 0if 12 OD;? wHwm;
OD;NrKd Ur&Jpcef;rS t&m&SEd pS Of ;D ESihf wyfzUJG 0if 22 OD;?

&Sd OD;ausmx
f eG ;f ESihf 0efxrf;rsm;u pmoifoC
H m
awmfrsm;tm; omoem0ifppd pfa&;uwfjym;rsm;
uGif;qif;qufuyfay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg omoem0ifpdppfa&;uwfjym;rsm;
qufuyfyt
JG crf;tem;odUk wdik ;f a'oBu;D tvkyf
orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;
0efBuD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; nTefMum;

a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifh? cdkifOD;pD;rSL; vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifjrifhwdkY wufa&muf
tm;ay;cJNh y;D nTeMf um;a&;rSL; OD;pd;k ydik jf rifu
h q&m
awmfBu;D rsm;xH omoema&;qdik &f mrsm; avQmuf
xm;cJNh y;D omoem0ifppd pfa&;uwfjym;rsm;tm;
oHCmawmfwpfyg;csi;f tm; qufuyfcahJ Mumif;
zdk;csrf;(rHk&Gm)
od&onf/

awmfukdwnfaqmuftHh[lonfhaqmifyk'fESifh
tnD ausmif;om;? ausmif;olrsm;onfvnf;
ynmacwf\pdeaf c:rIudk &ifqidk Ef idk &f eftwGuf
tajccHaumif;rsm;udk tNraJ vhusiahf eMu&rnf
[k tzGifhrSmpum;ajymMum;cJhonf/
qufvuf jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH
a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':jroufat;u ausmif;
om;? ausmif;olrsm;\ pmzwfpGrf;&nfrsm;ESihf
tod y nmA[k o k w rsm; wk d ; yG m ;vmap&ef
twGuf &nf&G,f usif;yay;jcif;jzpfaMumif;

jznfhpGufajymMum;cJhonf/
,if;aemuf NydKifyGJukdqufvufusif;y&m
uAsm&Gwq
f Ndk yKd iyf w
JG iG f q|rwef;rS rEl;El;atmif
u ]pmzwfMupk}Yd uAsmacgif;pOfjzifh taumif;qk;H
qk? ykaH jymNyKid yf w
JG iG f yOrwef;rS rtdo&D ad Zmfu
],keEf iS v
hf yd }f ykjH yifjzifh taumif;qk;H qktoD;oD;
&&Sdonf/ tvm;wlNydKifyGJrsm;ukd wmrkd;nJNrdKU
twGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif quf
vufusif;yay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

avqdyef ,fajr&Jpcef;rS t&m&SEd pS Of ;D ESihf wyfzYJG

0ifu;kd OD;? acsmif;cGe,fajr&Jpcef;rS wyfz0YJG ifcek pf
OD;? wHwm;OD;&JwyfzGJY0ifrdom;pk 19 OD;wdkYu
pufwifbm 24 &uf eHeuf 7 em&DrS 9 em&D
txd jynfolYtusdK;jyKvkyfief;jzpfaom wHwm;
OD;NrKd UjynfoaYl q;H0k if;twGi;f &Sd NcKH E,
G rf sm;? aygif;
jrufrsm;udk waysmw
f yg; pkaygif;ckwx
f iG f &Si;f vif;
cJhMuonf /

tqdkyg jynfolYtusdK;jyK pkaygif;oefY&Sif;a&;

jyKvkyf&modkY wHwm;OD;NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;
wd;k vGi?f NrKd Ue,fjynfoaYl q;Ht
k yk Bf u;D a'gufwm
jrifhOD;? wHwm;OD;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;aX;0if;
wdkYu pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfaeaom &Jwyf
zGJY0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; tm;ay;pum;ajym
Mum;cJhaMumif; od&onf/

pkdif;vS0if;atmif(jyef^quf)

&Jwifh(jyef^quf)

pufwifbm 27? 2016

jrefrmEdkifiH[m pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf
rIeYJ &if;ES;D jrK yEf rHS aI wG ydrk t
dk m;aumif;vm
apzk d Y od o mxif & S m ;wJ h pD ; yG m ;a&;
qkid &f m ajzavQmrh aI wGeYJ jyKjyifajymif;vJ
rIawG wpdu
k rf wfrwf aqmif&u
G v
f suf
&Sdygw,f/ pD;yGm;a&;qkdif&m ajzavQmhrI
awG aqmif&u
G &f mrSm taxmuftuljyK
apr,fh Oya'qkid &f m jyKjyifajymif;vJru
I dk
aqmif&GufzkdYvnf; tcsdefoihfNyDjzpfyg
onf/ a'owGif;rSm&SdwJh ywf0ef;usif
Edik if aH wGrmS ukrP
OD ya' qkid &f m jyKjyif
ajymif ; vJ r I a wG vk y f c J h N yD ; wJ h a emuf
odomxif&Sm;wJh pD;yGm;a&;wkd;wuf
vmrIawG ay:xGucf w
hJ mudv
k nf; awGUcJh
&NyD;jzpfygw,f/
tJ'v
D kd ukrP
OD ya'ukd jyKjyifajymif;
vJwJhtcg ukrPDvG,fvG,fululxl
axmifEdkifzkdY tao;pm;eJY tvwfpm;
vkyfief;awGtay: oufa&mufaewJh
Oya'qkid &f m 0efxyk 0f efy;dk awG avQmch s
ay;zYkd? aumfykd&dwfpDrHtkyfcsKyfrI ykdrkdtm;
aumif;vmapzkeYd YJ ukrP
&D UJ &S,,
f mawG
udk pDrHcefYcGJwJhtcg ajymif;vG,fjyif
vG,&f adS pzkYd aqmif&u
G cf MhJ uwmudk awGU&
ygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufcsufawGxJrSm
pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfck vG,v
f ,
G u
f u
l l
pwifxlaxmifvkyfukdifEdkifzkdY? pGefYpm;wD
xGiv
f yk u
f idk rf aI wGukd axmufual y;zkeYd YJ
yk*v
d u
d u@udk tm;aumif;armif;oef
zGUH NzKd ;wk;d wufapzkYd OD;wnfaqmif&u
G cf hJ
wmudkvnf; awGU&Sd&ygw,f/
jrefrmEdkifiHukrPDrsm; tufOya'

jrefrmEdkifiHrSm vuf&SdusifhoHk;qJjzpf
wJh 1914ckESpf jrefrmEdkifiHukrPDrsm;
tufOya'[m oufwrf;&mausmfcJhNyD
jzpfygw,f/ 'DOya'[m a'owGi;f rSm&Sd
wJh pifumyl? rav;&Sm;? a[mifaumifpwJh
Edik if aH wGrmS usio
hf ;kH aewJh ukrP
OD ya'

rsm;eJY tajccH0daoocsif; wlnDrIrsm;

pGm&Sw
d m awGU&ygw,f/ odyYk gaomfvn;f
jrefrmEdik if &H UJ Oya'rSmyg&Sw
d hJ jy|mef;csuf
tcsKUd [m 19 &mpktcsed u
f pD;yGm;a&;0ef;
usiftwGuf a&;qGJcJhwmjzpfvdkY rsm;pGm
acwfaemufusaeNyD; 0efxkyf0efykd;jzpf
apr,fh Oya'vdv
k m;csuaf wG yg&Sad ewm
vnf; awGU&ygw,f/ 'Dvdk vkdvm;csuf
awGxrJ mS ukrP
&D UJ emrnfajymif;csi&f if
orwxHu twnfjyKcsuf&,l&wm?
ukrPD&JU vkyfief;&nf&G,fcsuf ajymif;
csif&ifw&m;Hk;&JU twnfjyKcsuf &,lzkdY
vdt
k yfwm pwmawGvnf; yg0ifaejyef
ygw,f/
xJxJ0if0if jyKjyifajymif;vJ

jrefrmEdkifiH&JU ukrPDtufOya'eJY
qifww
l hJ tjcm;Edik if aH wGuawmh olw&Ydk UJ
ukrPDOya'rsm;ukd acwfrDpD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;&JU yuwdtajctaeeJY udu
k f
nDatmif Edk;Edk;Mum;Mum; jyKjyifajymif;
vJxm;cJMh uNy;D jzpfygw,f/ ukrP
OD ya'
rsm;ukd xJxJ0if0if jyKjyifajymif;vJrI
awG[m NyD;cJhwJhESpftenf;i,fuwnf;
u t&Sdef&xm;NyD;jzpfygw,f/ pifumyl
EdkifiHu ukrPDtufOya'topfukd
2015 ckEpS rf mS jy|mef;cJNh y;D a[mifaumif
uvnf; ukrPDqkdif&m Oya'uJhodkY
tmPmwnfaom trdeu
Yf dk 2014 ckEpS f
rSm xkwjf yefcw
hJ t
hJ jyif rav;&Sm;Edik if u
H
vnf; vGecf w
hJ hJ vtenf;i,ftwGi;f u
uk r P D t uf O ya'opf u d k xk w f j yef
jy|mef;cJhygw,f/ 'DOya'opfawG&JU
t"duajymif;vJcsufawG[m ,lEdkuf
wufuif;'rf;? MopaMw;vseYJ e,l;ZDvef
Edik if H tp&Sw
d hJ Oya'ausmd;k wlnw
D EhJ ikd if H
awGrSm usifhoHk;cJhwJh prf;oyfusifhoHk;
aqmif&u
G rf I t,ltqt& jzpfay:vm
cJw
h hJ tawGUtBuKH eYJ Oya'qkid &f m jyKjyif

xm;0,f pufwifbm 26

atmufwkdbm 1 &ufwGifusa&mufrnfh (52) ESpfajrmufjrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeY

ukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUwGif wkdfif;
a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;kH;rSOD;pD; 'kwd,wkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL; ,m,D&JrSL;BuD;
pHa&TjrifEh iS w
hf yfzGJ 0h ifrsm;? wkifd ;f tulwyfzUGJ cJrG LS ; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D wifO;D ? wkifd ;f ^ckifd ^f
NrKd eh ,fwyfzUGJ 0ifrsm;? urmv
h n
S chf &D;oGm;vkNH cKH a&;&JwyfzGJ 'h w
k ,
d &Jtyk w
f ifEh ifdk 0f if;
OD;pD;aomwyfzJGU0ifrsm; pkpkaygif; 136 OD;wkdYu jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;
aqmif&u
G v
f su&f &dS m pufwifbm 24 &uf eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dxd xm;0,fNrKd U
avmurm&Zdefbk&m;BuD;0if;twGif; opfyifjcHKEG,frsm;? jrufyifrsm;? trIduf
okdufrsm;ukd pkaygif;tif;tm;jzifh ckwfxGif;z,f&Sm; &Sif;vif;ay;vsuf&SdNyD;
a&Tawmifpm;apwDawmf&ifjyifwGif oefY&Sif;a&;rsm;jyKvkyfaqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
tvm;wlyif xm;0,fckdif a&jzLNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;oufvGifOD;pD;
wyfzJGU0if 21 OD;u a&jzLNrdKUjynfolYaq;kH0if;twGif;vnf;aumif;? avmif;vkH;
NrdKUe,f armif;ruefe,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfoufOD; OD;pD; wyfzJG h0if 37 OD;u
armif;ruefaus;&Gm trSw(f 12 )&yfuu
G &f fdS tajccHynmtv,fwef;ausmif;cJw
G iG f
vnf;aumif; opfyifjcKH E,
G rf sm;? jrufyifrsm;? trIu
d o
f ku
d rf sm;ukd pkaygif;tif;tm;
xm;0,f(jyef^quf)
jzifh oef&Y iS ;f a&;jyKvyk af qmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/

ajymif;vJrIawG&JU &v'fawGudk tajccH

aqmif&u
G x
f m;MuaMumif;vnf; awGU&
ygw,f/
ukrPDrsm; Oya'(rlMurf;)

xkdenf;wlygyJ jrefrmEdkifiHtaeeJY
vnf; ukrPDawG&JU &if;ESD;jrKyfESHrIawG
Edik if pH ;D yGm;a&;&JU u@pHrk mS us,jf yefpY mG
aqmif&u
G Ef ikd af pzkYd tvm;wl odomxif
&Sm;wJh jyKjyifajymif;vJru
I kd pwifawmhrmS
jzpfygw,f/ jrefrf mEdik if u
H rk P
rD sm;Oya'
(rlMurf;)udk Edik if w
H um tawGUtBuKH awG
tjyif pifumyl? rav;&Sm;? a[mifaumif
pwJEh ikd if aH wGrmS aqmif&u
G cf w
hJ hJ ukrP
D
Oya' jyKjyifajymif;vJr&I v'fawGukd oH;k
oyfNyD; jyifqifa&;qGJcJhwmjzpfygw,f/
jrefrmEkid if u
H rk P
rD sm;Oya'(rlMurf;)rSm
atmufygtwkdif; t"duuajymif;vJrI
yg0ifvmrSmjzpfygw,f/
(1) yk*v
d u
d ukrP
rD sm;udk 'gdu
k w
f m
wpfOD;? &S,f,mykdif&SifwpfOD;eJY zGJUpnf;
wnfaxmifcGifhjyKrSmjzpfwJhtwGuf rsm;
pGmvG,ful&Sif;vif;oGm;rSmjzpfygw,f/
(2) ukrP
t
D i,fpm;awGtay: ESpf
pOf ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;y&
jcif;? ESpfpOfb@ma&;qkdif&m&Sif;wrf;
rsm; ay;yd&Yk jcif;pwJh vkt
d yfcsuaf wG z,f
&Sm;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
(3) tpnf;ta0;usif;yjcif;tpm;
&S,f,mydkif&Sifrsm;eJU 'gdkufwmrsm;
oabmwl v uf r S w f a &;xk d ; xm;wJ h
pmESihf a&;om;xm;aomqH;k jzwfcsuu
f kd
vnf; vufcHay;oGm;rSmjzpfygw,f/
(4) oif;zGUJ rSww
f rf;? oif;zGUJ pnf;rsO;f
wifjy&jcif;vkdtyfcsufudkvnf; y,f
zsuaf y;Ny;D ukrP
&D UJ zGUJ pnf;yHpk nf;rsO;f
udkom wifjyzkdY vdktyfawmhrSmjzpfyg
w,f/
(5) ukrP
aD wGtaeeJU rdrw
d &Ykd UJ &S,f

,mwkd;jcif;? avQmhjcif;qkdif&m udp&yf

awGukd vG,u
f v
l w
G v
f yfpmG aqmif&u
G f
oGm;EkdifrSmjzpfygw,f/
(6) ukrPDawG&JU pDrHcefYcGJrIawG[m
EkdifiHwum aumfydk&dwfpDrHtkyfcsKyfrI
pHEeI ;f awGeUJ udu
k n
f o
D mG ;atmif ukrP
D
'gdkufwmawG&JU Oya'qkdif&m wm0ef
0w&m;awGudkvnf; xnfhoGif;jy|mef;
oGm;rSmjzpfygw,f/
0efxkyf0efydk;jzpfaewJh
pnf;rsOf;pnf;urf;awG

tqk d y gjyKjyif a jymif ; vJ r I a wG [ m

ukrPDawG&JUpDrHaqmif&GufrIeJU aumfydk
&dwfqkdif&mudp&yfawGudk acwfeJYtnD
jzpf a y:ajymif ; vJ a prS m jzpf y gw,f /
ukrP
aD wG[m Oya'qkid &f m vkt
d yfcsuf
awGudk &Sif;vif;pGm odjrifaprSmjzpfNyD;
rdr&d UJ tajctaeay:rlwnfum ukrP
D
twGi;f vGwv
f yfpmG qH;k jzwfaqmif&u
G f
cGifhawG&&SdoGm;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
ukrP
aD wG&UJ yGiv
hf if;jrifom&Srd ?I 'gdu
k f
wmawG&UJ wm0efcrH eI UJ ukrP
&D UJ &if;ES;D
jrKyfESHolawGudk ydkrkdxda&mufpGm tum
tuG,fay;EkdifrIawGudkvnf; wkd;wuf
jzpfay:aprSm jzpfygw,f/ jrefrmEkid if rH mS
&SdwJh ukrPDawGtzdkY &Sif;vif;jywfom;
rIr&SdbJ 0efxkyf0efydk;jzpfaecJhwJh pnf;
rsO;f pnf;urf;awGaMumifh Oya'vku
d ef m
usifhoHk;rI tm;enf;cJh&wJhtjzpfeJU ESpf
aygif;rsm;pGm BuHKawGUae&wmjzpfwJh
twGuf 'Dvjdk yKjyifajymif;vJraI wG vkt
d yf
aewm MumcJhNyDjzpfygw,f/
jref r mEk d i f i H & J U pD ; yG m ;a&;qk d i f & m
pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk acwfeJYtrD
vkdufEkdifzdkY rsm;pGmvkyfaqmif&rSmjzpf
ygw,f/ jrefrmEkdifiH[m urmhbPf&JU
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmifjcif;eJU
ywfoufNyD; pdppfcsufawGjzpfwJh b,f

avmufvG,fvG,fulul ukrPDaxmif
Ekdifw,f? ti,fpm;&S,f,m0ifrsm;udk
b,f a vmuf t umtuG , f a y;Ek d i f
w,f? y#dnmOfpmcsKyfawGudk b,fvkd
touf 0 if a tmif vk y f E k d i f w ,f p wJ h
tqifhwkdif;wmcsufrSm tqifh 167
rSm&Sdaeygw,f/ ukrPDOya'tajccH
csif; wlnDMuwJh a'owGif;EkdifiHawGudk
jyefMunfv
h u
dk &f if rav;&Sm;tqifh 16?
a[mifaumif tqif5h ? pifumyltqifh
1 ponfhjzifh rdrdwdkYxuf tqifhjrifhrm;
pGm &Sad ewmudv
k nf; awGU&jyefygw,f/
'D & v'f a wG [ m jref r mEk d i f i H t wG u f
ta&;BuD;wJh oifcef;pmawGyJjzpfyg
w,f/ okawoejyKavhvmcsufawG
t& pD;yGm;a&;vkyaf qmifrI tqifo
h wf
rSwcf suf aumif;aumif;&&Srd [
I m ukrP
D
xlaxmifrI wdk;wufrsm;jym;vmjcif;eJY
pD;yGm;a&;wdk;wufrI tiftm;aumif;
rGefvmjcif;tay:rSm rlwnfw,fvdkY
vnf; awGU&Sd&ygw,f/
(21)&mpk&JU
acwfrDpD;yGm;a&;0ef;usifwpf&yfqDodkY

,ck a &;qG J x m;NyD ; jzpf w J h uk r P D

Oya'opf[m tqdyk gtajctaersm;udk
zefw;D Edik zf Ykd ukrP
rD w
S yf w
kH ifjcif;? ukrP
D
ti,fpm;rsm;twGuf pnf;rsOf; pnf;
urf;rsm; avQmch say;jcif;? ukrP
aD &;&m
udpa wGrmS vkyo
f mudik o
f m&Srd I ydak umif;
atmif aqmif&Gufay;xm;jcif;eJY pnf;
rsO;f pnf;urf;vdu
k ef mrI wd;k wufapjcif;
wdkYeJY taxmuftuljyKxm;wmyJjzpfyg
w,f/ jrefrmEdik if H ukrP
rD sm;Oya'opf
[m jrefrmEdik if u
H kd ukrP
rD sm; pDrcH efcY rJG I
eJY pnf;rsO;f pnf;urf;qdik &f m u@opf
eJt
Y wl (21)&mpk&UJ acwfrpD ;D yGm;a&;0ef;
usif wpf&yfqDodkY rMumrD pwifac:
aqmifoGm;awmhrSmjzpfygw,f/

pufwifbm 27? 2016

rw&m pufwifbm 26

rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifcdkif rw&mNrdKUe,fwGif SME vkyfief;

taMumif; odaumif;p&mrsm;aqG;aEG;yGu
J kd pufwifbm 25 &uf eHeuf 10
em&Du rw&mNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
wGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;0if;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;cJhNyD; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh pufypnf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme?
tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;zGHYNzdK;wdk;wufa&;XmerS XmecGJrSL;
a':olZmarmifu SME XmetaMumif;ESifh SME vkyfief;rsm;tm; yHhydk;
ulnDay;rIrsm;taMumif;udk tus,fw0ifh aqG;aEG;wifjycJhonf/
,if;aemuf wufa&mufvmaomXmeqdik &f mrsm;ESihf SME vkyif ef;&Sif
rsm;rS od&dSvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m wm0ef&dSolrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/
tqddkygaqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf?
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? qefpuf? opfpuf? tkwpf uf? ig;arG;jrLa&;ESihf
pdu
k yf sKd ;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? &yfuu
G af us;&Gmrsm;&dS tao;pm;ESit
hf vwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufchJMuaMumif; od&onf/

a&wm&Snf pufwifbm 26

yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD ; a&wm&S n f N rd K Ue,f w G i f

ppfawmif;jrpfonf ajrmufrSawmifokdYpD;qif;
um rdk;&moDumva&mufwdkif; jrpfta&SUbuf
urf;a'orS aus;&Gmaygif;rsm;pGmonf cufcpJ mG
oGm;vmMu&aMumif; a'ocHrsm;ESifhawGUqHkpOf
ajymMum; od&onf/
aZ,sord ?f &Juek ;f ? bk&m;uke;f ? Mumtif;uke;f ?
a'gif;tif;ukef;? ydawmufukef;? uJvif;qdyf

tp&Sdonfh aus;&Gmtkyfpkrsm;pGm&SdNyD; jrpful;

ulwdkYrsm;rSwpfqifhom c&D;oGm;vmMu&NyD;
txufwef;ausmif;wGif ynmoifMum;olrsm;
taejzifh NrKd Uay: tdrif mS ;rsm;xm;um aeMu&
onf[k bk&m;uke;f aus;&Gmtkypf k &aohqyd af us;
&Gma'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/
]]vrf;awGutvGefqdk;w,f? jrpfezl;vrf;
twdkif; rjzpfraeoGm;Mu&wm/ usef;rma&;r
aumif;wJholawGqdk pufavSiSm; jrpftaemuf

bufurf;a&mufrS ykcufex
YJ rf;Ny;D NrKd Uay:aq;Hk
awGudkoGm;Mu&w,f}}[k ,if;a'ocHuyif
qufajymonf/ yGi;f vif;&moD a&enf;yg;csed f
,m,Djrpful;wHwm;rsm;uwpfqifhoGm;vmMu
& tcsdefwdktwGif;oGm;vmEkdifMuaomfvnf;
,ckvkd rd;k wGi;f umv c&D;oGm;vmMu&wGif jrpf
ul;ulwdkYrsm;rSwpfqifh tcsdefMumjrifhpGmapmifh
qdkif;NyD; oGm;vmMu&aMumif; od&onf/

tzGYJ vlraI &;ESipfh nfyifom,ma&;0efBu;D OD;[dk

yifu zGiyfh t
JG crf;tem;ukd zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;
onf/
,if;aemuf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D (22)Burd f
ajrmuf jrefrmwdik ;f &if;om;wd\
Yk d;k &m,Ofaus;
rI tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf JG usi;f ya&;OD;pD;
aumfrwDOu|? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY vlrI
a&;ESihfpnfyifom,ma&;0efBuD;u tzGihftrSm
pum;ajymMum;&mwGif jrefrmwdik ;f &if;om;wd\
Yk
dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;
NydKifyGJBuD;onf EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd tEkynm&Sif
rsm;tm; azmfxkwfonhfyGJjzpfaMumif;? dk;&m
,Ofaus;rItEkynmrsm;udk xdef;odrf;jcif;qdk
onhfOD;wnfcsuf od&Sdxm;aom tEkynmpGrf;
&nfudktajcjyKNyD; wdkif;a'oBuD;*kPfaqmif
tEkynm&Sirf sm; wufvrS ;f Edik o
f rl sm;jzpfatmif
BudK;pm;&efrSmMum;NyD; tuJjzwf'dkifvlBuD;rsm;?

BuD;Muyfaqmif&Gufay;onhf tEkynm&Sifrsm;
tm;vHk;udk aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;um
wdik ;f a'oBu;D (22) Burd af jrmuf jrefrmwdik ;f &if;
om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;?
twD;NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwDOu|
wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJY nTefMum;
a&;rSL; OD;vSrsKd ;u NyKd iyf BJG u;D twGuf pDpOfxm;&Srd I
rsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/
qufvuf NydKifyGJtcrf;tem;udk xm;0,f
d;k &mtzGu
YJ orD;ysKd rsm;\ aus;vuf;kd &m a&td;k
&Guftu? xm;0,fdk;&m,Ofaus;rItutzGJYrS
&cdkifwdkif;&if;om;tu? 0if;uazmfaus;&GmrS
u&ifwdkif;&if;om;dk;&mtujzihf azsmfajzNyD;
tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf u
JG kd pufwifbm
25 &ufrS pufwifbm 26 &ufxd ,SOfNydKifcJh
aMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

pdk;ausmfolaxG;(rw&m)

aejynfawmf pufwifbm 26

aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&cdik f ykAo

&D Nd rKd Ue,ftwGi;f &Sd jynforl sm;
tm; tcrJhuGif;qif;aq;ukojcif;ESifh usef;rma&;todynmay;jcif;udk
aejynfawmfjynfolYaq;kHBuD; ckwif 1000 rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;
tzGJYu pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&DrSpwif ykAoD&dNrdKUe,f
ckwif 50 qHhjynfolYaq;kH aqmif&GufcJhonf/
uGi;f qif;aq;uko&mwGif aejynfawmf ckwif 1000 rS aq;kt
H yk Bf u;D
a'gufwmoDwmvSOD;aqmif aejynfawmfuav;txl;ukaq;kHESifh
aejynfawmf rsupf ?d em;? ESmacgif;? txl;ukaq;kBH u;D wdrYk S txl;ukq&m0ef
Bu;D rsm;u aq;ynm? cGpJ w
d ?f om;zGm;ESirhf ;D ,yf? uav;? OD;aESmufEiS t
hf mkH
aMum? oGm;ESifhcHwGif;? tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;? tonf;? rsufpdESifh
"mwfreS f ponfb
h mom&yfqikd &f mtvdu
k f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd pkpak ygif;vlem
218 OD;tm; aq;ukoay;cJNh y;D vdt
k yfonfah q;0g;rsm;tm; tcrJah y;jcif;ESihf
vlem 31 OD;tm; aejynfawmf ckwif 1000 aq;ko
H Ykd ydo
Yk &efneT Mf um;cJjh cif;
rsm;jyKvkyfay;cJhonf/
,if;tjyif tonf;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmwifhvGifuvnf;
tonf;a&miftom;0gtaMumif; odaumif;p&macgif;pOfjzifh use;f rma&;
todynmay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; od&Sdvdkonfrsm;ar;jref;rItay:
wufa&mufvmMuolrsm;ESifh tjyeftvSefaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
a&T&J&ifh

xm;0,f pufwifbm 26

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D (22)Burd af jrmuf jrefrm

wdik ;f &if;om;wd\
Yk d;k &m,Ofaus;rI tqd?k tu?
ta&;? twD; wdkif;a'oBuD;tqihfNydKifyGJ zGihfyGJ
tcrf;tem;udk pufwifbm 25 &uf eHeuf 8
em&Dcw
JG iG f xm;0,fNrKd U NrKd Uawmfcef;rusi;f y&m
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;?
vTwaf wmf'w
k ,
d Ou|? w&m;olBu;D csKy?f Oya'
csKyf? pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;tqihf Xme
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? obif*w
D
ynm&Sirf sm;? tuJjzwf'ikd rf sm;? (xm;0,f^Nrw
d ^f
aumhaomif;) cdkifrsm;rS NydKifyGJ0ifrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm weoFm&Dwdkif;a'oBuD;(22)Budrf
ajrmuf jrefrmwdik ;f &if;om;wd\
Yk d;k &m,Ofaus;
rI tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf JG usi;f ya&;OD;pD;
aumfrwDOu| weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&

wmcsDvdwf pufwifbm 26

jrefrmEkdifiHvli,frl0g'wGif vli,frsm;ukd,fwkdif
yg0ifEkdifa&;twGuf vli,fukd,fpm;vS,frsm;a&G;
cs,Ef idk &f efEiS hf vli,frsm;\toHrsm; yg0ifap&ef
twGuf vli,fr0l g'qkid &f m aqG;aEG;yJrG sm;? ppfwrf;
aumuf,rl rI sm;? vli,fz&dk rfrsm;ukd vli,frsm;u
wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;wGif aqmif&u
G v
f suf
&S&d m &Sr;f jynfe,f (ta&SUykid ;f )vli,fawGUqHak qG;
aEG;yJG (Youth Forum) ukd pufwifbm 24 &uf
eHeuf 9 em&Du wmcsDvdwfNrdKU atmifjrwfcef;r
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wif0if;
a&Tu tzGit
hf rSmpum; ajymMum;Ny;D &Sr;f jynfe,f
(ta&SUykid ;f ) jynfe,fvrl 0I efxrf;OD;pD;XmerS vuf
axmufneT Mf um;a&;rSL; OD;ausmo
f El idk u
f tbuf
bufrS ulnaD qmif&u
G af y;olrsm;tm; aus;Zl;wif
pum;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf wmcsDvdwf

vli,fueG &f uftzJUG rS wm0efcH a':arZmjcnfvif;

u vli,fawGUqHkyJGusif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;
&Si;f vif;wifjyNy;D tcrf;tem;jzpfajrmufa&; u@
tvku
d t
f bufbufrS ulnaD qmif&u
G af y;olrsm;
tm; wm0ef&o
dS rl sm;u *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm;ay;
tyfcJhonf/
tqdkygvli,fawGUqHkaqG;aEG;yJGtm; &Srf;jynf
e,f(ta&SUykid ;f )&Sd wmcsv
D w
d cf kid rf S vli,f 120?
usKdif;wHkckdifrS vli,f 40 ESifh rkdif;qwfckdifrS
vli,f 40 pkpkaygif;vli,f 200 wkdYu vli,f
ESifhrl;,pfaq;0g;? vli,fESifhNidrf;csrf;a&;? vli,f
ES i f h u sef ; rma&;? vl i ,f E S i f h y nma&;? vl i ,f
vlYtcGifhta&;ESifh 'Drkdua&pD? vli,fESifhobm0
ywf0ef;usif ponft
h aMumif;t&mrsm;ukd pufwif
bm 24 &ufrS 25 &ufxd aumif;rGe;f aom tBuH
jyKcsuf r sm;&&S d a &;twG u f aqG ; aEG ; oG m ;cJ h M u
a0,Hvif;(jyef^quf)
aMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)

ausmufBuD; pufwifbm 26

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif ausmuf

BuD;NrdKUe,fonf rdk;pyg;ESifh aqmif;&moD
oD;xyfyrJ sKd ;pHpk u
kd yf sKd ;xkwv
f yk af om NrKd Ue,f
wpfckjzpfonfESifhtnD ,ckESpfrdk;pyg;pdkuf
{uudv
k nf; owfrw
S v
f smxm;csut
f wdik ;f
72478 {uudk pdkufcif;? BuJcif;? taphcs
ud&d,mrsm;jzifh pdkufysdK;xm;cJh&m &mEIef;
jynfhpdkufysdK;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
,ckEpS w
f iG f rd;k pyg;rsm;rSm wpfNrKd Ue,fv;kH
atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdNyD; tcsKdUpyg;
cif;rsm; pyg;ESHrsm;xGuf&SdaeonfudkawGY&Sd
&NyD; ydk;rTm;a&m*gusa&mufrIuif;&Sif;NyD;
pdu
k yf sKd ;xm;onfph yg;cif;rsm; atmifjrifjzpf
NrKd Ue,f(jyef^quf)
xGe;f vsu&f o
dS nf/

pufwifbm 27? 2016

oxHk pufwifbm 26

{&m0wDwikd ;f a'oBuD; rtlyifcdik &f w

J yfzUJG onf atmufwb
kd m 1 &ufwiG f usa&mufrnfh (52)ESpf
ajrmuf jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG aeYukd BudKqd*k P
k jf yKaomtm;jzifh rtlyifcdik &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;BuD;
rsK;d atmif? NrdKUe,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;cifarmifviG ?f NrdKUrpcef;rSL; 'k&rJ LS ; ode;f Edik af t; trSwf (82) ,mOf
xdef;&JwyfzGJUpk (rtlyif) 'k&JrSL;ausmfpdk;rdk;wdkYOD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;? wyfzGJU0ifrdom;pkrsm;
pkaygif; rtlyifcdik t
f axGaxGa&m*guk jynfoaYl q;HBk uD; pkaygif;aoG;vSL'gef;MuNyD; aq;HBk uD;
ywf0ef;usifwGif pufwifbm 21 &ufu jynfolYtusKd;jyKvkyfief;tjzpf pkaygif;oefY&Sif;a&;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ owif;ESihf"mwfyHk- (rtlyifcdkif jyef^quf)

qdyfjzL pufwifbm 26

rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f
rusD ; uk e f ; aus;&G m tajccH y nm
rlvwef;ausmif;(cJ)G pufwifbm 22
&uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu NrdKUe,f jyef
Mum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;
Xme NrdKUe,fynma&;XmeESihf ckdif
pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmewkdY yl;aygif;
Ny;D e,fvn
S pfh mMunfw
h u
dk ?f eH&u
H yf? "mwf
ykHjyyJGESihf todynmay; a[majymyJGjyK
vkyfcJhonf/
tqkdygtcrf;tem;wGif rusD;ukef;
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;rS
ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':oDo0D if;u

vJcsm; pufwifbm 26

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vdGKifvifcdkif
vJcsm;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2006-2017
b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mif aus;&Gm
pDru
H ed ;f &HyakH iG ay;tyfyu
JG kd pufwifbm
23 &uf eHeuf 9 em&Du NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;H;k tpnf;ta0;cef;r usi;f ycJh
aMumif;od&onf/
tpDtpOft& vJcsm;NrdKUe,f pDrHcefY

rG e f j ynf e ,f oxH k N rd K Ue,f t wG i f ;

pmMunfw
h u
kd v
f yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
vma&;twG u f pmMunf h w d k u f r sm;pk
aygif;zGJUpnf;xm;onfh NrdKUe,fpmMunfh
wdkufrsm;uGef&ufudk pufwifbm 23
&uf rGef;vGJydkif;u oxHkNrdKUe,f aemif
uk v m;aus;&G m bk & m;av;ausmif ;
wdkufwGif pwifzGJUpnf;cJhaMumif; od&
onf/
]]uGef&ufqdkawmh csdwfqufaewm
jzpfvdkY wpfOD;tcuftcJudk wpfOD;u
0dkif;0ef;ajz&Sif;&vG,fulw,f/ oxHk
rSm pmMunfw
h u
kd w
f nfaxmifxm;wJo
h l
awGu pepfwus wnfaxmifxm;wm
awG&o
dS vdk 0goemt&wnfaxmifxm;

tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESifh jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;
XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;jrihfatmif
u pmzwfjcif;tusKd;aus;Zl;ESihf ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;taMumif;
odaumif;p&mrsm; a[majymjcif;? ckid f
pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS OD;pD;rSL;
OD ; oef ; jrih f x G e f ; u pm;ok H ; ol t um
tuG,fay;a&;qkdif&mOya'ESihf jzpf
ay:vmykHtaMumif;ESihf 'kwd,OD;pD;rSL;
OD;aZmfaevif;u pm;ok;H &efroiho
f nhf
tpm;tpmrsm;taMumif; todynm
ay;jcif;rsm; a[majymcJhMuonf/
tcrf;temwGif NrdKUe,fjyef^quf

OD ; pD ; XmerS vl u k e f u l ; rI w m;qD ; um
uG,fa&;? rl;,pfaq;0g;taMumif;ESihf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m
rsm;? pm;okH;&efroihfonhftpm;tpm
rsm;ESihfokH;pJG&efroihfonhf tvSukef
ypnf;rsm;taMumif; todynmay;
eH&Huyf? "mwfykHrsm;jyoay;jcif;? e,f
vSnhfpmMunhfwkduf zGihfvSpfay;jcif;ESihf
ckdifpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS wuf
a&mufvmMuonhf q&m? q&mrrsm;?
ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESiafh us;&Gm
jynfolrsm;tm;todynmay; vuf
urf ; pmapmif r sm; jzef Y a 0ay;ch J M u
aMumif; od&onf/ ukdrsKd;(a,m{&m)

cGJa&;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;atmifEdkifu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf
NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wifql;
u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;&efyHk
aiGay;tyf&jcif;ESifhywfouf &Sif;
vif;ajymMum;Ny;D aemuf 2006-2017
b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrH
udef;&efyHkaiG(6),lepf aus;&Gm 10 &Gm

twGuf usyfodef; 1800 &efyHkaiGrsm;

udak y;tyf&m NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;pdkif;vHkuvufcH&,l
cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? jrpdr;f a&mifaus;
&GmpDru
H ed ;f &efyakH iG&&So
d nfh aus;&Gm 10
&G m rS jynf o l r sm; wuf a &muf c J h M u
aMumif;od&onf/

olawGvnf;&Sdw,f/
]wnfaxmifxm;NyD; rvnfywfEdkif
wmawGvnf;&Sw
d ,f/ pmMunfw
h u
kd af wG
udk pepfwus xlaxmifEikd rf ,f wd;k wuf
vmr,fq&kd if a'owGi;f rSm&Sw
d hJ vli,f?
vlBuD;tm;vHk; pmayudk pdwf0ifpm;
vmr,f/ 'gqdk olwaYkd wGrmS pmayu&wJh
todynmawGw;kd vm&if Edik if w
H ;kd wuf
vmrSmyJ}}[k NrdKUe,fpmMunfhwdkuf
uGe&f uf\'kOu| aemifuv
k m;bk&m;
av;ausmif;wdkufrS OD;E0Hou
rdefYMum;onf/
oxHkNrdKUe,ftwGif; &Sifoefaeonfh
aus;vufpmMunfw
h u
kd af ygif; 60 cef&Y dS
onfhteuf NrdKUe,fpmMunfhwdkufuGef
&ufudk pmMunfhwdkuf 20 jzifh pwif

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) vm;d;I wGzJ ufjynfe,f;kH uke;f vrf;

ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xmeonf vkyif ef;vdik pf ifEiS hf o,f
,lyaYkd qmifa&;Bu;D MuyfnEd idI ;f rIXmeESihf jrefrmhtmrcHvyk if ef;
wdkY yg0ifaomyl;aygif;tzGJUjzifh uGrf;vHkNrdKUe,ftwGif;&Sd
armfawmf,mOfESifh ,mOfarmif;vdkifpif rSwfyHkwifjcif;udk
pufwifbm 23 &ufrS 24 &uftxd NrdKUrpka0;uGif;

oufOD;(oxHk)

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

jr0wD? pufwifbm 26
uGrf;vHk pufwifbm 26

zGJUpnf;xm;um tm;vHk;yg0ifEdkifa&;
qufvuf pnf;Hk;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdyk guGe&f ufrS a'owGi;f &yf&mG
pmMunfhwdkufrsm; jzpfxGef;ay:ayguf
vma&; &SNd y;D onfph mMunfw
h u
kd rf sm;tm;
pepfwus a&&Snw
f nfwahH pa&;? pmzwf
olrsm; wdk;yGm;NyD; t&nftcsif; jynfh0
onfh vlcRev
f al umif;rsm; xGuaf y:vm
apa&;ESifh uGef&uf\ tpDtpOfjzifh
pmaya[majymyGJrsm;udkvnf; tcGifh
tcgtm;avsmfpGm jyKvkyfEdkifa&;ponfh
vkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
armfawmf,mOf? axmfvm*sDESifh oHk;bD;qdkifu,frsm;udk
,mOfppfaq; oufwrf;wd;k jcif;?armfawmfqikd u
f ,fvikd pf if
oufwrf;wdk;jcif;? ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;wdk;jcif;ESifh
(u),mOfarmif;vdkifpiftopftm; ppfaq;xkwfay;jcif;udk
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
rdkif;cdkifaZmf(iprd)

u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUwGif rl;,pfaq;0g;

tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;? vlukeful;rI
umuG,af &;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
todynmay;a&;wkt
Yd wGuf jr0wDcdik &f w
J yfzUJG
rSL; 'k&JrSL;BuD; wifrsKd;xl;\ teD;uyfBuD;MuyfrI
jzifh cdik &f w
J yfzUGJ 0ifrsm;? trSw(f 32)rl;,pf wyfzUGJ
pkrSL;ESihfwyfzJGU0ifrsm;? vlukeful;rIwm;qD;wdkuf
zsufa&;wyfzJGU0ifrsm;? trSwf (73) ,mOfxdef;
wyfpkrSL;wdkYonf rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh
pufwifbm 19 &ufrSpwifum pufwif
bm 24 &uftxd jr0wDNrdKU trSwf(1)tajccH
ynmtxuf w ef ; ausmif ; wG i f a qmif & G u f c J h
aMumif; od&onf/
jr0wD N rd K U bk & if h a emif a ps;BuD ; wG i f v nf ;
aumif;? pufwifbm 20 &ufwGif jr0wDNrdKU
jrpEDyef;jcH0if;twGifvnf;aumif;? jr0wDNrdKU
trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;
wGifvnf;aumif;? pufwifbm 21 &ufwGif
rJhaxmfoav;aus;&Gm&Sd aps;wGifvnf;aumif;?

zvl ; aus;&G m &S d tajccH y nmrl v wef ; vG e f

ausmif;wGiv
f nf;aumif;? pufwifbm 22 &uf
wGif trSwf(357)ajcjrefwyf&if;wGifvnf;
aumif;? jr0wDNrKd Ue,fa0S&Y rS ;f aus;&Gm t-x-u
cGJausmif;a&SUwGifvnf;aumif;? jr0wDNrdKUe,f
aTuu
k Kd txucGaJ usmif;a&SUwGiv
f nf;aumif;?
pufwifbm 23 &ufwiG f oCFe;f nDaemifaus;
&GmwGifvnf;aumif;? jr0wDNrdKU cspfMunfa&;
wHwm;trSwf(1)xdyf? uarmZbPfta&SUwGif
vnf;aumif;? "d|mefatmifbk&m;0if; aps;
yJGawmfwkdYwGifvnf;aumif; ynmay;jyocJhNyD;
pufwifbm 24 &ufwiG f NrKd Ue,ftqifh Adv
k v
f yk GJ
usif;y&m abmvkH;uGif; aemufqkH;aeYtjzpf
rIcif;ynmay;jycef;,mOftm; todynmay;
jyocJNh y;D ynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefaY 0
jcif;wdkYaqmifGufcJh&m ynmay;jyo&mae&m
rsm; vl O D ; a& 2000 eD ; yg;cef Y v ma&muf
avhvmMunfh MI uaMumif; jr0wDcdik &f w
J yfzUGJ rSL;
kH;rSod&onf/
wif0if;vdIif(aumhu&dwf)

pufwifbm 27? 2016

"rEiS t
hf "rt"dym ,fziG &hf mwGif "rEiS yhf wfouf
ynma&;0efBuD;Xme jrefrmpmtzJGUxkwf jrefrmh
tbd"mefpmtkyw
f iG f w&m;? [kwrf eS af ombabm?
tusK;d oift
h aMumif;oifh aumif;pGmajymwwfaom
pum;tpOfjzpfonfh usifh0wf? 0denf;rS <uif;aom
Ak'\
pum;awmf? twwfynm? tusio
hf v
D onf
"r? okZm[lt"dym ,f zGiq
fh x
kd m;ygonf/ t"rrmS
"r\qefYusifbufjzpfygonf/
rSwfom;zG,f&mtqkdtrdefY
pma&;q&mBuD; yg&*lu od*Fgavm0g'okwf
nTefMum;xm;onfhtwkdif; rdb? om;orD;? vif
a,mufsm;? ZeD;r,m;? rdwaf qGo*F[rsm;? vlom;
tcsi;f csi;f vku
d ef maqmif&u
G &f rnfh wm0ef0w&m;
rsm;udk aqmif&u
G jf cif;rsm;onf "rEiS n
hf
D w
G af om
vkyif ef;rsm;jzpfaMumif;? xdrk w
S pfyg; vlom;tcsi;f
csi;f pmemaxmufxm;jcif;? csKUd wJrh rI sm;udk tultnD
ay;jcif;? avmuDtusK;d ? avmukw& mtusK;d rsm;udk
aqmif&u
G jf cif;? ud,
k u
f sK;d rzufbJ olwpfyg;tusK;d
aqmif&Gufjcif;? wpfzufom;rsm;tay: Ekdifxuf
pD;eif;rvkyjf cif; ponfrsm;onf "rtvkyrf sm;jzpf
NyD; olwpfyg;tay: EkdifxufpD;eif;vkyfjcif;? BuD;
Ekid if ,fni ;f oabmaqmifjcif;? acgif;yHjk zwftjrwf
Bu;D pm;vkyjf cif;? olwpfyg;\vkyt
f m;jzifh rw&m;
tjrwfxw
k jf cif;? vdrn
f maumufuspjf cif;? ud,
k zhf Ydk
udkomMunfhjcif;? aumufuspfpOf;vJjcif; ponf
rsm;url "rESifhqefYusifbuf t"rrsm;jzpfMu
onf[k qkdygonf/
wkw'f eynm&SiBf u;D wmtkAd u
k rdrt
d wGuf
vkyfoifhvkyfxdkufonfh wm0ef0w&m;rsm;udk
apwemjzLpifpGm w&m;ESifhtnD vkyfudkifaqmif
&Gufjcif;onf "rjzpfaMumif;? ,if;tm;qefYusif
vkyfudkifaqmif&Gufjcif;onf t"rjzpfaMumif;
vlrsm;aeYpOf vkyu
f ikd af qmif&u
G af eaom vkyif ef;
aqmifwmrsm;wGif "rEiS t
hf "r ude;f atmifaeMu
onf[k qkdygonf/
cg;0wfykqkd;
tMuifoo
l nf rdrv
d yk af qmifaom tvkyrf sm;udk
"rESifhnDnGwfpGm vkyfudkifvQif rdrdtaejzifh pdwf
csr;f omrIukd avavmq,f&&SNd y;D trsm;\ cspcf if
MunfnKd av;pm;jcif;udck &H ol? ulnrD nfo
h l aygrsm;
oljzpfygonf/ avmuDa&m? avmukw& mtwGuyf g
aumif;rGeyf gonf/ odjYk zpfyg vltrsm; taejzifh
"rtvkyrf sm;jzpfaom w&m;rI? w&m;ojzifh aqmif
&Gurf ?I aumif;rIukd jrwfE;dk rI? w&m;aomenf;vrf;
wkdYudk cg;0wfykqkd;uJhodkY jrJNrHpGm xdef;odrf;apmifh
a&SmufoGm;oifhygonf/
Ak'\"rawmf
"rESihfywfouf Ak'w&m;awmfwGif ]]"arm
[a0&duw
d "rp&d w&m;apmiho
f ?l w&m;usio
hf u
l kd
w&m;u jyefapmihf\}}[kvnf;aumif;? ]]or&oH
"r&aom Zdemwd w&m;t&omonf t&omtm;
vHk;udk atmifEkdif\? omvGef\}}[kvnf;aumif;?
]]eap,s t"are ord'drwaem rw&m;aom
enf;jzifh rdrd\jynfhpHk<u,f0rIudk tvkdr&Sdol}}[k
vnf;aumif; Tef;qkdxm;ygonf/
"rusifh0wfpnf;rsOf;
"r E S i f h t nD ( w&m;awmf E S i f h t nD ) aeMu&ef
tajccHpnf;rsO;f rSm ig;yg;oDvjzpfonf/ olwpfyg;
toufudk owfjcif;rSa&SmifMuOf&ef? olwpfyg;
ypnf;udk ckd;,ljcif;rSa&SmifMuOf&ef? olwpfyg;tm;
vdrv
f nfjcif;rS a&SmifMuOf&ef? olwpfyg; om;r,m;
tm; zsufqD;jcif;rS a&SmifMuOf&ef? t&ufaopm
aomufpm;jcif;rS a&SmifMuOf&ef wdkYjzpfonf/

ig;yg;oDvvHkygu udk,fusifhw&m;rsm; tvdkvkd

aumif;rGeNf y;D t"rru
I kd &GrH ek ;f aernfomjzpfonf/
t"rudk rnfonfhtcgrQ rjyKvkyfawmhacs/
EkdifiHESifhvlrsKd;yHk&dyf
jrefrmhvt
Yl zJUG tpnf;\ oabmobm0rSm ,Of
aus;odrfarGUNyD; w&m;"r\tqHk;trESihftnD
aexdkifMuolrsm;jzpfonf/ odkYaomf rMumao;rD
umvrsm;u ya,m*trsKd;rsKd;wdkYaMumifh "rr&Sd
awmhbJ t"rpdwfrsm;vTrf;rdk;vmonfudk awGU&
onf/ vltcsKdU\t"rpdwfrsm; vTrf;rdk;rIaMumifh
EdkifiHtwGif; rjzpfoifhrjzpfxdkufaom vlrqef
onfh vky&f yfrsm;jzpfay:cJu
h m Edik if EH iS v
hf rl sK;d \yH&k yd f
udk usqif;apcJyh gonf/ ,cktcg tkypf zk UGJ tMurf;
zufrrI sm;? tEkid t
hf xufp;D eif;jyKvyk rf rI sm;? &efjyK&ef
&SmjyKvkyfum owfjzwfrIBuD;rsm;txd usL;vGef
vmMuonfukd owif;pmrsuEf mS rsm;wGif jrifawGU
cJ&h ygonf/ ,if;odjYk zpfay:vmjcif;onf t"r0g'
xGef;vmonfh oabmjzpfvmygonf/
pma&;oltaejzifhrMumao;rDu EdkifiH&yfjcm;
wkdif;jynfwpfjynfodkYa&muf&SdcJh&m xdkEdkifiHwGif
qHyifny cf yhJ gonf/ qHyify q
f &mu rdrt
d m;rnf
onfh Edik if rH jS zpfonfukd ar;jref;cJ&h m jrefrmEdik if rH [
S k
ajzMum;cJhygonf/ if;rSm tdEd,EkdifiHom; [dEL
vlrsK;d jzpfonf/ if;u ]]cifAsm;wdEYk ikd if u
H jyem
aygif;aomif;ajcmufaxmif&SdwJhEkdifiHyJ? &[ef;u
wpfrsK;d ? vluwpfrsK;d eJY tMurf;zufraI wG trsm;Bu;D
&Sdw,f}}[kajymaomtcg rdrdu ]]vltm;vHk;vkyf
aewmr[kwb
f ;l / 'Dvjkd zpfw
f m jrefrmEkid if v
H Ol ;D a&&JU
okn 'or 1 &mckdifEIef;awmifr&Sdbl;}}jyefajym
um pum;jzwfvkdufygonf/
w&m;Oya'uydwfyif
jypfrIqdkif&mOya'(&mZowfBuD;)wGif t"rrI
rsm;ukd aqmif&u
G u
f sL;vGev
f Qif ta&;,lc&H rnfjzpf
NyD; jypf'PfcsrSwfcH&rnfjzpfaMumif; jy|mef;xm;
onf/ ,if;odjYk y|mef;&mwGif tpd;k &udk qefu
Y siu
f sL;
vGeaf omjypfrrI sm;? trsm;jynfou
l kd xdcu
kd af paom
jypfrIrsm;? vludk,fudkxdckdufapaom jypfrIrsm;?
ypn;f udx
k cd u
kd af paomjypfrrI sm;? pmwef;ESihf ukef
trSwfwHqdyfESifhpyfvsOf;aomjypfrIrsm;? toa&
zsufrI? &mZ0wfrIruif;aom ajcmufvSefYrI? apmf
um;rIESifhpdwfNidKjiifaprI? bmomomoemqkdif&m
jypfrIrsm;[l u@tvkdufjypfrIrsm;&Sdonf/

&JwyfzJGUrSumuG,fay;Ekdif
t"rrIrsm; rjzpfyGm;apa&; &JwyfzJGUrS tum
tuG,fay;Ekdifygonf/ rdrdtaejzifh 1978 ckESpf
&Jt&m&Sdavmif;oifwef; trSwfpOf(12) A[dk
0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;)wGif oifwef;wuf
a&mufatmifjrifNy;D jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ wGif tvkyf
oif'k&Jtkyftjzpf wpfESpfwdwdwm0efxrf;aqmif
NyD;rS txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewGif ajymif;
a&TUwm0efxrf;aqmifcJholjzpf&m jrefrmEkdifiH&J
wyfzJGU\ vkyfief;aqmifwmrsm;? usifh0wfrsm;?
aqmif&Guf&rnfh wm0ef0w&m;rsm;udk tawmf
toifhod&SdcJh&ygonf/ jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;
taejzifh rdrda&SUwGif wpfpHkwpfOD;uaomfvnf;
aumif;? trsm;uaomfvnf;aumif; Oya'ESifh
qefu
Y sio
f nfh jypfrw
I pf&yf&yfukd jyKvyk af eaMumif;
awGU&Sd&vQif zrf;qD;ppfaq;ydkifcGifh? ,kwfpGtqHk;
,if;odkYaqmif&GufEkdif&ef ouFmruif;jzpfvQifyif
zrf;qD;ppfaq;EdkifaMumif; Oya't& vkyfydkifcGifh
rsm;ay;xm; jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ \ vkyyf ikd cf iG rhf mS
rao;vSaMumif; awGU&S&d ygonf/ ,if;odYk vkyyf ikd cf iG hf
ay;xm;NyD; wpfzufwGifvnf; azmfjyygtwkdif;
raqmif&GufvQif jypfrIqkdif&mOya't&vnf;
aumif;? &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;qkdif&mOya'
t&vnf;aumif; ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif;
jy|mef;xm;ygonf/
jynfolvlxktusKd;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfol? EdkifiH
om;rsm;taejzifh EdkifiH\ wnfqJOya'twkdif;
vd k u f e maqmif & G u f & rnf [ k jy|mef ; xm;onf h
tcsuu
f kd rvku
d ef m? raqmif&u
G b
f J ysuu
f u
G v
f Qif
aomfvnf;aumif;? rjyKvyk &f [k jy|mef;xm;onf
rsm;udk jyKvyk v
f Qiaf omfvnf;aumif; jyKvyk rf ?I ysuf
uGufrIwkdYtwGuf w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,l
jcif;cHMu&rnfjzpfygonf/ ,if;odkYta&;,lrIudk
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUu aqmif&GufMu&ygonf/
&Jt&m&Sdrsm;taejzifh jypfrIESifhjypf'Pfrsm;udk
aumif;pGmod&Sdem;vnfrSomvQif &Jt&m&Sdwpf
a,muftaejzifh rdr\
d tvky0f w&m;rsm;udk aqmif
&Guf&m jynfolvlxk\tusKd;udk aumif;rGef
ausyGefpGm aqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD; &Jt&m&Sd
aumif;wpfa,muf[k ac:qdkEkdifrnfjzpfonf/
&Jt&m&SdwdkY\ta&;tBuD;qHk;wm0efrSm jypfrI
(&mZ0wfrI)rsm; rjzpfyGm;atmif wm;jrpfjcif;? jzpf
yGm;aom jypfrIrsm;\ w&m;cHtppftrSefudk &rd

ay:aygufatmif pHkprf;jcif;? w&m;cHay:aygufcJh

vQif oufqidk &f mOya't& jypf'Pfay;Edik af tmif
oufaorsm;pkaqmifNy;D w&m;pJw
G if&jcif;? trsm;
udk rdrdudk,fwkdifpHkprf; jypfrIusL;vGefolw&m;cH
tjypfr&Sd[kxifjrif,lqvQif jypfrIqdkif&mOya'
wGif azmfjyxm;aom uif;vGwcf surf sm;ESiu
hf u
kd n
f D
aomaMumifh odw
Yk nf;r[kwf vHak vmufaom ouf
aor&Sd? w&m;pJGwifrxkduf[k qHk;jzwfNyD;trIudk
aemufqHk;ydwfodrf;um oufqdkif&mrdrdtxuf
t&m&Sdrsm;ESihf jrefrmEkdifiHa&SUaecsKyfHk;wdkYxH tpD
&ifcHjcif;ponfwkdY aqmif&GufEkdifonf/ jrefrm
EkdifiH&JwyfzJGUtaejzifh rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm;
udk tiftm;tjynfht0jzifh wdwdususaqmif
&GufEdkifygu jynfolvlxkvHkjcHKrI&SdNyD; rdrdwdkYtdrfudk
rdrdwdkYwHcg;zGihfyif tdyfEkdifMurnfjzpfonf/
,if;ESifhywfouf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUt&m&Sd
rsm;txl;rGrf;rHoifwef;wufa&mufpOf xdkpOfu
&JcsKyu
f vlxt
k ajcjyK &Jvyk if ef;udak qmif&u
G v
f suf
&SdaMumif;? rMumcif jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;rsm;
vHkNcHKrItjynfht0&&Sd nbufwGif rdrdwdkYtdrf
wHcg;rsm;zGifh tdyfEkdifMurnfjzpfaMumif; ajym
Mum;cJo
h nfukd trSw&f rdonf/ xdaYk emuf xk&d cJ sKyf
rSm wm0efrt
S em;,lomG ;onf/ ,ckvnf; &JwyfzUGJ rS
wm0ef&Sdolrsm;u ,if;uJhokdYjzpfap&ef &nfrSef;
aqmif & G u f a eMuaomf v nf ; ,aeY x uf w d k i f
taumiftxnfray:ao;acs/ trSew
f iG f jynfol
ESiyhf ;l aygif;&rnf/ jynfot
Yl ultnDudk &,l&rnf/
jynfolESifhwpfom;wnf; aeMu&rnf/ jynfolESifh
qufq&H mwGif udv
k edk pD ku
d t
f usiq
hf ;kd udk azsmuf&
rnf/ t*wdvkdufpm;rIuif;pif&rnf/ odkYrSom
&Jvkyfief;atmifjrifEkdifrnfjzpfonf/
"rESifhtnDaqmif&Guf
vlom;wd\
Yk yifu,
kd o
f bm0t& rdrw
d Ykd aqmif
&GufrIrsm;wGif "rESifht"rwkdY a&m>yef;aeonfudk
awGU&onf/ avmb? a'go? arm[w&m;rsm;udk
t&m&mwGif xdef;xdef;odrf;odrf; raqmif&GufEkdif
Muacs/ rdr\
d vkyaf qmifro
I nf w&m;uif;rJah om
t"r v k y f a qmif r I r sKd ; jzpf y gu wpf a eY r [k w f
wpfaeY Oya't& ta&;,ljcif;cH&Ekid af Mumif; rSwf
,lxm;oifhonf/ ta&;,ltjypfay;jcif;cH&vQif
vlyifjzpfaomfvnf; vl&mr0if? tjrw
J rf;rdru
d ,
kd f
udrk rd d odrif ,fpw
d rf sm;jzifh trsm;\0kid ;f y,fjcif;udk
cH&EkdifaMumif;pdk;&drfae&rnf/ odkYjzpf rdrd\vkyf
aqmifrw
I idk ;f vkyaf qmifrw
I ikd ;f wGif w&m;ESit
hf nD
"rESifhtnDaqmif&GufNyD; "rudk cg;0wfykqdk;uJhodkY
NrNJ rpH mG xde;f odr;f apmifah &Smufum vkyaf qmifrw
I idk ;f
wGif owdjyKaqmif&GufoGm;&ef tBuHjyKvkdonf/
odrYk o
S m "rvrT ;f aom Ekid if aH wmfBu;D jzpfayvdrrhf nf/
t&m&mwGif "rjzifah qmif&u
G u
f m tpd;k &udk tul
tnDay;oifhonf/
t"rrIrsm;udk jyKvkyfrdrnfh tcsdeftcga&muf
vQif ]]igr[kwfwmrvkyf? igr[kwfwmrvkyf/ ig
r[kwfwmrvkyf}} [k pdwfxJwGifa&&GwfNyD; "rESifh
tnDom aqmif&Gufoifhonf/ EkdifiHolEkdifiHom;
rsm;taejzifh rdrdwdkY\pdwf"mwfrsm;udk jyKjyif
ajymif;vJum w&m;aomenf;vrf;jzifo
h m aqmif
&Gufvkdpdwfrsm; xm;&SdoGm;&efvkdtyfonf/
avmuwGif "rEiS t
hf "r'eG w
f aGJ ewwf&m t&m&m
wGif "rESifhtnDom aqmif&Gufrnfqkdygu rdrd
rdom;pk? rdrd&yf&Gm? rdrdNrdKU? rdrdwdkif;cdkif? rdrdEdkifiH
awmfESifh urmBuD;wpfckvHk;yg jA[pdk&fw&m;xGef;
um;NyD; at;csrf;om,m aecsifpzG,furmBuD;
jzpfay:vmygrnf/ xkaYd Mumifh "rEiS t
hf nD aqmif
&GufrnfjzpfaMumif; oEd|mefcsrSwfNyD; "rudkcg;
0wfyq
k ;kd uJo
h Ykd NrNJ rpH mG xm;&Sad exkid o
f mG ;Muum Edik if H
awmfukd wnfaqmufMuzdYk wdu
k w
f eG ;f csiyf gonf/

pufwifbm 27? 2016

A.G.T.I Society
Vocational Training Centre
ausmif;tkyfcsKyfa&;rSL; avQmufvTmac:,ljcif;
oifwef;ausmif;wGif tkyfcsKyfa&;rSL;(Administrator) &mxl;
twGuf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh ukdufnDaomtrsKd;om;rsm;
avQmufxm;Ekdifygonf/
1/ jrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
2/ touf(40)ESifhtxufjzpf&rnf/
3/ AGTI (okdY)bJGU&&SdNyD;ol
4/ vkyif ef;tawGUtMuKH (10)ESpEf iS t
hf xuf? pDrcH efcY rGJ t
I awGUtMuKH &o
dS l
jzpf&rnf/
5/ t*Fvdyfpm a&;? zwf? ajym? wwfuRrf;oljzpf&rnf/
6/ uGefysLwmESihftifwmeuf tawGUtMuHK&SdNyD;oljzpf&rnf/
pdwyf g0ifpm;ygu *sw
D t
D ikd af usmif;om;a[mif;rsm;toif;? trSw-f
303? jrefrmEkid if t
H if*sief ,
D mtoif;(wwd,xyf)? vIid w
f uov
kd ef ,fajr
0if;twGif;? vIdifNrdKUe,fokdY avQmufvTm CV ESihf "mwfyHk(2)yHkwdkYESihftwl
14-10-2016&uf (aomMumaeY) aemufq;kH xm; avQmufxm;Ekid yf gonf/
zkef;-01-519863? 09-8626885? 09-5056717
tvkyftrIaqmiftzJGU
*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;

ynm&nfcRefqkay;yJG tcrf;tem;
zdwfMum;vTm

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(2)tajccH

ynmtxufwef;ausmif; rdbq&mtoif;\ 20152016ynmoifESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihf ynm
&nfcReq
f ak y;yJu
G dk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyK
vkyrf nfjzpfygojzihf 2016 ckEpS ?f wuov
kd 0f ifpmar;yJrG S
atmufyg*kPfxl;&Sifrsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
2016 ckESpf? wuodkvf0ifpmar;yJGwGif ausmif;
atmifcsuf &mckdifEIef;-88.3% jzpfygonf/
(6) bmom*kPfxl;&Sif
(19)OD;
(5) bmom*kPfxl;&Sif
(29)OD;
(4) bmom*kPfxl;&Sif
(26)OD;
(3) bmom*kPfxl;&Sif
(22)OD;
(2) bmom*kPfxl;&Sif
(19)OD;
(1) bmom*kPfxl;&Sif
(27)OD;
usif;yrnhf&uf
- 2-10-2016&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&D
usif;yrnhfae&m - pHy,fcef;r? txu(2)prf;acsmif;
trIaqmiftzJGU
rdbq&mtoif;? txu(2)prf;acsmif;

trsm;odap&efaMunmjcif;
wdu
k cf ef;a&mif;^iSm;rnf(tjref)
- &wemvrf;? ajreDukef;
ajrnDxyf? yxrxyf
- qDqHkvrf;? prf;acsmif;
ajrnDxyf? yxrxyf
aomfwmvrf;? 6vTm? ajreDukef;
zke;f -09-73065022? 09-420026629

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf(146)? OD;wkwfBuD;vrf;?

vdIifom,mpufrIZkef(4)wGifwnf&Sdaom
SHING CO.,LTD

TRENDS DESIGN FURNI-

y&dabm*xkwfvkyfjzefYcsda&;

ukrPDvDrdwuf\

tkycf sKyrf 'I gdu

k w
f m OD;aZmfviG Of ;D 7^zre(Edik )f 091848\ vTt
J yfeT Mf um;
csuft& atmufazmfjyygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqG OD;aZmfvGifOD; tkyfcsKyfrI'gdkufwmtjzpf vkyfudkif
aqmif&u
G af eom txufazmfjyygukrP
o
D nf 9-7-2013&ufpyJG g ukrP
D
rSwyf w
kH ifvufrw
S t
f rSwf 272^zufzpf ^D 2013-2014ESihf jrefrmEdik if &H if;ES;D
jrK yEf rHS aI umfr&Si\
f 2-2-2014&ufpyJG g cGijhf yKred t
Yf rSwf 670^2014wdt
Yk &
zGUJ pnf;wnf&u
dS m y&dabm*xkwv
f yk jf zefcY sad &; vkyif ef;aqmif&u
G af eaom
zufpyfurk P
jD zpfygonf/ zufpyfurk P
\
D w&m;ud,
k o
f abmt& tqdyk g
ukrPD\tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;aZmfvGifOD;ESifh 'gdkufwm
TING BOON (PP NO-2420093L)wdkY

MR LEONG

ESpfOD;pHknDoabmwlnDcsufjzifh

vkyfief;aqmif&Guf&jcif; jzpfygonf/
odjYk zpfyg uREyfk \
f rdwaf qG OD;aZmfviG Of ;D \ oabmwlncD surf &Sb
d J
aqmif&Gufonfh txufazmfjyygukrPD\ vkyfief;udp&yfrsm;tay:
uREyfk \
f rdwaf qG OD;aZmfviG Of ;D rS wm0ef,al qmif&u
G af y;rnf r[kwaf Mumif;
ESifh uREkfyf\rdwfaqG oabmwlcGifhjyKjcif;r&Sdaom vkyfaqmifcsufrsm;rSm
vnf; uREkfyf\rdwfaqG OD;aZmfvGifOD;ESifh rnfodkYrQ roufqdkifygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol

vTJtyfTefMum;csuft&

OD;aZmfvGifOD;

OD;0if;aqG B.A(Law);LL.B

7^zre(Edkif)091847

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2216)

trSwf(123-u)? pHy,fNcH(2)vrf;? 11&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5046324

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;awmif

&yfuGuf? jrifhrdk&fvrf;? trSwf(8)? 6 xyfwdkuf
taqmufttHk\ 6vTmwdkufcef;ESifhpyfvsOf;
uefYuGufEdkifygaMumif;
txufygwdkufcef;udk ydkif&Sif[ktqdkjyKol a':cifpEm
oD&ad Zmf12^pce(Edik )f 074102xHrS 0,f,o
l l uRerf a':rif;
rif;jrwf12^vo,(Edik )f 0378620,f,&l ef p&efaiGoed ;f 20
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gta&mif;t0,fukd uefu
Y u
G f
vdyk gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;ESiw
hf uG vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uf
twGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':rif;rif;jrwf12^vo,(Edkif)037862

pufwifbm 27? 2016

ajruGufa&mif;rnf
yef;vdIifa*gufuGif;tdrf&m
tuGuftrSwf(34)?
{&d,m 20312.82 pwk&ef;ay
qufoG,f&efzkef; -01-696069
09-421070177

zciftrnfrSef
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? zsmyHck dik ?f
usKdufvwfNrdKUe,f? ewfpOf0aus;&Gm
tkypf ?k tvucGJ t|rwef;rS armifr;kd
ausmfol\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;
cdik f 14^uve(Edik )f 090885 jzpfyg
aMumif;/

pufwifbm 27? 2016

1/ ordkif;tpOftvmBuD;rm;onfh &efukefa&SUaetoif;\ ESpfywfvnf

oif;vH;k uRwt
f pnf;ta0;ESihf trIaqmiftzGUJ a&G;cs,f wifajrm ufyBJG u;D
udk 2016-ckEpS ?f Ed0k ifbmv 26 &ufaeYwiG f &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f?
a&Tw*d akH pwDta&SUbufrck ?f Mum;awm&vrf;ESihf urmat;bk&m;vrf;
qH&k mwGiw
f nf&adS om a&Tusief u
d m,omoemhvuFm& r[m"rArd mef
awmfBuD;cef;r eHeuf 9 em&DrS nae 5em&Dtxd usif;yjyKvkyf&ef
pDpOfxm;NyD;jzpfygaMumif;
&efukefa&SUaetoif;0iftm;vHk;odkY
today;tyfygonf/
2/ &efukefa&SUaetoif; trIaqmiftzGJUudk Ou|(1)OD;? 'k-Ou|(1)OD?
twGif;a&;rSL;(1)OD;? wGJzuftwGif;a&;rSL;(1)OD;? b@ma&;rSL;(1)OD;?
pm&if;ppf(1)OD;? yd#uwfwdkufrSL;(1)OD;ESifh trIaqmiftzGJU0if(8)OD;?
pkpkaygif;(15)OD;tm; toif;ol^toif;om;rsm;twGif;rS a&G;cs,f
wifajrm ufoGm;&rnfjzpfygonf/
3/ &efukefa&SUaetoif;\ toif;0ifrsm;onf toif;0ifaMu;ESifh vpOf
aMu;aiGrsm; tajytausay;oGif;NyD;olrsm;om txufygtrIaqmif
tzGJU(15)ae&m wpfae&mudk 0ifa&mufta&G;cs,fcHjcif;? rJay;jcif;
jyKvkyfEdkifcGifh&SdrnfjzpfaMumif; toif;0iftm;vHk;xH BudKwiftoday;
yefMum;tyfygonf/
4/ &efukefa&SUaetoif; trIaqmiftzGJUtxufyg (15)OD;ae&m rdrd
ESpfouf&mwpfae&m 0ifa&mufta&G;cs,fcHrnfh toif;ol^toif;
om;\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrSm(u) toif;0ifaMu;aiGEiS hf vpOfaMu;aiG a<u;userf &So
d jl zpf&rnf/
(c)
w&m;vTwaf wmfa&SUae^txufwef;a&SUaevdik pf if oufwrf;
&Sdoljzpf&rnf/
(*)
Ou|tjzpfa&G;cs,cf rH nfyh *k Kd vo
f nf a&SUaevkyo
f uf(30)ESpf
cefY&Sdoljzpf&rnf/
-'k-Ou|? twGi;f a&;rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;a&G;cs,cf rH nfh
yk*dKvfonf a&SUaevkyfouf(25)ESpfcefY&Sdoljzpf&rnf/
- b@ma&;rSL;? pm&if;ppfEiS hf yd#uwfwu
kd rf LS ;tjzpf a&G;cs,f
cHrnfh yk*dKvfonf a&SUae vkyfouf(10)ESpfcefY&Sdoljzpf&rnf/
trIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcH&rnfhyk*dKvfonf a&SUae
vkyfouf (5)ESpfcefY&Sdoljzpf&rnf/
-vufawGUa&SUaevkyfief;jzifh aumif;aom*kPfowif;ausmf
aZmoljzpf&rnf/
- tjynfjynfqikd &f m a&SUaetoif;tzGUJ rsm;ESihf aumif;rGepf mG
qufqHajymqdkEdkifoljzpf&rnf/
- toif;\aumif;usKd;udkvdkvm;um a&SUaqmifvrf;TefrIjyK
EdkifolESifh vufawGUtcsdefay; aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/
(C) a&G;aumufy0JG ifaMu;usy-f 300000d^-(usyo
f ;kH ode;f wdw)d udk
aumufr&SiftzGJUxH ay;oGif;&rnf/
5/ &efuek af &SUaetoif;0ifrsm;taejzifh toif;0ifaMu;ESiv
hf pOfaMu;rsm;
udk 2016ckESpf? atmufwdkbmv 31&uf aemufqHk;xm; toif;
Hk;cef; pma&;BuD; OD;atmifudkvwfxH vma&mufay;oGif; rJay;
cGifh&Sdolpm&if;wGif yg0ifcGifh&&Sda&;aqmif&GufMuyg&efESifh trIaqmif
tzGUJ wGif yg0ifta&G;cs,cf v
H o
kd l toif;0ifonf aumfr&Sirf S owfrw
S f
xm;onfq
h EjyKvmT yHpk u
H kd jznfph u
G v
f suf a&G;aumufy0JG ifaMu; aiG(3)
ode;f udk wpfygwnf;ay;oGi;f um trnfpm&if;udk 31-10-2016 &uf
aemufq;kH xm;um aumfr&Sit
f zGUJ xH wifoiG ;f Edik yf gaMumif; av;pm;pGm
arwm&yfcH today;yefMum;tyfygonf/
&efukefa&SUaetoif;trIaqmiftzGJUa&G;cs,fwifajrmufyGJ
usif;ya&;aumfr&Sif? &efukefa&SUaetoif;Hk;cef;
trSwf-55(y)xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? (2)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU
qufoG,f&efzkef;-09-5031810? 09-43098300?
09-5150347? 09-250165985? 09-5075171?
09-431110878

atmifvNH rKd U? puf&kH yfuu

G ?f wdu
k cf t
GJ rSw(f 32)? oJtif;*l0yd em"r&yd o
f m\OD;pD;y"meem,u? aomwm
ywrd *f Iz,
G u
f sr;f ESifh a,meoHpifa&mf\ eufeaJ omya[Vdrsm;ukzd iG q
fh jdk cif;usr;f jyK? t*r[mur|memp&d,b'E
pEdrm(atmifvH)onf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm&Sd wkdufcJGtrSwf(32)
oJtif;*l 0dyem"r&yd o
f m? &efuek &f yd o
f mBu;D wGif a,m*Dtopfrsm;twGu(f 10)&uft"d|meftxl;w&m;pcef;
usif;yjyK vkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvkdaom a,m*Drsm;onf 3-10-2016&uf eHeuf7em&DwGif
zke;f eHygwf- 09-798721920? 09-782211667ESifh 09-450220417rsm;okYd qufo,
G
f pm&if;ay;oGi;f &ygrnf/
pm&if;ay; oGi;f Ny;D aoma,m*Drsm;onf 5-10-2016&uf? eHeuf8em&DwiG f &efuek &f yd o
f mBu;D rSwyf w
kH ifr&l if;ESit
fh wl
vludk,fwdkif vma&muf a,m*Drsm;tm;vlawGUppfaq;oGm;rnfjzpfygonf/
,cka,m*Dtopfrsm;twGuf pm&if;vufcrH w
I iG f Online rSa,m*DO;D a&(200)ESifh w,fvzD ek ;f jzihpf m&if;oGi;f
jcif;twGuf a,m*D(200)OD; pkpkaygif;a,m*D(400)OD;omvufcHygrnf/ Online rSpm&if;ay;oGif;rnhfolrsm;onf
oJtif;*l(32)\ Page wGif MunhfIvufcHrI&Sd? r&Sdod&rnfjzpfygonf/
w&m;pcef;0if&rnhfaeY&uf^tcdsef
-11-10-2016&uf? rGef;vJG 1 em&DrS 3 em&Dtxd
w&m;pcef;xGuf&rnhfaeY&uf^tcsdef -22-10-2016&uf? eHeuf 6;30em&D
rSwfcsuf -usef;rma&;aumif;rGef&rnf/
-wifysOfacGrxkdifEkdifolvufrcHyg
-tkd;usKd;xm;ol? pwD;acsmif;xnhfxm;olrsm;vufrcHyg/
-touf(70)txufESihf(15)ESpfatmufvufrcHyg/
-pm&if;ay;oGif;NyD;r0ifjzpfygu w&m;yJGrwdkifrDzkef;quff taMumif;Mum;yg/
taMumif;rMum;bJysufuGufygu aemifwGifvHk;0cGihfjyKrnfr[kwfyg/
&efukefOy|mutzJGU

trnfajymif;
&efukefNrdKUae tzOD;pef;a&T\
orD; rcifcufcufxm;14^uve
(Ekdif)130132tm; rcife'DZif[k
ajymif;vJac:yg&ef/
rcife'DZif

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)?

vlae&yfuu
G t
f rSw-f 4? ajruGut
f rSw(f 781)? {&d,m(2400) pwk&ef;ay&Sd
ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf-781? Zm*(18)vrf;?
(4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f[k ac:wGio
f nfh aetdrt
f ygt0if tusK;d
cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkYonf OD;ausmfrif;wif7^yce(Edkif)004529
trnfaygufvsu&f adS om ajruGujf zpfygonf/ tqdyk g ajruGut
f m; &efuek f
NrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwifkH;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
-4263^2016 jzifh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmvTJtyfcH&ol OD;rif;atmif
12^tpe(Edik )f 166245rS tIyt
f &Si;f uif;&Si;f aMumif; 0efcNH y;D a&mif;cs&ef
urf;vSrf;vm 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\ rdwfaqGrS ta&mif;t0,fjyK
vkyo
f nfw
h efz;kd aiGteuf wefz;kd aiG wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfyg
onf/ odYk jzpfyg tqdyk g ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh ajruGuEf iS yhf wfouf
uefYuGufvdkolrsm;onf cdkifrmaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;
rsm;jzifh aMumfjim ygonfhaeYrS (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk NyD;qkH;wdkifatmif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oif;oif;armf(pOf-8826) (LL.B,
LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(9^11)? tcef;(102^'D)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09 450031292

pufwifbm 27? 2016

Travels & Tours

tqihfjrihf VIP c&D;pOfrsm;
awmifBuD; azmifawmfOD;bk&m;yGJ - 185000
yk*H-pG,fawmfav;ql- 185000
rEav;-jyifOD;vGif-ppfukdif;- 145000
jr0wD-rJaqmuf- 125000
Phone-09-252929722/33/44/55/66

1/ &efukefNrdKU? ZD0dw'ge oHCmhaq;kHBuD;wGif wufa&mufaq;ukorI

cH,al eaom oHCm? oDv&Sirf sm;twGuf tok;H jyK&ef vdt
k yfaom aq;0g;
ypnf;rsm;(FDA todtrSwfjyK)udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg
tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 3-10-2016&uf(wevFmaeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 31-10-2016&uf (wevFmaeY)
rGef;vGJ 2;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? aq;ypn;f rsm;ESihf ywfoufaom tcsuf
tvufrsm; od&v
dS ykd gu ZD0w
d 'geoHCmhaq;kBH u;D aq;odak vSmifa&;XmewGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ (zkef;trSwf-01-8603290)
aq;kHtkyfcsKyfa&;tzGJU
ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;
&efukefNrdKU/

pufwifbm 27? 2016

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ? ausmufrNJ rKd U\awmifbuf rkid (f 20)tuGm txuf&&J mG
a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ 230/33/11 KV, 30MVA Switchyard in EPC/Turnkey
Basis for Construction Power wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonfwif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf
- 12-10-2016&uf? 12;00em&D
wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk;
-2-11-2016&uf? 13;00em&D
wifoGif;&rnfh&uf
2/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;\ Financial Proposal rsm;udkom
zGifhazmufa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjim
ygonfh&ufaeYrS pwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,l
Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/
zkef;-067-8104189? 067-8104190? 067-8104191

pufwifbm 27? 2016

1/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyf

ief;\ 2016-2017 b@mESpfwGif jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Guf
rnfh rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;cdkif? apwkw&mNrdKUe,f&Sd rkef;acsmif;
a&tm;vQypf pf"mwftm;ay;pufw
Hk iG f 0efxrf;aetdrrf sm; wnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 27-9-2016 &ufrpS wif
rauG;wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,mkH;wGif a&mif;csrnfjzpfNyD;
tdwfzGifhwif'grsm;udk 17-10-2016&uf 16;30em&D aemufqkH;xm;
wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk rauG;wdik ;f a'oBu;D vQypf pftif*sif
eD,mkH;? tif*sifeD,mXmewGif kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
(zkef;-063-25809)
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

pufwifbm 27? 2016

tjrefa&mif;rnf
ajruGuv
f v
S ?S axmihu
f u
G ?f
urmat; *rkef;yGifhaemuf?
ay(90_60) (bdk;bGm;)
zkef;-09-773274071
- prf;acsmif;NrKd Ue,f? vrf;oefY (vrf;reD;)
- ay(12_50)ajrnD(xyfckd;)yg
- atmufxyf-a<ujym;jynhcf if;^uyf
(Hall)

ykZeG af wmif? a&ausmv

f rf;r? ay(13_60)? ajrnDxyf?
iSm;rnf(aMumfjimrvkd)
zkef;-09-33993779? 09-979119796

Garage Sale
a&arT;? tvSuek ?f usm;0wf&yS t
f us? tdw?f r0wfvckH sn?f
tusESihftdrfokH;ypnf;rsm;a&mif;csygrnf/
aeY&uf - 1-10-2016rS 2-10-2016txd
tcsdef - eHeuf 9em&DrS nae 4em&Dxd
ae&m - 21? opmO,smOfvHk;csif;tdrf&m? (8)&yfuGuf?
awmifOuvm? zkef;-09-795742844

- tay:xyf-1MBR,1BR,2(A/C)
vQmxkd;jynfh? bkdxkdif? a&yla&at;
- tqihjf rihjf yifqifNy;D ? toihaf e(oef)Y
- ydkif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf/
(yJGpm;rvkd)
zkef;-09-5661127? 09-5185350

pufwifbm 27? 2016

Travels & Tours

um;jzihfaeYcsif;jyefc&D;pOfrsm;
iyvDaeYpOf VIP oGm;jyef 42000
acsmif;om aeYpOf VIP oGm;jyef 22000
usKdufxD;kd;aeYpOf VIP ESpfxyfum;oGm;jyef
atmufxyf-20000/ ay:xyf-15000
Scania

Phone-09-252929722/ 33/ 44/ 55/ 66

pufwifbm 27? 2016

vGrf;qGwfowd&jcif;
t&mcHAkdvfvSwif(Nidrf;)(yckuL)
udk,fykdiftrSwf-131836
tvkyfHkaq;wyf(qufoG,fa&;)
27-9-2015rS 27-9-2016
rdom;pkESihfcJGcGmoGm;onfrSm (1)ESpfjynhfNyD;jzpfaomfvnf; tNrJwrf;
vGrf;qGwfowd&aeqJyg/ cifyGef;jzpfoltwGuf&nfpl;NyD; aeYpOfvpOfrSp
(1)ESpfjynhfonftxd aumif;rItpkpkukd jrihfjrwf&mbHkb0rS cifyGef;jzpfol
&&SdEkdifygapvkdY qkawmif;ay;vkdufygw,f/
ZeD; - a':oef;oef;aqG? om; ukdwifxGef;-r,k,kcif
orD; - ukdrif;olxGef;-rpkd;pkd;cif?
orD; - r,k,karmf? ukdjrihfa&T-r,k,kausmf? cspfajr;wpfpk

a':0if;pEm(c)a':0if;qE12^wre(Edik )f 023405
OD;vSwif(wD*sDautrf-002950)ESifh
trsm;odomap&ef aMunmjcif;
uREyfk w
f \
Ykd trIonfwpfO;D jzpfol &efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f
(42)&yfuu
G ?f trSw(f 138)? wwd,xyf? tcef;trSw(f 4)ae12^Awx(Edik )f 025046
udkifaqmifol a':a0a0OD;\ TefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfyg
onf/
a':0if;pEm(c)a':0if;qEonf uREkfyfwdkY\trIonf a':a0a0OD;ydkifqdkif
tusKd;cHpm;vsuf&Sdaom &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;
vrf;oG,f(1)? wdkuftrSwf(14^16)\'kwd,txyf&Sd wdkufcef;trSwf(pD^3)tm;
uREkfyfwdkY\trIonfxHrS 1-11-2015&ufpGJyg ]]tdrf&SiftdrfiSm;(6^vcsKyf^ESpfcsKyf)
jzifh iSm;&rf;jcif;uwdpmcsKy}f }t&
} yxr(6)viSm;&rf;aexdik cf NhJ y;D aemuf iSm;&rf;umv
apha&mufonfhtcg ]]1-5-2016&ufpGJyg tdrf&SiftdrfiSm;ESpfcsKyfjzifh iSm;&rf;jcif;
uwdpmcsKyf}}ud
} k xyfrHcsKyfqdkMuum aemufxyf(6)v qufvufiSm;&rf;cJhygonf/
xdkodkY qufvufiSm;&rf;cJhNyD; aemufydkif;wGif tqdkygwdkufcef; iSm;&rf;ol
a':0if;pEm(c)a':0if;qE aexdkifjcif;r&SdawmhbJ OD;vSwifrdom;pku if;udk
taMumif;jyKNy;D wpfqif0h ifa&mufaexdik af eaMumif;ESihf a':0if;pEm(c)a':0if;qE
onf wdrf;a&SmifaeoljzpfaMumif; tcdkiftvHkod&SdcJh&ygonf/
a':0if;pEm(c)a':0if;qEonf tiSm;pmcsKyf ]]tdrfiSm;onftdrfcef;tm;
wpfqifv
h aJT jymif;jcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;rsm; rjyKvyk &f ef oabm
wlygonf}}[l
} onfh tdrf&Sif^tdrfiSm; uwdpmcsKyfyg 0efcHuwdjyKcsufudk qefYusif
azmufzsufusL;vGefcJhol jzpfygonf/
odjYk zpf uREyfk w
f t
Ykd rIonfu a':0if;pEm(c)a':0if;qEtm; tdrif mS ;tjzpf
rS &yfpJvdkufNyDjzpfaMumif;ESifh tqdkygtcef;rS if;ESifhwuG if;tm; taMumif;jyKNyD;
wpfqif0h ifa&mufaexdik o
f l OD;vSwiftygt0if? if;wdt
Yk oD;oD;ESihf ywfoufqufpyf
taMumif;jyKaexdik o
f rl sm;ygrusef 2016ckEpS ?f atmufwb
kd mv 31&uf ukeq
f ;kH csed f
udk aemufq;kH xm;Ny;D ajymif;a&TUz,f&mS ;Muum tqdyk gwdu
k cf ef;tm; uREyfk t
f rIonf
\vufodkY tomwMunf jyefvnfay;tyf&ef awmif;qdkvdkufygaMumif;ESifh rvdkuf
emygu Oya't& ta&;,laqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
a':a0a0OD;\vTJtyfTefMum;csuft&a':wifwifaX;
a':tdrsKd;jrwf
(pOf-8295)
(pOf-47812)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf(196)? y-xyf? 33-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

OD;rsKd;[ef
(pOf-1751)

trsm;odap&ef

oefvsifNrdKU? yJcl;pk&yfuGuf? rmCjzwfvrf;(2)? tdrftrSwf(18)wGif aexdkif

aom OD;pd;k wifah 012^ove(Ekid )f 006004-a':cifcifO;D 12^ove(Ekid )f 006003
\om;jzpfol 12^ove(Edkif)093132udkifaqmifol armifwifAdkvfAdkvfonf
rdbrsm; pdwfqif;&Jatmif trsdK;rsdK;jyKvkyfNyD; rdbpum;em;raxmifygojzifh 24-92016 &ufrSp olESifhywfoufaom udpt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
rdcif-a':cifcifOD;12^ove(Edkif)006003
r[kwfyg/

rnfodkYrQroufqdkifawmhyg

uReaf wmf\ZeD;jzpfol rcs,&f D 12^'*w(Edik )f 079124 (b) OD;rsK;d

jrifhonf rdom;pktm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; tdrfrS
(3)Burd w
f ikd f qif;oGm;ygojzifh ZeD;tjzpfrS tNy;D tydik f pGev
Yf w
T v
f u
kd yf gonf/
aemufaemif if;ESiyhf wfoufaom udpt
00wdt
Yk m; rnforYkd Q ajz&Si;f ay;
rnfr[kwfyg/
OD;rsKd;ausmfrif;12^vo,(Edkif)004432

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? Akdvf&mnGefYvrf;? NcHtrSwf(26)? wkduf(1)?

tcef;(11)ae a':aomif;a&T\cifyGef;? txu(1) '*kH q|rwef;
twef;rSL; q&mra':MuLMuL[ef\zcif OD;jr[efonf 24-9-2016(pae
aeY) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
txu(1)? '*kH
rdbq&mtoif;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU

Munf;^6554? Adkvfoifwef;trSwfpOf(10)? yifrcJ,rf;rD;ausmufwyf

wyfrSL;(Nidrf;)? r*Fvm'Hkwyfe,frSL;(Nidrf;)

'keT Mf um;a&;rSL;? a&tm;(Nird ;f )? OD;at;oGi-f (a':cifnKd pef;)

wdkY\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifoGif(Nidrf;)onf 23-92016&uf eHeuf 10;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHa&tm;vQyfppftoif;

pufwifbm 27? 2016

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif?a&wGif;a&uef 'g,dumrBuD;

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihf-a':csdKcsdKwdkY\ tpfrBuD;

jzpfol a':vSvS touf (76)ESpf rlvwef;jy q&mr(Nidrf;)?
txu(6) ykodrfNrdKUonf 25-9-2016 &uf (we*FaEGaeY)wGif
aejynfawmf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef;ESihf ZeD; eefYMuifMunf

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihf-a':csdKcsdKwdkY\ tpfrBuD;

jzpfol a':vSvS touf (76) ESpf rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)?
txu(6) ykodrfNrdKUonf 25-9-2016 &uf (we*FaEGaeY)wGif
aejynfawmf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;at;omatmifESihf ZeD;
a':odef;,Of

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihf-a':csdKcsdKwdkY\ tpfrBuD;

jzpfol a':vSvS touf (76) ESpf rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)?
txu(6) ykodrfNrdKUonf 25-9-2016 &uf (we*FaEGaeY)wGif
aejynfawmf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;vTwfawmfOu| ESihf
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? (uo-34)?

a&Tomvrf;ae (OD;armifom'd;k -a':romOD;)wd\
Yk orD;? (OD;ausmv
f OS ;D -a':
rpdeOf ;D )wd\
Yk orD;acR;r? a&Tyef;xdrq
f &mBu;D (OD;atmifxeG ;f jr)\ cspv
f pS mG
aomZeD;? OD;armifodef;vS(&wema&Tqdkif)-a':csKdcsKdrm(tv-jy)? OD;a&T
bode;f (&wema&Tqidk )f wd\
Yk arG;pm;rdcif? a'gufwmvSp;kd (UN, Physitian)a':rd;k yef;jzLwd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif? udak Zmfcif-rat;pkreG ?f ud[
k ed ;f &Jvif;rjrwfat;cif (&wema&Tqikd )f ? rqkjrwfyiG jhf zL (BE Civil)? rat;jrwfcidk f
(GTC)wd\
Yk tabmif&iS ?f a&Tz;l ar\tzD;&Sio
f nf 26-9-2016 (wevFm
aeY) eHeuf 10;55 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-9-2016 (Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f ppfawGNrKd U tm*sw
d af wmfuek ;f okomef rD;oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnhf 12em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihf-a':csdKcsdKwdkY\ tpfrBuD;

jzpfol a':vSvS touf (76)ESpf rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)?
txu(6) ykodrfonf 25-9-2016 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf
1;15 em&DwiG f aejynfawmf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESihf tzGJU0ifrsm;
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihf-a':csdKcsdKwdkY\
tpfrBuD;jzpfol a':vSvS touf (76)ESpf rlvwef;jy
q&mr(Nidrf;)? txu(6) ykodrfonf 25-9-2016 &uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 1;15 em&DwiG f aejynfawmf uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmazjrihfESihf ZeD; a':ckdifEG,fOD; rdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihf-a':csdKcsdKwdkY\ tpfrBuD;

jzpfol a':vSvS touf (76)ESpf rlvwef;jy q&mr(Nidrf;)?
txu(6) ykodrfNrdKUonf 25-9-2016 &uf (we*FaEGaeY)wGif
aejynfawmf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsKd;om;vTwfawmfkH; nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm;
bk&m;? &[ef; odrf? ausmif; 'g,umBuD;
jynfNrdKU? wkwfpk&yfuGuf? trSwf (1723)? e*g;Hkvrf;ae (OD;vHk;
armif-a':at;jrode;f )wd\
Yk om;? (OD;xGe;f xGe;f )-a':jroef;wd\
Yk om;oruf?
a':armfarmfxGef;\cifyGef;? armifcdkifNrJ\ cspfvSpGmaomzcifonf 259-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-9-2016 (t*FgaeY) nae 3em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;&mokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
atmifcsrf;om&yfuGuf? A[dkvrf;?
trSwf(36-at)? (5^6 vTm)ae
a':Munf (jrefrmhopfvkyfief;)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? &efukefNrdKU?
a&TjynfomNrKd Ue,f? avSmu
f m;aus;&Gm
ae (OD;olawmf-a':vScif)wd\
Yk om;?
OD;cifarmifav;-a':at;at;0if;?
a':cdkifcdkif0if; (a&ToHvGifukrPD)?
a':jrwfjrwf0if; (a&Trmvmpwdk;)?
OD;xGe;f xGe;f 0if;(PSL)-a':av;EG,f
wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ozcif? armif
aumif;nGeaYf Zmf? armifjynhNf zKd ;ausm?f
rodrfheEmqkwdkY\ cspfvSpGmaom
tbdk;onf 25-9-2016 (we*FaEG
aeY) n 9;15 em&DwGif tu,f'rD
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
27-9-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
1-10-2016 (paeaeY) eHeuf 7 em&D
rS 10 em&Dtxd prf;acsmifNrdKUe,f
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? anmif
wkef;NrdKUe,f? oZifa&ausmfaus;&Gm
ae (OD;xGef;cif-a':at;oif)wkdY\
om;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?
a&wm&Snfvrf;ae (OD;bjrifh-a':
pdefpdef)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU?
omauwNrKd Ue,f? jrifawmfomvrf;?
(4^awmif)&yfuu
G ?f trSw(f 67)ae
a':pef;pef;0if;\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? ukdarmifarmifausmf0if;rjrwfjrwfz;l ? ukNd ird ;f ausm0f if;-rEG,f
EG,0f if;? ukad usmpf mG -rod*a usm0f if;?
ukrd sK;d rif;ode;f -rjzLjzLausm0f if;wk\
Yd
aus;Zl;&Sizf cif? ajr;uk;d a,mufw\
Ydk
tbkd;onf 26-9-2016 (wevFm
aeY) eHeuf 6;40em&DwGif &efukef
yg&rDtxl;ukaq;kHBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 28-9-2016 (Ak'[l;
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uspD o
k o
k mefoYdk
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
2-10-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7
em&DrS 10 em&Dtxd &efukefNrdKU?
omauwNrKd Ue,f? jrifawmfomvrf;?
(4^awmif)&yfuGuf? trSwf (67)
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

txufwef;jy-Nidrf;
txu-1? jrpfBuD;em;
jrpfBu;D em;NrKd U? NrKd Ur&yfae (OD;aiGa':cifar)wkdY\om;? (OD;0-a':vS
cif)wkdY\ om;oruf? OD;cifnKd?
(a'gufwmvGifjrifh)wkdY\nD? a':cif
wifh? (OD;wifat;)wkdY\ tpfukd?
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)?
(43)&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf
(601)ae (a':wifwifNidrf;)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdcifarmif
jrif-h r0if;yyNird ;f ? armif0if;uku
d pdk ;dk raxG;axG;oef;jrifhwkdY\zcif? ajr;
av;a,mufwkdY\ tbkd;onf 269-2016 (wevFmaeY) eHeuf 8;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 289-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f
xG u f y grnf / )
&ef u k e f a &muf
txu-1? jrpfBuD;em;rS wynfh
a[mif;rsm; vku
d yf gykaYd qmifMuyg&ef/
wynfha[mif;rsm;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

&efuek Nf rKd U?tif;pdeNf rKd Ue,f?awmif

olukef;&yfuGuf? atmifr*Fvm (2)
vrf;? trSwf(27-c)ae (OD;apmZif;
bwf-aemfo&Jazm)wk\
Yd 'kw,
d om;?
OD;apmyDav;\nD? apm,kdat;vm?
aemfpEkd;bJ(c)rrl? apm,kd&SD;,m;?
aemfarazm? aemfbG,fazmwkdY\
tpfu?dk aemfx;l azm-apma[wma*;?
aemforD;azm-q&mrkdufu,fukdudk
armif? apmaqmfvrGet
f adk zxl;-aemf
oa*;? apmpdik ;f vwfr[l&m0g;-aemf
ZmZmrkd;wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?
ajr;ajcmufa,mufwdkY\ cspfbkd;bkd;?
o&mrlc&Dpef;oref\ cspv
f pS mG aom
cifyGef; Rev.apm&Srkdat;vSonf
25-9-2016 (we*FaEGaeY) n 8;45
em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;yg
ojzihf 27-9-2016 (t*FgaeY) rGe;f vGJ
1em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;
aygif ; pk H O ,smOf a wmf 0wf j yKNyD ;
*loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

B,E,M.E (E.P)

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

awmifilNrdKU
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKU
e,f? (4)&yfuGuf? oDv (11)vrf;?
trSwf (904)? yxrxyf (A)ae
(OD;vGi)f ? a':cif0if;&Dw\
Ykd orD;axG;?
OD;odef;aZmf ('k-nTefMum;a&;rSL;csKyf?
taqmufttkHOD;pD;Xme? jynfolU
aqmufvyk af &;vkyif ef;)-a':oDwm
vGif? OD;ol&vGif-a':cifEG,fOD;?
OD;ausmaf Z,sviG w
f \
Ykd nDr? wl^wlr
ckepfa,mufwdkY\ cspfvSpGmaom
ta': rcifpyg,fvGifonf 25-92016 (we*FaEGaeY) n 10;10em&D
wGif *syefaq;kHopfBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-9-2016&uf nae
5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-102016 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10
em&Dxd txufygaetdrfodkY &uf
vnf q G r f ; auR;w&m;awmf e m<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

(tif;pdef)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ayguf
awm&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf
(71)ae OD;odef;vGif(c)OD;wlav;a':ar&ifwdkU\orD;? a':at;at;
vGif (v^12? tif;pde)f ? a':pef;pef;
vGi?f (a':oef;oef;vGi)f ? a':jrifjh rifh
vGif? udkoefYvGif-roef;oef;armf
wdkU\nDr? roif;oif;vGif\tpfr?
rtdjrwfEdk;qifh (x^2? tif;pdef)?
armifprG ;f &nfvif; (x^2? tif;pde)f
wdkY\ ta':onf 26-9-2016
(wevFmaeY) eHeuf 6;25 em&DwGif
c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh
28-9-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 9
em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;
O,smOfawmf *loiG ;f oN*K [rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf
8 em&DwGif xGufygrnf/) 0wfjyKqk
awmif;jcif;udk 2-10-2016 (we*F
aEGaeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12
em&Dxd txufygaetdrf atmuf
arhqkawmif;jcif;&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
atmifcsrf;om&yfuGuf? A[dkvrf;?
trS w f ( 36-at)? (5^6)vT m ae
a':Munf (jrefrmhopfvkyfief;)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U? a&T
jynfomNrKd Ue,f? avSmu
f m;aus;&Gmae
(OD;olawmf-a':vScif)wdkY\ om;?
(OD;azBuD;-a':aiGpdef)wdkY\ om;
oruf? (a':rd)? (a':at;wif)wd\
Yk
armif? a':at;<u,f? OD;ausmNf ird ;f (a':wD;)? OD;Bu;D jrif-h a':at;oDw\
Ykd
tpfudk?(OD;a&T0if;-a':at;at;)
wdkY\ nD? (OD;wifarmifoef;)a':vSvSjrifh? (OD;pdk;armif)-a':tHk;
wifwdkY\tpfudk? OD;cifarmifav;a':at;at;0if;? a':cdkifcdkif0if;
(a&Tov
H iG u
f rk P
)D ? a':jrwfjrwf0if;
(a&Trmvmpwdk;)? OD;xGef;xGef;0if;
(PSL)-a':av;EG,fwdkY\ cspfvSpGm
aomarG;ozcif? armifaumif;nGefY
aZmf? armifjynhfNzdK;ausmf? rodrfheEm
qkwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;onf
25-9-2016 (we*FaEGaeY) n 9;15
em&D w G i f tu,f ' rD a q;H k B uD ;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-2016
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-102016 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10
em&Dxd prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(Nidrf;)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(16^3) &yfuGuf? trSwf (415^c)
ae (OD;odef;armif-a':jrnGefY)wdkY\
orD;? OD;wifv\
S ZeD;? (OD;oGi)f -a':
pef;&Dw\
Ykd nDr? Adv
k Bf u;D ZifarmifxeG ;f ?
ud k A k d v f a usmf o l - roD w mZif w d k Y \
arG;ordcif? armifausmfZifxG#f\
tbGm;onf 25-9-2016 (we*FaEG
aeY) n 11 em&DwGif txufyg
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 279-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf
rS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 1-10-2016 (paeaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdfKUe,f?
(11)vrf;? trSwf (60)? yxrxyfae
OD;jratmif-a':at;at;jrifhwdkY\
om;BuD;? (OD;xdef0if;)-a':wiftkef;
&Sed w
f \
Ykd om;oruf? armifaZ,smrd;k r0wf&nfO;D ? armifatmifrif;cefw
Y \
Ykd
cspv
f pS mG aomzcifBu;D ? om;om;av;
\tbdk;? OD;&JEdkif-a':cifrmvm?
armifcifvwf-rvSvpS ef;? armif&ef
rsKd;atmif-rat;jrjraxG;? (armif
oefYZifOD;)? armifausmfpdk;rdk;vdIifraqGZifOD;? armifatmifausmfOD;rcifow
D maqGw\
Ykd tpfuBkd u;D ? wl^
wlr ig;a,mufwdkY\bBuD;? a':rGef
rGefZif\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf
25-9-2016 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ
2;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
27-9-2016(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
1-10-2016 (paeaeY) eHeuf 7em&D
rS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufNrdKUe,f? (32)&yfuGuf? a&Tjynfom(2)

vrf;? trSwf(1368^at)ae &[ef;tr a':NyKH;Munf (wm0efcHolemjyK
q&mrBuD;-Nidrf;)? OD;ausmfwif&Sdef ('kwd,tNrJwrf;twGif;0ef? EkdifiHjcm;
a&;0efBu;D Xme)-a':od*a t;('gku
d w
f m?NyK;H MunfrukrP
v
D rD w
d uf)wk\
Yd
zcif? roif;0wf&nfzl; (Grade-5, Diplomatic School YGN)\tbkd;
OD;Emp&d,onf 26-9-2016 (wevFmaeY) eHeuf 7;25 em&DwGif b0
ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygaMumif;/ ysv
H eG af wmfro
l mG ;aom OD;Emp&d,
tm;&nfp;l 2-10-2016 (we*FaEGaeY)wGif &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? ig;rmefatmifbk&m;vrf;? edAmefqdyfOD;ul;wkdY
ausmif;wku
d f oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm;tm; tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f rsm;
qufuyfvLS 'gef;rnfjzpfygojzifh a&pufoeG ;f csw&m;awmfem<ua&mufMu
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? (7)vrf;?
trSwf(14)? ajrnD(bD)ae (OD;pdk;wifh-a':jrcif)wdkY\orD;? OD;bOmPf\
ZeD;? OD;cifarmifneG -Yf a':cifoD (IKBZ vm;d;I )? wuuvS0if;(rD;&xm;)a':cifpD? OD;aqmif;(axG^tkyf? r*FvmawmifnGefY)? a':cspfcspf? OD;jrifh
atmif-a':,Of,Of(x-2? wmarG)? (OD;aX;0if;)-a':EGJUEGJUaxG; (r-7?
wmarG)? OD;aZmf&edS (f NrKd U^td;k )-a':oEm0if;wd\
Yk arG;ordcif? ajr; 13a,muf?
jrpfav;a,mufw\
Ykd tbGm; a':cifrBu;D onf 26-9-2016 (wevFmaeY)
eHeuf 6;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-6-2016 (Ak'[l;aeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? *lwm&yfuGuf? *wfaemufvrf;ae
OD;bdk;&if\ZeD;? &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;?
trSwf (173^175)? (3-bD) ae OD;pde&f if-a':cif0if;Munf? OD;0gpdeaf tmifa':cifat;a&T? OD;xGef;wif- a':cifoef;0if;? rcifoef;a&T? udkaevif;rcif,kaqGwdkY\arG;ordcif? armifcifrsKd;atmif? armifEdkifvif;udk-rcif
aqGO;D ? armifatmifjrwfxeG ;f ? ajr;ud;k a,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbGm;
onf 26-9-2016 (wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
28-9-2016 (Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (Adv
k w
f axmifNrKd Ue,faetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ
1em&Dxu
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-10-2016 (we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd Adv
k w
f axmifNrKd Ue,faetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (51)vrf;? trSwf(170-172)
yxrxyfae (OD;bpde-f a':tk;H Munf)wk\
Yd om;? a':cifoef;at;\cifyeG ;f ?
OD;0if;vIid -f a':ar'gwk\
Yd nD? OD;jrifph ed -f (a':at;a&T)wk\
Yd tpfu?dk (OD;0if;
xG#f)-a':eDeD0if;? OD;oef;xkduf? OD;ukdukdEkdifwkdY\zcif? armifoefYZifOD;\
tbk;d onf 25-9-2016 (we*FaEGaeY) n 8 em&DwiG f &efuek af q;kBH u;D
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-2016(t*FgaeY) nae 4em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-10-2016 (paeaeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
B.E (Mech) 86.Batch

refae*sm?ypnf;pDrHXme? &efukef(MOGE)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ausmif;ukef;vrf;? trSwf (33)?
yxrxyfae OD;csKdEkdif (National rdom;pkAD'D,kdESihf "mwfyHkkduful;a&;
vkyfief;)\ZeD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? AkdvfqGefyuf(atmufvrf;)? trSwf
(79^at)ae ('kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D vSjrih-f a':eef;,Hjk rih)f wd\
Yk orD;? (OD;Nird ;f
armif)-a':&D&DwdkY\orD;acR;r? rtdoOmarmf (txu-2? prf;acsmif;)\
rdcif? a':usifa&T? a':vSoef;? a':vSqef;? a':wl;? OD;vSwdk;-a':jyHK;?
OD;ausmfausmf-a':tkef;jrihf? a':wifwif0gwdkY\nDr? rckdifckdifausmf?
armifaersKd;vif;? armifatmifjynhfNzdK;wdkY\ ta':onf 25-9-2016
(we*FaEGaeY) n 7;30em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
27-9-2016 (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 1-10-2016 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
ausmif;uke;f vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
B.E (Mech) 86.Batch

refae*sm? ypnf;pDrHXme? &efukef(MOGE)

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ausmif;uke;f vrf;? trSw(f 33)? yxr
xyfae OD;csKd Eikd f (National rdom;pk AD',
D Ekd iS hf "mwfykH u
dk u
f ;l a&;vkyif ef;)\
ZeD;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? Adv
k q
f eG yf uf(atmuf)vrf;? trSw(f 79^at)ae
('kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D vSjrif-h a':eef;,Hjk rif)h wd\
Yk orD;? (OD;Nird ;f armif)-a':&D&D
wdkY\orD;acR;r? rtdoOmarmf (txu-2? prf;acsmif;)\rdcif? OD;atmif
jrifhOD;-a':pef;&D? (OD;awmfrDjrifh)-a':rmvmjrifh? OD;0if;aZmfjrifhwdkY\nDr?
a':eDvmjrif(h txu-2? yef;bJwef;)? OD;&JaZmfjrif?h OD;oef;aqG-a':pEmjrifh
wd\
Yk tpfr? wl^wlr ig;a,mufw\
Ykd ta':onf 25-9-2016 (we*FaEG
aeY) n 7;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 279-2016 (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&efuek Nf rKd U?prf;acsmif;NrKd Ue,f?(uRe;f ^awmif)&yfuu
G ?f uRe;f awmvrf;?
trSwf(37)yxrxyfae (OD;odef;OD;)-a':MunfnGefYwkdY\ om;? OD;rif;ola':jrifjh rifo
h ef;wk\
Yd armif? OD;atmifr;dk -a':ZifrmvGi?f OD;pk;d ykid -f a':at;
jrwfp;dk atmif? OD;pk;d rif;-a':rvDZmrif;wk\
Yd tpfu?dk wl^wlr ckepfa,muf?
ajr;wpfa,mufwkdY\OD;av; OD;atmifqef;(c)OD;atmifolonf 26-92016 (wevFmaeY) eHeuf 00;10em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-9-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf if
okomef rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

pufwifbm 27? 2016

anmifOD; pufwifbm 26
pufwifbm 22 &ufwiG f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI
aMumifh anmifOD;NrdKUe,f awmifbDv,f,m;aus;&Gm
tkyfpktwGif;&Sd bk&m;trSwf (2067)\ ajrmuf
bufjcrf;NydKusysufpD;cJhNyD; tmeEmtkwfausmif;\
ajrmufbufjcrf;wGifvnf; tenf;i,fNydKusysufpD;rI
jzpfay:cJhaMumif; od&onf/
pufwifbm 26 &ufwiG f eHeuf 1 em&DcefrY S nae
4 em&Dxd rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJ&h m anmifO;D NrKd Ue,f
vufyefajcay:aus;&Gmtkypf k zufwef;aus;&Gmblwm
t0ifrdkifwdkiftrSwf 406-6^7Mum;&Sd &xm;oHvrf;
atmufcHajrom;tm; acsmif;a&wdkufpm;cJhrIaMumifh
rEav;rS yk*HodkY pufwifbm 25 &uf n 9 em&DwGif
xGufcGmvmonfh RBE-120 tpkef&xm;onf
qufvufxGufcGmr&awmhojzifh pufwifbm 26
&uf eHeuf 5 em&D 10 rdepfwGif tqdkygblwmteD;

&efukef pufwifbm 26
(29) Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrm
a&ul;tm;upm;enf; atmifjrifrI
&&Sdapa&;twGuf
&nf&G,f
yxrtBudrf yPmra&ul;vla&G;
NydKifyGJukd &efukefwkdif;a'oBuD;

&yfwefYxm;cJh&aMumif;? eHeuf 8 em&DcGJwGif anmifOD;

NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;armf? cdkifrD;owfOD;pD;
XmerSL; OD;xGe;f xGe;f pd;k ESihf wyfzUJG 0if ud;k OD;? wdik ;f rD;&xm;
(11) rS oHvrf;tif*sief ,
D m OD;[efwifp;kd ESihf 0efxrf;
ckepf OD;? NrKd Ue,fv,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;
OD;pD;XmerSL; OD;atmifausmpf ;kd a&T? a&t&if;tjrpfO;D pD;
XmerS OD;xGe;f vif;0if;? vufyefajcay:&Juif;pcef;rSL;
ESiw
hf yfzUJG 0if 10 OD;? rD;&xm;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0if av;OD;
wdkYyg0ifaom yl;aygif;tzGJUu oJtdwfrsm;jzifh a&um
jyKvkyf um&Haqmif&Gufay;cJh&m rD;&xm;rSm eHeuf
10 em&D 10 rdepfwiG f yk*b
H w
l modYk qufvufxu
G cf mG
oGm;EdkifcJhaMumif; od&onf/
tvm;wl rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifh
cufvef;uefacsmif;rS acsmif;a&rsm; awmifzufwef;
aus;&GmodkY tvkH;t&if;0ifa&mufcJhonf/ tqdkyg rdk;&GmoGef;rIaMumifh okH;ayxkcefY&Sd acsmif;oJrsm;0ifa&mufzkH;vTrf;rIjzpfay:cJhonfh
aus;&GmwGif
pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY awmifzufwef;aus;&GmtwGif;&Sd vlaetdrfwpftdrfukd awGU&pOf/

'*HNk rKd Ue,f OD;0dpm&vrf;&Sd trsK;d om;

a&ul;uefwGif pufwifbm 21
&uf nae 3 em&Du trsKd;om;
rDwm (1500) Free Style ESifh
trsK;d orD;rDwm (800) Free Style
NydKifyGJESpfrsKd;tm; vnf;aumif;?
pufwifbm 24 &ufwiG f trsK;d om;

trsK;d orD; rDwm(400) Free Style?

trsK;d om; trsK;d orD; rDwm (200)
Backstroke?
Breastroke?
Butterfly ESihf Individual Medley
ESifh trsKd;om; trsKd;orD;rDwm
(50) BackstrokeESihf Breaststroke
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

aejynfawmf pufwifbm 26
pufbD;tm;upm;enf;udk jynfol
vlxkwpf&yfvHk; pdwfyg0ifpm;
vmap&ef?
pufbD;pD;jcif;jzifh
wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhcdkifvm
ap&ef?
rsKd;qufopfpufbD;
tm;upm;orm;rsm; ay:xGuf
vmap&ef &nf&,
G
f use;f rma&;
ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ vrf;
TefrIjzifh
jrefrmEkdifiHpufbD;
tzGJUcsKyf? TFR pufbD;uvyf?
&Srf;jynfe,f
tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;XmewdYk yl;aygif;
awmifBu;D -yifvkH vlxpk ak ygif;
pufbD;pD;eif;yGJudk pufwifbm
26 &uf eHeuf 6 em&D
awmifBuD;NrdKU
vGwfvyfa&;
ausmufwkdifa&SUwGif usif;y&m
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU vlrIa&;
0efBuD;
a'gufwmrsKd;xGef;u
aoewfypfazmuf wmvTwfay;
cJhonf/
tqdkyg
pufbD;tzGJUwGif
tm;upm;orm; 150 ausmf yg0if
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif;
2016 tmqD,H zlq,fuvyfNydKifyGJwGif ,SOfNydKifaepOf/
&efukef pufwifbm 26
2017 ckESpf Mo*kwfvwGif usif;yrnfh (29)Budrfajrmuf qD;*drf;
NyKd iyf w
JG iG f jrefrmzlq,ftoif;rsm; atmifjrifr&I &S&d ef jyifqifrnfjzpfNy;D
tcsdef,lavhusifhrnfjzpfovdk EkdifiHwumajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;
rnfjzpfonf/
rav;&Sm;tdv
k yH pfaumfrwDonf qD;*dr;f NyKd iyf w
JG iG f zlq,ftm;upm;
enf;udk abmvkH;ESifhtwl usif;yrnfjzpfNyD; trsKd;om; trsKd;orD; NydKifyGJ
ESpfckpvkH; xnfhoGif;usif;yrnfjzpfonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY