Regulacién de los ‘|’ elementos moviles de las maquinas-herramienta + + Con BLOQUE. 1. Verificacién delas mSquinas-herramienta Introduceion. ‘Normas para consulta. Consideraciones generale. Tolerancias. atado de Ta mégquina Prustas pricticas. © Verificaciones geométricas. © Controles especiales. © Instrumentos de verifcaci6n, : ‘BLOQUE 2. Pautas para Is verificacién de las m Introduecién. ‘Tomes paralelos de uso general, Precisiones complementaras relativaso la recttud Fresadoras. 3 ‘© ‘de cénsola.con mesa de altura Variable.” @ de mesa de altura fj, © Rectificadora cilindriea de exteicres. © Placas (mesas) porta-piezas.Fi “fp de los elementos méviles de las maquinas-herramienta Bloque 1. Verificacién de las maquinas-herramienta Introduccién Aunque el tuo de este capitulo pueda interpretarss como ‘tos distntas sistemas para regular los elementos mévils de as mégquinasy, entedemos que pera poder regular bien cual- 4uier maguina-herramienta, mediante aiguno de los miles de SHxtemas con lor que Dos podemos encontua, ya sea previa reste, durante o después de cualquier proceso de producciSn por mezanizado, es necesario que la maquine cumple con una ferie de requis. [Las maguinas-berraricata alas que nos referimas son del tipo no port! durante el wabajo, accianadss per una fuente exterior de energy que permits el mecanizalo del metal y otros materiales no féreos por arranque de viru, Es por ello que el contenido no se ajusta ~desde ta otra incerpretaciéa— al tulo, Discernimos que o realmente importante es saber ofmo verficar esas maquinas-hera- mena, par posterionmente poder establecer estos pardme- ‘ros de regulacin cuacdo Se fequiers. ‘Nos referers a ua serie de condiciones tenes contem- play asi ome paula seguir parla verificacin de esis még ‘as herramienta ~lgunas de las mis epresetativas~. En estas paula se plantean verificaciones geométias y pruebas pristicas. Entendeases por verificaciones geomésricas, las eorespon- UAE OOO | ges ae 3p p28) 3 comes moter me wreol oueste, “ug20| 30K @} 8p UD:DBOYIMA, 3 = oS somaya 8 2 en. 3 € = 5 Aenea, oapdony ‘ouenbeg wn 3 rn em s “Smaismay SMONRHAG A NQOYOHIIRA 30 SANODIONOD : ‘WHINID OSN 30 SOETVH¥d SONYOL‘coppued ee ‘exmquezndeap opvaanpur wu 20% 4 saw zo (a uu joe ‘opaune veer ennjuce deo pinout wu 10 ‘aw soo wee eee, ‘ann v0 Ate Tm ee L se cower ‘20, eee sna yoga aw ev 2 Ae out gost a3 “un goaca tro mote, wu gota ‘ww oso woo rou, ww za0e aay rd Regulacién de ls elementos méviles de las iq heron ‘ARUP iq Rave wa 200 woo 58 > wr 00 a 0001 5 49 > wn 068 uu giao wu 90 54a > 2005 wuize0 vm sto Pry sees wut po 43 98 Jaw oes %a> unw ooo] woes “0 ‘ato0s 0 oo pe op ad © ES Parsnoo0-seynpos 9 9p roa eum eed ony gs zn #14 SITES Paranevo owe sae epey onsm wp ow | amy ogg op ou | gue eey one RP ‘Soe uu oosho' (9 | senso wu goec0 i | ounce uuu opeizoO Ce If) “amen fumap | “ruta ears oop anu ouera foo ow} wey ona ep ou | oaonra ui cognea & ‘oose un pocere ce | “se une asia te sant 0b 2p aounap aun aed «aus gor ‘on goo spmimap eines | op gpimeg sen wd weno wweiat | apg nans | sms son we ten ae saw zo ta mz Emon [Sermo msconen | . 3 ss oo Pe 4 sepa] oi sure mano | ot : ee Siero ota 3 4 foment s"a> wan] evans ome asmusentegg. | smu — Taam ep ou vse ects a Taner mo | 4‘eotan oun 998 1” se aay cuypues ‘euen wls 90e7200 14 au omy ouapune fp 1% au GOGO fe | “emee uw Goer90 (| Cumin un COLD CE awe rae ieee] sory aves e1ep ou | ary eur ejep ou | mgur ery ayes +» seuospus> | “sre un coved te { ome ann colo | oweave wu OOLSIOD IS Sie preboraoy| PORES . worn sep | snuappepey soe ‘aa BP ev | seus eee map out | sony eve ef ep ow | sp oumnno uns ol ‘neous oue00 (| “sine um Ds cussed wo vec Regulacin de ls elementos méviles de las méquinas-hera a =a sw ws wo cunt noms : 0 00 60 | seen one pobre Ege lawsonet s*0 > sm o00] wis ooR 50 emer seam | amopeuse ssnontag | taken ra Sen pH ow — a araupe ence © MTES-Paawenrorps de los elementos méviles de las méquinas-heranenta ane OR vpemsuiog] aan 200 leurs ww 1a ” 002” wore evaionD mop cpS oeip a orm a wu cers wu goeri'o sw cocoa uw carvan a wane eure enon wo ved undmicap | solace ye remnese a ‘wa 500 om 500 ‘ww zo wus goes ‘econ 8 on ans coos 7a» sm 0 coe a usa o9g 5°0 saucy! | upppewep nb Aamibonnineyg | seeunaaey oun som paid op FOU a on OITES-Pasasonrouu gw coum enn, Regulacién de los elementos ies dela mguinasberaiegay ‘gg 2p empau pte spo ed ‘wu g1001e aa s70 spe aug gummy ‘uu soo “upmed oa essU68 eparnet sau go's ewes youn 618 3> UpPeMa, “sory vs sind ena ump ep ua 000% 96 ‘tgue ved eopmyeune 000 | HPP 08 ws gooe < 48 lu ag 9 bau PB, i 900 sa coo as ww oasis $3 laws ogg 50> wi oe] uurouess*e peor sa) TES: Pusan Asmojaniooag | someunay ‘a0 2G ‘ora 9p eu ‘ong ‘oan HeRIAS @“soot po usenet gap Owe 3p “poner ane ou UR BG ‘sn 200 PLE © MES-Pasatero ersaciupsenien | QUE | eax 9 a expen conta “ epee de los elementos mviles de ts mquinas-herramientaPrecisiones complementarias relativas ala rectitud de las guias (erificacién geométrica) Definicién de “convexidad” de las guias Las guias se consideran convexas si todos sus puntos estin ‘por encima de la linea recia que une sus extremos, Definicién La toferancia local entre dos puntos de te gula, que se ecuentran separados por una fongitud determinad, pequefia cen relacién con Ia longitud total de las guins, es la diferenc centre las ordenadss verticales de dichos puntos. La tolerancia local entre a y b en una longitud I es (bh -h) Guia de curvatura convera regular Las expecificaciones concemientes a tolerancias locales no tienen ota finaidad, en el caso de guias lineales, que eliminar I posibilidad de grandes diferencias en la rectitud concentra das.en pequetis longitudes. ‘Sin embargo, en el caso de gufas coa curvatura convexs regular que sean aproximadamente simézricas respecto al ‘punto medio de su longitud, las especificaciones para toleran- ‘as locales son demasiado restrictivas en los extremos de las ‘gulas. En estos casos los valoces especifieados para tolerancis Tocal pueden ser duplicados en los extremos, en wna longitud ‘igual a euarta parte de la longitud tol de fs guts, OITES Pravaeo _ Fresadoras Las prbas pictics se efectuatin con pasadas de seabae doy na con pasadas de desbast: a= 01 9 fe Oh ‘Cuando se requiera, el valor minimo de fa tolerancia gene- ral a considerar deberi ser de 0,01 mm. La pauta de las fresadoras con mesa de altura fj, con husi- Ho horizontal o vertical, engtoba las miquinas con cabezal universal, por lo que, a electos de verificaciéa, deben consi- dderarse las pasiciones horizontal y vertical del husillo como ‘correspondiente: a miquinas con husillo horizontal y a ‘miquinas con husillo vertical. ‘Las normas relacionadas son: (© UNE 15.300: Céatigo de verficacion de las maguinas- ferramienta. Procsion geométrica de las méquinas funcionardl en yacio en condiciones de acabado. (© UNE 15-301: Fresadoras de mesa de altura fifa con hus [lo horizontal o vertical. Generalidades y terminologia. (© UNE 15-3083: Fresadoras con mesa de altura variable con husillo horizonsal 0 vertical. Generalidades y ter- minologia. Ja preci altura variable, con husillo horizontal o vertical ‘© 180 1984:1982: Noma interacionel para et eantrol de la precision de fs fesadoras con mesa de altura fis, con husilo horizontal 0 verical.fee de los elementos méviles de fas mAquinas-herramienta FRISADORAS DE CONSOLA CON MESA DE ALTURA VARIABLE, HUSILIO HORIZONTAL O VERTICAL Control dela preisin, ‘CONDICIONES DE VERFICACION ¥ DIFERENCIAS ADMSIBLES Fresdors con mest mo ovetable ‘eiicaionespemdvas w esau as vorae wamanna] PRnwTaS de | ovevasonesv Prony _[Dierer oa imedclon acwrcee a B i ieitcoen a ts tamara psn fect de don cena eon eo nfo vrs do ‘sr oe fern Srzrat cone heat * sno senna 2) mt a et aby 9: 0.025 ‘ 2.2 'Sote |r iongud media] Cameadory |S olen el som sere geet tee ccnp oe ne : ars. ieee ono pan var rkecon dr vest se dese cn setmene sic vated Comparator y gos on es pon en" contra, eon ato eonsverst | rata Sogumedon So tlocusa ts cor ele matien, Se cokes of cir peretor sobre une pate mde. sass, a by |artecaperise aol mesa a deep ‘art vedel cal ‘soars 8 en at plo ver (alco sim de intone, 1c piano var ‘al parponalor Si plane vertical Ge amrevia de miu. a1 a28 mmsoo rem can <8 | comparator y 1 0426 my 00 esutca, Masa an a pox be een con ‘sonacny mov lo ovnaee ‘Se boqueaoczbe- al on al momen dec meacin, Se cole of om pccor sar ora fae dete iwi © sTES PunoRegulacién de los elementos mvs dels mii bea Tasiumenios de | Obsenacanesy we Enema Proptaso —[Dierencia siete] sures morn ot mea tae ‘come or eae 1000 mm suplemensios se Masa y caro wan ‘asl on 30 pon ‘ cn en cup| nade rin | oR eee ie deta rman. Jerotay cass | ea no tgs, ‘eal Bosna Er palpader al comparadar debe! Sune. aproxima-| (demert an poe fen ae webs ae le ec puns ta can pre version depar ema ete per tare ce super, | 2025 re rao ice dele mee, are ee | ong mo | adem, 5: fetus de 5 aco raver | 402 0 2400 yu crane} 800, ti = langiad mac | abe forse er 7 e301 feepiazeriontos| Naan tes ee 2 Masi dl on deo cx ‘roma ha 23001 me. 21001 em, 002 wa, ae emp ae soierngs re de (Ss eat aie seat Awe ecm crm fen gue sone veneer ie vino soe Compare. DEI valor deta SITES ParanneoTraamerios ae | Obercaionssy esque Prapisto [rene oamisae] MAUMEE esnacicns dal de rts ‘bl cono itor oa sto: =) 20% om, onparader y mane 2) a sada dell oo2mm. | tine de conto Bia une dstanca erica des Masa y cano vas alamo lj et] 0.025 mm en. na eral res y con aso conlssupe-| ong md 3 | onperadery man | 20 Bena. ‘indo mesa] 3a rar leno ik Teneomente peta] bre al merdans [M28 Late y caro wae ersqinas con hast | ids na aie erslensupositn so nocsonah on ta suporcis Te troct tsar pra rio 200 5) 9.928. mv300 silo vena: eon gs 9 vunsversly cons0- Toblbcnendo. Semparadory man 2) one pian ver yo: mm soe | 2 ce cones cat da meta ‘ele magia: han ot ano oat Ponder at Plano ware de Pertessn eal brrattsmo oa Seo 3 ge) 2985 on nas flamer bar ‘oral la mess Uiearenta ‘pare ea on pon trlgaran co nt | aman” ig | Carer y mam |See ‘ohacie aot | sine de cor horns. io const bossa. 1 an plano vr] 83 9925 men an on Tongitd edi sos). 1) eno plano har Ventcacite ae 1a gad ta) senquca mei de aor | a rege oust a0" ‘sod alone | SoS Cem omecses (yor ‘radia ode ttre (cade mess can, o miooses | ya! dbectamente Dtarancia rlxrna {0 trea. | Sobre! mesa edie 0/8 r, OITES PanstarsRegulacin de lo elementos males dels migra . Trevene [Daren saan] unamoed | Obaraiboey oo te Mee 0 won perpandiutede een cencat, sae cat hanes Mesa, cone . ‘Srna ede © |g mens mn. | Rey eresade [eyes ce racrece ts | a ‘mese (lineaments ha fais coe "tac ee ‘sho poveot, som opin . ome odee care sarees Ince aa ma rou Dene a espoamon lees coo 0 axa ts gl prctoren Srepertoae ‘crows fron snes Son oer n enone on esirencon de weno | ied Done see a pendula om [Ree meniiay | Mattm antes ‘ransvorsal iain | O07 VSO comearacan posicsén central. frac utes rae ude 10 ie ngs ‘ot al plezemtents Sura Ste cooe en ne Sonu ew mo mine O1TES. Ponetoruins hearin a Fropésite: Deora je] lnstumentas de |” Observecionss y_ ssi madicion referencias tod Sees za cents a et ceca ee ane) Soret |) em al piano verti sea 2 souseran sr ca tiesto] Sea ae . SEAT ease oe oe tS oe ortacén seo alta do a gua fo doe quis ce 2 plano vot or ben plano her sera =) 0.02 men un engi incite ‘e200 mm (ore resoporte incl instphaio st 2}.002 ayn an ura engi edie 039 mm variants ~ fem ——— content tf sew uno co a ep el io is amen pana qainaz. con hus roczomat | pao ver ae bana plane hor 23.009 mm i ca ‘a hanes or ebao alea ht 29003 men Se sae ka a so1mm dstencun| eth La main a cb tect lo ie Gace posible el ret Braco qua, ket no thie por encom tain conscte Se colea corms ‘aor sobre e fut We eon par ol ois rr Le lace de cor dor debe er ‘ics por 2 pore somperetn cen | ernest 2 varionte bh a 2} 004 wan an ur longitd mosiaa {86 300 ran rar ‘tng lclead ese alge nd ra 2). me or a Tong ads ae 300 een 18 extrem det rand dl ot Daretose eI oduce ene ire ata uc aan oleate det randng 0 de Peporatecn 2 oc date poraor no cee an por. © ES-Pamsneo“onnupin ‘a go -eveoun opuele| 2 omen cums ey ‘vee Asuverceg | ua o91 uowauezr ‘ea Ae saw 20 oy opusanen 2 pun 4 wun Ue) em sopcrres mone epee ve sopabes i Regulacién de los elementos méviles de las. méquaasheranie | ‘so Aspens (wapemwos 9 ones eran) mea A ee, wu 290 | Yes e0popestng yeoman oysy vo wopeses ty oy woRapa ap ‘aap mae wparaae ap ween oP -sriswuopenesgg | souvounast sovesaya sory severe ‘oon chrnwa op srs seep sevcsunuaP Aerumnbeg | tt i i eezamuneee ‘rareranon de mein comerston, if iitg ‘Adeods de as vrifcacones y prubasindicadas en el apartaco anterior se realizar as incads comlnuaca, w ‘CONDICIONES DE VERIFCACION Y DIFERENCIAS ADMISIELESa. » a a ’ oye jos uy Se se PO: SPAS yen umd un 8 a 6 = 9am | mp slop ero a oP Regulacidn dels elementos meviles de ls mun hearin “18 = | vents a8 wpaesH A sop so, ona was mega | VEN? 12P 2, = 9 ‘ sun | tanta amon op 2092 upon 'hsopemce | upmpa ap eormunney, | — sume aou8.0NG pedo wong © ES ParssauroRegulacién de los elementos mévifes de las maq jnasheranea ‘ute = ed wuss -prrge)| Soe = ome ea cwosueree oP ‘Srumumozee 9p one (a eum opin ap seusunnsy | ages RavRieNG ovapeony © ITES- PranaVericaciones geométicas : pine ene éviles de as maquinasherramienta FRESADORAS CON MESA DE ALTURA FIA. HUSILIO HORIZONTAL O VERTICAL ‘CONDICIONES DE VERIFICACIGN ¥ DIFERENCAS ADMISIBLES - sane ‘ Tam saaeg] Ee de | Oovonery . fe cetano [tenrc aricna] TURK de [Oban . + Venta de ‘ted et eae rome erie dou ponent secs an 0 pot Fs isvcaeat aoume vn [78282809 eapuntary [6 tv y sen elm went oud ea [Cameras logan Saco arara de 0H OnE re isan Seeks ot compe ee vee rece se oe ° 3 rns at pena. are vr ‘der . a \ ' in de | porpendicurced Mona pose eo owe tint Tote elem car ware! | ‘ene vais de core Gepainats|g 9pzmnso an a ? et mam ves | cmesar [mercy |e pennonncon 2 wy | Stes fy armen ‘moments dec + Sone orraston |b ee a en we se etc ot are 1, Ses tor sabe oe deme 4 nocetutie eee on spo etestin aes atdasectsina [Doweonben 2 ssatac ce noe ge eee tance mbvine| "SPY |cano vances sonetie 08 mn Signa ean roanco teal no ttomat. 0 man peta Site wet joann TES Panamres Regulacién de tos elementos méviles de is mins herria Tl Propet [aeeence amsie Trsemanes oe medion ‘Gbsaradanesy iaorencie a » Merten dal pe rlosemo do pe ee ne 2} 0 espe. mente tanvers (oo doops tal bya derpace. ‘ant longitu 24025 mm pars ‘odo long me- 10.025 mm por ‘oda loging me- ‘See de 200 eerencie maxima] cre 0.05 rm. regiyconparason El paper aa compredor debe Stusise apron Samente on poe ne Sabo de inherao Las mediisn pus] tecuares sobre ‘oa rai eoocads| portent supercede i ond et rene ot sete: 1600 stn. for ro debe aactonso er demure ia 2 cotes at com Poor sore ur ae Den ye Soot worm mane Pasa Lo aac a ‘wats oo se Soo tae sie am da 0 erro "eal aslo pare | con los controls Shoeteome Sere See ancien betes s eaten (camants, | Ea eo woe, 901 0,02 mm. 60 Laainancta ct Seems a essen Men | Sm. ests See sas cin oa ese te i ot como inti cet hue ” Lf fate: 3.001 mm. | comparadry a FT $ si ie sade det | 902 mm. ‘ina de cone sew anne pry esc oo 0.085 ram on una =f — —|— time del se el tangid medie de , ett na away tr 7 eet pre mtg ("Sel andere) node cnr yecueads Pom er ea x aman eres panes usRegulacin de los elemenos méviles de las ngs heroin j w sewers Fropint ——[aeranci arise] Humane o@ | Otsaraciones Te dcgone i a8 i * ro peraleante a Saez om o_| ‘tudinal dole mess, a 5 eepuce coo artesian de ia rcuadraepoveds| orpeneleviarided eaous Ta eas se aoe ft depen Sloques sepude 8 _ feansverat det oct encnsroy | erie nes on Frese (oat caberal | 202 P20. | Corre | sion cee, 1 daypiaeorion Se conta sag longhair ot Penis aeoly| rea Prertowanever coleman, comparator a8 fete elocar en Una parte Hs secu vette del por: Tatoo co gum (1 202 cm on una (ques) del tenn | nghd medida Seputs cose del 300 rem Be rote: sosopor. in at on plone vet ‘osm a 208 mm en una longi medi bana plane hot-| do 300 mem 4 ern, | Braxcish-zope il do podion, [POserateeh | 002 sam en une fenotd radia ‘60300 rm. 12.02 mm en a aon plana ver ae eee ow 42309 mm. ont pane no etal © TES Paaavonra‘fap de los elementos maviles de las maquinas-herramienta Exquera Proptsto —|iarencsaamsbie] Motamenie Tome se skis le tras a te mm detente sl tual. lames ade Jacuer tots sere pose del neta Brno Bo Javea, None >) 098 ew ec ese, tee re Nei por ibs ‘eelnconco, ‘lt ee ee 088m ‘wir eek once ae Te con a! priser Geis naa con Seo | fe dlnusio: ad non plano ver Careuntry ar ia et 2 = ‘haa por 2 pn ben a ano nar fomprsete con sent ‘Senin ade 2) enema de! a pA or te amaino © at eee ie hao fe or fe | ceenauna ‘re names by catrtac ceee at sj, a ane cemo ae ‘ne ‘rand oe 000m part eran eri ‘ri \atecor decane vie por? TES. PaanweoRegulaci6n de los etementos méviles de las maquinas them Heme ey (a vege on ed or wy me ve ‘youen op gon uno rope ane ears aan a0 ‘eafezren ‘Shea on aie eum 2 desu op wed o> PN ‘hsm 824 o ap ravoeuouap A sewerbe3ite de dos efementos méviles de las maquinas-herramienta i i i © UNE 1-121; Dibuis tonics, Tolerancias de forma y Rectificadora cilindrica de exteriores posite. Pane 1! Goneaiiade sinbolos¢ doe. sia paula ao os plicable a las rstficadoras cilindcas clones en los djs. de exteriors con mesa mévily cabal portal fie, 42 @ UNE 15.300: Cage de verifeacin de les miquinas- uso general ¥ preisién normal, eon dimetros sdrisibes ferramionta. Precsiin geoméirica de las magmas hata 800 minty cstanel entre pustos asia 400 mm, ‘funcionand on vaio ck condiciones de aewbote ‘Cuando se eequers el valor minima dela tolerancia gene- ‘derar debord 1S0 2433:1984; Nocma internacional para el contro de sata considerar deberd ser de 0,001 mm. la precision de las rectificadoras cilindricas de exteria- ‘Las normas relacionadas son: 1e$ con mesa mévil [RECTIFICADORAS CINDRICAS DE EXTERIORES CON MESA MOVIL CONTROL DE LA PRECISION ‘CONDICIONES DE VERIFICACION Y DIFERENOKS ADMISIBLES. ‘Veieacionesgeonétics co Esquema Propési —|irencia acre] ™#uumarios de | Obsarachres y Taser ita cca oi 052_ mn para Soe eet lorgindes hoot bgoririielt 100 wn toda i fn or sods 1000 ‘oles, funcaca | mm antares arate Vennescion de te] ucsc on sur, domme] Dien oat soe ise aerseom leant esc), 2804 9 Se srcsdienséot-| Se ne eco ore Se elsancn loon Ease ca, ano vores, val debe sae 2005 nt td scat roar see os parscuncuer pace ‘pase ene par - ae es descibiertas, 1 sew In rome ln cat — u [1 Un nivel sincade snout mono Sa ‘am Shree bi mance sn cet roa se] Sones oii Epes] etic Soon loo vere | ota oom tae | “Sem oe OFTES Prnmare. es de benign " Esqvema Propésto | Diwencia amiable) urarge de | Chamwaciones¥ te mm par So sce has 100 I camporde. i * aon 0.02 me, <2 ate am soe vertensn 0 le . a 2 ecto dele gun |Oferencie mdsims ema covenant erm puro hoa | admis: ue punce dae e face oe en 206 end ade pera lean: oem para 205 en ua mean ae Spomm Renle, _sopere 2 a Seie eM. eam ve | , Ente vet 1 y se chan pres |, po eee ” sn, Ae Irae pte | SH Fa. 1000 fedor ae cooes “ enor re | = ‘ir i pa ro regan eS | pu cada 1.000 a eis maga, renait) | Speman Bator te qi te tl cere Gil de ene oneasisn dot suntan eo ew Dietenca_|! i rectd dl dept. | 8 €: 01 men a eras Fame nats: |oferoein maxima Sesplacamionto a aia 25a emai 30 Save hota [rete 0 en wn ge er est | ha Se edoca & ofa Por ad 1000 mem oreenanie surements ee tre eta lo | era ra ric 9 20 pa ‘oto de be ars wow a pers caber 3 Ponspc ean agro a apn iow nae trae de wren tram mess se acs oa (cso ats eo eats op so. ony ro te a rosie pare 003mm ropes re cna! ln mea y. ea. rade ao men SITES PanuPETER LEY ifepie de los elementos maviles de las maquinas-herramienta er aT seams Propéste | Diferancia odrrisibie waite tee See, eons tegiuna! oe ee Mi 5) Enters dene Srsion cnariz ca hari secre aed Haas we EeaE S| scttom fear : ca en femme | Sa eae toe won a ae Lect = cores ones eu ios wight cao pn Sorat ismaass eo Taco wea 21 0.008 re * De es ol diamotro cea 10 enemy | Seta sr erases | in decorea.” | ble ce reste: vena] eee : ee re me ieee 5 r sobeaso pean cere ees ies tre eh att a a tolerancis ests — . co vga h eee] amen commas fee ‘se! cone dal punto ~~ ‘orm ws a erst ---H : ee ea tae = eae Fr ] * dol cone. Bivalor de fecha UW ie ec 1 es penaroRegulacdn dels elementos miles de ls rigs here Tnstrumanins ae | Geers 7 Ne ewes ropesie —|overanca aamisnie] stunts mervione Trane FA Verteaciin a |) 025 anc mn nee sa) oe, Sees ‘to de ls mass: maa re te wretpe ae ern st ‘ont olan vat io a debe mas oat ‘ iy comarador yma: [ee al sane de Haile Gear Jaina on coneal | meea wera 4 Veriteasién det 3 pera. deb 0% mm ra fe de hoa] ecroms o a- Sesplaramiento| dino hoes is longi deta) mi: 1) ana plana ort feta el ra nut Sirona Dyan pine va ‘a conTearto steed 6-19 eons emazo me tomo dies |* 021 /cona interior dal rome oma ” [contrapunto al des-| ne hare Ie JNo we debe mocit- 7 ‘plazamianto de ta) vel: ‘Comperndor yman- jcar el regiaja de 1s | oe sas nme wn Sede cne | aca wes * (esremo dlr 3 Sanaipvonon| Suenos : ae Son tanya ‘etre ty [seme et ay §® | nse so ea] nz: sate | bn oe : sae $1022 om tote omega | ae 3 ena dan hos| pone por oes |coerante oe | ™ Sat = Sen ane vr oa 2 Virasoro Sane Soe sce Sane wt iat sarin a etn pe stags alg : Lats eo aoe cries Some est 80m ect at pure 6.61.2.3dels| mana ti 2} Bator ce ae 1Fowpicaren ‘aeons Uh dee or pct sd poral eae © TES Panavawrorroponte [otros wirte] *HuRGRE de | Obey ean ae So nts “roa |y ges ma ae rela a epiazs. [OOS a Geena | 8 om re | cena y ner (rr ba sano sien dae tot | Su” ie reese sot reser anemia 3p gist ames risque ertiecin dei ic east oer Peperdeieaad {9 sartoamor| {cians sntry | conn ‘raravorsal det cara | 942 rm300 ren, | Ome da la masa, Se fi eran Ser a i fires ch | racrtnems Se owoa curr sosmiratance Sweat ers indo dts sewer | eS oa Soave rn Ss ora" anaes decor een de te Seca oer ech mes face atom berere9 {ecco alee pr ian yw ate hy en oe elt Pt Sprxinesamens stn Teel gg Scar on ro Seer a pend cots rs pra as tear 2a ea és na poe forme muse yat cotta Este ones Sov wacened sored ne a sore pore Fase esoow en smote regle_paralelareree| ‘i nanbame Se eo crs essen ses fea erin con | Fae emesion |e re ose Poca x antes eomycioe |e ite rege rasta se ponte eens a Same soa Sipmomces Ese dt ttn te sere o ino on a rants oi come gore Fete compas 2 aos eerecca on ferlaleno dal en ence mab | ones ceca] pues free detecn | roc, Sasindocend no Sepiacacrancs eit dre enna dl eae $e anos rarer poranen foe ccane nse a re trerone poncn redo pe tor Sint Weep oe qosctoea ener fe ora geo ee 2 ES-Pananewoope SE TEE SET fe de los elementos méviles de las mquinas-herramienta tanerto tong ‘ale lore Diterencie nbs sei 04 mm ” eur Pepcake | otworca arani] meres ero peroenetulante| 2 yy [seep on mato Pater de ‘net tncnote os" esunas eon ¥ Samora cates, mass y : Jexmesdss [emo vanwera 4 costo veel ee 2 seats 0 Hes agin en) plan ve : 4) plana vertical | te Sern a alam dele 6) 9) 0.025 mm an une uate odes |" ongtes meds sog (exer ibe . {manne 20 | crnparatr man |MeS® oh 00s 5 comtel aiigice [Gran [ion canta, éabe- " resin attend enw po | ga non ue *“ longitud medida ven nplana pre] $2320 ‘ra 01 wan pare toe ered ec Cou | Snatad rela 26 Reais y comparator | La rata parde apo: » tet arr | 360, ean orvonece | yar sdvecament aaa bianca mtxina [Bee IS oH |r lates rem | Sass 093 retenson de Ase, on pon berenceuariand once Gal i dl lo» roe cera wane iP ae rt © - 1 Je aca [eamosesoe trey oenal te ramen 6 ‘nase (inicamenee blogwesdos, 777; | pms méauioas con © blatancio ene tov Fe rene See non poe wren ap] oo mpratods ar nm y hese dw ine mec oe cabealbogedon " tera, aces eames: | comparador en wa pare tie cela OES PavanoRegulacin de los elem ese eis yentos maviles de las maquina hevamieya) [Ditorancs adr cy Veriscin da rapa ot 9 sclonerient ds ot sco ‘Olt? men Dat > S00 “onttn Te depen foci 0s operaciones Stceoves da pos Stonamverto do! peal por et serptisanient $e aberdss por un favence répido se sido de un ance foto. + noo ime timo ecru de roctfenda. BITES Paarde os elementos meviles de las miquinas-herramenta Ec oie 2p wpe pow op cama 91 9p away eed su cot 99 ea ‘aw saga su oor < 1 uu so sa go 1548 +248 soem ap 069 | ‘1908 seHeHy ‘wom =p spot =P pevesza=1 wu oog <2 | UR oor PO -up)spea op us| un oe opeoiiva nese euotnry ‘at | cost | woot ons fe as 8 iz & roe a “mpuopoa poe ‘ore op aanupe Tonaend ‘oan op wane -apscsopeniaegg | —souaumaess pale an ecoopce) ne ofeeus op mre erepemomveuup éaeuintts | ah soy gona ITS. PanuRegulacién de los elementos mévites de las mmgunas remain) Placas (mesas) porta-piezas La norma UNE 15-217-92 define como placa porta-pieza (para miquinas-herramienta): Placa que presenta una nerva- dura interior y ranuras en T sobre su «cara stl Las medidas de estas placas son variables. Las places de grandes dimensiones estin constinvidas, a menudo, de varios elementos, idénticos 0 no. La verificacién de estas placas esté asociada a las de las ‘maquinas sobre la que van riontadas, por lo que es necesario que éstas hayan sido verificadas previamente. En los casos de mandcinadorefiesadora, nos remitimos a las normas UNE 15.305 y UNE 15-307. ‘Cuando se requira, el valor minimo de latolerancia gene- ral a considerar deberd ser de 0,01 mm. {Las normas relacionadas son: © UNE 15.300: Céalgo de verfcacién de las maquinas- herramienta, Precisién geoméirica de las maguinas Jfuncionando en vacto 0 en condiciones de acabodo. © UNE 15-305: Mandrinadorasfiesadoras con insilo, Forizomal. Generalidades y terminologia. (© UNE 15.307: Mandbinadoras-fradoras com husilo Forizontal, Miquinas de cohunma mévil, Control de la precision. © 180 7572:1984; Norma intemacional para el controt de Taprecisidneinstalacibn de les placas port-piezas para sdquinas-herramienta, © MES-Panvwro Montaje y utilizacion Lafjacion al suelo se asegua matantetmilos operas. Lo nlvelacin se reliza medutedopstivesapopate, Coda placa se monta-babiuameato- sl ad de a bance da de la magna, Habtualmert son esos dean cape: cidad (columna movil, centros de fiesado, etc,) y/o mandrina~ tors. Se coloca de tal manera que Jos ejes de sus ramuras en T sean paralelos o perpendiculares al eje del husillo. Deepazeniato veil del abe oe)psi de os elemenios méviles de las miquina-heranienta PLACAS PORTS-PIEZAS PARA MAQUINAS-HERRAMIENTA. INSTALACION ‘CONDICIONES DE VERIFCACTON, DE INSTALACION Y DIFERENCIAS ADMISIBLES \ercaiones geométices Tesianenaaede [| Obsewlonony Excueme Preposie ae marecore Verifacin det Nive de pression ida 8 i " Super ls rendement ‘ca. Seem, . Por cade 1200 ma sepia a » pare 1.000 mm if sumer Bt ‘anal prcedent| 8.03 Ditereia ine ‘nities ‘Oot ren Fas taiaad® 2mm para ‘ongud eta ‘de Lao re eitecin dela overerce msi reeetud doa ant- | nae | maga y compared jcresetosettc| “ahaa [Mamyconut| ase pe 2 vacua tose imo | tocar Geaworccte | Puccosaa | Sopa Secu | “Trews | ee ay esse ‘opt ain wine Olen bia Ses tw © 7ES-PunaunroRegulain de los elementos méviles de as mignon Esqvone Propésto [ovens admis

You might also like

• Grafcet

  

  Document10 pages

  Grafcet

  Alberto Remolar

  No ratings yet
• 013 Tornilleria Fijaciones

  

  Document66 pages

  013 Tornilleria Fijaciones

  JLLIMPE3116

  No ratings yet
• Manual de Instrucciones ONA PRIMA E250

  

  Document219 pages

  Manual de Instrucciones ONA PRIMA E250

  Alberto Remolar

  100% (7)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Manual Autodesk Inventor 9

  

  Document316 pages

  Manual Autodesk Inventor 9

  jafopunk176700

  100% (12)
• Toma de Datos

  

  Document20 pages

  Toma de Datos

  Alberto Remolar

  No ratings yet
• Manual para España para Sacarse El Carnet de Moto Superior A 125 CC Actual PDF

  

  Document155 pages

  Manual para España para Sacarse El Carnet de Moto Superior A 125 CC Actual PDF

  api-3775922

  94% (18)