PRANCE PoLITI4

1>E 1VtNSf'nA!O N
ljUE LA CLASSE
0UV!al~l2E

POflTE ENELI.

A ETt...11

fi... fT A M41~NV
DANS Lf CH4MP
...---...... CIVIQUE LW DBAT
~U1, S'IL LE QUITTAIT
1Wk'l?AIT AL~
J{.LWUA LA VIOI.:ENCE
CIVIL . ..11

DITORIAL -~ TAMUZ ET. ..TALMUD

G-B:BRIXTON Dossier =LA GAUCHE DU CAPITAL AU
POUVOIR
PIC
'--------:::.CHINE

--

DiaJAL:

Une partie croissante de la masse des profits n'est plus aujourd'hui rinvestie
dans la production du fait du mouvement
ascendant la saturation du march mond i al, elle est donc tout simplement place
sur le march internation al des cap i taux
la recherche de profits spculatifs . Le
"difficile" recyclage des ptro-dolla rs
est au centre de toute cette problmatique capitaliste ; c'est 180 milliards de
dollars (source O.C.D.E) de surplus non
directement utiliss pour leur propre consommation civile et militaire que les pays producteurs ont jets sur ce march rien qu'entre 1974 et 1979. Quant 1980 l'
OPEP y a engrang quelques 120 milliards
de dollars d'excdents (rf.id.). Sur une
seule anne, la masse des capitaux la
recherche de placements est presque aussi
importante que celle secrte durant les
quatres annes prcdentes .
Tout ceci est la manifestati on vidente
du pourissemen t accelre de la machine
capitaliste en crise qui fabrique jet
continu de l'inflation montaire. Et l
chaque capitaliste priv ou national, de
plus en plus "asphyxi" est contraint d'
emprunter toujours d 1 avantage pour rembourser ses anciennes dettes. Les liquidits
internation ales sont passes ainsi de 69
milliards de dollars en 1963 184 milliards en 1973 ( O.C.D.E), que l'on calcule
suivant la mme dynamique ce qu'elles seront en 1983 et l'on voit aisment dans
quel marasme le capitalisme est en train
de s'enfoncer progressive ment.
Les capitalisme s europens et le capitalisme japonais (pour une moins grande
part, cf la rsistance du yen) sont par
la mme placs devant une contradicti on
essentielle : ou pousser leur taux et "diminuer" partir de l l'inflation dans
leur propre pays en recyclant les capitaux ptroliers ou bien les laisser ass&z
bas afin de permettre un minimum de croissance et ainsi perdre la possibilit d'utiliser ces excdents.
Aujourd'hui 900 1000 milliards de dol
-lars d'excdents ptroliers "voyagent"
dans le vaste monde en qute de recyclage,
il est clair que le capitalisme qui saura
les "attirer", en partie du moins, brisera
l es efforts ae ses adversa1res pour sortir
d e leur actuel "bourbier financier"; c'est
cela que s'emploie dsormais le capital

Alors que la tendance la saturation

du march mondial est aujourd'hui bien plus forte que celles qui prcdrent les
boucheries imprialist es de 1914 et de 1939, le capital n'a pas encore su "rgler"
cette crise par la guerre, seul moyen qu'
il lui reste pour dtruire les forces productives matrielles et humaines xdentai
-res quand la surproducti on est ainsi gnralise ..
Cela n'est pas d au hasard, cela tient au
fait qu'il n'existe pas pour le moment de
blocs politico-m ilitaires homognes recouvrant avec prcision les rivalits concrtes l'oeuvre dans le champ conomique
plantaire. Ni la R.F.A, ni le Japon, puis
-sances dterminant es dans l'actuelle guer
-re commerciale n'ont encore pu, malgr
des balbutiemen ts militariste s dj bien
prononcs, parvenir se constituer comme
tels. Les rivalits de plus en plus fortes
qui secouent avec insistance la sphre de
circulation des marchandise s au plan inter
-national ne peuvent pour l'instant trouver d'issue militaire.C es rivalits se reportent donc de plus en plus au niveau des
monnaies, ce qui explique consquemme nt
l'actuelle guerre montaire que le capital
U.S a dclench depuis plusieurs mois grce l'hgmonie encore bien relle qu'il
excerce, au travers du dollar, sur ce plan.
Cette volont amricaine de harceler l'
europe et le japon n'est que le prolongement logique du travail de sape patiemment
entrepris depuis les mesures nixon de I97I
,rendant officiellem ent le dollar non convertible.
L'actuel gouvernemen t Reagan soucieux
avant tout de contrler sa masse montaire
et d'en dissiper "quelque peu" les effets
inflationn i stes a dcid de raliser prs
de 50 milliards de dollars d'conomie sur
son prochain budjet. La hausse persistante
depuis des mois des taux d'intrt amricains (aux environs de 20%) n'y est l que
l'ultime conscratio n puisq u e c'est par elle que l'tat U.S veut rduire la vitesse
de circulation de sa monnaie.
Parallllem ent et en premier lieu, l e
capital U.S veut reconcentre r les mouvements de capitaux vers le march nord-am ricain. Pour bnficier de l'"exceptio nnelle
rmunratio n" que leur offre ainsi les E.U,
les capitaux trangers s'y pr cipitent par
milliards de dollars, d'o devant l'aug men
-tation de la demande et la baisse de l'offre; la hausse "tenace et impressiona nte"
du billet vert.

u. s .

Automobile : victoire
japonaise en 1980
Quelques chiffres qui valent
beaucoup de discours. L'an
dernier,la production amricaine de voitures a diminu
de prs de 2 mill~ons
d'units. Et les exportations
japonaises vers les EtatsUnis ont fortement progress. Mais Tokyo, 1 Association japonaise des constructeurs vient de raffirmer : Jamais nous ne nous
engagerons limiter nos
expditions sur le march
amricain.

L'Allemagne , la Belgique, les Pays-Bas,

l 'Italie, la Grande-Bret agne, la Sude enregistreron t de ce fait une croissance ng ative cette anne. Au total le Produit Na
-tional Brut des capitalisme s europens re
-culera de plus de I% au minimum en I~8I.
Simultanme nt l'inflation sera au mieux de
20% en Italie, II% en Grande-Bret agne, 6,I%
en Allemagne et 12,5% en France (O.C.D.E).
Les vingt-quatr e pays les plus industriali ss compteront plus de 24,6 millions de
chomeurs la fin de l'anne (c'est -- dire
+9% en un an). La monte du chmag e sera
quasi gnrale en europe, surtout en Belgique et en Espagne. En revanche la situat j on de l'emploi s'amliorer a quelque peu

lage
au_J afon et aux Etat s-un is. Le dca
n et
Japo
le
USA,
les
e
entr
qu1 s acce ntue
de
est
"
ncs
le rest e des cap ital iste s "ava
ts
fron
les
tous
plus en plus man ifest e sur
ue.
omiq
con
re
de la guer
er
Dans le mme temp s les riva lit s comm s'ac
que
font
-cia les prop reme nt dite s ne
n
cent uer (comme nous le rapp elle de fao
deran
Mitt
e
ontr
renc
nte
exem plair e la rce
qui
ile
mob
auto
n
tatio
fron
con
la
Suzu ki sur
oppo se la Fran ce au Japo n).
t l'
La pri ode actu elle marq ue clair eme n o
iale
cruc
e
phas
e
vell
nou
une
dans
entr e
enco re
l'ex acer bati on de la conc urre nce va
nivau
tant
,
able
idr
cons
fran chir un pas
qu'
ises
hand
marc
des
ion
ulat
circ
eau de la
cett
C'es
au nive au stric tem ent mon tair e.
re
tai
mon
me
syst
te pri ode qui verr a le
s ' ou plus exac teme nt ce qu'i l en rest e
ictitrad
con
res
prop
ses
par
min
crou ler,
ons .

b
1
le part i ne cess e de se dco mpo ser i~tea
une
ible
se rend apt conc rtem ent poss
ait servent~on russ e si cett e tend ance dev
es saugrv
Des
ent.
ptem
abru
trop
r
conf lrme
s et l'
mine
les
dans
vage s o~t lieu aux USA
deGran
en
tent
cla
utes
me
auto mob lle, des
dans
ton
Brix
sur
cles
arti
les
(cf.
Bret agne
osio ns .
ce ~umro de J.T) , de viol ente s expl
ctr icara
se
c
Maro
socl ale se dro ulen t au
les
avec
ts
men
onte
affr
x
sant par de nom breu
tus
de
s
aine
cent
des
d'o
dre
l'or
de
forc es

s
onn
et d'em pris
prod uit imT~u~es ces ~uttes ne sont que le
de la
diale
mon
me~lat de l inte nsif icat ion
.
ital
cap
crls e du
proc haiNou~ auro ns l'oc casi on dans les
plus
nir
reve
de
e"
Taup
eune
de"J
eros
ns num
evn
et
s
lme
larg eme nt sur tous ces prob
bri
dj
ons
pouv
men ts. M~is ce que nous
tous
sont
ls
qu'i
t
c'es
dlre
ant
vern
en, tant au nive au des con fron tatio ns
ipar
l'ap
de
au
nive
u
qu'a
tre capi talis mes
ientar
prol
tion d'un e cert aine radi cali t
ance
ne; les inai cate urs d'un e proc he ch
proun
soit
era
anch
encl
qui moye n term e
en
t
soci
la
de
ion
isat
itar
mil
cess us de
monre
guer
e
vue de dcl ench er la trois im
cladial e, soit un proc essu s de guer re de
e.
unism
comm
le
rer
stau
d'in
sse en vue
dans
Rien n'es t jou pour le mom ent, ni
e
rest
nous
il
tre,
l'au
un sens ni dans
ns
moye
nos
de
re
mesu
la
dans
e
fair
tout
elle
nouv
une
rce
pour que cett e ch ance amo
du
tion
cipa
man
to-
poq ue; cell e de l'au
hanpro lta riat cont re la prod ucti on marc hui
urd'
aujo
Ds
at.
l't
et
riat
sala
de, le
clai notr e inte rven tion doit savo ir dire , t dn'es
rien
si
que
nt
eme
reme nt et activ
sont ,
cid enco re les ann es qui vien nent . 1
tout
de
nt
dero
dci
_es qui
elle s, c
~ '\

-----------

C " ~T

SUite de
page 15
1e!ecolonne

1~

l'
Si la pri ode 1970 -198 0 a marq u avecnaijapo
et
ne
pen
euro
ue
omiq
offe nsiv e con
he
se le comm ence ment pron onc d'un e marc
s
able
solv
s
uch
vers la satu rati on des dbo
rla
elle
uera
marq
0
, la pri ode 1980 -199
La
alis atio n en acte de cett e satu rati on.
ds
er
cess
va
ne
s
omie
con
des
tota lit
et le
lors de se dso rgan iser , l'in flat ion
l'al
;
nter
gme
d'au
er
cess
chm age ne vont
e
genc
mer
ou
tern ativ e cour se la guer re
celbien
est
se
clas
la
de
rvo lutio nna ire
dce nle qui indi quer a la dire ctio n de la
bard e
bom
nt
nie ven ir. A cet gar d le rce
(
z
Tamu
de
e
ienn
-men t de la cen trale irak
J.T)
de
ro
num
mme
ce
voir l'ar ticl e dans
e,
dsi gne bel et bien une nouv elle tap (
pe
imp orta nte, dans l'aff ront eme nt Euro Irak
Fran ce, Alle mag ne .. ) Etat s-un is par amet Isra el inte rpos s. L'im pri alism e
it
rica in vien t de mon trer qu'i l ente nda
iposs
ses
ns
moye
les
prs erve r par tous
et
t
rien
en-o
moy
au
ns
atio
port
bili ts d'ex
aux
hent
touc
qui
es
cell
lieu
ier
prem
en
tech nolo gies de "poi nte" .
Dans le mme temp s, on assi ste une
clas pers ista nce bien rel le des lutt es de breu x
nom
-(de
gne
ses prol tar ienn es en Polo
ont
heu rts entr e mili cien s et trav aill eurs
o
s)aine
sem
s
ire
dern
ces
u
enco re marq

, :~!

rr<oP!

:_:

EN

DE

------

GU/SE

./""tiff,~

-;--~ ~

NQTE ~7:f;JAf-,

-~/
~

~
au
~a~
capi
du
L'ar ticl e "~a gauc he
pouv oir" est sign . En effe t, anal ysant l'ab sten tion reco rd des lgi slative s, il la prs ente comme la man ifestati en d'un ras- le-b ol; "con fus mais
onrel ", ajou tant qu'u ne "fra nge pron
de
)
aire
orit
min
e
ncor
qu'e
n
(bie
ce
trav aill eurs est de moin s en moin s ce"
encl in fair e dura blem ent "con fian
aux part is et leur s synd icat s".
Dj l'd itor ial de J.T. n 36 parl ant
s
d'un dsi ntr t croi ssan t des lec teur
la

ne nous semb le pas corr espo ndre

ral it. Les prs iden tiell es ont montr une fort e part icip atio n lec tora
d,
eran
Mitt
de
oire
vict
la
s
apr
le et,
geune man i fest atio n d'es poir s de chan
t
Quan
.
eurs
aill
trav
men ts parm i les
aux abst enti ons aux lgi slat ives , elles para isse nt dues la rapi de success ion des ch ance s lect oral es
mais surt out l'in cert itud e et la
prs iden pr~minence de la fonc tion
de la
ions
tiel le dans les inst itut
inune
qu'
t
Plut
5me rpu bliq ue.
e,
tiqu
poli
e
tacl
spec
au
ce
diff ren
t
nous assi ston s un rega in d'in tr
pour celu i-ci .

TIIMIJZET TAlMtJIJ
La crise mondiale du capitalisme signale
aujourd'hui la volont froce des EtatsUnis de maintenir leur hgmonie montaire. D'autant plus qu'il y a une tendance
la contestation de l'hgmonie du Dollar
par le Mark europen et le Yen japonais d'
o acclration de la crise et intensifica
-tion des tensions. La phase prcdente
avait vu mettre en oeuvre comme remde au
"mal" de dcadence du systme, la politique dite de la"planche billet" (gonflement de la masse montaire). Gonflement
qui a pu atteindre des sommets jamais explors voire mme jamais esprs. D'autre
part vient se greffe! la guerre montaire (hausse persistante du dollar, augmentation des taux d'intrt sur les crd i ts
l'exportation, etc .. )un ma rch en passe d'tre globalement satur.
La prcdente priode d'expansion du capitalisme, depuis 1945 approximativem ent,
avait t marqu la fois par les luttes
politiques et militaires pour la dcolonisation et par la fin des illusions sur cel
-le-ci, d'o l'mergence de la notion de
no-colonialism e. En fait si la dcolonisation avait t accepte par les bourgeoisies de l'europe (dans certains cas,
comme la France ou le Portugal, elle leur
a t impose), c'tait dans la perspecti ve de l'approfondisse ment du march national et de l'extansion dea changes entre
pays centraux.
Or, cette possibilit de croissance reposait sur le renforcement de l'impriali s
-me, et derrire la mascarade de l'indpen
-dance et de l'idologie du dveloppement
sur le pillage des richesses naturelles du
tiers-monde", sur le transfert de la plus
-value produite la priphrie vers le
centre. Le faible prix des matires premires de l'nergie, des produits agricoles
et p~r la suite de la force de travail,
migrante ou autochtone exploite dom i cile, tait la condition essentielle de l 'ex
-pansion conomique.
Aujourd'hui tout cela est bien caduque:
la solvabilit relative des marchs, le
cot drisoire des mat ires premires,
l'expansion jouissant sans entraves, ne
sont plue que vagues souvenirs psalmod i ~
par de doux rveurs ~apitalistes . ce qu1
prime c'est l'interdependan ce des economies et l'infodation des pays sous dvelopps ou caractr~ stratgique ~ux gr- .
andes puissances occidentales, ma~s auss~
la contradiction croissante entre l'interdpendance des conomies nationales et la
concurrence exacerbe qu'e~le~ ~e m~nent,
entre l'homognisati on (1 u~1f1cat~on)
et Ja fragmentation du marche mondial.
Tout se joue et se perd dans et par la.
guerre conomique et montaire; et de lo1n
par des conflits militaires mis en
n lo ;n
.
. l '1sm~s " d !rrl par des "sous-imp r1a
eoeuvre
re lesquels se dissimulent les 1ntre ts
objectifs des conomies amricaine, europenne et japonaise (cf.Autour du golfe
persique l'clatement des vritabl~s rivalits inter-imprial istes est le resul t at

NIIJS MINENT
ENMTEIIJ

de la guerre conomique. in J.T nu35).

Dans le nouvel obs.du 29 sept-5 oct 80
la question Qui a bombard Tamuz? servait
de titre un article s'interrogeant sur
l'origine ventuellement isralienne de
l'opration militaire dirige contre le
centre de recherche nuclaire de Tamuz en
Irak, en plein coeur du conflit Irako-ira
-ni en.

La paternit de cette premire tentative

ne fait plus aucun doute la lumire de la
spectaculaire rcidive du 10 Juin 81. ~
ternelle question "pertinente" qui reste
poser est donc celle-c i: A qui profite le
crime?. Bien sar et un niveau premier le
moins fouill de l'analyse qui est aus si
celui de l'interprtatio n officielle, Israel en gnral et Eegin en particulier.
En effet l'imprialisme isralien n'a pas
intrt la prolifration de l'arme atomique dans le golfe persique ce qui pourrait
modifier le rapport de force politico-militaire en sa dfaveur Cela dit rien ne
justifiait, d'un tel point de vue, cette
raction paranoiaque court terme dans la
mesure o le stade technique actuel de la
centrale de Tamuz ne semblait pas permettre
la mise au point d'une force statgique de
"dissuasion" avant une demi-dcade au mieux.
A ce mme niveau d'apprhension de l' vnement, il est possible de dire que le
"crime" profite Begin dans la mesure o
il lui permettrait de re-dynamiser le jeu
consensuel en dliquescence dans le pritre intrieur d'Israel. Or, l'unanimit
acquise le jour mme de l'opration, qu'on
se souvienne de la dclaration du Chef du
Parti Travailliste Shimon Peres exprimant
son admiration pour le travail eff ectu
par l'arme de l'air:"Je pense que c'tait
brillamment planifi et ralis. Israel
se trouve dsormais au centre d'une confrontation politique et je ne voudrai s
rien dire qui rendrait la position d'Israel plus difficile qu'elle ne l'est dj.";
cette unanim i t donc est dj battue en
br ch e par les ncessit~s redoutables de
la concurrence entre fractions capitalistes au sein de la classe politique isra-

rEJI,T.lo;,;l

4U:ELE:d~

BRIXTON

J.,.E RAIO
"f~...;..ru...;_"
~~~.

l'enibarras
'
_....,_.

de l'Arabie Saoudite
L'Arable Sa.oucl.lte est d'autA.nt.
'Phil
ase6e que le r61e .dea

r&dare v

a... tortta ll'llklennes' 'de la cU:tectlon du survol de aon terrltolr~

par l'escadrille .!Sr&llenne. Les
Etats-UnLs font l'objet, de 111 part
de la prea,e ll~e au l"ront d la
fermet arabe. de . l'accusl\tlon de
gJJus!oo active ' au . ni....., deS

OU QUAND LA RUE N'APPARTIENT PLUS NI

A LA POLICE NI A LA MARCHANDISE

les semaines prcdent les meutes,

Duran~

la police ne cessait d'investir les rues de

Brixton
. Le vendredi 3 avril le quartier est
a not6 que le aeiJI mlllllm
dea affaire& 6tratlg6rea 1\ avot:r
boucl.
Pendant toute la semaine "l'opraconf~r' avec le PJ'c!slden$ Huueln
d'Irak lllli le nnlatre 1180udlen,
tion Swamp BI" (I) s'tait droule avec
~nselgnements et m~"' d'n
'l'nlr Ai P&Y&l, dont ~ pays est.
qu14gae 4tre;t >> par 1ee AWAc8
pour consquence l'arrestation et la fouille
'NUI~cmn de cooprati.OO avec
des avions 1sra~ilens vers ~
l!lt~!IL~ oml.,Mm. ~
ObJectif en ~Yltant la cha!a!e et
systmatique
d'environ 1000 personnes -surles missiles l:raklens.
dlrt! par non.tnmelll!Uion . &lill
tout des jeunes noirs.
LE MONDE 13.6.81_
Le vendredi 10, aprs un incident Railton
Road,
rgl par les gens du quartier, la po1
lienne au beau milieu d une campagne lec lice arrive et commence foutre sa merde.
torale agite. Comme le montre cette seconLe samedi la police pccupe le quartier.
de dclaration du m~me Peres:"Le racteur
La rponse est soudaine, brutale et spontairakien ne reprsentait pas un danger neces
ne. La population du district attaque vers
-sitant une action mlitaire un stade auI7h et droute compltement les forces de
ssi prcoce. Nous aurions dft d 1 abord consul
l'ordre.
Cette action de masse dirige d'
-ter le prsident Mitterrand pour connaitre
abord
contre
l'ennemi immdiat (la police),
la nature exacte de ses engagements auprs
s'oriente
ensuite
vers les magasins pour
1
de 1 Irak.".
dtruire
les
vitrines
et s'approprier les
Bien qQe ces interprtations recelleht
biens
ncessaires
aux
besoins
et dsirs.La
quelques "atomes" de ralit, elles ne per
police est absolument dpasse, l'enclave
-mettent pas de comprendre l'vnement et
de Brixton lui est interdite. Dborde et
les enjeux qui y affrent. Les U.S.A et ISstupfaite, elle concentre ses efforts pour
rael ont form l'occasion de Tamuz une
circonscrire
le "mal", son problme le plus
coalition d'intr~t parfaite. Les U.S. A qui
crucial tant la dfense du commissariat .
ont feint de n'tre pas au courant en tout
cas selon la version officielle pas avant le La flicaille dont le boulot est en gnral
de protger les choses plutt que les gens,
retour de l'expdition, alors qu'ils couvrse voit force de changer de pol iti que; il
ent radarement-vtre l'espace arien du
Golfe grce leur dernier n l'Awacs et qu' faut d'abord sauver sa peau! L 'inquitude
se fait tellement grandissante qu'un conils ont libre accs toutes les bases isseiller mi litaire et les Special Patrol
raliennes; sont parvenus par le biais de
Group (II) sont appels. Le lendemain dileur alliance politico-militaire avec Isramanche les mmes vnements se rptent.
el "rduire en cendres" au moins provisoi
Entre temps la police avait recrut 1000
-rement les espoirs franco-allemand de poli
extras. Brixton est nouveau bloqu et
-tique d'exportation nuclaire tous azimuts
occup.
en direction du moyen-orient. Qu'on se rappelle les multiples mises en garde de Begin
Les "autorits" se sont empresses de parquant ~ l'"immoralit" toute marchande de
ler "d'meute raciale". Mais ce mouvement
V.G d'Estaing etScl!midt (oubliant "l'Holon'a rien voir avec l'affrontement d'une
causte") et de leurs politiques commerciarace contre une autre. Durant les meutes
les agressives; entendons pa. l le peu de
indiens, (III), asiatiques, noirs, blancs
soucis qu'ont les capitalistes franais et
se sont r volts ensemble contre la polie~ .
allemands de slectionner affinitairement
Les "autorits" ont alors parl "d'agitaleurs acheteurs d'armement et de technoloteurs extrieurs", "d'anarchistes blancs" ,
gie nuclaire "douce". Logique capital i ste
comme si les gardiens du pouvoir et les
oblige! les productions militaires et nuproltaires de Brixton filaient une entente
claires sont les secteurs d'accumulat i on
si cordiale que l'meute ne pouvait avoir
privilgis donc les secteurs o l'excacert fomente que par des "provocateurs"
bation de la concurrence est la plus dbri:
extrieurs.
de.
Cette vision n'est dveloppe que pour faiCe qui se joue autour de Tamuz c'es t bire diversion et cacher les vrais problmes.
en la continuation de la politique amricai
-ne, conjugue avec les intrts du sousimprialisme isralien, de rappropriation
MY TAYLoR
des marchs conquis par les conomies europe~nes. ~'est au moyen orient que la guertS LE5S /t-N])
re econom1que entre les "allis" occidentaux
SS R_iCff
prend la forme la plus spectaculaire en
attendant la "grande conflagration universelle" 1
cette atfa

amrlc,~~t~

n'at.

~ ~.~

A Brixton la plupart de la populatio n v it

dans la misre etjou est au chmage. Le
chmage et la misre sont des effets du
capitalism e et non des choix de la population!! Le proltari at subit le systme,
celui de la dictature des lois de l'conomie sur ses besoins, son activi t et sa
vie; le salariat est un mode d'exploi tati on
En priode de crise, et la Grande-Br etagne
est un des pays occ i dentaux le plus touch
depuis bien des annes, qui conduit l'
endetteme ~j..L_ l' inf l ~tion_t _~_tc . l'unique
moyen de retarder une catastrop he financire est d'accomp lir des transfert s d'arg ent
pris sur le capital variable, ce qui s i gnifie accentuer toujours davantage la surexploitatio n du proltari at. La crise t-Ifi~mag-montrnt-tot - absurdit de l a
socit du salariat, la fois exploitat ion
exacerbe et gchis incommen surable. Le ch
-mage n'est qu'une catgorie du travai l salari: il n'est pas la ngation du travail
mais le travail au degr zro.En tant que
marchand ises concurren tes sur le ma:teh du
travail, le proltari at peut exprimer son
refus du travail mais le facteur dom i nant,
Brixton et ailleurs, c'est prcisme nt
la crise conomiqu e qui implique le recours
au chmage, la baisse du niveau de vie ,
etc .
Et voil que l'encadre ment conomiqu e est
complt par l'encadre ment social gr~c e
la police reprsent ante du pouvoir, qu i
harcle perptuel lement la populat i on. En
effet l'accroiss ement du chmage amne des
fractions de la populatio n se procurer
des revenus et mettre en pratique des modes de vie extra-sal ariaux qui relvent de
la "dlinqua nce" intolrab le pour le bon
ordre bourgeois . Ces modes de v ie "forcs"
sont le symptme d-a-fa iit-d -a- s o=iete--Itit-t-n-m~m-tmps-n-m=

--------E--------------------------------nace.
Ces meutes n'ont pas t mises en acte par
quelques uns mais ont rassembl le quartier
hommes et femmes, jeunes et vieux, noi r s
et blancs, communau ts raciales et cult urelles en une m~me-commnate-dTinterlt-ontre
I-miiita risation- ds-r -a-Briit on ainsi que contre la socit qui engendre exploitatio n et soumissio n. Ces meutes, produit du ras-le-bo l provoqu par la dgradation des cond i tions de vie, et dclenches par l'iltage policier, ont boul evers les rapports lgaux, les rapports d e
pouvoir, et les rapports marchand s. La clas se s'est rvolte pour rsister d'une part
la dgradati on des condition s conomi ques,
de faon trs ponctuell e et phmre ma is
de faon gnrale, par l'autord uction, et
d'autre part la dgradati on des cond i tions
sociales par l'affronte ment direct la
police.
Ainsi les proltair es de Brixton, face l a
lgalit et l'ordre rprssif , s'imposen t
en tant que classe par la ngat i on de cet
ordre. Ce qui est frappant c'est ce radi calisme en acte par rapport aux campagnes
politique s des i dologues bourgeois (s yndicats, partis, autogesti onnaires) qui ne
font que dnoncer les excs ou les abus de
pouvoir. C'est que le degr atteind par l'
alinatio n implique le niveau de violence
dploy. A Brixton la classe ouvrire a
_:t_r_o_q_v___d_e_s~.":f_.P...iLii~~s_-:_I:_m_iiLe_a_~~t'-~s_:~:'liL~:~tt_u S
~-~i_oJl__i_n_s_'!Jl..P_o_r_t_a_b_~e_.

1 ~ol~, exploit dans son travai l, le proleta~r~ se trouve alin dans ses rapports

l'
q uot ~ d~ens, envah i par la marchand ise
argent, la publicit , la valeur d'ch~nge
et oppress par les chiens de garde du ca~
pital. C'est pourquoi cette rvolte proltar i enne s'est expr i me dans un premi er
temps par la "rapprop r i at i on" de biens.
Le systme de l 'change que tous les id ologues veulent faire passer pour naturel
ou pour le moins ind passable, ne tient
que dans un rapport de force militaire et
policier. Qu'on se rappelle du pillage d'
une bonne partie de la ville de New-York
suite une panne d'lectri cit qui neutralisait les systmes d'alarme, de survei
-llance lectron i que,etc ...

Les leons de Brixton c'est que la crise

du capital impose des privation s, intimidations, rpressio ns, contrles , que la
classe ouvrire combat ds l'instant o
le rapport de force tourne en. sa faveur.
Ces explosion s spontane s, exemptes de
toute direct i on occulte, ne datent pas d'
hier; qu'on se rappelle Bristol l 'an dernier, et cette anne New-Cros s-Fire o
des affrontem ents longs et brutaux ont oppos la police et les communau ts immigr e s.
Brixton n'est donc pas un cas particuli er;
aprs ces vnemen ts, Finsbury Park,
Lewisham, dans les quart i ers pauvres de
Londres, d'autres affrontem en ts ont (eu)
l ieu, pas toujours de fa on auss i spectaculai re mai s de faon end mique, entre la
populat i on et la police. Signes du refus
de l'ordre ex i st ant.
La violence n'est pas t ou jours une garantie de radicalism e, ma i s Brixton et ailleurs, c'est par le bia is de l'action directe et mass i ve que les prol taires remettent en cause le s y stme qui les accule
la margi nalisat i on et au gh etto. Dshumanisation cap i tal i ste qu' i ls combatten t
grce l'act i on j ointe de communau ts
ordinair eme n t d i vises.
Actuell ement le gouv ern ement de Londr e s
part en campagne contre les skinheads
( J III), bouc s mi ssa i res t out tr ouv et
prte xte augmen ter le s e ff ect i fs de police dans ce s quarti ers (on vo i t bien trop
s ouvent les sk inh e a ds lu t te r av e c les communau ts immi gres c on t r e la pol i ce! ) .
Si le s t rav a ill eur s pr cair es , l es chmeurs
de Londre s chois is sen t comme t err ain d e
l utte la rue, uti l i s entla violenc e con t r e
l a polic e , pill ent le s magasin s , il s n'
exposent pas t oujour s cla i r emen t le s obj ectif s de cette lutt e . La vo l ont c on sc ient e de d truire l' ordr e do mi nant , l es

perspecti ves communis tes ne sont pas t oujours exprimes mais contenues en germe
der_r _ire le mpris des notions de proprit, de scurit, l'affronte ment direct
avec l'tat et la police, pointe la ngation du monde existant.
D'autre part nous pouvons tabler sur le
fait qu'avec l'aggrava tion de la crise,
donc la monte du chmage, la pauprisa tion
gnralis e, la recrudesc ence de la dlinquance, ce type d'affront ements entre les
forces rpressiv es et le proltar iat, deviendron t "monnaie courante" . En fait
monnaie rendue k la violence que le capitalisme fait subir l'humani t.
C'est aussi ce qui pend au nez des technocrates rocardien s dans la mesure o l'ampleur de la crise conomiqu e du capitalis me annule leur projet de pillule idologique -la drlemen t nomme "convivia lit".
un consensus social entre des classes aux
intrts opposs est peut-tre possible
quand il reste des miettes di~tr~buer
aux plus exploits . Mais deux m1ll1ons de
chmeurs et autant de smicards ne verront
pas leurs problmes rsolus par une animation de quartier, un cin-club ou quelques
rues pitonnes .
Gageons que Brixton n'est qu'un dbut .

nimension socio-his toriaue lopiquem ent commouvement ne m~s~e ~ui subsiste

'
Polone nepui~ bientt
en
t
fermemen
pres
u
,
1 est l l'vit'l~nce l"! plu~'> imd ' une mnee,c
mdi~te nui s oit.~ .. Cependan t <>.u-el ~eActi
verses voies QU'elle emprunte n~ns ch~aue
payS et neR ripo s te s niffrent e s oulelle
produit n ,i ( ou ne produit p<>A enore!) h
crise est progressi vement en tr'3.in de crPP.r.
les ?ondition~ ~ondamentales n'un possibie
~oulevement general; de la classe ouvri~ .. A ~e titre 1 1 no:r.me et persistan te rcession dans l~quelle le C<:>.pit al isme bri-tannique :3' est irrparab lement englu est pJue
que si~ificative!
Dur;:llt out un ,..,eek-end de violents 't ffrontem~nts ont eu lieu dans cette banlieue ouvriere ou sud de LondreA entre il' un c~t me
foule mul tiraci:e ( compose de jeunes pour
la plup~t!)et de l'autre les forces ne rpression policire , affrontem ents nui s esont
solds par plusieurs centaines de-bless s
et p~r un pillage Plus ou moinA systmat ique du quartler,rev~lant ainsi de faon ~bE
ou ~oins diffuse, l 1 as pect n uateur dP.s ~
ports marchands inhrent un tel mouvemP.nt
mme si cet aspe~t- e s t au demeuran t reAt
trs largemen t inconscie nt,
Depuis I976 c'est ];:>. quatrime fois que le
capital(e nliA dans un marasme acclr !)amne le proltar iat ~es banlieues(~es plus
touches par cette acclrat~on!) s'opposer dhme telle .fe.~on aux :rorces de l'ordre
g~ ns compter les hP.urte quotidien F et rp~
ts qui ici et l mettent aux prises en ~
s i permanenc e la po1ice a ux jeunes ouvriers 1
et ch~meurs( en premier lieu les"colou red ma1
selon la logique de la dynamique capita1is te d.u racisme tout normalem ent multiyli e
par l'approfo ndisseme nt de la crise! ooo
Au coeur df> cette pr()b1~matique sociale; 1' immigratio n prend bien entendu une :olace la~
gement o &.termina nte( parce que fonda.J11entalPwent c'l "tonatric e! )tjA.n ,1 l a mes ure o la mise
en ghettos systA~atique du proltar iat im~ i
gr qui a t pa.rtir es a.rmi"J! !950 la
rgle conornic o-adminis trative a fait nattre des espaces (de classe!)o les tensions
~evienn. ent de plus en plus eXt>losiv es.
p~r a ble A U

VOtiS I'IIIJSACReZ

vous COGNEZ
"Y OU CAN CRUSH us
HII/J ILVOiJ.S f<AUD1!4
YO U CAN BRUI SE us
"' ~PONDTlE
MX 1'1/TIZJIILL-i:rT~
B1J'l' YOU 1 LL HAVE T0 ANSWER .l.
,..,!.*~~"R=:t~><.:.:_70~N:____J
'l'HB GUNS OF BRlXTON

( Th e CLASH- 1979)

---------(!)Ratiss age policier-S wamp=ba s-fond

(Il) C.R.S.

_
( II I)West Indiana
(liii)"T tes rases" que la rumeur assoc1e
souvent aux troupes fascistes du National
Front, en fait Lumpen proltar iat.

IGRANDE BRETAGNE)

CRISE ECONOMIQUE

CRISE SOCIALE
Deux longues nuits d'meute d~ns 1 le auartier de Brixton durant le ~oi~ d avril dernier sont venues rappeler ~e faon tout
fait yisible( si besoin en tait!)qu 'qvec
l'actuell e a ccentuati on de la crise monniale,le surgissem ent rvolutio nnaire du proffiariat est tendancie llement et partout de
plus en plus l'ordre du jour,qui plus est
dans les zones go-cono mi ques o le ca pit&
lisme rsiste le moins bien a.ux effets e-ieantesque s de la pr~ente guerre commeria
{et des multiples reconversion~ qu 'elle entra!ne.o. ).A cet g?.rd Je Royau111e-Uni fait
bel et bien fie;ure de"test 11 ,certes un v ~
nement du type de ce ~ui ~ e s t rece~ment
pass~ Brixton n'~- ps en lui-~-me une

ll.u Jouro.nU i deu.-..r. millions. de ces 11 coloured

me n 11 s ur un total de prs de 60 millions
d'habitan ts surviven t plus ou rr.oins mal au
Royaume- Uni, ce qui repr~sente donc prs de
3.5~ ~- e le populatio n totale du -paysoCet te
colonie vi~~t e ss entiellem ent(en bonne logi1ue conoMico-i~p4rialiste!)du Common"~P-~1 th et elle a commenc s intgrer
1~ m~_ chine 4conoP'lique britanniq ue surtout
aprs 1948 lorsque le gouverne ment(alor s
trava.illis te!)dcid .a(selon les ncessit s
capita lis te s oe l'heure!) o 1 accorder ~ uto
matiquem ent lq citoyenn et britanniq ue
tous les ressortis s ants du CommomJe'3.1 tho
Alors en pP.riode r'le"recon struction" ou plus
ex a.ctement e restructu ration re- d"'!arrg e,
un urgen belP. r.apit :'ll britann que a.va
soin de chair trav:l rentable{ c'est

dire comp,ti.t i.ve!);i.l attira donc aaa les

secteurs o cela lui tait ncessair e la
~oeuvre "bon marchq ui y tait alors
indispene able.Dane lee transporte(Loa.~!)
pour le :lat.ional He al th service~' c est c11.m
lee services de sant,(dan s tout le paye!),
les guyanai{ en petit :nombre!) ,.lee jamatqYa!D~{en plus grand nombrel)a ccoururen t
la recherche d'un salaire q.. leur terre
d 1 ori.gine.- -.aore soumise \U1 mode de pro4uctioa trs largemen t archa!que ,.ne pouY81t
concrtem .at leur donaer.Du rant la mme ~
q~ _ et en fonction des mOmes raisons,.p akistauu et in~ene sa rurent e.ux Ters le
nord pour fai.re fonctionn er le:s usines textiles 6e Leeds,Bra dford ou Birmingham
Ainsi daDB ce contexte c'est plue da 300000
traTai.ll~s ;Jama.fquains qui quittrent~"
tle entre 1950 et I974 et pr~sentement c'est
plua de 600000 travaille urs anti.llais qui
habitent, la mtropole britanniq ue.
Avec 1 1 entr~e de plus en plus insistant e
dans la recession et le ch8mage, l 1 arr8t de
l'immigra tion est(ici. comme ailleurs! )devenu un imp~ratit ~eonomico-politique eseenet I972 ont
lillztroi s lois,e.n I962,I968
pro.JIUl.gues afin d 1 interromp re ce fl11X
de main-ct 1 oeuvre(d s lors indsirab let) .. ,
Se\ll.s dsormais peuvent('9hrlqllemeil~t)....,.
~ aw Royaume-Uni ceux qui viennent y rejoi.J14re leur :tamille,.e n pratique(o omme l'on
peat .taclleme nt a 1 en doaterl)l es choses Dlt
bi.e n elltea plus d.U'ficile s et plusPI Bllbti-

d'une fragilit Sjia,P.ital:lsti.g)le engmJ,gue:la

balance d.e.e paiements a t dfici.ta ire de
plus de 20 milliards de francs en I979,quan t
la balance commerci ale elle l'tait pour
la m8me dure de carrmen t 27 mill!ar~a
bien que l'auto-su ffisance nergtiq ue du
pays ait t simultan ment pratiquem ent r
alise-...
ce in ..
concurren
la
de
i.on
Devant 1' :x:acerbat
ternation ale et le r~trecisaement du march
1 1 chelle plantair e., la vtust de 1 ap~are11 de productio n est spectacul airement
crian~e.Incapable d'avoir eu s'attribu er
une r~elle place dans la nouyelle diyision
mondiale du travail.a ppesanti par un retard
technolog ique touch~t presque. toutes les
Branches industrie lles,le capitalism e britannique est notoireme nt en ~erptuelle
perte de vitesse.F ermeture s*usines ,fidgralseage "de peraonne l,rductio ns d'horaires allant dans certaine aect$urs( automobi le,textil e )jusqu1 faire de la dure
hebdomad aire de travail;t roie jours ou m8me moins,tou t cela est de plus en plus m2=
nna.te courante

l.es

crise a donc totaleme t :enyeref les ~

:aat4es du probl.me ;entre UD capital~sme qui
repart"e n voulant conqurir da nouveaux
march~s solvables (encore largemen t disponibles! )e.t un. capi.tal.i.s me essouffl " qui a.
eona~&,rablement rat sa modernis ationet
dif~
qui a en consquen ce lee plus grandes
oulte conserTer ses mai.gree 11 positions
sur un march~ moD4ial(e n .Toie --de eaturati !)
la diff~rence est de taille
Comme nous le dmontre la tableau suiTan't
qi pour 8tre hi.atoriqu ement pass a-e
est pas pour autant dpaaef~bien au coa.:.
traire,pu iaqu'il met en scne ~thtilue
ment lee grandes tendances de ond en onea'a
irOn desquelle s la capital britanniq ue
cess' de s'embourb er dans la crise;l 1 poque
contempo raine aoune ouverteme nt le. d~olin
de 1' ~conomie du Ro a ume,. i ' .
'u
du
RATIONAL BRUT(pou rcentagea de variation )
(source OCDE)
1979
1978
capitali.s me concern
5,6%
5,.5%
Japonais
3,4%
Al lemud
3.8"
3,0%
!'ranc; ais
4,~
2,8"
.Amri.cai n
Bri ta.ru.gue
~
~
La

Pin fvrier,l e eh~mage a dpass la barre

dea 2&QOOOO, soit I09' de la populatt.c m ac-

''"

Hier le capitalism e britanniq ue n'avait pe.s

assez d& "braspou r relancer sa maehi.ne
eonoiQ~qlM en priode de concurren ce mondiale ouverte,a ujourd 1 hui il en a trop car
cette machine segrippe tace une concurrence de plus en plue ferme,Pa r ordre de
puissance ,.l 1 conomie britanni.q ue n'est plus
m~~nant que la septime du globe alo~e
qu'au lendemain da la seconde boucherie impr.iali.St e elle en tai.t la troisime .
La croissanc e du PNB par habitant a t
quasi-nu lle en I979( peine 0,.5%!)et eon
volution aurait t francheme nt ngatiTe
s.i le ptrole de la mer du nord n'tait venu faire 1 'opportun e. "diffren ce .Sympters

tive- un niveau jama~s atteint depuis~

rante cin ans - et bien entendu la classe
ouTrUre mmlgre est la premire gcm,&.
Rrixton si la populat.i on de couleurD .e
reprseA~e que le I/3 de la populatio n du
quartier .elle reprsen te ella eeu~e ~
de la moiti d.e s chdmeurs.
Selon les statistig ues de la CBI(la conf~
dration patronal.e )sept mille entrepris es
ont disparu en I980.Pour l'anne passe
le produit intrieur brut a recul de pQus
de '" et ce malgrl l'apport grandissa nt du
p~role d~couvert en mer du nord.
La perte de comptit iTit de la Gran4e-Br e
tagne a t officielle ment estim~e par la
Banque d'Anglet' erre 40" depuis I975.
Lorsque Krupp et Renault ont besoin d'un
ouvrier,d ans le mme t@mps et pour une pro
duction similaire British Leyland et British Steel en emploient deux.Les performances(da ne un tel cadre!)so nt incontest ablement mdiocre s;ainsi le monopole natio~
nal British Steel a-t'i.l produit en !980
trois foie moins d'acier qu'en I970et encore a-t'i~ fallu durant ce laps de temps
que l'tat pour combler son dficit lui
injecte plus de 30 milliards de francs.
Au total.le capitalism e britanniq ue apparait comme fortement affaibli,. un tel
point d'ailleur s qu'il n'a mme pas t
en mesure d'envisag er des mesures concrtes pour remdier au taux de capital
tragiquem ent peu ~lev qui le caractri se
glob~lement.Ainsi dans la dernire decennt
nie,.les dpenses de recherche diminuaie
au Royaume-Uni de IO" tandi.s qu 1 au mme
moment elles augmenta ient de 409' en RFA
et en France et de 90% au Japon.
Par ailleurs la guerre conomiqu e a encore plue nettemen t favoris la pntrati on
des lmportati ons(tran gres)eur le march
national~celle-ci n'ont f~it depuis des
annes que crottre;e lles sont passes titre d'exemple de 6, 7" en !963 !8~ en 1978,

Bref l'cono Mie brit~nnioue m~~istr~le ~ent

celles qui;elles~ont Tussi
leur "nouve au"dp qrt ~Trres I945(J ~po n, A ,_ l
magne.~.~et nor~nav qnt u~iv 6e de ses chP.~
ses gardee s(son empire coloni~l R 't~t dm. ---...:.=~
va pas cesser de r----e-loau! )ne
rossance
t
d
-d
e
conomiqu
le
comme
per re . u errain
annuelle en %
met en viden ce le pr sent
tablea u qui com~lt~ logiquemen t celui vu ~ntrieu
rement~I,e temps en 1 ~" ~a
tire n'est ~AR l ? utre
chose qu'un facteu r n'rosion fondam entale ,il n'~
verser~ plus les ~rande s
tendan ce s qui Pmerfe nt,hien
au contr~ire il les accentuera inHuc t e.bleme nt et en
la circon stance le Roy qume
-Uni est bel et bien "l::tr~ ~ar le ~eloton de iteo L..:::::.::.....::.:::::.:;._.L..--!._ _ J
Il est b~en viden t - qu'une telle rP~lit
est lourdem ent porteu se de menace s d'e~
plosio n social e,tant dans le nrol t :::triat
encore rdult au travai l que dans celui
frapp par le ch~mage.L'~meute de Brirron
n'est pas due au has ard,el le est l'expressio n concr te et immdi ~te n'un Figantesq ue ras-le- bol nevl'l.nt 1 'irresp irable misre (tant m01tr ielle qu'int ellectu elle.!) que nous impose la soci~t marchan de et que ne cesse de multip lier la ~
~ence de son conom ie(et par suite de la
totalit~ de son systm e!).
De la mme faonJ le fait que Brixton soit
dtent eur du plus fort t a ux de crimin al.it
d'Angl eterre corresp ond bien l'tat de
d s~g~&~ tion sociale ~ui agi te les ?ires
prol tari.e nnes les plus en "conta ct" avec
les retomb es quotid iennes de la crise.
Au-del des prte~tes(les1 nombre uses provoe!ltti.nn~ un licire s!), 1 ex~losion de .~rix
ton trouve ses origin es dans la dgrad ation continu e des condit ions de survie qui
sont in:f~. :l~.;~s au1' h~bit ~ntf.l f!,e s qua~tierR
ouvrier s,.en cel P t:'!."lnVif!nt oe s?.isir en
profrm~. ~ ur. 13 r!vn..,""i'1ue ~e cl.,~c:e '"lUi ac tive un tel "sur~ ?ut enontan~".
Il doit ~tre c1air assi( et su-rtout!)au~c
le poids de plus t'm plus lourd de 18 rise,
le capita l britann ique pour tenter de"lim inouve::tu accrot tre
ter la "c ass e"devra . a.e
(dans tous les domgin es!)l.a surexu loltati on
du prolPta .l'ia t en m~me terrms nue se dvel'J-p,..
pera d.avanta tse le c]JO~"l. p::e.Dans ce cas u1uP
que cert a in,le piteux tableau conom inue
que nous venons succint ement de bross r va
poursu ivre ~~n che~i n dans 1~ ~~me di~ec(lu
tton et l 1.e r8vei l_ Vi.o1.ent de J A 111"l.SSe
prolt al'iqt devien dra de plus en plus possibleo Certes les grves gnr~. l~~ "s a.uvages de I972,l a grve des mineur s de 1974,
les grves multip lies chez Leylan d(etc.o .)
"sembl ent"loi n,cepe ndant par del les a pparenc es (dans lequel l'empir isme s'emp~
avec dlect ation! )il nous faut pour co~
dre le mouvement rel nous attach er saisir la d nami ue mondia le du ca pital aui
term ne e cours en se~
en urofon deur en
ne s'agit pas de crois.Il
muliip les aspect
tion
re(comm e les mystiq ues!) la rvolu
11
guand elle appara tt dAns toute s::t 11 puret
tee qui n'eflt d'aille urs je.mais le C!:>.e !),
ce qui import e c'est d 1 envisR ger(di alectiqu~!"ent!}lee condit ions necessF l.ires et prP."' "'hl~. s 1' irrupti on ne cette derni., ..e.
A cet p.<=>.rd ce qui a eu lieu Brirlon r! F~:
cq_uier t toute ' sP." signif ication qu' l'expresse condi tiOI). au 1 on .re pl a. ce c~tte flamsurcl~ss p~r

be de vio1An ce(n e c1~sse!)n8ns le proces sus e-nr~l de lc:t totc:tli t histori aue en
son oeveni r ~ct uel.
D~ns cette perspe ctive,l 'explo sion de Brixton es t fondg~ent~lement un s igne "avant eoureu r",r.'es t un rvla teur de ce qui soute~r r.t ine Ment est P.n trl'lin i'fe "l'l1h-ir "(malg r4
o. 1 PTI()r~~. P i'li 4>:f'i c -u1.t~c; et ne no mbreus es ilJ usion~!),e ce ~ui terme peut encl::tn cher
un mo uve!"en t o~fensi~ du pro!P.t ari Rt contre
le c:.::tp.i.tBl et J_Et3t ..
T,a Gr?nde- BretRe; ne est entre d;ms l're de
1~ crise npourv ue d'une indust rie modern e,
el.le est en p~sse de n'~tre plus ou'une puiss::Jnce "moyen ne 11 et ce n'est pas l ptrole
de lA mer du nord ni la "fureu r monta riste"
de Th~tcher ~ui pourro nt y change rgrand
choRe", . tes ds essent iels sont aujourd 'hui
iets,l es pr6blm es de valori s ation'q ui se
posent eJle (com!'le tous les capit alismes !)sont et demeur eront insolu bles dans le
CRnre dU systm e ne toute faono
Lg dcenn ie ~u~ commence est en ce domain e
tout f a it cruciR le,c 1 est elle qui nous ~
r"l qu~1..1~~ ~s t 1 i issue concr te e: la saturation en cours dU !'!la:rch mondia l:cours e
la guerre ou ~mergence rvolu tionna ire de
la classe .
Le s evennemen~s du type Brlxto n,maie rP. toutes leurs limite s(tant qualit atives
CJ.Ue qut>n ti.-t; . . .tives! )renvo ient en dernie r
ressor t au malais e de plus en plus gnra lis qu.t p-rend h la go:re " c.haque travai lleur et qui J~ pousse pro ~ressivement(a~
J 1 extens~on de l a crise! ) rcuse r les
caus~s effective~ de sa servitu dee
Sur ce. point Rr:l xton est bien le "potea uindica teur" d'une contes tation pro.l tarienne ra~p~nte qui ne cesser a de s'acce ntuer en fonctio n des besoin s matri els les
pl us i mmdia t"' ~e. s travai lleurs ,qui plus
est; l'heur e 1 o ceux-c i seront de moins
en moins S8.tisfa itso
UP~ 1~-~f ~ans la ~ue comme l'usine c'est
cont~e toutes les fractio ns capita lis tes,
de droite comme de gauche ,politi ques comrnP
syndic ales que le prol . tariat 1evra au Roy a.\Hr.e -Uni(co ~m e ~ illeu:rs!)imposer snn <'lU.
tonomi e rvolu tionna Jre e cla~~e ol

la contre
Class 1gues de
.
lution

1~e'
'

vo

Les uu uriers occu paient tes

u ,im.?S, "mai::~ l'usin~ uccu

pait les ouvriers qui, de ce

fait, n 'ta ient pas jets la

rue. l{roups en ces curt~ges

qui .<'achvent parfois par -......___
des incidents violents, voire ~
sanglan ts u . ( 1936)

'
.

IL.- Blum).

- ' -. .,
- .;
- ~~- ' ~
..

"Et aprs tout. la dmocratie bourgeoise, celle de

1688 en Gronde Bretagne, de 1 71.19 en France, qui se
cunstn.tit d'ailleu rs encon?, c'tait djd une dmarche
autogestionn aire ''
1----------------------------~

A GAUCHE DU CAPITAL
AU POUVOIR

Perspectives et
1 LES RAISONS ouNE DEFAITE ( ...) l
Battu de peu le 19 mai 1974(49ri9<16 "!Ps suffrages contre 50,.81% Giscard !)Mitte: rand
cette fois trs netteme nt arrach la victoire le IO mai sur le prside nt sortant par
51,82% contre 48,I7%eC e qui s'expliq ue tout
fait logiquaT .ent dans la mesure o l'lectorat 4.a P 11 C"dans sa.. quasi total! t a vot
au second tour pour Mitteran d dans le mme
temps o ce dernier . rassemb la.! t sur son nom
une partie notabLe ~e~ voix cologi stes
mais qui. plus est (et surtout! )un nombre mn
ngligea b!.e des voix chiraqu iennes le.squel l .e s n'ont suivi le prside nt sortant au'

ro%.

C1 est ds le mois de dc.embr e 1980 que l es

sondage. e ont commenc plus ou moins bi en
indique r la terte de confianc e d'un nombre
Giscard et sicroissa nt d 1 ecteurs envers
11 remopt e 11 lente mais certai1a
ment

talll..
mul
ne de. l'ex-pre mier secrta ire du P"S".A cette po.que d 1 aille-u rs le gouverne ment (plus
ou moins bien conscie nt du phnom ne d'rosion politiqu e qui tstit "souterr ainemen t"
1 oeuvre ).dcida de 11 dbloqu er" quatre
milliar4 a six eent million s de francs affn
de:11 main1ten ir les revenus des agricul teurs"
(sic!)c 1 est dire en clair por empche r
l'lecto rat traditio nnellem ent de droite de
trop netteme nt "glisse r" vers le camp Chirac
L' a:ffaire (toute spectac ulaire!) dealia.mante"
et le mticule ux "travl'li l de sape" entrepri s
patismm ent par 1& maire de Paris auront finalemen t t les deux acclr ateurs consid~
rables de ces dernire s annes dans la tendance irrmd iable la dfaite de Gisc ard
(et de 1 1 UDF ).La mise en scne idolog ique et thtra le des liens Bokassa -Giscard
relaye par la plupart des mdia malgr l e~
pesante ura 11 de la censure officie lle a dune :fois pour toute la pseudo- inmythi:fi~
corrupt ibilit de la "fonctio n suprme "cru
giscard ien.Par ailleurs les attaque s rptes du clan RPR ont progress ivement accrdit l'ide que le prside nt de la rpubli.q ue sortant n'avait plus, terme rapproch,de" vraie majorit "susce ptible de donner
une crdlbilit~ de poids la continu ation
de sa politiqu e.
Evidemm ent(et cela doit tre :forteme nt soulign!)c e ne sont l bien entendu aue deux
aspects priph riques( si l'on peut .dire!)
d'une importa nte dconfi ture tant politiqu e
que personn elle,ces dernier s tant bien
moins lee "raison s profond es 11 de la dfaite
giscardi enne que des contrib utions multipl~
catrices de celle-c i.
Le "jeu chiraqu ien"et les"rela1 tions africR~
nes"(en tre autres choses. )n ont pu P.n affetavoi r lieu et revtir une importan ce effective (dans l'lecto rat!)qu e dans la mesure o ils faisaien t ressort ir de manire
plus ou moins diffuse le contexte histori que gnral (et ses soubres auts )qui les
dtermin l'lit.Le vote en f aveur de Mitteran d K)

ralit~

ne fait qu'expri mer en dernier ressort la

formida ble envie de 11 changem ent"(cl'l. nalise
pa: l::l. mystific l'ltion lector ale!) qui agi-
ta~ t en profond eur( et de faon souvent muette )la plus grande partie du "corps lectoral ".Ce vote est essentie llement le
produit du"mala ise socio-id ologig ue"qui
secoue dsorma is la presque total! t d:es
classes soci~l~~{et d'abord le prol,taria~)
graduell ement frappes par la crise depuis
le. pr~mier "choc ptroli.e r"organ is par
1'1mper ialisme us&ces t en plus des lecteurs traditio nnellem ent "ancrs " gauche
le cas d'un nombre assez importa nt d'lecteurs qui jusqu'a lors votaien t droite(o u-

vriers,cadres,payaans~artisansrcommerantso

) ~;> t dont l.a "gro~rne re:venilia.tiv" s eet

signifi<: atheme nt a.mplifi e ::~.u :f'iJ des ans
au point ctu. 1une part relative ment fort~ "t entre eux ont abandon n les 3 et IO ma! derniers leur "habitu elle :fidlit " l'ancienne majorit pour gliss er dans l'urne un
bulletin au nom du candida t du P"S"o
Plus qu'un"e :ffet Mitteran d" le rsulta t de
ces lection s prside ntielles est donc un
effet "anti-G iscard" c'est dire une rotestation gnral ise contre la hausse des x
(+ r~ . 9~ en I980)et contre le ch mage +de
I 657 OOOde "sans travail" en d~but d'anne)
Sur ce po~nt le tableau c i -dessou s :fa~t bin
ressort ir le processu s continu de hausse des
pr~x qui travers e l'conom ie :franai se depuis que la dynamiq ue de la guerre conomi qu~ (fonctio nnemen t ininterr ompu de la planche billets US, 11 chGCS ptrolie rs ooo)agit& le march mondial simultan ment en pas ~ e
~
d 1 ~tre saturo

Prix en frenes courante (1 .~

~7
Janv. 11
Janv. 71

Source : EDF

-.

er"'l

Tlphone 1 communication urbaine ......... .

Beurre pasteuris en plaque de 250 g ...... . .

0,30

o,so .,.

3.16

6,23

25,10

Buf : faux-filet - 1 kg ..... .... .. ........ .

Oeufs frais emballs- 1 douzaine ......... .
Gaz 100 kWh (hors taxes) - usages domesti
ques ... .. ............. ............. . ,
Etactrlelt 100 kWh BT (hors taxee) uaagea

23,07

51 ,24
50.90
8,1:!5

121
123

Electrlelt 100 kWh BT (hors taxee) usagee

proftlllonnel a(2) .... . ............. .. .

3,96

'

87
1().(

1
~

5,62

12,60

128

. . . . . ..... .

t8,84
0,70

43,79
1,75

132 1

Sucre en morceaux . boite de 1 kg ........... .

1,60

4,13

domeatlquee(2) ............. ....... . .. .

Mtro ticket 2" classe en carnet

Indice mensuel des prix la consommation France entire (3) ... .. .......... . .. .. ... .
Lait pasteuris- 1 litre ........ . .......... .
Affranchisse ment lettre de 20 g .... ... ..... .
Camembert : 45 % de matires grasses ... .
Pain : baguette de 250 g . . . . . ..... . ...... .
Essence ordinaire - 1 litre ... , ... .. , , ...... .
Charbon : anthracite franais : 1 tonne ..... .. .
Fuel domestique domicile : 1 t1ectolitre , , , .. .

'102,5
0,99

0,50
2,64
0,60
1,07
388 ,81
25,00

267,1
2,61
1.40
7.41
1.76
3,43
1 405 ,67
184,60

150

158

1:1

164

180 ,
181
193

220

261

638

1 -Prix (Rgion parisienne) fourn is par l'INSEE, a l'exception des prix de l'lectricit
'
du gaz et du fuel.
2 - Fournitures type .
usages professionnels : 12 kW puissance souscrite, 12 000 kWh par an .
usages domesttques :. 3 kW puissance souscrite, 1 500 kWh par an.
3 - Mtse !OUr fvner 1981 - indice de janvier 1981 - base 100 juillet 1970.

gaDS~le second tour des lgislati ves ast en

eftet au niveau du taux de participa tion le
plus faibla depuis I962oM@me si un certain
nombre de proltair es quitte le terrain des
illusions lectoral es pour retomber dans
d.' autres types d'ill us ion~ttentisme paaaii"
plus ou moine dlayf) il nen reste pas
moins vrai que cela t~moigne en dfinitiT e
des remous" qui. excitent la. classe ouvri're et qui ne feront que grandir au fur et
mesure que les sacrifice s que !e capital et
l''tat(qu elqu'en soient les"pilo test) voudront lui imposer,d ans le prsent moment de
guerre commerci ale ace~ s'accentu eront.

,L a droite du capital n~tant pae arrive.au

c ours de ces dernires ann~es fttna ~vi~
chologiqu ementla criee ,il tai
ble que le consensus lib~ral avanoq u'elle
a.Ta~t tent de mettre en place ne cesse &e
s'effiloc her au fur et mesure que le sePtennat approcha it de sa fin. N'ayant pas su
canalise r le m~contentement montant que
les ultiples retombes da la criseM .t.e1t
aattre et ne a...-..t de renforce r, il tait
urmal q11a 1' quipe au pouvoir , dans lee clrconstuce s actuelles bnfici edonc dun.vote-sanati on selon l'express ion dsormais
eonsacre oe vote n 1 ttant pas l autre~
se qu'un effet logique du marasme conomico-soo~l qu1 4branle depuis plus de dix
:- :. la tota.lit~ du monde capitalis te r i qui
~~erse !orteme~t .l ee assises du capital
!r8l'lQ&1s .

ce climat ~en partioul ier,la droite

dtj. use par plue de vingt ans de pouvou
~aD~ jirt&ge 1 a fini par logiquem ent fati~r{en plus des lecteurs depuis longtemps
fh:'s l. gauollel ) une boru:Le partie da son pro)N 'lectorat ,.l' approfonc!li.ssement dA. la cr-i~ a ~e~ t l le facteur foadamen tal 4e
la vitt~ de Mitterana .
1
Pour aurYivre d'sormais ,.le systme ~oit priori.tairem ent emplcher tout risque dt e:x:plol!lion sociale,o e que n*a cess~ de dire et de re
!Ire le candidat JIH.tterand durant toute aa
campagne !Sur ce sujet,.les actuels vnemen ts
de Polaefie ont largemen t alert' toutes les
classes capitalis tes du monde en leur dmontra:a.t que la crise est toujours porteuse
d'une possible mergence rvolutio nnaire du
au dei des reiies 11mi- ~---~~~~~-=~~~~~~~-.~~~~~~~
~roltariat et que
\es du mouveman t(poids des illusions d~mocrati~ues et religieu sesl)la classe ouvrire
est bien loin d 1 1tre d'finitive ment battue ~~Q~u~e~~~~~~~~~~s~u~e~d~.~~~e~c~t~o~n----~
pr~sidentielle, le problme du franc se S'--
dans ce P81'.-u
pos dans les mtmes termes qu'aujov. rrait
au
mai
10
la
ds
d
Comme l'a dclar'' .Mitteran
d'hui.
.sont
PS"
~u
eoir Ohateau-Oh~~~las buts
{Olaude Pierre Brosso.l ette : PDG du Ord.lt
clsorma.U cla.irsJ.i l s'agi.~ de tout fai.re
nationale trouve le Lyonnais et ex-secr taire gnral da 1 lypoar q-u la comm\Ulaut ne
.
n ceesaires , bre! sa sou le septenna t prcden t)
a
ehemin des rcone
s.:L des prog rs ne sont pas enreg.istr e ra':"
la mi\Ill super-con sensus eo
eure es
pidement sur la q_uestion des crdits.a os
se , tB so:a.a grandiloq ue..te de ce cfernier.
ts dcouv~iront que nos ress~urces
~oncurren

tout
snt_
ves
lgislati
des
rsulta~s
Lee
dtermina t.ioa sont bien plus fo~
nortre
~-t
fait symboli.q ues cet gard puiequ' ils
.
1a11rs.
les
les
9-u.e
de
arr.1.ve
l'
depuis
que
nt
claJ:.i:eme
montren~
1
~
Troor
au
r,taira
~Mcamara,oous-ooc
Mittorand l Bl1' ua ~~ot Ps ost n
~:-.. _ ,
_
lrat.ion :tai..te Cannes 1e 12-6-80)
et cro!'t (au del lias ~lecteurs tradition fortifi
te!)
socialis
'n els de la mouv~
"poudre aux yeux
Par les premires mesures

.
~
_
ent.
prbae par le gouvaTnem
!)chanents
Dane_le mlme temps (~t 1a chose, est cr-uciale!) Lea prsident e (et leurs gouTernem
de la priole taux des abstat!'$ aa a t pour cee lgis- gen.~ maia les problmes majeure
eent.
e'la;rgie
et
t
subSisten
raine
contempo
de
toun
Ier
le
lat.ives record (plus dii, 309' pour
~grico
plus de 24% pour le second!) ce qui ei~ifie Parmi les graads dossierss. (e~pe
prix du baril.
'q ue par del la "fivre prsiden tielle(p as- la e:x:portat. ions japonaise
des ~
;celui
el
d'esse~t!
~
est
en
.)il
est
r~el
maie
confus
Gl
"ras-1e-b
un
se)
par ce
c'est
car
e
atlantiqu
outre
intrt~
~
croiesan
b~en la donne persistan te (voire
recycler
escompte
US
lisme
1'impria
que
biais
erses
criee(et
la
quand
politique
de la vie
~ part notable des xdente ptro-l iers et
fetsl) n.e cesse de e 1 i:m.tensi fi er.......__
ainsi emp8cher ses ooncurren ts europens et je.S.i le scru:Un w~e16.ta:U.el a pu rameuter
ponais d'~quilibrer( l'aide de ces dernier~
da
{grAce l'intens matraquag e qu'il
comptee extrleur s.Le dollar dpasse~
leurs
at
l'lector
de
pa'i:-tie
forte
-.me

H
chatn4ses records h.istoriqu es ( 5lP55 1 ''hui
jourd
t
r&l:ei trant en 1u1 cfonnant fina~emen
fr~le les 6 Francs sur to1ttes les
~il
1969!
t
pourle:o~oral
cirque:
le
que
n
1' impressio
res du monde.La :Banquto de R:!inanci.
places
n
rai.t (malgr to~!) rsoudre une port.io
sa politique darrenforce
Fdrale
serve
moroes,la
problm
ses
de
ble
ngligea
lnon
une inflation entrefreiner
pour
cher
gent
repris
te
ei.'t e:t/ou 1 t indiffre nce 1 t ont Ti
de la maast' monment
dveloppe
le
tenuepar
ves...
lgislati
dea
mascarade
la
durant
annuel al~
rythme
E!n
18"
e(+
amriain
tair'
A. la dil!renc e des annes de la priode de
lee '"'recherche
Reagan
ent
go.wernem
,
le
que
re~onetruction,une frange prononc e(bien
1
prE!d
qu-:.,;uc.o re minorita ire!) de travaille urs ..,t Ce prsent mouvement des taux d laintrtt
co~
guerre
dans
place
sa
bien
et
bel
donc
durablede motaa en moine encline faire
ment confianc e aux partis et leurs s1o- meroiale actuelle.
~

11

Chaqu e fois ~ue le doll ~r PU~~ente ne dix

e
centim es ~la factu re ptroli~~e 0e lA Fr~nc
"'iI/'?
cl'
plu~
ne
temps
augme nte d::tn.R le. m~me
du F!gf<r<>,;~
lliar d de dolla rs .. Cel~ bien P.ntenprodu
~ti~n . et
de
cofi.ts
ses
pAys.
le. dfic it du
en derni ere analy se son infla tion,
cc.~
le
,
Rorte
1::1
~ faisa nt monte r le dol"!a r de
nt 1'.;.
P~ tal US provo que. en Franc e actue lleme
quiva lent d'une dval uatio n de 20~ de la mon?.tion f"
naie n~tion~leoPres de 50% nes i mport
frana J..ses etant libel les en dolla rR.le d6e pourr "'it trs
ficit de la balan ce comm erclial
fr3.llCS ell
bien ~lOrS passe r de 60mi lli.ardR . de
'
I980 a IOO milli ards( voire lus! en
gouR
utre
A
les
Le go uvern e ment fr
, anc~ts comme~i~!)
~insi
est
j~POn
et
em
t
ve rn ,en s europeen~
oblig e de prati quer unP. politi nue sys t m~tt
que de t ~ u: r'l'int r~t 1evR pour reten irleR capit aux petro liers et corr~lativement soute
nir sa monn ale.L a d.fenRe n'un "fr"!n c fort"
pl'lr le gouest none tou~ours autan t dfenc l ue par
~ elui
t
t;<.i
'
1.
lle.
u'-e
l
l'
auroy
M
verne ment
de Barre.
Depui s I974~la class e dirig eante fran aise
du
a eu le temps d'app rendr e que le prix les
s
toute
de
cel\ll
coup,
du
et,
ptro le.
march andis es monta ient "moin s vite" lorsque le franc tait fort.L e nouve au gouve r-nemen t qui vient de prend re la respo nsabi
t effec tive de l'con omie dans cette priode "di..f ficile " canna it fort bien le prix
de la stabil~t montaire.~lle seule perme t
l'ent re et le sjou r des capit aux tr~
(en premi er lieu des ptro -doll ars!) indis pensa bles au "bon" foncti onnem ent du march
finan cier.D epuis sa prise de fonct ion, le
gouve rneme nt Mauroy tente donc (dans ce cliiamat gnr al!)d e r-co ncili er l'"inc oncil
(as
lev
r@t
d*lnt
taux
des
tenir
ble": main
~de dfen dre le franc !)et simul tanm ent
re-la ncer la machi ne cono mique .Depu is leii
mai le taux de base des banqu es est pass
s
ainsi de 12,75% plus de 20%.De tels tarif
"gonf lent" donc les frais finan ciers des entrepr ises( dj consi drab lemen t lourd sl)en
risqu ant invi table ment de porte r le "coup
de grAce " un nombr e non ngli geabl e d'enle
tre elles. Quan t aux "part iculie rs",d ans
2~

!9
mais
dsor
t
paien
m8me temp s,ils
pour les crdi ts au logem ent et 28 29%
pour leurs crdi ts la ooneo mmat ion.O bjectivem ent une telle polit ique (ense rre dans
des contr adict ions de plus en Plus duree !)
a~a pour cons quenc e logiq ue 11 de frein er ma
ssivem ent les possi bilit s de re-d marra ge"
ment la
oonomique~bref de multi plier active
tenda nce actue lle qui orien te le capit alisme fraDQ ais;ce lle de la ferme ture crois sante
d'ent repri ses,
Jamai s les 11 dfai llanc es"d' entre prise s n'ont
t aussi nomb reuses qu'en cette anne 198~
I700 par mois en moyenne duran t le premi er
trime stre, 30% 40% de plus qu'en I975.A~
gard le table au ci-de ssous est fonda menta
et
l
strie
indu
e
marasm
du
ateur
rvl
lemen t
comm er!al dans leque l va devoi r se dbat tre
le prse nt gouve rneme nt
L'act uelle rces sion que subit l'ind ustri e
fran aise est d'une profo ndeur assez "gi- ingante sque ,En fvri er dern ier,l' activ it
de 0,8% par
dustr ielle a, nouve au,rec ulsu1Ta
nts,qu ant
rappo rt janvi er. Les mois
mouvement
ce
rmer
confi
que
eux n'ont fai t
vran te.
pers
et
e
essiv
progr
n
datio
dgra
de
a"ch~
lle
strie
indu
ction
En moyenne la produ
t" dte nviro n 8% en comp araiso n de ce qu'el le tait au premi er trime stre I980. L'ind ustrie lourd e(lm ent moteu r et puissa mmen t
parla nt!)a "dgr ingol ",el le,de I4%.De son ,
cOt le texti le perd 13% et l'auto mobi le23%

12

Industrie

Batlmen
iravauxpu blics
commerc e
(+ 24,4%)

:~::~;:",:
65

708
(+0,0%)

Transport s

Services

228
2
82 I+20,73 tol

Ensembl

des actlvit6s

807

(+ 33,77 %)
IIQwd at ion s df> hiens P. l failltesl
Nombre de dfaillances ~ en tr?Prrses /rglemen t s JUdl{':l<tltOS,
Fntre parenthsas , \';u 1atuJn ~n uourcentage
pour les Quatre premu~rs mol!'> de 1 anne ( 1980 (!; \ 1981}.

Prci sion d'imp ortan ce,la quasi total itde s

l'INindu striel s recem ment "inte rrog s" par
tion:
situa
telle
une

face
agent
envis
SEE
"un repli de leur programme d'inv estiss emen t
de l'ord re de 6% 11 pour l'ann e venir .
ciCom~e 1~ d~ontre largem ent le graph ique
au
ve
l'arri
e
marqu
-qui
I98I(
annee
,l
apres
pouvo ir de la gauch e du capit al-)t moig ne
d'un recul gnr alis de la produ ction franaise
~~~.0~------------------------------135

.Produc tion Industrielle mensuelle, bltiment exclu ,

corr~gH des variations selsonnifas. Basa 100 en 1970.

miParta nt de l,le s 11 grand s"ins tituts cono

receune
nt
stique
prono
ques intern ation aux
mois
~sion d'au minimum 0,5% pour les neufs
die.L'!n
Franc
la
rne
conce
a venir en ce qui
ce de la produ ction est ds maint enant oon
nsta4e le plus bas depui s I977. Quatr e tenda
s')
ces capit ales vont (dans ce clima t prci
dter miner la physi onom ie du capit alism e
fran ais dans les mois( sinon les anne s!)
venir&
I)Le chOmage va conti nuer de rapide ment augmente r
2)Les faill ites vont conti nuer de rapide ment
s 1 accro 1tre
3)Les commandes vont conti nuer de rapide ment
dimin uer
4)Les inves tissem ents vont conti nuer de ra~idement baiss er
es quatr e grand s axes du pourr issem ent conande( en Franc e
tempo rain de l'con omie march
comme parto ut aille urs!) n 1 tant ,en derni re
analy sepqu e les rsul tats de la satur ation
(en cours !) du march mond ial et de la gue~
re comm ercial e et mon taire qui en dcoU le
en perma nence .
Selon 1'AFE DE(l 1 a sso ciatio n des cono miste s
d 1 entre prise s ~le chOmage devra it d' !.ci. peu
de temps attein dre les I 880 OOOp ersonn es,
lorsq ue l'on sait que cette prvi sion est afonci reme nt optim iste,i l est"f acile "d'im
giner ce que risqu e d'tr e en rali t la
situa tion.
La nces sit d'exp orter "au maximum" est dornav ant l'imp rati f essen tiel pour chaqu e
capit al natio nal(e t donc la Fran ce!), elle la
seule perm ettant de tente r de wrela ncer"
satio n de
crois sance sans laque lle la rali
1
de lhcenjeu
e.L
fictiv
que
n'est
plus- value
tuell e guerr e ~nomique est donc dans cetws
persp ectiv e d'ess ayer de s'app ropri er leplu
grand nombr e de march extr ieurs encor erol-

vables.Cette dynamique exportatrice a conduit invitablement l'internationalisatio n

de l'conomie franaise,le commerce extrieur reprsente dsormais prs du ~uart de
l'activit du capital franais.A*exceptio n
des pays de 1 1 0PEP qui accroissent toujours
(tout du moins pour un temps!)leurs commandes,les "chocs ptroliers"qu 1 ont planifis
lee USA n 1 ont pargn personne.Mais la France est bien entendu loin de faire tout son
commerce avec les capitalismes de l'OPEP.
Effectivement,60~ des ventes franaises sur
le march mondial vont vers six pays;la RF~
lItalie,la Belgique,le Royaume-Uni,lesP~13~~ et en~i~ les Etats-Unis.C 1 est dire l'importance em~nente que leur activit a(etaura 1) sur la canj:>ncture de la France. Que les
conomies de ces pay s'"enrhument",celle
de la France "tousse.or aujourd'hui ces
conomies sont toutes malades de la recession,leur production se heurtant de faon
croissante aux entraves qu'engendrent les
rapports de production capitalistes euxmmes.Ici l'conomie mondiale montre~i
rement son dclin historigue;un march international de plus en plus restreint en
comparaison de l'ampleur atteinte par les
besoins d'expansion(et donc d'exportations)
conjufus de tous les capitalismes nat!~.
On vo t aine aisment que le"poidsdes autres
conomies va peser de faon de plus en plus
lourde sur la destine du capital franais
et ce d'autant plus que l'inter-dpendance
de toutes les conomies nationalea(en crise&
est prsentement de plus en plus ~ousse.
Un certain nombre de "choix stratglques"~
tendent donc l nouvelle quipe prsidentielle,autant d'urgences qui auront pour but
d'augmenter la comptitivit nationale face
la concurrence des autres capitalismes.
Parmi les dossiers "br~lants" qui marquero:at le septennat Mitterrand,encore plus
frapp par la crise que le prcdent, l'inflation a une place dterminante.De l970
1973~ rythme annuel de hausse des prix tait comparable en France et en RFA.Mais d~
puis I974,1 1 inflation est ~eux fois plusf~
te en France.L 1 inflation n'Y est jamais redcendue au-de ssous des 9"S1 eri !980 l'inflation allemande a t de 5,5~,la franaise ~
elle,largement dpass les 13,6~.
Le gouvernement "socialiste" refusant les
consquences sociales d'une recession trop
brutale",il ne fait aucun doute que sa
politique anti-inflationn~ate soit fortement inefficace.Dans le champ actuel des
contradictions internes au mouvement du capital;toute baiase"partielle"de l'inflation
entr~ ~alllement une hausse du ch~ma
ge, en vouant donc "ralentir"la prsente acclration du chemage(devant les risques
d'explosion que ce dernier sous-tend!)le~
vernement Mauroy se condamne tout normalement ne pas pouvoir rduire rellement la
dynamique inflationniste.
La place de l'conomie franaise dans la dcennie dcis! ve venir va se jouer sur <PiJ..ques axes cls:l 1 automobile(plus de 46000
emplois perdus en deux ans et des pertes suprieures deux milliards de francs eni~O~
l'europe et les prix agricoles,la chimie(en
I980 1 Rh0ne-Poulenc et Pechiney-Ugine-Kulhmann ont ensemble perdu 2,5milliards de :r.ran)
la 11 quali t industrielle". ,Quelles que
soient les dcisiona prises,la dcomposition
du capitalisme l'~chelle mondiale rendra
de toute faon les solutions engagee,superillusoires~
ficielles et foncirement
.
l

Si les"beaux"discours sur le "changement"

qui vie~ d'avoir lieu feront encore un
certain temps diversion,il est clair que le
maintien insistant du chOmage et la poursuite de la hausse des prix seront des donnes
constantes des annes qui arrivent.La crise
du capital en France(comme ailleurs!)provient des contradictions inhrentes au systdonc logime marchand lui-mme, elle est
quement insoluble dans le cadre de ce sye~
me, Et ce ne sont certainement pas les dlires idologiques du gouvernement sur la
"relance par la consommation nationale"ou
par l'"amlioration de la productivit du
capital" qui y changeront grand chose.

Confront comme son prdcesseur aux "dure~

ralits qu'impose la dcadence du systme
capitaliste l'chelle plantaire,l'actuel
gouvernement aura (de par l'intensification
de la crise!)une marge de"manoeuvre"encore
plus rduite que ce dernier.La gauche du capital est donc dans ces candi tions o bligede
poursuivre la poli tique conomique de la drai-

te,certes sous d'autres formes,mais avec

encore plus de "rigueur".Les premires
mesuree sociales prises par le nouveau
gouvernement(allocati ons familiales,SMIC )
sont si peu "bouleversantes" que le RPR et
l'UDF y ont d'ailleurs ac~uiesc en notant
que Giscard en faisait au ant en chaque dbut d'toL o Mauroy fait mieux que Barre
(comptitivit oblige!) c'est en dcidant
que l'Etat remboursera aux patrons 5~ de
la charge salariale ainsi occasionne parla
hausse du SMIC.Pour viter que cette "injection de liquidits"dans le circuit conomique ne dbouche sur une acclration trop
puissante de l'inflation,Delors sera contdnt
de financer le dficit budgtaire(qui va allgrement continuer!)par de nouveaux emprum
et de nouveaux lmpOte s'il veut rduire l'mission montaire.Dficit qui entre parenthses dpasse dj les 5Imilliards
Sur le plan conomique,rlen ne sera fondamentalement rsolu et la dialectique du couple
chOmage/inflation ~erptuera ses multiples
effetso Ce que va evenlr la France dpend
d 1 abord du contexte mondial dans lequel elle
volue.et ce contexte c'est principalement
celui de la guerre conomico-mon~ire qu'ganise les USA.Ce devenir sera inluctablement dtermin par un pas supplmentaire et

13

crucia l dans l'affr ontement Etats-Unis~urope,

le cap! tal frana is y pune 110nt pu reoonnw gags
. L', voluti t:n qut
era sonn destin
par les E!ata-UnJs qui ..., 'prom
,
et qui ont
d e 1 a scene monet aire" in- nent de par lelesmOmie
Etats-Unie
t mts par
pour:
teuree
--
d~npayer leurs ,.,. .......,
tern a, tion a 1 e sera une des ils
ttr:' ~viennent pu aux Etatsd onnees fondam entale s de
a s'appelle l'lntlatton
cette situat ion et le som.- m~ndtt.ie~l
1
1
v::~n~~'i:~
d~~~
to~:
m
lequel
met d ottawa ( sur
0L~te prolltratton t e~~eutte
te- r.,.,..rber,
se
va
revien drons f) qui
au moln$ partiellement
,
montaire tvre, nowi
t sera cette maaJe
n i r 1 a fi n JUille
le ds6Qul
aurons non seulement
L
i:f
i

e, non seulement
conomiqu
llbre
i
t
d
esort

s
ec
sur ce po n
probableaUMt
mais
mtardume,
e
se
va
ais
:fran
du capita l
men es oonfltts Je ~ dia pas
unconfll~mondlai-~nen1ts
jouer duran t ce septen nat.
- mata en tout ea6 UM m-le&tlon d'affrontements..,
il montre ra sui van t 1 es"""",...
mes de Cheyss on que les uSA
Mkhel Jobert,
ne peuve nt s'atte ndre un
mlnlsU. du
"souti en poli tique" s'ils
e:rtrleur,
comerce
ruine nt les conom ies e
penn es".
Le maint ien de taux d'int rt levs aux
~tate-Unis aurai t des_ consq uences terri b1es 1
econo mique s,soci ales et politi ques,s uscep tibles de provoq uer des phnom nes de dstab i
lisati on dans les pays europ ens. 11 dclarait :fin mai Delor s.Cett e hausse va perais ter,el le sera le premi er "grand confl it" entre "alli s"occ identa ux qu~ peut a moyen w ...
me faire relle ment merg er un bloc impr ialiste europ en fonci remen t antino mique a u
capita lisme amri cain cest dans ce chaos
conom ico-mo ntaire accl r que le gouve rnemen t frana is va devoir dfend re ses po s itions et celles -ci seront de plus en pl us
soumi ses au "feu" de l'adve rsaire
~"'r

tout ce qui pourra~t breve chan ce(une

fois 1 "'etat de grce" pass! )rllu mer ouvertemen t la lutte de classe .Pour ce :faire 1
gouv7r nemen t Mauroy n'a pas EOur l'inst~te
besoln de recou rir aux matraq ues polici res
(elles interv iendro nt plus tard vent uellem~nt!).A l'heur e actue lle le chloro forme ideolog ique que rpand ent les syndic ats et
les Partis suffit amplem ent Il suffit ~ A
voir. entend u les dclar ations des tnors synd~caux sur le perron de l'Elys e pour
savolr que comme a l'acco utum e les syndicats r:mpl iront leur missio n.Les vende urs
patent es de nos :forces de trava il,tor pilleurs de nos grves pass es,pr sentes et
fu~ures,s'empressen~ et s'emp resser ont de
fa~re tout ce qui est en leur pouvo ir pour
que patron s et salari s parvie nnent de
"bons accord s" (sic!)
Bre:f, la gauche est en train d'inst aurer un
nouv:a~ type de gestio n capit aliste de la
societ e qui donne 1 1 impre ssion( et le mot
signif ie bien qu'il s'agit avant tout d'un
specta cle idolo gique !) la classe ouvri re
qu'ell e a prise sur son destin .Ce qui doit
chang er,ce n'est pas la socit mais bien
plutO t la faon dont les trava illeur s la
pero ivent. Si le mode de produ ction restera global ement inchan g,en revanc he le mode de reprs entati on(qu i doit en dissim uler les racine s de classe !) lui va tre
consid rable ment "trans mut" .

~-

LE PROJET cc SOCIA LISTE OU COMM ENT LE

GOUVERNEMENT VEUT EMBRIGADER LE PROLETARIAT
POUR LE FAIRE TRAVAILLER PLUS ET MIEUX ...

t en France de
L'urge nce est prsen temen
11 person nel politi que
11
u
nouvea
un
propo ser
susce ptible (par son a arente vir init!
es trava illeur s en
de musel er effica cemen
les attela nt au char de l'tat .La victoi re
du P"S"so utenue par le P"C"( contra int ici
appuy er le premi er pour viter sa dfin itive mar!i nalisa tionl) et appuy e par leurs
multlp es rejeto ns gauch istes ne chang era
bien entend u rien de :fonda mental .Nous demeuron s et demeu rerons de toute faon ravals au rang de march andise s exclus iveme nt
destin es produ ire d'autr es march andise s,
en vertu de la sempi ternel le loi du profi t.
Mais au del de ce consta t vide nt,la victoire de Mitter rand signif ie que l'Etat va
dorna vant deman der la classe ouvri re de
"retro usser ses manch es" en tentan t une fms
de plus(a prs I936 et I945!) de lui faire
croire que c'est pour ses propre s intr ts
qu'ell e doit s'auto -expl oiter 35 heures pAr
semai ne(oar otte oblige !)pou r que le capita l
nation al puisse acqu rir de meille ures posi
tions dans la guerre conom ique actue lle.

La gauche est l avec ses lche s-bott es(cri

tiques !)d'ex trme gauch e,le dernie r rempa rt
du capita l.Elle s const ituent ensem ble (par
del leurs diverg ences! ) son ultime carte
quand en priod e de pleine crise comme aujourd 'hui,i l s'agit avant tout d'emp cher le
dbord ement autono me et rvolu tionn ir
prole ariat contre le monde de la marcha ndise(leu r monde !).
La gauche du capita l avec son program me( "Jro
gress iste 11 bien t.r!)v isant amlio rer notre servit ude,a pour :fonct ion essen tielle
d'assu rer la"pai x social e" en dsam orant

14

~------~----------------------k~

A la diffr ence des projet s capita lists

d'Eta t tradit ionne le,le proje t actuel du
gouver nemen t n'ente nd pas crer une instan ce tatiq ue qui elle seule d'tllrmineit t::us
les levier s du champ cono mico- pol!tiq ue(au
somme t!) et simult anme nt ses multip les p~
ties( la base!). Comm e les multip 1es dclaration s de Deffe rre(m inistre de l'int rieur
et de la dcen tralisa tion) sans ceese rptes nous le dmorl fent ample ment,l e P"S~t
avoir la mainm ise sur la totali t national~
sans pour cela rgen ter toutes les partie s
(local es).Po ur qu'un consen sus( la sauce
partic ipativ e!) ait quelqu e chance de"ru sslr", il faut donne r une "certa ine autono mie"
ces partie s(pou voirs r~ionaux,locaux,as
sociat ions cultu relles ).Pour que chacun
partic ipe la produ ction idolo gique du
discou rs qui lgitim e son explo itatio n,il
:faut prala bleme nt que l'tat dvelo ppe des
"mdi ations social es" au sein desqu elles ce
d~scours pourra etre labor et vcu.
Toute la "faune moder niste 11 (fmi niste, colo giste, rgio nalist e,gau chiste moribo nd )va
ainsi se retrou ver dans la "mouv ance gouver nemen tale" et active ment s'int grer au "jeu"
de constr uction d'espa ces ''convi viaux" o l a
r gle du jeu capita list& aurai t soi-di sant
dispar ue.

Autogrer la politique,d ans ses attribution s

de baee;voil quoi noue sommee convie ~
de dvelopper une auto-admin istration(b asistel) dana le cadre du capital pour renforcer idologique ment et socialemen t le systme.Tout ceci ayant pour but de "neutralise r"
la contestatio n possible et d'viter l'usure du pouvoir en persuadant les travailleur s
que "ce" pouvoir c'est "leur"pouv oir.Laiaser la population "jouer" avec ie priphri~pour mieux renforcer le centre,tell e pourrait @tre la devise du gouverneme nt ,telle
est en tout cas sa pratique concrte(en tre
autres sur 1 1 information ,cf;les"man euvree"
Fillioud).C e que le gouverneme nt est en train
de faire c'est tout bonnement renforcer l'tat diffremme nt(les impratifs sociaux recoupant l les ncessits de la concentratLon conomique !).
Ce que nous prparent ensemble lee"experts "
du pns et l'aile avance du CNPF,ce n'est
rien d'autre qu'un ravalement illusoire de
notre assujtisse ment l'ordre de l'argent.
Quoi qu'il arrive ,la prsente acclratio n
de la crise fera craquer moyen terme toua
les fumeux projets de aocit"diffrente~o
l'on voudrait diluer le proltariat l)qui buteront irrmdiabl ement devant une gigantesque augmentatio n du chOmage et de 1 1 inflatUn
qu'ils auront eux-mmes d'ailleurs alimen~.
Au del des ptitions de principes,l 1 heure
est bien la dfense du capital national(e i
thoriqueme nt le candidat tait contre les
ventes d 1 armes,le prsident est pratiquemen t
pour ).V cran que le P 11 S 11 veut faonner Entre la ralit et les consciences aura bien
du mal dans le marasme venir durablemen t
tenir.Notre tAche est donc d'interven ir des
prsent ,dana les luttes comme hora dea luttes ,pour contribuer l'autonomie ouvri re,
contre toutes les fractions capitaliste s de
droite comme de gauche,con tre tous les rabatteurs du capital.Et l nous savons que le
proltariat se heurtera en premier lieu la
gauche et 1 1 extr~me gauche qui"magoui llentft
en eon sein et qui ne sont pas autre chose
(au ~ouvoir comme dans 1 1 optoaitionl ) que le
representan t's officiels de a contre rvolut .Ion en milleu ouvrier. o tffi]
..,... ..
:
-~.
,

, ( .

. ~;r
.

Suite page

2 ~e
colonne

~ .

,.

..

.:

. .,,

'

;'..

. ...

'

1\ l
1

REUNION NATIONALE PIC

Les 16 et 17 mai 1981, notre groupe et des camarades proches de celui-ci se sont runis Paris.
Les discussions portant d'une part sur l'analyse
de la situation et d'autre part sur la conception
de l'interventio n ont mis en vidence des divergences entre ceux qui pensent:
1) que la priode confirme l'approfondiss ement et
l'acclratio n gnralise de la crise du capital
et le dveloppement des luttes de classes comme le
montre le mouvement ouvrier de Pologne, les meutes
de Brixton mais aussi les affrontements sociaux
dvoys tels qu'ils ont pu se manifester en Irlande
au Salvador. Certains voquaient aussi les luttes
des squatters (Amsterdam) et des expressions priphriques dans le Tiers-Monde, ces camarades considraient aussi que les rsultats lectoraux
montraient, dans plusieurs pays, une pousse de
l'abstentionni sme.

2) qui s'ils constatent bien videmment l'accentua~

tion de la crise, constatent de m~me d'abord que le
capital malgr ses difficults pu jusqu' prsent
retarder les chances, qu'ensuite malgr l'ampleur
de la crise les surgissements proltariens sont
pour le moment circonscrits des zones bien prcises.
Ainsi bien que ces camarades apprhende sa juste
valeur l'importance d'un mouvement comme celui de
la Pologne, celui-ci leur semble trangement isol
par rapport des conditions matrielles de plus en
plus dgrades auxquelles font face, des degrs
divers, les proltaires du monde entier. D'o
devant ces problmes l'impossibili t pour ces camarades de se prononcer par rapport aux hypothses
soit cours la guerre, soit cours vers la rvolution
court-terme (5ans) qui taient avances par certains
des camarades qui se trouvaient sur la premir~
position.
Une partie des militants se trouvant sur les positions prsentes dans le point 1 considraient que vu
la gravit des circonstances , le P.I.C. avait t en
de de ce qu'il aurait du accomplir aussi bien au
niveau de l'analyse de la priode que de son intervention. Pour remdier ce qu'ils considraient comme
des carences ces camarades proposait un certain nombre
de tches pratiques en vue d'accentuer l'interventio n
du P.I.C
Face ces perspectives, ces propositione, d'autres
mi litants pensaient qu'il s'agissait d'une fuite en
avant qui n'aiderai t en rien rsoudre une situation
difficile et qui prsentaient le danger de diluer les
faibles forces du groupe dans un activisme forcen. Le
moment tait venu, pour eux, de reconsidrer l'activit
du P.I.C. en fonction de ses possibilits relles et
non de se lancer corps perdu dans les ternels "coups
de bluffs" que le groupe leur semblait avoir mis en
place de faon priodique depuis sa cration.

D'importantes divergences apparurent aussi, quant

la mise en oeuvre du droit de tendance les uns
stimant que ce droit ne souffrait aucun pralable,
es autres l' inverse estimaient que l'apparition
es tendances devait plus se mettre en place dans
processus et l'issue de discussions collectives
lut8t qu'avant m~me que celles-ci aient pu se drouer.
Les discussions sur le fonctionnemen t du groupe
lles aussi rvlerent des divergences entre ceux pour
ui, le P.I.C., doit ~tre organis sur la base de
oupes locaux non-localiste s et ceux pour qui, le
bas sur des groupes locaux mais
.I.C. ne peut ~tre
militants en accord avec la
de
sur le regroupement
Plate-forme, quelque soit le lieu gegraphique o ils
se trouvent.
En ce qui concerne les rapports du P.I.C. avec
d'autres groupes, deux positions se sont affrontes,
l'une dfendant la poursuite du processus engag dans
la discussion inter-groupes travers le Bulletin de
discussions international es , l'autre argumentant sans
nier la ncessit de la discussion avec d'autres groupes
qui se situent sur le terrain de l'autonomie ouvrire
et non des groupes comme la Guerre Sociale qui
peut, dans des dcla_;ations de
tactiquement
principes, rejeter le pertitisme en conservant par
et
ailleurs toutes
directivist
' l 'f

:.
--o-:
-,~,-

15

parti reprsente le peuple

parti est le peuple,
parti est la dmocratie.
est aussi la dP.mocra tie la plus
~rande et la plus parfaite.
Le
Le
Le
Il

DISSIDENCE OU LUTTE
LUTTE DEMOCRATIQUE OU LUTTE ANTI-CAPITALISTE ?

DE CLASSE ... !

ana une srie d'articles publie prcde. .ent

au avons aie l'accent aur les contradictions inant la socit chinoise 1
- la criee conoaique 1
- les faiblesaea structurelle de la classe
capitaliste 1
- le aouveNent social.
Alora que le comit central du PCC doit redfinir
aea grandes Grientatione, ces tendance ae aont
confira...

LA FIN DU REVE CHINOIS

Si daaa lee anaee 70, lee capitaliste en aal de

dbouche voyaient ou seablaient voir dana le aaroh chinoia un nouvel Eldorado qui peraettrai t de
rsoudre partiellement laura problmea, ce nouveau
airacle conomique . a'eat -aprs beaucoup d'autresvanoui. La criee mondiale et aea expreaaiona particulires en Chine ont t plue fortea que l ee
beaux discoure, Nous avons antrieureent dvelopp
aapleaent lee caractristiques de cette criee et
se~~ulign aa . conaquence 1 la "real-politique" chineise succdant aux grandes proclamation& idologiques du pass. Lee gestes d'ouverture via vis de
l'ex-enaeai hrditqire, Formose-Taiwan, sont l
pour en tmoigner.
Cemae prcdemment, cette politique s'ajout ent
dea affrontements incessante au sein de la cl asse
capitaliste chinoise. Aprs la succasion de phaaes
ascendantes et descendantes, la personnalit de
Deng Xiaepi~_parait L_ nouveau, doainer, Les rapports de force internes l'appareil d'Etat ( et
particulirement l'arme) restent pourtant tele
que l'limination de Hua Guofeng ne se droule paa
avec autant de facilite que son camarade Deng l'
aurait souhait. Lea attaquee n'en rsdoublent pae
aeina. Ainsi, selon le mensuel chinois "Savoir Encyclopdique", le programae de modernisation lanc
par Hua en 1977-78 cenatitue "un des troie grande
checs" de l'conomie chinoise, avec le Grand Bond
en)ATan~ (1958) et la RTolution Culturelle (196676 Ma1a c'est la faiblesse mme du Capital chinoie qui rend difficile la aise l'cart d'une
fraction nota?l de la clasae dominante, Comae l'
crit le Qu~t1dien du Peuple du 11 mai, dans l e
langage code qui le caractrise "Bien que cert ain
aient coai des erreurs,,, on ne peut pas parler
de lutte entre deux lignee " En d' au t res t eraes
ce ~ 1 est pas le moment de faire dea vaguee au de .~
mou1ll~r, ~'autant plus que la situation intrieure
est lo1n d Atre stabilise. Les oppositions au rgime persistent, soue des formee diverses,

Nous avons dJja signal, il y a plue de deux ana,

cment "l'idologie dmocratique et/ ou geationnaire" pouvant constituer un frein au mouvement qui ae
dveloppait alors en Chine, particul irement aprs
les vnements de la place Tien An-men, Ce r~le tenu par le mouvement dmocratique, surtout depuis le
"Printemps de Pkin", n'a t qu'en ae confirmant.
Cette dviation du terrain de classe se trouve renforc par deux lments 1 le ralliement d'lments
qui s'taient fait prcdemment remarquer par leur
radicalisme ce mouvement, et la rpresaion tatique contre certai ns de ses membres,
C'est ainsi que Xu Wenli et Yang Jing, animateurs d
de "La Tribune du 5 Avril" qui avaient envay au
printemp dernier un message de flicitation aux
syndicalistes polonaia ont t arrts, D'autres
arrestations ont suivi 1 Fu Shenqi, animateur de la
Voix de la Dmocratie 1 He Qiu, animateur de la Rue
du Peuple 1 Wang Xizh~ co-auteur de "Chinois si
voua saviez" et dfenseur d'un "aarxisme authentique" contre le maoisme.
Rcemment, la dissidence dmocrate a trouv une
nouvelle rfrence dans le syndicat polonai Solidarit, Celle-ci a t favorise par lea informations sur celui-ci donnes par la presse chinoise,
Pour analyser ce mouvement dmocratique, la con
naissance la plus directe de celui-ci est ncessaire. C'eat pourquoi, noua reproduisena partiellement
lea ditoriaux de deux revues dites Hong Kong
par des camarades chinois, et consacres ce problme,
Le nuare du 15 aai 1980 de MINUS 4 'attache
donRer une vision globale des courante iaaua du
printemps de Pkin et de leur volution 1
lfOWI jugeons qu'il est urgent d'e:D.Iliner
lee changements aooiaux et politiques qui ont pris
place en Chine dans lee quinze dernires annes, et
Le dfici t budg<ltai rc, gonfl par la progression aes salai
res _et les co ts toujours levs des quipr..nents, a d
att c111 drc pour 1900 t'quivalent de 12 milliard~ de dollars
en dpit de tou s l(::s el for ts de Pki n poli r me ttr e un fr ei n
l' excu tion des grands projets requ:ant das inves tissements massi fs. La chimie, l'l;lxlrac tion minire el d'.u!lros
in dus tn es lourdes se trou ve nt <:> n pleine stagna tion, h<lndi

capes par l nsu ff i1>ance C.:e!1 moyens cJe transport P.l rrt..:i-

16

nes par les dfai ll ances de l' approvisio nncml)nt en pt role,

on cou;an l lcc!rique cl en ma l ire5 premi res. Lf!5 rscr;cs
de change s'puisent, absorbes pa r le dfici t cilro~iq ue
de la balan ec C? nm 0rc ial" ~ t pa r le poids accru du se rvi ce
de la de tte ext8rie ure. Le p lu s lnquilant, ces l l'appari t 1on
de l'lnflatior., j u ~l.) u ' c~c dernir~s ann es vi rtu ellemen t
Inconnue en Chine, qui a lleindrai t en'liron 7 % par an ,
voi ra 10 % ou mme 12 % pour le~ pr ix a; dtail r1ans les
a ggl o n~r ationc urbaines surpeup le.s.
(Business Waek. 19 j anvier 1U0 1.)

es quatre modern isations c'est

la dmocr atie, c..d. de pouvoir
acheter un vlo d'Hong Kong.

princip e rudime ntaire de la d~mocratie est rejet au loin, ne restant plus qu'un masque dissimulan t la face hideuse de la dictatu re

ibid.

ons
rflexi
s
quelque
nt
sugg~re
Ces citatio ns nous
propos de ces lutteur s de la "dmoc ratie" 1 l)mauv aises interpr tation s srieus es des ides marxis tes,
qui sont un rsulta t de 2)la dfaill ance saisir le
fait que la RPCles t une socit capita liste d'Etat et
non sociali ste. Et ainsi, pour eux le problm e de la
Chine est que ')elle a t sur le mauvais chemin du
socialis me, une erreur qui peut tre redress e en introduis ant la "dmoc ratie". Et 4)ce vice de mauvais e
interpr tation est le produit d'une rpress ion politique de longue date, d'une dispon ibilit incomp lte
en matria ux et de l'isolem ent complet du reste du
monde, Quand l'atmosph~re politiq ue devient plus "ouverte" avec la chte de la "Bande des Quatre" , ces
jeunes gens font des compar aisons entre !abon dance
m&tri elle" des pays capita listes de l'ouest et la
pauvret de la Chine, et produis ent une image positivement disprop ortionn e de la dmocr atie formell e capitalis te.
Cette revend ication de la "dmoc ratie" s'accom pagne
de celle de la lgalit (signif iant la rgle lgale
bourgeo ise) pour sauvega rder la "dmoc ratie" et la
libert de parole, et pour agir comme un chien de
garde contre les "bureau crates fodaux corromp us".
Pour eux
la Chine est arrir e car il y a de mauvais es gens de
dans des positio ns justes. La "Dmoc ratie" portera
braves gens dans ces positio ns justes, et la prosprit sociale suivra, L'arri ration de la Chine est attribue s au manque ,de"dm ocratie" , qui a son tour eat
de la respon sabilit de la "Bande dea Quatre" et compagnie, de Mao et de sa dictatu re person nelle. La
relatio n que fait Wei Jin-she ng des pratiqu es de la
RPC comme express ion vritab le des ides marxiat ee, le
conduit rejeter le PCC et le communisme. Son valua-tion du PCC est dono fonde sur des prmiss es a-histo
riques, alors que le problm e peut seuleme nt et doit
8tre trait historiq uement . D'autre s, comme ceux de la
Ligue Des Droits de l'Homme Chinis e, continu ent
consid rer le PCC comme une institu tion sacre.
Dana notre pays, le PCC lutte dans ce but (le
communisme) et conduit le peuple lutter pour
lui. Le princip e du parti est de librer le
peuple, et de travail ler pour le bnfic e du
peuple. Le but ultime est le communisme. Si le
gouvern ement travail le en accord avec ce prindipe, toute politiq ue et loi seront adapte s au
dvelop pement de la produc tivit sociale , et re~rsentatives des svuhait s et dsirs du peuple.
(Les Accusa tions Odieuse s Contre le Mouvement Dmocr atique Rejette nt en Essence la
Dmocra tie)

de recherc her les diverse s et varias restric tions

impose s la vie et la pense de la popula tion.
C'est uniquem ent ainsi que nous ser0ns dans une
meilleu re positio n pour analyse r scientif iqueme nt
et historiq uement ce Mouvement du Printem ps de Pkin, et arriver comprendre pourquo i il est si
tristem ent teint de libral isme bourgeo is et pourquoi le mouvement de masse en Chine est retomb de
la dfense d'une socit modele sur la 1 Commune de
Paris la dmocr atie bourge oise. Le 80 s Front esionp~re que nous m&mes ou d'autre s groupes rvolut
profutur
le
dans
projet
ce
de
ont
naires se charger
che. !prs tout, la Chine reprse nte un quart de l'
humanit 1 des analyse s correct es de ses mouvements
de masse seront bnfiq ues l'duca tion des rvolutionnai res du monde entier, et apporte ront un sou-
tien, ou m&me feront avancer les luttes ultrie ures
en Chine m&me,
La revend ication la moins rgle du Mouvement du
Printem ps de Pkin est celle de la "dmoc ratie". Qu'
est-ce que signifi e la "dmoc ratie" pour ses .1eunes
dfense urs ? .ue ces article s, nous voyons que "docratie" est emplo,y, interpr t et compris en termes
de dmocr atie formell e capita liste.
Qu'est- ce que la dmocr atie relle ? Les gens,
en accord avec leur propre volont , trouven t
certain s hommes d'affai re pour travail ler en
accord avec leur volont et leur intr@ t. C'
est cela la dmocr atie. De plus, les gens doivent avoir le pouroir de remerc ier. ces hommes
d'affai re, tout comme de les empcher de lee
Les
r~primer. Est-ce que cela est possibl e ?
gens de divers pays d'Europ e et d'Amr igu;-b nfioie nt de ce trpe de dmocr atie a ils peuvent chasser coups de pied des gens comme
Nixon, Degaul le et Tanaka 1 et s'ils le dsirent, ils peuven t les rinsta ller aux affaire s,
La Cinquime Modern isation - Dmocr atie
et Autres
'l'andis que dans les "pays sociali stes", la dmocr atie
n'exist e pas.
'oua les syst~mes sociaux de tous les pays socialist es contem porains fonds sur les principes marxist es refusen t et rejette nt l'gali t
des droites des membres de leurs socit s.
Droite de l'Homme, E~alit et Dmocr atie,
Et comment les ides de Marx re Usent la "dmoc ratie" ?
Les thorie s de Marx sur "la dictatu re du proltaria t" sortaie nt sana doute de l'analy se et
de l'ampli ficatio n de l'ide d'un contrOl e total par la dmocr atie. Quand ses thorie s en
arriv~rent l'tape de "la dictatu re du proltariat" , elles niaiaat les droits que chaque
individ u membre de la socit devrai t avoir d'
accomp lir ses dsirs propres . En d'autre s termes, elles refusai ent des droite gaux vitaux
aux @tres humains , Quand le marxisme s'est dvelopp en la thorie Lnini ste de "suppre ssion
impitoy able des contre- rvolut ionnair es", il
poussa it plus loin le refus de la libert individuell e partici per aux activit s politiq ues
et aux luttes quotidi ennes en fonctio n de sa
propre attente de la vie. En fail!len t cela, le 17

Obir au Parti Communiste

c'est la libert , l'aband onner c' est
de l'anarch isme, c'est l'absen ce de
libert .

quels sont les critres objectif s pour imposer la

base matrie lle l'limin ation de la division du
travail ? Quand les forcee producti ves peuvent -elles
8tre considr es avoir atteint le degr requis de
dvelopp ement ? Et qu'est-c e qu'un niveau culturel
suprme ? Les Marxiste s qui revendiq uent pour eux
mmes le titre de matria listes dialecti ciens sont
plutt non-dia lectique s sur ces deux pointa, Concernant la premire question , la dvelopp ement des forces producti ves ne concerne pas que les activit s conomiques, mais aussi les activit s politiqu ee,
Aussi, la base matrie lle pour l'limin ation de la
division du travail ne tient pas seulemen t dans l'
expansio n quantita tive des forces producti ves, mais
aussi dans les formes politiqu es impliqu es dans le
processu s de dvelopp ement de ces forces producti ves
1
Q
u on nous perme tt e de poser cette question 1 est-ce
e
th,oriqu
dbat
un
Nous ne voulons pas entrer ici dans
que des forces producti ves qui ont connu leur volu.sur la fa9on dont les changements dans la superstr uction dans le mode de producti on capitali ste devienbase
la
dans
ents
ture provoqu ent ou non des changem
une conditio n suffisan te la librati on du pronent
conomique. Confian ts dans la dmocra tie bourgeo ise et
arri? Concern ant la seconde question , si oe n'
gens
ltariat
jeunes
ces
parti,
du
te
la fonction dirigean
mgalomanie de la couche avance du prolla
pas
est
dvent cette "logique " J un "gouvern ement planifi
tariat, alors elle se dirige trs certaine ment (comme
mocratiq uement" saurait exacteme nt ce dont la socit
le cas de la premire ouestion ) dans l'impass e
dans
a besoin, et pourrai t promulgu er des politiqu es pour
isme conomique, exagran t cet absdtermin
du
n'ont
qu'ils
est
satisfai re ces besoins. Le problme
dvelopp ement des forcee product i
"plein
trait
pas t capables d'tabl ir un lien entre les "droits
de ce.lui-ci 1 'unique conditio n d~
faisant
vee",
dmocra tiques" et les rapports de producti on, Ils n'
ce n'est pas l'unique conditio n. >>
si
te,
terminan
ont pas t confront s cette vrit que l'existe nce
Co-e La Direetio n de la Dmoera tie est er1 te .racontinu elle de l'esclav age conomique fait que tout
ise
bourgeo
tie
dmocra
la
par
oe la suppress ion officiel le du Mouvement Dimogaranti
e
politiqu
droit
remde
pas
cratique , Wang peut pour le moment fermer lea yeux
n'eat que de la fr1me. La solution n'est
et
les points de vue contrad ictoires dans ses
sur
nouvelle
une
par
fodale"
atie
"dmocr
une
placer
proarticles . Mais en tant que personne s ayant ude
deux
mais
efficien te bureauc ratie et technoc ratie,
proscience historiq ue, Wang et autres sode
auto-con
ne
rapports
les
dans
mations
voquer des transfor
tes, cette "nouvel le force ociadmocra
s
cialiste
duction.
le"doit, dans le processu s de devenir auto-con sLe premier numro de la revue THE UNDERCURRENT
cients historiqu ement, confron ter et dpasse r oes
(juillet 80) reprodu it deux article de Wang Xizhe~
contrad ictions. Et ceci devient de plus en plus
Pour un authenti gue retour au marxiame en Chine et
imprat if quand cee oontrad ietions ne se manifes
La directio n de la dmocra tie. Ici, le propoe n'eet
tent plue seulemen t comme des problme s de thorie
plua celui dea aimple dmocra te. Wang veut oppomais comme des problme s de ralit politiqu e. Ils
ser un vritabl e eocialiem e et une vritabl e dmon'auron t d'autre alternat ive qu'en venir un ace
cratie au faux socialiem e et la fausae dmocra tie
comodement avec cel 1 que l'tat chinois doit d'
de Mao et de aucceaae ura. Ce faisant, il ee
abord exercer son influenc e et ensuite exercer la
rpressi on.
place dana une logique qui n'arrive pas rompre
avec celle du ayetme 1
Un mame fondement caractr iee finaleme nt la pense
dee dmocra tes chinois, au del de leurs divergen e,
Marxism
au
Retour
gue
iuthenti
un
Wang, dans Pour
ce. Ils se placent sur le terrain d'une adaptati on
proldu
e
dietatur
discute de l'a mWII .o rphose de la
du capitalie me d'Etat chinoie la situatio n sociatariat en dictatur e des bureauc rates et met sur le tale ou l'environ nement internat ional. Il se conde
e
caractr
pie une prsupp osition incisive - le
sidrent ainsi eelon les eas en conseil ler. de la
classe de la division du travail, Mais comme il ne
capitali ste ou en futurs membree de celle-ci ,
classe
choue
il
peut pas se dtache r du Marxisme orthodox e,
Face au mouvement social de masse qu'a connu et que
pour atteindr e une conclusi on aussi incieive et reste
connait la Chine, ces jeunes intellec tuels aspiren t
pig~ dana le dilemne du elassicis me.
devenir une nouvelle directio n, dviant celui-ci
Wang conaidr e que le contenu politiqu e de la division
sur leur propre terrain de classe 1 la moderni sation
claase,
de
socit
du travail est la perp~tuation de la
1
du Capital ehinois. Tout comme l'crive nt les camaiinsi la n~cessit~ pr~alable ~ 1 ltainat ien dea clasqui
de MINUS 4, tout en gardant par ailleurs cer1 ~limination de la diviaion du travail,
rade
see eet 1
illusion s sur ce mouvement 1 "Ceux- ci, ,; dtaines
est la mission de la rvoluti on eooialis te, Mais en
nt probable ment pour devenir un mouvement
gnrero
Chine (et autres p~a arrir~e), d'un ct "le degr
dissiden t comme celui de l'Union Sovitiq ue, Ce eera
de dvelopp ement des forces producti ves ne fournit
mouvement confin aux intellec tuela, mais peut-aun
pas encore les bases matrie lles ncessa ires pour l'
dan le caa de la Chine, aux jeunes intellec tre
aud'un
liminat ion de la division du travail" , et
tre cOt "le niveau culturel et les capacit s d'administra tion de l'ensemb le du prolta riat restent 1
limi'ts, i l est ncessa ire de confier les tAches d
adminis tration la couche la plus avance du proltariat (organis e dans le Parti Communiste). Etc'
est ici que repose la base matrie lle pour la poua
-se du bureauc ratijme. Wang voit aussi "la dictature de la section avance du prolta riat comme une tape conomique et politiqu e invitab le dans le dveloppem ent d'un tel 'tat bourgeo is sans bourgeo isie'," et c'est seulemen t dans le cas o les gene,
En arrire plan, il y
de par leur propre conscien ce, maitrise ront ce mod-1
R la dmocra tie, avec la
1
et
atisme
le, que pourron t &tre vits le bureauor
tie tout sera f a cile,
dmocra
mergence d'une nouvelle classe aprs la dictatur e
1t3
du Parti Communiste. Les question s poses sont 1
Apprenez de la Yougosla vie
de la Hongrie, ce eont des
dmocra ties socialis tes,

..

C>
..

0
0

<)

de cette runi on, quatr e camar ades ont

dea intel lec., pour nous ces dmis sions ne sont
P.I.C
protuela n'eat paa
gence s clair es sur l'ana lyse de la
diver
de
it
produ
le
pas
pre la Chine . Toua
lutte s. Les milit ants qui sont
des
u
nivea
prio de et du
lea paya aoua-d Yee, comme ceux proch es de celui -ci
lopp a (inclu ant lea rest s au sein du group
loin de l , et l'on peut consi
ord,
d'acc
tous
pas
sont
paya de l'Eat ) ayant
l'ana lyse de la prio de
sur
s
gence
diver
des
drer que
ph
persi stent .
traYe ra une
comme sur le foncti onnem ent du group egence
de data biliaa tion
s ne nous
diver
ces
que
ns
penso
nous
epand ant,
n. La possi commu
en
its
cona
ctiv
des
trouY
ae aont
empc hent pas d'avo ir
colle ctif nous
ent
ellem
r
ent
onnem
foncti
d'un
bilit
front a de tellea
une
sembl e, aujou rd'hu i, de nouve au possi ble dans
aitua tiona . Ceci ne
mlod ramat ique.
sigai fie paa que cer- 1 ~ouJ.c.rJL~e milit ante et non o Ol) o
tain ne peuve11.t vo ::f
luer aur une base an
ti-ca pital it. Mai
eat
une codi tion
primo rdiale pour cela. Rejet er le terrain du Capit al, y
'..
compr ia quand celui circu l ,
r~on nac~onale, aes texte s ont
cette
Avant
de
s
ci prend la forme
group e, certa ins d'ent re eux ont t soumi
du
sein
au
pour
la diaaid ence dmoCeux
-ci.
celle
de
asion
l'occ

votes
des
cratiq ue 1 rejoi nproqui cela prse ntent un intr t pourr ont s e les
dre le terra in de la
1
.
ent
curer ultr i eurem
lutte de claaa e contre l'Eta t quel qu'
il soit, contr e 1 1 exploit 6tion salar ie,.
En tout tat de cause
et quelq ue puiaa e tre l'app ort posit if de tels
a, le fait primo rdial de la sichino ise reste la persi stanc e d'un mouilleus e
vement socia l produ it par les masse a trava
yadbra
s,
grYe
les
dans
t
riman
~'exp
s,
mme
ellesque
urs
aille
par
me
ges,. ,, Ce mouYement confir
lisme
quels que soien t les partic ularis mes du capita
une
dans
pas
e
trouv
s'y
chino is, le prol taria t ne
ts
situa tion diff rente de celle s nes prol taria
syst sournia d'aut res Etats . Confr ont un mme
me, il a le mme intr t sa destr uctio n.

~-~

Notee

0
a Chine du XI congr s : Jeune Taupe 17-24 .
propo s de Wang Xizhe , YOir Jeune Taupe 24.
publ ique popul aire de Chine .

ill1
)

CgUKt ioade JEUNE TAUPE

CUR(Les illus tratio ns sont extra ites de THE UNDER

RENT Nl).

XYtnd permeltn

aux

nouveaiicte11s de la revut~ de ...,_

~
une opiniOn et de s 'informer sur les POSi,lonA politQJia
procurw lea
clans JEUNE TAUPE . nous leur proposon s "" oe
exemquebJes
encore
pos~
n~s
anctens nu,....oa dvnt
Ja ~ 40F 30F PQVr abonns
plaW'es IIi 10 revues parm1 les nmeros CIJaponibN
60F SOF - - - .. J20 - -- - -- -

le numro

SF

[> l ABONNEMENTS 1

s)
Abon neme nt simpl e : 40F (SOF de public ation
:105 F.
0uadr.
9SF
1
. Possi bilit ab1-d iffusio n Double:70F; Triple:

ATTE NTIO N! Chan geme nt de CCP

en cours . Thsa urisez en atten dant le
proch ain num ro.

. Paiements_Adresserles versements l'ordre d~

MARI E, uniquement. (t~~

------------------------~~

---------Direc trice de public ation : G. BYRA MJEE~ '

Impri meur G. TAUTIN 4,pas sage Dieu
7502 0- PARIS

19

DISPONIBLES

PUBL ICAT IONS

. Mise au point sur 1Autonomie

, Chili hier, Portugal aujourd'hu i, toute

l'Europe demain ... La carte de gauche

-~~,;J':;"'lq a crise. Mythes et ralits

4
du capital pour mystifier le proltariat
. Moyen Orient un abcs de fixation
. Lutter contre le chomage ou contre le Capital ?
. Leon de la Rvolution russe:

1- Les racines d'Octobre

10 F
4F

BULLETIN de DISCUSSIONS INTERNATIONALES N 3

Textes du
de

London Workers Group

Solidarity

Rponse

. Plate-forme du groupe PIC

t de Brest-Litov sk
. Rosa Luxembour g et sa doctrine
. Chronique de la rvolution espagnole

1F

. On Workers Autonomy
. Abolition of wage labour and the
supersessio n of demande

1F

5F

1'autonomie ouvrire et de
l'abolition du salariat, nous ne

de

En espagnol

una lntervencio n Comunista Paro o contra el Capital ?

el
contra
Luchar
En portugais
. Plataforma Para una lntervenao Comunista
. 0 Comecon o a Crise Economica Mundial

pouvons que vous la recommand er _ En sudois

...... ' '
. Plattfor,:, For ett Kommunis tiskt lngripande
en accord
:f:lr;E~~~ 11 avec de nombreux militants
~.;........~p-

de tous les
pays du monde .-!~""~

"A BAS LE TRAVAIL SALARI'~

50cts

"l'OUVRIER COMMUNISTE
CONTRE LES SYNDICATS"

Un pays dsarm renonce~ait

1~..UL. faire sa propre histoire ... Nous aurons

.... ..,,,..,..,... pendant des annes
tmoigner force et puissance
Nous aurons besoin de canons
solides;>~ Maurice THOREZ 12.1.46
f.(DISCOURS . AUX OUVRIERS DE L'ARSENAL
DE RUELLE)

VOTR~CHANTAGE

agences de presse N 57578

1 F

4F
1F

Une nouvelle brochure avec des textes

des Groupes Ouvriers Communi stes datant
de 1929

"Un peuple sans arme est un peuple

d'esclaves. ,, Marcel CACHIN (L' Humanit 15.10,44),

Dpot lgal: 3'!!etrimes tre 1981

Commissio n pantaire des publication s et

2 F

Publications puises.

4F

'\.. ~ ~ 4 ' g 1 .(} /) ~ ~

1F

1F

Eingriff

Aprs la mise en diffusion de

1'AFFICHE- JOURNAl traitant

c(

22F
18 F

. Platform For a Communist lntervention

l---- ----- ----- ----- ----1 , Plataforma Para

3F

2F
11 F

En allemaf!.~
. Grundsatze rklarung Fr einen Kommunist ischen

Author1ty
KPL
Subversief ...

5F

En anglais

. Bulletin de Discussions Internationa les

le n
(dition en franais) No1, No2

Sommaire

2F

Ouvrire

JARRETE 'i
LES MOMES AUTREME NT ...

J'DEMISSIONNE! ~ - __