You are on page 1of 4

Ekintzen egitaraura / Programa de actividades

Urriak 13 Octubre

Urriak 14 Octubre

“Time line” erakusketaren aurkezpena

Hitzaldia “Gure Hezkuntza proiektua”:

Hitzaldia:
17:00 E 
rramun Osa “Ikastolak,
Euskararen hedatzaile eta
sustatzaile”
18:00 M 
ikel Aguirregabiria “Nuevas
tecnologías con valores
constantes”
Tokia: S an Juan de Dios Ospitalean,
areto nagusian

Urriak 15 Octubre
10:00 Kalejira

10:00 M 
amen Fernandez
“Emozioen garaia”.

12:00 5 0 urterrenaren ekitaldi
nagusia

11:00 J avier Burgoa eta Ibon Burgoa
“Hezkuntzaren digitalizazioa”.

14:30 Herri bazkaria

Tokia: Bihotz Gaztea ikastolan

16:00 Erromeria

Estimado Señor-Señora,
Es un placer invitarle a la jornada festiva que hemos organizado el próximo 15 de octubre para celebrar el 50 aniversario
de Bihotz Gaztea Ikastola.
Conmemoraremos estos 50 años en un acto en el Serantes Kultur Aretoa a las 12:00. En un ambiente festivo homenajearemos el esfuerzo realizado para construir nuestra Ikastola abriendo el tesoro creado durante este medio siglo.
El día festivo comenzará en la ikastola y a partir de ahí recorreremos Santurtzi bailando. Posteriormente, continuaremos
con el acto principal en el Serantes Kultur Aretoa; a continuación repondremos fuerzas con una comida popular y
terminaremos el día de celebración de nuestros 50 años bailando en una romería.
Le adjuntamos el programa de las actividades del 50 aniversario de los días 13 y 14 de octubre para que pueda participar
en las mismas.
Esperamos, de corazón, su asistencia.
Santurtzi, 23 de septiembre de 2016.
Estibaliz Lasala Urrutikoetxea
Presidenta de Bihotz Gaztea Ikastola

(Para confirmar su asistencia, llama por favor al teléfono 944 937 311)

Jaun-Andre agurgarria,
Atsegin handiz, Bihotz Gaztea Ikastolaren 50. urteurrena ospatzeko, datorren urriaren 15ean prestatu ditugun jaieguneko
ekintzetara gonbidatzen zaitugu.
Serantes Kuktur Aretoan 12:00etan egingo dugun ekitaldian parte hartzeko gonbitea luzatzen dizugu. Bertan sortu
genuen Ikastolako altxorra irekiko dugu eta gure 50 urte hauetan Ikastola eraiki duten guztien esfortzua omenduko dugu.
Jaieguna Ikastolatik abiatuta, Santurtzin dantzan ibili ostean, Serantes Kultur Aretoan ekitaldia izango dugu. Geroxeago,
eguerdian indarrak berreskuratzearren, herri-bazkaria elkarrekin gozatutakoan, denok batera dantzatuko dugu
erromerian ospakizunari amaiera ezin hobea emateko.
Horretaz gain, parte har dezakezu gainontzeko ekimenetan. Horretarako, urriaren 13an eta 14an egingo ditugun ekintzen
egitaraua eransten dizugu.
Zure etorrera espero dugu, bihotzez.
Santurtzin 2016ko irailak 23.
Estibaliz Lasala Urrutikoetxea
Bihotz Gaztea Ikastolako Lehendakaria

(Bertaratuko zarela konfirmatzeko, deitu mesedez telefono honetara: 944 937 311)

Estimado Señor-Señora,
Es un placer invitarle a la jornada festiva que hemos organizado el próximo 15 de octubre para celebrar el 50 aniversario
de Bihotz Gaztea Ikastola.
Conmemoraremos estos 50 años en un acto en el Serantes Kultur Aretoa a las 12:00. En un ambiente festivo homenajearemos el esfuerzo realizado para construir nuestra Ikastola abriendo el tesoro creado durante este medio siglo.
El día festivo comenzará en la ikastola y a partir de ahí recorreremos Santurtzi bailando. Posteriormente, continuaremos
con el acto principal en el Serantes Kultur Aretoa; a continuación repondremos fuerzas con una comida popular y
terminaremos el día de celebración de nuestros 50 años bailando en una romería.
Le adjuntamos el programa de las actividades del 50 aniversario de los días 13 y 14 de octubre para que pueda participar
en las mismas.
Esperamos, de corazón, su asistencia.
Santurtzi, 23 de septiembre de 2016.
Estibaliz Lasala Urrutikoetxea
Presidenta de Bihotz Gaztea Ikastola

(Para confirmar su asistencia, llama por favor al teléfono 944 937 311)

Jaun-Andre agurgarria,
Atsegin handiz, Bihotz Gaztea Ikastolaren 50. urteurrena ospatzeko, datorren urriaren 15ean prestatu ditugun jaieguneko
ekintzetara gonbidatzen zaitugu.
Serantes Kuktur Aretoan 12:00etan egingo dugun ekitaldian parte hartzeko gonbitea luzatzen dizugu. Bertan sortu
genuen Ikastolako altxorra irekiko dugu eta gure 50 urte hauetan Ikastola eraiki duten guztien esfortzua omenduko dugu.
Jaieguna Ikastolatik abiatuta, Santurtzin dantzan ibili ostean, Serantes Kultur Aretoan ekitaldia izango dugu. Geroxeago,
eguerdian indarrak berreskuratzearren, herri-bazkaria elkarrekin gozatutakoan, denok batera dantzatuko dugu
erromerian ospakizunari amaiera ezin hobea emateko.
Horretaz gain, parte har dezakezu gainontzeko ekimenetan. Horretarako, urriaren 13an eta 14an egingo ditugun ekintzen
egitaraua eransten dizugu.
Zure etorrera espero dugu, bihotzez.
Santurtzin 2016ko irailak 23.
Estibaliz Lasala Urrutikoetxea
Bihotz Gaztea Ikastolako Lehendakaria

(Bertaratuko zarela konfirmatzeko, deitu mesedez telefono honetara: 944 937 311)

Ekintzen egitaraura / Programa de actividades
Urriak 13 Octubre

Urriak 14 Octubre

“Time line” erakusketaren aurkezpena

Hitzaldia “Gure Hezkuntza proiektua”:

Hitzaldia:
17:00 E 
rramun Osa “Ikastolak,
Euskararen hedatzaile eta
sustatzaile”
18:00 M 
ikel Aguirregabiria “Nuevas
tecnologías con valores
constantes”
Tokia: San Juan de Dios Ospitalean,
areto nagusian

Urriak 15 Octubre
10:00 Kalejira

10:00 M 
amen Fernandez
“Emozioen garaia”.

12:00 5 0 urterrenaren ekitaldi
nagusia

11:00 J avier Burgoa eta Ibon Burgoa
“Hezkuntzaren digitalizazioa”.

14:30 Herri bazkaria

Tokia: Bihotz Gaztea ikastolan

16:00 Erromeria