You are on page 1of 7

Universitatea Tehnica a Moldovei

Facultatea Industrie Uoar


Catedra Design i Tehnologii Poligrafice

Referat
La Istoria i Arta Scrisului
Scurt istorie a tiparului. Incunabulele din
Romnia

Efectuat de: Maimescu Anastasia


Verificat de: conf. Univ. Cazac Viorica

Chiinu 2016

Incunabulele sunt acele lucrri aprute ntre anii 1455 i 1500, n ateliere aflate n
localiti din vestul i centrul Europei, unde s-a aplicat invenia lui Gutenberg:
tiparul cu litere mobile. Unii cercettori limiteaz aceast dat la anul 1480, cnd s-a
produs o difereniere precis a tipurilor de liter i o unificare a fiecrui caracter n
parte. Alii extind perioada pn la nceputul secolului al XVI-lea, cnd perfecionrile
aduse tiparului au permis tiraje mai numeroase i o ieftinire relativ a crilor .
Primele incunabule reproduc prescurtrile, ligaturile i ornamentele din manuscrise.
Textul incunabulelor se deschide n absena foii de titlu cu incipit i se ncheie cu
explicit, formule care sunt caracteristice manuscriselor. Termenul a fost folosit
pentru prima dat de Bernhard von Mallinckroth n anul 1639, referindu-se ns la
prima tipographiae incunabula, pentru a denumi perioada de nceput a tiparului i
nu crile nsele. Centre tipografice importante n secolul al XV-lea au fost: Mainz,
Kln, Strassburg, Nrnberg n statele germane, Venezia, Pavia, Florena, Milano,
Roma n statele italiene, Leyden n rile de Jos, Paris, Marsilia, Lyon n Frana i
aa mai departe. Caracteristicile incunabulelor sunt date de hrtia glbuie, similar
celei a pergamentului; litere inegale i slab conturate; iniialele i ornamentele sunt
desenate manual; data imprimrii i numele tipografului sunt trecute de multe ori n
ultimul paragraf al crii, numit explicit.

Teascul lui Gutenberg

Prima instalaie de tipar a fost presa de lemn, similar teascului de struguri, a lui
Gutenberg, folosit cu unele mici modificri pn la nceputul secolului al XIX-lea.
Mecanismul de presare era fixat de o grind. Cu ajutorul unui mner se aciona un
ax vertical terminat cu o suprafa plan, sub care se afla forma pus pe un
crucior. Dup ungerea formei cu cerneal i acoperirea ei cu o coal alb, se
manevra mnerul pn ce tighelul (suprafaa plan) presa hrtia pe form. Literele lui
Gutenberg erau reproduse exact dup scrisul de mn. Copistul putea lrgi sau
ngusta literele sau cuvintele dup cum concepea el pagina, zearul ns, lucrnd cu
litere de metal separate, trebuia s in seama de lrgimea blocurilor de litere, dac
dorea s scoat marginea unei coloane n linie dreapt. Gutenberg i alctuia
rndurile ntr-o reea ajurat omogen i folosea, cu mult finee artistic, semne de
abreviere, ligaturi (litere legate ntre ele pentru a economisi spaiul). ntreaga
nfiare a paginii aducea mult cu un manuscris. Prima lucrare tiprit de Johannes
Gutenberg la Mainz a fost Biblia (cu 42 de rnduri), lucrare la care se pare c a lucrat
vreme de trei ani, ntre anii 1452 i 1455; trebuie ns menionat c naintea acestei
bijuterii au mai fost tiprite i alte lucrri de mic importan, printre care i un
Kalender n anul 1444. n atelierele medievale, pe lng tipografii (Typographus),
care aezau n pres formele culese i punea cerneal deasupra lor, se mai gseau
cte un fusor literarius care turna literele cu minuiozitate, un adumbrator care
reproducea sensibil liniile gravurii pentru cartea cu ilustraii i un illuminator
imaginum care colora ilustraiile proaspt imprimate n coal .

n Romnia primele tipografii au nceput


s funcioneze n anul 1508, anul editrii
la Mnstirea Dealu a unui Liturghier, la
iniiativa voievodului Radu Cel Mare
(1495-1508). Tipograful acestui
Liturgher a fost Macarie, clugr care
lucrase la Veneia n perioada
incunabular, de unde adusese i literele
chirilice pentru tipografia de la Dealu.
De asemenea, foarte muli romni au
contribuit prin priceperea lor la crearea
acelor bijuterii ale tiparului occidental
numite incunabule. n special romnii
din Transilvania sunt menionai n
diferite lucrri ca maetri tipografi. Este
vorba de Thoma Septemcastrensis de
Civitate Hermani (Toma Transilvneanul
din Cetatea Sibiului), menionat pe dou
cri tiprite la Mantua n anii 1470 i
1473, precum i pe una tiprit la
Modena n anul 1481. Bernard din Dacia
apare pe un volum editat la Napoli.
Andrei Corbul din Braov (Andreas de

Corona sau Corvus), mpreun cu Martin Brseanul (Martinus Bruciensis de


Szeioino), meter tipograf din Codlea (ara Brsei) apar ca editori ai unui incunabul
din Brnn , numit Breviarul Olomucense, ce a fost tiprit la Veneia n anul 1484 .
Aceasta dovedete pregtirea foarte bun pe care au avut-o romnii n utilizarea
noii invenii.

Primele tipografii n Anglia i Germania


Primul tipograf al Angliei pe nume William Caxton - a descris n termeni foarte
plastici noul meteug care se nscuse cu doar 20 de ani mai nainte: Pana mea s-a
uzat de attea transcrieri, mna mi-a obosit i tremur, ochii mi-s extenuai, tot
uitndu-m la hrtia alb. Puterea mea de concentrare nu mai e aceeai, gustul de a
munci nu mai e att de proaspt i de viu ca mai nainte, ele slbesc continuu, cci
btrneea se furieaz tot mai mult i trupul mi se ubrezete. Iat de ce, cu un
suprem efort, i cu cheltuieli mari pentru punga mea, m-am familiarizat cu aceast
munc i am nvat-o pentru a tipri pomenita carte n chipul i felul n care o
vedei aici. Nu e scris cu pan i cerneal, ca cele de pn acum. William Caxton a
trit ntre anii 1422-1491. Originar din inutul Kent, s-a ocupat iniial cu negustoria
de pnzeturi, dar cu ocazia unei deplasri la Kln cumpr de acolo o instalaie de
tiprit pe care o duce la Bruges. Prima carte n limba englez a tiprit-o la Bruges n
anul 1475. (The Recuyell of the Histoyes of Troye). Abia n 1476 a nfiinat prima
tiparni n Anglia, unde devine primul editor al Povestirilor din Canterbury, scrise
de Geoffrey Chaucer. Tot n Anglia a luat fiin prima editur din lume, Oxford
University Press, n anul 1478. Aceasta a fost nfiinat de un tipograf din Kln:
Theodorie Rood.

Johann Heidenberg, printele bibliografiei


Joachim Du Bellay a numit noua invenie ca fiind a zecea muz, iar Henri Estienne,
ntr-o lucrare aprut n anul 1569 Artis Typographiae Querimonia- spune c :
Aceast art, dac nu cea mai nobil dintre toate, este cel puin cea mai util,
deoarece ea servete, rodete, i propag toate tiinele i artele.. Rabelais o
consider o invenie divin, iar Nicolaus Cusanus haec sancta ars o art sfnt.
Nu toi crturarii vremii au fost att de entuziati de inventarea tiparului. Johann
Heidenberg (Trithemius; 1462-1516), clugr benedictin care avea s scrie prima
bibliografie ecleziastic, tiprit n anul 1494: Liber de scriptoribus ecclesiasticis;
aceasta i va crea autorului faima de printe al bibliografiei. Trithemius susine
teza superioritii manuscrisului asupra tiparului . n lucrarea sa De Laude
Scripturorum, argumentele de care se folosete Trithemius sunt urmtoarele: a)
textul scris de mn asigur posteritate autorului; b) textul manuscris este mai
rezistent dect textul tiprit; c) nimeni nu poate cumpra toate crile tiprite.

Producerea hrtiei a devenit o industrie la mijlocul secolului al XV-lea.


Perfecionarea morilor de ap, unde micarea circular a roii este transformat n
micare vertical a ciocanelor, folosirea pe scar larg a pnzei i a culturilor de in i
cnep, erau condiiile necesare pentru dezvoltarea industriilor de hrtie ale
Europei, scrie Albert Flocon, n lucrarea sa Universul crilor . Astfel, industria
hrtiei depindea ntr-un mod hotrtor de colectarea i comerul de crpe vechi, ce
constituiau materie prim n cursul secolului al XV-lea.
Crpele erau triate, rupte n bucti de mici dimensiuni i supuse unei fermentaii
pentru eliminarea grsimilor. Apoi, erau zdrobite n butoaie cu ap i spun,
urmrindu-se dizolvarea lor complet ntr-o past de celuloz. Aceast past era
pus ntr-o cad, unde se introducea forma constituit dintr-o reea deas din fire
de aram. Aceast sit avea rolul de a reine pasta, pe care lucrtorii o ntindeau
uniform, obinnd foaia de hrtie. Acestea erau stivuite n forme, pentru a li se da
mai mult consisten, i erau uscate.
Rspndirea artei tipografice s-a produs cu mult rapiditate. La Mainz, Johann Fust
i Peter Schffer, la Nrnberg, Anton Koberger i-au creat adevrate coli de
tipografie, unde lucrau nenumrate calfe. De altfel, ultimul avea i cea mai mare
tipografie din epoc, cu 24 de prese. n Elveia, cel mai mare atelier tipografic din
secolul al XV-lea a aparinut lui Johannes Amerbach la Basel. Primul tipograf care a
redus dimensiunile formatului de carte a fost i unul dintre cei mai activi tipografi ai
incunabulelor: este vorba de Aldus Manutius din Veneia (1449-1514) supranumit
i cel Btrn - care n anul 1501 a creat prima carte cu un format mult mai redus .
De altfel Aldus Manutius a fost declarat bonarum litterarum vindicator, apreciere
fcut de Erasmus din Rotterdam ntr-una din epistolele sale. n Kln, unul dintre cei
mai activi tipografi a fost Ulrich Zell, nscut n Hanau, student n anul 1464 i care
va edita pn n anul 1502 circa 200 de titluri .

Catalogul Colectiv al Incunabulelor


n lucrarea sa Lecturi i cititori n Frana Vechiului Regim , Roger Chartier a
apreciat c primele zece centre tipografice din Europa n perioada anilor 1450-1500
au fost, n ordine: Veneia cu 3754 ediii, Paris cu 2254 ediii, Roma cu 1613
ediii; Kln cu 1304 ediii; Strassburg, Milano, Lyon, Augsburg, Florena i Leipzig.
Aadar, primele zece centre au fost n Frana, Italia i Germania, dar incunabule s-au
tiprit i n rile de Jos, Polonia (ncepnd din anul 1477), Spania. Dintre acestea,
majoritatea tipriturilor au avut un caracter religios.
Prima catalogare a incunabulelor aparine lui Johannes Saubertus, care n anul 1643
a publicat o list cronologic a crilor din Biblioteca de Stat din Nrnberg. Zece ani
mai trziu, Philippe Labbe a descris crile din secolul al XV-lea existente n
Biblioteca Regal din Paris. Dar cea mai complet catalogare a acestor cri,
catalogare aprut n cursul secolului al XVII-lea a fost efectuat de un olandez,
Cornelius van Beughem, care a publicat la Amsterdam n anul 1688 o deosebit de
interesant lucrare, astzi aflat la Oxford Library intitulat Incunabula
typographiae sive catalogus librorum scriptorumque proximis ab inventione
typographiae annis usque ad annum Christi MD inclusive in quavis lingua editorum

(Incunabulele tipografiei sau catalogul crilor i scriitorilor editai n orice limb de


la inventarea tiparului pn la anul de la Christos 1500 inclusiv). Secolul urmtor a
adus un catalog mult mai complet, n cinci volume tiprit de Georg Wolfgang Panzer
la Nrnberg n perioada anilor 1793-1797. Acesta a purtat titlul: Annales
Typographiei ac Artis Inventae Origine ad Annum MD.
Anul 1904 nseamn anul crerii, n Germania, a primei comisii nsrcinate cu
redactarea Catalogului Colectiv al Incunabulelor (Gesamtkatalog der Wiegendrucke).
Acest catalog, datorit sistemului su de editare n fascicole, este n continu
dezvoltare, dar datorit sistemului de redactare (n prezent cuprinde peste 14. 000
de ediii). British Library a publicat n anul 1996 The Illustrated Incunabula ShortTitle Catalogue on CD-ROM. Acesta, conine 28. 000 de ediii n circa 500.000
exemplare.
Datele cantitative nu au ns nici o relevan, cunoscndu-se faptul dup unele
aprecieri - c n perioada anilor 1450 i 1500 au fost tiprite un numr aproximativ
de 2 milioane exemplare, n peste 35.000 ediii, considerate ulterior incunabule .

Primele biblioteci romneti


n Romnia, n paralel cu activitatea
tipografic, se dezvolt bibliotecile,
deintoare ale tezaurelor scrise de cei
nvai. Primele biblioteci care au luat
natere pe teritoriul de azi al Romniei s-au
constituit pe lng mnstiri sau biserici
care erau n secolele XIV i XV focare de
iradiere spiritual. Astfel, e cunoscut cazul
clugrului Nicodim (cca 1340-1406), care
a ntemeiat mnstirile de la Vodia,
Tismana, Prislop, unde a copiat i miniat
Tetraevanghelel slavon, cel mai vechi
manuscris avnd o dat cert, ce s-a
pstrat. Acest lucru poate presupune i
existena unor biblioteci n aceste
mnstiri. Primele semne ale
unei colecionri de carte apar la sfritul
secolului al XII-lea, n Transilvania, n cadrul
mnstirii cisterciene de la Igri, aflat la
est de Cenad . De altfel, n aceeai zon,
toate bisericile de rit romano-catolic,
evanghelic sau luteran deineau ncepnd
din secolul al XV-lea fonduri de cri, care
ulterior au constituit minunate biblioteci
publice. Acestea s-au constituit n primul

rnd pe lng bisericile romano-catolice, luterane sau calvine care erau n strnse
legturi culturale, spirituale, sociale cu bisericile similare din restul rilor din
centrul i vestul Europei. Astfel, au luat natere bibliotecile de la umuleu-Ciuc,
Oradea, Arad, Trgu-Mure. n ara Romneasc, mnstirile de la Dealu, Hurezi,
Cozia deineau bogate biblioteci; la fel n Moldova, la Trei Ierarhi, Agapia, Neam
(una dintre cele mai mari biblioteci din Rsritul ortodox), Moldovia. Biblioteca de
la Mnstirea Neam a fost atestat la nceputul secolului al XV-lea, crescnd
considerabil pn n anul 1862, cnd a fost distrus parial de un incendiu.
n domeniul cercetrii i catalogrii incunabulelor din coleciile particulare,
nceputul a fost fcut de cercettorul sibian Friedrich Mller. Acesta a catalogat
exemplarele aflate n Capela Evanghelic, unde a fost gsit un incunabul datnd din
anul 1469 . Pentru Muzeul Bruckenthal, catalogul editat iniial de Lorenz Sievert a
nregistrat 74 de ediii.n zilele noastre, catalogul Bruckenthal a fost realizat de
Veturia Jugreanu n anul 1969.
Pentru Biblioteca Batthyaneum din Alba-Iulia, bibliologul Varju Elemer a realizat
nc din perioada anilor 1899-1901 un catalog al incunabulelor.
Trebuie menionat personalitatea cercettorului Constantin I. Karadja, care a fost
primul romn care a lucrat n redacia tiinific Gesamtkatalog der Wiegendrucke
din Berlin, redacie condus ntre cele dou rzboaie mondiale - de Konrad
Haebler. De asemenea, Constantin Karadja a fost posesorul unor incunabule de o
deosebit valoare artistic si documentar, incunabule din care o parte au intrat n
fondurile Bibliotecii Centrale de Stat, astzi Biblioteca Naional a Romniei.
Mai muli cercettori romni ai istoriei tiparului s-au ocupat de prezena
incunabulelor n bibliotecile din Romnia. Printre acetia, enumerm pe: Livia
Bacru , Pavel Binder , Gheorghe Bulu, Ioachim Crciun , Elena Mosora i Doina
Hanga , Dan Simonescu , Elena-Maria Schatz. La ora aceasta, Biblioteca
Batthyaneum deine 562 incunabule, Bruckenthal 362 de incunabule, Biblioteca
Academiei Romne 71 de incunabule, Biblioteca Central Universitar din ClujNapoca 85 de incunabule (plus nc unul la Biblioteca Universitar Lucian Blaga)
Biblioteca Naional a Romniei 142 de incunabule, Muzeul Secuiesc al Ciucului 112,
i Biblioteca Documentar a Muzeului Orenesc din Aiud 23 de incunabule. Alte
incunabule se gsesc la Biblioteca Central Universitar din Bucureti (7
exemplare), la bibliotecile din Galai, Tulcea, Iai, Odorheiu-Secuiesc, Constana, etc.
Mnstirea Brncoveanu de la Smbta-de Sus deine 4 incunabule. n total, n
Romnia au fost luate n eviden un numr de 1348 de incunabule, n peste 1640
de exemplare , ceea ce reprezint un tezaur de nepreuit. Nu amintim i pierderea
unui numr de 6 incunabule din coleciile B.C.U., cu ocazia Revoluiei din Decembrie
89.