apave vit nam & ng nam

Gii thiu tiu chun api 1104

kim tra khng ph hu-ndt
8. Kim tra v th cc mi hn sn xut
8.1 Quyn kim tra

Cng ty phi c quyn kim tra tt c cc mi hn bng cc phng php NDT hoc ct ri cc mi hn v em i th c tnh.

Vic kim tra c th c lm trong khi hn hoc sau khi mi hn

hon thin.

Phm vi kim tra phi do Cng ty ch nh

8.2 Cc phng php kim tra
Kim tra khng ph hu c th bao gm chp nh phng x hoc
cc phng php khc c ch nh bi Cng ty.
Phng php c s dng phi to ra cc ch th ca khuyt tt c
th c gii thch v nh gi chnh xc.
Mi hn phi c nh gi trn c s chng 9 hoc, theo la chn
ca Cng ty, theo Ph lc A. Nu theo ph lc A, yu cu kim tra
phi nhiu hn xc nh kch thc khuyt tt.
Nhn vin vn hnh thit b NDT c th c yu cu th hin kh
nng ca quy trnh nhm pht hin cc khuyt tt v kh nng ca
nhn vin gii thch ng cc ch th trn thit b.
8.3 Trnh nhn vin kim tra
Nhn vin kim tra hn phi c trnh da trn kinh nghim v
qu trnh o to cho nhim v kim tra m h thc hin.
Trnh ca h phi c Cng ty chp nhn.
Ti liu h s v trnh phi c Cng ty lu tr v t nht
gm :
a. Gio dc v kinh nghim
b. o to
c. Cc kt qu ca bt k bi thi cp chng ch no.
8.4 Chng nhn nhn vin kim tra khng ph hu
8.4.1 Cc quy trnh:
Nhn vin NDT phi c chng nhn theo bc I,II hoc III ph hp vi
cc khuyn co ca ASNT s SNT-TC-1A, ACCP hoc bt k mt chng trnh chng nhn quc gia c tha nhn khc v phi c
Cng ty chp nhn.
Ch c nhn vin bc II hoc III mi c gii thch cc kt qu
8.4.2 H s
Mt b h s nhn vin NDT c chng ch phi c Cng ty lu tr.
H s ny phi bao gm cc kt qu cc k thi cp chng ch, c
quan v ngi ban hnh, v ngy cp chng ch .

dao duy dung

Page 1

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

Nhn vin NDT c th c yu cu chng nhn li theo quyt nh

ca Cng ty, hoc nu c bt k nghi vn ny sinh v kh nng
ca h.
Nhn vin NDT bc I v II phI c chng nhn li t nht 03 nm
mt ln
Nhn vin NDT bc III phi c chng nhn li t nht 05 nm mt
ln
9. Cc tiu chun chp nhn cho kim tra khng ph hu
9.1 Phm vi p dng
Cc tiu chun c trnh by y p dng cho cc bt lin tc c pht hin bi cc phng php chp nh phng x, ht t, thm
thu cht lng v siu m.
Chng cng c th c p dng cho kim tra trc quan bng mt.
NDT khng c s dng chn cc mi hn (s c) kim tra ph
hu.
9.2 Quyn loi b
Tt c cc phng php NDT ch cung cp cc thng tin thu c t
cc ch th m chng ghi c. Do vy, Cng ty c th loi b bt k
mi hn no c v nh c chp nhn bi tiu chun y theo s
la chn ca Cng ty, nu mc ca bt lin tc c th c hi
cho mi hn.
9.3 Kim tra chp nh phng x
Ghi ch: Cc khi nim mt y l dng cho hnh nh trn phim.
9.3.1 Khng thu khng do lch tn
Khng thu khng do lch tn (IP) l s lp khng y chn
mi hn.Trng thi ny th hin nh hnh v 13.

IP phi c xem l khuyt tt nu c bt k iu kin no sau

y
a. Chiu di ca mt ch th ring l IP ln hn 25mm.

dao duy dung

Page 2

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

b. Chiu di tng cng ca cc ch th IP ln hn 25mm trn bt
k mt on chiu di 300mm lin tc no ca mi hn
c. Chiu di tng cng ca cc ch th IP ln hn 8% chiu di
ca bt k mi hn no ngn hn 300mm

9.3.2 Khng thu do lch tn

Khng thu do lch tn IPD l tnh trng xy ra khi mt mp chn
b l ra do cc ng gn k hoc cc mi ni g lp. Xem hnh 14.

IPD phi c xem l khuyt tt nu c bt k iu kin no sau

y:
a. Chiu di ca mt ch th ring l IPD ln hn 50mm
b. Chiu di tng cng ca cc ch th IPD ln hn 75mm trn bt
k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi hn

9.3.3 Khng thu ngang

Khng thu ngang ICP l mt bt lin tc di b mt gia lp hn
u tin bn trong v lp hn u tin bn ngoI gy ra bi s thu
khng cc b mt ng. Xem hnh 15.

ICP phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt iu kin no

sau y:

dao duy dung

Page 3

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

a. Chiu di ca mt ch th ring l ICP ln hn 50mm
b. Chiu di tng cng ca cc ch th ICP ln hn 50mm trn
bt k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi hn.

9.3.4 Khng ngu

Khng ngu IF l mt bt lin tc b mt gia kim loi hn v kim
loi c bn h ra trn b mt. Xem hnh 16

IF phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt iu kin no

sau y:
a. Chiu di ca mt ch th ring l IF ln hn 25mm
b. Chiu di tng cng ca cc ch th IF ln hn 25mm trn bt
k mt on chiu di 300mm lin tc no ca mi hn
c. Chiu di tng cng ca cc ch th IF ln hn 8% chiu di
ca bt k mi hn no ngn hn 300mm.
9.3.5 Khng ngu do chng ngui
Khng ngu do chng ngui IFD l mt bt lin tc gia hai lp hn
gn k hoc gia kim loi c bn v kim loi hn khng m ra trn
b mt.
Xem hnh 17.

dao duy dung

Page 4

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

IFD phi c xem l khuyt tt nu c mt trong cc iu kin

sau y:
a. Chiu di ca mt ch th ring l IFD ln hn 50mm
b. Chiu di tng cng ca cc ch th IFD ln hn 50mm trn bt
k mt on chiu di 300mm lin tc no ca mi hn
c. Chiu di tng cng ca cc ch th IFD ln hn 8% chiu di
ca bt k mi hn no ngn hn 300mm

9.3.6 Lm trong
Lm trong IC th hin nh hnh 18.

Lm trong vi kch thc di bt k l chp nhn c nu mt ca

hnh nh lm trong khng ln hn mt ca ca kim loa c bn
lin k mng nht.
i vi nhng vng ln hn mt ca kim loi c bn lin k gn
nht, tiu chun chp nhn s ging nh loi chy thng.

9.3.7 Chy thng

9.3.7.1 Chy thng BT l phn y mi hn b s thu qu mc gy ra
lm mi hn vo trong ng
9.3.7.2 i vi ng c ng knh ngoI ln hn hoc bng
60.3mm, BT phi c xem l khuyt tt nu c bt k iu kin
no sau y:
a. Kch thc ln nht ln hn 6mm v mt ca hnh nh BT ln
hn ca kim loi c bn lin k mng nht.
b. Kch thc ln nht ln hn phn mng hn ca chiu dy danh
ngha mi ni, v mt ca hnh nh BT ln hn ca kim loi
c bn lin k mng nht.
c. Tng cc kch thc ln nht ca tng BT ring bit m mt ca
hnh nh ln hn ca kim loi c bn lin k mng nht ln hn
13mm trong bt k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi
dao duy dung

Page 5

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

hn hoc ton b chiu di mi hn tu theo gi tr no nh
hn.
9.3.7.3 i vi ng c ng knh ngoI nh hn 60.3mm, BT phi
c xem l khuyt tt nu c bt k iu kin no sau y:
a. Kch thc ln nht ln hn 6mm v mt ca hnh nh BT ln
hn ca kim loi c bn lin k mng nht.
b. Kch thc ln nht ln hn phn mng hn ca chiu dy danh
ngha mi ni, v mt ca hnh nh BT ln hn ca kim loi
c bn lin k mng nht.
c. Nhiu hn mt BT vi kch thc bt k v mt ca nhiu hn
mt hnh nh ln hn ca kim loi c bn lin k mng nht .
9.3.8 Ngm x
9.3.8.1 Ngm x l mt vt rn b gi li trong kim loi hn hoc gia
kim loi hn v kim loi c bn. Ngm x di ESI, v d cc ng
x lin tc hoc t on hoc toa xe, thng c tm thy ti
vng nng chy.
Ngm x c lp ISI thng c hnh dng bt thng, k d v c th
nh v bt k ni no trong mi hn.
Vi mc ch nh gi, khi kch thc ca mt ch th nh chp
phng x c o, kch thc ln nht ca ch th phi c xem l
chiu di ca n.
9.3.8.2 i vi cc ng c ng knh ln hn hoc bng 60.3mm,
ngm x phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt trong cc
iu kin sau y:
a. Chiu di ca mt ch th ESI ln hn 50mm
Lu : Cc ch th ESI song song cch nhau xp x gn bng chiu
rng y mi hn (toa xe) phi c xem l mt ch th n tr khi
chiu rng ca mt trong chng ln hn 0.8mm. Khi , chng phi
c nh gi nh cc ch th ring r
b. Chiu di tng cng ca cc ch th ESI ln hn 50mm trong
bt k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi hn.
c. Chiu rng ca mt ch th ESI ln hn 1.6mm
d. Chiu di tng cng ca cc ISI ln hn 13mm trong bt k mt
on chiu di 300mm lin tc ca mi hn.
e. Chiu rng ca mt ch th ISI ln hn 3mm
f. Nhiu hn bn ch th ISI vi chiu rng ln nht bng
3mm xut hin trong bt k mt on chiu di lin tc 300mm
ca mi hn
g. Chiu di tng cng ca cc ch th ESI v ISI ln hn 8% chiu
di mi hn.
9.3.8.3 i vi cc ng c ng knh nh hn 60.3mm, ngm x
phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt trong cc iu kin
sau y:

dao duy dung

Page 6

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

a. Chiu di ca mt ch th ESI ln hn ba ln phn mng hn
ca cc chiu dy mi ni danh ngha.
Lu : Cc ch th ESI song song cch nhau xp x gn bng chiu
rng y mi hn (toa xe) phi c xem l mt ch th n, tr
khi chiu rng ca mt trong chng ln hn 0.8mm. Khi , chng
phi c nh gi nh cc ch th ring r.
b. Chiu rng ca mt ch th ESI ln hn 1.6mm
c. Chiu di tng cng ca cc ch th ISI ln hn hai ln phn
mng hn ca cc chiu dy mi ni danh ngha
d. Chiu di tng cng ca cc ch th ESI v ISI ln hn 8% chiu
di mi hn

9.3.9 R
9.3.9.1 R l kh b gi li trong kim loi hn ang ng cng khng
thot ln c trn b mt b hn.
R thng c hnh cu nhng c th di hoc c hnh dng bt thng k d,
nh r ng ( t mi).
Khi kch thc ca ch th trn nh chp phng x ca bt c o,
kch thc ln nht ca ch th phi c p dng nh gi theo
cc tiu chun sau y, t 9.3.9.2 n 9.3.9.4
9.3.9.2 R n hoc ri rc (P) phi c xem l khuyt tt nu c
mt trong bt k cc iu kin sau y:
a. Kch thc ca mt bt n l ln hn 3mm
b. Kch thc ca mt bt n l ln hn 25% phn mng hn ca
cc chiu dy mi ni danh ngha.
c. Phn b ca cc r ri rc ln hn mt cho php trong cc
hnh 19 n 20.
9.3.9.3 R tp trung CP c trong bt k lp hn no ngoi tr lp cui
phi ph hp vi tiu chun 9.3.9.2.
CP c lp hn cui phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt
trong cc iu kin sau y:
a. ng knh ca nhm r tp trung ln hn 13mm
b. Chiu di tng cng ca CP ln hn 13mm trong bt k mt
on chiu di 300mm lin tc ca mi hn.
c. Mt bt ring l trong nhm tp trung c kch thc ln hn 2mm.
9.3.9.4 R y rng HB l r ng ko di xy ra lp hn lt (chn).
HB phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt trong cc iu
kin sau y:
dao duy dung

Page 7

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

a. Chiu di ca mt ch th HB ring l ln hn 13mm
b. Chiu di tng cng ca cc ch th HB ln hn 50mm trong bt
k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi hn
c. Cc ch th HB ring l c chiu di ln hn 6mm v ng cch
nhau gn hn 50mm.
d. Chiu di tng cng ca tt c cc ch th HB ln hn 8% chiu
di mi hn
9.3.10 Nt
Nt C phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt trong cc
iu kin sau y:
a. Cc vt nt, vi bt k kch thc no, khng phi l vt rn nng
hoc hnh sao
b. Nt loi rn nng hoc hnh sao c chiu di ln hn 4mm.
Lu : Cc vt rn nng hoc hnh sao nm im kt thc ca
cc lp hn v c to ra bi s co ngt kim loi hn trong qu trnh
ng cng.
9.3.11 Undercutting
Undercutting l rnh mp b chy vo kim loi c bn lin k phn
mi hoc chn mi hn li ch trng khng in y kim loi
hn.
Undercutting lin k lp ph (EU) hoc lp lt (IU) phi c xem l
mt khuyt tt nu c bt k mt trong cc iu kin sau y
a. Chiu di tng cng ca cc ch th EU v IU, trong bt k mt
dng kt hp no, ln hn 50mm trong bt k mt on chiu di
300mm lin tc ca mt hn.
b. Chiu di tng cng ca cc ch th EU v IU, trong bt k mt
dng kt hp no, ln hn mt phn su (1/6) chiu di ca mi
hn.
Lu : Tiu chun chp nhn cho Undercutting khi kim tra quan st
trc tip bng mt v trong cc o c c kh theo mc 9.7
9.3.12 Hn hp cc bt lin tc
Ngoi tr trng hp khng thu do lch tn IPD v undercutting, bt
k mt hn hp cc bt lin tc AI phi c xem l mt khuyt tt
nu c bt k iu kin no sau y:
a. Chiu di tng cng ca cc ch th ln hn 50mm trong bt
k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi hn
b. Chiu di tng cng ca cc ch th ln hn 8% chiu di mi
hn
9.3.13 Cc li ng v g lp
Cc li trong ng hoc ca qu trnh g lp c pht hin bng
chp nh phng x phi c bo co cho Cng ty. Quyn quyt
nh chng thuc v Cng ty.
dao duy dung

Page 8

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

9.4 Kim tra ht t

9.4.1 Phn loi cc ch th
9.4.1.1 Cc ch th ca kim tra ht t khng nht thit phi l cc bt
lin tc. Cc bin i t tnh v luyn kim c th to ra cc ch
th tng t nh cc ch th c to ra t cc bt lin tc nhng chng
khng lin quan n vic chp nhn
Cc tiu chun t 9.4.1.2 n 9.4.1.3 c p dng nh gi
cc ch th
9.4.1.2 Bt k ch th no m kch thc ln nht nh hn hoc bng
1.6mm phi c phn loi l khng lin quan.
Bt k mt ch th ln hn c tin l khng lin quan phi c xem
l lin quan cho n khi kim tra li bng phng php kim tra ht
t hoc cc phng php NDT khc xc nh n c phi thc s
l mt bt lin tc hay khng. B mt phi c mi hoc x l trc
khi kim tra li . Sau khi mt ch th c xc nh l khng lin
quan , cc ch th khng lin quan khc cng mt loi khng cn
phi kim tra li

9.4.1.3 Cc ch th lin quan l do cc bt lin tc gy ra.

Cc ch th di l nhng ch th c chiu di ln hn ba ln
chiu rng.
Cc ch th trn l nhng ch th c chiu di nh hn hoc
bng ba ln chiu rng.
9.4.2 Tiu chun chp nhn
Cc ch th lin quan phi c xem l khuyt tt nu c bt k mt
iu kin no sau y:
a. Cc ch th di c nh gi l vt rn hoc nt hnh sao c
chiu di ln hn 4mm
b. Cc ch th di l vt nt khng phi l vt rn hoc nt hnh sao
c. Cc ch th di c nh gi l IF v chiu di tng cng ln hn
25mm trong bt k mt on di 300mm lin tc ca mi hn hoc
8% chiu di mi hn
d. Cc ch th trn phi c nh gi theo tiu chun 9.3.8.2 v
9.3.8.3 tng ng. nh ga, kch thc ln nht ca mt ch th
trn phi c xem l kch thc ca n.
Lu : Khi c nghi ng v loi bt lin tc c th hin bi mt ch
th, vic xc nhn c th t c bng cch s dng cc phng
php NDT khc
9.4.3 Cc li ng v g lp

dao duy dung

Page 9

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

Cc li trong ng hoc ca qu trnh g lp c pht hin bng chp
nh phng x phi c bo co cho Cng ty. Quyn quyt nh
chng thuc v Cng ty.
9.5 Kim tra thm thu cht lng
9.5.1 Phn loi cc ch th
Cc ch th ca kim tra thm thu cht lng khng nht thit phi
l cc bt lin tc. Cc vt gia cng, co xc, v cc tnh trng b mt
c th to ra cc ch th tng t nh cc ch th c to ra t cc bt
lin tc nhng chng khng lin quan n vic chp nhn
Cc tiu chun t 9.5.1.2 n 9.5.1.3 c p dng nh gi cc
ch th
9.5.1.2 Bt k ch th no m kch thc ln nht nh hn hoc bng
2mm phi c phn loi l khng lin quan.
Bt k mt ch th ln hn c tin l khng lin quan phi c xem
l lin quan cho n khi kim tra li bng phng php thm thu
cht lng hoc cc phng php NDT khc xc nh n c phi
thc s l mt bt lin tc hay khng. B mt phi c mi hoc x
l trc khi kim tra li . Sau khi mt ch th c xc nh l khng
lin quan , cc ch th khng lin quan khc cng mt loi khng cn
phi kim tra li

9.5.1.3 Cc ch th lin quan l do cc bt lin tc gy ra.

Cc ch th di l nhng ch th c chiu di ln hn ba ln
chiu rng.
Cc ch th trn l nhng ch th c chiu di nh hn hoc
bng ba ln chiu rng.
9.5.2 Tiu chun chp nhn
Cc ch th lin quan phi c xem l khuyt tt nu c bt k
mt iu kin no sau y:
a. Cc ch th di c nh gi l vt rn hoc nt hnh sao c
chiu di ln hn 4mm
b. Cc ch th di l vt nt khng phi l vt rn hoc nt hnh
sao
c. Cc ch th di c nh gi l IF v chiu di tng cng ln
hn 25mm trong bt k mt on di 300mm lin tc ca mi
hn hoc 8% chiu di mi hn
d. Cc ch th trn phi c nh gi theo tiu chun 9.3.8.2 v
9.3.8.3 tng ng. nh ga, kch thc ln nht ca mt ch th
trn phi c xem l kch thc ca n.

dao duy dung

Page 10

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

Lu : Khi c nghi ng v loi bt lin tc c th hin bi mt ch

th, vic xc nhn c th t c bng cch s dng cc phng
php NDT khc

9.5.3 Cc li ng v g lp
Cc li trong ng hoc ca qu trnh g lp c pht hin bng
chp nh phng x phi c bo co cho Cng ty. Quyn quyt nh
chng thuc v Cng ty.
9.6 Kim tra siu m
9.6.1 Phn loi ch th
9.6.1.1 Cc ch th ca kim tra siu m khng nht thit phi l cc
khuyt tt
Cc thay i hnh hc mi hn do s khng thng hng ca cc
u ng, s thay i hnh dng gia cng mi hn lp lt chn
v lp ph m, v s chuyn i dng sng siu m do cc thay
i ny, c th gy ra cc ch th hnh hc tng t nh ca cc
bt lin tc mi hn, nhng khng lin quan n s chp nhn.
9.6.1.2 Cc ch th di/ ng l nhng ch th m kch thc ln nht
ca n nm theo hng chiu di ca mi hn. Cc ch th di tiu
biu c th l do cc bt lin tc sau gy ra: khng thu khng do
lch tn IP, khng thu do lch tn IPD, khng thu ngang ICP,
khng ngu IF, khng ngu do chng ngui IFD, ngm x ko di
ESI, nt C, undercutting lp ph ngoi EU v lp lt chn IU, r y
rng HB.
9.6.1.3 Cc ch th ngang l cc ch th m kch thc ln nht ca n
nm ngang mi hn. Nhng ch th ngang tiu biu c th l do
nhng bt lin tc sau y gy ra: nt C, ngm x n ISI, v
khng ngu do chng ngui IFD ti nhng v tr bt u / kt
thc trong cc lp hn.
9.6.1.4 Cc ch th khi l nhng ch th ba chiu. Nhng ch th khi
tiu biu c th gy bi mt hoc nhiu ngm x, cc l rng
hoc bt. Cc l rng do lp khng , bt, hoc cc ngm x nh
ti im bt u / kt thc trong cc lp hn c th gy ra cc
ch th ln hn theo phng nm ngang so vi theo chiu di mi
hn. Cc ch th khi tiu biu c th do cc bt lin tc sau gy
ra: lm trong IC, chy thng BT, cc ngm x n ISI, r P, r tp
trung CP.
9.6.1.5 Cc ch th lin quan l do cc bt lin tc gy ra. Cc ch th
lin quan phi c nh gi ti mc nh gi cho trong mc 11.4.7
theo tiu chun chp nhn cho trong 9.6.2.
Ghi ch: Khi c nghi ng v loi bt lin tc c th hin bi mt
ch th, vic xc nhn c th t c bng cch s dng cc phng
php NDT khc
dao duy dung

Page 11

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

9.6.1 Tiu chun chp nhn

9.6.2.1 Cc ch th c xc nh l nt C phi c xem l khuyt tt
9.6.2.2 Cc ch th b mt ng LS (khc vi nt) c gii on l m
ra trn b mt trong I.D. hoc ngoi O.D. phi c xem l khuyt
tt nu c bt k iu kin no sau y:
a. Chiu di tng cng ca cc ch th LS ln hn 25mm trong bt
k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi hn
b.
Chiu di tng cng ca cc ch th LS ln hn 8% chiu di
mi hn
9.6.2.3 Cc ch th ng (khc vi nt) c gii on l di b mt LB,
nm trong mi hn v khng phi pht trin ra mt trong ID hay
mt ngoi OD phi c xem l khuyt tt nu c bt k iu
kin no sau y:
a. Chiu di tng cng ca cc ch th LB ln hn 50mm trong bt
k mt on chiu di 300mm lin tc ca mi hn
b. Chiu di tng cng ca cc ch th LB ln hn 8% chiu di
mi hn
9.6.2.4 Cc ch th ngang (khc vi nt) T phi c xem l dng khi v
c nh gi bi cc tiu chun chp nhn cho cc ch th dng
khi. Ch ci T phi c s dng ch tt c cc ch th ngang
c bo co.
9.6.2.5 Cc ch th dng khi tp trung VC phi c xem l khuyt tt
khi kch thc ln nht ca cc ch th VC ln hn 13mm
9.6.2.6 Cc ch th dng khi ring l VI phi c xem l khuyt tt khi
kch thc ln nht ca cc ch th VI ln hn 6mm theo c chiu
rng v chiu di
9.6.2.7 Cc ch th dng khi chn VR c gii on l m ra trn b
mt trong ID phi c xem l khuyt tt nu c bt k iu kin
no sau y:
a. Kch thc ln nht ca cc ch th VR ln hn 6mm
b. Tng chiu di tng cng ca cc ch th VR ln hn 13mm
trong bt k mt on chiu di 300mm lin tc
9.6.2.8 Bt k mt s tch t hn hp cc loi ch th lin quan AR phi
c xem l mt khuyt tt khi c bt k iu kin no sau y:
a. Chiu di tng cng ca cc ch th trn ln hn 50mm trong
bt k mt on chiu di 300mm ca mi hn
b. Chiu di tng cng ca cc ch th trn ln hn 8% chiu di
mi hn

dao duy dung

Page 12

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

9.6.3 Cc li ng v g lp
Cc li trong ng hoc ca qu trnh g lp c pht hin bng
chp nh phng x phi c bo co cho Cng ty. Quyn quyt nh
chng thuc v Cng ty.
9.7

tiu chun chp nhn kim tra quan st trc tip i vi

undercutting
9.7.1 Gii thiu
Undercutting trong ng hoc trong qa trnh g lp c nh
ngha nh 9.3.11. Tiu chun chp nhn c cung cp trong 9.7.2
nhng khng thay th cc yu cu kim tra quan st trc tip c trong
bt k ch no khc trong tiu chun ny (API 1104)
9.7.2 Cc tiu chun chp nhn
Khi cc phng php quan st trc tip v c kh c s dng xc
nh chiu su, undercutting gn lp ph ngoi hoc lp lt chn
phi khng c ln hn gii hn cho trong bng 4. Khi c c hai kt
qu o c hc v chp nh phng x, th cc kt qu o co hc
quyt nh.
Bng 4- Kch thc ln nht ca Undercutting
Chiu su
ln hn 0.8mm hoc ln hn 12.5%
chiu dy thnh ng, tu theo gi
tr no nh hn
ln hn 0.4mm hoc ln hn 6%
chiu di thnh ng tu, theo gi
tr no nh hn

Chiu di
Khng chp nhn
50mm trong mt on chiu di
300mm lin tc hoc 1/6 chiu di
mi hn tu theo gi tr no nh
hn

nh hn 0.4mm hoc nh hn 6%
chiu dy thnh ng, tu theo gi
tr no nh hn

Chp nhn bt k chiu di

10 Sa cha v loi b cc khuyt tt

10.1 Thm quyn sa cha
10.1.1 Nt
Cc mi hn b nt phi c loi b khi tuyn ng ng tr khi c
php theo 9.3.10 hoc khi vic sa cha c Cng ty u quyn
cho php. Cc vt nt c th c sa cha nu chiu di ca nt
nh hn 8% chiu di mi hn v mt quy trnh hn sa cha c
kh nng c s dng.
10.1.2 Cc khuyt tt khng phi nt
Cc khuyt tt chn v cc lp hn c th c sa cha vi s u
quyn cho php trc ca Cng ty. Cc khuyt tt trong lp ph c
th c sa cha khng cn s cho php trc ca Cng ty. Mt quy
trnh hn sa cha c kh nng c yu cu s dng khi m s sa
dao duy dung

Page 13

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

cha mi hn s dng qu trnh khc vi ci c s dng lm
mi hn ban u hoc khi s sa cha c tin hnh mt ni
c sa cha trc .
10.2 Quy trnh sa cha
Khi mt quy trnh hn sa cha c yu cu, quy trnh ny phi
c thit lp v c kh nng th hin rng mt mi hn vi cc tnh
cht c hc ph hp v cht lng tt c th to ra c. iu ny phi
c xc nh bng kim tra ph hu v loi v s lng php th nh
vy phi do Cng ty quyt nh. Quy trnh sa cha phi bao
gm t nht nhng iu sau y:
10.2.1 Phng php tm khuyt tt
10.2.2 Phng php loi b khuyt tt
10.2.3 Rnh - mp sa cha phi c kim tra khng nh loi
b hon ton khuyt tt
10.2.4 Cc yu cu x l nhit trc v x l nhit cc lp hn
10.2.5 Cc qu trnh hn v cc thng tin c th c trong mc 5.3.2
10.2.6 Cc yu cu cho vic kim tra khng ph hu cc lp hn.
10.3 Tiu chun chp nhn
10.3.1 Cc khu vc sa cha phi c kim tra bng cc phng php
c s dng trc. Nu Cng ty la chn, n c th kim tra li
tt c mt mi hn c sa cha theo cch ging nh cch c php
d kim tra bt k mt mi hn sn xut no (xem 8.1 v 8.2). Cc
ch sa phi p ng cc tiu chun chp nhn ca Chng 9
10.4Gim st
10.4.1 Vic sa cha phi c lm di s gim st ca mt k thut vin
c kinh nghim trong cc k thut sa cha.
10.5Th hn
10.5.1
Mi hn phi c lm bi mt cng nhn c trnh .

nh ngha:
3.1 Gii thiu
Cc khi nim v hn c s dng y c xc nh trong tiu
chun AWS A3.0 c b xung v thay i nh sau:
3.2 nh ngha

dao duy dung

Page 14

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

3.2.1 Hn t ng: Qu trnh hn h quang vi thit b thc hin
phn ln cc hot ng hn m khng c thao tc bng tay h
quang hoc in cc tr vic dn hng hoc li v khng i hi
k nng hn tay ca vn hnh vin
3.2.2 Cng ty: Cng ty s hu hoc c quan k thut chu trch
nhim xy dng.
Cng ty c th hnh ng thng qua mt thanh tra hoc mt i
din u quyn khc
3.2.3 Nh thu: Gm nh thu chnh v bt k nh thu ph no
tham gia cng vic nm trong tiu chun ny
3.2.4 Khuyt tt: Mt bt lin tc c mc loi b theo qui
nh ca tiu chun ny
3.2.5 Khim khuyt- Mt bt lin tc hoc bt thng c th pht hin
c bng cc phng php lit k trong tiu chun ny. ( trong bn
dch gi l bt lin tc thay cho t khim khuyt y)
3.2.6 Ch th: bng chng thu c bng kim tra khng ph hu
3.2.7 Lm trong: Mt phn y nng chy ph hp v thu hon ton
chiu dy ca ng dc theo hai pha ca rnh mp nhng tm ca
n hi cao hn b mt trong ca thnh ng. ln ca lm l
khong cch vung gc gia mt trc ko di ca b mt thnh
ng v im thp nht ca b mt y mi hn.
3.2.8 Hn nh v: Qu trnh hn trong ng hoc h thng c
gi c nh.
3.2.9 Th hn c trnh -kh nng: Mt th hn th hin kh
nng to ra mi hn p ng cc yu cu ca chng 5 hoc 6.
3.2.10
Quy trnh hn c kh nng: Mt phng php chi tit c chng
minh v th nghim c th to ra mt mi hn tt vi cc tnh cht
c hc ph hp.
3.2.11
N
hn vin chp nh phng x: Ngi thc hin cc hot ng
chp nh phng x
3.2.12
a cha: Bt k cng vic trn mt mi hn hon thin cn
qu trnh hn sa mt li trong mi hn c pht hin
bng quan st trc tip hoc NDT v nm ngoi phm vi gii hn
chp nhn ca tiu chun ny

dao duy dung

Page 15

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

Hnh 19
Phn b r kh ti a cho chiu dy nh hn hoc
bng 12.7mm

dao duy dung

Page 16

09 April 2004

apave vit nam & ng nam

Hnh 20
Phn b r kh ti a cho chiu dy ln hn
12.7mm

dao duy dung

Page 17

09 April 2004