You are on page 1of 136

Cambiador de bajo carga

VACUTAP VR I II III/VR I HD
Datos tcnicos
2188029/02 ES

Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen


Queda prohibida cualquier reproduccin o copia de este documento, as como la utilizacin y divulgacin de su
contenido, a no ser que se autorice expresamente.
Las infracciones conllevan una indemnizacin por daos. Reservados todos los derechos para casos de registro
de patente, modelo de utilidad y diseo industrial.
Es posible que tras la redaccin de la siguiente documentacin se hayan producido modificaciones en el
producto.
Nos reservamos expresamente el derecho a realizar modificaciones de los datos tcnicos as como en la
construccin del aparato y en el volumen de entrega.
Las informaciones proporcionadas y los acuerdos establecidos durante la tramitacin de las ofertas y los
pedidos en curso son siempre vinculantes.
Las instrucciones de servicio originales han sido redactadas en alemn.

ndice

ndice
1

Generalidades .................................................................................................................... 7

1.1

Denominaciones de los cambiadores de tomas bajo carga ............................................................... 7

1.2

Resumen de los datos tcnicos .......................................................................................................... 9

1.3

Nivel de aislamiento nominal ............................................................................................................ 16

Datos tcnicos ................................................................................................................. 17

2.1

Diagrama de potencia por escaln VRC, VRE ................................................................................. 17

2.2

Diagrama de potencia por escaln VRD, VRF, VRG* ...................................................................... 17

2.3

Diagrama de potencia por escaln VRC, VRE (servicio para horno de arco voltaico)* .................... 18

2.4

Diagrama de potencia por escaln VRD, VRF, VRG* (servicio para horno de arco voltaico)** ....... 18

2.5

Diagrama de potencia por escaln VRC/VRE I HD .......................................................................... 19

2.6

Diagrama de potencia por escaln VRD/VRF/VRG* I HD ................................................................ 19

2.7

Diagrama de potencia por escaln VRC/VRE I HD (servicio para horno de arco voltaico)* ............ 20

2.8
2.9

Diagrama de potencia por escaln VRD/VRF/VRG* I HD (servicio para horno de arco voltaico)** ...
20
Tensiones nominales soportables del aislamiento interior ............................................................... 21

2.10

Cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VRC con selector grueso mltiple ............................ 24

Ejecuciones especiales ................................................................................................... 26

3.1

Puentes paralelos para conexiones en paralelo ............................................................................... 26

3.2

Combinacin de cambiadores VACUTAP VRC I/VRC II / VRF I/VRF II / VRG I/VRG II para conexin en tringulo ................................................................................................................................ 26
Cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VRC III 700 Y, VRC I 701/1001/1301 y
VRC I HD 701/1001/1301 con selector grueso mltiple (hasta un mx. de 5 pasos gruesos) ......... 27

3.3

Anexo ................................................................................................................................ 28

4.1

VACUTAP VRC/VRE, vista general de modelos (727017) ............................................................ 28

4.2

VACUTAP VRD/VRF/VRG, vista general de modelos (727016) ................................................... 30

4.3

VACUTAP VR, esquemas de conexiones bsicos, denominacin de los terminales del selector segn la norma MR (719037) ............................................................................................................... 32
VACUTAP VRF I 1001, VRD/VRF I 1301, VRF I 1001 HD, VRD/VRF I HD 1301, dibujo acotado
(899805) ............................................................................................................................................ 34
VACUTAP VRF I 1001/1301 (Um 362 kV), VRF I HD 1001/1301 (Um 362 kV), dibujo acotado
(899806) ............................................................................................................................................ 36
VACUTAP VRG I 1001/1301, VRG I HD 1001/1301, dibujo acotado (899810) ............................. 38

4.4
4.5
4.6
4.7
4.8

VACUTAP VRG I 1001/1301 (Um 362 kV), VRG I HD 1001/1301 (Um 362 kV), dibujo acotado
(899811) ............................................................................................................................................ 40
VACUTAP VRF I 1601, 72,5...300 kV, dibujo acotado (786915) ................................................... 42

4.9

VACUTAP VRF I 1601, 362 kV, dibujo acotado (786916) ............................................................. 44

4.10

VACUTAP VRG I 1601, 72,5...300 kV, dibujo acotado (786917) .................................................. 46

4.11

VACUTAP VRG I 1601, 362 kV, dibujo acotado (786918) ............................................................. 48

4.12

VACUTAP VRF I 2602, dibujo acotado (727033) .......................................................................... 50

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

ndice

4.13

VACUTAP VRF I 2602 (Um 362 kV), dibujo acotado (727034) ..................................................... 52

4.14

VACUTAP VRG I 2602, dibujo acotado (727035) .......................................................................... 54

4.15

VACUTAP VRG I 2602 (Um 362 kV), dibujo acotado (727036) ..................................................... 56

4.16
4.17

VACUTAP VRC I 401/551/701-0/W/G, VRC I HD 401/551/701-0/W/G, dibujo acotado (899990) ...


58
VACUTAP VRE I 701-0/W/G, VRE I HD 701-0/W/G, dibujo acotado (899991) ............................. 59

4.18

VACUTAP VRC I 1001-0/W/G, VRC I HD 1001-0/W/G, dibujo acotado (718306) ........................ 60

4.19

VACUTAP VRE I 1001-0/W/G, VRE I HD 1001-0/W/G, dibujo acotado (718307) ......................... 61

4.20

VACUTAP VRC I 1301-0/W/G, VRC I HD 1301-0/W/G, dibujo acotado (718308) ........................ 62

4.21

VACUTAP VRE I 1301-0/W/G, VRE I HD 1301-0/W/G, dibujo acotado (727040) ......................... 63

4.22

VACUTAP VRC I 701/VRC I HD 701 con selector grueso mltiple, dibujo acotado (718316) ...... 64

4.23

VACUTAP VRC I 1001/VRC I HD 1001 con selector grueso mltiple, dibujo acotado (718318) ...

4.24

VACUTAP VRC I 1301/VRC I HD 1301 con selector grueso mltiple, dibujo acotado (718321) ...

4.25

66
VACUTAP VRF II 1302, dibujo acotado (899814) ......................................................................... 67

4.26

VACUTAP VRF II 1302 (Um 362 kV), dibujo acotado (899815) .................................................... 69

4.27

VACUTAP VRG II 1302, dibujo acotado (899816) ......................................................................... 71

4.28

VACUTAP VRG II 1302 (Um 362 kV), dibujo acotado (899817) .................................................... 73

4.29

VACUTAP VRC III 400/550/700 Y-0/W/G, dibujo acotado (899981) ............................................. 75

4.30

VACUTAP VRE III 700 Y-0/W/G, dibujo acotado (899982) ........................................................... 76

4.31

VACUTAP VRD/VRF III 1000/1300 Y, dibujo acotado (899803) ................................................... 77

4.32

VACUTAP VRG III 1000/1300 Y, dibujo acotado (899804) ........................................................... 79

4.33

VACUTAP VRC II 402/552/702-0/W/G, dibujo acotado (899989) .................................................. 81

4.34

VACUTAP VRC III 700 Y con selector grueso mltiple, dibujo acotado (718314) ......................... 82

4.35

VACUTAP VRC III 400/550/700 Y-10191W, esquema de conexiones (ZS030355) ...................... 83

4.36

VACUTAP VRE III 700 Y-10193W, esquema de conexiones (ZS030356) .................................... 84

4.37

VACUTAP VRD III 1300 Y-C/D-10191W, esquema de conexiones (ZS030201) .......................... 85

4.38

VACUTAP VRG III 1300 Y-E-14271G, esquema de conexiones (ZS030202) .............................. 86

4.39

VACUTAP VRC/VRE, plano de montaje (899992) ........................................................................ 87

4.40

VACUTAP VRD/VRF, plano de montaje (899898) ......................................................................... 88

4.41

VACUTAP VRG, plano de montaje (899945) ................................................................................. 89

4.42

VACUTAP VRC/VRE, cables de conexin 3W, 1G, 3G, dibujo acotado (723590) ........................ 90

4.43

VACUTAP VR, cabeza del cambiador de tomas bajo carga (720847) .......................................... 91

4.44

VACUTAP VR, cabeza del cambiador de tomas bajo carga con brida para vlvula de alivio de presin (899946) .................................................................................................................................... 92
VACUTAP VR, versin especial para montaje en cuba tipo campana (720781) ........................... 93

65

4.45
4.46
4.47

VACUTAP VRC/VRE, disposicin de los contactos en el selector, divisin del selector 1022
(899993) ............................................................................................................................................ 94
VACUTAP VRC/VRE I 1001/1301, VRC/VRE I HD 1001/1301, puentes para la conexin en paralelo de terminales del selector (727025) ........................................................................................... 95

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

ndice

4.48

VACUTAP VR, posicin de montaje de los terminales del selector (727042) ............................... 96

4.49

VACUTAP VR, posicin de montaje de los terminales del selector (743603) ............................... 97

4.50

VACUTAP VRC III 400/550/700 Y, VRE III 700 Y, desarrollo del selector (899994) ..................... 98

4.51
4.52

VACUTAP VRC I 401/551/701, VRC I HD 401/551/701, VRE I 701, VRE I HD 701, desarrollo del
selector (899995) .............................................................................................................................. 99
VACUTAP VRC/VRE I 1001, VRC/VRE I HD 1001, desarrollo del selector (899996) ................. 100

4.53

VACUTAP VRC/VRE I 1301, VRC/VRE I HD 1301, desarrollo del selector (727043) ................. 101

4.54
4.55

VACUTAP VR, variantes de la cabeza del cambiador de tomas bajo carga, gama de giro y direccin de accionamiento del engranaje reductor (721216) ................................................................ 102
VACUTAP VR, gama de giro del engranaje reductor (728474) ................................................... 103

4.56

VACUTAP VR, rbol de accionamiento horizontal (899958) ....................................................... 104

4.57

VACUTAP VRG, rbol de accionamiento horizontal, modelo del selector (899959) ................... 105

4.58

4.63

VACUTAP VRC/VRE III, resistencias de polarizacin con o sin contacto para las resistencias de
polarizacin (899972) ..................................................................................................................... 106
VACUTAP VRC II, resistencias de polarizacin con y sin contacto para las resistencias de polarizacin (899986) .............................................................................................................................. 107
VACUTAP VRC/VRE I, VRC/VRE I HD, resistencias de polarizacin con o sin contacto para las
resistencias de polarizacin (718447) ............................................................................................ 108
VACUTAP VRC/VRE, cilindro para resistencias de polarizacin con contacto para las resistencias
de polarizacin y sin resistencias de polarizacin (899973) ........................................................... 109
VACUTAP VRD/VRF/VRG, contacto de conexin del selector fino y terminal del preselector
(899941) .......................................................................................................................................... 110
VACUTAP VRF, puentes para la conexin en paralelo de terminales del selector (786919) ...... 111

4.64

VACUTAP VRG, puentes para la conexin en paralelo de terminales del selector (786920) ..... 112

4.65

VACUTAP VRD/VRF, modelo del selector C/D, representacin del fondo del selector de las piezas
inferiores sometidas a tensin (899968) ......................................................................................... 113
VACUTAP VRG, modelo del selector E, representacin del fondo del selector de las piezas inferiores sometidas a tensin (899969) ................................................................................................... 114
VACUTAP VRD/VRF, disposicin del contacto para las resistencias de polarizacin/resistencias
de polarizacin (899950) ................................................................................................................ 115
VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias
de polarizacin y contacto para las resistencias de polarizacin (899951) .................................... 116
VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (899955) ......................................................................................................... 117
VACUTAP VRD/VRF III WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y
contacto para las resistencias de polarizacin (899962) ................................................................ 118
VACUTAP VRD/VRF III WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(899964) .......................................................................................................................................... 119
VACUTAP VRD/VRF I/III WS, VRD/VRF I HD WS, modelo del selector C/D, contacto para las resistencias de polarizacin (899966) ................................................................................................ 120
VACUTAP VRG I/III WS, VRG I HD WS, modelo del selector E, contacto para las resistencias de
polarizacin (899967) ..................................................................................................................... 121
VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias
de polarizacin y contacto para las resistencias de polarizacin (899952) .................................... 122
VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias
de polarizacin y contacto para las resistencias de polarizacin (899953) .................................... 123
VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias
de polarizacin y contacto para las resistencias de polarizacin (899954) .................................... 124

4.59
4.60
4.61
4.62

4.66
4.67
4.68
4.69
4.70
4.71
4.72
4.73
4.74
4.75
4.76

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

ndice

4.77
4.78
4.79
4.80
4.81
4.82
4.83
4.84
4.85

VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (899960) ......................................................................................................... 125
VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (899956) ......................................................................................................... 126
VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (899961) ......................................................................................................... 127
VACUTAP VRD/VRF III WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y
contacto para las resistencias de polarizacin (899963) ................................................................ 128
VACUTAP VRD/VRF III WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y
contacto para las resistencias de polarizacin (899965) ................................................................ 129
VACUTAP VRF II 1302 WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(728691) .......................................................................................................................................... 130
VACUTAP VRF II 1302 WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(728690) .......................................................................................................................................... 131
VACUTAP VRF I 2602 WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(729538) .......................................................................................................................................... 132
VACUTAP VRF I 2602 WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(729537) .......................................................................................................................................... 133

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

1 Generalidades

1 Generalidades
1.1 Denominaciones de los cambiadores de tomas bajo carga
Ejemplo: VRF I 1301 Y 245 / C 10 19 1W R
VRF

Tipo

Nmero de fases

1301

Ium [A]

1301

Nmero de contactos de conmutacin


paralelos

Y
245

=
=

Aplicaciones
Um [kV]

Modelo del selector

10

Nmero mximo de posiciones de servicio sin preselector

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

VACUTAP VRC
VACUTAP VRE
VACUTAP VRD
VACUTAP VRF
VACUTAP VRG
1 fase
2 fases
3 fases
VRC
VRC
VRC, VRE
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRF, VRG
VRF, VRG
1 (trifsico Y)
1 (monofsico)
2 (monofsico)
3 (monofsico)
solo si se emplea con punto neutro
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRF, VRG
VRC, VRE
VRC VRE, VRD, VRF
VRC, VRE, VRD, VRF
VRC, VRE
VRG
10
12
14
16
18

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

VRC
VRE
VRD
VRF
VRG
I
II
III
400
550
700
1000
1300
1600
2600
0
1
2
3
Y
72,5
123
170
245
300
362
B
C
D
DE
E
10
12
14
16
18

1 Generalidades

19

Nmero mximo de posiciones de servicio con preselector

1W

Posiciones medias

1W

Preselector

Medidas para polarizacin

19
23
27
31
35
0 posiciones medias (sin preselector)
1 posicin media
3 posiciones medias
inversor
paso grueso
resistencia de polarizacin
contacto para las resistencias de polarizacin
contacto para las resistencias de polarizacin con resistencia de polarizacin

19
23
27
31
35
0
1
3
W
G
R
S
P

Tabla 1: Explicacin de la denominacin de tipo

Para aplicaciones con frecuencias de conmutacin elevadas, el cambiador


de tomas bajo carga tambin est disponible como VACUTAP VR I HD.

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

1 Generalidades

1.2 Resumen de los datos tcnicos


VACUTAP VRC/VRD I
Cambiador de tomas
bajo carga

VRC I 401

VRC I 551

Nmero de fases y
aplicacin
Corriente nominal de
paso mxima Ium (A)
Corriente instantnea
nominal (kA)
Duracin de cortocircuito nominal (s)
Impulso de corriente
nominal (kA)
Tensin por escaln
nominal mxima Uim
(V)1)
Potencia por escaln
(PStN) (kVA)

400

VRC I 701

VRC I 1001

VRC I 1301

VRD I 1301
1

550

700

1000

1300

10

12

15

15

20

25

30

37,5

3300

3300

3300

3300

3300

1320

1500

1500

1500

1500

Tabla 2: Datos tcnicos VACUTAP VRC/VRD I


1)

Se podr superar en un 10 % la tensin por escaln nominal mxima a


causa de una sobreexcitacin del transformador siempre y cuando no se supere la potencia por escaln.

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

1 Generalidades

VACUTAP VRE/VRF/VRG I
Cambiador de tomas
bajo carga
Nmero de fases y
aplicacin
Corriente nominal de
paso mxima Ium (A)
Corriente instantnea
nominal (kA)
Duracin de cortocircuito nominal (s)
Impulso de corriente
nominal (kA)
Tensin por escaln
nominal mxima Uim
(V)2)
Potencia por escaln
(PStN) (kVA)

VRE I 1001

VRE I 1301

VRF I 1601

VRF I 26021)

VRF I 1001

VRF I 1301

VRG I 1601

VRG I 26021)

VRG I 1001
1

VRG I 1301
1

700

1000

1300

1600

2600

10

12

15

19

26

25

30

37,5

47,5

65

4000

4000

4000

4000

4000

2800

3750

3750

3750

6000

VRE I 701

Tabla 3: Datos tcnicos VACUTAP VRE/VRF/VRG I


1)

Se precisa una distribucin de corrientes forzadas mediante dos devanados de inducido paralelos (no disponible para VR I HD).

2)

Se podr superar en un 10 % la tensin por escaln nominal mxima a


causa de una sobreexcitacin del transformador siempre y cuando no se supere la potencia por escaln.

10

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

1 Generalidades

VACUTAP VRC/VRF/VRG II
Cambiador de tomas bajo carga
Nmero de fases y aplicacin
Corriente nominal de paso mxima Ium
(A)
Corriente instantnea nominal (kA)
Duracin de cortocircuito nominal (s)
Impulso de corriente nominal (kA)
Tensin por escaln nominal mxima
Uim (V)1)
Potencia por escaln (PStN) (kVA)

VRC II 402

VRC II 552

VRC II 702

VRF II 1302

2
400

2
550

2
700

VRG II 1302
2
1300

6
3
15
3300

8
3
20
3300

10
3
25
3300

15
3
37,5
4000

1320

1500

1500

3000

Tabla 4: Datos tcnicos VACUTAP VRC/VRF/VRG II


1)

Se podr superar en un 10 % la tensin por escaln nominal mxima a


causa de una sobreexcitacin del transformador siempre y cuando no se supere la potencia por escaln.

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

11

1 Generalidades

VACUTAP VRC/VRE III


Cambiador de tomas bajo carga
Nmero de fases y aplicacin
Corriente nominal de paso mxima Ium
(A)
Corriente instantnea nominal (kA)
Duracin de cortocircuito nominal (s)
Impulso de corriente nominal (kA)
Tensin por escaln nominal mxima
Uim (V)2)
Potencia por escaln (PStN) (kVA)

VRC III 400 Y


31)
400

VRC III 550 Y


31)
550

VRC III 700 Y


31)
700

VRE III 700 Y


31)
700

6
3
15
3300

8
3
20
3300

10
3
25
3300

10
3
25
4000

1320

1500

1500

2800

Tabla 5: Datos tcnicos VACUTAP VRC/VRE III


1)

Punto neutro

2)

Se podr superar en un 10 % la tensin por escaln nominal mxima a


causa de una sobreexcitacin del transformador siempre y cuando no se supere la potencia por escaln.

12

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

1 Generalidades

VACUTAP VRD/VRF/VRG III


Cambiador de tomas bajo
carga

VRD III 1000 Y

Nmero de fases y aplicacin


Corriente nominal de paso
mxima Ium (A)
Corriente instantnea nominal (kA)
Duracin de cortocircuito nominal (s)
Impulso de corriente nominal
(kA)
Tensin por escaln nominal
mxima Uim (V)2)
Potencia por escaln (PStN)
(kVA)

VRD III 1300 Y

1)

1)

VRF III 1000 Y

VRF III 1300 Y

VRG III 1000 Y


31)

VRG III 1300 Y


31)

1000

1300

1000

1300

12

15

12

15

30

37,5

30

37,5

3300

3300

4000

4000

1500

1500

3000

3000

Tabla 6: Datos tcnicos VACUTAP VRD/VRF/VRG III


1)

Punto neutro

2)

Se podr superar en un 10 % la tensin por escaln nominal mxima a


causa de una sobreexcitacin del transformador siempre y cuando no se supere la potencia por escaln.

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

13

1 Generalidades

VACUTAP VRC I HD
Cambiador de tomas
bajo carga
Nmero de fases y
aplicacin
Corriente nominal de
paso mxima Ium (A)
Corriente instantnea
nominal (kA)
Duracin de cortocircuito nominal (s)
Impulso de corriente
nominal (kA)
Tensin por escaln
nominal mxima Uim
(V)1)
Potencia por escaln
(PStN) (kVA)

VRC I HD
401
1

VRC I HD
551
1

VRC I HD
701
1

VRC I HD
1001
1

VRC I HD
1301
1

400

550

700

1000

1300

10

12

15

15

20

25

30

37,5

3300

3300

3300

3300

3300

1320

1500

1500

1500

1500

Tabla 7: Datos tcnicos VACUTAP VRC I HD


1)

Se podr superar en un 10 % la tensin por escaln nominal mxima a


causa de una sobreexcitacin del transformador siempre y cuando no se supere la potencia por escaln.

14

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

1 Generalidades

VACUTAP VRE/VRD/VRF/VRG I HD
Cambiador de tomas bajo
carga

VRE I HD 701

Nmero de fases y aplicacin


Corriente nominal de paso
mxima Ium (A)
Corriente instantnea nominal (kA)
Duracin de cortocircuito nominal (s)
Impulso de corriente nominal
(kA)
Tensin por escaln nominal
mxima Uim (V)1)
Potencia por escaln (PStN)
(kVA)

VRE I HD 1001

VRD I HD 1301

VRE I HD 1301

VRF I HD 1001

VRF I HD 1301

VRG I HD 1001
1

VRG I HD 1301
1

700

1000

1300

1300

10

12

15

15

25

30

37,5

37,5

4000

4000

3300

4000

2800

3750

1500

3750

Tabla 8: Datos tcnicos VACUTAP VRE/VRD/VRF/VRG I HD


1)

Se podr superar en un 10 % la tensin por escaln nominal mxima a


causa de una sobreexcitacin del transformador siempre y cuando no se supere la potencia por escaln.
Para todas las variantes de cambiador de tomas bajo carga

Frecuencia nominal (en Hz)


Posiciones de servicio
Recipiente de aceite

50...60
sin preselector: mximo 18 con preselector: mximo 351)
estanco hasta 0,3 bar de presin diferencial continua (presin de prueba 0,6 bar), la cabeza y la tapa del cambiador de tomas bajo carga
son resistentes al vaco
conforme a IEC 60214-1, el cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VR puede operarse en el margen de carga nominal a temperaturas del aceite de 25 C+ 105 C y en caso de sobrecarga hasta
+115 C.
consultar el peso, volumen de desplazamiento y contenido de aceite
del recipiente de aceite del ruptor en los esquemas de medidas correspondientes
1)

Rango de temperatura

Dimensiones

Tabla 9: Datos tcnicos VACUTAP VR


1)

Para un nmero superior de posiciones de servicio, consulte el captulo


"Ejecuciones especiales [ 26]".

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

15

1 Generalidades

1.3 Nivel de aislamiento nominal


Nivel de aislamiento nominal

Cambiador de tomas bajo carga

72,5 kV362 kV

VRF/VRG I 1001; VRF/VRG I HD 1001


VRF/VRG I 1301; VRF/VRG I HD 1301
VRF/VRG II 1302
VRF/VRG I 1601
VRF/VRG I 2602
VRC I 401/551/701; VRC I HD 401/551/701
VRC I 1001; VRC I HD 1001
VRC I 1301; VRC I HD 1301
VRE I 1001; VRE I HD 1001
VRE I 1301; VRE I HD 1301
VRD I 1301; VRD I HD 1301
VRE I 701; VRE I HD 701
VRC II 402/552/702
VRC III 400/550/700 Y
VRD III 1000 Y; VRD III 1300 Y
VRE III 700 Y; VRF/VRG III 1000 Y
VRF/VRG III 1300 Y
72,5
123
170
245
300

362

350

72,5 kV300 kV

72,5 kV245 kV

Tensin mxima para medios de produccin Um


(kV)1)
Tensin al impulso con onda plena (kV,
1,2/50 s)
Tensin de impulso nominal (kV)
Tensin alterna nominal soportable (kV, 50 Hz,
1 min.)

140

550

230

750

1050

1050

1175

325

850
460

850
460

950
510

1)

Segn IEC 60214-1, cap. 3.57: valor efectivo mximo de una tensin entre
dos fases en un sistema trifsico, para el que se disea un cambiador de tomas bajo carga en lo que respecta a su aislamiento.

16

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2 Datos tcnicos

2 Datos tcnicos
2.1 Diagrama de potencia por escaln VRC, VRE

Figura 1: Potencias por escaln (tensin nominal Ui, corriente nominal de paso Iu)

2.2 Diagrama de potencia por escaln VRD, VRF, VRG*


* VRG: variantes idnticas a VRF, pero con modelo del selector "E"

Figura 2: Potencias por escaln (tensiones por escaln nominales Ui, corriente nominal de paso Iu)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

17

2 Datos tcnicos

2.3 Diagrama de potencia por escaln VRC, VRE (servicio para


horno de arco voltaico)*
* Consultar a MR

Figura 3: Potencias por escaln servicio para horno de arco voltaico y para horno de
caldera (EAF/LF), (tensiones por escaln nominales Ui, corriente nominal de paso Iu)

2.4 Diagrama de potencia por escaln VRD, VRF, VRG* (servicio para horno de arco voltaico)**
* VRG: variantes idnticas a VRF, pero con modelo del selector "E"
** Consultar a MR

Figura 4: Potencias por escaln servicio para horno de arco voltaico y para horno de
caldera (EAF/LF), (tensiones por escaln nominales Ui, corriente nominal de paso Iu)

18

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2 Datos tcnicos

2.5 Diagrama de potencia por escaln VRC/VRE I HD

Figura 5: Potencias por escaln (tensiones por escaln nominales Ui, corriente nominal de paso Iu)

2.6 Diagrama de potencia por escaln VRD/VRF/VRG* I HD


* VRG: variantes idnticas a VRF, pero con modelo del selector "E"

Figura 6: Potencias por escaln (tensin por escaln nominal Ui, corriente nominal
de paso Iu)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

19

2 Datos tcnicos

2.7 Diagrama de potencia por escaln VRC/VRE I HD (servicio


para horno de arco voltaico)*
* Consultar a MR

Figura 7: Potencias por escaln servicio para horno de arco voltaico y para horno de
caldera (EAF/LF), (tensin por escaln nominal Ui, corriente nominal de paso Iu)

2.8 Diagrama de potencia por escaln VRD/VRF/VRG* I HD


(servicio para horno de arco voltaico)**
* Consultar a MR
** VRG: variantes idnticas a VRF, pero con modelo del selector "E"

Figura 8: Potencias por escaln servicio para horno de arco voltaico y para horno de
caldera (EAF/LF), (tensin por escaln nominal Ui, corriente nominal de paso Iu)

20

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2 Datos tcnicos

2.9 Tensiones nominales soportables del aislamiento interior


En las siguientes figuras se muestran las solicitaciones de tensin, existentes en el arrollamiento de tomas, para los tres principales circuitos de conexin de cambiadores de tomas bajo carga tripolares y monopolares.
A la hora de elegir el cambiador de tomas bajo carga es preciso comprobar
que las solicitaciones mximas que se producen en el selector no superen
las tensiones nominales soportables pertinentes.

sin preselector

con selector grueso en la posicin (+)

con inversor

con selector grueso en la posicin (-)


1* Aviso: debe tenerse en cuenta la tensin nominal al impulso con onda plena mxima en a0 en
la posicin media!

a0
a1

= entre la toma seleccionada y preseleccionada en el ruptor


= entre contactos selectores de ajuste fino del devanado de un escaln (conectada y sin conectar)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

21

2 Datos tcnicos

= entre el principio y el fin de un arrollamiento de tomas fino y en el modelo con devanado de regulacin gruesa tambin entre el principio y el fin de un devanado de regulacin gruesa
Nota para la conexin con paso grueso en la posicin (-) del preselector: en caso de solicitacin
con tensin de impulso, debe tenerse en cuenta la tensin soportable admisible "a" entre el fin de
un devanado de regulacin gruesa unido con el contacto K del selector de ajuste fino y el contacto
selector de ajuste fino en el fin del arrollamiento de tomas fino de la misma fase.
b
= entre los contactos selectores de ajuste fino de distintas fases y entre los contactos del preselector de distintas fases que estn conectados con el principio/fin de un arrollamiento de tomas fino o
con un contacto selector de ajuste fino
f
= entre la derivacin del ruptor y tierra
Adicionalmente en caso de conexin con paso grueso en la posicin (+) del preselector:
c1
= de un contacto del preselector (-) a la derivacin de la misma fase
c2
= entre contactos del preselector (-) de distintas fases
Distancias de aislamiento

a0

Modelo del selector


C

Modelo del selector


D1)

Modelo del selector


E

kV
1,2/50 s

kV
1,2/50 s

kV
1,2/50 s

mximo
1502)
150
400
400
550
550

a1
a
b4)
c1
c24)

kV
50 Hz
1 mn.
20
30
85
100
180
195

mximo
1502)
150
5003)
5003)
590
590

kV
50 Hz
1 mn.
20
30
110
150
210
225

mximo
1502)
150
670
670
820
820

kV
50 Hz
1 mn.
20
30
180
180
250
280

Tabla 10: Cambiador de tomas bajo carga VRD, VRF, VRG, tensiones nominales soportables del aislamiento interior del
cambiador de tomas bajo carga
1)

Los selectores conforme al esquema de conexiones bsico 10 09 1 W, 12


11 1 W, 14 13 1 W se ejecutan como 18 09 1 W, 18 11 1 W, 18 13 1 W. Los
selectores conforme al esquema de conexiones bsico 16 15 1 W y 18 17 1
W no se ejecutan.

2)

Tensin de reaccin del varistor con 1,2/50 s de impulso con onda plena:
a partir de 55 kV (U100 %(t)normalizado U75 %(t) normalizado), tensin residual con 3 kA
de impulso de corriente: 70 kV

3)

Valores superiores hasta 550 kV bajo demanda

4)

La distancia de aislamiento desaparece en los cambiadores de tomas bajo


carga monopolares

Distancias de aislamiento

a0

22

Modelo del selector B

Modelo del selector C

Modelo del selector D

Modelo del selector DE

kV
1,2/50
s
mximo
1501)

kV
1,2/50
s
mximo
1501)

kV
1,2/50
s
mximo
1501)

kV
1,2/50
s
mximo
1501)

VACUTAP VR I II III/VR I HD

kV
50 Hz
1 mn.
20

kV
50 Hz
1 mn.
20

2188029/02 ES

kV
50 Hz
1 mn.
20

kV
50 Hz
1 mn.
20

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2 Datos tcnicos

Distancias de aislamiento

Modelo del selector B

a1
a
b2)
c1
c22)

150
265
265
485
495

30
50
50
143
150

Modelo del selector C


150
350
350
545
550

30
82
82
178
182

Modelo del selector D


150
490
490
590
590

30
105
146
208
225

Modelo del selector DE


150
550
550
660
660

30
120
160
230
250

Tabla 11: Cambiador de tomas bajo carga VRC, VRE, tensiones nominales soportables del aislamiento interior del cambiador de tomas bajo carga
1)

Tensin de reaccin del varistor con 1,2/50 s de impulso con onda plena:
a partir de 55 kV (U100 %(t)normalizado U75 %(t) normalizado), tensin residual con 3 kA
de impulso de corriente: 70 kV
2)

La distancia de aislamiento desaparece en los cambiadores de tomas bajo


carga monopolares

El modelo del selector (letra de identificacin B, C, D, DE, E) caracteriza el


aislamiento interior del selector, cuyas tensiones nominales soportables se
deben adaptar a las necesidades del arrollamiento del transformador.
La tensin mxima de servicio admisible en cada uno de los tramos del selector corresponde a la mitad del valor de las tensiones alternas nominales
soportables indicadas arriba.
sin preselector
Conmutacin
10050
10060
10070
10080
10090
10100
12110
12120
14130
14140
16150
16160
18170
18180
22190
22200
22210
22220

Modelo del selector


B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C
B/C

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

con inversor
Conmutacin
10071W
10081W
10091W
12101W
12111W
14111W
14121W
14131W
16121W
16131W
16141W
16151W
18151W
18161W
18171W
10191W
12231W
14271W
16311W

Modelo del selector


B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
D/DE
D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE

2188029/02 ES

con selector grueso


Conmutacin
10071G
10081G
10091G
12101G
12111G
14111G
14121G
14131G
16121G
16131G
16141G
16151G
18151G
18161G
18171G
10191G
12231G
14271G
16311G

Modelo del selector


B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
D/DE
D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE

VACUTAP VR I II III/VR I HD

23

2 Datos tcnicos

sin preselector

con inversor
18351W

B/C/D/DE

con selector grueso


18351G

B/C/D/DE

Tabla 12: Conexiones ejecutables (tambin ejecutable como 3 W, 3 G)

2.10 Cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VRC con selector grueso mltiple
Para un ajuste de tensin de escalonamiento especialmente fino se precisa
un gran nmero de posiciones de servicio, que en determinadas circunstancias solo puede tener lugar mediante una conexin con paso grueso mltiple.
El selector grueso mltiple est montado en los dos lados del selector fino.
Selector grueso mltiple

Figura 9: Denominacin y definicin de las distancias de aislamiento

a0
a1
a

c1
c2
d1
d2
d3

24

VACUTAP VR I II III/VR I HD

= entre la toma seleccionada y preseleccionada en el ruptor


= entre contactos selectores de ajuste fino del devanado de un escaln (conectada y sin conectar)
= entre el principio y el fin de un arrollamiento de tomas fino y tambin entre el contacto K conectado y los puntos deseados del devanado de regulacin fino de la misma fase
= entre los contactos selectores de ajuste fino de distintas fases y
entre el contacto K conectado y los puntos deseados del arrollamiento de tomas fino de otra fase
= entre tomas de paso grueso deseadas de una fase a la derivacin
del ruptor de la misma fase
= entre tomas de paso grueso del mismo nombre desconectadas de
distintas fases
= entre el contacto de paso grueso conectado y contiguo de una fase
= entre contactos de paso grueso desconectados y contiguos en
una fase
= entre el principio y fin de todos los pasos gruesos de una fase

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2 Datos tcnicos

Distancias de aislamiento

Modelo del selector B


kV
1,2/50 s

a0
a1
a
B2)
c1
c22)
d1
d2
d3

= entre la derivacin del ruptor y tierra

mximo
1501)
150
265
265
455
455
265
350
350

kV
50 Hz
1 mn.
20
30
50
50
127
127
50
82
82

Modelo del selector C


kV
1,2/50 s
mximo
1501)
150
350
350
525
525
350
450
450

kV
50 Hz
1 mn.
20
30
82
82
165
165
82
105
105

Modelo del selector D


kV
1,2/50 s
mximo
1501)
150
450
450
590
590
450
450
490

kV
50 Hz
1 mn.
20
30
105
146
210
215
105
105
120

Tabla 13: Cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VRC con selector grueso mltiple, tensiones nominales soportables del aislamiento interior del cambiador de tomas bajo carga
1)

Tensin de reaccin del varistor con 1,2/50 s de impulso con onda plena:
a partir de 55 kV (U100 %(t)normalizado U75 %(t) normalizado), tensin residual con 3 kA
de impulso de corriente: 70 kV

2)

La distancia de aislamiento desaparece en los cambiadores de tomas bajo


carga monopolares
La tensin mxima de servicio admisible en cada uno de los tramos del selector corresponde a la mitad del valor de las tensiones alternas nominales
soportables indicadas arriba.

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

25

3 Ejecuciones especiales

3 Ejecuciones especiales
3.1 Puentes paralelos para conexiones en paralelo
Para distribuir la corriente en los terminales de 2 niveles del selector solo
para el cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VR I 1001 [ 95],
VACUTAP VR I 1601 [ 111] y de 3 niveles del selector solo para el cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VR I 1301 [ 95].
Los puentes paralelos en los terminales del selector resultan imprescindibles cuando el arrollamiento de tomas se ha arrollado en dos o varios conductores parciales y cada una de estas fases parciales se conduce a modo
de toma a los contactos de conexin del selector.
Esta medida evita de manera segura lo siguiente:

el arrastre de corrientes de compensacin a las vas de circulacin de


corriente del selector y ruptor

un arco voltaico de conmutacin en contactos mviles del selector

sobretensiones entre contactos de conexin del selector contiguos conectados en paralelo

3.2 Combinacin de cambiadores VACUTAP VRC I/VRC II /


VRF I/VRF II / VRG I/VRG II para conexin en tringulo
Los cambiadores de tomas bajo carga VRC II 402, VRF II 1302 y
VRG II 1302 se pueden utilizar tambin con cambiadores de tomas bajo carga monopolares VRC I 401, VRF I 1301 y VRG I 1301 como combinacin de
cambiadores de tomas bajo carga de dos columnas VRC I 401/VRC II 402,
VRF I 1301/VRF II 1302 y VRG I 1301/VRG II 1302 para el ajuste de tensin
de arrollamientos del transformador en conexin en tringulo (analgicamente con VRC I 551/VRC II 552 y VRC I 701/VRC II 702).
Para ello, los desarrollos de los escalones pueden preverse segn el siguiente grfico.

26

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

3 Ejecuciones especiales

Figura 10: Combinacin de cambiadores de tomas bajo carga VRC I 401 y VRC II
402 para conexin en tringulo

VRC I 401

VRC II 402

3.3 Cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VRC III 700 Y,


VRC I 701/1001/1301 y VRC I HD 701/1001/1301 con selector
grueso mltiple (hasta un mx. de 5 pasos gruesos)
Para un ajuste de tensin de escalonamiento especialmente fino se precisa
un gran nmero de posiciones de servicio, que en determinadas circunstancias solo puede tener lugar mediante una conexin con paso grueso mltiple.
Por ejemplo, si se utiliza un devanado grueso de 5 tomas y un arrollamiento
de tomas fino con 18 tomas, se debern alcanzar 107 posiciones de servicio.
El selector grueso mltiple est montado en los dos lados del selector fino.
Los cambiadores de tomas bajo carga se pueden suministrar si el cliente as
lo requiere para Um = 72,5 hasta un mx. de 300 kV y para 2...5 pasos gruesos (modelos del selector B, C) o 2 y 3 pasos gruesos (modelo del selector
D).

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

27

4 Anexo

4 Anexo
4.1 VACUTAP VRC/VRE, vista general de modelos (727017)

28

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

29

4 Anexo

4.2 VACUTAP VRD/VRF/VRG, vista general de modelos


(727016)

30

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

31

4 Anexo

4.3 VACUTAP VR, esquemas de conexiones bsicos, denominacin de los terminales del selector segn la norma MR
(719037)

32

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

33

4 Anexo

4.4 VACUTAP VRF I 1001, VRD/VRF I 1301, VRF I 1001 HD,


VRD/VRF I HD 1301, dibujo acotado (899805)

34

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

35

4 Anexo

4.5 VACUTAP VRF I 1001/1301 (Um 362 kV),


VRF I HD 1001/1301 (Um 362 kV), dibujo acotado (899806)

36

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

37

4 Anexo

4.6 VACUTAP VRG I 1001/1301, VRG I HD 1001/1301, dibujo


acotado (899810)

38

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

39

4 Anexo

4.7 VACUTAP VRG I 1001/1301 (Um 362 kV),


VRG I HD 1001/1301 (Um 362 kV), dibujo acotado (899811)

40

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

41

4 Anexo

4.8 VACUTAP VRF I 1601, 72,5...300 kV, dibujo acotado


(786915)

42

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

43

4 Anexo

4.9 VACUTAP VRF I 1601, 362 kV, dibujo acotado (786916)

44

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

45

4 Anexo

4.10 VACUTAP VRG I 1601, 72,5...300 kV, dibujo acotado


(786917)

46

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

47

4 Anexo

4.11 VACUTAP VRG I 1601, 362 kV, dibujo acotado (786918)

48

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

49

4 Anexo

4.12 VACUTAP VRF I 2602, dibujo acotado (727033)

50

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

51

4 Anexo

4.13 VACUTAP VRF I 2602 (Um 362 kV), dibujo acotado


(727034)

52

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

53

4 Anexo

4.14 VACUTAP VRG I 2602, dibujo acotado (727035)

54

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

55

4 Anexo

4.15 VACUTAP VRG I 2602 (Um 362 kV), dibujo acotado


(727036)

56

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

57

4 Anexo

4.16 VACUTAP VRC I 401/551/701-0/W/G,


VRC I HD 401/551/701-0/W/G, dibujo acotado (899990)

58

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.17 VACUTAP VRE I 701-0/W/G, VRE I HD 701-0/W/G, dibujo


acotado (899991)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

59

4 Anexo

4.18 VACUTAP VRC I 1001-0/W/G, VRC I HD 1001-0/W/G, dibujo acotado (718306)

60

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.19 VACUTAP VRE I 1001-0/W/G, VRE I HD 1001-0/W/G, dibujo


acotado (718307)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

61

4 Anexo

4.20 VACUTAP VRC I 1301-0/W/G, VRC I HD 1301-0/W/G, dibujo acotado (718308)

62

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.21 VACUTAP VRE I 1301-0/W/G, VRE I HD 1301-0/W/G, dibujo


acotado (727040)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

63

4 Anexo

4.22 VACUTAP VRC I 701/VRC I HD 701 con selector grueso


mltiple, dibujo acotado (718316)

64

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.23 VACUTAP VRC I 1001/VRC I HD 1001 con selector grueso


mltiple, dibujo acotado (718318)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

65

4 Anexo

4.24 VACUTAP VRC I 1301/VRC I HD 1301 con selector grueso


mltiple, dibujo acotado (718321)

66

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.25 VACUTAP VRF II 1302, dibujo acotado (899814)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

67

4 Anexo

68

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.26 VACUTAP VRF II 1302 (Um 362 kV), dibujo acotado


(899815)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

69

4 Anexo

70

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.27 VACUTAP VRG II 1302, dibujo acotado (899816)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

71

4 Anexo

72

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.28 VACUTAP VRG II 1302 (Um 362 kV), dibujo acotado


(899817)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

73

4 Anexo

74

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.29 VACUTAP VRC III 400/550/700 Y-0/W/G, dibujo acotado


(899981)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

75

4 Anexo

4.30 VACUTAP VRE III 700 Y-0/W/G, dibujo acotado (899982)

76

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.31 VACUTAP VRD/VRF III 1000/1300 Y, dibujo acotado


(899803)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

77

4 Anexo

78

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.32 VACUTAP VRG III 1000/1300 Y, dibujo acotado (899804)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

79

4 Anexo

80

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.33 VACUTAP VRC II 402/552/702-0/W/G, dibujo acotado


(899989)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

81

4 Anexo

4.34 VACUTAP VRC III 700 Y con selector grueso mltiple, dibujo acotado (718314)

82

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.35 VACUTAP VRC III 400/550/700 Y-10191W, esquema de conexiones (ZS030355)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

83

4 Anexo

4.36 VACUTAP VRE III 700 Y-10193W, esquema de conexiones


(ZS030356)

84

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.37 VACUTAP VRD III 1300 Y-C/D-10191W, esquema de conexiones (ZS030201)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

85

4 Anexo

4.38 VACUTAP VRG III 1300 Y-E-14271G, esquema de conexiones (ZS030202)

86

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.39 VACUTAP VRC/VRE, plano de montaje (899992)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

87

4 Anexo

4.40 VACUTAP VRD/VRF, plano de montaje (899898)

88

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.41 VACUTAP VRG, plano de montaje (899945)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

89

4 Anexo

4.42 VACUTAP VRC/VRE, cables de conexin 3W, 1G, 3G, dibujo acotado (723590)

90

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.43 VACUTAP VR, cabeza del cambiador de tomas bajo carga


(720847)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

91

4 Anexo

4.44 VACUTAP VR, cabeza del cambiador de tomas bajo carga


con brida para vlvula de alivio de presin (899946)

92

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.45 VACUTAP VR, versin especial para montaje en cuba tipo


campana (720781)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

93

4 Anexo

4.46 VACUTAP VRC/VRE, disposicin de los contactos en el


selector, divisin del selector 1022 (899993)

94

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.47 VACUTAP VRC/VRE I 1001/1301, VRC/


VRE I HD 1001/1301, puentes para la conexin en paralelo
de terminales del selector (727025)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

95

4 Anexo

4.48 VACUTAP VR, posicin de montaje de los terminales del


selector (727042)

96

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.49 VACUTAP VR, posicin de montaje de los terminales del


selector (743603)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

97

4 Anexo

4.50 VACUTAP VRC III 400/550/700 Y, VRE III 700 Y, desarrollo


del selector (899994)

98

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.51 VACUTAP VRC I 401/551/701, VRC I HD 401/551/701,


VRE I 701, VRE I HD 701, desarrollo del selector (899995)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

99

4 Anexo

4.52 VACUTAP VRC/VRE I 1001, VRC/VRE I HD 1001, desarrollo del selector (899996)

100

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.53 VACUTAP VRC/VRE I 1301, VRC/VRE I HD 1301, desarrollo del selector (727043)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

101

4 Anexo

4.54 VACUTAP VR, variantes de la cabeza del cambiador de


tomas bajo carga, gama de giro y direccin de accionamiento del engranaje reductor (721216)

102

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.55 VACUTAP VR, gama de giro del engranaje reductor


(728474)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

103

4 Anexo

4.56 VACUTAP VR, rbol de accionamiento horizontal (899958)

104

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.57 VACUTAP VRG, rbol de accionamiento horizontal, modelo del selector (899959)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

105

4 Anexo

4.58 VACUTAP VRC/VRE III, resistencias de polarizacin con o


sin contacto para las resistencias de polarizacin (899972)

106

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.59 VACUTAP VRC II, resistencias de polarizacin con y sin


contacto para las resistencias de polarizacin (899986)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

107

4 Anexo

4.60 VACUTAP VRC/VRE I, VRC/VRE I HD, resistencias de polarizacin con o sin contacto para las resistencias de polarizacin (718447)

108

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.61 VACUTAP VRC/VRE, cilindro para resistencias de polarizacin con contacto para las resistencias de polarizacin y
sin resistencias de polarizacin (899973)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

109

4 Anexo

4.62 VACUTAP VRD/VRF/VRG, contacto de conexin del selector fino y terminal del preselector (899941)

110

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.63 VACUTAP VRF, puentes para la conexin en paralelo de


terminales del selector (786919)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

111

4 Anexo

4.64 VACUTAP VRG, puentes para la conexin en paralelo de


terminales del selector (786920)

112

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.65 VACUTAP VRD/VRF, modelo del selector C/D, representacin del fondo del selector de las piezas inferiores sometidas a tensin (899968)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

113

4 Anexo

4.66 VACUTAP VRG, modelo del selector E, representacin


del fondo del selector de las piezas inferiores sometidas a
tensin (899969)

114

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.67 VACUTAP VRD/VRF, disposicin del contacto para las resistencias de polarizacin/resistencias de polarizacin
(899950)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

115

4 Anexo

4.68 VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y
contacto para las resistencias de polarizacin (899951)

116

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.69 VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(899955)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

117

4 Anexo

4.70 VACUTAP VRD/VRF III WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y contacto para las
resistencias de polarizacin (899962)

118

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.71 VACUTAP VRD/VRF III WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (899964)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

119

4 Anexo

4.72 VACUTAP VRD/VRF I/III WS, VRD/VRF I HD WS, modelo


del selector C/D, contacto para las resistencias de polarizacin (899966)

120

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.73 VACUTAP VRG I/III WS, VRG I HD WS, modelo del selector E, contacto para las resistencias de polarizacin
(899967)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

121

4 Anexo

4.74 VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y
contacto para las resistencias de polarizacin (899952)

122

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.75 VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y
contacto para las resistencias de polarizacin (899953)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

123

4 Anexo

4.76 VACUTAP VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y
contacto para las resistencias de polarizacin (899954)

124

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.77 VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(899960)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

125

4 Anexo

4.78 VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(899956)

126

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.79 VACUTAP VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, modelo del


selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin
(899961)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

127

4 Anexo

4.80 VACUTAP VRD/VRF III WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y contacto para las
resistencias de polarizacin (899963)

128

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.81 VACUTAP VRD/VRF III WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin y contacto para las
resistencias de polarizacin (899965)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

129

4 Anexo

4.82 VACUTAP VRF II 1302 WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (728691)

130

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.83 VACUTAP VRF II 1302 WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (728690)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

131

4 Anexo

4.84 VACUTAP VRF I 2602 WP, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (729538)

132

VACUTAP VR I II III/VR I HD

2188029/02 ES

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

4 Anexo

4.85 VACUTAP VRF I 2602 WR, modelo del selector C/D, cilindro para resistencias de polarizacin (729537)

Maschinenfabrik Reinhausen 2013

2188029/02 ES

VACUTAP VR I II III/VR I HD

133

MR worldwide
Australia
Reinhausen Australia Pty. Ltd.
17/20-22 St Albans Road
Kingsgrove NSW 2208
Phone: +61 2 9502 2202
Fax: +61 2 9502 2224
E-Mail: sales@au.reinhausen.com
Brazil
MR do Brasil Indstria Mecnica Ltda.
Av. Elias Yazbek, 465
CEP: 06803-000
Embu - So Paulo
Phone: +55 11 4785 2150
Fax: +55 11 4785 2185
E-Mail: vendas@reinhausen.com.br
Canada
Reinhausen Canada Inc.
3755, rue Java, Suite 180
Brossard, Qubec J4Y 0E4
Phone: +1 514 370 5377
Fax: +1 450 659 3092
E-Mail: m.foata@ca.reinhausen.com
India
Easun-MR Tap Changers Ltd.
612, CTH Road
Tiruninravur, Chennai 602 024
Phone: +91 44 26300883
Fax: +91 44 26390881
E-Mail: easunmr@vsnl.com
Indonesia
Pt. Reinhausen Indonesia
German Center, Suite 6310,
Jl. Kapt. Subijanto Dj.
BSD City, Tangerang
Phone: +62 21 5315-3183
Fax: +62 21 5315-3184
E-Mail: c.haering@id.reinhausen.com
Iran
Iran Transfo After Sales Services Co.
Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad)
Corner of Morad Str.
Postal Code 4533144551
E-Mail: itass@iran-transfo.com
Italy
Reinhausen Italia S.r.l.
Via Alserio, 16
20159 Milano
Phone: +39 02 6943471
Fax: +39 02 69434766
E-Mail: sales@it.reinhausen.com
Japan
MR Japan Corporation
German Industry Park
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama 226-0006
Phone: +81 45 929 5728
Fax: +81 45 929 5741

Malaysia
Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd
Level 11 Chulan Tower
No. 3 Jalan Conlay
50450 Kuala Lumpur
Phone: +60 3 2142 6481
Fax: +60 3 2142 6422
E-Mail: mr_rap@my.reinhausen.com
P.R.C. (China)
MR China Ltd. (MRT)

360
4 E
200120
86 21 61634588
86 21 61634582
mr-sales@cn.reinhausen.com
mr-service@cn.reinhausen.com
Russian Federation
OOO MR
Naberezhnaya Akademika Tupoleva
15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza")
105005 Moscow
Phone: +7 495 980 89 67
Fax: +7 495 980 89 67
E-Mail: mrr@reinhausen.ru
South Africa
Reinhausen South Africa (Pty) Ltd.
No. 15, Third Street, Booysens Reserve
Johannesburg
Phone: +27 11 8352077
Fax: +27 11 8353806
E-Mail: support@za.reinhausen.com
South Korea
Reinhausen Korea Ltd.
21st floor, Standard Chartered Bank Bldg.,
47, Chongro, Chongro-gu,
Seoul 110-702
Phone: +82 2 767 4909
Fax: +82 2 736 0049
E-Mail: you-mi.jang@kr.reinhausen.com
U.S.A.
Reinhausen Manufacturing Inc.
2549 North 9th Avenue
Humboldt, TN 38343
Phone: +1 731 784 7681
Fax: +1 731 784 7682
E-Mail: sales@reinhausen.com
United Arab Emirates
Reinhausen Middle East FZE
Dubai Airport Freezone, Building Phase 6
3rd floor, Office No. 6EB, 341 Dubai
Phone: +971 4 2368 451
Fax: +971 4 2368 225
Email: service@ae.reinhausen.com

Luxembourg
Reinhausen Luxembourg S.A.
72, Rue de Prs
L-7333 Steinsel
Phone: +352 27 3347 1
Fax: +352 27 3347 99
E-Mail: sales@lu.reinhausen.com

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH


Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg
2188029/02 ES 06/13 F0216202

+49 (0)941 4090-0


+49(0)941 4090-7001
sales@reinhausen.com

www.reinhausen.com