A continuacin la tercera parte y final de la entrevista que le hicieron los

lectores
de
Ajedrez
De
Entrenamiento, ChessinTranslation.com y Crestbook.com a la Gran Maestra
Judit Polgar; (por cierto, esta es la 13 KC conference, un magnfico proyecto
de entrevistas a Jugadores de la Elite ajedrecstica como el mostrado aqu). Si
alguna de las preguntas que nuestros lectores realizaron no se encuentran
aqu, pueden haber tres razones diferentes: Se encuentra en una parte
posterior de la entrevista, Judit Polgar decidi no contestarla (por
considerarla repetida o alguna otra razn), o fue editada por uno de los
cuatro editores que participamos en la confeccin de sta. Tambin, por las
sucesivas traducciones que han sido sometidas las preguntas, algunas de
ellas no estn en su concepcin original, pero lo que si podemos asegurar que
conservan el mismo sentido que cuando fueron publicadas por primera vez.
Sin ms, los dejo a solas con Judit.
Las dos partes anteriores:
Entrevista a Judit Polgar, Primera Parte
Entrevista a Judit Polgar, Segunda Parte
*
Captulo 6. Aos de formacin
quest:
- Desde que edad en adelante es mejor para comenzar a jugar ajedrez?
Comenc cundo tena 5 aos. Si quieres que tu nio sea un profesional intenta a esa
edad cada 2 o 4 meses si el ajedrez no lo (o la) atrapo a la primera vez. Puede ser que
no le guste a la primera vez, que fue lo que paso con Magnus Carlsen, pero mira lo que
ha pasado desde entonces
Pienso que sera bueno si cada nio tratara de aprender, porque es un juego muy
educacional!
Si puedes recordar cmo te ensearon ajedrez, cul fue lo ms importante?
El entusiasmo de mis padres.
- Sabes de algn nuevo mtodo de ensear ajedrez que podra ser tan
efectivo como el que fue usado en tu educacin?
Es muy importante que tu nio ame el juego, pues as l o ella puedan apreciar que t
lo apoyas!

- Como ensearas a un nio a jugar ajedrez? (CiT)

Comenzara con las piezas una a una y reproducira en el tablero las partidas, como
recomendamos mi hermana Sofa y yo en el libro The Chess Playground. Es importante
ensear de manera divertida!
Narayanan:
- Cuales son las bases para comenzar a entrenar a nios, y cual sera algunos
de los pasos para hacerlos progresar? Tienes algn mtodo de alto nivel para
lograr esto? (CiT)

Judit Polgar en el Dia del Ajedrez en Budapest, el 19 de Noviembre del 2011, en el 123 aniversario del
natalicio de Jos Raul Capablanca.

Lo primero es ensearles como las piezas se mueven, despus las reglas, luego el
tablero y las coordenadas (para aquellos que sepan leer), tctica, finales, y problemas,
problemas y problemas. Ellos pueden jugar contra adultos o nios, pero ellos necesitan
ganar confianza en ellos mismos. Usualmente los nios abandonan el juego porque
pierden!
Jim Cheyne:
He comenzado un club de ajedrez en la escuela elemental donde enseo
msica. Tenemos 73 miembros de un total de 600 estudiantes. El club es
realmente Nuevo (funciona desde septiembre). Algunos son completamente

principiantes, algunos saben cmo enrocar del lado de la dama, y alguno que
otro ha odo acerca de la captura al paso. -Sabes de alguna gua de estudio
para un grupo con esta edad?(CiT)
No manejo tales asuntos, pero mi hermana Susan podra ayudarte. chale un vistazo
a su blog, y tambin pudieras obtener ms informacin en : Chess in Schools and
Communities
Leo:
- Crees que el ajedrez debera ser obligatorio como parte de la educacin para
todos los nios? (CiT)
Creo que el ajedrez ayuda la educacin, as que la respuesta es s, lo apoyo mucho!
Martin Rodrguez:
- Si tendras que impartir una primera clase de ajedrez a nios de 6 aos de
edad o menos, como comenzaras? (AdE)
Comienza con el tablero y ensnalos como mover las piezas. La primera debera ser la
torre.
Palmeros Enrique:
- Cmo comenz para ti el amor por el ajedrez? (AdE)
Mis dos hermanas ya estaban jugando y lo ms natural para m fue hacer lo mismo. El
xito es el mejor incentivo! Mis padres me hicieron gustarle desde el principio.
- que recomiendas para insuflar el entusiasmo por el ajedrez a nios
pequeos? (AdE)
Ensales tu entusiasmo!
Eneo Snchez:
Querida maestra Judith: Felicitaciones en tus xitos en el ajedrez. Podras
decirme como encontrar mtodos para ensear ajedrez a nios de 4 a 5 aos,
y que sitio web recomendaras para tal efecto? (AdE)
Chess in Schools and Communities Ellos tienen experiencia. Tengo un libro que
podra ayudar: Chess Playground, y hay muchos ms. Pero lo ms importante es
tener un maestro que ame el ajedrez! Hay un sitio hngaro Sakk-Ovi .
Desafortunadamente solamente est en hngaro, por ahora, pero puedes echarle un
vistazo y descubrir algunas ideas.

Eduardo Aguilar:
- Su padre demostr que los genios se hacen. En su experiencia con nios de
5 a 12, cuantas horas a la semana ellos deberan estudiar y entrenar? (AdE)
Tena 9 aos cuando gane mi primer torneo internacional en New York, y por entonces
ya estaba jugando 5 o 6 horas al da.
- cuando (a que nivel) deberan los nios jugar con fuertes jugadores?(AdE)
Es importante que el nio gane muchas partidas! Para imbuirle confianza en s mismo.
- perder es muy duro, especialmente para los nios. Que deberamos hacer
antes y despus de cada partida? Cual fue la derrota ms difcil de
recuperarte? Y como lo hiciste? (AdE)
Es muy importante no presionar demasiado al nio. Hazle saber que cualquier cosa
que pase no es el fin del mundo. Si lloran despus de una derrota es normal, los
adultos tambin odian perder. Si ganan una partida, hazlos sentir orgullosos, pero
tambin hazles saber que la prxima habr otro reto.
Jos Sarmiento:
- Maestra: considera que hay una gran diferencia entre ajedrez pedaggico y
ajedrez competitivo? (AdE)
El objetivo de Ajedrez en las escuelas es usar el ajedrez como una herramienta para
hacer pensar mejor, para acercarse a los problemas desde diferentes ngulos, etc. Si
vas a nadar dos veces a la semana eso ser saludable, pero no te har campen
olmpico.
- puede uno conducir al otro? Cmo y por qu? (AdE)
Despus de veas que un nio le gusta el ajedrez tienes que hacerlo diariamente, y
entonces incrementar las horas por da, ir a torneos, etc.
- Si el ajedrez es implementado en las escuelas como una asignatura ms,
cuales seran las ventajas y beneficios a la sociedad en general? (AdE)
El ajedrez es un lenguaje. El ajedrez no hace distincin entre una nia o un nio. La
religin no hace diferencia, tampoco si eres rico o pobre. Puedes tambin socializar con
tus padres y abuelos. El ajedrez te ensea a pensar crticamente, la habilidad de
concentrarte, pensar con lgica, pensar con anticipacin, respetar las reglas y a tu
oponente y muchas otras muchas maneras en la cual el ajedrez ayuda a los nios y a
la sociedad.

- Es culpa de tu gobierno la falta de nuevas Hermanas Polgar en tu pas?

(AdE)
No. Solo depende de los nios y los padres.
Cesar Monroy:
Hola, Judit, he organizado el primer congreso educacional de ajedrez en
Colombia, junto a Leontxo Garca, y me gustara saber qu piensas del
ajedrez escolar. Tambin me gustara tomar la oportunidad de invitarte al
segundo congreso en Noviembre del 2012. Mis saludos. (AdE)
Muchas gracias por la invitacin! Me gustara saber acerca del prximo congreso! Estoy
segura que fue un gran xito con la participacin de Garca. l est muy bien
preparado en ajedrez!
Yafazuda:
- cual fue la influencia de tu padre en tu desempe profesional (AdE)
Al principio el me enseo a jugar y luego fue mi manager. El me enseo a ser
entusiasta y darlo todo al cien por ciento.
- que es, a grandes rasgos, el famoso mtodo Polgar? (AdE)
Concentrndose en el ajedrez, y trabajando mucho en un atmosfera de amor familiar.
Carlos Pujol:
-Tengo mucha curiosidad acerca de cules mtodos tus padres usaron para
ensearles a ustedes tres, y que fue diferente contigo: fue porque los
procedimientos de enseanza se hicieron mejor y t fuiste la gran
beneficiada, el recipiente que se benefici de toda la experiencia acumulada?
(AdE)
Primero que todo cada una tenamos diferentes caracteres, y por supuesto las
circunstancias fueron diferentes. Mis padres fueron acumulando experiencia y, por
ltimo, mis hermanas me ayudaron un montn.
Soviet School:
- te entrenaron de manera diferente a tus hermanas? (CiT)

Las hermanas Polgar/ Pic from Chessbase.com

No, pero mi padre estaba siempre buscando por torneos que estuvieran a mi nivel. l
estaba ms consciente de la importancia del xito como lo mejor para inspirar
confianza en m misma.
BillyBones:
- Si tomamos en cuenta el xito sin precedentes de tus padres en educar
profesionales del ms alto nivel, crees que sus mtodos son universales y
ameritan ser aplicados universalmente, o ellos fueron totalmente individuales
y solo para tu familia?
Funciono para mi familia. Creo que si un nio es entusiasta y los padres lo apoyan de
forma absoluta entonces algo bueno saldr de todo eso. En mi familia, la educacin y
el xito eran prioridades.
WinPooh:
El famoso matemtico Norbert Wiener escribi una vez un libro titulado: ExProdigy: My Childhood and Youth (Exprodigio, mi niez y juventud). En su
opinin no fue muy bueno ser un prodigio, porque la incorporacin de los
nios prodigios en la vida adulta es frecuentemente acompaada de ciertas
dificultades, psicolgicas y sociales. Tuvieron ustedes tales dificultades?
Realmente no. Viajbamos muchos y socializamos mientras viajbamos.
- Que opines acerca del temprano desarrollo de los nios es beneficial o no?
En particular, es necesario tener un campeonato del mundo y europeo U8,
U10 y en otras categoras? Lo que viene a la mente no es el uso del ajedrez

como ayuda para el entrenamiento del intelecto de los nios, sino un uso
puramente deportivo de este.
Creo que si a los nios les gusta por qu no, pero empujar a un nio porque los padres
les gustaran que sus nios completasen sus sueos por ellos, no es bueno. Por otra
parte, mientras viajbamos y competamos otros nios obtenamos experiencia en
aceptar la derrota y en cmo manejar el xito, y por supuesto, comunicndonos con
otros nios. Al competir tambin aprendes como ser responsable y ser uno mismo.
Todo eso puede ser til en la adultez.
- Has ledo el libro de Alexandra Kosteniuk: Como me convert gran maestro a
los 14? Si es as, cuan similar son los mtodos de Alexandra con los que
usaron t y tus hermanas? Alguna vez los padres de ambos se encontraron e
intercambiaron experiencias?
No he ledo el libro de ella.
Yuan Eu Liao:
- Nunca has tenido el ms mnimo pesar de la forma en que t y tus hermanas
fueron criadas por tus padres? (CiT)

La familia Polgar

No. Se por la experiencia de criar mis propios hijos lo difcil que es. Los padres siempre
hacen lo mejor que pueden, pero tal vez desde el otro lado no parece ser de esa
manera!

Fadi Qassis:
Aprecio el enriquecimiento que su ajedrez nos ha proporcionado. Cual es el
mejor consejo que usted cree que un entrenador necesita, y cules son las
mejores herramientas para ensear ajedrez a nios de 7 a 10 aos? (CiT)
Hacer que los nios amen el ajedrez! Trate de preservar el entusiasmo de los nios!
Cuente historias de ajedrez y mustreles diferentes problemas de tctica. Puede
ensearles a ver posiciones a la ciega, y al darse cuenta que pueden hacer algo
parecido ser una experiencia excepcional para el nio. Finales y estudios pueden ser
muy interesantes y entretenidos, y tambin entusiasmarlos con la idea de que
inventen sus propios problemas. Incluso, puede dejarlos ser los maestros por un
tiempito!
Tasos Bouletsis:
- Piensa usted que el talento, trabajo duro y Buenos entrenadores es la receta
del xito? Cual es lo ms importante? (CiT)
Bueno, si tienes esos tres, wow, entonces intntalo!
vasa:
- le ensearas ajedrez a tus nios? Te gustara que se convirtiesen en
jugadores de ajedrez profesionales?
Ellos saben cmo las piezas se mueven, y jugamos algunas partidas, pero dudo mucho
que ellos se conviertan en profesionales.
_:
- Planeas ensearle ajedrez seriamente a tus hijos? Profesionalmente,
realmente no, a no ser que ellos sean serios al respecto.
Noah Spaulding:
- A menudo conversa con sus hermanas? (CiT)
Usualmente una vez a la semana, por lo menos.
Carlos Pujol:
- Admiro la labor de Susan, que promueve el ajedrez aqu en US y en el
mundo, y he ledo algunas de sus declaraciones donde ella expresa una gran
admiracin y cario por ti. Disculpe si esto es muy ntimo: como son las
relaciones entre t y tus hermanas? (AdE)

Muy buenas! Extremadamente buenas!:) Soy muy feliz de tenerlas como mis
hermanas!
WinPooh:
Un par de preguntas familiares: - Se renen t y tus hermanas a menudo,
en medio de una atmosfera familiar? Y juegan ajedrez unas contra otras?
Cuando es posible reunirse, el ajedrez no est dentro de nuestras prioridades
- Su hermana Sofa no logro tan grandes xitos como t y Susan. Como
explica eso: que ella estaba menos inclinada al ajedrez, o que tuvo diferentes
mtodos de entrenamiento en su niez, o que fue una coincidencia?

WGM Sofia Polgar

Ella posee un carcter diferente. Ella era muy talentosa y tuvo un fantstico resultado
en Roma, en el ao 1989 (NOTA: fue un torneo masculino, round robin, donde
nombres como Dolmatov, Razuvaev, Chernin, Suba y Palatnik tomaron parte, y Sofa
tuvo un marcador de 8.5 de 9, y un rating performance 2735, lo cual era
extremadamente alto por esos tiempos), pero pronto yo tambin empec a tener
resultados ms grandes, y debido a eso ella estuvo un poco a la sombra.
Carlos Pujol:
- Que paso con Sofa? Le gusta a ella el ajedrez? O ella tiene otros intereses
aparte del ajedrez? Por qu ella no se convirti en GM, como t y Susan?
(AdE)
Ella no estaba tan motivada. Y como ella estudio diseo grfico y le encanta dibujar,
hemos producido dos libros infantiles The Chess Playground I and II. Ella tiene dos
nios.
Peter Anderson:

- Tu Hermana Susan ha declarado que t alcanzaste mayor nivel en el ajedrez

que ella misma y Sofa porque t te esforzaste ms. Concuerdas con esto?
(CiT)
Como era la ms joven tuve el camino ms fcil, pero si, tambin creo que la ms
ambiciosa de las tres era yo.
- Es obvio para ti que eras t la que tenas ms talento natural, o es
simplemente difcil de decir? (CiT)
La gente dice que era yo.
Noah Spaulding:
T eres, sin duda, la ms exitosa de las hermanas Polgar. Sientes alguna
presin porque eras la nica que todava est compitiendo?(CiT)
No.
_:
- Cul es tu opinin del documental My Brilliant Brain: Make Me A Genius?

Susan Polgar, la primera gran maestra de la historia y la mayor de las hermanas Polgar

Interesante.
mishanp:
Judit, en una anterior KC entrevista Boris Gelfand dijo: Hay algunos
jugadores al ms alto nivel que sus primeros pasos en ajedrez fue resolver
combinaciones !y solo eso! Creo que as fue como Polgar y Mamedyarov se
desarrollaron. Ellos tienen una increble y muy bien desarrollada visin
combinatoria, y la tendrn el resto de sus vidas Es correcto lo que Gelfand
asume, que tu educacin en ajedrez estuvo totalmente dirigida a la tctica? O

tu estilo altamente tctico se debe a tu temperamento y eleccin personal, o

porque es en esa rea donde tu talento es ms grande?(CiT)
Es cierto que la tctica era el centro del entrenamiento, resolvamos combinaciones y
un montn de estudios tambin. Los finales eran muy importantes tambin, por lo cual
estoy muy agradecida!
- Generalmente, durante tu Carrera, has lamentado algo acerca de tu
educacin? (por ejemplo, la falta de entrenamiento en las aperturas, juego
posicional, finales) (CiT)
Aperturas, s. De vez en cuando tengo problemas en mi preparacin en las aperturas
cuando juego contra la elite.
Captulo 7. Mejoramiento en Ajedrez.
Richard:
- Mi pregunta es, que es lo que consideras esencial y que no, en cuanto al
entrenamiento del ajedrez? (AdE)
El final y el medio juego son esenciales. Lo que no es importante a largo plazo con los
programas de anlisis!
- puede un simple amateur alcanzar el ttulo de MI solo jugando torneos?
(AdE)
Si estudias entre torneos y analizas tus partidas, siendo crtico contigo mismo,
entonces s!
Garbushca:
- Podras decirnos como se prepara para una partida?
Antes de cada partida revise el repertorio de mi oponente, y entonces me concentro en
cual va a ser mi eleccin en la apertura a jugar, y en revisar mis notas.
- Como piensas durante una partida? Tiene algn mtodo particular de
pensar?
Una de las cosas ms importantes en ajedrez, pero tambin en la vida, es como somos
capaces de sortear los momentos ms importantes de los que no son tanto. En una
partida de ajedrez tienes al menos dos momentos crticos los cuales deciden el curso y
el resultado. Me trato de concentrar en esos momentos.
- Sabe usted algn mtodo efectivo de elevar tu nivel de juego cuando tienes
un rating de 2000?

Bueno, ya pase esa etapa algn tiempo atrs

Pueden haber muchos problemas
mientras juegas en torneos. Si eres un jugador con problemas de apuro de tiempo,
entonces evitando lo que te lo provoca puedes obtener mejores resultados. Tienes
suficiente confianza en ti mismo? Cuando vayas a jugar estate preparado para la lucha!
En cuanto al ajedrez propiamente dicho, puedes aprender de los libros de los
campeones, e intentar entender las ideas detrs de las jugadas. Si entiendes las ideas
mejor entonces tambin sers capaz de usarlas en la prctica!
Sam:
- En internet tenemos una pltora de informacin acerca de cmo mejorar en
ajedrez. Me gustara su opinin en cmo construir un plan para alguien que
est cansado de la falta de progreso y est dispuesto a ponerlo todo en juego
para hacerse maestro. En fin, que busco lo contrario de un proceso de estudio
fcil y estable. Necesito un programa que sea duro, exigente y eficiente. Su
ayuda ser grandemente apreciada. (CiT)
Consigue algunos libros de problemas tcticos y soluciona estudios. Si le gustan los
ejemplos difciles entonces selecciona cualquier libro por Dvoretzky! Mejoraras, solo
tienes que ser paciente!
Peter Anderson:
- Que mtodos usas para prepararte en la actualidad, y como es tu tiempo
dividido entre estudiar diferentes etapas del juego, como analizar tus
partidas, prepararte para para oponentes especficos, practica del medio
juego y el estudio del final? (CiT)
Trabajar en la apertura usualmente se conecta con el estudio del medio juego. Tambin
trabajo en los finales.
Methos5000:
- Crees que es posible que personas enteramente comunes que no tengan
posibilidades de jugar ajedrez para vivir, al menos puedan congeniar la
aficin al ajedrez con su oficio normal sin que por ello se generen problemas
en una u otra actividad, y ms an crees que esa persona que practica el
ajedrez por aficin aparte de su trabajo habitual pueda destacar al menos
como aficionado? (AdE)
Como un buen amateur, pues claro, y si eres feliz jugando ajedrez, por supuesto, y si
adems tu pareja te ayuda, pues mucho mejor!
Armando Scharlau Pereira:
- cules son los pasos para convertirse en maestro? (AdE)

Entusiasmo y prctica diaria!

- Es posible mejorar sin un entrenador? (AdE)
S, pero entonces implementa un programa para ti con cosas como cuales libros
quieres leer, etc. Por supuesto que es mucho ms fcil con un entrenador.
Antonio Torralba:
- me gustara que nos recomendaras como mejorar en el da a da. Con un
nivel de aficionado, cerca de 1800 Elo, y cierta edad, cmo podramos
evolucionar? mejor finales que aperturas? (AdE)
Finales te proporcionaran un gran entendimiento!
Jos Luis Sobrero:
- que material de estudio recomendaras, para jugadores avanzados entre
2100 y 2400 respecto a tctica, estrategia, finales y otros temas? (AdE)
Cerca de los 2400 las aperturas comienzan a tener ms y ms importancia que antes.
Jonathan Ramirez:
- Para que alguien llegue a obtener la maestra y un ELO de 2400 que libros
recomiendas t con carcter casi obligatorio para estudiar? (AdE)
Los clsicos.
- y cuantas horas al da se deben dedicar para lograrlo? (AdE)
Juan David Ramirez:
- cuanto tiempo se debe entrenar diario para obtener una norma de GM?
(AdE)

Judit Polgar, enfrentandose a Vishy Anand/ 2005 World Chess Championship Press

Hay muchas cuestiones a resolver aqu: que es lo que haces durante el entrenamiento?
Cuantos torneos juegas? Cun importante es para ti el ajedrez? Es algo que t
quieres realmente lograr, o es algo que sera bueno lograr? Es diferente para cada
persona.
Elena:
Hola Judit! ante todo muchas gracias, verte jugar y ver tus partidas es algo
increble, no tiene palabras
Eres una inspiracin para todas las chicas como
persona y por supuesto como jugadora J - Que consejos daras a una chica de
22 aos con un nivel aproximado de 2000 ELO que quiere progresar? (AdE)
Trabaja en el ajedrez al menos por una hora; sube tu autoestima. Concntrate durante
las partidas. Realmente eso hace una diferencia!
Martha Reyes:
- Cuntas horas al da gasta estudiando ajedrez? (AdE)
Noah Spaulding:

- cuanto tiempo te la pasas entrenando al ajedrez diariamente? (CiT)

En mis mejores tiempos eran de 8 a 10 horas diarias. Ahora hay das que hago 5 a 7,
pero no me es posible hacerlo todos los das.
Bronkenstein:
Digamos que usted tiene que jugar a las 2 de la tarde, y durara,
aproximadamente de 4 a 5 horas. Asumiendo que no es un secreto
profesional,
me
gustara
saber
lo
siguiente:
como es aproximadamente tu rgimen durante ese da de torneo. Cuando
vas a dormir la noche previa, cuando te levantas, y cuando, que y como
comes, paseas, etc? (CiT)
Mi rutina es aproximadamente as: antes tomo un desayuno tarde y hago alguna
gimnasia; entonces comienzo a prepararme por lo menos durante 2 o tres horas, y
entonces relajo un poco antes de la partida. Despus de la partida tal vez camino un
poco si tengo tiempo despus de la cena, tratare de pensar un poco, muy relajada,
acerca de la prxima partida.
- Tambin me gustara algn consejo acerca de la energa durante la partida
(que consumir y beber) para mantener el cerebro de uno trabajando, y
adems: usas Yoga para concentrarte durante algn momento del juego,
incluyendo antes de empezar o algn otra forma de mejorar la
concentracin? (CiT)
La concentracin es algo que es natural en m. comenc a jugar ajedrez cuando tena
cinco aos, pero por supuesto es algo que tiene que ser mejorado todo el tiempo!
Marcin Tymrakiewicz:
- Como usted describira su proceso (o tcnica) de pensamiento durante la
partida? Utiliza algn algoritmo cognitivo? (CiT)
- Pudiera describir la estructura de sus pensamientos durante la partida?
Apoya usted el hacer jugadas con la verbalizacin de sus pensamientos
dentro de su cabeza? Se parece a una calmada conversacin interna? O tal
vez su pensamiento es intuitivo? (CiT)
Mi pensamiento es visual.
Senvy:
- Cuando planea que jugar, buscas la mejor jugada de la posicin o aquella
jugada que es mejor contra un particular oponente?(CiT)
_:

Asumamos que hay varias buenas jugadas aproximadamente iguales.

Tienes un mtodo general de escoger entre ellas (como por ejemplo, si hay
una continuacin de ataque y otra profilctica, siempre eliges la agresiva ) o
todo depende de alguna situacin concreta?
Primero que todo, la mejor jugada, pero si hay diferentes buenas jugadas entonces
comienzo a pensar en mi adversario.
- En qu medida, si alguna, influencia tu situacin en un torneo en las
decisiones que tomas?
En muy raras ocasiones.
- Que rol le asignas a la psicologa en ajedrez?
Una gran parte del ajedrez es psicologa, sobre todo antes de la partida y el proceso de
preparacin.
Ivn:
- Me gustara me aconsejaras la mejor forma de entrenar e ir mejorando en la
tctica, me pasa muy frecuentemente que la partida se plantea bien
estratgicamente pero gasto mucho tiempo en la tctica , ante la falta de
seguridad tal vez de cul es la mejor movida o el afn de atrapar el detalle
tctico de la posicin (seguir atacando o usar profilaxis)y pierdo la partida
por tiempo. (AdE)
Si has conseguido una muy buena posicin no compliques las cosas. Busca una opcin
donde des a tu oponente el menor chance de escapar. Simplemente detiene los planes
de tu oponente y si haces eso una o dos veces seguidas el juego de tu oponente
pudiera comenzar a colapsar y a hacer errores.
Fredy:
- En una partida de ajedrez en el medio juego usted mueve segn lo que su
oponente mueva o tiene un plan desde la apertura? (AdE)
El ajedrez es jugado por dos personas, por lo tanto si tengo un plan tengo que tambin
ver que es lo que mi oponente tiene en su cabeza. A veces si me impiden de hacer
algo mi oponente puede darme nuevas posibilidades!
- Cundo se resuelve ejercicios de mate en 3 o 4 que es lo mejor resolverlos
en el libro o poner el problema en el tablero? (AdE)
Siempre es mejor trabajar sobre el tablero, sobre todo los aficionados. Recuerdas las
ideas mejor, entiendes mejor y te aseguras que calculas las lneas con precisin!

Teodardo Hevia Saieh:

- Que debera hacer y que no, en el entrenamiento de mis hijas pequeas que
ya saben mover las piezas, para que se encaminen como atletas de
competicin? (AdE)
Si a ellas les gusta el ajedrez pues llvalas al club y que jueguen con otros nios. Si
ellos quieren competir te recomendara que hicieras diario el entrenamiento!
- Que se debe hacer para sobrellevar saludablemente la presin y tensin que
conlleva ser ajedrecista de competencia? (AdE)
Los padres y los entrenadores (si el nio tiene uno) deberan apoyarlo de todas las
maneras posibles. Nunca gritarle al nio porque perdi! Ganar y perder forma parte del
juego. No puedes jugar ajedrez si tienes miedo.
vvtitan:
- Te pones nerviosa antes de las partidas, y si es as, que haces para
combatirlo?
Pienso que es muy natural ponerse nervioso. En mi caso, usualmente mis
preocupaciones son acerca de algo en especfico en la apertura. Tengo que estar
relajada y balanceada emocionalmente y entonces concentrarme en las jugadas
durante la partida. Entonces las cosas estarn bien.
- como manejas las derrotas en ajedrez?
Depende de qu manera perd, pero perder nunca es divertido!
WinPooh:
Veinte aos atrs tuviste varias sesiones de entrenamiento con Lev
Polugayevsky. recordando esos tiempos, podras decirnos que fue lo que
esos encuentros te proporcionaron, tal vez no solamente en ajedrez?

GM sovitico Lev Polugaevsky

Fue muy beneficioso para m. Recuerdo muy bien, por ejemplo, la forma en que l me
explicaba los medios juegos y los finales con alfiles de diferente color. l era un jugador
muy serio, y en pocos das pude aprender muchas cosas importantes con l.
Armando Scharlau Pereira:
- Crees que partidas rpidas (blitz) son beneficiosas para alguien que est
aprendiendo? (AdE)
Si lo tomas seriamente, pues si, y prueba tus ideas en la apertura en blitz!
.
- Piensas que es bueno para un jugador de 1900 de Elo jugar ajedrez-bullet
(1 minuto por jugador) Desarrolla eso la intuicin?
Un minuto es muy poco tiempo.
WinPooh:
- Judit, en cierta ocasin vi un libro de tu padre en una librera, con un
montn de problemas en un tablero de dimensiones y formas no
tradicionales. Parece que incluso haba algunos problemas de cuentos de
hadas. Fue ese material el usado en tu educacin ajedrecstica? Cul es su
opinin acerca de la composicin en ajedrez? Has creado problemas y
estudios?
Mi padre escribi un muy buen libro el cual es usado por todo el mundo: CHESS:
5334 Problems, Combinations and Games. Por muchos aos l estuvo creando una

nueva variante del ajedrez, llamada StarChess )ajedrez de las estrellas) chale un
vistazo aqu: http://www.polgarstarchess.com/
- Aparte del ajedrez de Fischer (ajedrez 960) has jugado alguna otra variante
del ajedrez?
Soy una fan del ajedrez!
- Que tal acerca del ajedrez chino, Chogi y Go?
No estoy familiarizada con ninguno de esos juegos.

Captulo 8. Las Aperturas

Francisco Javier Molina:
- Cuan importante son las aperturas y las defensas para un jugador de
ajedrez? (AdE)
Las aperturas son importantes pero al principio tienes que enfocarte ms en el
mediojuegos y las aperturas!
Francisc:
- si en una partida de ajedrez uno de los jugadores conoce todas las lnea de
la apertura y la defensa que estn en ese momento y el otro no
necesariamente, ganar el que si la conoce?? (AdE)
Las aperturas pueden ser muy importantes, y t puedes ganar ciertas ventajas, pero
hasta que no se llegue a los 2500 no es la parte ms importante de la partida. Si sabes
las aperturas razonablemente bien, entonces en el medio juego y el final siempre
tendrs chances!
vasa:
- Piensa que las blancas ya no pueden luchar por una ventaja despus de 1.e4
e5?
Es difcil, especialmente si las negras juegan solamente por las tablas.
Armenia:
- e4 o d4?
Hasta ahora e4

Philip Feeley:
- que aperturas con blancas y negras tu favoreces ms y por qu? (CiT)
Generalmente soy siempre una gran aficionada a la siciliana con ambos colores!
- cuales aperturas le recomendaras jugar a un inexperto jugador , para que
obtenga un posicin jugable y sin muchas debilidades en el medio juego?
(CiT)
La Ruy Lpez es buena, con un montn de opciones.
Juan David Ramirez:
- cual apertura consideras que es la ms slida para las blancas? (AdE)
1.Cf3, g3, Ag2, d3.
- desde tu punto de vista, cual es la mejor defensa contra 1.e4 y 1.d4? (AdE)
No hay tal cosa como la mejor defensa, pues eso depende de tu estilo. Si no puedes
decidir, entonces chale un vistazo a las diferentes aperturas utilizadas por buenos
jugadores y entonces podrs encontrar algo que te gusta!
Roberto:
- La india de rey es mi defensa favorita. Cul es la tuya? Qu tipo de defensa
prefieres y por qu? (AdE)
La india del rey es muy buena, y he ganado muy buenas partidas con ella. Pero para
jugar la india del rey tiene que gustarte la tctica un montn!
:
son
las
siguientes
aperturas
correctas?:
la
defensa
escandinava
la
Orangutn,
o
Sokolsky
(1.b4)
- la apertura de Larsen; tambin es conocida la apertura Nimzowitch (1.b3)
Esas aperturas no son para jugadores muy ambiciosos. Eso es seguro.
Captulo 9. Las mujeres en el ajedrez y ms all.
:
- Quien sientes que t eres? quien eres t en primer lugar, desde tu punto
de vista? Hasta qu punto has logrado expresarte en este sentido?

Judit Polgar en Hawai con delfin

Soy una persona feliz!

Carlos Ayala:
- como te describiras a ti misma? (AdE)
Una fuerte personalidad .
Adin Garrido:
- Muchos Jugadores de la elite dicen en sus comentarios juegue como Judit
Polgar. Seguramente es un elogio Cmo juega usted? =) (AdE)
Cuando alguien dice Jugar como Judit Polgar significa ir por complicaciones tcticas e
ir a la caza del rey.
Martin Rodrguez:
- Siendo la jugadora de ajedrez nmero uno del mundo, cual es el legado que
les dejaras a las futuras generaciones? (AdE)
Que puedes realizar tus sueos incluso siendo mujer!
Vladinirovich:
- Es una cuestin de principios que no juegas en eventos por el ttulo de
campeona del mundo, o algn da pudieras estar interesada en eso?
Fui criada por mis padres con la conviccin de que si competa en la seccin open, iba
a mejorar mi ajedrez mucho mejor. Tambin mis padres crean que una mujer puede
lograr lo mismo que los hombres si compiten en las mismas circunstancias. En la
ltima dcada algunas mujeres han aparecido que son reales profesionales y con

fuertes grandes maestros como entrenadores, y que juegan muy bien. Nunca digas
nunca
sundararajan ganesan:
- cuando tomaras parte del campeonato mundial femenino? (CiT)
Judit Wins:
Saludos GM Judit Polgar. Eres la mejor ajedrecista de la historia y con fuerza
de top-10. Ganaras el campeonato mundial femenino para nosotros los
fans? Todos disfrutamos de tu juego y nos gustara verte ganar (CiT)
Gracias, tal vez algn da, pero no en un futuro prximo.
Francisco Calderon:
- Has jugado alguna vez un torneo femenino (AdE)
En algunas ocasiones, como en las olimpiadas en 1988 y 1990, y tambin en el
campeonato para menores de 16 en el 1986 (NOTA: Cuando Judith tena 10 aos).
Gildar:
- Es posible que en un futuro tomes parte en torneos femeninos?
No lo tengo en mis planes.
vasa:
- Judit, puedes decirnos si honestamente que no estas interesada en lo ms
mnimo en el ttulo de campeona del mundo?
En este momento no estoy interesada, lo siento.
:
- has pensado alguna vez en jugar otra vez contra mujeres, por ejemplo un
match amistoso contra la campeona mundial o algo parecido, o el ajedrez
femenino no te interesa en lo absoluto?
Que significa para ti amistoso?
Noah Spauldingimg:
Has estado alejada de los torneos exclusivamente femeninos, mientras que
en USA los torneos solo para chicas han sido respaldados para animarlas a

introducirse
en
el
mundo
del
ajedrez.
- cul es tu razonamiento para no competir en torneos exclusivamente
femeninos? Especialmente por el ttulo de campeona de mundo. (CiT)
Fui formada con la idea de probarme a m misma por medio de la ms fuerte
oposicin, y los torneos masculinos eran mucho ms fuertes. Jugar en la seccin open
es mucho ms interesante. Si he vivido toda mi vida de esta manera, porque debera
cambiar ahora?
Yafazuda:
Hou Yifan es la campeona mundial sin discusin. Cree que un da ella tendr
tu rating y estar en tu posicin en el grupo de lite? (AdE)
Peter Anderson:
- piensas que alguna de las mejores ajedrecistas pueden igualar o sobrepasar
tus logros? Cun lejos piensas que alguna otra mujer este entre los cien
mejores del mundo, o incluso entre los diez mejores? (CiT)
Creo que Hou Yifan tiene los mejores chances no solamente porque ella es muy Buena
jugadora, sino tambin porque ella es joven, y eso vale mucho!
Yafazuda:
- has jugado alguna vez con Hou Yifan? (AdE)
No, nunca he jugado con ella.

Judit Polgar se enfrenta a Hou Yifan por primera vez (Gibraltar 2012)

(NOTA: Esta respuesta fue dada en el 2011; ahorqa no tiene validez porque ambas se
enfrentaron por primera vez en el ATorneo de Gibraltar 2012, con victoria de la Gran
Maestra y campeona mundial china Hou Yifan)
*
*
phisey:
- Es posible que en un futuro juegues un match con Hou Yifan?
Todo es posible.
Jason S:
- Estaras de acuerdo jugar un match con vs. Hou si el premio es el adecuado?
(CiT)
Con una gran premio en metlico lo considerara.
Vladinirovich:
- Podra un match contra Hou Yifan ser interesante para ti?
Tratara tal match como si estuviera jugando un gran maestro de 2600.
- Como evalas su juego y su potencial en ajedrez?
Es muy claro que ella no ha alcanzado su punto ms alto.
Yuan Eu Liao:
Los actuales torneos del Grand Prix femenino son tan buenos como lo son los
otros torneos femeninos y el campeonato del mundo, pero los organizadores
de torneos simplemente previenen que las mejores jugadoras enfrenten una
oposicin masculina ms fuerte. Si las jugadoras se mantienen en su zona de
confort en sus torneos femeninos, pienso que ninguna de ellas alcanzara los
2700. Pero quin, aparte de ti, no querra luchar por el campeonato del
mundo femenino, defender su ttulo y ganar los premios de los Grand Prix? Y
el caso es que despus no hay mucho tiempo para jugar torneos mixtos.
- que debera hacer la fide y las federaciones nacionales para ayudar al
avance del ajedrez femenino? Tienes algunas sugerencias? (CiT)

Si una mujer le gustara alcanzar los niveles ms altos, entonces ella debera jugar en
los torneos donde ella pueda aprender algo. Lo importante es concentrarse en
concentrarse en mejorar tu ajedrez.
Tasos Bouletsis:
- Es verdad que las chicas jvenes son casi tan Fuertes como los chicos pero
despus de los 14 a 16 aos ellas comienzan a atrasarse? (CiT)
S, creo eso, y posiblemente comienza ms temprano, desde los 12 a los 14.
Frits Fritschy:
Parece que hay un techo en los 2600 para las mujeres ajedrecistas (sin
incluirte a ti!). ellas pueden estar en los primeros lugares en las listas de las
jvenes promesas cuando son 15-16, pero entonces ellas fallan en ir ms
lejos. Los jvenes jugadores que eran sus iguales alrededor de la misma edad
siguen progresando y llegan hasta 2650 por lo menos, fcilmente. Esto no
es ms que un presentimiento, lo debo admitir, que sostenido por
estadsticas, pero mira a Lahno, Koneru, Hou y muchas ms: entre 16 y 22 los
jugadores masculinos continan progresando y ellas no. Cual t crees que sea
la razn de esto? (CiT)
Los jugadores masculinos comienzan a concentrarse ms y tambin las chicas
comienzan a tener otros intereses.
Kit:
No hay negocios solo para mujeres, como no hay separacin en la ciencia,
pero mientras que la carga fsica y psicolgica en esas esferas no es menor
que en ajedrez, los resultados femeninos en estos otros menesteres son
mucho ms altos que en ajedrez. Es el ajedrez solo para mujeres necesario?
No
rebaja
la
motivacin
las
ajedrecistas?
- Si, lo hace.
Methos5000:
Estimada y apreciada Judith, ninguna ajedrecista en la historia ha logrado lo
que t has logrado, te has mantenido en la elite mundial codendote los
grandes maestros masculinos y superando en muchos casos a los ms
grandes de ellos, por ello mi 1era pregunta es Por qu las mujeres parecen
interesarse menos por el ajedrez? segn tu apreciacin general, porque por lo
visto en ti, pueden tener igual virtuosismo o talento que el mejor de los
hombres (AdE)

Judit Polgar ofreciendo una simultanea en Central Park, New York 1992. Tena 15 aos

Primero que todo, es una pregunta muy difcil. Pienso que en parte es una cuestin
social. Las chicas pierden el inters en la adolescencia porque a ellas les gusta
planificar ms su vida que a los hombres. El ajedrez no es una vida estable. Ser
ajedrecista es como ser deportista o un artista. Para serlo necesitas dedicacin y amor
por lo que haces.
Senvy:
Un da hablando con una amiga ella me dijo que por qu siempre le jugaban
tan bien, y yo le dije en broma que si un hombre juega contra una mujer, este
hombre se motivara porque nunca querr perder frente a una mujer. Es una
pregunta algo polmica, pero qu opinin tiene. (AdE)
:
- Es duro para ti con los hombres?
Frits Fritschy:
Tengo la impresin que las mujeres son siempre ms que bienvenidas en el
predominante masculino mundo ajedrecstico, aunque a veces ellas tienen la
bienvenida que se le hacen a los extraos. Por supuesto que es la bien
conocida excepcin del Viejo Gran Maestro Grun. Cules son tus
experiencias? (CiT)
Al principio cuando era pequea y comenc a derrotar adultos ellos no estaban muy
felices de verme alrededor
Mucho ms tarde en los 90 los jugadores me respetaron
y comenzaron a llamarme su colega.
Anders B. Iversen:
- Desde mi punto de vista el futuro del ajedrez depende enteramente en la
posibilidad de reclutar ms chicas y mujeres para el ajedrez. Piensas que
pronto tendremos ms mujeres jugando al ms alto nivel? ves ahora alguna

candidata? Qu hace falta para que hayan ms mujeres en la elite del

ajedrez? (CiT)
El objetivo debera ser que a las mismas chicas les d el deseo de alcanzar su mximo
potencial , y de que ellas lo alcanzaran, no hay dudas!
Jos Luis Sobrero:
- Por qu crees que las ajedrecistas femeninas, salvo t no han llegado a ser
parte de la elite por arriba de los 2700, es una cuestin de porcentajes,
porque hay mayor cantidad de hombres que lo practican ?? (AdE)
Es cierto que menos del 5 por ciento de todos los jugadores ranqueados por la FIDE
son mujeres, as que eso tambin es una razn.
phisey:
- Judit, tienes alguna ambicin de convertirte campeona mundial entre los
hombres?
Soy realista, por eso contengo mis sueos
Kotlyarov_Sergey:
- que caractersticas de tu personalidad fueron las ms importantes para
alcanzar los xitos que has tenido?
Espritu de lucha, talento, ambicin, la bsqueda de retos, amor por el ajedrez y una
actitud positiva.
phisey:
- Eres una maximalista por naturaleza?
Si, un poco
- Que significa tener el carcter de un campen? Tienes t el carcter de un
campen? Y que tal Hou Yifan, y Anand?
El carcter de campen significa que t no colapsas bajo presin, sino que esta
situacin te motiva. Tambin que cuando se tiene un periodo malo en tu carrera eres
capaz de recuperarte y luchar!
Willy:
Mis preguntas son acerca del tema de los hombres y las mujeres en el
ajedrez.

Hay un alegre chiste acerca del cerebro de la mujer en 10 segundos:: bueno,

parece que el zapato derecho es muy apretado necesito cortar la uas de
los dedos del pie es realmente curioso que los pollos no puedan volara las
cinco necesito recoger la ropa de la lavandera qu extrao que l no haya
llamado Pero me pregunto, realmente que es lo que piensa una gran
maestra durante una partida?
te visitan pensamientos extraos? Cuan
inmersa te concentras y sumerges en la posicin? Es fcil distraerte durante
una partida (con ruido, por ejemplo)?
Me concentro en ajedrez durante la partida, pero aparte de la posicin algn que otro
pensamiento puede cruzar mi mente. Creo que eso pasa tambin con los hombres. No
es fcil distraerme normalmente.
- un hombre con 2500 de Elo juega mejor que una mujer con el mismo rating?
Si es as, de qu manera? O no hay diferencia?
Puede haber diferencia en la manera que ellos piensan, pero ambos son jugadores de
2500.
- como los grandes maestros se comportan despus de la partida que les
acabaste de ganar? Por ejemplo, aceptan analizar la partida?
Si, por supuesto.
- juegas diferente contra las mujeres a como lo haces contra los hombres? O
solo juegas contra las piezas?
Me preparo especialmente contra cada oponente, y cuando lo hago, contra cualquier
jugador, busco sus debilidades, sea l o Ella.
Frits Fritschy:
Una de las razones que se manejan acerca del ajedrez femenino, es que ellas
no pueden llegar a lo ms alto porque ellas tienen nios y tienen que cuidar
de ellos que es lo que opinas, que la distribucin imperfecta de las tareas en
las relaciones tienen que ver con los problemas que las mujeres ajedrecistas
tienen?(CiT)
Pienso que es normal para un hombre cambiar tambin cunado llega un nio a la
familia, pero para las mujeres es diferente, especialmente si tienen un trabajo que
envuelve viajar lejos de casa.
Jason C.:
- sientes que la maternidad te ha demorado en alcanzar tu potencial
ajedrecstico? (CiT)

Judit Polgar con sus dos hijos y su madre Klara en Navidad

Soy muy feliz de haber tenido hijos. De esta manera mi vida es ms completa.
-crees que las ajedrecistas tienen desventajas con respecto a los hombres es
este sentido, porque ellas tienden a tomarse un tiempo alejada del ajedrez
para criar a sus hijos? (CiT)
Hablando de forma general, creo que las mujeres deberan alcanzar el mximo de su
potencial antes de tener sus hijos, (despus de todo, el ajedrez es un deporte, y en
otros deportes creo que es lo mismo). Despus de tener hijos el estilo de vida del
ajedrecista es mucho ms difcil.
Yuan Eu Liao:
- si fueras un hombre, y no tuvieras que haber sido la madre de dos nios,
piensas que en este momento estaras todava entre los diez mejores del
mundo? (CiT)
Ese podra ser el caso, pero no me lamento de ser una mujer!
Ayanas:
- cul es tu opinin del hecho que la parte masculino del ejrcito ajedrecstico
te consideraron, y todava te consideran, que eres la sex symbol del mundo
ajedrecstico?

En serio?
:
- te preocupas por u figura? Estoy pensando una dieta o ejercicios no por
razones de salud sino exclusivamente para mantener como luces. Piensas que
las mujeres deberan preocuparse por su figura? Y los hombres?
Si, generalmente es importante, pero principalmente para sentirte bien contigo mismo!
- qu piensas acerca del feminismo moderno? Son las mujeres discriminadas
en la actualidad? Has cooperado con organizaciones feministas? Se han
acercado a ti con proposiciones para realizar un discurso, escribir un artculo,
etc.?
No soy feminista porque le gano a los hombres!
- actualmente existe una hiptesis que proclama que en ciertos campos las
mujeres se quedan significativamente detrs de los hombres, no por
discriminacin directa o causas fisiolgicas, sino porque las expectativas
inconscientes de otros influencian el desarrollo emocional y algunos
objetivos y valores a perseguir. T y tus hermanas, as como algunas mujeres
en el campo de las matemticas, se ven como ejemplos que confirman la
hiptesis: tu familia te protegi de la presin social y por lo tanto ustedes
fueron capaces de alcanzar el potencial natural de una mujer. Te parece esto
cierto? T y tus hermanas se ven algo en el carcter, sentimientos etc., que
las distinguen a ustedes tres del resto de las mujeres?

Me siento muy dichosa de haber crecido en una familia donde mis padres pelearon por
lo que ellos crean: que una mujer puede lograr lo mismo que un hombre. Tambin he
sido capaz de mostrarlo en la prctica!
Senvy:
- es el ajedrez y el amor compatible, o es complicado? (AdE)
El ajedrez y el amor son grandiosos juntos!
- Qu historias de amor ajedrecsticas t conoces? (AdE)
Bastantes.
- es mejor que tu compaero sepa de ajedrez o no? (AdE)
Piensa en valores humanos, no profesionales!
Profan:
-imagine que eres la jueza de un concurso de belleza para jugadores de 2500
Elo en adelante. A quien le daras el primer premio, hombres y mujeres
incluidos?
Hay muchos que moriran por votar en tal concurso

pero yo no una de ellas.

Captulo 10. La Vida

_:
- cual perodo de tu vida piensas que ha sido el ms feliz?

Judit Polgar y su esposo Gustav, visitando Bostwana

El Ahora!
Juan Carlos:
- qu es lo que ms te gusta de la vida? y lo que menos? (AdE)
Me gusta el humor y me disgusta lo que el poder le hace a la gente.
Carlos Pujol:
- puedes, como profesional, separar relaciones personales del ajedrez de
competicin? (AdE)
S.
Eduardo Aguilar:
- Querida Judit, me gustara que comentaras cual fue el momento ms difcil
para ti en ajedrez. Como hiciste para superarlo?
Al final de 1999 y al principio del 2000, en Wijk aan Zee. Estaba muy molesta acerca
de los resultados y en cmo estaba jugando.
- Por favor, podras compartir con nosotros tu momento ms feliz en ajedrez y
en tu vida personal? (AdE)

Judit Polgar y sus hermanas Sofia y Susan, y el resto del equipo olmpico de Hungria

He tenido muchos momentos felices como la primera olimpiada en que tome parte en
1988, o la victoria contra Boris Spassky en el 93. Por supuesto todas las victorias son
especiales. Tambin he tenido muchos momentos y periodos felices en mi vida
personal!
vvtitan:
- Desde tu punto de vista, el dominio del ajedrez, la habilidad para atrapar la esencia
de una posicin inmediatamente, afecta de alguna manera la forma en que se toman
decisiones en otras esferas, en la vida diaria, como puede ser criar nios, en hablar a
los amigos o la familia, o al resolver varios problemas comunes? Esto ayuda o lo
entorpece?
Si, en principio si tomas decisiones rpidas en el tablero entonces tiendes a hacer lo
mismo con otras cosas tambin, si es que tienes tal confianza en ti mismo.
Valchess:
- si es posible, podras decirnos un poco acerca de tus nios? Sigues algn
sistema cuando los cras y educas?
No hay ningn sistema especial, pero los lenguajes tienen prioridad hasta el momento.
- puedes cocinar? Lo disfrutas?
Cocino, me gusta, pero no lo hago todos los das.
- qu tipo de cocina y, quizs, que platos particulares tu prefieres?
He estado viajando toda mi vida, y eso ha influenciado mis gustos en la cocina y en
otras cosas tambin.
vasa:

- podras decirnos si alguna vez has tenido sueos relacionados con el

ajedrez?
Muy raramente.
Profan:
- cuntos lenguajes conoces?
Hablo el ingls, el ruso y el espaol (NOTA: adems del hngaro, su idioma natal).
Carlos Pujol:
- todava practicas Esperanto? Fue un experimento fallido, o no?

(AdE)

Si aprend a hablarlo pero debido a que no he practicado por ms de 15 aos lo he

olvidado
:
- que porcin de tiempo utilizas el hngaro y el ingls?
Vivo en Hungra, as que al menos un 70%
- en que lenguaje piensas?
En el que estoy hablando en ese momento.
- durante una partida piensas en algn lenguaje o piensas exclusivamente en
trminos de posiciones, imgenes etc.?
Mi pensamiento es visual, creo.
Gildar:
Hablas muy bien el idioma ruso. El crdito es para tu madre, que naci en la
URSS, o fue hablando con los jugadores de habla rusa y leyendo literatura
ajedrecstica rusa lo que te ayudo a aprender el lenguaje?

Judit Polgar con Lev Psakhis (su entrenador por un tiempo) y Garry Kasparov

Primero, fue mi madre. Tambin por un corto espacio de tiempo fui a una guardera de
habla rusa. Despus fue al tener entrenadores rusos.
WinPooh:
Ahora las tres preguntas ms banales y trilladas del repertorio: Cuales son
tus gustos en ficcin? En Msica? En pelculas?
Generalmente me gustan todo tipo de pelculas, y siempre me han gustado las
comedias. En msica me gusta la clsica, pero tambin msica ms suave como Tina
Turner, Chris de Burgh, Barbra Streisand Es una lista muy larga. Y realmente me
gusta mucho el teatro!
Valchess:
- Cules son tus pelculas favoritas, actores y actrices?
Una de mis pelis favoritas es Perfume de Mujer, con Al Pacino.
Jack Nicholson, Meryl Streep, Jodie Foster, Goldie Hawn, Robert De Niro, Al Pacino,
Morgan Freeman, y muchos ms.
- Tres lbumes musicales que te llevaras a una isla desierta?
Cascanueces de Tchaikovski, y algo de Tina Turner.
vasa:
- te gusta Nabokov como escritor? Cul es su opinin de su novela La
Defensa Luzhin?
Me gusta La Defensa Luzhin.
- Te gusta la literatura rusa en general?

Desafortunadamente no soy una gran lectora. Espero que en los prximos aos!
:
- Has ledo la novela de Mikhail Bulgakov El Maestro y Margarita
Todava no.
:
- Has practicado algn deporte adems del ajedrez?
Era bastante Buena jugando pingpong. En cierta ocasin incluso llegue a estar entre
los ltimos 32 en un torneo de menores de doce.
- Sigues algn deporte como fan?
No.
:
- una Europa unida es algo muy pero muy bueno, tambin para los
deportistas. Piensas que ese estado feliz de las cosas durara?
No quiero verme envuelta en poltica, porque de todas formas la gente interpretara mis
respuestas de forma diferente a lo que quise decir.
Dymko:
Los extranjeros comparten un montn de estereotipos acerca de Rusia: osos
alimentados con vodka, pancakes de corteza de abedules, aterrados
campesinos con sombreros de caracul atacando trenes con tridentes, un
invierno que dura todo el ao, etc. En que piensas cuando se te menciona
Rusia?
Con matrushkas y fro.
Angel Morelli:
Estimada Judit: Ante todo gracias por tu amabilidad y simpata. Tuve la suerte
de charlar contigo 1 minuto en tu visita a la Argentina y que me autografiaras
un tablero para mi hija Giuliana. Ella est muy feliz con su tablero. Que es lo
que ms te gust de nuestro pas?(AdE)
La actitud de la gente. Se siente que ellos disfrutan de la vida!
Pilar:

- Planeas en un futuro visitar Espaa, Barcelona en particular? (AdE)

Me gusta mucho Espaa, as que espero poder visitarla otra vez!
Eneo Snchez:
Como se le puede invitar para que visites Nicaragua en Amrica Central?
(AdE)
Me gustara ir all con mi familia. Puede enviarme un mensaje en Facebook.
Juan Carlos:
te gustara venir a Mxico a mostrar tu talento? (AdE)
Estara muy feliz de visitar Mxico otra vez!
Captulo 11. En otra dimensin.
vasa:
- Si existiera te gustara cambiar algo en tu vida? Corregir algn error?
S que he cometido algunos errores pero tambin acepto las consecuencias.
:
Imagine que has tenido un Segundo pasado significando que has vivido otra
vida pero no en vez de la que has tenido, sino otra ms; como si fuese dos
hermanas gemelas que han vivido 35 aos aparte, tal vez en diferentes
familias y en diferentes pases, pero ahora se han convertido en una sola
persona, Tu. Qu segundo pasado te hubiera gustado haber tenido? Quizs
precisamente la misma, o alguna con algunas diferencias, u otra nueva
enteramente?
Vivir de la misma manera hubiera sido aburrido, entonces porque no vivir diferente?
Juan Carlos:
Crees que tienes sper poderes ? o simplemente juegas muy muy bien al
ajedrez? (AdE)
Que son los sper poderes? Para m un sper poder podra significar tomar ventaja del
poder y eso es algo que no me gusta para nada. Me gusta tener una buena influencia,
como por ejemplo ayudando a la gente y promoviendo el ajedrez
Carlos Pujol:

- Ciencia ficcin: Vives en otro mundo (tal vez paralelo?) donde el ajedrez
nunca se invent, y no eres la hija de Laszlo Polgar. Que otra cosa te hubiera
gustado hacer en tu vida? (AdE)
Fotgrafa? Artista? Pintora? Realmente no s
Washington Luiz dos Santos:
- porque la mayora de los filmes y anuncios muestran el tablero de ajedrez
de forma equivocada, con la casilla negra de la esquina a la derecha de los
jugadores? Me divirti un poco durante un tiempo, casi como un
hobby (CiT)
Para ser honesta, realmente me molesta porque es casi como que a nadie le importa y
desde mi punto de vista no muestra ningn respeto. Me mucho gusto La Defensa
Luzhin. Todo estaba en la casilla correcta.
12. En conclusin
vasa:
- Las preguntas que se te hicieron aqu fueron interesantes para ti?
Gracias a todos por sus preguntas. Si, fueron interesantes, y tambin algunas muy
extraas e inusuales, pero estoy feliz que ahora tengo una idea en que los entusiastas
del ajedrez estn interesados.
Me tomo muchsimas horas responderlas todas, y espero que la mayora de las
personas obtuvieron su respuesta! Obviamente todos estaban interesados en mi
carrera profesional, y puedo decirte que todava tengo un montn de motivacin por el
ajedrez. Al mismo tiempo, siento cada vez ms la responsabilidad de aportar algo a la
comunidad. En este momento estoy trabajando en el material para un plan de estudio
del ajedrez en las escuelas. Tendrn la oportunidad de saber ms en mi sitio web, y
en mi pgina oficial de Facebook. Por favor, conserven el amor por el ajedrez, y
dganles a sus amigos que el AJEDREZ es un grandioso juego! Es mi favorito
Eduardo Caurapan:
Hola Maestra, tengo 9 aos, y soy de Chile. Sabe, me gustara preguntarle
tantas cosas, pero slo le digo Gracias por ensearme el mundo fascinante
del AJEDREZ!
Muchsimas gracias por tu comentario!
Peter Visser:

Hola, Judit! Mis mejores deseos. !Todos nosotros te queremos! Mantente en la

lucha. (CiT)
Gracias!

ANEXO:
*La siguiente pregunta fue respondida por Judith, pero en la edicin al ingls
de su entrevista fue omitida por los editores. Como es la pregunta de uno de
nuestros lectores, honramos el derecho a una respuesta.
Jonathan Ramirez:
En una olimpiada perdiste contra el colombiano Alder Escobar que en teora
era un rival muy inferior, y el relata en su historia que lleg a una posicin
donde ve que poda sacrificar material para quedar en una posicin ganadora
y as lo hizo y que t en ese momento lo miraste fijamente y como en forma
despectiva hiciste algn gesto como queriendo decir que era un error pero el
termin ganando. Podras contar como fue realmente ese momento y como te
sentiste?

En esa Olimpiada jugu muy pero muy mal, as que realmente no tengo muy buenas
memorias de la Olimpiada del 2008. En la partida tena una pequea ventaja, y
simplemente no quera aceptar que no me era posible ganar la partida. Forc
demasiado el juego y perd. Escobar tom los chances que ofrec y gan.
*
*
Las siguientes personas tomaron parte en la preparacin de esta conferencia: Valery
Adzhiev (Valchess), Stanislav Phiseysky (phisey), Carlos Pujol (Ajedrez de
Entrenamiento) y Colin McGourty (mishanp Chess in Translation) La traduccin de
las preguntas al ingls y la edicin de las respuestas de Judit Polgar en ingls Colin
McGourty. Traduccin de las preguntas en espaol al ingls Carlos Pujol. Traduccin
de preguntas y respuestas del ingls al ruso, as como la edicin de textos en este
idioma Valery Adzhiev.
Tal vez te interese:
Entrevista a Judit Polgar, Primera Parte
Entrevista a Judit Polgar, Segunda Parte
Hey, Me haces un favor? Haz click en algunos de las opciones de compartir:
comparte este enlace en Facebook, Twitter, Google+ o por email. Cualquiera
ayudar. Gracias!
- See more at: http://ajedrezdeentrenamiento.com/entrevista-de-los-lectores-a-juditpolgar-tercera-parte-y-final/#sthash.Onl3qQ7H.dpuf

El Gambito Cochrane, una alternativa contra la

defensa Rusa
8

41
. Las aventuras un cubanito adolescente que se libr de la tirana rusa porque le tena
miedo a un escocs loco re-loco, y de cmo la Cosa Nostra lo ayud
Les har una pequea historia:
En mis inicios de ajedrecista, tuve un entrenador que lo primero que haca a los
principiantes era ensearle como jugar contra el pen rey, y la defensa escogida era
nada ms y nada menos que la defensa Rusa, o Petroff.
Era tan conocido su mtodo de enseanza y el apego a esta defensa, que nuestros
rivales de otros equipos saban de antemano qu bamos a jugar. A Nelo (mi
entrenador) esto no le importaba en absoluto, porque su argumento era que si el rival
era ms fuerte nos iba a vencer de todas maneras, y lo que importaba era que los
principiantes supieran qu hacer en el juego abierto antes de iniciarse en las
complicaciones de las Sicilianas y otras defensas. Como ejemplo de su influencia pongo
como ejemplo a la WIM Yudania Hernandez, ex-campeona juvenil de Cuba y
multicampeona de Espaa, que hasta donde tengo noticia ha continuado jugando la
Rusa, que era como nosotros le decamos.
En mi caso particular, no voy a negar que aprend mucho jugando esta defensa. Pero
haba una cosa que no me gustaba en lo absoluto: el gambito Cochrane. Se me hacan
revolturas en el estmago cada vez que me sacrificaban el caballo, y lamentaba el
hecho de tener que estar defendindome las cuatro santas horas que duraba la
partida.

El Gambito Cochrane, que sucede tras las jugadas 1.e4, e5 2.Cf3, Cf6 3.Cxe5, d6 4.Cxf7!?

Un da comet un pecadillo. Era una partida importante, y contra un jugador de fiereza

probada; tena la certeza que este me iba a hacer el consabido 4.Cxf7, y jugu contra
su pen de rey, 1c5, la defensa Siciliana, en alguna variante que no me acuerdo. La
sorpresa fue mayscula, mi rival no se pudo concentrar -o no supo qu hacer, o estuvo
muy impresionado el resto de la partida-, y gan fcilmente en el segundo tablero. Me
acerqu pcaro a mi entrenador, y le ense la planilla de anotacin:
-Qu le parece, eh?
Yo esperaba un halago, pero me encontre con un regao:
-Si vuelves a jugar otra defensa que no sea la Rusa, te descalifico.
Por supuesto que me sorprendi, pero tampoco me import mucho a la larga. Haba
ganado y haba evitado que me hicieran el temible gambito Cochrane.
El resto del torneo lo jugue en forma modelo, y en el torneo siguiente, el campeonato
juvenil de la Habana, lo jugu bastante bien como para que el cartelito de principiante
no se me aplicara ms. Y comenc a explorar otras defensas, principalmente diferentes
variantes de la siciliana.
Y as fue que me deshice de la tirana rusa con la ayuda de la mafia.
Eso fue en el ao 1989, cuando la Unin Sovitica comenz a colapsar, y cort las
relaciones con Cuba.
II. Definiendo al Gambito Cochrane -y las aburridas variantes clsicas.

John Cochrane (1798-1878)

El Gambito Cochrane (que debe su nombre a John Cochrane, un amateur escocs que
lo us consistentemente) consiste en la entrega (por parte de las blancas) de un
caballo por dos peones en plena apertura. Todo esto es a cambio de un fuerte centro
de peones y ataque al rey sin posibilidades de enrocar.
No es muy usado por los grandes (Con la honrosa excepcin de la partida TopalovKramnik, Linares del 1999) -pero a nivel amateur abunda. Produce partidas movidas
donde las blancas pueden practicar sus habilidades en el ataque, y las negras en la
tcnica de la defensa.
Es una interesante alternativa a las variantes clsicas. Vea las posiblidades normales
en el sigueinte tablero interactivo:
III. Una partida modelo
A continuacin he comentado una partida interesante, como muestra de las
posibilidades de ataque de las blancas. Por favor, lea los ilustrativos comentarios
verbales que apareceran en el cuadro en blanco debajo del tablero (estn en ingls y
espaol).
Espero que la disfruten
IV. Coleccin de partidas para descargar
En los sigueintes enlaces pueden descargar 59 miniaturas del gambito Cochrane. He
extendido la cantidad de jugadas a 30, pues de lo contrario hubieran sido muy pocas
las partidas. Todas terminan en jaque mate, o uno de los bandos est a punto de
recibirlo. Si no sabes cmo sacar provecho de este recurso, te recomiendo que leas
este artculo:
Una Gua sobre como estudiar y entrenar tus aperturas en Ajedrez (1era parte)
Puedes descargar la colecin en los formatos pgn y cbv, pero les recomiendo el cbv
porque las partidas estn clasificadas por aperturas, tctica, estrategia, finales, etc
etc..

Miniaturas del Gambito Cochrane en pgn

Miniaturas del Gambito Cochrane en cbv
Si no tiene como reproducir las partidas (softwares como ChessBase o
ChessAssistant) puede
descargar gratis SCID aqu

Puedes encontrar otras colecciones como esta aqu.

- See more at: http://ajedrezdeentrenamiento.com/el-gambito-cochrane-unaalternativa-contra-la-defensa-rusa/#sthash.twOt8RHr.dpuf