You are on page 1of 4

D I R E CTI VE D E S É CU RI T É DE P RO D U I T

Directive de sécurité spéciale
Obligatoire pour tous les propriétaires et utilisateurs d’élingues à fûts Barry
19 avril 2011
Important: Veuillez lire et mettre en application la recommandation de Barry ci-jointe

©2011 Cordages Barry Ltée | www.barry.ca | DIRECTIVE DE SÉCURITÉ DE PRODUIT | Avril 2011

.Nous avons récemment reçu des crochets à fûts de Crosby® qui ne rencontraient pas leurs standards de qualité pour les dimensions.ca | DIRECTIVE DE SÉCURITÉ DE PRODUIT | Avril 2011 2 . Historique: Les élingues à fûts Barry sont conçues pour le transport externe héliporté de fûts (barils) en acier. avec 2 crochets à fûts Crosby® coulissants : Problème: Crochets à fûts Crosby®: .Directive de sécurité de produit Directive de sécurité spéciale À: Tous les propriétaires et utilisateurs d’élingues à fûts Barry Cette directive de sécurité de produit est obligatoire pour tous les propriétaires et utilisateurs d’élingues à fûts Barry.Il est possible que des crochets nonconformes ne puissent retenir correctement un fût (baril). ©2011 Cordages Barry Ltée | www.barry. Ces élingues à fûts se composent d’une élingue continue en corde Dyneema® épissée dans un anneaupoire.

ca | DIRECTIVE DE SÉCURITÉ DE PRODUIT | Avril 2011 3 .Inspection obligatoire: Étant donné le risque probable qu’un fût puisse être échappé en vol. et de l’importance d’une telle défaillance :  Barry recommande l’inspection immédiate des crochets Crosby® et la mise hors-service de toute élingue à fûts Barry comportant des crochets défectueux.  Mesurer. contactez immédiatement Barry pour des instructions additionnelles. ©2011 Cordages Barry Ltée | www. les dimensions (en pouces) tel qu’illustré ci-dessous :  Si des crochets à fûts se révèlent être défectueux (dimensions hors-tolérance).barry. avec un vernier.

800. nous n’offrons plus ce produit étant donné que le problème de qualité des crochets demeure non-résolu.ca ©2011 Cordages Barry Ltée | www. QC H1P 1A2 CANADA Téléphone: 514.328. À titre de mesure préventive. Bien que le design des élingues à fûts Barry comporte des caractéristiques (élingue continue et lien élastique) qui empêchent les barils de tomber. Information additionnelle: À la suite d’une analyse plus poussée.328. veuillez svp contacter Peter Barry au pbarry@barry. entrainant le relâchement de la tension d’une des pattes ».ca | DIRECTIVE DE SÉCURITÉ DE PRODUIT | Avril 2011 4 . Président Si vous désirez plus d’information à ce sujet.barry.Inspection complète: Une inspection complète des élingues à fûts Barry devrait être faite régulièrement. Veuillez contacter Barry si vous avez observé une anomalie sur vos élingues à fûts Barry ou si vous avez des questions concernant cette directive. le groupe Crosby (fabricant des crochets à fûts) recommande que leurs crochets à fûts (modèle S-377) ne soient plus utilisés pour le transport externe de fûts ou barils par hélicoptère puisque « potentiellement des barils pourraient être heurtés. Montréal.3888 Sans frais: 1. boul.barry. Barry recommande fortement de cesser toute utilisation des élingues à fûts Barry pour le transport externe héliporté. Peter Barry. des Grandes Prairies.2673 (Canada / USA) Télécopieur: 514.1963 www.ca Cordages Barry Ltée 6110.305.

Related Interests