You are on page 1of 24

1ª Quincena de octubre de 2016 / Nº 110

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés
UNIVERSIDAD
Las nuevas becas
autonómicas
beneficiarán a
500 alumnos

INFORMACIÓN
Los menores de
más de 16 años
accederán a las
carpas del Pilar

Pág. 4

CULTURA
Fiestas de
Aragón.
Ganado y
mucho queso

Pág. 10
Pág. 20

Estalla la fiesta
Más descentralizadas, llenas de talento local y con gran
accesibilidad. Así son las Fiestas del Pilar 2016.
Especial en págs. 12 y 13

Foto: Interpeñas Zaragoza

Sumario

UZ y DGA se comprometen
a acelerar los plazos de las
obras en Filosofía y Letras

Fuendetodos, Récord
Guinness con un cuadro de
chocolate con Goya como
protagonista
Pág. 16

Pág. 3

La Universidad San Jorge
busca un decano para su
Facultad de Comunicación y
Ciencias Sociales
Pág. 5

Un paleontólogo de la UZ
halla el cráneo de una nueva
especie de dinosaurio
Pág. 8

Alumnos de la EUPLA crean
una moto eléctrica que
correrá en el campeonato
MotoStudent
Pág. 21

“Un monstruo viene a
verme” de Juan Antonio
Bayona, el estreno más
esperado esta semana
Pág. 17

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboración
Luis Ferruz
Catedrático de Economía Financiera y
Contabilidad. Universidad de Zaragoza

Se acabó el tiempo
El pasado viernes 23 de septiembre, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza tuvo que desalojar a alumnos y profesores de dos de sus plantas por la
caída de un falso techo del cuarto piso. Afortunadamente,
no hubo que lamentar ningún daño personal, pero no se
trata de un caso aislado. En los últimos años, episodios
como este o similares se han venido sucediendo en un edificio que pide a gritos, desde hace una década, su remodelación integral.
Hasta ahora, Gobierno de Aragón y Universidad han ido
"parcheando" los desperfectos que ha ido sufriendo la facultad, pero su tiempo se agota. Durante el acto de apertura
del curso universitario, la consejera Pilar Alegría confirmaba
a los medios de comunicación que las obras se iniciarían a
principios del año 2018.
Tras el suceso del otro día, ambas instituciones mantuvieron una reunión urgente para intentar acelerar los plazos.
El comienzo de las obras se mantendrá igual ya que requiere
de unos plazos determinados, pero tanto DGA como UZ se
han comprometido a que la duración de las mismas se
acorte, lo que supondrá un mayor desembolso para su financiación al tener que destinar más dinero cada año para
la ejecución de los trabajos.
Si bien hay que resaltar el esfuerzo del Gobierno de Aragón por buscar una solución, también hay que entender el
lógico enfado de los estudiantes, quienes se manifestaron
ante las puertas de la Facultad de Filosofía y Letras para denunciar el "alarmante" estado de las instalaciones
Una opinión compartida por el propio decano de la Facultad, Eliseo Serrano, conocedor de la situación y que llegó
a decir que la reforma "integral" del edificio "no se puede
dilatar ni una hora, ni un minuto más". Se acabó el tiempo.

Depósito legal: Z-3796-09

Edición y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Félix 7 · 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es

2

Diseño y Publicidad
Publicamos Comunicación Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es

Innovación, tecnología,
financiación y creación
de empleo
Necesitamos como agua de mayo, o mejor ahora diríamos agua de
otoño, que crezcan setas, innovadores, emprendedores de base tecnológica que generen ideas y valor añadido culminando en productos y servicios vendidos en un mercado cada vez más global y competitivo, por supuesto generando empleos directos e indirectos.
Recordemos que en el caso español tenemos una de las tasas más
altas de la Zona Euro y una juventud en general quizás no precisamente muy motivada en estos procelosos y turbulentos tiempos que
nos toca vivir.
Desde todas las instancias públicas y privadas, bien interconectadas
e interrelacionadas, debe fomentarse el espíritu emprendedor de base
tecnológica, por supuesto en el sector educativo y ya desde, permítaseme la manida frase, “la más tierna infancia”. Y no digamos desde
la Formación Profesional FP y la Universidad, las interacciones entre
ambas, las organizaciones empresariales, los poderes públicos etc.
Muchas facultades quizás deberían realizar una especie de “presupuesto base cero” y converger totalmente o en parte hacia un modelo de Escuela de Negocios, Business School, orientado de forma
casi total hacia la empleabilidad, el empleo, el desarrollo de nuevas
competencias transversales en contexto tecnológico, nuevos perfiles
profesionales, nuevos grados enfocados en dicho sentido, mucha
mayor interacción con empresas, Trabajos Fin de Grado y Fin de
Master orientados hacia la creación de empresas, etc. Todo lo cual
puede perfectamente coordinarse con una adecuada labor de investigación, pero quizás lo más orientada posible hacia la utilidad práctica y técnico-operativa en sinergia y coordinación con el sector empresarial más dinámico, más comprometido en dicho sentido y más
generador de valor añadido.
Me viene a la memoria, a modo ilustrativo en cierto sentido de lo
que acabo de comentar, el ejemplo de la "start up" americana Dollar
Shave Club que se inicia en 2011 con la idea de vender cuchillas de
afeitar baratas y de una cierta calidad a principios de cada mes y enviadas a las casas de los consumidores. Por supuesto, los bancos no
veían el proyecto viable y la financiación de la inversión no fue precisamente con el circuito tradicional bancario sino con financiación
alternativa tipo “business angel”. Recientemente el grupo multinacional Unilever ha pagado por Dollar Shave Club a su socio fundador
Michael Dubin la friolera de mil millones de dólares, que quintuplica
la cifra de beneficios esperados para 2016. Un video viral por Internet
relativo a esta compañía seguramente ha sido otra de las claves de
este éxito empresarial sin precedentes. En Aragón tenemos una institución, "Aragón Invierte", que debería ser mucho más apoyada en
todos los sentidos, ya que tiene como gran misión, entre otras, poner
en contacto a estos empresarios soñadores - innovadores con financiación alternativa no bancaria.

Visita
nuestra
web

Teléfonos
de
interés

Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Tráfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Policía Nacional ...............................091
Policía Local .....................................092
Protección Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de género.........................016
Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clínica Montpellier...........976 765 300
Clínica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clínica Quirón...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clínico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Villanova .................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Católico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolería............................976 398 415
San José.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680

Servicios Públicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Información General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayandía
............................................976 283 548
San José - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atención al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragón .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averías) .............................902 202 033

1ª Quincena de octubre de 2016

UNIVERSIDAD

Unas mil personas acudieron a la concentración convocada frente a la Facultad de Filosofía y Letras

UZ y Gobierno de Aragón se comprometen a
acelerar los plazos de las obras en Filosofía
Estudiantes y profesores acudieron a una
multitudinaria manifestación frente al
edificio en la que se exigió su reforma
I.C.R.

La Universidad y el Gobierno de
Aragón se han comprometido a
acelerar los plazos de las obras en
la Facultad de Filosofía y Letras.
La fecha de inicio de los trabajos
se mantiene y, tal y como anunciaron en la apertura del curso
universitario, comenzarán en
2018. Este objetivo, según informó el vicerrector de Infraestructuras, Francisco Serón, se alcanzará si se producen dos
circunstancias. La primera de ellas
es que se puedan reubicar a todos
los estudiantes y profesores de la
Facultad en otras sedes del Campus durante el transcurso de las

nas. Todas ellas, y bajo gritos
como "No queremos parches, queremos reformas", exigieron la reforma del edificio y protestaron
por su estado.
Los estudiantes alertaron de que
obras. La segunda condición gira
el estado de las instalaciones es
en torno a la financiación. Para
“alarmante” y de que se trata de
que los plazos sean menores, el
una demanda que viene realizánGobierno de Aragón deberá de
dose desde hace tiempo. “Aquí ya
disponer de la financiación neceestudió mi hersaria, ya que al
mana hace años
acortar su duraEl inicio de las obras
y estaba igual”,
ción aumenta la
se mantiene para
aseguró uno de
cantidad de dicomienzos del año
ellos. “Se ve a
nero destinada
simple vista, se
cada año a este
2018
nos caen los tefin.
chos”, señalaba
La firma de este
otro. Impresiones compartidas por
acuerdo entre ambas instituciones
la gran mayoría hasta tal punto
se produjo el pasado miércoles 28
que han asegurado que “no es sede septiembre poco antes de una
guro estudiar aquí”.
multitudinaria manifestación cePor su parte, el decano de la Falebrada ante la Facultad de Filocultad de Filosofía y Letras, Eliseo
sofía y Letras. A la concentración
Serrano, hizo hincapié en la neceacudieron alrededor de mil perso-

sidad de realizar una reforma “integral” del edificio.”No se puede
dilatar el proceso ni una hora ni
un minuto más”, aseveró. “No po-

demos estar cinco años en obras,
si se cogen todas las obras de vez
que duren tres años”, indicó Serrano. •

Los estudiantes alertan del lamentable estado de las instalaciones

Cerradas la tercera y cuarta planta de la Facultad de Filosofía y Letras tras la caída de un falso techo
El pasado viernes 23 de septiembre, la Facultad de Filosofía y Letras volvió a sufrir un incidente en el edificio. Un
falso techo cayó en un despacho de la cuarta planta, lo
que obligó, como medida preventiva, a desalojar a alumnos y profesores del tercer y cuarto piso. Desde la Universidad informaron que la caída podría haber sido desencadenada por los bruscos cambios de temperatura de los
últimos días.
Tras el derrumbe, técnicos de la UZ revisaron el estado del
techo de la zona próxima donde se produjo el percance y,
a pesar de que no sea probable que se produzca de nuevo
una caída, "lo más seguro es reubicar al personal y dar una
solución al problema", confirman desde la institución académica. Así, se va a proceder a instalar perimetralmente una
red protectora, que cubra el techo y se sujete en las paredes.
Las obras durarán, al menos, un mes.
Mientras tanto, las clases que se imparten en las plantas
Imagen de un despacho de la Facultad tras el derrumbe de un falso techo el pasado día 23. Foto: tercera y cuarta de la Facultad se han trasladado a la FaTwitter Frente de Estudiantes
cultad de Ciencias y la sexta planta de Interfacultades.

3

UNIVERSIDAD

Las nuevas becas universitarias
autonómicas beneficiarán a
unos 500 alumnos

La UZ impulsa la movilidad de
investigadores y estudiantes a Europa
A.E.C.

Además, desde la DGA han anunciado que quieren reforzar la cuantía de las becas Erasmus +

V.C.A.
Se han publicado en el Boletín Oficial de Aragón las bases de las nuevas becas universitarias autonómicas
de movilidad y de las ayudas a másteres estratégicos, de las que se beneficiarán unos 500 alumnos.
Para esta primera edición de las
becas de movilidad, el presupuesto
es de 200.000 euros. La cuantía irá
en función de las distancias entre el
domicilio familiar y el campus: entre
40 y 100 kilómetros; entre 101 y 200;
y más de 200. La ayuda variará por
lo tanto de 750 a 1.150 euros. Además, se tendrá en cuenta la nota
media del expediente académico y se
estipularán una serie de obligaciones
para los alumnos beneficiarios. Unos
250 estudiantes podrían beneficiarse.
También se abre una línea de ayudas
para estudios de másteres estratégi-

cos para incrementar las posibilidades de inserción y creación de empleo de alta cualificación.
Para este curso hay un presupuesto
de 1,1 millones de euros y se beneficiará, según las estimaciones realizadas, a uno de cada cuatro estudiantes de estos estudios de máster
no habilitante. Es decir, entre 230 y
250 alumnos. Las ayudas serán de
4.770 euros, pero no cubren la matrícula según establece Europa.
La consejera de Universidad, Pilar
Alegría, remarcó que la Universidad
de Zaragoza ofrece 51 másteres y
que las becas cubren a 41 de ellos.
“Los otros diez se realizan online y
por eso no entran dentro de las ayudas”, explicó Alegría.
Por otro lado, y hasta el 17 de octubre, todavía está abierto el plazo para
presentar solicitudes a las ayudas del
Ministerio de Educación. •

La Universidad de Zaragoza, la Fundación Bancaria Ibercaja y la Fundación Caja Inmaculada firmaron
un convenio de colaboración para
fomentar la investigación y la movilidad de estudiantes. Entre las dos
fundaciones aportarán un total de
235.000 euros para impulsar el
desarrollo social y económico a través de la financiación de proyectos
de investigación y estancias en el
extranjero.
Durante el acto, los representantes
de las tres entidades explicaron
cómo se concreta esta colaboración
a través de tres programas.
Dos de ellos están diseñados para
impulsar la actividad desarrollada
por la comunidad científica permitiéndoles contar con más recursos
para llevar a cabo su trabajo, y otro
busca estimular la movilidad internacional de estudiantes.
“Lo que pretendemos es apoyar a
aquellos investigadores aragoneses
que quieran salir a otro grupo de investigación que esté con proyectos
similares a los que hacen aquí, y
que puedan aprender una técnica, o
un avance, y una vez finalizada su
estancia puedan volver y mejorar
con esos conocimientos el trabajo
que vienen haciendo", explicó la directora de la Fundación CAI, María
González.
Así, estos tres proyectos van destinados a profesionales de diferentes

La Almunia adapta su oferta educativa
a las nuevas demandas laborales

Los responsables de Fundación Ibercaja, UZ y Fundación CAI, durante la firma del acuerdo

perfiles. El Programa Ibercaja-CAI
de Estancias de Investigación está
destinado a investigadores aragoneses menores de 35 años que vayan
a desarrollar estancias breves con
fines científicos, con un máximo de
tres meses, en centros de investigación europeos. También podrán disfrutar de este programa investigadores extranjeros de prestigio que
realicen estancias en centros aragoneses. Para esta línea se destinará
un máximo de 85.000 euros, y durante este primer año, se han beneficiado de ella 93 personas.
En segundo lugar, el Programa Ibercaja de apoyo al fomento de proyectos de I+D+i para jóvenes investigadores, creado el año pasado, recibirá
50.000 euros y su objetivo es potenciar o estimular proyectos de calidad en líneas nuevas de investiga-

La DGA valora el aporte de la
UZ a los servicios sociales
Redacción

A.E.C.
La Escuela Universitaria Politécnica
de La Almunia (Eupla) va a centrar
sus esfuerzos este curso en la adaptación de la formación a las nuevas
demandas sociales y laborales. Fomentar el aprendizaje de inglés y de
enseñanzas on line y semipresenciales para que cada alumno las
pueda adaptar a sus necesidades
son los principales retos que se ha
marcado el nuevo equipo de gobierno del director Martín Orna.
Con los cursos de inglés, gratuitos,
se pretende dotar a todos los estudiantes de unos conocimientos mínimos en ese idioma para facilitar
su ingreso en el mercado laboral.
Las clases se impartirán todos los
miércoles. Los responsables del
centro consideran que el aprendizaje del inglés debe incluirse en el
currículo del alumno y, por eso, han
decidido comenzar con este proyecto de inmersión lingüística.
Esta novedad se suma al impulso
que el nuevo equipo directivo
quiere dar a las especialidades que
se cursan on line o en formato semipresencial. Orna ya anunció en
su toma de posesión, que tuvo

4

En la Eupla recuerdan que 8 de las 10 titulaciones que más contratos generan en España son ingenierías

lugar el pasado mes de julio, que
incrementaría la oferta educativa
“con más grados y con más especialidades para cursar on line
y en formato semipresencial”.
La formación semipresencial y
on line lleva cuatro cursos impartiéndose y, en ese tiempo, la
mayor parte de los alumnos han
sido personas con titulación y
empleo que, por sus condiciones
laborales, quieren o deben ampliar sus recursos.
Alrededor de 1.000 estudiantes
acuden a las aulas del centro
universitario, pero sólo un 10%
reside en la localidad. Por eso,

ción, desarrollo e innovación de la
Universidad de Zaragoza, que carezcan de fondos específicos para tal
fin provenientes de otras convocatorias y que sean liderados por jóvenes investigadores con contribuciones
científicas
relevantes.
Finalmente, hay que señalar el programa de fomento de la movilidad
internacional de estudiantes dentro
de los programas impulsados por la
Universidad de Zaragoza, para el
que se realiza la Convocatoria de
ayudas complementarias Ibercaja
para estudiantes de los programas
Erasmus+ y NAAO, gracias al cual
los estudiantes pueden participar en
programas de movilidad con universidades de Europa, Norteamérica,
Asia y Oceanía.
Para esta línea se destinarán unos
100.000 euros. •

La consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, María Victoria
Broto, aseguró que “la Universidad
de Zaragoza ha sido una gran
aliada para mejorar los servicios
sociales de Aragón”.
Broto pronunció estas palabras tras
firmar con el rector de la institución académica, José Antonio Mayoral, un convenio de colaboración para el Programa Dirygess, de
la Facultad de Ciencias Sociales y
del Trabajo.
Asimismo, destacó la importancia

de la formación de los profesionales de los servicios sociales.
Precisamente hizo referencia al
convenio firmado que permitirá la
formación de directores de residencias del Instituto Aragonés de
Servicios Sociales.
Broto se encontró con la decana de
la Facultad, Ruth Vallejo; la directora del programa, Mariola García;
el gerente del IASS, Joaquín Santos; el presidente de Atades, Jesús
Soto; el gerente de la Fundación
Adislaf, Francisco López, y María
Teresa Albajez, adjunta a la gerencia de la Fundación Rey Ardid. •

este año el equipo del centro quiere
hacer hincapié en las ventajas de
vivir en La Almunia, que cuenta
con la Residencia Juvenil Ramón y
Cajal.
ANIVERSARIO. Para conmemorar
el 50 aniversario, el nuevo equipo
directivo está diseñando un amplio
programa de actos. Entre ellos, participarán en la recreación histórica
que organiza el Ayuntamiento de
cómo fue un rodaje del director almuniense Florián Rey en los años
30. La EUPLA colaborará recreando
un aula de ingeniería de la misma
época. •

Broto (en imagen de archivo) reconoció la aportación del ámbito universitario

1ª Quincena de octubre de 2016

UNIVERSIDAD

La USJ empieza el curso estrenando el
grado de Derecho y un nuevo edificio

La Universidad San Jorge
busca un decano para su
Facultad de Comunicación

El elegido sustituirá en el cargo a Joseba Bonaut, doctor en Comunicación Audiovisual
La consejera de Universidad, Pilar Alegría, participó en el acto de apertura del curso académico de la USJ

A.E.C.
La Universidad San Jorge celebró el
pasado jueves día 29 su acto de apertura de curso. El rector de la institución académica, Carlos Pérez Caseiras, aseguró minutos antes del acto
que se enfrenta a este duodécimo
curso "con la misma ilusión que el
primer día". Un año académico que
viene acompañado de algunas novedades como la implantación del
Grado de Derecho y la construcción
de un nuevo edificio.
"Ambos proyectos reflejan nuestro
espíritu de seguir creciendo con el
paso de los años", expresó Caseiras.

A través del nuevo grado, la USJ pretende formar profesionales del Derecho que, junto al conocimiento de las
disciplinas jurídicas fundamentales,
adquieran competencias propias para
la interacción entre la justicia, la
ética, la política y la sociedad.
El plan de estudios incorpora materias que permiten al alumno el
desarrollo de conocimientos de sectores jurídicos novedosos como la
Economía Digital, la regulación del
“data protection officer”, los sistemas
alternativos de conciliación y la regulación jurídica del Tercer Sector y
de la Economía Social.
En esta misma área, la USJ ha estre-

Redacción
nado también la doble titulación
ADE-Derecho que consta de un total
de 405 créditos, que se traducen en
seis años de estudio.
Este nuevo curso arranca, dijo el rector, "con el objetivo de continuar mejorando los resultados de docencia y
la satisfacción de los alumnos". Para
ello precisamente la USJ estrenará un
nuevo edificio que albergará todos
los servicios que tengan contacto directo con los alumnos y donde se
ubicará una biblioteca más amplia
que la actual. Está previsto que esta
nueva infraestructura esté terminada
y lista para inaugurarse el próximo
mes de noviembre. •

La Universidad San Jorge ha publicado una oferta de empleo como decano de la Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales con las
funciones de dirigir este centro; supervisar las áreas de conocimiento
que lo componen (Comunicación,
Educación y Ciencias Empresariales
y Jurídicas) en los ámbitos de docencia, investigación y gestión académica; y ejercer la representación de
la facultad en todos los actos del
centro y de la universidad. Las bases
completas de la convocatoria se pueden consultar en la web.
Los requisitos para optar al puesto

incluyen tener el título de doctor en
cualquiera de las áreas de conocimiento de la facultad, formación
complementaria en dirección y gestión empresarial, experiencia acreditada en cargos de gestión y dominio
del inglés; así como habilidades de
liderazgo.
El elegido sustituirá en el cargo a Joseba Bonaut, doctor en Comunicación Audiovisual, que tras cuatro
años en el cargo anunció recientemente su salida para plantearse
“nuevos retos” en la docencia y la
investigación.
La elección del nuevo rector completará la reestructuración de la facultad. •

5

UNIVERSIDAD

Los estudios de Medicina de Urgencia en
Montaña abren sus plazos de inscripción

Los estudios se presentaron el pasado lunes en la DPH

A.C.Q.
El Campus de Huesca ha abierto el
plazo de inscripción para acceder a
sus estudios de Especialización en
Medicina de Urgencia en Montaña.
Un diploma, de un año de duración,
que capacitará a sus alumnos en la

El 89,20% de los
alumnos aprobó
Selectividad en
septiembre

intervención sanitaria de urgencia
en el medio montañoso. A estos estudios se suma el máster, de dos
años de duración, que formará a
médicos y sanitarios en rescate medicalizado. Una apuesta del campus
que busca diferenciarse de otras
universidades, tal y como expuso el

El 89,20% de los alumnos que se
han presentado en la convocatoria
de septiembre a la Prueba de Acceso a la Universidad ha aprobado
los exámenes, casi cinco puntos
por encima del porcentaje de la
convocatoria de septiembre de
2015, con un 82,69% de aprobados.
En Huesca ha superado la prueba
un 87,25%, frente al 82.47% del
2015; en Teruel lo ha hecho el
90,22% cuando el año pasado
aprobó un 83,81% y en Zaragoza
se ha registrado una tasa de aprobados del 89,47%, un 4,89 más
que hace un año.
Los alumnos pudieron conocer sus
notas en su centro de Enseñanza
Secundaria, en www.unizar.es mediante sus claves personales o a
través de la aplicación gratuita
para dispositivos móviles desarrollada por la Universidad de Zaragoza. •

6

Redacción

La Universidad Internacional Menéndez Pelayo-Sede Pirineos, en colaboración con Podoactiva, organiza
el "I Curso Internacional de Podología y Biomecánica Aplicada al Fútbol. Las herramientas podológicas y
biomecánicas en el contexto deportivo del fútbol profesional", que tendrá lugar en el Parque Tecnológico
Walqa de Huesca los próximos 14 y
15 de octubre.
Se trata de un evento pionero en su
concepción y orientación, al que
acudirán ponentes de primer nivel,
como podólogos y preparadores físicos de equipos como la Selección
Española de Fútbol, el Real Madrid,
la AS Roma, el Atlético de Madrid o
el Real Zaragoza, y en el que se

abordará el trabajo multidisciplinar
que realizan los profesionales de los
servicios médicos de los clubes deportivos en torno a la articulación
inferior, herramienta básica en este
deporte.
La orientación académica trata un
temario enfocado al tratamiento y
prevención de las lesiones de los jugadores de fútbol. El curso está
orientado tanto a estudiantes como
a profesionales de la podología, la
fisioterapia, las ciencias del deporte,
la traumatología y el mundo del fútbol en general, un deporte en el que
la extremidad inferior y en concreto
el pie resulta una herramienta básica. En tan solo 48 horas se solicitaron las 50 plazas con las que contaba el curso, por lo que se
ampliaron a 100. •

Los premios de la cátedra BSH-UZ cumplen
diez años con máxima participación
I.C.R.
Los premios de la cátedra BSH-UZ
han celebrado sus diez años con una
edición de récord. Se han presentado
a la convocatoria un total de 133 personas, defendiendo 50 proyectos. La
entrega de premios tuvo lugar este
lunes en el Paraninfo.
En la categoría de equipos de investigación de la Universidad, el primer
premio recayó en el proyecto “Lavadora-secadora de pared fría”. En la de
estudiantes universitarios, obtuvo el
primer premio el proyecto “Optimización cuadrática con restricciones aplicada al control de potencia de super-

Redacción

rector de la Universidad de Zaragoza, José Antonio Mayoral.
Precisamente el rector puso el
acento “en lo único y especial” de
estos estudios. “Hay alguna otra
universidad que está lanzando un
máster parecido pero el nuestro está
bastante por encima. Tenemos el
medio y las personas, tenemos el
hecho diferencial que es la calidad”,
explicó Mayoral.
Todo ello en un acto que sirvió para
presentar estos estudios que son una
apuesta por el Campus de Huesca y
la descentralización de la Universidad de Zaragoza.
Por su parte, el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte de Huesca, Germán Vicente,
fue el encargado de presentar el
programa definitivo de este
postgrado destinado a formar personal sanitario para grupos de rescate medicalizado. •

Huesca se convierte en
el centro europeo de la
podología deportiva

ficies flexibles de inducción”. En la tercera categoría, el enfoque ha consistido en el desarrollo de un aparato
electrodoméstico que resuelva las necesidades de las personas económica
y/o socialmente vulnerables tanto de
los países en vías de desarrollo como
de los países desarrollados.
Por último, se reconoció el trabajo de
seis alumnos que han tenido un resultado excepcional en el aprovechamiento de la asignatura “La empresa
innovadora” del curso 2015-2016.
Al acto de entrega asistieron representantes de ambas instituciones y del
Gobierno de Aragón, que destacaron esta cátedra. •

Al acto de entrega asistieron representantes de ambas instituciones y del Gobierno de Aragón

La VIII Caravana Universitaria por el Clima
comienza a rodar esta semana
Redacción
La VIII Caravana Universitaria por
el Clima, organizada por la universidad pública aragonesa, recorrerá
hasta el 7 de octubre, diversas localidades de Aragón y Cataluña llevando a jóvenes y mayores talleres,
charlas, juegos y consejos sobre
buenas prácticas ambientales presentados por estudiantes voluntarios.
La Escuela Politécnica Superior,
centro que imparte los estudios de
Ciencias Ambientales e Ingeniería
Agroalimentaria, acogió un acto público, en el que, junto a los voluntarios de las facultades oscenses,
participaron el director de la escuela
anfitriona, Luis Pardos, la diputada
provincial Maribel de Pablo, y el
responsable de la Oficina Verde de
la Universidad de Zaragoza, David

Cambra. La Oficina Verde ha elegido
Huesca para inaugurar esta edición,
explicaba David Cambra antes del
acto, para reconocer la implicación
de los estudiantes de la Escuela Politécnica Superior, que es el centro
que, año tras año, más voluntarios
aporta a este proyecto. Alrededor de
una cuarta parte de los 80 alumnos
que desarrollan las actividades de
sensibilización están matriculados
en ella, siendo aproximadamente un
30% del total los que proceden del
Campus oscense.
“Un sólo planeta, nuestra responsabilidad” es el lema de la octava edición de esta iniciativa cuyo autobús
visitó el lunes, 3 de octubre, las localidades de Alcañiz, Híjar y Albalate del Arzobispo. En esa misma
jornada los participantes de la Caravana fueron recibidos por el consejero Joaquín Olona.

Imagen de una pasada edición

El martes las actividades se trasladaron a Graus y Benabarre. Y el
miércoles, a Lleida. Los municipios
zaragozanos de Cuarte y María de

Huerva reciben el jueves a los participantes. Zaragoza cierra este recorrido este viernes, a las 13.00
horas, en el Paraninfo. •

1ª Quincena de octubre de 2016

UNIVERSIDAD

Estudiantes de la UZ ayudan a digitalizar las pymes
de su ciudad con un concurso de Google
Se ha celebrado en seis ciudades españolas donde más de 300
estudiantes han logrado impulsar la presencia de más de 4.000 pymes
Redacción
Google, en colaboración con la
Universidad de Zaragoza, ha lanzado la iniciativa “Activa tu Ciudad”, cuyo objetivo es potenciar
el talento digital de los estudiantes para mejorar sus perfiles profesionales e impulsar el desarrollo
digital de las pequeñas empresas
de su entorno.
Los alumnos que se inscriban en
el programa recibirán formación
presencial y online entre octubre
y diciembre que les permitirá mejorar sus competencias digitales
mientras acompañan a las pymes
en sus primeros pasos en el
mundo online.
En función de sus avances, los

La presentación de la campaña tuvo lugar en la Universidad de Burgos

participantes sumarán puntos y
accederán a premios y recompensas, entre los que destacan insig-

nias para compartir en redes sociales o sesiones online para mejorar su perfil profesional y cono-

cer nuevas oportunidades laborales. Aquellos que ayuden a un
mayor número de pymes podrán
viajar a las sedes de Google en
Mountain View y Dublín.
El programa comenzará con una
jornada gratuita sobre marketing
local para pymes y habilidades de
liderazgo y comunicación que
será ofrecida por Google de manera presencial en la Universidad
el 18 de octubre.
A partir del 2 de noviembre y
hasta el 31 de diciembre, los participantes podrán ofrecer mentorías personalizadas y gratuitas a
los empresarios así como apoyarles en la creación de su primer
perfil en Google My Business, un
producto gratuito para aparecer
en las búsquedas y los mapas de
Google.
Los alumnos interesados participarán en equipos de tres personas,

a los que pueden unirse también
antiguos estudiantes (siempre que
hayan culminado sus estudios
hace como máximo tres años) y
profesores universitarios (máximo
uno por equipo).
En este segundo semestre del año
“Activa tu Ciudad” se desarrollará
en colaboración con nueve universidades españolas, entre ellas
la Universidad Complutense de
Madrid, la Universidad de Huelva,
la Universidad de La Laguna (Tenerife), la Universidad de León, la
Universitat de les Illes Balears, la
Universidad de Málaga, la Universidad de Sevilla, la Universidad de
Vigo y la Universidad de Zaragoza. Hasta la fecha, la iniciativa
se ha celebrado en seis ciudades
españolas donde más de 300 estudiantes han logrado impulsar la
presencia de más de 4.000 pymes
en Internet. •

El Paraninfo inaugura
una exposición de 250
fotos de la Zaragoza de
los siglos XIX y XX

Imagen del aspecto del Coso de Zaragoza a principios de siglo

Redacción

El Paraninfo acoge hasta el 14 de
enero de 2017 la exposición "Zaragoza Estereoscópica. Fotografía profesional y comercial (1850-1970)",
con 250 fotografías originales de la
Zaragoza de los siglos XIX y XX
cuyo objetivo es reivindicar el importante papel que nuestra ciudad
ha desempeñado en la historia de la
fotografía estereoscópica (o en relieve). El recorrido por la exposición
incluye cámaras, artefactos ópticos
y visores que ayudan a visualizar las
imágenes en tres dimensiones.
Ya desde mediados del siglo XIX, el
recuerdo de la heroica gesta de Los
Sitios de Zaragoza, glosada por poetas de la talla de Lord Byron, provocó la admiración de toda Europa
y despertó el interés de viajeros y fotógrafos por nuestra ciudad.
Prestigiosos gabinetes galos como

Ferrier et Soulier (1863-1864), Jean
Laurent & Cía (1863 y 1877) y J.
Lévy et Cie. (1889), británicos como
Frank M. Good (1868-1869) e incluso austrohúngaros como Alois
Beer (1907-1910), dejaron valiosos
testimonios gráficos de su presencia
en la ciudad.
Este es el inicio de un recorrido que
viaja a través de diferentes gabinetes
fotográficos y editoriales hasta la
década de 1970.
El visitante puede ver una importante selección de modelos históricos de visores y cámaras estereoscópicas originales y puede disfrutar en
primera persona de la experiencia de
la percepción estereoscópica o en relieve de las imágenes históricas, gracias de la sucesión de una veintena
de visores estereoscópicos dispuestos
a lo largo de todo el recorrido y de
un audiovisual con animaciones en
3-D, con el que lo culmina. •

7

UNIVERSIDAD

Un paleontólogo de la Universidad de Zaragoza halla
el cráneo de una nueva especie de dinosaurio
Redacción
Un cráneo bastante completo perteneciente a un dinosaurio rebaquisáurido del Cretácico Inferior, hallado en la Patagonia argentina por
una expedición dirigida por José Ignacio Canudo, paleontólogo e investigador del Instituto Universitario de Investigación en Ciencias
Ambientales (IUCA) de la Universidad de Zaragoza, ha sido la novedad
más destacada de las recientes VII
Jornadas internacionales sobre dinosaurios, celebradas en Salas de
los Infantes (Burgos).
Canudo, también director del Museo
de Ciencias Naturales de la Universidad de Zaragoza, que presentó este
hallazgo a la comunidad científica,
explicó que se trata de un ejemplar
semiarticulado que pertenece a una
nueva especie que próximamente va
a describir, pero que presenta simi-

Un investigador
español colabora
en el estudio de
los agujeros
negros
Redacción
El profesor colaborador de la
UZ Miguel Pérez Torres es el
único investigador español que
colabora en un estudio internacional que ha observado por
primera vez la transformación
completa de un agujero negro.
Este trabajo, que se ha realizado dentro de la red internacional “Close AGN Reference
Survey”, integrada por un total
de 15 investigadores internacionales, comenzó hace más de
un año y ha analizado diferentes núcleos galácticos activos
(AGN). •

El "Titan", clave
para una nueva
técnica con varios
usos industriales
Redacción

La utilización del Microscopio
Titan, del Instituto de Nanociencia de Aragón (INA) de la
UZ ha sido clave para el
desarrollo de una técnica: generar átomos y clústeres de platino estables encapsulados en
una zeolita. Esto supondrá un
impulso para la catálisis, un
proceso que aumenta la velocidad de las reacciones químicas,
tal como se recoge en la revista
Nature Materials. •

8

El cráneo ha sido localizado en la Patagonia

litudes con otros dinosaurios ibéricos encontrados. La expedición, que
proseguirá el próximo mes de no-

viembre, forma parte de un proyecto
que estudia la conexión ibero-patagónica con dinosaurios en el Cretá-

cico Inferior entre los 110–130 millones de años cuando Europa estaba unida con África y América del
Sur.
En las VII Jornadas internacionales
sobre dinosaurios en Salas de los
Infantes, que se celebran cada tres
años y que constituyen una de las
reuniones científicas más importantes en Europa sobre dinosaurios,
la Universidad de Zaragoza y el
IUCA han tenido un papel destacado por la calidad y la cantidad de
sus novedades científicas.
A este respecto hay que citar la comunicación encabezada por la paleontóloga e investigadora del
IUCA, Gloria Cuenca, en la que
destacó la gran variedad de mamíferos que había en la Península
Ibérica en el tiempo de los dinosaurios. Eran de pequeño tamaño, pero
muy diversos, de manera que en algunos yacimientos de Aragón se

han encontrado más de cinco especies diferentes conocidos solo por
su dientes. Algunas de estas especies han sido descritas por la UZIUCA en localidades turolenses
como Aliaga, Castellote, Galve o
Josa.
Otra gran novedad fue la presentada por la también investigadora
del IUCA Jara Parrilla.
Parrilla estudió un fragmento de un
cráneo de un cocodrilo marino de
hace 130 millones de años procedente de Obón. Pertenece a un
grupo de cocodrilos que fue muy
abundante en el Terciario llamado
tetisuquios, pero desconocido en
los niveles geológicos tan antiguos.
Sería, por tanto, el cocodrilo marino tetisuquio más antiguo del
mundo y abre la posibilidad a que
estos cocodrilos aparecieran por
primera vez en la Península ibérica.•

La UZ, primera institución española en producción
científica de excelencia en Biotecnología
Redacción

La Universidad de Zaragoza se ha
convertido en la primera institución
española en producción científica
de calidad y excelencia en Biotecnología de España, según un informe ministerial del Observatorio
Español de I+D+i. Y es que el campus público aragonés cuenta en este
ámbito con el mayor porcentaje de
artículos altamente citados o de excelencia, con un impacto normalizado de un 52% superior a la media
mundial.
“Esto demuestra que la Universidad
de Zaragoza ya compite en primera
línea a nivel mundial en diversos
campos, como el de Biotecnología,
gracias al trabajo de investigación

continuado desarrollado a través de
generaciones por figuras clave
como el profesor Grande Covián
que supo crear escuela, y a la
apuesta por la internacionalización
y la excelencia”, ha destacado el vicerrector de Política Científica de la
Universidad de Zaragoza, Luis Miguel García Vinuesa.
España es el tercer país de Europa y
el octavo a nivel mundial por número de artículos en Biotecnología
en 2014. En este contexto, la Universidad de Zaragoza ocupa el décimo puesto en número de publicaciones. Sin embargo, en los
parámetros de calidad es la primera
institución española: la UZ es la que
publica artículos con mayor impacto normalizado, seguida del CSIC

La UZ compite a nivel mundial en primera línea en diversos campos de investigación

y de la Universidad de Santiago, y
la que tiene un mayor porcentaje de
artículos altamente citados o de excelencia, seguida, otra vez, de la
Universidad de Santiago y del CSIC.

Así se desprende del informe “Producción científica española en Biotecnología: 2005-2014”, gestionado
por la Fundación Española para la
Ciencia y la Tecnología (FECYT). •

China premia la innovación en grafeno de una spin
off de Zaragoza
Redacción
Graphene Nanotech (GPNT), empresa spin off de la Universidad
de Zaragoza, especializada en distribución de grafeno de alta calidad para una nueva generación de
dispositivos electrónicos, ha sido
premiada en Graphchina 2016,
una conferencia internacional
sobre innovación en grafeno, a la
que asistieron más de 2.000 personas y numerosas empresas.
El director del Instituto de Nanociencia de Aragón (INA) de la UZ,
Ricardo Ibarra, junto a Ana Ballestar y Luis Serrano, todos ellos
miembros de GPNT, recibieron la

“Medalla de oro en productos de
grafeno”, dentro de la conferencia
“Graphchina 2016”, celebrada en
la ciudad de Qingado.
Al evento asistieron los investigadores más importantes del mundo
en grafeno, incluyendo el premio
Nobel A. Geim y los líderes de los
grupos y centros de investigación
más punteros, como A. Ferarri,
Rodney S. Ruoff o H.M.Cheng,
entre otros.
Además, las empresas más influyentes del sector presentaron sus
innovadores productos basados en
grafeno: desde baterías que se recargan en solo unos minutos
hasta ropas que incorporan el gra-

El grafeno es una sustancia formada por carbono puro con átomos en patrón regular hexagonal

feno en sus tejidos. Con esta conferencia se busca mostrar la importancia de la tecnología puntera del
grafeno en la vida cotidiana y explorar las oportunidades de su co-

mercialización. Para GPNT, ha supuesto un punto de encuentro de
profesionales con el sector del grafeno de todo el mundo del más alto
nivel.•

1ª Quincena de octubre de 2016

EDUCACIÓN

El cónsul de EEUU en Barcelona valora la alta
empleabilidad de los alumnos de ZLC
Ningbó toma como referencia a ZLC

Un total de
400.000 euros
para la mejora
de 61 colegios
en Teruel
A.B.B.

El cónsul Marcos C. Mandojana y la directora de ZLC, María Jesús Sáenz, durante la recepción

J.Z.C.

La sede de Zaragoza Logistics Center fue el pasado lunes, 26 de septiembre, escenario de la visita del
cónsul de Estados Unidos en Barcelona, Marcos C. Mandojana. El diplomático norteamericano fue recibido por la directora del centro,
María Jesús Sáenz. Así, Mandojana
pudo conocer las instalaciones de
las que dispone este instituto en la

capital aragonesa. Mandojana se
sintió gratamente sorprendido ya
que "los estudiantes que terminan
aquí tienen empleo, desde los programas de máster se les vincula con
el mundo empresarial". Asimismo,
apuntó que con este encuentro "veremos cómo colaborar desde el Consulado, en Barcelona, y la Embajada, en Madrid, para tener mayores
vínculos con empresas y universidades americanas". •

ZLC será tomado como ejemplo en Ningbó (China) en el proceso de
creación y desarrollo de la nueva sede que la red MIT Scale tendrá en
esta ciudad. De esta forma, se unirá a los institutos ya existentes en
Estados Unidos, Colombia, Malasia, Luxemburgo y el propio ZLC.
En este contexto, el director general del Departamento de Educación
de Ningbó, Shen Jianguang; el director de servicios administrativos
de Educación de Ningbó, Jiang Meng; el subdirector general del Departamento de Educación del distrito "Yinzhoo", Ye Xia; el subdirector
de la Escuela de Asuntos Exteriores de Ningbó, Huang Xuanzhong, y
el director de Intercambio Internacional y Cooperación, de la oficina
de Educación de Ningbó, Chen Jinhui, han mantenido dos reuniones
de trabajo en la capital aragonesa.

La jornada continua se estrena
en 79 colegios aragoneses

Los colegios seguirán abriendo y cerrando a la misma hora, pero con distribución distinta de sus clases

Redacción
Los colegios públicos aragoneses de
Infantil y Primaria han comenzado
la jornada partida y 79 de ellos estrenan proyectos de tiempos escolares flexibles; es decir, la jornada
continua en sus aulas. Los centros
tienen la obligación de mantener el
horario que tenían hasta ahora. Así,
seguirán abriendo y cerrando a la
misma hora, pero tendrán una distribución distinta de sus clases.
Desde la DGA defienden este cambio
asegurando que esta medida "promueve la implantación de proyectos

de innovación en las aulas y un cambio metodológico". Además, defienden que "los tiempos escolares no suponen en ningún caso un perjuicio
para la organización familiar".
Al acabar el horario del colegio (que
varía según el centro de las 16.00 a
las 17.00 horas) será cuando empiecen las actividades extraescolares,
que son aquellas realizadas cuando
terminan clases, suelen estar organizadas por Ampas o empresas y acarrean un coste para las familias. Estas
actividades son distintas a las que se
realizan por la tarde en los proyectos
de tiempos escolares flexibles que son

gratuitas y cuentan con la presencia
de profesorado del centro hasta la
hora de salida. Los proyectos implantados son muy diversos: los centros
se decantan mayoritariamente por la
competencia oral y la gestión de las
emociones, si bien casi todos añaden
contenidos de compromiso social y
todos se proponen el uso de las tecnologías del aprendizaje y el conocimiento (TAC). Algunos apuestan por
proyectos de innovación ligados al
ajedrez, a las TIC, a la lengua extranjera, etc. Hay centros que ya venían
desarrollando acciones innovadoras
y ahora han aprovechado para implementarlas y ampliarlas en un proyecto más ambicioso.
EVALUACIÓN DE PROYECTOS. El
Departamento de Educación hará un
seguimiento para evaluar los proyectos de tiempos escolares implantados
a través de la Inspección Educativa.
Además, los centros deben constituir una comisión en la que participen representantes del claustro,
AMPA, personal no docente del centro y personal contratado para la vigilancia y atención del alumnado
del servicio de comedor si el centro
lo ofertara. •

La renovación de la carpintería exterior, la reparación de las cubiertas
o la mejora de los baños y la zona
de juego y polideportiva serán algunas de las obras que se ejecutarán en 61 colegios de la provincia
de Teruel gracias al convenio de colaboración que han firmado el Gobierno de Aragón y la Diputación
Provincial de Teruel. Dicho acuerdo
está dotado con 400.000 euros,
40.000 euros más que el pasado
año, que aportan al 50% ambas
instituciones.
“La mejora en las infraestructuras
educativas de los pequeños municipios dignifica la educación rural”,
explicó la consejera Mayte Pérez.
Por su parte, el presidente de la
DPT, Ramón Millán, recordó el incremento que este año ha tenido
este convenio. “Era necesario realizar un esfuerzo adicional el territorio”, explicó Millán. •

La DGA colabora en la
formación de jóvenes en el
campo de la cinematografía
Redacción

Con el objetivo de poner en valor
la cantera de cineastas y creadores
aragoneses, el Departamento de
Educación, Cultura y Deporte colabora, junto con la ECAM (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de
Madrid) y el Espacio Cultural Las
Armas de Zaragoza, en la celebración de dos cursos de cine, que se
impartirán en dicho centro.
El primero de ellos, titulado “Cómo
no escribir un guion de cine” tendrá lugar del 17 al 20 de octubre,
a cargo de Diego San José, guionista de “Ocho apellidos vascos” o

“Pagafantas”, entre otras películas.
El director general de Cultura y
Patrimonio, Nacho Escuín, subrayó
“el compromiso con las artes escénicas y la apuesta del Gobierno de
Aragón por la formación a través
de proyectos sólidos y de prestigio
como éste”.
Una iniciativa que ofrece a los
agentes culturales aragoneses la
posibilidad de continuar formándose y especializarse en un sector
como es el audiovisual, cada vez
más potente. Los interesados en
participar en este primer taller,
para el que se dispone de 15 plazas, podrán realizar la inscripción
hasta el mismo día de inicio de las
clases. •

Más idiomas, más futuro
Aragón cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque más idiomas, son más futuro.
Infórmate en www.educaragon.org/idiomas.
9

INFORMACIÓN
Concluido el
carril bici de la
vía perimetral
de Teruel
A.B.B.
Los turolenses ya pueden utilizar
el nuevo carril bici de la vía perimetral, una infraestructura
muy demandada por los turolenses. El concejal de Movilidad,
Jesús Fuertes, anunció que en
este momento ya se ha licitado
el tramo de carril bici que unirá
la zona del Ensanche con el
Centro Histórico de la ciudad de
Teruel y que espera que se adjudique en breve.
“Para Teruel la movilidad es muy
importante y se va desarrollando
poco a poco el Plan de Movilidad para hacer de la capital turolense una ciudad más cómoda
y accesible para todo el mundo”,
apuntó Fuertes. •

El nuevo acceso de Puerto Venecia permitirá
reducir la densidad de tráfico en un 40%
Los vehículos que lleguen por la Z-40
tendrán una ruta alternativa hasta IKEA
Redacción
La semana pasada arrancaron las
obras del nuevo acceso de Puerto
Venecia que permitirán aliviar,
hasta en un 40%, la densidad de
tráfico en la glorieta del shopping
resort. Se trata de un nuevo punto
de acceso que evita el paso por la
rotonda que conecta Puerto Venecia con la Z-30.
De este modo, los vehículos que
lleguen por la Z-40 contarán con
una ruta alternativa que discurrirá
alrededor de La Casa de la Colina,
antigua oficina de comercialización del proyecto, y que conectará
con un camino de servicio ya

Los menores de más de 16
años podrán acceder a las
carpas del Pilar

existente, paralelo a la Z-40,
hasta IKEA, en el Parque de Medianas. Así, el tráfico proveniente
del Cuarto Cinturón podrá evitar
su paso por la glorieta de Puerto
Venecia, aligerando el tráfico en
la misma.
Asimismo, se creará una salida
que desembocará más allá de la
glorieta de Puerto Venecia, para
evitar, también, las congestiones
en dicha rotonda a la hora de salir
del shopping resort.
Las obras, llevadas a cabo por la
empresa Ideconsa, ganadora del
concurso de licitación, tienen un
coste estimado de 1,5 millones de
euros y la duración de los trabajos

Plano del nuevo acceso

será de cuatro meses y medio,
hasta mediados de febrero de
2017.
Con este nuevo acceso, no solo se

aliviará la actual densidad del tráfico en el shopping resort, sino
que prepara a Puerto Venecia para
su crecimiento futuro. •

Los floristas, en total desacuerdo con
la tasa a los centros de las empresas
en la Ofrenda de Flores
Redacción

Interpeñas volverá a contar con el público más joven en su pabellón. Foto: Interpeñas

Redacción
El consejero de Presidencia, Vicente
Guillén, y la directora general de
Justicia e Interior, Mª Ángeles Júlvez
León, se reunieron este martes con
una representación de la Federación
de Interpeñas. Un encuentro en el
que les trasladaron que la interpretación de que la Ley 5/2016, de 2 de
junio, reguladora de los espectáculos
públicos, actividades recreativas y
establecimientos públicos de la Comunidad, aprobada por unanimidad
en las Cortes, "permite la entrada a
los espectáculos públicos organizados en este caso por la Federación
de Interpeñas a los menores-mayores de 16 años sin que tengan que ir
acompañados de familiares o tutores
ni haya de habilitarse en el interior
de estos espectáculos recinto alguno
para la separación del resto del público a los menores de 18 años".
Interpeñas expresó su preocupación ante el hecho de que se vendieran entradas a jóvenes entre 16
y 18 años de la misma forma que
se han vendido en las fiestas de
Huesca, de Teruel o de muchas poblaciones aragonesas "sin que se
haya producido en estos casos
ningún problema legal, siempre
que a los menores-mayores de 16
años no se les permita el consumo
de alcohol".

10

Guillén aseguró a la Federación de
Interpeñas que la Unidad de Policía
Adscrita (UPA), competente de la inspección de los espectáculos públicos,
dependiente del Gobierno de Aragón,
"participa de este criterio interpretativo al igual que los Servicios Jurídicos del Gobierno de Aragón en relación al acceso de los menores
-mayores de 16 años". Guillén recordó también a la Federación de Interpeñas que la competencia sancionadora en este tipo de espectáculos
es del propio Gobierno de Aragón.
Interpeñas afirmó que ha actuado en
todo momento conforme a la legalidad vigente y con la constancia de
que los menores –16 y 17 años– podrían acceder al recinto. El presidente de la Federación Interpeñas de
Zaragoza, Braulio Cantera, explicó
que las entradas se pusieron a la
venta hace casi dos meses “con la
garantía de que los jóvenes tendrían
permitido el acceso”. Después de
este encuentro, Cantera mostró su
satisfacción con la ratificación del
Ejecutivo. “Estamos muy contentos
de poder volver a contar con el público más joven en nuestro pabellón”, tras dos años de dura restricción a menores. Y añadió que es
“importante que las Fiestas del Pillar
lleguen a todos los zaragozanos y,
todavía más, a aquellos que representan nuestro futuro”. •

La Asociación de Empresarios Floristas de Aragón muestra su total
desacuerdo ante el anuncio del Ayuntamiento de Zaragoza de cobrar una
tasa de 500 euros más IVA a todas
aquellas empresas que quieran poner
su logotipo o nombre comercial en los
centros florales de la Ofrenda a la Virgen del Pilar del 12 de octubre. La
nueva normativa limita también el
tamaño de estos centros florales hasta
una dimensión máxima de 50 por 50
centímetros.
En un escrito remitido al Ayuntamiento, la Asociación exigió una regulación más concreta y consensuada
por todas las partes afectadas, ya que
la medida fue aprobada unilateralmente por el equipo de gobierno de
Zaragoza en Común (ZeC); sin embargo, la respuesta que obtuvieron no
ha satisfecho al gremio, dado que no
ha habido solución.
El presidente de la Asociación, Rubén
Cebollero, quiso recalcar "las enormes

Algunos clientes ya han confirmado que no irán a la Ofrenda

pérdidas económicas que supone para
el sector". En este sentido, Cebollero
recuerda que el 95% de las floristerías
son negocios familiares y que el Día
del Pilar supone una de las facturaciones más importantes de todo el
año. "Nuestros clientes, muchos de los
cuales ya nos habían encargado los
trabajos, nos han manifestado la falta
de previsión y planificación y algunos

ya nos han confirmado que no irán a
la Ofrenda", explicó Cebollero.
Por otra parte, los límites de tamaño
de estos centros florales a 50 por 50
centímetros "es demasiado pequeño
para poder realizarse con flores".
Además, han señalado que las floristerías no cuentan con estructuras
tan pequeñas para preparar estos
trabajos. •

La consolidación del cerro de San Jorge
se concluirá en varias semanas
A.C.Q.
El alcalde de Huesca, Luis Felipe, visitó
la semana pasada las obras de consolidación del terreno sobre el que se
asienta la ermita de San Jorge con el
fin de subsanar la aparición de grietas
en los muros. Unos trabajos que ejecuta la empresa Pryobra 2010 por un
importe de 48.962,40 euros.
Luis Felipe indicó que la ermita es “un
elemento emblemático de la ciudad,

de su tradición y de su historia, muy
importante también para la zona
verde y arbolada de Huesca. Sin embargo, desde 1993 lleva arrastrando
una serie de afecciones que han requerido diversas actuaciones. En esta
ocasión, presentaba un problema
complejo de desprendimiento de ladera que afectaba al inmueble de la
propia ermita, por lo que era preciso
realizar una importante intervención
y, a partir de ella, comprobar el com-

portamiento del espacio tras la realización de las obras”.
El alcalde señaló que se espera que
ésta sea la última actuación sobre la
zona y que, con ella, se den las garantías para que la ladera no siga moviéndose ni deteriorándose o corra el
riesgo de que se dañe el inmueble. “En
cualquier caso, las obras se están ejecutando con normalidad y el próximo
23 de abril, celebración de San Jorge,
se podrá realizar en la ermita. •

1ª Quincena de octubre de 2016

INFORMACIÓN

La DGA cifra en 7.556 millones de euros la
deuda histórica del Estado con Aragón
El consejero de Presidencia, Vicente Guillén, considera “prioritario"
solucionar esta financiación para avanzar en el desarrollo estatutario
A.P.C.
La hoja de ruta marcada por el actual Gobierno de Aragón en el
desarrollo del Estatuto de Autonomía tiene un objetivo "prioritario": solucionar la dotación "altamente
deficitaria"
de
las
competencias transferidas por el
Estado a la Administración aragonesa.
En una comparecencia en la Comisión Institucional de las Cortes,
a petición del Partido Popular (PP)
y del Partido Aragonés (PAR), el
consejero de Presidencia, Vicente
Guillén, denunció la insuficiente
financiación por parte del Estado
a la Comunidad y la "deuda histórica" que mantiene. En la actuali-

Desde el Ejecutivo insisten en la necesidad de trabajar la financiación autonómica

dad, este compromiso asciende a
7.556 euros, según el informe elaborado por los técnicos del Ejecutivo autonómico al que se refirió
el consejero, que detalla un déficit

anual de 700 millones de euros
con Aragón.
Con estas cifras, el consejero del
Ejecutivo autonómico aseguró que
la financiación autonómica ha de

Ignacio Urquizu apuesta por hablar “más
de políticas y menos de política”
Redacción

ser el "elemento sustancial" en el
que se debe trabajar mediante el
Estatuto. "El objetivo es que pudiéramos dar esas competencias
transferidas con un equilibrio financiero", explicó.
Sobre la convocatoria de la Bilateral, contemplada en el artículo
108 del Estatuto, Guillén aseguró
que "desde Moncloa se han rechazado todos los intentos" por parte
de la DGA. En cualquier caso, "yo
quiero reunir a la Bilateral e intentar cumplir los acuerdos a los
que se llegaron en el 2013, con la
N-232, la A-40 y la declaración
institucional sobre la reapertura
de la línea Canfranc-Olorón", sostuvo el consejero, mientras se establece un trabajo interdepartamental
para
analizar
la
"oportunidad" de reclamar la
transferencia de nuevas competencias. •

La DPZ destina
15,4 millones de
euros para obras
en 283 pueblos
Redacción
La Diputación de Zaragoza ha
concedido ayudas por valor de
15,4 millones de euros a 283
municipios de la provincia para
que puedan ejecutar un total de
420 obras en servicios básicos
como el abastecimiento, el alcantarillado, la pavimentación
de calles, el alumbrado público
y los parques y jardines.
La Diputación Provincial ha resuelto así el plan de inversiones
financieramente
sostenibles
(IFS), que este año triplica el
presupuesto de la convocatoria
de 2015 y ha distribuido más
dinero que los dos grandes planes de cooperación juntos –el
de infraestructuras y equipamientos locales (PIEL) y el de
obras y servicios (POS). •

Novaltia reúne a más de 150
empresas especialistas en la
automatización de almacenes
Redacción

Ignacio Urquizu insistió en la necesidad de hablar “más de políticas y
menos de política”. Así lo hizo el diputado del PSOE por la provincia de
Teruel y profesor de Sociología de la
Universidad Complutense de Madrid
en el ciclo “Los nuevos políticos en España”, que la Asociación de Directivos
y Ejecutivos de Aragón puso en marcha dentro de su Foro ADEA el pasado
día 27 de septiembre.
Urquizu destacó la necesidad de centrarse más en debates “necesarios” y
abogó por poner el foco en la redistribución, “el estado de bienestar español
es de los que menos redistribuyen”.
Desde este punto de vista, subrayó el
invitado, “debería ser una política
prioritaria la educación de 0 a 3 años,
porque el origen de cualquier desigualdad educativa y social se produce
en estas etapas educativas, donde
nuestras capacidades cognitivas se
empiezan a formar”, “además, todas
las desigualdades educativas que vie-

Novaltia, una de las principales compañías de distribución farmacéutica
de España, acogió la semana pasada
la convención anual del sector que
organiza Knapp, la compañía austriaca líder en automatización de almacenes.
Durante el evento se dieron a conocer las tendencias del sector y las innovaciones tecnológicas, ofreciendo

una apasionante visión de futuro con
sus soluciones para la industria.
Novaltia ha incorporado al almacén
de Zaragoza las principales novedades de la compañía austriaca, lo más
vanguardista del sector. Durante el
evento, más de 150 asistentes de empresas de 25 países diferentes pudieron conocer, en pleno funcionamiento, las principales novedades
mundiales de Knapp instaladas en
Novaltia. •

Ignacio Urquizu, acompañado por Salvador Arenere y Eva Pérez, el pasado día 27

nen después tienen su origen en esa
etapa”. El diputado se mostró preocupado por “el horizonte que se ofrece a
la gente joven” y denunció la precariedad de los empleos. Urquizu aseguró que existe una “crisis de representación que nos afecta de forma
muy directa y que tiene que ver con

una percepción muy extendida de que
los representantes no representan de
forma correcta a los representados”.
“Este estado debería llevarnos a revisar el funcionamiento de las instituciones y la forma de hacer política.
Hay que hablar más de políticas y
menos de política”, concluyó. •

El paro en Aragón aumenta en
2.283 personas en septiembre
N.S.M.

El paro ha aumentado en 2.283 personas en el mes de septiembre, lo
que supone un incremento del 2,9%
con respecto a agosto, según los
datos que publicó esta semana el
Servicio Público de Empleo Estatal.
Así, la tasa de paro en la Comunidad asciende a las 80.123 personas.
En comparación con el mismo mes
de 2015, el paro registrado en Aragón ha disminuido en 10.303 perso-

nas, lo que supone una importante
caída del 11,4% anual. Esto refleja
el mantenimiento de la diferencia
en positivos respecto a los datos del
año anterior.
En el conjunto de España el número
de parados ha aumentado en el mes
de agosto en 22.801 personas
(0,6%), situándose la cifra total de
desempleados en 3.720.297. En tasa
interanual disminuye el 9,1% (373.745).
Por sectores de actividad, el au-

mento del paro en Aragón en septiembre se observó en todos ellos,
con un claro protagonismo de los
servicios y la agricultura. Atendiendo a las cifras absolutas, el
mayor incremento se produjo en
servicios, con 1.472 parados más
que en agosto (2,9% mensual), seguido de la agricultura, con 529 parados más (12,2% mensual).
A gran distancia, el paro aumentó
en 23 personas en industria (0,3%
mensual) y en 22 personas en construcción (0,3% mensual). •

El sector servicios ha registrado el mayor incremento con 1.472 parados más

11

ESPECIAL PILAR

Unos Pilares p
INTERPEÑAS:

Veteranía y
juventud
El recinto festivo más grande de Valdespartera levanta el telón. En esta ocasión, la Federación de
Interpeñas buscará que sean las fiestas más igualitarias y para ello se ha elegido a la institución de
la Casa de la Mujer para que sea la pregonera.
Asimismo, en el recinto se utilizará un vaso reutilizable que llevará serigrafiado el logo “No es no”
para concienciar sobre las agresiones sexistas.
Además de la carpa principal de conciertos, tras los
cuales habrá fiestas temáticas, también estarán la
carpa de rock y la de orquestas.
• Viernes 7: Georgie Dann
• Sábado 8: Soziedad Alkoholika + Neverhood
• Domingo 9: Auryn + Xriz
• Lunes 10: C. Tangana + Dellafuente y Maika
• Martes 11: La Gran Pegatina
• Miércoles 12: Miss Caffeina
• Jueves 13: La Raíz
• Viernes 14: Fiesta de Cachitos de Hierro y Cromo
• Sábado 15: El Dúo Dinámico

CARPA DEL TERNASCO:

G.P.P.

Empieza la cuenta atrás. La capital aragonesa ya nota
el ambiente festivo para recibir las fiestas más descentralizadas, llenas de talento local y con accesibilidad
universal a las actividades, un 95% de ellas gratuitas.
El alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve, subrayó, en la
presentación de las fiestas en el Auditorio de Zaragoza,
que el talento local y la participación ciudadana son una
seña de identidad de estas Fiestas del Pilar. También elogió que el río Ebro vaya a ser un eje donde habrá circo,
teatro y actuaciones.
“Estoy muy ansioso de disfrutar de este caramelillo que
nos han puesto este año en las Fiestas del Pilar”, apuntó
el primer edil, quien manifestó su deseo de “abrazar” y
“besar” a la actriz Luisa Gavasa (pregonera de este año)
cuando salga al balcón para transmitir a Zaragoza lo
que siente en un momento tan épico.
El alcalde resaltó que este año se aprovecharán los centros cívicos de los barrios. “Es una buena noticia para
que no se concentre todo el mundo en el centro y se
mueva la gente por los barrios de la ciudad”, señaló.
El responsable de Cultura, Fernando Rivarés, apuntó que
era una obsesión descentralizar y hacer los festejos más
participativos y, sobre todo, fomentar el talento local.
“Aquí, en casa, tenemos mucha calidad artística y hay
que potenciarla”, dijo.
Uno de los raperos más conocidos de Zaragoza, Sergio
Rodríguez, alias SHO HAI o Hate, ha dedicado uno de
sus nuevos temas a difundir la campaña "No es no". Este
zaragozano del barrio de Las Delicias, uno de los alma
máter del Violadores del Verso, representante del Hip
Hop en Zaragoza y en España, hizo un alegato contra
el machismo y animó a las mujeres a denunciar públicamente este tipo de abusos.

10 años saboreando ternasco
La Carpa del Ternasco celebra este 2016 su décimo aniversario. Lo hace repitiendo ubicación en el Parque de Macanaz, a orillas del Ebro, y con multitud
de actividades para todos los públicos con talleres, degustaciones, concursos,
monólogos, actuaciones infantiles y musicales. Y cómo no, con el Ternasco
de Aragón como protagonista.
• Viernes 7: Juako Malavirgen + Los Gandules + Kabaret Deskontrol con
Artistas del Gremio y Dadá
• Sábado 8: Seven
• Domingo 9: Relunatics + Rumbagoza + DJ Pendejo
• Lunes 10: El Rock de Una Noche de Verano
• Martes 11: Magia Negra
• Miércoles 12: Los Berzas
• Jueves 13: Tributo a The Blues Brothers y Bruce Springsteen
• Viernes 14: Orquesta Impakto
• Sábado 15: Tal Kual Band

12

En busca de un
El grupo “Africanos Católicos en Aragón” será el encargado de abrir
la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar. Este año se han presentado
un total de 684 grupos, 64 más que en 2015, lo que supone un nuevo
récord al que podría añadirse también el de participación, tras los
más de 350.000 oferentes de 2015.
Como novedades, este año se ha establecido un máximo de 200 personas por grupo, lo que ha provocado que varios de ellos se hayan
tenido que fraccionar.
Asimismo, en esta edición no se va a instalar la escalera metálica

1ª Quincena de octubre de 2016
2014

ESPECIAL PILAR

para todos

RIVER SOUND FESTIVAL:

Los reyes de la
electrónica
El River Sound Festival regresa un año más con un amplio
y variado cartel de conciertos para todos los gustos.
Conscientes del éxito de la electrónica entre el público
más joven, los organizadores vuelven a apostar por ella
con las fiestas Rave in the River, Elrow, la Fiesta Máxima
FM o la Global Music.
Pero la estrella de la edición será el tándem de los hermanos Dimitri y Michael Thivaios, conocidos artísticamente como Dimitri Vegas & Like Mike.
• Viernes 7: Rave in the River (Escenario 1) y Mojinos
Escozíos (Escenario 2)
• Sábado 8: Elrow (Esc. 1) y Dasoul (Esc. 2)
• Domingo 9: Natos y Waor + Rels B + Fiesta Máxima FM
• Lunes 10: Maluma
• Martes 11: Estopa (Esc. 1) y Global Music (Esc. 2)
• Miércoles 12: Sidecars + Taburete
• Jueves 13: Delorean + León Benavente
• Viernes 14: Dimitri Vegas & Like Mike (Esc. 1) y Loquillo + Ciclonautas (Esc. 2)
• Sábado 15: Festival Mestiza (Esc. 1) e Izal (Esc. 2)

PLAZA DEL PILAR:

OFRENDA DE FLORES:

Una cita en el centro

n nuevo récord
que permitía fotografiarse junto al manto y la Virgen por motivos
de movilidad. También se han establecido horas límite para los accesos individuales.
El que proviene del paseo de la Independencia se cerrará a las 14.00
horas y el de paseo Echagaray y Caballero se mantendrá hasta las
17.00 horas.
En esta edición, el manto más cercano a la Virgen del Pilar se confeccionará con flores rojas y Cuba será el país invitado, por lo que
se colocará su bandera hecha con flores en el manto.

La plaza del Pilar continúa siendo el epicentro de las fiestas. Además de la
Ofrenda de Flores del día 12, esta céntrica ubicación volverá a acoger diferentes
conciertos gratuitos a lo largo de todas las fiestas. Además, tampoco faltará la
cita con las jotas, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos o las actuaciones y
animaciones callejeras que harán disfrutar a pequeños y mayores.
• Sábado 8: Sara Serena + Fangoria
• Domingo 9: Máxima Independance
• Lunes 10: A Night at the Opera: Tributo a Queen
• Martes 11: Antonio Orozco
• Miércoles 12: Simpatía Aragonesa (Jotas)
• Jueves 13: Sin concierto
• Viernes 14: Sho- Hai y Xhelazz + RdeRumba + Sharif + El Momo
• Sábado 15: Raíces de Aragón (Jotas)
• Domingo 16: Ronda de Boltaña + Allá va la despedida

13

INFORMACIÓN

Tecnología y conciencia para
proteger el corazón
J.Z.C.

En la actualidad, el 30% de los fallecimientos en las sociedades occidentales se deben a una enfermedad cardiovascular. En el caso de España, y
según datos del INE recogidos por la
Sociedad Española de Cardiología, el
29,66% de las muertes en 2014 se debían a estos problemas de salud. Por
lo que respecta a Aragón, este nivel se
eleva por encima de la media nacional, hasta el 30,5%. Ni el cáncer ni
ninguna otra enfermedad, ni siquiera
los accidentes de tráfico, se cobran
tantas vidas.
Así, los factores de riesgo están muy
extendidos entre las poblaciones de
países desarrollados: "Estamos sobrealimentados y practicamos la inactividad, el ejercicio físico es escaso a
nivel general y mucha gente no practica ningún tipo de deporte", explica
el jefe de la Unidad de Cardiología en
Hospital de Día Quirónsalud Zaragoza,
Antonio Asso. Para este cardiólogo,
dicha situación provoca que "la obesidad sea una epidemia" y que buena
parte de la ciudadanía se exponga a
cardiopatías isquémicas o "una serie

de trastornos que desarrollan los pacientes que van a sufrir un infarto,
como arritmias o insuficiencias cardiacas", apunta.
También influyen aspectos como la
tensión arterial, o la diabetes, que
"unidos a niveles altos de lípidos y
combinado con la predisposición genética, hacen que haya subgrupos de
personas con alta incidencia", destaca
Asso. Entre los males con más incidencia está la enfermedad coronaria,
la cardiopatía isquémica, que son las
consecuencias de la angina de pecho
o el infarto. Además también están los
problemas de las válvulas cardiacas,
las valvulopatías o situaciones de insuficiencia cardiaca motivada por
miocardipoatías, "ya que el músculo
también falla por multitud de alteraciones", detalla Asso.
LA TECNOLOGÍA: CAMBIO DEL
BISTURÍ POR EL CATÉTER. Sin embargo, hay motivos para la esperanza:
"La mortalidad cardiovascular es el
tipo de causa que más ha disminuido
en los últimos diez años, pero hay que
seguir recordando, a todos los niveles,
la importancia de prevenir y tratar
estas enfermedades", subraya Asso. De

Hospital MAZ, sede de un
curso referente en
enfermedades venosas
Redacción
El Hospital MAZ Zaragoza acogió el
pasado fin de semana el II Curso
Eco-doppler Venoso y el I Curso de
otras Localizaciones Vasculares.
El evento fue impartido por el doctor
en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valencia y médico vascular
por la Universidad Paul Sabatier de
Toulouse y promotor del curso, Javier Pérez Monreal.
Se trata de una cita donde medio
centenar de asistentes, llegados desde
distintos puntos del país, pudieron
combinar formación teórica y práctica acerca del funcionamiento de los
Eco-doppler, un tipo de ecografía
con la que se estudia el flujo de sangre que pasa a través de las arterias
y venas, y que permite conocer su
cantidad, velocidad y consistencia.

14

Durante los días del curso se hicieron
prácticas en pacientes reales con distintas patologías con el objetivo de
adquirir experiencia en el curso a la
par que conocimiento de la teoría. El
curso ha contado con la colaboración del radiólogo vascular Ángel
Sánchez Guerrero; el angiólogo y cirujano vascular y presidente del Capítulo Español de Flebología y Linfología (CEFyL), Fidel Fernández
Quesada; el doctor Pablo Barceló Galíndez, experto en Medicina Laboral
y Deportiva, y la doctora Adoración
Recio Cabrero, angióloga y cirujana
vascular.
Con este curso, MAZ reafirma su
compromiso con la formación y su
apuesta por compartir conocimientos
entre los profesionales con el objetivo final de una mejor atención para
los pacientes. •

hecho la disminución en la tasa de incidencia ha caído desde el 33% hace
unos años hasta el 29,66% más reciente y, como indica el doctor, el incremento de la esperanza de vida en
los últimos 30 años se debe a la reducción de la mortalidad cardiovascular.
Entre las explicaciones a esta caída,
Asso cita tres principales: una mayor
concienciación, una mejor atención
sanitaria y los avances en la
tecnología.
Asimismo, en el caso de arritmias se
pueden "implantar marcapasos sin cables, mediante un catéter especial que
luego se retira". También se pueden
colocar desfibriladores que mejoran
las funciones cardíacas, en personas
con insuficiencias.
Con la vista puesta en el futuro, Asso
reconoce que todas estas técnicas
"eran impensables o estaban en etapas
iniciales de comprobaciones hace
cinco, diez o quince años". Así, el camino, según este cardiólogo, está en
"una mayor complejidad" enfrentarse
a enfermedades con una problemática
igual de enrevesada.
LA MUERTE SÚBITA. Una de las dolencias cardíacas que han ganado en

La práctica deportiva es beneficiosa para la salud física, pero también para la mental

relevancia es la muerte súbita. "Nunca
se podrá dejar el riesgo de muerte súbita en cero, pero sí se puede intentar
reducirlo por distintas vías",
explica Asso.
De esta forma, según su experiencia y
en el caso de quienes hacen ejercicio
de forma regular e intensa, "es conveniente que hayan tenido una revisión
con electrocardiograma, ecocardiograma y una historia clínica, con un
profesional que realice una revisión",
detalla. Además de los exámenes pre-

vios, es "importante que se expanda
la distribución de desfibriladores externos automáticos y semiautomáticos
para que cualquier persona pueda ser
capaz de reaccionar y salvar la vida de
una persona".
El doctor subraya la necesidad de una
"vuelta a la concienciación sobre la
importancia de la práctica de ejercicio
a niveles moderados como reductor de
riesgos", esto deriva en "beneficios
para la salud física, pero también para
la mental y un mejor tono vital". •

Los chequeos médicos, claves a partir de
los 40 años para prevenir enfermedades
graves
Redacción

El tratamiento de una enfermedad es
más eficaz cuando esta se detecta a
tiempo. Con este objetivo, la directora
médica de los centros del Grupo Cruz
Blanca, Enriqueta Alomar, considera
"claves" los chequeos médicos a partir
de los 40 años porque "es cuando se
pueden prevenir y detectar las enfermedades en su fase inicial".
La importancia de realizar estas revisiones periódicas en esas edades la demuestran las estadísticas porque, en
un 90% de los casos, se detecta algún
tipo de patología, en la mayoría de
ocasiones tratable. Asimismo, la doctora Alomar recalca que la personalización de los chequeos médicos "es
fundamental y depende de la información que la persona aporta en la consulta. No es lo mismo que el paciente
diga que tiene un dolor de cabeza que
le provoca mareos, vómitos y visión
borrosa, algo que puede derivar en un
tumor cerebral; que el hecho de que
nos explique una cosa más banal
como que se ahoga", explica Alomar.
Además, indistintamente de los síntomas del paciente, "siempre se realizan
análisis de sangre y de orina completos, un electrocardiograma y un escáner de los pulmones para hacer un
despistaje general de cosas muy estándar", añade la directora médica.
Entre los chequeos más completos, la
directora médica de los centros del

Técnicos del Centro Médico Paracelso Sagasta realizando la prueba a un paciente

Grupo Cruz Blanca destaca el denominado Full Body, que incluye un potente TAC de la cabeza a los pies del
paciente y otras pruebas personalizadas necesarias para detectar la más
mínima lesión.
En Zaragoza, el Centro Médico Paracelso Sagasta realiza estas exploraciones con una máxima: rapidez y eficiencia, para obtener el diagnóstico
que permita comenzar inmediatamente con el tratamiento. De esta manera, el paciente puede acudir al centro a primera hora, estar una mañana
de pruebas médicas y tener en la
mano los resultados en muy breve
plazo.

PACIENTES CON ANTECEDENTES
DE CÁNCER. Lo más destacable del
chequeo Full Body es el TAC, además
de analíticas de sangre y de orina que
incluyen pruebas de insulina y de hepatitis, y marcadores tumorales de
próstata y de cáncer de ovario. También se realiza una exploración cardiológica completa, una ecografía abdominal y una Resonancia Magnética
Nuclear del cráneo. Por último, el chequeo se complementa con un TAC
neurológico completo, un TAC abdominal, un TAC torácico, un TAC screening vascular, un TAC cardíaco y una
colonoscopia virtual que puede ser
opcional. •

1ª Quincena de octubre de 2016

MEDIO AMBIENTE

Liberados siete milanos reales criados
en cautividad
Redacción
Siete ejemplares de milano real nacidos dentro del Programa de Cría
en Cautividad que lleva a cabo el
Gobierno de Aragón, fueron liberados en el entorno de la Reserva
Natural de los Sotos y Galachos del
Ebro, en presencia de la directora
general de Sostenibilidad, Sandra
Ortega, técnicos del Servicio Provincial de Zaragoza y personal del
Departamento de Desarrollo Rural
y Sostenibilidad. También participaron en la liberación representantes de AMUS (Acción por el Mundo
Salvaje), una ONG extremeña que
desarrolla proyectos de recuperación de la fauna silvestre y que ha
comenzado recientemente su colaboración con el Gobierno de Aragón.
El pasado mes de mayo nacían en
cautividad ocho pollos de milano
real procedentes de cuatro parejas
del programa de cría. Seis de ellos
han sido puestos en libertad, y

El turismo ornitológico,
un producto en el que
destaca Aragón
Redacción

Las aves fueron liberadas en la Reserva Natural de los Sotos y Galachos del Ebro

otros dos, un macho y una hembra,
permanecerán en el Centro de Recuperación para ser incorporados
como reproductores al programa
de cría cuando alcancen la madurez sexual. El séptimo ejemplar liberado es una hembra, nacida en
el Centro y liberada ya el año pa-

sado, pero que fue recapturada
hace unos días.
Tras comprobar su buen estado de
salud volvió a ser puesta en libertad. Todos los milanos reales liberados fueron incubados y criados
de manera natural por ejemplares
adultos. •

Aragón promocionó recientemente sus 16 rutas ornitológicas
en el Delta Birding Festival: feria
especializada en ornitología y
naturaleza que se desarrolla en el
espacio natural del Delta del Ebro
(MonNatura).
La presencia de Aragón se realizó
a través de Atompa, Allucant,
Birding Teruel, Senderos Ordesa,
Birdsandtreks y T.D.A. Marisa
Romero, directora general de Turismo, destacó la Ornitología
como uno de los puntos fuertes
para la atracción de turistas extranjeros a Aragón, un turismo
de calidad y alto poder adquisitivo. Para la promoción de la
biodiversidad de Aragón, y el
amplio número de especies que
se pueden avistar, desde Turismo

se ha elaborado un mapa con 16
rutas ornitológicas en las que
aparecen también los servicios
complementarios y propuestas de
actividades para completar la visita.
Romero señaló que “el principal
punto fuerte es la gran variedad
de especies que se pueden ver recorriendo pocos kilómetros”.
Además, desde el Gobierno de
Aragón se está impulsando la
creación de un “Club de producto” sobre ornitología para potenciar y aunar esfuerzos en el
sector.
Delta Birding Festival es el único
festival en el Estado español que
destina el beneficio económico
de las entradas a proyectos relacionados con el estudio y la conservación de las aves y la naturaleza. •

Decenas de visitantes conocen la
flora y fauna del Galacho de Juslibol
J.Z.C.
El Galacho de Juslibol, el último
formado por el Ebro en 1961 tras
una crecida que inundó todo el
Actur, vivió este pasado domingo su
particular día grande con la celebración de una jornada de puertas
abiertas a la que acudieron decenas
de visitantes. Así, tuvieron lugar
distintas actividades, como visitas
guiadas, talleres, juegos, exposiciones o mesas informativas para conocer más sobre la singularidad de
este espacio natural.
Asimismo, se pudo participar en el
anillamiento científico de aves y su
observación. También se estudiaron
distintos elementos de la fauna de
este entorno como anfibios, reptiles,
mamíferos y diferentes tipos de especies invasoras, desde peces, tortugas o almejas. E incluso se hizo una

especial mención a los barrios de
Alfocea, Juslibol y Monzalbarba.
En la jornada también hubo espacio
para que el Ayuntamiento de Zaragoza informara sobre distintos proyectos relacionados con el cuidado
ambiental. Entre ellos ha estado el
programa Huertas LIFE km 0, que
pretende que Zaragoza vuelva a
comer de su huerta más cercana y
cultivada de forma ecológica, o el
LIFE Zaragoza Natural, este último
que trabaja para potenciar y conectar toda la infraestructura verde de
la ciudad.
Al respecto de este último, Olga
Conde, técnico de Medio Ambiente
del Ayuntamiento y coordinadora
del proyecto Huertas LIFE km 0,
destacó que la capital aragonesa "es
uno de los municipios más grandes
y más biodiversos, contando con
zonas de bosques hasta espacios

desérticos". En este sentido, Conde
recordó la importancia que tiene conectar esos diferentes espacios porque "muchas especies de flora y
fauna necesitan de esos corredores
ecológicos" y ha subrayado las múltiples funciones que estos elementos
realizan a la hora de contar, por
ejemplo, con "una calidad de agua
o aire mejores". A su vez los participantes del Programa de Voluntariado Ambiental acercaron hasta los
ciudadanos su labor en este espacio
natural.
Dentro de todo el programa de actividades hubo una mención especial.
Así, Pascual Bruna, conductor del
tren "El Carrizal" entre 1996 y 2016
y fallecido este año, recibió un homenaje, poniendo su nombre a una
zona cercana al Centro de Visitantes
y con la colocación de una placa
conmemorativa. •

Los visitantes pudieron conocer distintos aspectos ambientales

15

OCIO Y CULTURA
El Rosario de
Cristal ilumina a
Santo Domingo
de Guzmán con
un nuevo farol

A.K.M.
El próximo 13 de octubre Zaragoza se ilumina en el Rosario de
Cristal con un nuevo farol, el de
Santo Domingo de Guzmán. La
reliquia data de 1830 pero hasta
ahora solo procesionaba en primer lugar sobre una peana. Así,
el Rosario de Cristal cuenta este
año con una carroza más, que se
suma a las 29 existentes y a los
cerca de 300 faroles en mano.
El nuevo farol supone un homenaje para santo Domingo de Guzmán, ya que se cumplen los 800
años de cuando se fundó la Orden
de Predicadores los Dominicos. El
superior de la Orden de Predicadores, Jesús Azagra, apuntó que
"es una obra tan magnífica que
uno tiene que acercarse a comprobar los cientos y miles de detalles que hay". La autora escenificó los misterios del rosario con
el apoyo de talleres Onox, Vitrales Huesca y Jocal Novo Vidrio.
Pérez destacó que quería "una estructura poligonal abierta por los
dos lados con el objetivo de dar
visibilidad al santo, para que esté
accesible a la gente".
El Rosario de Cristal partirá a las
18.30 horas de la plaza de San
Pedro Nolasco, donde se encuentra la antigua iglesia del Sagrado
Corazón de Jesús, que expone durante todo el año las piezas de
esta procesión. •

Las Armas,
nuevo centro del
Instituto
Français
Redacción
El Instituto Français cuenta desde
este lunes día 3 con un nuevo
centro en Zaragoza. Será en el espacio cultural Las Armas. Unidos
ofertan clases de conversación,
en torno a un café o una copa de
vino, así como talleres completos
para dominar la lengua francesa.
Además, organizan cursos de preparación de los exámenes para
obtener los títulos oficiales
"DELF" y "DALF". •

Fuendetodos, Récord Guinness con un cuadro de
chocolate con Goya como protagonista
J.Z.C.
La segunda edición de la Fiesta Goyesca, organizada por la Cámara de
Comercio de Zaragoza, consiguió
que las calles de Fuendetodos regresaran a la época en la que vivió su
vecino más universal: el pintor
Francisco de Goya. En este viaje al
pasado participaron el pasado sábado, 1 de octubre, unas 500 personas.
"Tenemos la gran suerte de contar
con Goya en Fuendetodos, que es
algo que tenemos que explotar porque somos un pueblo pequeño al
que viene gente que nos visita, pero
tenemos que potenciarlo más para
que la gente siga viniendo", explicó
el alcalde de Fuendetodos, Enrique
Salueña. Asimismo, el presidente de
la comisión de Turismo de la Cámara de Comercio, Antonio Presencio, valoró "la colaboración público
privada" para desarrollar iniciativas

como esta para llamar la atención
hacia los recursos que tenemos,
como Goya que es un valor nacional
e internacional".
Además, el municipio también vivió
la consecución de todo un Récord
Guiness: la realización del cuadro de
chocolate más grande del mundo.
En concreto, el artista Diego Zappa
y su equipo confeccionaron un
enorme tapiz de 25 metros cuadrados con más de 2.000 tabletas de
este dulce en el que se representaron
distintas imágenes relacionadas con
Goya. Una vez concluido, y para celebrarlo, todos los asistentes pudieron merendar una parte de esta gran
obra de arte.
A lo largo del día, una de las notas
dominantes fueron las recreaciones,
entre las que estuvieron la del nacimiento del pintor, con elementos del
momento real; la guerra, en la que
participaron soldados napoleónicos,
y una última en la que se pudieron

El enorme tapiz fue confeccionado con más de 2.000 tabletas de chocolate

contemplar un baile tradicional y
trajes goyescos de la época confeccionados para la ocasión.
Como ejemplo de turismo activo,
los visitantes pudieron participar
en distintos talleres, como los de
grabado o el de pintura con choco-

Teruel enmudece ante la promesa de
amor de Isabel y Diego
A.B.B.

Teruel se estremeció el pasado domingo, 2 de octubre, ante la promesa de amor entre Isabel de Segura y Diego de Marcilla ya que se
esperarán durante cinco largos
años.
Esta fue la última escena de la recreación en torno a los Amantes de
Teruel y que supone el inicio de
esta leyenda de amor. En esta ocasión, y como principal novedad,
Oriol Joanpere y Marta Gómez que
interpretan a Diego e Isabel en la
Partida, también lo harán en febrero en Las Bodas de Isabel.
Los jóvenes Isabel y Diego se despidieron bajo la torre de San Martín con la promesa de esperarse
durante cinco años, un lustro en el
que él intentará volver con fortuna

hasta la villa de Teruel. El joven se
ha alistado a las tropas del rey
Pedro II de Aragón y, momentos
antes de partir, Isabel le entrega un
amuleto para que lo proteja en el
campo de batallas.
Además de La Partida de Diego,
este fin de semana Teruel también
fue el escenario del Congreso de
Fiestas y Recreaciones Históricas
que este año ha girado en torno a
los ángeles y demonios que aparecen en estas manifestaciones.
En el congreso también se avanzó
en la elaboración de un mapa calendario sobre las fiestas y recreaciones históricas de Aragón.
Los organizadores de estas manifestaciones ya están analizando
sus propias fiestas para presentar
así en este producto turístico,
según ha aseguró la organizadora
del congreso, Raquel Esteban. •

Isabel de Segura y Diego de Marcilla, momentos antes de despedirse

La pintura de Susana Sancho "transita" por el
Paseo de las Tendencias de Aragonia
Redacción
El Paseo de las Tendencias de Aragonia regresa con novedades. La
pintora zaragozana Susana Sancho
ha sido la encargada de decorar este
espacio con varios de sus cuadros de
pintura figurativa en la exposición
"Tránsito".
Sancho realiza una pintura figurativa de carácter urbano, de ahí que
denomine a sus obras como "paisajes humanos". "Se trata de personas

en un día cualquiera de su vida: esperando el autobús, en un bar, sentados en una terraza, paseando el
perro… Son hombres, mujeres y
niños en los que cada uno de nosotros nos reflejamos", comenta Susana Sancho.
La exposición se inaugura este jueves, 6 de octubre. Además, el Paseo
de las Tendencias. Tanto el Paseo de
las Tendencias como la exposición
"Tránsito" permanecerán en Aragonia hasta estas Navidades. •
La muestra se puede contemplar hasta Navidades

16

late para los más pequeños. El domingo, ya en en la capital aragonesa, se celebró una visita guiada
por puntos emblemáticos de la capital aragonesa y que también son
fundamentales para explicar la
vida del pintor. •

1ª Quincena de octubre de 2016

OCIO Y CULTURA

Películas de estreno
Un monstruo viene a verme
Director:
Juan Antonio Bayona
Reparto:
Felicity Jones, Liam Neeson,
Sigourney Weaver, Toby Kebbell, Geraldine Chaplin

Conor O´Malley es un chico
de 13 años que, debido al
acoso escolar que sufre en el
colegio, además de la grave
enfermedad que padece su
madre, ha desarrollado un
mundo de fantasía en torno a
hadas, duendes y demás criaturas. A través de la ventana
de su habitación, puede divisar un árbol que se ha mantenido en pie desde hace
miles de años. Unos minutos

después de la medianoche,
Conor despierta y se encuentra un monstruo en la ventana. Pero no es el monstruo
que él esperaba, el de la pesadilla que tiene casi todas
las noches desde que su
madre empezó el duro e inacabable tratamiento. ¿Podrá
este increíble árbol que ha
cobrado vida en su imaginación ayudarle a superar sus
problemas?

Mechanic: resurrection

Jota, de Saura

Después de esto

Director: Dennis Gansel
Reparto: Jason Statham, Jessica Alba, Tommy
Lee Jones, Michelle Yeoh, Sam Hazeldine

Director: Carlos Saura
Reparto: Ara Malikian, Giovanni Sollima,
Carlos Núñez, Sara Baras, Carmen París

Director: Magnus von Horn
Reparto: Ulrik Munther, Mats Blomgren, Sven
Ahlström, Stefan Cronwall, Pia Edlund

Arthur Bishop pensaba que había dejado atrás
su pasado como asesino hasta que su más temible enemigo secuestra al amor de su vida.
Ahora se ve forzado a viajar por todo el mundo
para hacer lo que mejor sabe: asesinatos imposibles que parezcan accidentes.

Carlos Saura vuelve a explorar el mundo de
la danza en un recorrido visual y musical de
la mano de Sara Baras, Ara Malikian, Giovanni Sollima y Miguel Ángel Berna. Explorando la fusión y la tradición de la poderosa
danza de su tierra.

John, un adolescente que ha pasado dos años
en un reformatorio, vuelve a la casa familiar
con su padre para intentar retomar su vida. Sin
embargo, el pasado del joven no se ha olvidado
en la pequeña comunidad sueca en la que vive
y su presencia sacará a relucir lo peor de sus
habitantes...

17

OCIO Y CULTURA

La música que suena
en Aragón
El ciclo Blues Moon hará
subir la temperatura del
Centro Cívico Universidad
durante el mes de octubre
El 7 de octubre arranca en el Centro Cívico Universidad el ciclo Blue Moon. Tres sesiones reunirán a algunas de
las mejores bandas aragonesas que compartirán escenario con otros grupos del panorama nacional. Además, el
sábado se celebrará un “concierto familiar”, el primero de una serie que tendrá continuidad en otoño.
El Centro Cívico Universidad acogerá, a partir del viernes 7 de octubre, el ciclo Blues Moon, una interesante
programación realizada en colaboración con la productora Luna Llena que llevará a su escenario a las mejores
bandas del panorama zaragozano, compartiendo escenario con otros grupos llegados de fuera de Aragón.
Serán tres conciertos, durante los siguientes fines de semana de octubre. En concreto, inauguran el ciclo Hot
Hands y Cool Grinders. El sábado, 15 de octubre, Johnny Big Stone & Sweet Marta y The Memphis Train Band,
y el sábado, 22 de octubre, Sweet Lorraine y Humphrey and The Farmers.
Todas las actuaciones se iniciarán a las 21.00 horas, con entradas al precio de 12 euros (anticipada, en Linacero
y www.aragontickets.com) y 15 euros (taquilla).
Después de cada actuación se celebrará un “postconcierto” en El Corazón Verde (C/África,8), con entrada libre,
para poder seguir escuchando blues y disfrutando de la noche.
MÚSICA PARA TODA LA FAMILIA
Engarzado en esta programación nace también un ciclo de Conciertos Familiares, el “Conciertazo”, que de manera regular ofrecerá cada mes una actuación musical de estilo diferente pero dedicada siempre a todos los públicos. Arrancará este sábado, día 8 de octubre, con Alonso y la Arrazola Blues Band. Será a las 18.30 horas y
con precios muy asequibles.
También está disponible un abono para los cuatro conciertos (los tres de Blues Moon y el “Concierto familiar”)
al precio de 35 euros+gastos de distribución.
El resto de la programación de estos “Conciertazos” se presentará más adelante.
HOT HANDS
Hot Hands es el grupo que abrirá el ciclo Blues Moon. Está compuesto por dos de los mejores y más queridos guitarristas del panorama aragonés, Joaquín Pardinilla y Ernesto Cossío. En sus manos, un
puñado de versiones frescas y llenas de groove de estilos diversos, desde el blues al ragtime, con guiños a cualquier otra música que les pase por la cabeza, pero siempre interpretadas con feeling y fino
virtuosismo.
THE COOL GRINDERS
Por su parte, The Cool Grinders nació a principios del año 2013 con la intención de revivir la música de raíz, el blues, el boogie-woogie y el swing, intentando poner su granito de arena con sus propias
creaciones sin perder la esencia de la música negra americana.
La banda está liderada por Víctor Puertas, reconocido armonicista quien nos enseña también su faceta como pianista y cantante acompañado de dos de los músicos más prolíficos en la escena del blues
en Barcelona, como son Reginald Vilardell (batería) y Little Jordi Abad (contrabajo).

- Ya puedes compartir los contenidos de Aragón Sounds por WhatsApp

18

-

1ª Quincena de octubre de 2016

OCIO Y CULTURA
Carlos Saura - Cineasta aragonés

"Eliminar el argumento te deja desnudo a la hora de
crear una película"
R.H.B.
Hacer una película sobre la jota era
la "asignatura pendiente" del cineasta aragonés Carlos Saura, algo
que ya puede eliminar de su lista.
"Jota" es un musical que ofrece una
visión renovada del baile aragonés,
un estilo que "también puede bailarse con vaqueros y camisa" porque, asegura, no desluce el hecho de
no ir vestido de baturro. La obra fue
presentada esta semana en el Palacio de Sástago de Zaragoza.

de fuera, en Toronto, ha sido estupenda. Además creo que se ha vendido ya en seis o siete países, lo cual
es una sorpresa porque este tipo de
cine es complicado de distribuir al
ser películas sin argumento donde
una serie de artistas están delante de
la cámara. Es otro tipo de cine que
nadie sabe muy bien dónde colocarlo, porque no es un documental
tampoco.

P.- ¿Es difícil expresar cuando no
hay una historia a seguir?
R.- Es mucho más difícil. "Bodas de
sangre", "Don Giovanni" o "Tango"
siguen una historia que te va llevando por donde tú quieres, así son
los musicales tradicionales que se
han hecho siempre. Entonces, quitar
el argumento te deja desnudo. Solo
tienes la articulación que puedes
hacer con los diversos grupos que

PREGUNTA.- ¿Será su película un
impulso para que la jota sea declarada Patrimonio de la Humanidad?
RESPUESTA.- A mí me da igual que
sea Patrimonio de la Humanidad. Si
lo es, será lo mejor para la jota. He
tenido la suerte de que haya pasado
con el flamenco y con el fado pero
no sé qué pasará en un futuro en
ese sentido. Yo me conformo con
que la película guste e interese, pero
no solamente en España, también
fuera.
P.- Y en el extranjero la película
está gustando…
R.- La experiencia que tenemos ya

tienes delante de la cámara, los cuales tienes que ordenar no solo en
función del impacto de cada uno de
los grupos, sino también de cómo lo
vas a iluminar y la escenografía que
vas a utilizar.
P.- ¿Cómo es la jota que se puede
ver en su película?
R.- Creo que, como el flamenco,
todo se puede reactivar y actualizar.
Desde la forma de bailar la jota,
porque se puede bailar con un vaquero y una camisa, no hace falta
vestirse de jotero para bailar la jota;
hasta la innovación de ritmos que
están afines a la jota pero que pueden ampliar el mundo jotero.
P.- Se dice que los aragoneses no
saben valorar lo que tienen, ¿con
la jota pasa lo mismo?
R.- En Aragón se dice una cosa genial y es que somos unos sosos.
Pues eso es lo que pasa.
Yo creo que en Aragón la gente está
como muy tranquila. De vez en
cuando sopla el cierzo en Zaragoza
o nieva en el Pirineo y eso es lo que
sabemos de Aragón. Espero que con
la jota se conmueva un poco el
mundo musical y que la gente se es-

El director con parte del elenco en la presentación

pabile y vea otras cosas aparte
del vino y del Ebro.
P.- Ya pasó en su tiempo, con
Buñuel, que era más querido
fuera que en Aragón…
R.- Cuando vino Buñuel a España no lo conocía nadie. Yo
tuve que ir a la escuela para
decir que había un señor que
se llamaba Luis Buñuel y se
preguntaban quién era. Y
ahora es San Luis Buñuel.
P.- ¿Qué quiere que sienta el
espectador cuando vea "La
Jota"?
R.- Que le guste. En Toronto
me ha sorprendido mucho. No
tienen ni idea de lo que es la
jota, pero el cine estaba lleno…
En el cine musical hay algo
que está por encima de la propia música, del ritmo y la
danza: es un lenguaje universal porque transmite algo en el
mundo entero. Lo que es bonito es transmitir que hay una
serie de movimientos, de
danza y de forma de bailar
que son atractivos. Y la jota
tiene eso. •

La Sala CAI Luzán abre sus puertas a la Zaragoza
de los años 20
La exposición “Zaragoza, años 20: una visión, las calles, la época,
los personajes” puede visitarse hasta el próximo 28 de octubre
Redacción
La Sala CAI Luzán acoge hasta el
28 de octubre la exposición ‘Zaragoza, años 20: una visión, las calles, la época, los personajes’, organizada por la Real Sociedad
Fotográfica de Zaragoza (RSFZ) con
la colaboración de la Institución
Fernando el Católico, el Sindicato
de Iniciativa y Propaganda de Aragón (SIPA) y la propia Fundación
CAI. Su comisario es Julio Sánchez
Millán, presidente de la RSFZ.
Las fotografías seleccionadas -de
diferentes formatos- son la imagen
de la memoria y de la reciente historia de la capital aragonesa y
constituyen el testimonio veraz de
lo más cotidiano y popular de una
época no muy remota. El resultado
es muy atractivo para todos los públicos por el carácter evocador y
documental de las fotos que los autores realizaron en su día y que el
tiempo se ha encargado de elevar a
la categoría de arte.
La Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza tomó la decisión de organizar esta exposición a partir de la

publicación del libro ‘Zaragoza,
años veinte -81 fotografías de Lucien Roisin 1925-1931-’, editado
por la Institución Fernando el Católico.
El fotógrafo francés (1884-1943) se
estableció en Barcelona en 1912,
como editor de postales turísticas,
gran negocio de los fotógrafos especialistas de principios del siglo
XX. Años más tarde abrió una
tienda de venta y distribución de
las postales que realizaba por distintas ciudades españolas, entre las
que Zaragoza ocupó un lugar preferente.
Tras su muerte y el cierre de su estudio, parte de su material fotográfico acabó en el Instituto de Estudios Fotográficos de Cataluña
(IEFC).
El principal apartado de la muestra
recoge una selección de sus mejores
tomas (un total de 54 instantáneas)
de las calles, rincones y edificios
más emblemáticos de Zaragoza, de
su paisaje urbano, en donde no faltan las personas, sus habitantes. La
recuperación de las fotografías se
ha realizado sobre los archivos de

imagen digitalizada y positivada
por el IEFC a partir de los negativos
en placa de vidrio originales.
Para entender mejor el contexto,
junto a las instantáneas de Roisin
se exponen 41 de retratos de personajes de la ciudad o que la visitaron
en algún momento, realizados por
otros fotógrafos que por aquellos
años tenían estudio y trabajaban en
Zaragoza.
Destacan especialmente doce retratos, entre los que figura el de Albert
Einstein (1923), tomados en el ArtEstudio Gustavo Freudenthal, fotógrafo alemán que, aprovechando la
celebración de la Exposición Hispano-Francesa, se instaló en Zaragoza entre 1906 y 1930, al mismo
tiempo que ejercía de cónsul de
Alemania.
El fondo expositivo se completa
con otras imágenes, reproducciones
de anuncios de cine y material fotográfico de los años 20.
La exposición podrá visitarse hasta
el 28 de octubre, de lunes a sábado,
excepto festivos, en horario de
19.00 a 21.00 horas. La entrada es
libre. •

Plaza Constitución

Cuartel de la Aljafería

19

OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragón: Feria de Otoño de Biescas

Ganado y mucho queso
Nació hace 100 años como una exposición ganadera, pero desde 1993 ha ido evolucionado
hasta convertirse en una de las principales ferias de la provincia de Huesca. En ella la
gastronomía y la artesanía han tomado protagonismo, a lo que se unen multitud de
actividades. Más de 10.000 personas visitan cada año esta feria
A.M.V.

Aunque el otoño comenzó ya el pasado 21 de septiembre, muchos se resisten a dar la bienvenida a la nueva estación hasta pasadas las Fiestas
del Pilar de Zaragoza, con la vuelta a la rutina y ya con un marcado
descenso de las temperaturas, que trae consigo un cambio en el fondo
de armario.
Para otros muchos, el otoño no llega hasta que el municipio oscense de
Biescas no celebra su tradicional Feria de Otoño, cuando las faldas del
Valle de Tena se visten de un manto dorado y las primeras lluvias de la
nueva estación empiezan a caer.
Cada año, miles de personas acuden a esta localidad pirenaica para disfrutar de un fin de semana donde la gastronomía, la artesanía y la ganadería son las protagonistas. La primera Feria de Otoño, tal y como se
concibe hoy en día, se celebró en el año 1993. Sin embargo, sus orígenes
se remontan a 100 años atrás, cuando los vecinos de Biescas y del valle
se reunían en un cascajar con parte de su ganado para hacer sus negocios
y ventas de animales.
Con el tiempo, cuentan los mayores del pueblo, a esas reuniones acudía
también algún vendedor de miel, queso o mermelada, que aprovechaba
el encuentro de los ganaderos para vender sus productos. Fue ya en los
años 90 cuando se empieza a trabajar en un nuevo formato de feria para
oficializar el evento. De este modo, en 1993 se celebraba la primera Feria
de Otoño, con una exposición de ganado y otra de productores y arteLa subasta de ganado es una de las principales actividades de la feria
sanos en el polideportivo del municipio.
Desde entonces, la feria, que normalmente
se celebra el siguiente fin de semana después de las Fiestas del Pilar, se ha ido conPilares de la fiesta
solidando hasta convertirse en todo un referente turístico y económico para la
localidad que cada año recibe a más de
Los ganaderos. El germen de la Feria de
10.000 personas.
Otoño son los ganaderos, quienes con sus
También ha ido evolucionando. En sus prireuniones dieron origen a esta ya consomeras ediciones era una feria principallidada celebración.
mente ganadera y con el paso de los años
se ha ido diversificando para dar entrada a
La alimentación. Al calor de aquellos enmuchos otros sectores y prestar especial
cuentros para la compra y venta de gaatención a todo lo relacionado con la alinado, fue creciendo la asistencia de los
mentación.
expositores que acercaban productos
La actual directora de la feria, Maica Arcomo la miel, el queso o la mermelada.
guas, comenta que ésta consta de dos líneas:
la comercial y la lúdica. Dentro de la comerConcurso de quesos. Se seleccionan cuacial está la exposición de ganado vacuno y
tro quesos y se ofrecen en degustación duovino, principalmente, y en la que se celerante toda la feria. Los asistentes los pruebra, el último día de feria subastas nacionaban y votan por el mejor.
les y autonómicas.
También entra dentro de esta línea la Feria
Entretenimiento. Durante la cita, es habiAgroalimentaria y de Artesanía, a donde
tual la presencia de los Titiriteros de Binéacuden más de 100 expositores de diferentes
far o la Ronda de Boltaña, y también se
rincones de Aragón, España y Francia. El
organizan juegos tradicionales aragoneses,
queso y el paté son los principales protagoun concurso de fotos y exposiciones.
nistas desde hace unos años.
Precisamente, el concurso de quesos, que se celebra desde hace 13 años, se
ha llegado a convertir en uno de los principales alicientes de la Feria de
Otoño, que ha vendido en torno a los 5.000 kilos de quesos en cada edición.
Un jurado selecciona cada año los cuatro mejores quesos presentados al concurso y, durante la feria, el público puede degustar estos cuatros quesos,
acompañados de vino o agua, y votar por su favorito. El que más votos obtiene es el ganador del concurso.
La Feria de Otoño de Biescas también tiene su lado lúdico. Durante todo el
fin de semana tienen lugar diferentes actividades como las actuaciones de
los Titiriteros de Binéfar o la Ronda de Boltaña, juegos tradicionales aragoneses, degustaciones, el concurso de fotografía o exposiciones.
La apuesta por estas actividades lúdicas es lo que ha permitido que cada año
sean más personas las que acudan a Biescas para vivir este certamen.
Una cita familiar para disfrutar del ambiente pirenaico y adentrarse en el
mundo de la ganadería, la artesanía y la gastronomía. •

20

Ganadería, artesanía
y gastronomía se
unen en esta cita,
que se celebra en el
formato actual desde
1993

Por la Feria se venden
en torno a los 5.000
kilos de queso. Además, el concurso-degustación es un referente

1ª Quincena de octubre de 2016

DEPORTES

Los olímpicos aragoneses reciben su Adiós CAI, bienvenido
Tecnyconta
reconocimiento
El debut de la nueva denominación se
produjo en el Memorial José Luis Abós,
celebrado el pasado martes 27

F.C.V.

Han sido muchos los deportistas
que este verano han podido pasear la bandera y el nombre de la
Comunidad por todo el mundo.
Porque aunque los Juegos Olímpicos y Paralímpicos se hayan disputado en Río de Janeiro, Brasil,
estas citas deportivas cuentan con
una relevancia que alcanza cualquier rincón del planeta. Y, además, varios de ellos han vuelto
con medallas colgadas del cuello.
Una amplia representación de los
mismos fue recibida el pasado
martes 29 de septiembre por el
presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, acompañado
por el director general de Deporte,
Mariano Soriano, y la consejera
del ramo Mayte Pérez. Entre los
campeones una exultante Teresa
Perales, quien aseguró que "es el
reconocimiento del pueblo personificado en el presidente de Aragón", añadiendo que también lo
están "viviendo en la calle porque
la gente saluda mucho y anima a
seguir".

F.C.V.

Los deportistas fueron recibidos en la sede del Gobierno de Aragón

La nadadora, que suma 26 medallas en Juegos Paralímpicos, reconoció que está "muy contenta" de
volver a casa, pero también que
tiene "el cuerpo revolucionado y
ganas de volver". Eso sí, previo
descanso teniendo en cuenta el
desgaste que supone un evento
tan exigente como el de Río de
Janeiro.
Además de Jorge Cardona, María
Delgado o Víctor Lapeña, también
estuvo presente en el acto el me-

dallista Eduardo Santas, obtenida
su presea en ciclismo en pista por
equipos. El turiasonense aseveró
que está "muy agradecido" por el
recibimiento del presidente de
Aragón y de que se reconozca
todo su "trabajo y esfuerzo".
Por su parte, Lambán anunció que
en próximas fechas se llevará al
Consejo de Gobierno una Ley del
Deporte aragonés con la que se
tratará de "actualizar la vigente,
que data de hace 25 años. •

Alumnos de la EUPLA han creado una
moto eléctrica que correrá en el
campeonato internacional MotoStudent
Redacción
Un grupo de nueve estudiantes del
Grado de Ingeniería Mecatrónica de
la Escuela Politécnica Universitaria
de La Almunia (EUPLA) crearon,
hace 18 meses, el EUPLA Racing
Team con el objetivo final de participar en la IV edición de la competición internacional de motociclismo MotoStudent, que se
celebrará del 28 al 30 de octubre en
el circuito Motorland de Alcañiz
aunque, ya desde mañana jueves, se
llevarán a cabo las primeras verificaciones y los entrenamientos libres.
MotoStudent es una competición
internacional, promovida por la
Moto Engineering Foundation,
entre universidades de todo el
mundo. Los equipos de estudiantes
se enfrentan durante casi dos años
al desafío de diseñar y desarrollar
un prototipo de motocicleta de
competición similar a la categoría
mundialista de Moto3. Cada equipo
debe considerarse integrado en una
firma fabricante de motos de competición, con el objetivo que los estudiantes desarrollen sus prototipos
bajo unos condicionantes técnicos
y económicos dados. En esta cuarta
edición participan 52 equipos de
universidades provenientes de 10
países: Italia, Portugal, Alemania,
Hungría, Grecia, República Checa,

Polonia, Croacia, Brasil y España.
La EUPLA participa en esta competición con una moto 100 % eléctrica -es la primera edición de MotoStudent en la que se incluye esta
categoría- diseñada íntegramente
por los alumnos de la Escuela almuniense, con un innovador motor
de tecnología eléctrica, basado en
un sistema electrónico muy sofisticado, con baterías de última generación. Es el resultado de la creatividad, la capacidad de innovación,
las habilidades en ingeniería e investigación de la EUPLA, con una
gran y exitosa trayectoria en proyectos deportivos.

Como tutor del equipo universitario
EUPLA Racing Team está el profesor y subdirector de Investigación
de la Escuela, David Asiain. Este ha
explicado que querían “hacer una
moto innovadora en la movilidad
eléctrica y adaptada a las características de la competición, el resultado es una máquina de grandes
prestaciones y potencia, que puede
superar los 180 kilómetros por
hora”.El piloto que la conducirá en
Motorland es Jorge Rico Rueda.
Tiene 25 años, es de Elda (Alicante)
y ha participado en grandes campeonatos como el Castellano-Manchego y Motodes. •

Costará mucho tiempo dejar de relacionar el baloncesto de la capital
aragonesa con el nombre de "CAI".
De hecho, desde que Basket Zaragoza se fundara en 2002 es la denominación que le ha acompañado, por la que ha sido conocido
tanto a nivel nacional como internacional. Incluso en la versión anterior del equipo, previa a la
desaparición, también se llamó así
durante un largo periodo de
tiempo. Pero hasta aquí, se acabó.
El CAI pasa a llamarse Tecnyconta
Zaragoza.
La firma aragonesa se ha incorporado de manera oficial a la lista de
patrocinadores principales de la
entidad rojilla. Más allá de la denominación, lo más visibles es la
aparición de su logo en la parte
frontal de la camiseta.
Algo que ya ha despertado las primeras opiniones entre los aficiona-

Transportes Alcaine cambia
de nombre a Zaragoza C.F.F.

Este cambio es un paso más en la estrategia de profesionalización del club

Redacción

Los alumnos que han desarrollado la moto eléctrica

dos, ya que es la primera ocasión
en la que aparece un rótulo azul
oscuro en la habitual zamarra caísta.
La firma se ha producido por una
temporada con opción a otra.
Tecnyconta debutó el pasado martes 27 como tal en el Trofeo Ciudad
de Zaragoza "Memorial José Luis
Abós.
El presidente de la entidad, Reynaldo Benito, explicó que "la aportación es bastante buena", añadiendo que "dentro de la idea de
ser un proyecto sostenible, la llegada de Tecnyconta ayuda a ver el
presente y el futuro con mayor ilusión".
Además, anunció que Ibercaja
sigue como patrocinador principal,
"centrándose su apoyo en el deporte base a través de la fundación". Por lo que, tal y como
apuntó, "continúa con el compromiso de estar muchos años en el
proyecto". •

El Club Deportivo Transportes Alcaine, que tiene su máximo exponente en la primera división de fútbol
femenino,
cambia
de
denominación y pasa a llamarse Zaragoza C.F.F. (Zaragoza Club de Fútbol Femenino). La junta directiva
del club, reunida de manera extraordinaria, acordó dicho cambio de
nombre que incluye a sus nueve
equipos y a la escuela.
La inscripción de modificación se
realizó la pasada semana en el Gobierno de Aragón, donde quedó registrado el nuevo nombre.
Este hecho marca un hito más en la
estrategia de profesionalización del

club para una competición cada vez
más exigente. Auspiciada y apoyada
por la LFP, la Liga Iberdrola de Primera División Femenina busca clubes profesionales con respaldo y estructura empresarial capaces de
atraer nuevos activos que consoliden los diferentes proyectos deportivos.
En esta línea se halla el club aragonés, quien al igual que el resto de
equipos de la categoría da este paso
con el fin de vincular el máximo exponente del fútbol femenino de la
ciudad con el nombre de la misma.
"Así, nuestro club, continuará
siendo un referente que paseará con
orgullo el nombre de Zaragoza por
toda España", concluyeron en el comunicado. •

21

SERVICIOS
Alquiler de
pisos

Pisos en alquiler desde 450€
al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas
en la Calle Adolfo Aznar, 7-911-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baños
amueblados. Calefacción individual y servicio de conserjería.
Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormitorios con salón cocina dividida por barra americana. Luminosos. Calle Adolfo Aznar
números 3 y 5. Pisos con armarios empotrados y calefacción
individual. Telf.: 976 20 45 90.

Alquilo piso al comienzo del
Barrio de Las Fuentes de Zaragoza. 3 habitaciones, salón,
baño y galería. Tel.: 617 27 60
24.

Clasificados

Piso en alquiler en calle Ambrosio del Ruste nº 1, junto a la
Avda. la Jota. Vivienda de 54
metros útiles con 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Reformado a estrenar, Dispone de
calefacción individual a gas
(caldera en buen estado), ventanas de aluminio con cristal
aislante, suelos de tarima, cocina con electrodomésticos,
primera planta sin ascensor,
exterior y luminoso. Gastos de
comunidad incluidos. Tel.: 976
47 94 09. Precio: 390€/mes.
Piso en alquiler en calle Leopoldo Romeo nº 8. Piso con 2
habitaciones y un baño, 59
metros cuadrados, Calefacción.
Reformado. Terraza, Planta 1.

Tel.: 976 47 94 09. Precio:
390€/mes.
Alquilo piso en Delicias (C.

Blanca de Navarra). 4 habitaciones, cocina, comedor y dos
baños. Precio: 450€. Tel.: 610
22 84 05.

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
inserción quincenal)

Venta de pisos

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(máximo 40 palabras)

25 €

21 €

18 €

Módulo Clasificados

38 €

33 €

29 €

Clasificados Palabras

(38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con texto
para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todos
los requisitos.

Piso en Venta en Balsas Ebro
Viejo. 3 habitaciones, salón, 2
baños, balcón, armarios empotrados. 70 metros, 2ª planta, dispone
de: caldera y calefacción individuales de gas, zona de fácil aparcamiento, piso soleado durante
todo el día, próximo a centros escolares, parques y paradas de
transporte público. Disponemos
de certificado energético tipo y
pocos gastos de comunidad. Tel.:
667 33 54 69.
Piso en venta en el Arrabal.
Piso de 64 metros útiles, 2 dormitorios, 1 baños, para reformar, exterior, 1 terrazas, 15m²
de terraza, cocina sin amueblar,
más de 30 años, 4 plantas,
Tlf.:976 79 93 39.
Clases

Oposiciones, Secretariado,
Informática, Idiomas y formación Profesional. Oposbank.
Telf.: 976 28 04 24.

Vendo Yamaha YZF R 125.
Color azul. Año 2011. Km.:
9.800. Precio: 2.850.-€. Tel.:
976 29 05 38.

English On The Corner. Calle
Refugio nº 7. 50001 Zaragoza.
Tel.: 976 91 91 22 y 697 54 71
60.

Vendo Suzuki GFS Bandit
650. Color Burdeos. Año 2009.
Km.:13.300. Precio: 3.500.-€.
976 29 05 38.

Varios

Vendo Honda CBF 600 S.
Color Negro. Año 2010. Km.:
11.250. Precio: 3.999.-€. 976
29 05 38.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
22

1ª Quincena de octubre de 2016

SERVICIOS

Sudokus

Fácil

Horóscopo
ARIES
En el amor, asumiréis una
actitud más responsable, y
os haréis cargo de vuestros sentimientos y querréis corregir los
errores cometidos en el pasado.
Buscaréis nuevos horizontes laborales gracias a vuestra energía.

TAURO
Pasión y ternura serán las
características de un nuevo
romance. Sin embargo, vuestras
dudas sobre la pareja amenazan
con una temprana ruptura. En el
trabajo, tendréis que resolver situaciones urgentes.

Pasatiempos

GÉMINIS
Surgirán dificultades en la
pareja, discusiones sin
causa aparente, todo se tornará
complicado y confuso, aunque
acabará positivamente. En lo laboral, delega lo insustancial y
céntrate en lo importante.

Las 7 diferencias

CÁNCER

Difícil

Deberéis aclarar vuestra situación sentimental antes
de proyectar a futuro vuestra relación de pareja. La actividad laboral se os complicará un poco
por una orden que ha sido mal interpretada.

LEO
La comunicación con vuestra familia y pareja se os
complicará un tanto, y los malentendidos y las discusiones alterarán vuestra tranquilidad hogareña. Aconsejas bien a tus
compañeros de trabajo.

VIRGO
Descubriréis lo maravilloso
de demostrar vuestros sentimientos y de vivir un romance
donde la pasión será vuestra prioridad. Vuestro sentido común os
ayudará a resolver las dificultades
laborales.

LIBRA
Si os encontráis sin pareja,
tomaros tiempo antes de
iniciar un romance, pues la persona que despierte vuestra atención deberá conquistaros previamente. Sabréis invertir bien
vuestro dinero si escucháis a personas experimentadas.

ESCORPIO

¿Sabías que…?
Las cuatro torres de la Basílica
del Pilar tienen nombres
propios
La Basílica de Nuestra Señora del Pilar, además de ser uno de los centros de peregrinación cristiana más importantes del mundo, es también
un edificio que, por decirlo así, encierra varios aspectos desconocidos
en cada uno de sus rincones. Y no es para menos, ya que el templo de
hoy es el resultado de una construcción compleja y extendida desde
finales del siglo XVII hasta mediados del XX.
Uno de esos puntos, quizá menos sabido entre la ciudadanía, es que
cada una de sus torres cuenta con un nombre propio. Así, la torre más
antigua, a la izquierda de la fachada principal y datada de 1715, recibe
el nombre de torre Santiago. La segunda, realizada entre 1903 y 1907,
es la de Nuestra Señora del Pilar, que es la más cercana al Ayuntamiento. En el caso de las atalayas que miran al Ebro, ambas se empezaron en 1949, terminándose en 1959 y 1961, respectivamente.
En el caso de la situada al noroeste recibe el nombre de San Francisco
de Borja y la última la de Santa Leonor, ambas homenajean al matrimonio que sufragó su construcción: Francisco Urzáiz y Leonor Sala.
Además, muchos expertos en Escultura y Arquitectura señalan que
cada detalle de la Basílica guarda un significado importante, en otras
palabras: no hay puntada sin hilo. De esta forma, los más avezados
quizá se hayan percatado de unas líneas horizontales realizadas en ladrillo y presentes en las paredes externas de los cimborrios de las ocho
cúpulas de las naves laterales.
Dichos signos son los únicos de carácter taoísta presentes en un edificio occidental, que vienen a simbolizar la unión del cielo y la tierra,
el espíritu y la materia, el azufre y el plomo, el sol y la luna, el fuego
y el agua.

Cruzada
PALABRAS:
CABEZUDOS
CACHIRULO
CERVEZA
CONCIERTOS
DESFILES
FERIAS

CALIMOCHO
FUEGOS
GIGANTES
INTERPEÑAS
MUSEOS
OFRENDA

PREGON
ROSARIO
TEATRO
TURISMO
VALDESPARTERA
VIRGENDELPILAR

Cambiaréis de actitud y dejaréis vuestros celos injustificados para permitiros confiar
plenamente en la pareja, lo que
conllevará una mejora en el sexo.
Posibilidad de añadir nuevas responsabilidades a vuestras tareas
habituales.

SAGITARIO
Buscaréis nuevos desafíos
amorosos, pues sentiréis
que la rutina ha invadido vuestra
vida sentimental. Nuevos proyectos con socios y amigos que comparten vuestro entusiasmo y
deseo de aceptar desafíos.

CAPRICORNIO
Debéis lograr el equilibrio
entre la pasión y la conveniencia de seguir una relación que
la mayor parte del tiempo os produce angustia y desasosiego. Cautela ante proposiciones poco claras de trabajo.

ACUARIO
Sentiréis la necesidad de
romper con el pasado y de
dejar atrás relaciones que no os
hacían felices o que limitaban
vuestra independencia y su libertad. Intentad que vuestra creatividad se manifieste en proyectos
concretos.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Reconoceréis
vuestros
errores y trataréis de recomponer una relación que se encontraba al límite. Vuestros compañeros de trabajo admitirán
vuestra capacidad y os convertiréis en el referente obligado ante
problemas.

23