You are on page 1of 13

FOLOSIREA CORECTA A PREPOZITIILOR

IN LIMBA ENGLEZA
Published by Admin on 09/04/2014 | Leave a response

Daca v-ati inscris la un curs de engleza incepatori, engleza elementara sau engleza
conversationala, cu siguranta v-ati intalnit pana acum cu prepozitiile limbii engleze.
Din pacate nu exista o regula anume pentru folosirea prepozitiilor, cea mai buna solutie
de a le invata corect este sa fiti atenti atunci cand cititi un text sau ascultati o conversatie
si sa identificati prepozitiile in contextul in care sunt folosite de nativi. Pe masura ce veti
exersa, atat la cursurile de engleza cat si in afara salii de curs, va veti acomoda cu modul
de folosire al prepozitiilor si le veti folosi cu mai multa incredere.
Prepozitiile au o multime de utilizari: pot arata directia, locatia, timpul, pot prezenta un
obiect sau o persoana, sau pot arata legatura dintre obiecte. Asa cum va recomandam
pentru orice sectiune de gramatica, cea mai usoara modalitate de a stapani notiunile
este de a le folosi in contexte cat mai diverse.
In continuare, o sa va aratam cateva exemple cu cele mai folosite prepozitii ale limbii
engleze, iar la final, v-am pregatit cateva exercitii cu rezolvari, care sa va ajute sa puneti
in practica cele invatate.

ON
1. Indica o suprafata pe care se afla un obiect/ o fiinta/ o persoana:
o

·The pen is on my desk. = Stiloul este pe biroul meu.

o

·I put a vase on the table. = Am pus o vaza pe masa.

o

·The kittens are on the roof = Pisicutele sunt pe acoperis.
2. Indica o parte a corpului:

o

·The ball hit me on my shoulder. = Mingea m-a lovit la umar.

o

·She kissed me on my cheek. = M-a sarutat pe obraz.

m. 5. care este folosit de persoana care infaptuieste actiunea: o ·She is always playing on the computer. precum un telefon. = Postasul vine in zilele de marti. o ·The house is on fire. = Politicianul este la televizor. so please do not disturb him. giving an interview. o ·He is on the phone. etc. televizor. AT 1. · The politician is on TV.m. asa ca te rog sa nu il deranjezi. = Isi sarbatoresc aniversarea casatoriei la un restaurant luxos. 4.m. o 3. o ·The plane will land at 7:30 p. = Colectia de iarna este la reducere. = Casa este in flacari. Indica un dispozitiv. Folosit pentru a indica un moment specific: o ·I called him on the phone at 4 p. = Ea se joaca mereu pe calculator. 2. o acordand un interviu. = El vorbeste la telefon.·The princess wears a tiara on her head. computer. = Printesa poarta o tiara pe cap. = Avionul va ateriza la 7:30 p. Arata o stare de fapt: o ·The winter collection is on sale. Indica data sau ziua in care se petrece un anumit eveniment: o ·The mailman comes on Tuesdays. = L-am sunat la ora 4 dupa-amiaza. . = M-am nascut pe 27 mai 1987. o ·I was born on the 27th of May in 1987. Folosit pentru a indica un loc in care se petrece un eveniment: o ·They are celebrating their wedding anniversary at a fancy restaurant.

= Suporterii sunt pe stadion. o · I am reading the novel in the garden. OF . · The football fans are at the stadium. pentru a- o si verifica machiajul. = S-a uitat in oglinda. opinie. o · In the summer we launch our most profitable advertising campaigns. = Cand eram copil. = Sunt multi oameni la bazinul de o inot. = Sunt interesat de fotografie. dar acum locuiesc intr-un oras mare. but now I live in a big city.com. Indica o locatie: · She looked in the mirror to check her make-up. 3. Pentru a indica o adresa de email: ·Please contact me at myname@company. locuiam la tara. = Vara lansam cele mai profitabile campanii de publicitate. I lived in the countryside. = Citesc romanul in gradina. Indica momente din timpul zilei. o 3. = Te rog sa ma contactezi la o adresa: myname@company. sau sentiment: o ·Do you believe in ghosts? = Crezi in fantome? o ·I am interested in photography. = Anul fiscal incepe in septembrie. sau anului: o · I drink my tea in the afternoon. Folosit pentru a arata o credinta.·There are many people at the swimming pool. IN 1. o · When I was a child. ·The fiscal year starts in September.com. = Imi beau ceaiul dupa-amiaza. lunii. o 2.

·The colour of this costume is very beautiful. sau un obiect: o ·I got married in the summer of 2011. Indica o cantitate sau un numar: o ·I drank three cups of coffee. a unei persoane. TO 1. . = Un numar de 50 de oameni au semnat petitia. = Am mancat numai doua bucati de prajitura. o 2. o ·I only ate two pieces of cake. 3. = Acesta este jurnalul surorii prietenului o meu. ·The start of the race is close. o ·A number of 50 people signed the petition.1. = Prima pagina a cartii are o semnatura autorului. Folosit pentru a arata apartenenta. Indica faptul ca cineva/ceva se misca in directia unui loc. = Inceputul cursei este aproape. o ·This is the first chapter of my book. = Am baut trei cesti de cafea. relatia sau conexiunea: ·This is the diary of my friend’s sister. o ·This is a photograph of my family. = Aceasta este o folografie a familiei mele. o persoana. = Ma duc la supermarket. ori a unui obiect: o ·I am going to the supermarket. = Culoarea acestui costum este o foarte frumoasa. ·The first page of the book has the author’s signature. = Acesta este primul capitol al cartii mele. Indica referinta la un eveniment. = M-am casatorit in vara anului 2011.

un interval de timp: o ·I work nine to five. The doctor will see you _________ 09:00. 5. = Trimite coletul la adresa de acasa. = Pretul a scazut la 5 centi/livra. o ·The dogs are running to their owner. Gasiti prepozitia potrivita pentru fiecare enunt: 1. Exercitii: I. Monday to Friday. = Acest produs este foarte important pentru afacerea ta. = Viteza a crescut la 100 mile/ora. 4. This is one _____ my sister’s dresses. o ·It’s 10 to four. o ·The price dropped to 5 cents/pound. The book is ______ the shelf. = Lucrez de la 9 la 5. Arata o limita sau un plafon: o ·The speed rose to 100 miles/hour. de luni pana vineri. 3. 3.o ·We are going to the concert tomorrow. o ·Send the package to my home address. = Ne ducem la concert maine. He woke up ______ dawn to go fishing. She was born ________ 1973. 2. 2. Indica o perioada de timp. = Cainii alearga catre stapanul lor. . = Este ora 3:50 (10 minute pana la ora 4). Folosit pentru a indica o relatie: o ·This is my answer to your question. o ·This product is very important to your business. 4. = Acesta este raspunsul meu la intrebarea ta.

7. We live b) in your garden are beautiful. 7. of 2. I think someone is ______ the door. She was born c) in March 1990. They are planning a trip ________ Bali for their honeymoon. 1. Mike waited d) of that famous actress. I’ll see you _______ Monday. 6. The coffee is Raspunsuri: I. in 3. 8. 10. 2. they like math. . They aren’t interested _____ biology. 4. 5. at g) at the bus station for one whole hour. We’ll have a party e) at this address. 1. Is there anything ______ sale at the mall? II. 9. 3.6. The flowers a) on the kitchen table. She reminds me f) on Christmas Eve.

in 8. on 5. at 10. 7-a . to 7. 3-c. on II. 1-b.4. 4-g. 6-d. on 9. at 6. 5-f. 2-e.

FOLOSIREA CORECTA A PREPOZITIILOR IN LIMBA ENGLEZA (2) Published by Admin on 15/05/2014 | Leave a response Intr-un alt articol despre prepozitiile in limba engleza iti prezentam modul de folosire al unora dintre cele mai utilizate prepozitii ale limbii engleze. = Fratele meu este inalt. Astazi continuam seria cu un set nou de prepozitii. care speram ca te va ajuta sa aprofundezi cunostintele de gramatica ale limbii engleze. = Ea lucreaza cu sora ei mai mica la tema acesteia. = Fata care vorbeste cu accent este din Franta. . Esti pregatit(a)? Sa incepem: WITH 1. Poate indica faptul ca doua sau mai multe persoane. = Era cu prietenii sai in parc atunci cand a inceput ploaia. ori obiecte sunt impreuna: o ·Would you like some pie with your coffee? = Ai dori niste placinta cu cafeaua ta? o ·He was with his friends in the park when the rain began. o ·She is working with her little sister on her homework. = Doctorul va va vedea in scurt timp. with black hair and brown eyes. o ·The girl talking with an accent is from France. 2. are parul brunet si ochii caprui. o ·The doctor will be with you shortly. Poate fi folosita cu sensul de “avand”: o ·My brother is tall.

Poate fi folosita cu sensul de “folosind”: ·I called a taxi with your phone. o ·The flowers were planted by the gardener. o 5. 4. = Am facut aceasta prajitura o folosind capsuni proaspete. pentru a arata de catre cine este realizata o anumita actiune. Folosita in cadrul diatezei pasive. ·They agree with me. = Pachetul a fost livrat de o catre postas. ·The package was delivered by the postman. o BY 1. = El a curatat pata de cafea o cu servetele de hartie. Poate indica sentimente sau o stare de spirit: ·He told her the bad news with sincere regrets. = Ei sunt de acord cu mine. ·I made this cake with fresh strawberries. . 3. = El ma sustine in legatura cu aceasta o decizie. = Familiile cu copii multi o sunt intotdeauna fericite. = I-a dat vestea cea rea cu o regrete sincere. ·He cleaned the coffee stain with paper towels. ·She walked on stage with confidence. Poate arata acordul sau intelegerea: ·He is with me on this decision. = A urcat pe scena cu incredere. = Florile au fost plantate de catre gradinar. = Am chemat un taxi folosind telefonul o tau.·Families with many children are always happy.

o ·The post office is by the bank. 4. = Poti castiga concursul o prin creativitate. = Am facut un tort de ziua ta. ·The artist expressed his emotions by drawing a sketch. Poate fi folosita pentru a indica un mijloc sau o metoda: o ·Please send the package by mail. = Poti invata o limba urmand acest curs de engleza. 3. Poate indica proximitatea: o ·You can sit by me in class. = Va rog sa trimiteti pachetul prin posta. ·You can win the competition by being creative. = Ea invata din greu pentru examen. o ·She is studying hard for the exam.·The invitation to the party was sent by my friend. = Acest restaurant este inchiriat pentru petreceri sau nunti. FOR 1. = Am venit cu autobuzul. Poate fi folosita pentru a indica o actiune realizata intr-un anumit scop: ·You can learn the language by taking this English course. = Artistul si-a o exprimat emotiile desenand o schita. = Invitatia la petrecere a o fost trimisa de prietenul meu. 2. o ·I baked a cake for your birthday. = Poti sa stai langa mine la curs. = Posta este langa banca o ·This restaurant is rented for parties and wedding receptions. UNA DINTRE UTILIZARILE ACESTEI PREPOZITII ESTE DE A ARATA MODUL DE UTILIZARE SAU SCOPUL UTILIZARII: . o ·I came here by bus.

Folosit pentru a arata ca ceva depaseste numarul sau cantitatea prevazuta initial: ·The sales are over our predictions. dar nu a raspuns. = Suntem foarte fericiti pentru tine. Poate indica timpul sau durata unei anumite activitati. Folosit pentru a indica o perioada de timp: . ori a unui eveniment. but he didn’t pick up. = Din acest motiv. = Am fost vecini timp de doi ani.2. poate indica un motiv pentru care ceva se intampla: o ·We are very happy for you. o ·We called him over five times. o ·I am sorry for your loss. m-am o hotarat sa devin doctor. 2. = Poti sa te dai in montagne-rusee daca ai peste zece ani. De asemenea. = L-am sunat de peste cini ori. 3. 3. o ·You can go on the roller-coaster if you are over ten years old. = Vanzarile sunt peste predictiile o noastre. = I-au trimis un cadou de ziua lui. Poate indica miscarea dintr-un loc in altul: o · Would you like to come over today? = Ai vrea sa treci pe la noi astazi? o ·They sent over a gift for his birthday. I’ve decided to become a doctor. o ·What did you have to prepare for today? = Ce ai/ ati avut de pregatit pentru astazi? OVER 1. (este o formula politicoasa de a exprima condoleante) ·For this reason. = Imi pare rau pentru pierderea ta. o ·We were neighbours for two years.

Atentie la sensul prepozitiilor! o I apologise o I’ll have a cup of coffee a) for all your support. Exercitii: 1) Gasiti prepozitia potrivita pentru fiecare enunt: o He was ________me when the accident occurred.·After her graduation. o The museum is closed ______ renovations. a o locuit acolo mai mult de un an. you’ll miss the train. o I lived in London _______ two months. . = A facut vizite o regulate la medic in aceste trei luni. = Dup ace a absolvit. she lived there over a year. o Have you decided on a name ______ the baby? o She stayed ______ me during the concert. o During the war. o The food is delivered _______ the catering firm. Gasiti completarea potrivita pentru fiecare propozitie. you will be able to win the contest. people were fighting ______ their freedom. ·She saw her doctor regularly over these three months. o _______ your ambition. b) for me. Are you _______ me on this decision? 2). o He spent ________ $200 on that suit. o 10.

o John is sitting f) over $10.. 9. by. j) by training every day. for... 8.i) . 6. with. 2. for. please. o Your friends are coming o My dog is white i) by his brother. Raspunsuri: 1) with 2) 1. 5. 4.-b) . over. o She won the marathon d) for being late.c) .-g) . 7.. 10. 10.Don’t wait o c) with regret that he didn’t get the job. by/with. o Thank you h) over for dinner tonight.a) .h) . o He announced e) with brown spots.f) . for. 7. 2.000 on their vacation. 3. With. 3.. 6. 5.. o They spent g) with cream and sugar. 1. 4. for/ over.-d) . 9. 8.e) .-j) .

Related Interests