You are on page 1of 80

Power Products

Catlogo
2013
www.toyama.com.ve

Power Products

Power
Products
Para el territorio Venezolano, SAVAKE, C.A una empresa con
ms de 61 aos de experiencia, es la responsable de la
distribucin, venta y servicio de esta prestigiosa marca.

Catlogo de Productos
En este catlogo ponemos a su disposicin
las caractersticas y especificaciones tcnicas
ms relevantes para ayudarles a escoger el
producto ideal en base a sus necesidades.
TOYAMA ofrece una amplia gama de equipos
diesel y a gasolina: generadores, motores,
hidrolavadoras, motobombas, motosoldadores,
cortagramas, desbrozadoras, fumigadoras,
motofumigadoras, motosierras y sopladoras,
as como tambin,
equipos para construccin y equipos manuales.
Nuestros productos son elaborados bajo los
ms rigurosos patrones de fabricacin y
control de calidad!!
GRACIAS POR SU PREFERENCIA!
TOYAMA DE VENEZUELA

La marca TOYAMA est


presente en varios pases de
Amrica del Sur (Brasil, Chile,
Colombia, Per y Venezuela),
Amrica Central y el Caribe.
Mxico, Panam, Repblica
Dominicana, as como tambin
en Asia (China, Singapur y
Malasia).
En VENEZUELA estamos
presentes desde hace ms de
15 aos. Cuando comenzamos nuestro objetivo era ofrecer al mercado nacional la ms
completa lnea de equipos a
combustin, con el propsito
no solo de proveer productos
de excelente calidad, sino tambin, de anticiparnos al futuro,
incorporando nuevas tecnologas y productos con un ptimo
nivel de desempeo con una
razonable relacin costo beneficio. Da a da trabajamos
por lograr este objetivo, es
nuestro norte y los resultados
de crecimiento y preferencia
nos dan la razn!!

Al trabajar en equipo con


otros miembros TOYAMA en
los dems pases, nuestros
procesos de investigacin,
desarrollo,
produccin
y
ventas se van enriqueciendo, y
retroalimentando con las experiencias y mejoras que puedan
implementarse a todos nuestros equipos, logrando de esta
manera, potenciar el crecimiento en cada uno de los
mercados en los cuales
TOYAMA participa, con un
amplio line-up de productos y
servicios.

Indice
Accesorios

Equipos para
Construccin

Equipos Diesel

Equipos a Gasolina
04.1 Equipos a Gasolina 2 Tiempos

Equipos Manuales

04.1

www.toyama.com.ve
Pg.
7

PICTOGRAMAS

Accesorios

Material

Modelo

112557
112565
112573
114207
338327
338335
338343
135376
135384
144923
062802
062810
119289
077032
124248
124271
124263
141085
090860
090878
090886
141093
124172
124131
141101
133009
322792
322784

TB-18"
TB-20"
TB-22"
TB-24"
TPMT2
TPFT5
TPFOT6
TB-DM
TB-MG
Sin/Mod.
TC-300L
TC-350L
TC-300P
TC-350P
TN2,4-ABL
TN3,3-RBL
TN3,3-NBL
TN3,3-VBL
TN2,5-ABO
TN3,3-RBO
TN3,3-NBO
TN3,3-VBO
TN3,3-RBO
TN3,3-NBO
TN3,3-VBO
TN3,3-VBO
TCVH45
TCVH38

Descripcin
Barra 18" para TCS46X
Barra 20" para TCS58X
Barra 22" para TCS58X
Barra 24" para TGMS-62CC / TCS65X
Bidn para Mezcla de Gasolina + Aceite (2 lts)
Bidn para Transportar Combustible (5 lts)
Bidn para Transportar Combustible + Aceite (4+2 lts)
Buja para Desbrozadoras y Motosierras
Buja para Motores, Motobombas y Generadores
Carrete Universal Metlico 1"
Cuchilla Corbatn 1" Liviana 300 x 1,8 x 25,4 mm
Cuchilla Corbatn 1" Liviana 350 x 1,8 x 25,4 mm
Cuchilla Corbatn 1" Pesada 300 x 2,5 x 25,4 mm
Cuchilla Corbatn 1" Pesada 350 x 2,5 x 25.4 mm
Nylon en Blster Perfil Redondo Azul
2,4 mm, 15 m
Nylon en Blster Perfil Redondo Rojo
3,3 mm, 10 m
Nylon en Blster Perfil Cuadrado Naranja 3,3 mm, 10 m
Nylon en Blster Perfil Cuadrado Verde
3,3 mm, 10 m
Nylon en Bobina Perfil Redondo Azul
5 lb, 2,4 mm, 436 m
Nylon en Bobina Perfil Redondo Rojo
5 lb, 3,3 mm, 231 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Naranja 5 lb, 3,3 mm, 212 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Verde
5 lb, 3,3 mm, 212 m
Nylon en Bobina Perfil Redondo Rojo
10 lb, 3,3 mm, 463 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Naranja 10 lb, 3,3 mm, 424 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Verde 10 lb, 3,3 mm, 424 m
Nylon en Bobina Perfil Cuadrado Verde 20 lb, 3,3 mm, 848 m
Manguera para Vibrador de Concreto 45 mm
Manguera para Vibrador de Concreto 38 mm

Pg.
10
10
10
10
11
11
11
12
12
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17

Equipos para
Construccin

Material

Modelo

146126
146092
322800
146134
146100
146118
146142
146159
147892
346346

TPT90
TTR80
TR70XP
TDPC170R
TPC80
TPC130R
TCM350
TDCM350
TCV45
TCV45-2

Descripcin
Alisador a Gasolina 6,5 hp, helicptero 90 cm
Apisonador a Gasolina
Apisonador a Gasolina, motor Robin
Compactadora Diesel 6 hp, 180 kg
Compactadora a Gasolina 6,5 hp, 80 kg
Compactadora a Gasolina 6,5 hp, 120 kg
Mezcladora de Concreto a Gasolina 1 saco
Mezcladora de Concreto Diesel 1 saco
Vibrador de Concreto a Gasolina 5,5 hp
Vibrador de Concreto a Gasolina 6,5 hp

Pg.
20
21
21
22
23
23
24
24
25
25

PICTOGRAMAS

Equipos Diesel

Material

Modelo

124453
124479
115972
062406
141077
115956
062828
067504
115964
062836
323998
308338
308346
328856
309096
328864
328872
328849
347450
347468
310540
308445
308452
077081
070854
070862
077065
077073
134189
134338
115923
070870
115931
115949
070888
115915
062398

T3500PS
T6500PS
T3500MV
T6500E
T6500ECP
T6500ECR
T6500E3
T6500T
T6500TCR
T6500T3
T6500T-ATS
T25ATS3
T38ATS3
T40ATSS3
T57ATSS3
T40AT3-C
T57AT3-C
T79AT3-C
T110AT3-C
T275AT3-C1
TDPW3600
TDWP50S
TDWP80S
TAE1,5CHS
TAE2CS
TAE3CS
TAE4XS
TAE4EXS
TAE2-CH
TAE3-CH
T50R
T70FS
T70R
T100R
T100FS
T100C
T5000EW

Descripcin
Generador Diesel 2,8 kW, 120/240 V, Monofsico, Panel Sencillo
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico, Panel Sencillo
Generador Diesel 2,8 kW, 120/240 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico con C. Remoto
Generador Diesel 6 kW, 120/240 V, Monofsico, 240 V Trifsico
Generador Diesel 5 kW, 120/220 V, Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico con C. Remoto
Generador Diesel 6 kW, 120/240 V, Monofsico, 240 V Trifsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, con ATS
Generador Diesel 20 KVA,117/208 V. Trifsico con ATS
Generador Diesel 30 KVA,117/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 35 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 50 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 35 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 50 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 73 KVA,120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 108 KVA,127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS
Generador Diesel 275 KVA,127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS
Hidrolavadora Diesel 3.600 psi, 9 hp
Motobomba Diesel Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 3"x 3" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Alta Presin, 1 1/2" x 1 1/2" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante,3"x 3" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 4"x 4" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 4"x 4" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Alta Presin, 2"x 2" Carcasa de Hierro
Motobomba Diesel Alta Presin, 3"x 3" Carcasa de Hierro
Motor Diesel 4,2 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor Diesel 6 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor Diesel 6 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje Cnico
Motosoldador Diesel 160 amp, 2 kW, 120 V

Pg.
28
28
29
29
29
30
30
31
31
31
31
32
32
33
33
34
34
34
35
35
36
37
37
38
38
38
39
39
40
40
41
41
41
42
42
42
43

Equipos a Gasolina

Material

Modelo

069336
090035
321323
079954
131888
131896

TG-C510M
TG-M510I
TLM510RT
TG-M560H
TGFE-22W
TGFE-30W

Descripcin
Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 7"
Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 7"
Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 8"
Cortagrama a Gasolina 22", Ruedas 8" / 14"
Fumigadora Estacionaria a Gasolina 22 L/min
Fumigadora Estacionaria a Gasolina 35 L/min

Pg.
46
46
46
46
47
47

Material

Modelo

332718
332726
057505
332734
332742
332759
310581
310565
310557
113977
114017
321406
321372
323964
321356
321364
064329
064337
136523
096685
096701
069351
079962
324335
321380
321398

TG1200CX
TG2400CX
TG2800-B
TG3100VE
TG6000VE
TG7100VE
TPW2500
TPW2800
TPW3600
TGMB-20X
TGMB-30X
TWP100S
TWP80T
TWP40C
TWP50C
TWP80C
TG-200C
TG-200R
TG-270C
TG-390C
TGE-390C
TG375
TG475
TG190EW
13AN772S305
13AC762F305

Descripcin

Generador a Gasolina 1 kW, 120 V


Generador a Gasolina 2,2 kW, 120 V
Generador a Gasolina 2,8 kW, 110/220 V
Generador a Gasolina 2,8 kW, 120/240 V
Generador a Gasolina 5,5 kW, 120/240 V
Generador a Gasolina 6,5 kW, 120/240 V
Hidrolavadora a Gasolina 2.500 psi, Motor Vertical
Hidrolavadora a Gasolina 2.800 psi
Hidrolavadora a Gasolina 3.600 psi
Motobomba a Gasolina Autocebante,
2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina Autocebante,
3"x 3" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina Autocebante,
4"x 4" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina p/Aguas Negras, 3"x 3" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina Alta Presin,
2" x 1-1/2" Carcasa de Hierro
Motobomba a Gasolina Alta Presin,
2" x 2" Carcasa de Hierro
Motobomba a Gasolina Alta Presin,
3" x 3" Carcasa de Hierro
Motor a Gasolina 6,5 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor a Gasolina 6,5 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor a Gasolina 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor a Gasolina 13 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor a Gasolina 13 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor a Gasolina para Cortagrama 3.7 hp, Eje Vertical
Motor a Gasolina para Cortagrama 4,7 hp, Eje Vertical
Motosoldador a Gasolina 190 amp., 3,5 kW, 120 V
Tractor Cortagrama a Gasolina 38"
Tractor Cortagrama a Gasolina 42"

Equipos a Gasolina

Equipos a Gasolina 2 Tiempos


Material

322826
323212
086231
322859
107631
086223
338319
112482
306514
112490
324954
073940
085407
085399
112433
308395
112441
112458
346064

Modelo

TEA52
THT23
TG260-A
TBC33X
TG330-B
TG430-B
TGD40-M
TGMFC-14
TGFL25-B
TGMFL-25
TG950HT
TG-950-2T
TG40-2T
TG50-2T
TCS46X
TCS53X
TCS58X
TGMS-62CC
TCS65X

Pg.

48
48
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
54
54
54
54
54
55
55
56
57
57

.1
Descripcin

Ahoyador a Gasolina 52 cc
Cortasetos a Gasolina 22,5 cc
Desbrozadora a Gasolina 26 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 33 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 33 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 43 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 43 cc. Eje Fijo con Motor Mitsubishi
Fumigadora de Can a Gasolina 56 cc
Fumigadora de Lanza a Gasolina 22 cc
Fumigadora de Lanza a Gasolina 22 cc
Generador a Gasolina 850 W, 120 V, sin Chasis
Generador a Gasolina 950 W, 120 V, con Chasis
Motobomba a Gasolina Autocebante, 1,5" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motosierra a Gasolina 45,6 cc, Barra 18"
Motosierra a Gasolina 50,2 cc, Barra 20"
Motosierra a Gasolina 54 cc, Barra 20"
Motosierra a Gasolina 62 cc, Barra 24"
Motosierra a Gasolina 65 cc, Barra 24"

Pg.

60
60
61
61
61
61
61
62
62
62
63
63
64
64
65
65
65
65
65

Equipos Manuales

Material
327619
327627
327643
306381
327668

Modelo
TF1,5L
TF2L
TF8L
TF20L
TF20LP

Descripcin

Fumigadora Manual 1,5 L


Fumigadora Manual 2 L
Fumigadora Manual 8 L, Pistn de Plstico
Fumigadora Manual 20 L, Pistn de Latn
Fumigadora Manual 20 L, Pistn de Plstico

Pg.
68
68
69
69
69

INFORMACIN GENERAL

Lenguaje Tcnico
Aspectos Generales de la Garanta
Aceites recomendados
Cuadros de Matenimiento para Equipos Toyama (Diesel / Gasolina)
Centros de Servicios Autorizados (C.S.A)

70
71
72
73
74-75

Picto

s
rama

www.toyama.com.ve

ATS
Agrcola

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Altura

ATS

DC Voltaje. Cargador
de Batera

AVR

MAX

120V 240V

12V

Construccin

AVR

MIN
Doble Voltaje AC
120/240 V

Filtro de Aire Baado


en Aceite

Indicador Nivel de
Combustible

Riego

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Inyeccin Directa

25:1

50:1

25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

50:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

OHV
Lavado

OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

120V

Un Voltaje 120V

Voltmetro

Tiempos
2 Tiempos

01

Accesorios

Su aliado en el trabajo.
Nuestra lnea de accesorios
satisface las necesidades del
usuario ms exigente.
Examine detenidamente las
caractersticas de nuestra lnea de
accesorios y los beneficios que le
ofrecen.
Asegrese de adquirir su accesorio
Toyama, para obtener el mximo
rendimiento.

Accesorios
www.toyama.com.ve

10

Accesorios
www.toyama.com.ve

Accesorios

Accesorios / Barras

TB-24

TB-22
TB-20
TB-18

Cdigo

Modelo

112557

TB-18

112565

Descripcin

Longitud

Galga

Paso

Barra 18 para TCS46X

18

0,058

.325

TB-20

Barra 20" para TCS58X

20

0,058

.3/8

112573

TB-22

Barra 22" para TCS58X

22

0,058

.3/8

114207

TB-24

Barra 24" para

24

0,058

.3/8

TGMS-62CC
TCS65X

11
www.toyama.com.ve

Accesorios / Bidones
Accesorios

TPMT2

TPFOT6

TPFT5

Cdigo

Modelo

Descripcin

338327

TPMT2

Bidn para Mezcla de Gasolina + Aceite (2 lts)

338335

TPFT5

Bidn para Transportar Combustible (5 lts)

338343

TPFOT6

Bidn para Transportar Combustible + Aceite (4 + 2 lts)

12

Accesorios
www.toyama.com.ve

Accesorios

Accesorios / Bujas

TB-DM

TB-MG

Empaques

Unidad Mnima de Ventas (UMV):


Una (1) Caja de 10 Bujas por tipo

Cdigo

Modelo

Descripcin

135376

TB-DM

Buja para Desbrozadoras y Motosierras

135384

TB-MG

Buja para Motores, Motobombas y Generadores

13
www.toyama.com.ve

Accesorios / Carrete
Accesorios

Empaque unitario (Blster)


Unidad Mnima de Ventas (UMV):
Una (1) Caja de 30 Carretes

Carrete universal metlico 1, es 30% ms ligero que los de aluminio,


permitiendo as que sea mucho ms compacto y perfectamente balanceado,
evitando vibraciones y haciendo fcil su uso.
Diseados para trabajar con nylon desde 2,4 mm hasta 3,7 mm.

Cdigo

Modelo

Descripcin

144923

Sin / Mod.

Carrete Universal Metlico 1"

14

Accesorios
www.toyama.com.ve

Accesorios

Accesorios / Cuchillas

TC-300L
Largo: 300mm

Diametro: 25,4mm

TC-350L

TC-300P

TC-350P

Unidad Mnima de Ventas (UMV):


Una (1) Caja de 30 Cuchillas por tipo

Cdigo

Modelo

Descripcin

062802

TC-300L

Cuchilla Corbatn 1" Liviana

062810

TC-350L

Cuchilla Corbatn 1" Liviana

119289

TC-300P

Cuchilla Corbatn 1" Pesada

077032

TC-350P

Cuchilla Corbatn 1" Pesada

Grosor:1,8mm

15
www.toyama.com.ve

Accesorios / Nylon en Blster


Accesorios

TN2,4-ABL

TN3,3-NBL

Azul

Naranja

TN3,3-RBL

TN3,3-VBL

Rojo

Verde

Unidad Mnima de Ventas (UMV):


Una (1) Caja de 10 Blister por tipo

Cdigo

Modelo

Descripcin

124248

TN2,4-ABL

Nylon en Blster 2.4 mm, 15 m

124271

TN3,3-RBL

Nylon en Blster 3.3 mm, 10 m

124263

TN3,3-NBL

Nylon en Blster 3.3 mm, 10 m

141085

TN3,3-VBL

Nylon en Blster 3.3 mm, 10 m

Perfil - Color

16

Accesorios
www.toyama.com.ve

Accesorios

Accesorios / Nylon en Bobina

TN2,5-ABO

TN3,3-RBO

Azul

TN3,3-NBO

TN3,3-VBO

Naranja

Naranja

TN3,3-NBO

Rojo

Verde

Unidad Mnima de Ventas (UMV):


Una (1) Caja de 2 Bobinas por Tipo

Cdigo

Modelo

Descripcin

090860

TN2,5-ABO

Nylon en Bobina 5 lb, 2,4 mm, 436 m

090878

TN3,3-RBO

Nylon en Bobina

090886

TN3,3-NBO

Nylon en Bobina

141093

TN3,3-VBO

Nylon en Bobina

124172

TN3,3-RBO

Nylon en Bobina 10 lb, 3.3 mm, 463 m

124131

TN3,3-NBO

Nylon en Bobina 10 lb, 3.3 mm, 424 m

141101

TN3,3-VBO

Nylon en Bobina 10 lb, 3.3 mm, 424 m

133009

TN3,3-VBO

Nylon en Bobina 20 lb, 3.3 mm, 848 m

*
5 lb, 3.3 mm, 231 m
*
5 lb, 3.3 mm, 212 m
*
5 lb, 3.3 mm, 212 m
*

Perfil - Color

17
www.toyama.com.ve

Accesorios / Mangueras
Modelo

Descripcin

322792
322784

TCVH45
TCVH38

Manguera para Vibrador de Concreto 45 mm


Manguera para Vibrador de Concreto 38 mm

TCVH45
TCVH38

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

Modelo

TCVH45

TCVH38

Dimetro de la Barra:

45 mm

38 mm

Longitud:

6 mts

6 mts

Tipo Dynapac

Tipo Dynapac

Acople:
Amplitud:

1,6 mm

1,8 mm

Accesorios

Cdigo

02

Equipos para

Construccin

Complementando nuestro line-up de


productos, hemos introducido la
nueva lnea de mquinas de
construccin, la cual va dirigida al
sector profesional.
Nuestros equipos incluyen motores
Toyama de calidad superior, de baja
vibracin y nivel de ruido. Tambin
prometemos bajos costos de
mantenimiento y alta durabilidad.

Construccin
www.toyama.com.ve

20

Equipos para Construccin


www.toyama.com.ve
OHV

Construccin / Alisador

OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

146126

Modelo

TPT90

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Filtro de Aire Baado


en Aceite

Construccin

Descripcin

Alisador a Gasolina 6,5 hp, helicptero 90 cm

Equipos para
Construccin

TPT90

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

Modelo

TPT90

Alisador
Rango de Velocidad:

60-100 rpm

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida :
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite :

Monocilndrico, 4 tiempos, enfriado por aire


4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50 Para motores a gasolina

21

21
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Construccin / Apisonadores
Alarma Bajo Nivel de
Aceite

Filtro de Aire Baado


en Aceite

Cdigo

Modelo

146092
322800

TTR80
TR70XP

Construccin

Descripcin

Apisonador a Gasolina
Apisonador a Gasolina, Motor Robin

Barras
Equipos para
Construccin

TTR80

TR70XP

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

Modelo

TTR80

TR70XP

13,7 Kn / 1.397 Kgf

14,7 Kn / 1.500 Kgf

Apisonador
Fuerza de Impacto:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Toyama

Robin ( EH12-2D OHV)

Monocilndrico, 4 tiempos, enfriado por aire


3 kW (4 hp) 3.600 rpm

3 kW (4 hp) 4.000 rpm

Manual

Manual

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

22

Equipos para Construccin


www.toyama.com.ve

Construccin / Compactadoras
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Modelo

146134

TDPC170R

Equipos para
Construccin

Cdigo

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Filtro de Aire Baado


en Aceite

Construccin

Descripcin

Compactadora Diesel 6 hp, 180 kg

TDPC170R

Con Palanca
de
Retroceso

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

Modelo

TDPC170R

Compactadora
Fuerza Centrifuga :

30,5 Kn / 3.110 Kg

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, enfriado por aire


4,4 kW (6 hp) 3.600 rpm
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50 Para motores diesel

23

21
www.toyama.com.ve

OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Construccin / Compactadoras
Alarma Bajo Nivel de
Aceite

Cdigo

Barras

146100
146118

Filtro de Aire Baado


en Aceite

Modelo

TPC80
TPC130R

Construccin

Descripcin

Compactadora a Gasolina 6,5 hp, 80 kg


Compactadora a Gasolina 6,5 hp, 120 kg

Equipos para
Construccin

TPC80

Con Palanca
de
Retroceso
TPC130R

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

Modelo

TPC80

TPC130R

Compactadora
Fuerza Centrifuga :

13,2 Kn / 1.346 Kg

25 Kn / 2.549 Kg

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, enfriado por aire


4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm


Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

24

Equipos para Construccin


www.toyama.com.ve

OHV

Construccin / Mezcladoras

OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor
(Solo para 146142)

Sistema de Combustin
Inyeccin Directa
(Solo para 146159)

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Filtro de Aire Baado


en Aceite

Cdigo

Modelo

Descripcin

146142
146159

TCM350
TDCM350

Mezcladora de Concreto a Gasolina 1 saco


Mezcladora de Concreto Diesel 1 saco

Construccin

Equipos para
Construccin

SEMI

AL

PROFESION

nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn

Modelo

TCM350

TDCM350

Mezcladora
Capacidad de la Tolva:

350 lts (1 Saco)

350 lts (1 Saco)

Motor
Tipo de Motor: Gasolina 4 tiempos enfriado por aire
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

4,8 kW (6,5 hp)


Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

Diesel 4 tiempos enfriado por aire

4,4 kW (6 hp)
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

25

21
www.toyama.com.ve

OHV

Construccin / Vibradores

OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Cdigo

Modelo

147892
346346

TCV45
TCV45-2

Filtro de Aire Baado


en Aceite

Construccin

Descripcin

Vibrador de Concreto a Gasolina 5,5 hp


Vibrador de Concreto a Gasolina 6,5 hp

Barras
Equipos para
Construccin

TCV45-2

TCV45

nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn

Modelo

TCV45

TCV45-2

Vibrador
Dimetro / Longitud de la Manguera:

45 mm / 6 mts

45 mm / 6 mts

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida :
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, enfriado por aire


4,1 kW (5,5 hp) 3.600 rpm
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm


Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

03

Equipos a Combustin

Diesel

Los motores diesel ofrecen una


operacin econmica, con bajo consumo
de combustible, facilidad de transporte,
arranque elctrico y manual.
Motores verstiles para uso profesional
en diferentes aplicaciones: agrcola,
industrial y domsticos.
Calidad comprobada en sus
componentes, que permite entregar:
Potencia, economa, durabilidad, bajo
nivel de ruido y facilidad de operacin.
Todo ello hacen de los motores diesel
Toyama su ms acertada eleccin!

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve

28

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR

Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

Modelo

124453
124479

T3500PS
T6500PS

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

AVR

120V 240V

Doble Voltaje AC
120/240 V

Descripcin

Generador Diesel 2,8 kW, 120/240 V, Monofsico, Panel Sencillo


Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico, Panel Sencillo

T6500PS

Equipos Diesel

T3500PS

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Modelo

T3500PS

T6500PS

Generadores
Potencia Mxima de Salida:

3,3 kW

5,5 kW

Potencia Nominal de Salida:

2,8 kW

5 kW

Nmero de Fases:

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos enfriado por aire


3 kW (4 hp) 3.600 rpm
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm


Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

29
www.toyama.com.ve
MAX

AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

AVR

Cdigo

115972
062406
141077

120V 240V

Doble Voltaje AC
120/240 V

12V

Voltmetro

DC Voltaje. Cargador
de Batera

Modelo

T3500MV
T6500E
T6500ECP

Diesel / Generadores

MIN
Indicador Nivel de
Combustible

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Descripcin

Generador Diesel 2,8 kW, 120/240 V, Monofsico


Generador Diesel 5 kW, 120/240 V. Monofsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico
T6500E

T3500MV

Equipos Diesel

CON

S
CLAVIJACP
T6500E

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

Modelo

T3500MV

T6500E

T6500ECP

Generadores
Potencia Mxima de Salida:

3,3 kW

5,5 kW

5,5 kW

Potencia Nominal de Salida:

2,8 kW

5 kW

5 kW

Nmero de Fases:

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos enfriado por aire


3 kW (4 hp) 3.600 rpm
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm 6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm


Manual / Elctrico 12 V (Batera no incluida)
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

30

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR

Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

115956
062828

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

AVR

Modelo

T6500ECR
T6500E3

MAX

120V 240V

Doble Voltaje AC
120/240 V

v
Voltmetro

12V

MIN

DC Voltaje. Cargador
de Batera

Indicador Nivel de
Combustible

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Descripcin

Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico con C. Remoto


Generador Diesel 6 kW, 120/240 V, Monofsico, 240 V Trifsico

N
CO
VIJAS

CLA

T6500ECR

ECR

T6500E3

Equipos Diesel

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

T6500ECR

T6500E3

Potencia Mxima de Salida:

5,5 kW

6,5 kW

Potencia Nominal de Salida:

5 kW

6 kW

Modelo

Generadores

Nmero de Fases:

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos enfriado por aire


6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm
Manual / Elctrico 12 V
(Batera no incluida) con C. Remoto

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm


Manual / Elctrico 12 V
(Batera no incluida)

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

31
www.toyama.com.ve
AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

AVR

MAX

120V 240V

12V

Voltmetro

Doble Voltaje AC
120/240 V

DC Voltaje. Cargador
de Batera

ATS

MIN
Indicador Nivel de
Combustible

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Diesel / Generadores

ATS
SOLO PARA
323998

Cdigo

Modelo

Descripcin

067504
115964
062836
323998

T6500T
T6500TCR
T6500T3
T6500T-ATS

Generador Diesel 5 kW, 120/220 V, Monofsico


Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, Monofsico, con C. Remoto
Generador Diesel 6 kW, 120/240 V, Monofsico, 240 V Trifsico
Generador Diesel 5 kW, 120/240 V, con ATS
T6500TCR
T6500T

NS
CO
IJ
V A

CLA

T6500T-ATS
es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Modelo

T6500T

T6500TCR

T6500T3

T6500T-ATS

Cabinados

Generadores
Potencia Mxima de Salida:

5,5 kW

5,5 kW

6,5 kW

5,5 kW

Potencia Nominal de Salida:

5 kW

5 kW

6 kW

5 kW

Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos enfriado por aire


6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Elctrico 12 V

Elctrico 12 V
C/ Control Remoto

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

Equipos Diesel

T6500T3

32

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR

Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

Modelo

308338
308346

T25ATS3
T38ATS3

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

AVR

MAX

120V 240V

Doble Voltaje AC
120/240 V

v
Voltmetro

ATS

MIN

ATS

Indicador Nivel de
Combustible

Descripcin

Generador Diesel 20 kVA, 117/208 V. Trifsico con ATS


Generador Diesel 30 kVA, 117/208 V, Trifsico con ATS

T25ATS3 / T38ATS3

Equipos Diesel

ATS

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

T25ATS3

T38ATS3

Potencia Mxima de Salida:

22 KVA

33 KVA

Potencia Nominal de Salida:

20 KVA

30 KVA

Modelo

Generadores

Nmero de Fases:

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

4 cilindros en lnea enfriado por agua


28 kW (37 hp) 1.800 rpm
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

36 kW (48 hp) 1.800 rpm


Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

33
www.toyama.com.ve
AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

328856
309096

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

AVR

MAX

120V 240V

Doble Voltaje AC
120/240 V

MIN
Indicador Nivel de
Combustible

Voltmetro

Modelo

T40ATSS3
T57ATSS3

ATS
ATS

Diesel / Generadores

Descripcin

Generador Diesel 35 kVA, 120/208 V, Trifsico con ATS


Generador Diesel 50 kVA, 120/208 V, Trifsico con ATS

T40ATSS3 / T57ATSS3

ATS

Equipos Diesel

nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn

T40ATSS3

T57ATSS3

Potencia Mxima de Salida:

39 KVA

56 KVA

Potencia Nominal de Salida:

35 KVA

50 KVA

Modelo

Generadores

Nmero de Fases:

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

4 cilindros en lnea enfriado por agua


36 kW (48 hp) 1.800 rpm 45 kW (60 hp) 1.800 rpm
Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

34

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve
AVR

Diesel / Generadores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

328864
328872
328849

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Modelo

T40AT3-C
T57AT3-C
T79AT3-C

AVR

MAX

120V 240V

Doble Voltaje AC
120/240 V

Voltmetro

ATS

MIN

ATS

Indicador Nivel de
Combustible

Descripcin

Generador Diesel 35 kVA, 120/208 V, Trifsico con ATS


Generador Diesel 50 kVA, 120/208 V, Trifsico con ATS
Generador Diesel 73 kVA, 120/208 V, Trifsico con ATS

Equipos Diesel

T40AT3-C / T57AT3-C / T79AT3-C

ATS

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

T40AT3-C

T57AT3-C

T79AT3-C

Potencia Mxima de Salida:

39 KVA

56 KVA

78,8 KVA

Potencia Nominal de Salida:

35 KVA

50 KVA

73 KVA

Modelo

Generadores

Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Cummins
4BT3 .9 - G1

Cummins
4BTA3 .9 - G2

Cummins
4BTA3 .9 - G2

4 cilindros en lnea enfriado por agua


31 kW (42 hp) 1.800 rpm

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

46 kW (62 hp) 1.800 rpm

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

64 kW (86 hp) 1.800 rpm

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

35
www.toyama.com.ve
AVR
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

AVR

MAX

120V 240V

Doble Voltaje AC
120/240 V

v
Voltmetro

Indicador Nivel de
Combustible

Modelo

347450
347468

ATS

MIN

Diesel / Generadores

ATS

Descripcin

T110AT3-C Generador Diesel 108 kVA, 127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS
T275AT3-C1 Generador Diesel 275 kVA, 127/208 V, Cummins / Trifsico con ATS

Equipos Diesel

ATS

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

Modelo

T110AT3-C

T275AT3-C1

Generadores
Potencia Mxima de Salida:

119 KVA / 95 kW

300 KVA / 240 kW

Potencia Nominal de Salida:

108 KVA / 86 kW

275 KVA / 220 kW

Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Cummins
6BT5.9G2

Cummins
6LTAA8.9-G2

6 cilindros Turbo Cargado, enfriado por agua


89 kW (120 hp) 1.800 rpm

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

280 kW (343 hp) 1.800 rpm

Elctrico 12 V
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

36

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve

Diesel / Hidrolavadoras
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Lavado

Cdigo

Modelo

Descripcin

310540

TDPW3600

Hidrolavadora Diesel 3.600 psi, 9 hp

TDPW3600

Equipos Diesel

Boquillas

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

Modelo

TDPW3600

Bomba
Caudal de Salida:
Presin Mxima:

15 lts/min
3.600 PSI / 250 Bar

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, enfriado por aire


6,7 kW (9 hp) 3.600 RPM
Manual / Elctrico 12 V (Batera No Incluida)
15 W - 40 / 20 W - 50 Para motores diesel

37
www.toyama.com.ve

Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

TDWP50S
2 x 2

308445
308452

Agrcola

Riego

Modelo

TDWP50S
TDWP80S

Descripcin

Motobomba Diesel Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio


Motobomba Diesel Autocebante, 3"x 3" Carcasa de Aluminio
TDWP80S
3 x 3

Equipos Diesel

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

Modelo

TDWP50S

TDWP80S

2(50 mm)

3(80 mm)

20 m / 147 m

25 m / 246 m

7m

7m

Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:

Bomba autocebante para trabajar con agua limpia

Motor
Tipo de Motor:
Potencia de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, inyeccin directa de combustible


2,6 kW (3,5 hp) 3.600 rpm

2,6 kW (3,5 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

38

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve

Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Agrcola

Riego

Cdigo

Modelo

Descripcin

077081
070854
070862

TAE1,5CHS
TAE2CS
TAE3CS

Motobomba Diesel Alta Presin, 1 1/2" x 1 1/2" Carcasa de Aluminio


Motobomba Diesel Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
Motobomba Diesel Autocebante, 3"x 3" Carcasa de Aluminio

TAE1,5CHS
1 1/2 x 1 1/2
TAE2CS
2 x 2

Equipos Diesel

TAE3CS
3 x 3

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Modelo

TAE1,5CHS

TAE2CS

TAE3CS

1,5(40 mm)

2(50 mm)

3(80 mm)

52 m / 476 m

18 m / 123 m

17 m / 127 m

4,2 m

8m

8m

Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:

Bomba de alta presin

Tipo de Bomba: para trabajar con agua limpia

Bomba autocebante para trabajar con agua limpia

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, inyeccin directa de combustible


4,4 kW (6 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

3,1 kW (4,2 hp) 3.600 rpm 4,4 kW (6 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

39
www.toyama.com.ve

Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

Modelo

077065
077073

TAE4XS
TAE4EXS

Agrcola

Riego

Descripcin

Motobomba Diesel Autocebante, 4"x 4" Carcasa de Aluminio


Motobomba Diesel Autocebante, 4"x 4" Carcasa de Aluminio

TAE4XS

TAE4EXS

Equipos Diesel

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

TAE4XS

TAE4EXS

Dimetro de Succin y Descarga:

4(100 mm)

4(100 mm)

Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:

23 m / 244 m

23 m / 244 m

8m

8m

Modelo

Bomba

Succin Mxima:
Tipo de Bomba:

Bomba autocebante para trabajar con agua limpia

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, inyeccin directa de combustible


6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm


Manual / Elctrico 12 V ( Batera no incluida)

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

40

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve

Diesel / Motobombas
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

Modelo

134189
134338

TAE2-CH
TAE3-CH

Agrcola

Riego

1460m

2263m

Altura
SOLO PARA
TAE2-CH

Altura
SOLO PARA
TAE3-CH

Descripcin

Motobomba Diesel Alta Presin, 2" x 2" Carcasa de Hierro


Motobomba Diesel Alta Presin, 3" x 3" Carcasa de Hierro
TAE3-CH
3 x 3

Equipos Diesel

TAE2-CH
2 x 2

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

Modelo

TAE2-CH

TAE3-CH

Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga /
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:

2(50 mm)
63 m / 534 m
534 m

3(80 mm)
66 m / 605 m
605 m

Bomba de alta presin para trabajar con agua limpia

Motor
Tipo de Motor:
Potencia de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos, inyeccin directa de combustible


4,0 kW (5 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

41
www.toyama.com.ve

Diesel / Motores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

115923
070870
115931

Modelo

T50R
T70FS
T70R

Descripcin

Motor Diesel 4,2 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca


Motor Diesel 6 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor Diesel 6 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca

T50R
T70FS

Equipos Diesel

T70R

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Modelo

T50R

T70FS

T70R

Motor
Tipo de Motor:

Monocilndrico, 4 tiempos, inyeccin directa de combustible

Potencia Mxima de Salida: 3,1 kW (4 hp) 3.600 rpm


Sistema de Encendido:
Dimetro del Eje:
Tipo de Aceite:

4,4 kW (6 hp) 3.600 rpm

4,4 kW (6 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

Manual

Rosca 3/4

Cua 1

Rosca 3/4

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

42

Equipos Diesel
www.toyama.com.ve

Diesel / Motores
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Cdigo

Modelo

115949
070888
115915

T100R
T100FS
T100C

Descripcin

Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca


Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor Diesel 9 hp, 3.600 rpm, Eje Cnico

T100R

Equipos Diesel

T100FS

T100C

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

Modelo

T100R

T100FS

T100C

Motor
Tipo de Motor:

Monocilndrico, 4 tiempos, inyeccin directa de combustible

Potencia Mxima de Salida: 6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm


Sistema de Encendido:
Dimetro del Eje:
Tipo de Aceite:

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

Manual

Rosca 5/8

Cua 1

Cnico 1

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores diesel

43
www.toyama.com.ve
MAX

v
Sistema de
Combustin
Inyeccin Directa

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Voltmetro

Cdigo

Modelo

062398

T5000EW

120V

MIN
Indicador Nivel de
Combustible

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Diesel / Motosoldador

Un Voltaje 120V

Descripcin

Motosoldador Diesel 160 amp, 2 kW, 120 V

T5000EW

Equipos Diesel

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Modelo

T5000EW

Generador
Potencia Mxima de Salida:

2,2 kW

Potencia Nominal de Salida:

2 kW

Soldador
Corriente Nominal (DC):

80 - 190 amp

Dimetro de Electrodo:

3/32 - 1/8

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico, 4 tiempos enfriado por aire


6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Manual / Elctrico 12 V (Batera no incluida)


15 W - 40 / 20 W - 50 Para motores diesel

04

Equipos a Combustin

Gasolina

Los motores a gasolina han sido fabricados


pensando en el trabajo profesional.
Potentes motores montados sobre chasis
con damper de gran resistencia, sistema de
alerta de aceite para proteger el motor,
depsitos de combustible de gran
capacidad para proporcionar mayor
autonoma de trabajo.
Tecnologa de avanzada fabricacin en sus
principales componentes, como lo son:
carburador, buja y bobina de encendido.
Los equipos con motor a gasolina Toyama le
ofrecen la mejor relacin:
costo beneficio.
Comprubelo !!!

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve

46

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve

Gasolina / Cortagramas
Cdigo

Modelo

069336
090035
321323
079954

TG-C510M
TG-M510I
TLM510RT
TG-M560H

OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Agrcola

Descripcin

Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 7"


Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 7"
Cortagrama a Gasolina 20", Ruedas 7" / 8"
Cortagrama a Gasolina 22", Ruedas 8" / 14"

TG-C510M

20

TLM510RT

20

Con Recolector

TG-M560H

22

TG-M510I

Equipos a Gasolina

20

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

Modelo

TG-C510M

TG-M510I

TLM510RT

TG-M560H

Motor
Tipo de Motor:

Monocilndrico 4 tiempos, enfriado por aire

Potencia
Mxima de Salida: (3,7 hp) 3.600 rpm

(4,7 hp) 3.600 rpm

(4,7 hp) 3.600 rpm

(4,7 hp) 3.600 rpm

Arranque:

Manual

Manual

Manual

Manual

Tipo de Descarga:

Lateral

Lateral

Trasera

Lateral

Tipo de Aceite:

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

47
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

Modelo

131888
131896

TGFE-22W
TGFE-30W

Agrcola

Gasolina / Fumigadoras

Descripcin

Fumigadora Estacionaria a Gasolina 22 L/min


Fumigadora Estacionaria a Gasolina 35 L/min

TGFE-22W
TGFE-30W

Modelo

TGFE-22W

TGFE-30W

Bomba
Presin de trabajo (Mx):
Salida L/min:

2,1 - 4,5 Mpa / 304 - 507 psi


15 - 22 L/min

2,1 - 4,5 Mpa / 304 - 507 psi


30 - 45 L/min

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Tipo de Aceite del Motor:
Tipo de Aceite de la Bomba:

Monocilndrico 4 tiempos, enfriado por aire


4,8 kW (6,5 hp) 800 - 1.200 rpm

4,8 kW (6,5 hp) 800 - 1.200 rpm

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

20 W - 50 Para motores a gasolina

20 W - 50 Para motores a gasolina

Equipos a Gasolina

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

48

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve

Gasolina / Generadores

OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

Modelo

332718
332726

TG1200CX
TG2400CX

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

120v

Un Voltaje 120V

Voltmetro

Descripcin

Generador a Gasolina 1 kW, 120 V


Generador a Gasolina 2,2 kW, 120 V

Equipos a Gasolina

TG1200CX

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera

TG2400CX

Modelo

TG1200CX

TG2400CX

Generadores
Potencia Mxima de Salida:

1,2 kW

2,4 kW

Potencia Nominal de Salida:

1,0 kW

2,2 kW

Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos, enfriado por aire


1,8 kW (2,4 hp) 3.600 rpm

4,1 kW (5,5 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

49
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

120V 240V

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Doble Voltaje AC
120/240 V

v
Voltmetro

Cdigo

Modelo

057505

TG2800-B

AVR

MAX

12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera

Gasolina / Generadores

MIN
Indicador Nivel de
Combustible

AVR

Descripcin

Generador a Gasolina 2,8 kW, 110/220 V


TG2800-B

Modelo

TG2800-B

Generador
Potencia Mxima de Salida:

3 kW

Potencia Nominal de Salida:

2,8 kW

Nmero de Fases:

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos, enfriado por aire


5 kW (6,5 hp) 3.600 rpm
Manual
15 W - 40 / 20 W - 50 Para motores a gasolina

Equipos a Gasolina

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

50

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
MAX

Gasolina / Generadores

OHV

120V 240V

OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

Modelo

332734
332742
332759

TG3100VE
TG6000VE
TG7100VE

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Doble Voltaje AC
120/240 V

12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera

Voltmetro

AVR

MIN
Indicador Nivel de
Combustible

AVR

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Descripcin

Generador a Gasolina 2,8 kW, 120/240 V


Generador a Gasolina 5,5 kW, 120/240 V
Generador a Gasolina 6,5 kW, 120/240 V

TG6000VE
TG3100VE

Equipos a Gasolina

TG7100VE

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

TG3100VE

TG6000VE

TG7100VE

Potencia Mxima de Salida:

3,1 kW

6,0 kW

7,1 kW

Potencia Nominal de Salida:

2,8 kW

5,5 kW

6,5 kW

Modelo

Generadores

Nmero de Fases:
Motor
Tipo de Motor:

Monocilndrico 4 tiempos, enfriado por aire

Potencia Mxima de Salida:

4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm

9,7 Kw (13 hp) 3.600 rpm

11,2 kW (15 hp) 3.600 rpm

Sistema de Encendido:

Manual / Elctrico 12V


(Batera no incluida)

Manual / Elctrico 12V


(Batera no incluida)

Manual / Elctrico 12V


(Batera no incluida)

Tipo de Aceite:

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

51
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Modelo

Gasolina / Hidrolavadoras

Descripcin

TPW2500
TPW2800
TPW3600

310581
310565
310557

Lavado

Hidrolavadora a Gasolina 2.500 psi, Motor Vertical


Hidrolavadora a Gasolina 2.800 psi
Hidrolavadora a Gasolina 3.600 psi

Boquillas

USO

HOB2B50Y
0
TPW

TPW2800
TPW3600

Modelo

TPW2500

TPW2800

TPW3600

11 lts/min

15 lts/min

Bomba
Caudal Flujo de Salida:
Presin Mxima:

9 lts/min
2.500 psi / 170 Bar

2.800 psi / 200 Bar

3.600 psi / 250 Bar

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite del Motor:
Tipo de Aceite de la Bomba:

Vertical 4 tiempos,
enfriado por aire

Monocilndrico 4 tiempos, enfriado por aire

4,4 kW (6 hp) 3.600 rpm

4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm 9,7 kW (13 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

Manual

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

20 W - 50 Para motores a gasolina

20 W - 50 Para motores a gasolina 20 W - 50 Para motores a gasolina

Equipos a Gasolina

nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn

52

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve

Gasolina / Motobombas

OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Agrcola

Riego

Cdigo

Modelo

Descripcin

113977
114017
321406
321372

TGMB-20X
TGMB-30X
TWP100S
TWP80T

Motobomba a Gasolina Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio


Motobomba a Gasolina Autocebante, 3"x 3" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina Autocebante, 4"x 4" Carcasa de Aluminio
Motobomba a Gasolina para Aguas Negras, 3"x 3" Carcasa de Aluminio
TGMB-30X

TGMB-20X

3 x 3

2 x 2

TWP100S

4 x 4

Foto Referencial

TWP80T

3 x 3

Equipos a Gasolina

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Foto Referencial

Modelo

TGMB-20X

TGMB-30X

TWP100S

TWP80T

2 (50 mm)

3 (80 mm)

4 (100 mm)

3 (80 mm)

26 m / 227 m

30 m / 332 m

25 m / 291 m

25 m / 197 m

7m

7m

7m

Bomba
Dimetro de Succin y Descarga:
Altura de Descarga/
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:

7m

Bomba autocebante para trabajar con agua limpia

Aguas negras

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos enfriado por aire


4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

9,7 kW (13 hp) 3.600 rpm 4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

53
www.toyama.com.ve

14
60

OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Altura
TWP40C

25
70
Altura
TWP50C

45
24
Altura
TWP80C

Cdigo

Modelo

323964
321356
321364

TWP40C
TWP50C
TWP80C

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Agrcola

Riego

Gasolina / Motobombas

Descripcin

Motobomba a Gasolina Alta Presin, 2" x 1-1/2" Carcasa de Hierro


Motobomba a Gasolina Alta Presin, 2"x 2" Carcasa de Hierro
Motobomba a Gasolina Alta Presin, 3"x 3" Carcasa de Hierro

TWP40C

2 x 1- 1/2

TWP50C

2 x 2

TWP80C

3 x 3

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

Modelo

TWP40C

TWP50C

TWP80C

Dimetro de Succin y Descarga:


Altura de Descarga/
Descarga Mx. Horizontal:
Succin Mxima:
Tipo de Bomba:

2 / 1- 1/2 (50" / 38 mm)

2 ( 50 mm)

3 ( 80 mm)

60 m / 451 m

70 m / 649 m

50 m / 558 m

7m

7m

7m

Bomba alta presin para trabajar con agua limpia

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Monocilndrico 4 tiempos enfriado por aire


4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

9,7 kW (13 hp) 3.600 rpm

Manual
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

Equipos a Gasolina

Bomba

54

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve

Gasolina / Motores

OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

Modelo

064329
064337
136523
096685
096701

TG-200C
TG-200R
TG-270C
TG-390C
TGE-390C

Alarma Bajo Nivel de


Aceite

Descripcin

Motor a Gasolina 6,5 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua


Motor a Gasolina 6,5 hp, 3.600 rpm, Eje de Rosca
Motor a Gasolina 9 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor a Gasolina 13 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua
Motor a Gasolina 13 hp, 3.600 rpm, Eje de Cua

TG-200C

TG-200R

Equipos a Gasolina

TG-270C
TG-390C

TGE-390C

Arranque Elctrico
Sin Batera

ones

aci
cific
Espe cnicas
T

Modelo

TG-200C

TG-200R

TG-270C

TG-390C

TGE-390C

Motor
Monocilndrico, 4 tiempos enfriado por aire

Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:

4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm 4,8 kW (6,5 hp) 3.600 rpm

Sistema de Encendido:

Manual

Dimetro del Eje:

Cua 3/4

Tipo de Aceite:

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

6,7 kW (9 hp) 3.600 rpm

9,5 kW (13 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

Manual

Rosca 5/8

Cua 1

Cua 1

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

9,5 kW (13 hp) 3.600 rpm

Manual - Elctrico 12V

Cua 1
15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

55
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

069351
079962

Modelo

TG375
TG475

Gasolina / Motores

Descripcin

Motor a Gasolina para Cortagrama 3,7 hp, Eje Vertical


Motor a Gasolina para Cortagrama 4,7 hp, Eje Vertical

TG375

TG475

Equipos a Gasolina

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Modelo

TG-375

TG-475

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:

Monocilndrico, 4 tiempos enfriado por aire


2,8 kW (3,7 hp) 3.600 rpm

Manual

3,5 kW (4,7 hp) 3.600 rpm

Manual

56

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve
MAX

OHV

Gasolina / Motosoldador

OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

Modelo

324335

TG190EW

v
Alarma Bajo Nivel de
Aceite

120v

MIN

Voltmetro

Indicador Nivel de
Combustible

Ruedas y Manubrio
para Fcil Traslado

Un Voltaje 120V

Descripcin

Motosoldador a Gasolina 190 amp, 3,5 kW,120 V

TG190EW

Equipos a Gasolina

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

Modelo

TG190EW

Generadores
Potencia Mxima de Salida:

4 kW

Potencia Nominal de Salida:

3,5 kW

Soldador
Corriente Nominal:
Factor de Servicio ( Duty Cycle):
Dimetro Electrodo:

50-200 amp
60%
3/32, 1/8

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:

Monocilndrico 4 tiempos, enfriado por aire


10,5 kW (15 hp) 3.600 rpm

Sistema de Encendido:

Manual / Elctrico 12 V (Batera no incluida)

Tipo de Aceite:

15 W - 40 / 20 W - 50 Para motores a gasolina

57
www.toyama.com.ve
OHV
OHV
Vlvula Sobre la
Cabeza del Motor

Cdigo

Modelo

Gasolina / Tractores

Agrcola

Descripcin

321380 13AN772S305
321398 13AC762F305

Tractor Cortagrama a Gasolina 38"


Tractor Cortagrama a Gasolina 42"

13AN772S305 - 13AC762F305

Modelo

13AN772S305

13AC762F305

Tractor
Descarga de Grama:
Transmisin:
Motor
Tipo de Motor:
Potencia
Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Tipo de Aceite:

Lateral
Manual 6 velocidades
Briggs & Stratton,
Power Built Series 344 cc

Lateral
Manual 7 velocidades
Briggs & Stratton,
Power Built Series 500 cc

Monocilndrico, 4 tiempos, enfriado por aire


8,8 kW (12,5 hp)

12,5 kW (17,5 hp)

Elctrico 12 V

Elctrico 12 V

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

15 W - 40 / 20 W - 50
Para motores a gasolina

Equipos a Gasolina

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

04.1

Tiempos

Motores de alto rendimiento y gran


durabilidad.
Calidad Toyama que le garantiza
ms horas de trabajo y menos horas
de reparacin.
Recuerde siempre utilizar la mezcla
correcta segn se indica para cada
producto.

Equipos a Gasolina
www.toyama.com.ve

60

Equipos a Gasolina / 2 Tiempos


www.toyama.com.ve

Gasolina / Ahoyador / Cortasetos


Cdigo

Modelo

322826
323212

TEA52
THT23

Tiempos
02 Tiempos

25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

Agrcola

Descripcin

Ahoyador a Gasolina 52 cc
Cortasetos a Gasolina 22,5 cc

TEA52

Equipos a Gasolina
2 Tiempos

THT23

nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn

Modelo

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

TEA52

Modelo

THT23

Motor

Motor
2 tiempos enfriado por aire

Tipo de Motor:

2 tiempos enfriado por aire

Potencia
Mxima de Salida: 1,6 kW (2,1 hp) 10.000 rpm

Potencia
Mxima de Salida:

0,7 kW (0,9 hp) 3.000 rpm

Tipo de Motor:

Dimetro / Altura de la Broca:


Arranque:
Mezcla:

80 - 200 mm / 880 mm
Manual
25:1

Dimensin de la Cuchilla:

Arranque:
Mezcla:

550 mm
Manual
25:1

61
www.toyama.com.ve

Tiempos
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

2 Tiempos

Cdigo

086231
322859
107631
086223
338319

TG260-A

Modelo

TG260-A
TBC33X
TG330-B
TG430-B
TGD40-M

TBC33X

Agrcola

Gasolina / Desbrozadoras

Descripcin

Desbrozadora a Gasolina 26 cc. Eje Giratorio y Fijo


Desbrozadora a Gasolina 33 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 33 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 43 cc. Eje Giratorio y Fijo
Desbrozadora a Gasolina 43 cc, Eje Fijo

TG330-B

TG430-B

TGD40-M

Accesorios:
Cuchilla tipo corbatn
Carrete de Nyln
Arns
Envase para hacer mezcla

Modelo

TG260-A

TBC33X

TG330-B

TG430-B

TGD40-M
Mitsubishi
TU43PFD

Motor
Tipo de Motor:

Un cilindro, dos tiempos, enfriado por aire

Potencia
Mxima de Salida:

0,7 kW (0,9 hp)

0,9 kW (1,2 hp)

0,9 kW (1,2 hp)

1,25 (1,71) HP
1,3 kW (1,7 hp)

1,3 kW (1,7 hp)

Capacidad del Tanque


de Gasolina:

0,65 lts

0,95 lts

0,85 lts

1,2 lts

0,9 lts

Uso:

Hobby

Arranque:

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual

25:1

25:1

25:1

25:1

25:1

Mezcla:

Semi-Profesional Semi-Profesional Semi-Profesional Semi-Profesional

Equipos a Gasolina
2 Tiempos

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

62

Equipos a Gasolina / 2 Tiempos


www.toyama.com.ve

Gasolina / Fumigadoras

Tiempos
25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

2 Tiempos

Cdigo

Modelo

112482
306514
112490

TGMFC-14
TGFL25-B
TGMFL-25

Agrcola

Descripcin

Fumigadora de Can a Gasolina 56 cc


Fumigadora de Lanza a Gasolina 22 cc
Fumigadora de Lanza a Gasolina 22 cc

TGMFL-25

TGMFC-14

Equipos a Gasolina
2 Tiempos

TGFL25-B

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

TGMFC-14

TGFL25-B

TGMFL-25

Capacidad del Tanque:

14 lts

25 lts

25 lts

Presin de Trabajo (mx.):

725 psi

725 psi

725 psi

Modelo

Bomba

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Mezcla:

2 tiempos enfriado por aire


1,9 kW (2,5 hp)

1 kW (1,4 hp)

0,7 kW (1 hp)

Manual

Manual

Manual

25:1

25:1

25:1

63
www.toyama.com.ve

120v

Tiempos
2 Tiempos

Cdigo

Modelo

324954
073940

TG950HT
TG-950-2T

50:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

Un Voltaje 120V

12V
DC Voltaje. Cargador
de Batera
(Solo para 073940)

Gasolina / Generadores

Descripcin

Generador a Gasolina 850 W, 120 V, sin Chasis


Generador a Gasolina 950 W, 120 V, con Chasis

TG-950-2T
TG950HT

Modelo

TG950HT

TG-950-2T

Generadores
Potencia Mxima de Salida:

0,95 kW

0,85 kW

Potencia Nominal de Salida:

0,8 kW

0,75 kW

Nmero de Fases:

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Mezcla:

2 tiempos enfriado por aire


1,5 kW (2,5 hp) 4.000 rpm

1,5 kW (2 hp) 3.600 rpm

Manual

Manual

50:1

50:1

Equipos a Gasolina
2 Tiempos

ones
caci
i
f
i
c
Espe cnicas
T

64

Equipos a Gasolina / 2 Tiempos


www.toyama.com.ve

Gasolina / Motobombas
Cdigo

Modelo

085407
085399

TG40-2T
TG50-2T

Tiempos
2 Tiempos

25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

Agrcola

Riego

Descripcin

Motobomba a Gasolina Autocebante, 1,5" Carcasa de Aluminio


Motobomba a Gasolina Autocebante, 2"x 2" Carcasa de Aluminio
TG40-2T

TG50-2T

1,5"

Equipos a Gasolina
2 Tiempos

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

2" x 2"

TG40-2T

TG50-2T

Dimetro de Succin y Descarga:

1,5 (40 mm)

2 (50 mm)

Altura de Descarga/
Descarga Mx. Horizontal:

30 m / 240 m

25 m / 216 m

6m

7m

Modelo

Bomba

Succin Mxima:
Tipo de Bomba:

Bomba autocebante para trabajar con agua limpia

Motor
Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Sistema de Encendido:
Mezcla:

2 tiempos, Enfriamiento por aire


2,1 kW (2,8 hp) 5.500 rpm

2,1 kW (2,8 hp) 5.500 rpm

Manual

Manual

25:1

25:1

65
www.toyama.com.ve

Tiempos
2 Tiempos

Cdigo

Modelo

112433
308395
112441
112458
346064

25:1 Relacin de
Mezcla Gasolina +
Aceite

Gasolina / Motosierras

Descripcin

TCS46X
TCS53X
TCS58X
TGMS-62CC
TCS65X

Motosierra a Gasolina 45,6 cc, Barra 18",


Motosierra a Gasolina 50,2 cc, Barra 20",
Motosierra a Gasolina 54 cc, Barra 20",
Motosierra a Gasolina 62 cc, Barra 24",
Motosierra a Gasolina 65 cc, Barra 24",
TCS53X

TCS46X

TCS58X

TCS65X

TGMS-62CC

Modelo

TCS46X

TCS53X

TCS58X

TGMS-62CC

TCS65X

Cadena
Paso de la Galga:

0,325

3/8

Calibre especificado:
(Grosor de los eslabones) 0,058/ 1,47 mm 0,058/ 1,47 mm
N de dientes:

7T x 3/8

7T x 3/8

3/8

3/8

0,058/ 1,47 mm

0,058/ 1,47 mm

7T x 3/8

7T x 3/8

3/8
0,063 / 1,6 mm

7T x 3/8

Motor
Monocilndrico, 2 tiempos, enfriado por aire

Tipo de Motor:
Potencia Mxima de Salida:
Mezcla:

2,3 kW (3 hp) 8.600 rpm

2,3 kW (3 hp) 8.000 rpm

2,5 kW (3,3 hp) 8.500 rpm

3 kW (4 hp) 8.000 rpm

25:1

25:1

25:1

25:1

3 kW (4 hp) 8.500 rpm

25:1

Equipos a Gasolina
2 Tiempos

nes
acio
cific as
e
p
s
E
ic
Tcn

05

Equipos

Manuales

Las fumigadoras manuales estn


diseadas con componentes de alta
calidad para garantizar a sus usuarios
equipos confiables.
Nuestras fumigadoras manuales, son
apropiadas para trabajos hobby y
profesional en el rea agrcola. Son
equipos idneos para trabajar en
exteriores, desde balcones, terrazas, y
jardines hasta sembrados de mediano
y gran tamao. Las fumigadoras
Toyama son ideales para aquellos
cultivos que por su tcnica de
aplicacin o dificultad del terreno
requieren tener las manos libres y/o no
permitan llevar grandes pesos en la
espalda.

Equipos Manuales
www.toyama.com.ve

68

Equipos Manuales
www.toyama.com.ve

Manuales / Fumigadoras
Cdigo

327619
327627

Agrcola

Modelo

TF1,5L
TF2L

Descripcin

Fumigadora Manual 1,5 L


Fumigadora Manual 2 L

USO

HOBBY

Fumigadoras

TF1,5L

es
cion
ifica s
c
e
p
Es
ica
Tcn

TF2L

Modelo

Capacidad del Tanque:

TF1,5L

TF2L

1,5 lts

2 lts

69
www.toyama.com.ve

Agrcola

Cdigo

Modelo

327643
306381
327668

TF8L
TF20L
TF20LP

Manuales / Fumigadoras
Descripcin

Fumigadora Manual 8 L, Pistn de Plstico


Fumigadora Manual 20 L, Pistn de Latn
Fumigadora Manual 20 L, Pistn de Plstico

TF20LP

TF20L

TF8L

Modelo

Capacidad del Tanque:

TF8L

TF20L

TF20LP

8 lts

20 lts

20 lts

Fumigadoras

s
ione
ficac
i
c
e
Esp
icas
Tcn

70

Lenguaje
Tcnico
Corriente Elctrica: Es el flujo de
carga elctrica que pasa por un cuerpo
conductor, su unidad de medida es el
amperio.
Amperio: Unidad de medida de la
corriente elctrica, es la cantidad de
carga que circula por un conductor por
unidad de tiempo. Su abreviatura es A.
Ejemplo: el aire acondicionado que voy
a conectar tiene 10 amperios.
Volt [voltio] (V): Unidad de medida del
diferencial de potencial elctrico o
tensin elctrica, comnmente llamado
voltaje.En nuestro pas, tenemos 110
120 volts y 220 240volts.
Watts (vatios): Es la unidad de potencia activa de un elemento receptor de
energa, es la energa consumida por un
elemento y se obtiene al multiplicar
voltaje por amperio . Su abreviatura es
W. FORMULA W= V x A.
Ejemplo:El taladro a conectar tiene
1.200 vatios.
Corriente Alterna AC: El flujo de
corriente en un circuito es llamado alterno si varia peridicamente en direccin.
Los toma Corrientes del hogar puede
ser 120 o 240 voltios.
Corriente continua DC: El flujo de
corriente en un circuito es llamado continuo si se produce siempre en una
misma direccin: La corriente de batera, y cargadores de carro.

Monofsico: Circuito o corriente alterna que utiliza una de las 3 fases de lnea
y un neutro. En nuestro pas la corriente
monofsica puede ser: Monofsica 120
volts y 240 voltios.
Trifsico: Un sistema de corriente trifsica es el conjunto de tres corrientes
alternas monofsicas de igual frecuencia y amplitud (y por consiguiente, valor
eficaz) que presentan una cierta
diferencia de fase entre ellas,en torno a
120, y estn dadas en un orden determinado. Cada una de las corrientes
monofsicas que forman el sistema se
designa con el nombre de fase. En
nuestro pas la corriente trifsica puede
ser: Trifsica 240 voltios.
KVA: Es una unidad de medida de la
potencia empleada en corriente alterna
que se diferencia de la potencia medida
en vatios, tambin conocida como
medida de la potencia aparente (activa
+ reactiva).
Hertz [hercio]: Cantidad de ciclos completos de una onda en una unidad de
tiempo1 Hertz = 1 ciclo/seg. Su abreviatura es Hz. En nuestro pas tenemos
60HZ.
HP: Es una unidad de medida y corresponde a una unidad de potencia, que en
el sistema mtrico corresponde a la
fuerza que se necesita para levantar 75
kg a un metro de altura.

Power Products

71

Aspectos generales
de la GARANTA
La garanta tiene una duracin de 90
das continuos despus de la venta al
usuario final.
La garanta queda anulada en caso de
que el equipo haya sido manipulado por
personas no autorizadas, es decir, slo
puede ser revisada por nuestros Centros de servicio autorizados (CSA).
Si el usuario altera el diseo del equipo
o le da un uso distinto para el que fue
fabricado, automticamente el equipo
pierde la garanta.
Al momento de la venta de los equipos
se recomienda:
hacer entrega de la tarjeta de garanta
(debidamente llenada) haciendo
la salvedad al usuario de que lea las
condiciones que rigen las garantas.
La batera es un obsequio y la misma no
est cubierta por la garanta.

La BATERA es un accesorio opcional


en algunos equipos.

72

Aceites recomendados
ACEITES RECOMENDADOS
Aceite de motor recomendado para
equipos con motor a gasolina:
SAE15W-40 / SAE 20W-50
Aceite recomendado para las bombas
de las hidrolavadoras: SAE 20W-50
Aceite recomendado para equipos con
motor 2 tiempos: ACEITE PARA
MOTOR 2 TIEMPOS ENFRIADO POR
AIRE. Para mezcla 25:1
Para el Generador Toyama a gasolina 2
tiempos: ACEITE PARA MOTOR 2
TIEMPOS ENFRIADO POR AIRE. Para
mezcla 50:1
Aceite de motor recomendado para
equipos con motor diesel: 15W40CD /
20W50CD

Gasolina recomendada 91 Octano

Precaucin
El hacer funcionar el motor con bajo nivel de aceite puede daarlo severamente.

Cuadros de mantenimiento
para equipos TOYAMA
Programa de Mantenimiento
recomendado para los equipos DIESEL (hasta 6KW)
Elemento a Revisar/
Intervalo de tiempo

Diariamente

Chequeo y llenado de combustible

Primer mes
o a las 20 hrs

Tercer mes
Sexto mes
Cada ao o
o a las 100 hrs o a las 500 hrs o a las 1000 hrs

Descarga de combustible
Comprobacin y llenado aceite de motor

Revisar derrames de aceite o combustible

Comprobar y atornillar cada p ieza

X
1ra vez

Cambio de aceite del motor

Sucesivamente

X
En zonas con mucho polvo, el mantenimiento debe ser antes
de las 500 horas

X
X

Comprobacin presin bomba de ac eite

Comprobacin tubera de combustible

(Cambiar si
es necesario)

(Cambiar)

Programa de Mantenimiento
recomendado para los equipos a GASOLINA (hasta 7KW)
Elemento a Revisar/
Intervalo de tiempo
Revisar el aceite del motor

Diariamente

Primer mes
o a las 20 hrs

Tercer mes
o a las 50 hrs

1ra vez

1ra vez

Sexto mes
o a las 100 hrs

Cada ao o
o a las 300 hrs

Cambio de aceite del motor


X

X
X
X

(Cambiar si
es necesario)

Revisar y limpiar la bujia


Revisar el nivel de combustible
Limpiar el tanque de c ombustible

(Cambiar si
es necesario)

X
X

73

74

e
os d zados
r
t
n
i
Ce
utor
a
s
icio

ser v

REGIN /
ESTADO

ANZOTEGUI

CIUDAD

BARCELONA

CENTRO DE SERVICIO

SERVICIOS SER & MAR, C.A.

ANZOTEGUI

EL TIGRE

ANZOTEGUI

PUERTO LA CRUZ

ANZOTEGUI
ARAGUA

ANACO
LA VICTORIA

VERSUS COMPAIA ANONIMA


ELECTRO REPARACIONES REYES

ARAGUA
BARINA

LA VICTORIA
BARINAS

INVERSIONES MORIFER, C.A.

BARINAS
BOLIVAR

BARINAS
PUERTO ORDAZ

AGROPARTES VIZAM
SERVIDESMALEZADORA, C.A

BOLIVAR
BOLIVAR

PUERTO ORDAZ
CALLAO

MAGROINCA (MATERIALES AGROINDUSTRIALES, C.A.)


COMISUR, C.A.

CARABOBO

SAN DIEGO

CARABOBO

VALENCIA

REHECA ENGINE, C.A.

CARABOBO
CARABOBO

VALENCIA
VALENCIA

AGRO WEBER, C.A.


COOP AGRO CENTER,R.L.

COJEDES

SAN CARLOS

COJEDES
FALCON

SAN CARLOS
PUNTO FIJO

GRAN CARACAS

CARACAS

GRUPO MAQUISER, C.A. (PREVIA CITA)

GRAN CARACAS
GRAN CARACAS

CARACAS
CARACAS

ELECTRO HERRAMIENTAS 905, C.A.


FERRETERIA LA COLMENA, C.A.

GRAN CARACAS

CARACAS

ELECTROTECNICA ORINOCO, C.A.

GRAN CARACAS

CARACAS

COMERCIAL ELECTRIMEK, C.A.

GRAN CARACAS

CARACAS

REPUESTOS INCOPARTES A.L.C.A

GUARICO

CALABOZO

BIMOTO CALABOZO, C.A.

GUARICO
GUARICO
GUARICO
LARA
LARA
LARA

CALABOZO
VALLE DE LA PASCUA
ZARAZA
BARQUISIMETO
BARQUISIMETO
BARQUISIMETO

GRAMAMOTOR C.A
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL MOYA

AGRO EQUIPOS EL COCODRILO

MOTO SIERRAS DE COJEDES PEREZ (PEREZ INFANTE, RUBEN


DARIO)
COOPERATIVA HIMELECTRI, R.L.
NADIEL, MARLENE JOSEFINA (SERRANO)

JUAN VICENTE AULAR HERNANDEZ


MOTO TALLER LA PASCUA, C.A.
MOTO TALLER ERICO, C.A.
W.D. SERVICIOS, C.A.
FERREMAQUINARIAS BRACHO, C.A.
TECNI AGRO JARDIN,C.A.

MERIDA

MERIDA

MIRANDA
MIRANDA

GUARENA
OCUMARE

HERMAQ, C.A.
MULTISERVICIOS BERACA, C.A.
INVERSIONES MEGAMOTO 1705, C.A.
AGRO JARDINES DE RIO CHICO, C.A.

MIRANDA

RIO CHICO

MONAGAS

MATURN

NUEVA ESPARTA
NUEVA ESPARTA

PORLAMAR
MARGARITA

F.C REFRIGERACION C.A


EDUARDO HERNANDEZ (MAQUINARIAS AGRICOLAS)

PORTUGUESA

ACARIGUA

SERVI HERRAMIENTAS, C.A

PORTUGUESA

GUANARE

MARTINEZ LUCENA, JULIO RAFAEL (TALLER PARCO)

SUCRE
SUCRE
TACHIRA

CARUPANO
CARUPANO
COLONCITO (105)

TACHIRA
TACHIRA

SAN CRISTBAL
SAN CRISTBAL

TRUJILLO
VARGA
ZULIA

VALERA
CATIA LA MAR
MACHIQUES

ZULIA

MARACAIBO

TECNO DEVANADOS PINO & DELTA, C.A.

CONTRELECA
TECNO SERVICIOS, C.A.
INVERSIONES AGRICOLA EL CATIRE (MURILLO RIVAS ANGEL
NEREO)
CESAR ROSALES LOPEZ (AGROSERTECRO)
NIETO BONILLA, OIVIND CLARK (TALLER Y REPUESTOS MOTO
GRAMA)
COMERCIAL ANGULO, S.A. (COMANSA)
SERVIEQUIPOS CATIA LA MAR, C.A.
BOMBA Y MOTOSIERRAS LA VILLA,S.A. (BOMOSA)
GP INVERSIONES

DIRECCIN

CALLE EUDON PEREZ C/C ORINOCO # 50-A. BARRIO CAMPO CLARO. ( A 2


CUADRAS DE LA VIA ALTERNA)
AV PEALVER CASA NRO SN SECTOR SAN FRANCISCO DE ASIS. EL TIGRE,
EDO. ANZOATEGUI
CALLE UNIDAD CASA NRO 7-A SECTOR CHUPARIN CENTRAL. PUERTO LA
CRUZ
AV MERIDA LOCAL NRO 1-38 SECTOR, PUEBLO NUEVO. ANACO
CALLE 01 LOCAL NRO 1-B URB LAS MERCEDES, SECTOR 1, LA VICTORIA,
EDO. ARAGUA.
CALLE PAEZ, C.C. IECA, LOCAL 104 AL 106 Y 204. LA VICTORIA EDO. ARAGUA
AV. AGUSTIN FIGUEREDO SECTOR LAS MERCEDES, LOCAL NRO. 2-2,
BARINAS
CALLE 5 CON CARRERA 7 LAKIMIL SECTOR LIBERTADOR. BARINAS
AVENIDA DALLA COSTA C.C. LA FLOR NIVEL S/N, LOCAL S/N. SECTOR
GUAICAIPURO
CALLE NEVERI CENTRO COMERCIAL GUARAPICHE, LOCAL 2, UNARE I
CALLE 20 DE JULIO CASA NRO. 11 SECTOR NUEVAS CLARITAS. LAS
CLARITAS ESTADO BOLIVAR
CALLE PRINCIPAL NRO S/N LOCAL NO APLICA URB LOS ARALES, SAN DIEGO
CALLE AREVALO GONSALEZ C/C PAEZ Y COMERCIO EDIFICIO LARREAL L-3
98-65, DETRS DE IMECA SAN BLAS VALENCIA EDO. CARABOBO.
AV BOLIVAR LOCAL NRO 13 URB. POCATERRA. VALENCIA
SECTOR BELLO MONTE I, CALLE ANDRES BELLO, ENTRE LUIS HURTADO Y
RUIZ PINEDA, C.C. SANTA BARBARA LOCAL 3, VALENCIA , EDO. CARABOBO
AV.JOSE LUIS SILVA A100mtrs DEL SEGURO SOCIAL SECTOR POCO A POCO
AV. BOLIVAR ENTRE COSAN Y LA BOMBA LOS SILOS, SAN CARLOS.
CALLE VENEZUELA, CASA Nro. 48, SECTOR SANTA ROSA, PUNTA CARDON.
EDO. FALCON
AV. PARIS ENTRE CALLE TURIN Y LISBOA, QTA. MARIA ESTHER. LA
CALIFORNIA NORTE. CARACAS
AV. GUZMAN BLANCO, COTA 905, EL PARAISO LOCAL S/N
CARRETERA PETARE STA. LUCIA, kM. 8, LA CANDELARIA, FILAS DE
MARICHE, EDO. MIRANDA.
2DA. TRANS. ENTRE AV PPAL DE BOLEITA SUR Y LAS PALMAS URB. BOLEITA
SUR EDF. CAMI. PB
AV. JOSE ANTONIO PAEZ, C.C. MINI IRBIA NIVEL 01 LOCAL MEZANINA,
LOCAL 01. URB. DEYBER (ANTES DE LA REDOMA DE LA INDIA DIRECCION
OESTE EL PARAISO)
AV. ROOSEVELT CON CALLE ATRS DE LOS TOTUMOS CRUCE CON AV.
AYACUCHO, URB. GRAN COLOMBIA, FINAL PORTN AMARILLO. EDIF. GRAN
COLOMBIA STANO # 3
CARRETERA NACIONAL CALABOZO, VIA SAN FERNANDO DE APURE ENTRE
CARRERA 10 Y 11 LOCAL COMERCIAL SECTOR CASCO CENTRAL,
CALABOZO ESTADO GUARICO
CR 11 ENTRE CALLES 9 Y 10 LOCAL, SECTOR CASCO CENTRAL. Calabozo
AV LAS INDUSTRIAS LOCAL #3 2307 URB. MATA CHARMELO
COMERCIAL #-50-72 SECTOR PEGA PAGARO CALLE PEGA PAGARO ZARAZA
CARRERA 25 ENTRE CALLE 25 Y 26 N 25-25. BARQUISIMETO - EDO. LARA
CALLE 58A ENTRE CARRERAS 19A Y 19B S/N BARQUISIMETO. EDO. LARA .
CARRERA 22,ENTRE CALLES 15 Y 16 LOCAL 02 BARQUISIMETO. EDO LARA
.
AV. LOS PROCERES, SECTOR LA PEDREGOSA, ZONA INDUSTRIAL HERDECA,
GALPON N 13. MERIDA EDO. MERIDA
CALLE 3 CASA NRO 126 URB VALLES DE GUATIRE, SECTOR QUEMAITO
CENTRO COMERCIAL LA ROMANERA NIVEL 01 CARRETERA NACIONAL
OCUMARES LOCAL 09 Y 10 SECTOR A. CHARALLAVE SANTA TERESA .
VDA INETRCOMUNAL RIO CHICO - SAN JOSE CASA S/N SECTOR RIO CHICO.
MUNICIPIO PAEZ
CALLE N 13, CON CARRERA N 1, CASA N 42, EL SILENCIO DE CAMPO
ALEGRE A 50 MTS. DE BODEGA DE NACHO - MATURIN, ESTADO MONAGAS.
CALLE CHARAIMA CASA NRO S/N URB LOS BUCANEROS
CALLE LOZADA E/T A. FRANCISCO FAJARDO Y CALLE LA PARALELA,
DIAGONAL A ELECTRO PIACHE AL LADO DE SEOR AMORTIGUADOR.
CALLE 37 ENTRE AV. 35 Y 36 LOCALES 1 Y 2 SECTOR LA GUAJIRA VIEJA.
ACARAIGUA EDO. PORTUGUESA
CALLE PRINCIPAL CASA N 9-5 SECTOR BARRIO LA IMPORTANCIA.
GUANARE - EDO. PORTUGUESA
CALLE MONAGAS SECTOR CENTRO EDIFICIO CARUPANO P.B. LOCAL B
CALLE EL MERCADITO NRO 03, SECTOR SEMERCADO MUNICIPAL
CARRERA 4 ENTRE CALLE 15 Y AV. 16 N 15-20 SECTOR AMBULATORIO.
COLONCITO - ESTADO TACHIRA
CALLE 3 CASA NRO 12-119 SECTOR LA GUACARA - SAN CRISTOBAL
CALLE 11 NRO 13-32 SECTOR CENTRO. SAN CRISTOBAL. EDO. TACHIRA
AV. BOLIVAR EDIF. VULCANIA SECTOR LA PLATA. VALERA - EDO. TRUJILLO
CALLE 5 EDIF CONDAL PISO PB LOCAL 1 URB BALNEARIO. CATIA LA MAR
EL ROSARIO DE PERIJA CALLE DERECHA No. 165, ROSARIO DE PERIJA
VILLA DEL ROSARIO
CTRA 4 1/2 VIA LA CAADA DE URDANETA CC FORCAREY NIVEL PB LOCAL
02 SECTOR BARRIO LUIS APARICIO, MARACAIBO.

75

www.toyama.com.ve

TOYAMA
(MOTOSIERRAS)

TOYAMA
(HIDROLAVADORA)

TOYAMA
(MOTOBOMBAS)

(0283) - 226.24.31 (0424) - 834.83.82

(0281) - 269.37.64

(0282) - 424.04.07
(0244) - 322.39.72
(0414) - 538.75.85
(0243) - 235.77.87
(0273) - 411.58.46
(0424) - 518.90.12
(0273) - 323.40.12

(0414) - 947.84.56

TOYAMA (MOTORES)

TOYAMA
(CORTAGRAMA)

TOYAMA
(MOTOSOLDADOR)

TOYAMA
(DESMALEZADORA)

TELFONOS

TOYAMA
(MOTOBOMBA)

TOYAMA
(MOTOSOLDADOR)

(0281) - 275.01.37

TOYAMA
(GENERADOR)

TOYAMA
(MOTOBOMBA)

Diesel

TOYAMA
(GENERADOR)

TOYAMA (MOTORES)

Gasolina

(0286) - 511.31.70

(0286) - 951.63.95

(0426) - 540.96.41
(0416) - 671.40.77

(0288) - 440.66.37

(0426) - 590.13.65

(0241) - 618.83.02
872.01.85

(0416) - 547.03.82 (0241) -

(0241) - 859.11.41

(0241) - 859.33.76

(0241) - 989.04.84

(0414) - 412.82.30

(0241) - 611.75.26

(0416) - 549.47.16

(0258) - 433.76.01

(0258) - 325.13.66 (0258) - 416.86.96


(0269) - 511.32.58 (0414) - 696.40.87
769.00.52

(0416) -

(0212) - 395.30.31

(0414) - 127.77.74

(0212) - 514.60.19
(0212) - 234.35.56
615.52.37

(0212) - 235.97.02 (0416) -

(0212) - 451.19.65
211.73.05

(0416) - 635.89.34

(0212) - 631.82.11
631.47.44

(0424) - 175.24.54

(0426) - 872.31.11

(0426) - 871.03.89

(0414) (0212) -

(0414) - 450.76.22
(0235) - 341.81.59 (0416) - 340.03.00
(0238) - 762.34.60 (0238) - 762.31.66
(0251) - 935.15.42 (0414) - 502.49.12
(0414) - 380.35.30
(0251) - 251.95.56
(0274) - 848.01.54 (0274) - 848.17.49 (0274) 266.05.72
(0212) - 517.32.85 (0424) - 252.79.77

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

(0239) - 225.10.40 (0416) - 925.67.28

(0234) - 872.49.10 (0416) - 714.34.75

(0424) - 945.05.76 (0416) - 101.11.82 (0416) 313.79.27


(0416) - 695.02.98 (0424) - 831.84.38
(0414) - 188.22.38
(0255) - 445.72.26

(0255) - 414.39.78

(0414) - 578.64.90

(0257) - 416.35.86

(0416) - 283.67.34
(0294) - 332.64.28

(0414) - 994.54.35

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

(0277) - 415.25.49

(0424) - 700.74.30

(0424) - 781.80.83
(0276) - 883.91.91
371.51.75
(0271) - 221.00.55
(0212) - 352.02.21

(0426) - 370.40.74
(0276) - 312.10.25 (0414) -

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

(0263) - 787.24.65 (0424) - 653.19.41

(0261) - 733.31.66 (0261) - 323.84.45

(0271) - 221.04.01
(0414) - 268.74.80

Notas

www.toyama.com.ve

Este catlogo comprende nuestra actual gama de productos.


Savake, C.A, se reserva el derecho de efectuar cambios en la gama, el diseo y/o
especificaciones tcnicas en cualquier momento sin previo aviso.
Las ilustraciones y dibujos han sido reproducidos con la mayor exactitud posible, sin
embargo podran tener diferencias con respecto a los productos originales.
Este catlogo es propiedad de SAVAKE, C.A, por lo tanto queda prohibida la
comercializacin y reproduccin parcial o total del mismo.
En caso de ocurrir lo antes expuesto, ello podra conllevar a sanciones de tipo legal.
Enero 2013

Te invitamos a conocernos en:

www.toyama.com.ve

es una marca registrada legalmente por la empresa SAVAKE, C.A, quin


ejerce su distribucin exclusiva para Venezuela.
Cualquier uso indebido podr ser objeto de acciones y/o penalizaciones legales.

Power Products

Importadores y distribuidores de Artculos Ferreteros.


Av. Principal de Boleta Norte, Calle Tiuna, No. 5, Edificio Ferretotal
Apartado 70460 - Caracas 1070 - A, Venezuela. Tel: (0212) 203 12 11-Master,
e-mail: savake@savake.com
Pgina Web: www.savake.com.ve

Distribuido por:

www.toyama.com.ve