Vervuert

Iberoamericana
Otoo

2016

Haga click en las cubiertas y

obras relacionadas para ms
informacin sobre los ttulos

Madrid / Frankfurt

Por favor, enve sus pedidos a /

Please send your purchase order to:
Iberoamericana Editorial
Vervuert, S.L.U.
c/ Amor de Dios, 1
E-28014 Madrid
Tel. (+34) 91 429 35 22
Fax (+34) 91 429 53 97

Vervuert
Verlagsgesellschaft
Elisabethenstr. 3-9
D-60594 Frankfurt
Tel. (+49) (0) 69 597 4617
Fax (+49) (0) 69 597 8743

info@iberoamericanalibros.com / www.iberoamericana-vervuert.es

Suscrbase a nuestro newsletter en /

Sign up for our newsletter at:

www.iberoamericana-vervuert.es/Newsletter.aspx
Encontrar informacin detallada sobre nuestros libros en
Internet: www.iberoamericana-vervuert.es
Desde la pestaa Nuestra editorial podr acceder a
Colecciones y revistas o Bsqueda, as como a nuestras
Novedades y libros En preparacin.

You may find detailed information about our books in the

Internet at www.iberoamericana-vervuert.es
Click on Nuestra editorial, and then go to Colecciones y
revistas or Bsqueda, as well as to our recent releases
(Novedades and books En preparacin).

Contenido
Edad Media .................................................................
Siglo de Oro ................................................................
Espaa: literatura y cultura, siglos xix-xxi ....................
Amrica Latina: literatura y cultura, siglos xix-xxi ........
Historia .......................................................................
Cine.............................................................................
Lingstica ..................................................................
Fuera de coleccin ......................................................
Libros en alemn ..........................................................
Revistas .......................................................................

Todos los libros estn disponibles

en Librera Iberoamericana
Librera especializada para
el hispanista y el latinoamericanista
Calle Huertas 40 28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 360 12 29
libreria@iberoamericanalibros.com

3
3
4
5
8
11
12
13
14
15

Edad Media

Dutton, Brian; Roncero Lpez,

Victoriano:

La poesa cancioneril del siglo xv

Antologa y estudio
(Medievalia Hispnica, 8) 700 p.,
ISBN 9788484890645, 44,00 (precio
reducido, antes 80,00 ), reimpresin
El presente libro traza un recorrido por la
poesa de cancionero que se desarroll entre
finales del siglo xiv y principios del siglo
xvi. En la introduccin se sita el contexto
histrico y cultural en el que emergi y se
desarroll; tambin se aborda el estudio de
su evolucin, de su temtica y de los principales gneros poticos usados. En la antologa con textos de ms de 50 poetas se ha
pretendido seguir un orden cronolgico que
permita ver los temas, gneros y distintas
influencias que marcaron su devenir potico.
Brian Dutton, medievalista e hispanista ingls, se especializ en la lrica cancioneril del
siglo xv y fue editor de las obras completas de
Gonzalo de Berceo.
Victoriano Roncero Lpez es profesor
de lengua y literatura hispnica en la Stony
Brook University.
Obras relacionadas:
Beltran, Vicen:Conflictos polticos y creacin literaria entre Santillana y Gmez Manrique: la Consolatoria a la condesa de Castro.
188 p., (Medievalia Hispanica, 19),
ISBN 9788484899402, 28,00 .
Biglieri, Anbal A: Las ideas geogrficas y la
imagen del mundo en la literatura espaola
medieval. 412 p., (Medievalia Hispanica, 17),
ISBN 9788484896166, 48,00 .

Siglo de Oro

Albert, Mechthild; Becker, Ulrike (eds.):

Botello Lpez-Canti, Jess:

Saberes (in)tiles

Cervantes, Felipe II y la Espaa

del Siglo de Oro

El enciclopedismo literario ureo entre

acumulacin y aplicacin
(Biblioteca urea Hispnica, 112) 354 p.,
tapa dura, ISBN 9788484899822, 44,00
Buena parte de la literatura del Siglo de Oro
incluye una carga enciclopdica, considerada
como lastre intil. Este volumen emprende
una revisin de este concepto negativo a lo
largo de cinco secciones. La primera trata de
Enciclopedismo y humanismo; la siguiente
est consagrada a una obra emblemtica: el
Guzmn de Alfarache. La tercera se dedica
a Cristbal Surez de Figueroa; la cuestin
de los saberes eruditos en relacin con los
gneros literarios constituye el tema de la
siguiente seccin, mientras que en el ltimo
apartado John Slater presenta el caso de Luis
Adrete y Soto. Para finalizar, tres ensayos
cierran el volumen puntualizando aspectos
esenciales del enciclopedismo literario entre
Humanismo y Barroco.
Mechthild Albert es catedrtica de Letras
Hispnicas en la Rheinische FriedrichWilhelms-Universitt en Bonn.
Ulrike Becker, doctora en Filologa Romnica, es colaboradora del proyecto Los
saberes del ocioso en la misma universidad.
Obras relacionadas:
Alemn, Mateo: La obra completa. Pedro M.
Piero Ramrez y Katharina Niemeyer (directores). 3 vols. (600, 737, 821 p.), tapa dura,
ISBN 9788484898429, 120,00 .
Strosetzki, Christoph: Saberes humansticos.
230 p., tapa dura (Biblioteca urea Hispnica, 103), ISBN 9788484898252, 24,00 .

(Biblioteca urea Hispnica, 111) 210 p.,

tapa dura, ISBN 9788484899785, 28,00
Explora el impacto de aspectos clave de la
poltica cultural del reinado de Felipe II en la
produccin de Cervantes, en especial en Don
Quijote. El estudio del nfasis del monarca en
la comunicacin escrita y lo burocrtico (escritofilia), su anacrnico intento por reactivar
la caballera medieval y su afn coleccionista
(en particular de reliquias y objetos devocionales) sirven para reevaluar aspectos de la
obra maestra del escritor alcalano. Ms all
de los tpicos negativos asociados a Felipe II
y a la Leyenda Negra (cierre de fronteras, aislamiento cultural, imperialismo castellano),
el trabajo lee el Don Quijote como producto
de la interseccin entre la imaginacin cervantina y la compleja escena cultural, poltica
y religiosa del momento.
Jess Botello Lpez-Canti es profesor asistente en la University of Delaware, Newark.
Ha publicado trabajos sobre Cervantes, Lope
de Vega, el Amads de Gaula y el Libro de
Buen Amor.
Obras relacionadas:
Usunriz Garayoa, Jess M.; Williamson,
Edwin (eds.): La autoridad poltica y el poder
de las letras en el Siglo de Oro. 228 p., tapa
dura (Biblioteca urea Hispnica, 93),
ISBN 9788484897828, 29,80 .
Vivar, Francisco: Cervantes y los lmites del ser.
169 p., tapa dura (Biblioteca urea Hispnica, 101), ISBN 9788484898313, 24,00 .

Siglo de Oro

Gil-Osle, Juan Pablo:

Los cigarrales de la privanza y

mecenazgo en Tirso de Molina
(Biblioteca urea Hispnica, 110) 198 p.,
tapa dura, ISBN 9788484899457, 29,80
Aborda la relacin entre las representaciones de la amistad masculina, el sistema
econmico del mecenazgo y el pensamiento
poltico sobre la privanza en el primer libro
publicado por Tirso de Molina, Los cigarrales de Toledo.
A partir de una laboriosa investigacin de
archivo, el autor arroja luz sobre el papel de
la familia Pimentel en la vida de Tirso, en
especial el de su ms destacado mecenas, don
Luis Suero de Quiones y Acua, adems de
profundizar en los significados del mecenazgo
y la privanza en la produccin artstica en
tiempos de Felipe IV.
Juan Pablo Gil-Osle, doctor por la
University of Chicago, es profesor asociado
de Espaol en la Arizona State University,
Tempe, tras haber trabajado en la University of Michigan y en la Arkansas State
University.
Obras relacionadas:
Gil-Osle, Juan Pablo: Amistades imperfectas. Del Humanismo a la Ilustracin con
Cervantes. 196 p., tapa dura (Biblioteca urea Hispnica, 83), ISBN 9788484896401,
29,80 .
Molina, Tirso de: Obras completas, vol. 2.
Primera parte de comedias, II: La villana de
Vallecas. El melanclico. El mayor desengao.
574 p., tapa dura (Biblioteca urea Hispnica, 78), ISBN 9788484896470, 68,00 .

Espaa: literatura y cultura...

Rodrguez Prez, Yolanda; Snchez Jimnez, Antonio (eds.):

La Leyenda Negra en el crisol de

la comedia
El teatro del Siglo de Oro frente a los
estereotipos antihispnicos
(Tiempo emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 51) 242 p., ISBN 9788484899839,
24,00
Uno de los fenmenos culturales ms dinmicos del Siglo de Oro fue la Leyenda Negra, el
sistema de imgenes que utiliz y difundi la
propaganda antihispnica. Este libro la examina en tanto que fenmeno dialgico y muestra
cmo dramaturgos de la talla de Lope de Vega,
Vlez de Guevara o Rojas Zorrilla conocan la
argumentacin del adversario y reaccionaron a
ella de distintas maneras.
Yolanda Rodrguez Prez, doctora por la
Universiteit Utrecht, es profesora titular en la
Universiteit van Amsterdam.
Antonio Snchez Jimnez es doctor por
las universidades de Salamanca y Brown.
Es catedrtico de Literatura Espaola en la
Universit de Neuchtel.
Obras relacionadas:
Dadson, Trevor: Los moriscos de Villarrubia de
los Ojos (siglos xv-xviii). Historia de una minora
asimilada, expulsada y reintegrada. 2 edicin
revisada y actualizada. 864 p., (Tiempo emulado. Historia de Amrica y Espaa, 1),
ISBN 9788484898856, 36,00 .
Rodrguez Prez, Yolanda; Snchez Jimnez,
Antonio; Den Boer, Harm (eds.): Espaa ante
sus crticos. Las claves de la Leyenda Negra. 276
p., (Tiempo emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 44), ISBN 9788484899068, 28,00 .

Ette, Ottmar; Prieto, Julio (eds.):

Poticas del presente

Perspectivas sobre poesa hispnica
contempornea
300 p., ISBN 9788484899914, 28,00
Esta publicacin rene una seleccin de
ensayos crticos sobre poesa contempornea cuya principal contribucin es abordar
el estudio de la poesa hispnica desde la
perspectiva de los movimientos y relaciones
trans-territoriales que proliferan en nuestro
tiempo. La publicacin de este volumen se
propone con la intencin de visibilizar un
rico arco de escrituras contemporneas en
el mundo hispanohablante, as como con
el propsito explcito de contribuir a paliar
un cierto vaco observable en los ltimos
aos en los estudios literarios en cuanto a la
reflexin crtica y terica sobre la poesa. Los
ensayos incluidos en este volumen proponen
distintas perspectivas crticas acerca de estas
cuestiones.
Ottmar Ette es catedrtico de Literaturas
Romnicas en la Universidad de Potsdam.
Julio Prieto es profesor de Literatura Espaola y Latinoamericana en la Universidad de
Potsdam.
Obras relacionadas:
Iravedra, Araceli (ed.): Polticas poticas.
De canon y compromiso en la poesa espaola
del siglo xx. 260 p., ISBN 9788484897842,
24,00 .
Padilla, Jos Ignacio: El terreno en disputa
es el lenguaje. Ensayos sobre poesa latinoamericana. 280 p., ISBN 9788484899013,
24,00 .

Espaa: literatura y cultura, siglos xix-xxi

Amrica Latina: literatura...

Mora, Vicente Luis:

Rodrguez Alonso, Maringeles:

Albizrez Gil, Mnica:

El sujeto boscoso

La crtica teatral en Espaa

Modernidades extremas

Tipologas subjetivas de la poesa espaola

contempornea entre el espejo y la notredad
(1978-2015)

Del franquismo a la Transicin

Textos y prcticas literarias en Amrica

Latina. Francisco Bilbao, Manuel Gonzlez
Prada, Manuel Ugarte y Manoel Bomfim

384 p., ISBN 9788484899792, 24,00

I Premio Internacional de Investigacin
Literaria ngel Gonzlez
El sujeto boscoso contina la investigacin sobre el sujeto iniciada en La literatura egdica
(2013); si este se centraba en la narrativa,
El sujeto boscoso examina la lrica del mismo
perodo, analizando las formas de sujeto
potico excesivo. El sujeto egdico, que
admite numerosas tipologas, consiste en la
representacin desproporcionada o excesiva del yo que sostiene la voz elocutoria
del poema as como en el sujeto lrico que
persigue una desaparicin subjetiva radical
mediante la notredad o a travs de su elipsis
total en el texto.
Vicente Luis Mora, doctor en Literatura
Espaola Contempornea, es poeta, novelista
y ensayista. Su blog, http://vicenteluismora.
blogspot.com.es/, es uno de los mejores
dedicados a la literatura en Espaa.

(La Casa de la Riqueza. Estudios de la

Cultura de Espaa, 36) 312 p.,
ISBN 9788484899747, 36,00
El anlisis del discurso crtico sobre el teatro
es imprescindible en la comprensin de los
cambios que se producen en la mirada del
espectador. El estudio de la crtica revela cmo
el estallido del comentario de lo espectacular
resulta paralelo a la revolucin escnica de los
ltimos sesenta y primeros setenta. La explosin
del comentario de lo espectacular es, por tanto,
anterior a la transicin poltica y alcanza su
punto lgido en la primera mitad de la dcada
de los setenta. Estas pginas revelan cmo la
crtica refleja e impulsa el quiebre de las poticas
textocentristas y la conquista de regiones no
verbales para la definicin de lo especficamente
teatral. El giro resulta decisivo para la historia
de los escenarios y para la conformacin de la
naturaleza de la disciplina teatral.

(Nexos y diferencias. Estudios de la

Cultura de Amrica Latina, 48) 390 p.,
ISBN 9788484899600, 28,00
Reflexin sobre la modernidad cultural y las
identidades latinoamericanas en la transicin del
siglo xix al xx a travs de textos poco trabajados
en las historiografas literarias pertenecientes a
cuatro intelectuales heterodoxos y ajenos al canon: el chileno Francisco Bilbao (1823-1865), el
peruano Manuel Gonzlez Prada (1844-1918),
el argentino Manuel Ugarte (1875-1951) y el
brasileo Manoel Bomfim (1868-1932).
Estudio riguroso y coherente en su formulacin. Ofrece ideas originales y sugerentes lecturas
cruzadas. La lectura ha sido un placer. (Pura
Fernndez)

Maringeles Rodrguez Alonso es profesora de Teora de la Literatura en la Universidad de Murcia.

Mnica Albizrez Gil es licenciada en Derecho por la Universidad San Carlos de Guatemala y doctora en Literatura Latinoamericana por
Tulane University. Trabaja como lectora en la
Universitt Hamburg.

Obras relacionadas:

Obras relacionadas:

Obras relacionadas:

Casado, Miguel (ed.): Cuestiones de potica

en la actual poesa en castellano. 214 p., (Nuevos Hispanismos, 2), ISBN 9788484894575,
18,00 .

Garca Ruiz, Vctor: Teatro y fascismo en

Espaa: el itinerario de Felipe Lluch. 410 p., (La
Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de
Espaa, 17), ISBN 9788484895145, 28,00 .

Colom Gonzlez, Francisco: Modernidad

iberoamericana. Cultura, poltica y cambio social.
592 p., (Tiempo emulado. Historia de Amrica
y Espaa, 7), ISBN 9788484894315, 36,00 .

Jrade, Cathy L.; Karageorgou-Bastea,

Christina (eds.): Poetics of Hispanism. 264 p.,
(Ediciones Iberoamericana, 65),
ISBN 9788484897132, 29,80 .

Peral Vega, Emilio; Sez Raposo, Francisco

(eds.): Mtodos de propaganda activa en la
Guerra Civil espaola: literatura, arte, msica,
prensa y educacin. 478 p., (La Casa de la
Riqueza. Estudios de la Cultura de Espaa,
32), ISBN 9788484899044, 28,00 .

Folger, Robert; Leopold, Stephan (eds.): Escribiendo la Independencia: Perspectivas postcoloniales

sobre literatura hispanoamericana del siglo xix.
340 p., (Bibliotheca Ibero-Americana, 132),
ISBN 9788484894872, 28,00 .

Amrica Latina: literatura y cultura, siglos xix-xxi

Bors, Vittoria; Gerling, Vera Elisabeth

(eds.):

Colonia. Independencia.
Revolucin

Camacho Delgado, Jos Manuel:

Lpez-Baralt, Mercedes:

Sic semper tyrannis

Para decir al Otro

Dictadura, violencia y memoria histrica en

la narrativa hispnica

Literatura y antropologa en nuestra Amrica

Genealogas, latencias y transformaciones en

la escritura y las artes de Mxico

(Ediciones de Iberoamericana, 87) 352 p.,

ISBN 9788484899549, 28,00

(MEDIAmericana, 7) 346 p.,

ISBN 9788484899464, 28,00

El poder y la violencia forman un maridaje

inquietante en cualquiera de los metagneros
narrativos que aquilatan la tradicin literaria
hispanoamericana desde comienzos del siglo
xx. No hay tipologa o ciclo narrativo que no
suponga de alguna forma una inmersin en
las zonas turbias del poder, desde la llamada novela del banano a las novelas de la
Revolucin Mexicana, desde el indigenismo
a las novelas de la tierra (o terrgenas), desde
la narrativa de la dictadura a la literatura del
exilio, desde la narcoliteratura a las novelas sin ficcin de la frontera. El presente
volumen realiza un completo acercamiento y
anlisis del tema.

A diferencia de otras publicaciones aparecidas con ocasin del bicentenario de

la independencia y del centenario de la
Revolucin en 2010, este volumen relaciona
las representaciones que en la historia oficial
marcan la emergencia de un Estado libre,
independiente y revolucionario en Mxico
con algunos procesos polticos y culturales de la poca colonial. Contina as la
tradicin de estudios que demuestran una
gestacin protonacional en la escritura de
sujetos coloniales, desde el Barroco hasta los
textos de criollos ilustrados.
Vera Elisabeth Gerling ensea Literatura y Cultura Espaola, Latinoamericana y
Francesa, as como traduccin literaria en la
Heinrich-Heine-Universitt Dsseldorf.
Vittoria Bors es catedrtica emrita de
Filologa Espaola, Francesa e Italiana en la
Heinrich-Heine-Universitt Dsseldorf.
Obra relacionada:
Karge, Henrik; Klein, Bruno (eds.): Kunst
und nationale Identitten in Lateinamerika =
Arte e identidades nacionales en Amrica Latina
= Art and National Identities in Latin America.
446 p., tapa dura (Ars Iberica et Americana,
17), ISBN 9788484898900, 88,00 .

506 p., tapa dura, ISBN 9788484891291,

36,00 , reimpresin
Esta obra propone un acercamiento
interdisciplinar y comparatista a las letras
hispanoamericanas, examinando el dilogo
entre literatura y antropologa y vinculando
textualmente los dos polos temporales de
nuestro quehacer literario: el momento de
fundacin y el actual. Siguiendo la nocin
de crnica de Indias de Alejo Carpentier
(Pero qu es la historia de Amrica toda
sino una crnica de lo real maravilloso?),
el libro examina la traduccin de culturas
como tradicin literaria persistente en
nuestra Amrica mestiza: la traduccin de
culturas como tradicin literaria y la literatura como creacin cultural.

Jos Manuel Camacho Delgado es

profesor titular (acreditado a catedrtico) de
Literatura Hispanoamericana en la Facultad
de Filologa de la Universidad de Sevilla.

Mercedes Lpez-Baralt es catedrtica de la

Universidad de Puerto Rico. Se ha dedicado
a los estudios acerca de la literatura colonial
hispanoamericana y de la semitica de la
imagen.

Obras relacionadas:

Obras relacionadas:

Adriaensen, Brigitte; Kunz, Marco (eds.):

Narcoficciones en Mxico y Colombia. 260 p.,
(Nexos y diferencias. Estudios de la Cultura de
Amrica Latina, 45), ISBN 9788484899471,
24,00 .

Lpez-Baralt, Mercedes: El Inca Garcilaso,

traductor de culturas. 336 p., tapa dura (Parecos
y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia,
10), ISBN 9788484895848, 36,00 .

Asturias, Miguel ngel. Week-end en Guatemala. Introduccin y edicin crtica de Dora

Sales. 265 p., (El Fuego Nuevo. Textos Recobrados, 10), ISBN 9788484896616, 19,80 .

Juregui, Carlos A. Canibalia: Canibalismo,

calibanismo, antropofagia cultural y consumo
en Amrica Latina. 724 p. (Ensayos de Teora
Cultural, 1), ISBN 9788484893226,
36,00 .

Amrica Latina: literatura y cultura, siglos xix-xxi

Manzano, Juan Francisco:

Rueda, Ana (ed.):

Snchez Aguilera, Osmar (ed.):

Autobiografa del esclavo poeta y

otros escritos

Minificcin y nanologa

Manifiestos de manifiesto

Latitudes de la hiperbrevedad

Edicin, introduccin y notas de William

Luis

(Ediciones de Iberoamericana, 89) 300 p.

ISBN 9788484899716, 28,00

Provocacin, memoria y arte en el gnerosistema de las vanguardias literarias hispanoamericanas, 1896-1938

(El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 3)

352 p., ISBN 9788484892342, 28,00 ,
reimpresin
La autobiografa del esclavo cubano Juan
Francisco Manzano (1797-1853) es un testimonio nico. El manuscrito original de 1835
y su posterior versin corregida por Surez y
Romero permanecieron en paradero desconocido hasta el siglo xx. Dicho manuscrito
fue encontrado en la Biblioteca Nacional Jos
Mart de La Habana y publicado en 1937
por Jos Luciano Franco; la versin de Surez
y Romero, hallada a mediados de la dcada
de los ochenta en la Biblioteca de Sterling de
la Universidad de Yale e indita hasta el momento, es la que se da a conocer a los lectores
en este libro.

Describe el fenmeno de la ficcin mnima

en su vertiente creativa, terica y crtica.
Las ideas que se conciben y expresan en
espacios minsculos han experimentado un
crecimiento notable desde la aparicin de
la hiperbrevedad y la multiplicacin de los
gneros mnimos: microrrelato, aforismo,
nanoensayo, literatura tweet Al mismo tiempo, la llamada nanofilologa est
abriendo nuevos estudios en el mbito literario espaol y latinoamericano, as como
en otros pases. Este volumen da cuenta de
todo ello en un completo panorama que
se acerca a la minificcin en espaol, as
como a la de EE UU y naciones europeas
como Italia, Rumana, Portugal, Alemania,
o Polonia.

William Luis es Professor en el Departamento de Espaol y Portugus en Vanderbilt

University.

Ana Rueda, doctora por la Vanderbilt University, es catedrtica de Literatura Espaola

en la University of Kentucky.

Obras relacionadas:

Obras relacionadas:

Becerril Garca, Montserrat; Brenot,

Anne-Marie: Diccionario negro de Cuba: palabras y testimonios del siglo xix. 278 p.,
ISBN 9788484899433, 24,00 .

Calvo Revilla, Ana; Navascus, Javier de

(eds.): Las fronteras del microrrelato. Teora y
crtica del microrrelato espaol e hispanoamericano. 240 p., (Ediciones de Iberoamericana,
59), ISBN 9788484896753, 22,80 .

Camacho, Jorge: Miedo negro, poder blanco

en la Cuba colonial. 272 p., (Tiempo emulado. Historia de Amrica y Espaa, 40),
ISBN 9788484897996, 29,80 .

Ette, Ottmar; Ingenschay, Dieter;

Schmidt-Welle, Friedhelm; Valls, Fernando: MicroBerln, de minificciones y microrrelatos. 314 p., (Bibliotheca Ibero-Americana,
161), ISBN 9788484899297, 28,00 .

Prefacio de Rose Corral

Coedicin con Bonilla Artigas Editores
(Ediciones de Iberoamericana, 90) 220 p.,
ISBN 9788484899761, 24,00
Conjunto de ensayos sobre el manifiesto como
gnero y lo analiza en tanto texto literario en
s mismo. Los enfoques y acercamientos son
plurales, no desdean la mirada comparatista
y muestran tanto las rupturas y transgresiones
que ofrecen esos textos como las continuidades
con la tradicin. Se trata de un libro que abre
caminos para nuevos estudios sobre los movimientos de las vanguardias hispanoamericanos,
un campo que est lejos de haberse agotado.
Osmar Snchez Aguilera es profesor del
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Ciudad de Mxico.
Obras relacionadas:
Forster, Merlin H.: Las vanguardias literarias en Mxico y la Amrica Central. 358 p.,
(Bibliografa y Antologa Crtica de las Vanguardias en el Mundo Ibrico, 4),
ISBN 9788495107909, 29,80 .
Gunia, Inke: La revista de vanguardia Poesa
buenos aires (1950-1960). Sintetizar la aldea
y el universo. 342 p., (Ediciones de Iberoamericana, 73), ISBN 9788484898214,
29,80 .

Amrica Latina: literatura y cultura, siglos xix-xxi

Historia

Valencia, Norman:

Vidal Claramonte, M. Carmen frica:

Fernndez Gracia, Ricardo (ed.):

Retricas del poder y nombres

del padre en la literatura
latinoamericana

Dile que le he escrito un blues

Miscelnea palafoxiana y poblana

Del texto como partitura a la partitura como

traduccin en la literatura latinoamericana

(Biblioteca Indiana, 44) 248 p.,

ISBN 9788484899778, 28,00

Paternalismo, poltica y forma literaria en

Graciliano Ramos, Juan Rulfo, Joo Guimares Rosa y Jos Lezama Lima

Prlogo de David Johnston

Nueve estudios forman este volumen sobre

el obispo-virrey don Juan de Palafox y su
actividad como hombre de Estado e Iglesia.
Con la excepcin del primer artculo, que
presenta al joven y experimentado consejero
de Indias explicando al rey su parecer en lo
relativo al conflicto con Francia, el resto de
esta miscelnea se refiere a aspectos relacionados con la dicesis de Puebla de los ngeles,
tanto en actuaciones en pro de la cultura y las
artes, como en su faceta de gobierno. En este
ltimo aspecto destaca la correspondencia
con personas particularmente informadas de
cuanto ocurra en Nueva Espaa y lugares
ms distantes, como Filipinas. Sus redes de
informacin, conforme se van conociendo
documentos inditos, llaman poderossimamente la atencin y ponen en valor su figura
en este tipo de habilidad.

(Ediciones de Iberoamericana, 88) 362 p.,

ISBN 9788484899815, 28,00
Con la cada de las dictaduras continentales,
Amrica Latina esperaba presenciar el ocaso
de un personaje central en su historia: el patriarca poltico. En el siglo xxi, sin embargo,
esta figura gan una renovada actualidad.
Este trabajo analiza la representacin literaria
del padre, y su relacin con la poltica, en
textos de Graciliano Ramos, Juan Rulfo,
Joo Guimares Rosa y Jos Lezama Lima.
A partir de la dualidad presencia/ausencia,
y con un marco terico que combina el psicoanlisis con pensadores como Theodor W.
Adorno, Walter Benjamin, Jacques Derrida,
Jacques Rancire y Carl Schmitt, Valencia
muestra cmo, en estos autores, el padre se
ha transformado en una compleja alegora
histrica que encarna la naturaleza paternalista de la modernizacin en Latinoamrica.
Norman Valencia es profesor de Espaol
y Portugus en el Claremont McKenna
College. Fue College Fellow en la Harvard
University.
Obra relacionada:
Peluffo, Ana; Snchez Prado, Ignacio M.
(eds.): Entre hombres: masculinidades del siglo
xix en Amrica Latina. 335 p., (Nexos y diferencias. Estudios de la Cultura de Amrica
Latina, 27), ISBN 9788484894919, 24,00 .

180 p., ISBN 9788484899266, 22,00

Este libro aborda la interdisciplinariedad de
la traduccin como actividad creativa y su
relacin con la msica en el contexto de la
literatura latinoamericana.
A travs de la filosofa, la literatura, la pintura
y la msica, frica Vidal dibuja un fascinante
retrato de sus complejidades. [] Describe
un espacio multifactico donde pensadores, msicos, escritores y artistas presentan
un vasto dominio de conocimiento que no
conoce fronteras, un dominio que, como dijo
Malraux, es la herencia de toda la historia.
(David Johnston, crtico literario en The Times,
profesor de la University of Belfast)
M. Carmen frica Vidal Claramonte es
catedrtica de Traduccin de la Universidad
de Salamanca.
Obras relacionadas:
Heister, Hanns-Werner; Mhlschlegel,
Ulrike (eds.): Sonidos y hombres libres. Msica
nueva de Amrica Latina en los siglos xx y xxi.
224 p., (Bibliotheca Ibero-Americana, 156)
ISBN 9788484898108, 24,00 .
Grupo Alfaqueque: Los lmites de Babel: Ensayos sobre la comunicacin entre lenguas y culturas. 162 p., ISBN 9788484895138, 18,00
Pays Puigarnau, Gertrudis: El revs del
tapiz: Traduccin y discurso de identidad en la
Nueva Espaa (1521-1821). 368 p., (Parecos
y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia,
6), ISBN 9788484895305, 36,00 .

Ricardo Fernndez Gracia es profesor

titular de Historia del arte en la Universidad
de Navarra y acadmico correspondiente de
la Real Academia de la Historia.
Obras relacionadas:
Latasa, Pilar (ed.): Discursos coloniales: texto y
poder en la Amrica hispana. 192 p., (Biblioteca Indiana, 31), ISBN 9788484896135,
24,00 .
Lundberg, Magnus. Church Life between
the Metropolitan and the Local: Parishes,
Parishioners and Parish Priests in Seventeenth-Century Mexico. 278 p. (Tiempo
emulado. Historia de Amrica y Espaa,
17), ISBN 9788484895589, 22,00 .

Historia

Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.):

Luna, Pablo F.:

La formacin de la cultura
virreinal

El trnsito de la Buenamuerte
por Lima

Vol. III, El siglo xviii

Auge y declive de una orden religiosa azucarera, siglos xviii y xix

(Textos y Estudios Coloniales y de la

Independencia, 13) 590 p.,
ISBN 9788484892557, 36,00 ,
reimpresin
Conjunto de estudios que analizan los
cambios en la estructura de la cultura colonial derivados de las reformas borbnicas.
Entre ellos, la resistencia a tales cambios, las
identidades tnicas, y el apogeo de la cultura
criolla.
Karl Kohut es profesor emrito de Literatura Romnica en la Katholische Universitt de
Eichsttt. Sus investigaciones se han centrado
en la literatura colonial.
Sonia V. Rose es directora de la Maison Universitaire Franco-Mxicaine (Universit Fdrale Toulouse Midi-Pyrnes). Sus investigaciones se centran en la poltica y la cultura de
la Amrica espaola (siglos xvi-xviii).

(Biblioteca Indiana, 43) 422 p.,

9788484899495, 36,00
Examina la evolucin de la orden de San
Camilo en la capital peruana entre los siglos
xviii y xix. Luego de situar su establecimiento inicial, el autor estudia la implantacin
agrcola de la orden y sus haciendas azucareras de Caete, su xito y expansin, su crisis
interna y su declive. Al iniciarse la Repblica,
la institucin de los padres crucferos ser
suprimida dos veces y dos veces restablecida
en el contexto de la inestable poltica del
Estado de cara al clero y la Iglesia peruanos.
Una investigacin histrica original, basada
en documentacin de archivo.
Pablo F. Luna es historiador, profesor en la
Universit Paris-Sorbonne, investigador titular del Centre de Recherches Historiques.

Obras relacionadas:

Obras relacionadas:

Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.): La formacin de la cultura virreinal. Vol. I, La etapa
inicial. 439 p., (Textos y Estudios Coloniales
y de la Independencia, 6),
ISBN 9788495107893, 29,80 .

Aguirre Salvador, Rodolfo (coord.): Espacios

de saber, espacios de poder: Iglesia, universidades y
colegios en Hispanoamrica, siglos xvi-xix. 450 p.
(Tiempo emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 30), ISBN 9788484897811, 29,80 .

Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.): La formacin de la cultura virreinal. Vol. II, El siglo
xvii. 568 p., (Textos y Estudios Coloniales y
de la Independencia, 8),
ISBN 9788484891567, 36,00 .

Saranyana, Josep Ignasi (dir.); Alejos Grau,

Carmen Jos (coord.): Teologa en Amrica
Latina: Vol. II/1: Escolstica barroca, Ilustracin y preparacin de la Independencia (16651810). 956 p., (Teologa en Amrica Latina,
2/1), ISBN 9788484891888, 56,00 .

Martnez Martnez, Mara del Carmen;

Mayer, Alicia (coords.):

Miradas sobre Hernn Corts

(Tiempo Emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 52) 250 p., ISBN 9788484899907,
24,00
Reconocidos especialistas ofrecen al lector un
conocimiento ms justo y objetivo de un hombre polifactico como Hernn Corts, que incidi de manera determinante en el rumbo de
los acontecimientos tanto en Europa como en
Amrica en el siglo xvi. Miradas sobre Hernn
Corts rene un conjunto de estudios crticos
que sitan al protagonista en las circunstancias
de su tiempo; resaltan sus habilidades como
militar, estratega, poltico y negociador, y sealan sus errores y tropiezos. Adems, presentan
diferentes interpretaciones sobre Corts a lo
largo de las ltimas cinco centurias.
Mara del Carmen Martnez Martnez,
profesora de la Universidad de Valladolid, es
autora de Cartas y memoriales, En el nombre del
hijo. Cartas de Martn Corts y Catalina Pizarro, y Veracruz 1519. Los hombres de Corts.
Alicia Mayer, es investigadora de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, cuyo
Centro de Estudios Mexicanos en Espaa
dirige actualmente. Entre sus obras destaca
Lutero en el paraso.
Obras relacionadas:
Aracil Varn, Beatriz: Yo, Don Hernando
Corts. Reflexiones en torno a la escritura cortesiana. 190 p., (Biblioteca Indiana, 42),
ISBN 9788484899563, 22,00 .
Lobo Lasso de la Vega, Gabriel: De Corts
valeroso, y mexicana. 368 p., (Textos y Estudios Coloniales y de la Independencia, 10),
ISBN 9788484892175, 36,00 .

Historia

Mazzotti, Jos Antonio:

Montesinos, Fernando de:

Lima fundida

Auto de la fe, celebrado en Lima

el 23 de enero de 1639

pica y nacin criolla en el Per

(Tiempo emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 53) 399 p., ISBN 9788484899617,
28,00
Ms que sobre Lima, este libro trata de una
formacin social especfica, los criollos, particularmente los benemritos o descendientes
de conquistadores cuyo estudio ha quedado
casi siempre relegado al de un pasado colonial que supuestamente se borr y se super
durante la Repblica.
Lima fundida es una excelente monografa,
un libro slido, de madurez, escrito por
un estudioso de la poca colonial con una
larga trayectoria, que tiene las herramientas
necesarias para aportar una revisin madura
(Judith Farr Vidal, CSIC).
Jos Antonio Mazzotti es catedrtico en
el Departamento de Lengua y Literatura
Romnicas de Tufts University. Especialista
en literatura colonial, ha sido profesor en
las universidades de Temple, Amherst, MIT,
Sevilla y Harvard.
Obras relacionadas:
Mazzotti, Jos Antonio: Incan Insights:
El Inca Garcilasos Hints to Andean Readers.
344 p., (Textos y Estudios Coloniales y de la
Independencia, 17), ISBN 9788484893202,
28,00 .
Mazzotti, Jos Antonio (ed.): Renacimiento
mestizo: los 400 aos de los Comentarios Reales.
404 p., (Biblioteca Indiana, 25),
ISBN 9788484895299, 40,00 .

10

Prez Toledo, Sonia; Solano de Aguas,

Sergio P. (coords.):

Coordinacin de Esperanza Lpez Parada

Edicin crtica de Marta Ortiz Canseco

Pensar la historia del trabajo y los

trabajadores en Amrica Latina,
siglos xviii y xix

(Tiempo emulado. Historia de Amrica y

Espaa, 54) 250 p., ISBN 9788484899136,
24,00

(Estudios AHILA de Historia Latinoamericana, 13) 204 p., ISBN 9788484899662,

24,00

Edicin crtica de la relacin del Auto de fe

celebrado en Lima en 1639, que redact el
licenciado y jesuita Fernando de Montesinos
para dar cuenta de uno de los procesos ms
cruentos que llevara a cabo el Tribunal de la
Inquisicin en el virreinato del Per. Adems
de la edicin, incluye una serie de artculos
que firman especialistas en la cuestin y que
explican aspectos del proceso inquisitorial
y de la situacin del criptojudasmo en el
Nuevo Mundo y bien aclaran la personalidad
y biografa de alguno de los implicados y
condenados en el auto.

Conjunto de ensayos relativos a la produccin

historiogrfica sobre el mundo del trabajo
en Amrica Latina en el trnsito de la poca
colonial al perodo republicano. Presenta
un completo estado de la cuestin y plantea
algunos problemas que se deben afrontar para
avanzar en el conocimiento del mundo del
trabajo en el periodo, caracterizado en especial
por la evolucin del artesanado urbano, grupo
en el que se centra la obra.

Esperanza Lpez Parada, doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad

Complutense de Madrid, es profesora en la
misma universidad.
Marta Ortiz Canseco es doctora por la
Universidad Autnoma de Madrid y profesora adjunta en la Universidad Internacional
de La Rioja.
Obra relacionada:
Szeminski, Jan: Un ejemplo de larga
tradicin histrica andina: Libro 2 de las
memorias antiguas historiales y polticas del
Pir redactado por Fernando de Montesinos.
465 p., (Tiempo emulado. Historia de Amrica y Espaa, 10), ISBN 9788484893851,
18,00 .

Sonia Prez Toledo es profesora de la Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa.

Especialista en historia social y urbana de
Mxico.
Sergio P. Solano de Aguas es profesor
titular del Programa de Historia de la Facultad
de Ciencias Humanas de la Universidad de
Cartagena de Indias.
Obras relacionadas:
Gonzlez Martnez, Elda; Fernndez,
Alejandro (eds.): Migraciones internacionales,
actores sociales y Estados. Perspectivas del anlisis
histrico. 338 p., (Tiempo emulado. Historia
de Amrica y Espaa, 38),
ISBN 9788484898436, 29,80 .
Lobato, Mirta Zaida; Venturoli, Sofia (eds.):
Formas de ciudadana en Amrica Latina. 192
p., (Estudios AHILA de Historia Latinoamericana, 10), ISBN 9788484897743, 24,00 .

Historia

Cine

Piovani, Juan Ignacio; Ruvituso, Clara;

Werz, Nikolaus (eds.):

Rosenmller, Christoph; Ruderer,

Stephan (eds.):

Junkerjrgen, Ralf; Scholz, Annette;

lvarez Olaeta, Pedro (eds.):

Transiciones, memorias e
identidades en Europa y Amrica
Latina

Ddivas, dones y dineros

El cortometraje espaol (20002015)

(Bibliotheca Ibero-Americana, 165) 292 p.,

ISBN 9788484899846, 25,00
Recoge diferentes enfoques tericos y metodolgicos sobre las memorias, transiciones
polticas e identidades en Alemania, Argentina
y Espaa, para establecer comparaciones
y puntos de convergencia en sociedades
signadas, durante el siglo xx, por regmenes
polticos autoritarios y procesos de democratizacin paradigmticos. Se centra, en especial,
en los casos de Alemania y Argentina, pases
especialmente afectados por tales procesos.
Juan Ignacio Piovani es profesor titular de
la Universidad Nacional de La Plata e investigador del CONICET.
Clara Ruvituso es docente e investigadora en
el rea de Ciencias Polticas de la Universitt
Rostock.
Nikolaus Werz es catedrtico de Ciencias
Polticas Comparadas de la Universitt Rostock.
Obras relacionadas:
Allier Montano, Eugenia; Crencel,
Emilio (coords.): Las luchas por la memoria
en Amrica Latina: historia reciente y violencia
poltica. 427 p., (Tiempo emulado. Historia
de Amrica y Espaa, 47),
ISBN 9788484899211, 28,00 .
Olmos, Ignacio; Keilholz-Rhle, Nikky
(eds.): La cultura de la memoria. La memoria histrica en Espaa y Alemania. 208 p.,
(Bibliotheca Ibero-Americana, 131),
ISBN 9788484893080, 18,00 .

Aportes a una nueva historia de la corrupcin en Amrica Latina desde el imperio

espaol a la modernidad
(Bibliotheca Ibero-Americana, 164) 252 p.,
ISBN 9788484899730, 25,00
Pese a su importancia, apenas existen estudios
que analicen histricamente el tema de la
corrupcin en Amrica Latina. Este libro
propone una nueva forma de abordar su
historia segn la cual, la corrupcin es un
concepto que cambia en relacin con las
diferentes mentalidades de cada perodo
histrico. Analiza as este fenmeno desde la
poca colonial hasta la actualidad, ofreciendo
una visin abarcadora y comparativa.
Christoph Rosenmller, profesor de la
Middle Tennessee State University, es actualmente becario del Max-Planck-Institut fr
Europische Rechtsgeschichte en Frankfurt.
Stephan Ruderer es miembro del proyecto
de investigacin Culturas de las decisiones.
Trabaja en el Historisches Seminar de la
Westflische Wilhelms-Universitt Mnster.
Obras relacionadas:
Bttcher, Nikolaus; Hausberger, Bernd;
Ibarra, Antonio (coords.): Redes y negocios
globales en el mundo ibrico, siglos xvi-xviii.
312 p., (Bibliotheca Ibero-Americana, 137),
ISBN 9788484895565, 29,80 .
Kuntz Ficker, Sandra; Liehr, Reinhard
(eds.): Estudios sobre la historia econmica de
Mxico: Desde la poca de la independencia
hasta la primera globalizacin. 208 p.,
(Bibliotheca Ibero-Americana, 154),
ISBN 9788484897293, 24,00 .

Tendencias y ejemplos
(Aproximaciones a las Culturas Hispnicas,
3) 300 p. + 1 DVD, ISBN 9788484899631,
24,00
Detallada relacin de los factores que determinan la situacin actual del cortometraje espaol,
centrndose en los aspectos que condicionan su
produccin y recepcin a la luz de la revolucin tecnolgica en curso. Aborda, adems,
los diferentes formatos, tendencias y gneros
actuales. Incluye un DVD con una seleccin de
los cortometrajes analizados.
Ralf Junkerjrgen es catedrtico de Lenguas
y Literaturas Romnicas en la Universitt
Regensburg.
Annette Scholz, doctora en Filosofa por la
Universitt Passau, fundadora del Festival de
Cine Espaol en Tbingen-Stuttgart.
Pedro lvarez Olaeta, profesor de Lenguas
y Literaturas Romnicas en la Universitt
Regensburg, es director del festival cinEScultura
de Ratisbona.
Obras relacionadas:
lvarez, Marta; Hatzmann, Hanna; Snchez
Alarcn, Inmaculada (eds.): No se est quieto.
Nuevas formas documentales en el audiovisual
hispnico. 336 p., (Aproximaciones a las Culturas
Hispnicas, 2), ISBN 9788484899273, 22,00 .
Junkerjrgen, Ralf; lvarez Olaeta, Pedro:
Alber Ponte, corto en las venas. Acercamiento a un
cineasta espaol. 162 p., (Aproximaciones a las
Culturas Hispnicas, 1), ISBN 9788484896029,
16,80 .

11

Cine

Lingstica

Sales, Dora:

Del Valle, Jos (ed.):

Gorp, Lise van:

Jos Mara Arguedas y el cine

La lengua, patria comn?

(Nexos y diferencias. Estudios de la Cultura

de Amrica Latina, 49) 190 p.,
ISBN 9788484899532, 18,00

Ideas e ideologas del espaol

Los verbos pseudo-copulativos de

cambio en espaol

Aborda la vinculacin de Jos Mara Arguedas

con el cine en diversos aspectos: su relacin
con la Escuela del Cusco, conjunto pionero a
la hora de filmar el mundo andino, su propia
aficin al cine y la influencia narrativa de este
en su obra. Repasa tambin las adaptaciones
cinematogrficas que se han hecho de cuentos
y novelas del autor, o tomndolas directa o
indirectamente como inspiracin. Por ltimo,
aborda la vigencia e influencia de Arguedas en
la mirada de dos cineastas peruanos contemporneos: Claudia Llosa y Javier Corcuera.
Dora Sales es traductora, especializada en el
mbito de la literatura poscolonial, y profesora
del Departamento de Traduccin y Comunicacin de la Universidad Jaume I de Castelln.
Obras relacionadas:
Arguedas, Jos Mara: Qepa Wiaq Siempre. Literatura y antropologa. Prlogo de Sybila
de Arguedas. Edicin de Dora Sales. 192 p.,
(El Fuego Nuevo. Textos Recobrados, 6),
ISBN 9788484894339, 10,00 .
Lpez Petzoldt, Bruno: Los relatos de Julio
Cortzar en el cine de ficcin (1962-2009).
406 p., (Nexos y diferencias. Estudios de la
Cultura de Amrica Latina, 40),
ISBN 9788484898122, 36,00 .
Moraa, Mabel: Arguedas / Vargas Llosa:
Dilemas y ensamblajes. 314 p.,
ISBN 9788484897521, 24,00

12

(Lengua y Sociedad en el Mundo Hispnico,

17) 198 p., ISBN 9788484893066, 22,00 ,
reimpresin
Cul es la naturaleza de las disputas en torno
al estatus simblico del espaol? Este libro aspira a responder parcialmente a esta pregunta
a travs del anlisis tanto de las polticas
contemporneas orientadas a la difusin del
idioma como de los discursos paralelos de
legitimacin. Desde el concepto de ideologa lingstica y frente a los paradigmas del
nacionalismo y la globalizacin, se analizan
crticamente lneas de accin poltico-lingstica asociadas con instituciones tales como la
RAE y el Instituto Cervantes.
Jos del Valle es profesor de Lingstica
Hispnica en la City University of New York.
Sus investigaciones pertenecen a la rama de
las ideologas lingsticas y la poltica del
lenguaje.
Obras relacionadas:
Del Valle, Jos; Gabriel-Stheeman, Luis
(eds.): La batalla del idioma: la intelectualidad
hispnica ante la lengua. 282 p., (La Casa de
la Riqueza. Estudios de la Cultura de Espaa,
4), ISBN 9788484891444, 24,00 .
Zimmermann, Klaus (ed.): Prcticas y polticas lingsticas: nuevas variedades, normas,
actitudes y perspectivas. 448 p., (Nuevos
Hispanismos, 18), ISBN 9788484897972,
29,80 .

Estudio semntico-conceptual de hacerse,

volverse, ponerse, quedarse
(Lingstica Iberoamericana, 62) 438 p.,
ISBN 9788484899754, 48,00
Esta investigacin se centra en la expresin
de cambios en espaol mediante los verbos
pseudo-copulativos hacerse, volverse, ponerse y
quedarse. Partiendo del supuesto cognitivo-funcional de que una diferencia en la forma implica
una diferencia en la manera de representar una
situacin o un proceso, se aborda el significado
de los citados verbos en trminos de una imagen conceptual que se origina en la semntica
fuente de cada uno. El anlisis se apoya en una
amplia base emprica de contextos autnticos.
Lise van Gorp es doctora en Lingstica por la
Katholieke Universiteit Leuven.
Obras relacionadas:
Girn Alconchel, Jos Luis; Sez Rivera,
Daniel M. (eds.): Procesos de gramaticalizacin
en la historia del espaol. 408 p., (Lingstica
Iberoamericana, 55),
ISBN 9788484897583, 48,00 .
Subirats, Carlos: Introduccin a la sintaxis
lxica del espaol. 248 p., (Lingstica Iberoamericana, 13), ISBN 9788495107886, 18,80 .
Wotjak, Gerd (ed.): El verbo espaol: aspectos
morfosintcticos, sociolingsticos y lexicogenticos. 152 p., (Lingstica Iberoamericana, 1),
ISBN 97884889X06359, 18,80 .

Lingstica

Fuera de coleccin

Kabatek, Johannes (ed.):

Gimnez Toledo, Elea:

Mesa-Lago, Carmelo (coord.):

Sintaxis histrica del espaol y

cambio lingstico

Malestar: los investigadores ante

su evaluacin

Voces de cambio en el sector no

estatal cubano

Nuevas perspectivas desde las Tradiciones

Discursivas

208 p., ISBN 9788484898184, 24,00

Cuentapropistas, usufructuarios, socios de

cooperativas y compraventa de viviendas

(Lingstica Iberoamericana, 31) 276 p.,

ISBN 9788484893455, 26,00 , reimpresin
Los diez trabajos aqu reunidos ofrecen ejemplos
de la historia del espaol que iluminan la dialctica entre tradicin textual y cambio lingstico,
con especial nfasis sobre aspectos de la sintaxis
histrica. Se trata de estudios basados en datos
empricos que identifican tradiciones de textos
y que demuestran al mismo tiempo que esa
identificacin modifica la perspectiva sobre la
diacrona de la lengua.
Johannes Kabatek es profesor de lingstica en
la Universidad de Zrich, director de Archivos
Eugenio Coseriu, editor en jefe de Energeiai
y de la Revista Internacional de Lingstica
Iberoamericana (RILI).
Obras relacionadas:
Garca Martn, Jos Mara (dir.); Bastardn
Candn, Teresa; Rivas Zancarrn, Manuel
(coord.): Actas del IX Congreso Internacional
de Historia de la Lengua: (Cdiz, 2012). 2v.
(2.400 p.), tapa dura, ISBN 9788484898986,
160,00 .
Girn Alconchel, Jos Luis; Sez Rivera,
Daniel M. (eds.): Procesos de gramaticalizacin
en la historia del espaol. 408 p., (Lingstica
Iberoamericana, 55),
ISBN 9788484897583, 48,00 .

Este libro es una suerte de serena discusin por escrito entre los distintos actores
de la comunidad acadmica en relacin a
la evaluacin cientfica y al malestar que
suele generar entre los investigadores. Si
bien sus ejes fundamentales son las propias
opiniones de estos, el texto aporta otros
argumentos, contraargumentos o desarrollos de ideas, procedentes de la investigacin realizada durante muchos aos en la
evaluacin de las publicaciones cientficas.
De esta forma, los ejes del libro son la
relacin entre la calidad de la investigacin
y los indicadores de las publicaciones, el
controvertido valor de los indicadores de
impacto, el rol y el valor del libro acadmico en las Humanidades y Ciencias Sociales,
la internacionalidad de la investigacin y
de las publicaciones, la multidisciplinariedad y especializacin, algunas cuestiones
intrnsecas a los procesos de publicacin,
los tiempos en la publicacin y la relacin
open access/evaluacin cientfica.
Elea Gimnez Toledo es cientfica titular
del CSIC. Su investigacin se centra en las
publicaciones acadmicas, especialmente
libros y en las relaciones de estas con los
procesos de evaluacin en Humanidades y
Ciencias Sociales.

220 p., ISBN 9788484899853, 18,00

Ms de un milln de personas, casi un tercio
de la fuerza laboral cubana, est en el sector
no estatal de la economa: trabajadores autnomos, usufructuarios de la tierra, miembros
de nuevas cooperativas, compradores y vendedores de viviendas privadas y otros grupos.
Aunque se trata de la reforma estructural ms
importante de Ral Castro poco se sabe sobre
sus caractersticas. Basado en 80 entrevistas
hechas en Cuba entre 2014 y 2015, el libro
recoge las voces del sector: opiniones sobre
su nivel de satisfaccin, ganancias y prdidas,
competencia, publicidad y pago de impuestos. Fundamental es la recopilacin de voces
sobre los problemas y los deseos de mejora
o cambio. Dice un trabajador autnomo:
Debe haber rienda suelta a toda esta frtil
imaginacin que estamos demostrando los
cubanos, que se realice sin trabas, que el gobierno no lo dificulte y controle solo lo que
debe controlar.
Carmelo Mesa-Lago es catedrtico Distinguido de Economa y Estudios Latinoamericanos en la University of Pittsburgh. El
libro cuenta adems con la colaboracin de
Roberto Veiga Gonzlez y Lenier Gonzlez Mederos, cubanos residentes en la
isla que realizaron las entrevistas. Sofa Vera
Rojas y Anbal Prez-Lin llevaron a cabo
las tabulaciones y su anlisis.

13

Libros en alemn / Deutschsprachige Publikationen

Bernecker, Walther L. (Hrsg.):

Herrera Fuentes, Adrin:

Konsularische und
diplomatische Depeschen
preuischer Vertreter in
Mexiko (19. Jhd.). Eine
Quellenedition

Dieses merkwrdigste Land zwischen den

amerikanischen Wendekreisen

(Erlanger Lateinamerika-Studien,
53) 1872 S., 2 Bnde, Hardcover,
ISBN 9783954875313, 148,00
Gewhrt einen einzigartigen,
bisher unbekannten Einblick in
die Handels- und Wirtschaftsgeschichte sowohl Mexikos als
auch Deutschlands in den fr die
Weltmarktintegration Mexikos
entscheidenden ersten Jahrzehnten
des 19. Jhds. Die hchst informativen Berichte lassen die vielfltigen Probleme zweier Lnder
erkennen, die sich in unterschiedlichen Phasen ihrer soziokonomischen Entwicklung befanden und
engstens aufeinander angewiesen
waren.
Band 1 dokumentiert die Aufnahme der Handelsbeziehungen
in den 1820er Jahren. Band 2
dokumentiert die aufschlureichen
Amts- und Geschftsberichte der
preuischen Konsuln und Gesandten (1820-1850).
Walther L. Bernecker, ist
Neuzeithistoriker mit Schwerpunkt Spanien und Lateinamerika
(insbesondere Mexiko).
Verwandter Titel:
Liehr, Reinhard (ed.): Empresas
y modernizacin en Mxico desde
las reformas borbnicas hasta el
Porfiriato. 190 p., (Bibliotheca
Ibero-Americana, 108),
ISBN 9788484892595, 16,00 .

14

Marten, Bettina; Kanz, Roland

(Hrsg.):

Paap, Iken; Schmidt-Welle,

Friedhelm (Hrsg.):

Carl Justi und die Kunstgeschichte

Peru heute

(Ars Iberica et Americana, 20)

184 S., Hardcover,
ISBN 9783954874859, 36,00

(Bibliotheca Ibero-Americana,
166) 467 S.,
ISBN 9783954875085, 29,80

Die beiden Nationalsozialisten

Colin Ross und Josef Maria Frank
bereisten in den 1930er Jahren
Mexiko. Ihre 1937 (Ross, Der Balkan Amerikas) und 1938 (Frank,
Mexiko ist anders) verffentlichten
Reiseberichte wurden von der
Presse des NS-Widerstandes in
Mexiko-Stadt als koloniale Propaganda zum Zweck einer zweiten
Eroberung Mexikos bezeichnet.

Carl Justi war einer der Gelehrten, die im 19. Jahrhundert die
noch junge Wissenschaft der
Kunstgeschichte als historische
Disziplin an den deutschen Universitten fest verankerten, vor
allem whrend seiner drei Jahrzehnte dauernden Lehrttigkeit
am Kunsthistorischen Institut
der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitt in Bonn. In
dieser Grnder-Zeit leistete
er mit seinen umfassenden,
kulturhistorisch ausgerichteten
Forschungen einen bedeutenden
Beitrag zu den Methoden des
Fachs.

Das Land steht derzeit, wie schon

so oft in seiner wechselvollen
Geschichte, vor groen Herausforderungen. Das betrifft politische
Strukturen und Prozesse, die
wirtschaftlichen Perspektiven,
die Lsung schwerwiegender
kologischer Probleme, den
Abbau sozialer und konomischer
Ungleichheiten sowie die Armutsbekmpfung und Integrierung
der indigenen Bevlkerung. Auch
im kulturellen Bereich hngt die
Produktion von Literatur, Musik
und Film von einer strkeren
Frderung und dem Aufbau institutioneller Strukturen ab.

Wer aber waren Colin Ross und

Josef Maria Frank wirklich? Wie
prsentierten sie diese multiethnische Gesellschaft und die wechselhafte Geschichte des Landes?

Bettina Marten arbeitet als

wissenschaftliche Mitarbeiterin
an der Johann Wolfgang
Goethe-Universitt Frankfurt/
Main.

Iken Paap und Friedhelm

Schmidt-Welle sind Wissenschaftliche Angestellte in der Forschungsabteilung des Ibero-Amerikanischen Instituts in Berlin.

Adrin Herrera Fuentes ist

Dozent am Romanischen Seminar
der Universitt zu Kln.

Roland Kanz lehrt Kunstgeschichte an der Rheinischen

Friedrich-Wilhelms-Universitt
Bonn.

Verwandte Titel:

Deutsche Reiseliteratur ber

Mexiko im Nationalsozialismus.
Colin Ross (1937) und Josef
Maria Frank (1938)
(Editionen der Iberoamericana,
86), 336 S.
ISBN 9783954875061, 36,00

Verwandter titel:
Nagel, Silke: Auslnder in Mexiko:
Die Kolonien der deutschen und
US-amerikanischen Einwanderer
in der mexikanischen Hauptstadt
1890-1942. 428 p., (Berliner
Lateinamerika-Forschungen, 17),
ISBN 9783865272171, 28,00 .

Verwandter Titel:
Hellwig, Karin (ed.): Spanien
und Deutschland. Kulturtransfer
im 19. Jahrhundert / Espaa y
Alemania. Intercambio cultural
en el siglo xix. 314 S., Hardcover
(Ars Iberica et Americana, 12),
ISBN 9788484893370, 44,00 .

Politik, Wirtschaft, Kultur

Birle, Peter; Bodemer, Klaus;

Pagni, Andrea (Hrsg.): Argentinien heute: Politik, Wirtschaft,
Kultur. 504 S., (Bibliotheca
Ibero-Americana, 136), ISBN
9783865275943, 36,00
Costa, Srgio; Kohlhepp, Gerd;
Nitschack, Horst; Sangmeister,
Hartmut (Hrsg.): Brasilien heute:
Geographischer Raum, Politik,
Wirtschaft, Kultur. 792 S., (Bibliotheca Ibero-Americana, 134),
ISBN 9783865275905, 44,00 .

REVISTAS
Iberoamericana. Amrica Latina Espaa Portugal
Iberoamericana es una revista interdisciplinaria de literatura, historia y ciencias sociales, editada en cooperacin por el
Instituto Ibero-Americano (Berln), el GIGA Instituto de Estudios Latinoamericanos (Hamburgo) y la Editorial Iberoamericana / Vervuert. Desde diferentes perspectivas contribuye al anlisis de la historia, la literatura, la vida cultural y
las dinmicas sociopolticas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal.
Est compuesta por cuatro secciones: Dossier, dedicado a un tema especial que se aborda desde diversas disciplinas.
Artculos y ensayos, con contribuciones cientficas originales de destacados investigadores. Foro de debate, con artculos
originales de menor extensin dedicados a analizar problemticas relevantes de actualidad y Notas. Reseas iberoamericanas, con reseas y artculos bibliogrficos de publicaciones significativas sobre literatura, historia y ciencias sociales.
Iberoamericana. Ao XVI
(2016). N 62
304 p. ISSN 1577338861
29,80 .
El dossier de este nmero est
dedicado a Legacies and
Repercussions of the Military
Dictatorship in the Brazil
of Today, coordinado por
Marianne L. Wiesebron, con
contribuciones de Timothy J.
Power, Roberto Vecchi, Maria
Lcia de Barros Camargo y
Vinicius Mariano de Carvalho.
Textos en portugus e ingls.

Iberoamericana. Ao XVI
(2016). N 63
320 p. ISSN 1577338862
29,80 .
El dossier de este nmero est
dedicado a Pensar Amrica
Latina, coordinado por Peter
Birle, con contribuciones de
Ramn Alvarado Ruiz, Magdalena Lpez y Carlos Garrido
Castellano; Melisa Deciancio;
Ana Luca Magrini; Nicols
Javier Damin y Mirko Petersen;
Adilson Luiz Pinto, Alejandro
Paredes y Exequiel Fontns.

Revista Internacional de Lingstica Iberoamericana

(RILI)
RILI es una revista editada por Iberoamericana Editorial Vervuert, el Iberoamerika Zentrum (Universidad de Heidelberg), la Universidad de Zrich y el Instituto Ibero-Americano de Berln. RILI aparece en forma semestral y est
compuesta por tres secciones: Seccin temtica, dedicado a un tema especial, Seccin general, con contribuciones
de reconocidos especialistas y reseas.
Volumen 14 (2016). N 27
250 p. ISSN 15799427
25,00
Seccin temtica dedicada
a La atenuacin pragmtica, coordinado por Wiltrud
Mihatsch, con aportaciones de
Marta Albelda Marco, Eva
Lavric, Adrin Cabedo Nebot,
M. Amparo Soler Bonafont,
Cristina Villalba Ibez, Ana
Llopis Cardona, Laura Malena
Kornfeld.

Volumen 14 (2016). N 28
240 p. ISSN 1579942527
25,00
Seccin temtica dedicada a
Variacin y datos de la red:
perspectivas desde el mundo
iberorromnico, coordinado por
Ana Estrada Arrez y Carlota de
Benito Moreno, con aportaciones
de lvaro S. Octavio de Toledo
y Huerta; Maria-Pilar Perea
y Antonio Ruiz Tinoco; Bruno
Gonalves y David Snchez; Vanessa Tlke; y Ana Estrada Arrez
y Carlota de Benito Moreno.

Iberoamericana Editorial Vervuert:

Edad Media
Siglo de Oro
Espaa: literatura y cultura, siglos xix-xxi
Amrica Latina: literatura y cultura, siglos xix-xxi
Historia
Cine
Lingstica
Fuera de coleccin
Libros en alemn
Revistas

www.iberoamericana-vervuert.es