You are on page 1of 28
_@ = MINISTERIO DIRECCION GENERAL DE LA @ DEL INTERIOR Poucia e UgRO NACIONAL DE FOLIA comisiONsUOICaL RPA A676/x6 1U2GADO DEINSTAUCCEN Ww 2 DE ‘apa ACTA DE TRANSCRIPCION DECLARACION JUDICIAL D.P.P.A 4676/14 J.1 NUM. 2 MADRID Participantes: ‘* Magistrado —Juez titular del Juzgado de Instruccién n® 2 de Madrid: J ‘+ Testigo: Don Eugenio Pino, Director Adjunto operativo (DAO): EP © Administrativa: A © Fiscal: F Funcionario transcriptor: 83.497 TRANSCRIPCION: .contar todo lo que sabe, 0 sea no bastaria con el silencio y ademas estamos todavia en el marco de una investigacién declarada secreta con lo cual usted no puede dar conocimiento a nadie de lo que aqui se hable, de acuerdo? EP: mmmmm J: Mire, ademés de los funcionarios de la sala, est el Ilustrisimo Sefior Fiscal presente y Su Sefioria la Letrada de la Comunidad de Madrid, perdén de la Administracién de Justicia.. le voy a empezar a formular una serie de preguntas y vienen un poco al tema porque el otro dia no sé si sabe usted que comparecié aqui un Comisario Principal que se llama Villarejo Pérez, tenia usted idea de esto? EP: No es “Principal”, es Comisario a secas 1 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID GB DIRECCION GENERAL DE LA, Poucia, SP sree oat TERIOR Es Comisario a secas, bien ....y este Sefior pues nos hizo unas revelaciones, hizo unas CUERPO NACIONAL 0¢ POUCA comsiOviuoica PA srcia 1u26A00 DE INSTAUEEION W* 2 DE afirmaciones que en parte quiero cotroborar‘con usted y luego ademds quiero preguntarle sobre otros extremos......Ustéd_actualmente, qué, qué cargo ocupa dentro de la Policia Nacional? EP: Soy el Director Adjunto Operativo. Muy bien. Este Comisario al cual me he referido anteriormente, por cierto estd adscrito también ala DAO? EP: Si, bueno a la DAO es que hay muchos Comisarios adscritos J: Ya, pero yo me refiero a uno en concreto.... EP: Muchisimos.. ..a este Sefior..... EP: Si concretamente si, este sefior 4: Este sefior.....Muy bien, y depende directamente de usted? EP: Si, puede decirse asi, que si, si depende directamente de mi, sf 4: Comprenda que yo no soy un experto en el organigrama de la Policia EP: Si vamos...mire usted....la, la.... 4: No, pero permitame que sea yo el que hable, eh?, usted conteste a mis) preguntas, fese a contestar a mis preguntas....ch....dirige este sefior alguna Unidad o Brigada dentro de la Direccién de.....? EP: No 4: No, y sus cometidos entonces cuales son por favor? EP: Pues, investigaciones que se le realiza.... 0 sea, que se le encomiendan o encargos especificos que se le encomiendan. 4: Ha estado también aqu/ el Inspector Jefe, Sefior Gago, él nos ha dicho que él es el Jefe de su Gabinete, es asi? EP: Si, asies 4: Aunque no tiene efectivamente esa denominacién..« "2 J DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID 00 MINISTERIO DIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR Poucla uth nagOnAL DE POUCA COMSIONUDICALDPPAAG76/16 |UZGAGOOEINSTRUCCON W 2 9F saaoRio EP: No efectivamente, ya sabe que la Administracin tiene catélogo, y alguno no existe el catdlogo pero ejercen esa funcién. J Si. Supongo por lo tanto que el nombramiento de estas dos personas que le acabo de mencionar ahora, el Comisario Villarejo y el Inspector Gago son designaciones directas por usted, son cargos de confianza? .el Sefior EP: No exactamente, el Sefior Villarejo ya estaba cuando yo llegué, ya estaba... Villarejo ya estaba, ocupaba....ocupaba la misma funcién con el anterior Director Operativo. J: El sefior Gago? EP: El sefior Gago le he nombrado yo, si, después de haber sido Secretario General de un sindicato entendia que él! era una persona adecuada para llevar unas relaciones con los sindicatos y le adscribi yo ahi. Ji Le estoy haciendo algunas preguntas con carécter introductorio para luego ya centrarnos en la.....en. 10 que realmente me interesa més...por cierto, él otro dia el sefor Villarejo dijo que vino aqui, y qué eh....y en un momento determinado ....ch, este Sefior dijo que venia en nombre de usted, queria presentar una denuncia, usted le ha autorizado a este Sefior a presentar alguna denuncia? EP: En absoluto J: En absoluto, no? EP: En absoluto, yo si tengo que hacer una denuncia lo hago a través de la Abogacia del Estado o vengo personalmente. J: Claro, claro, claro...no , pero se lo digo por. EP: No, no, no. J: ....por salir al paso de este tipo de EP: No, no, ni J: Es que quisiera aclarar/alguno: es la primeranoticia que tengo......es la primera noticia que teng J: Vale. Muy bien. Usted sabe por lo que.... el caso por lo.que le voy a preguntar que es el. | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID = _MINISTERIO DIRECCION GENERAL DE Lt DEL INTERIOR Poucin cura nsC0WA ola cousulvocnt pa sores "uzeaD0 De ernucton wr 2 ‘aon EP: Imagino, Usted se lo imagina.... EP: Imagino, imagino.... 4: Usted sabe que en la....en la Unidad....vamos, en las dependencias que estén bajo sus érdenes en la Direccién General de la Policia, se llevé a cabo....tuvo lugar una grabacion clandestina de una reunién en la cual participaban una serie de Inspectores y Jefes, Comisarios Principales de la Policia Nacional y creo recordar también unos funcionarios del CESID....qué tiene conocimiento usted de estos hechos?....me puede usted explicar como conocié estos hechos y todo lo demas si es tan amable? EP: Yo....habiamos.....habiamos encargado la relacién del.....por otras razones de las relaciones del CNI con el sefior Marti Blas en cuyo caso habia una buena relacién entre ellos y cuando se produce’el efecto este....0 sea la investigacién'de este asunto, Marcelino Martin-Blas lo lleva. 4: Si, puede usted llamarle Marcelino si. EP: ....més facilidad...y un dia viene Marcelino a mi despacho y me dice que me tiene que dar una mala noticia, que se ha grabado la conversacién que habia mantenido con, con esta gente del CNI, pero cémo es posible que haya ocurrido eso en tudespacho?, y dije, le pregunto si sabe quién puede haber sido....6l me marca a un funcionario de los que, 6 6 7, no puedo precisar si eran 6 6 7 los que me dijo que estaban reunidos y yo autométicamente lo que hago es llamar al, a un facultativo que tengo y le ceso a ese funcionario que me habia dicho Marcelino. Al cabo de los 2 6 3 dias dice, me llama Marcelino parece ser que eso no es asi como te lo conté, en cuyo caso no le vamos a cesar de momento. Bueno, pues tii me contards. Posteriomente, yo, me preocupa muchisimo, tengo muchas reuniones, no exactamente reuniones sino que saco la Conversacién en ocasién de otra serié'de cosas sobre este asunto, cémo es posible que un sitio....que esté oculto, que no lo debe conocer nadie se haya podido grabar etcétero, etcétera y pregunto a alguien de Asuntos Internos, digo oye pero con ocasién,de un despacho sobre “nifios robados” le pregunto, oye, a qué te ‘| DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID MINISTERIO OIRECCION GENERAL DE LE DEL INTERIOR Poucia Po NACIONAL De POUCA coMisonJUD.CALO RAST U2GA00 DE MSTRUEEION W# 2 DE parece?, este dice, mira yo.... hemos hecho un andllsis de la BTP, o sea de las llamadas de ese dia que dice Martin-Blas y no existe una llamada que se haya podido. trasferir electrénicamente de esa duracién en esa zona. Hemos visto todas las antenas y no hay nada. Yentonces esa reunién?, y dice: a qué reunién te refieres?, porque esa reunién ha habido 3 6 4, en cuyo caso automaticamente yo ya pues digo bueno esto es un asunto que es dificil de 'vestigar, posteriormente Marcelino me dice que se lo va a pasar a Policia Cientifica, que sospecha de fulano y de mengano y que bueno, pero no habi igo dame razones, pero no me da ninguna razén, entonces bueno pues no se ha seguido la conversaci......0 sea, la investigacién y en ese. J: Ese es el origen de su conocimiento.... EP: Ese es el origen de mi conocimiento.....a mi me lo comenté Marcelino. 4: De esa declaracién que Usted acaba de hacer me interesa mucho que precise usted si es asi coma lo ha dicho. EP: sies asi, J a lo mejor yo lo he entendido mal EP: sies asi S entonces, segiin usted €l Comisario Martin-Blas el que le dice. usted en su conocimiento la existencia de esa grabacién? EP: Si, si J: No es usted el que le comunica a Martin-Blas .. EP: Es al revés.. J: Es al revés EP: Marcelino iba todos los dias a despachar conmigo, mejor dicho tomébamos café juntos todos los dias y le contaba las cosas, oye, vamos a detener a uno, asi textualmente no me decfa fulano, vale muy bien, pues, yo tengo 5 Comisarios Generales, tengo 16 6 17 Jefes Superiores y todos los dias me llaman, entender usted que aque a mi Marcelino....que ‘mientras tomamos un café .....somos amigos hace mucho tiempo y autométicamente pues, Pues, pues me dice eso, oye tengo una noticia que darteyme han grabado, y entonces de '§ | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID = MINISTERIO DIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR outa uth nAGioNa. F0UCIA COMISINIUDICALDPPA de76/18 {UZGAD0 De INSTRUEEION W206 quién sospechas, no...éste.... y automaticamente le cesamos, esta el escrito, el escrito estd porque le firmo yo el cese, 0 sea, lo que pasa que luego no se produce. porque evidentemente él en sus investigaciones éntiendo que no es la persona de que él sospecha. J: Muy bien, muy bien, Sefior Comisario, Muy bien. El caso “NICOLAY”, como se conoce normalmente, el caso “NICOLAY” es un caso que ha fo mucha repercusién medidtica como usted sabe sobradamente....cémo lego a su conocimiento este caso, me refiero, eh....quién ordené?....ordend usted a la Unidad de Asuntos Internos de la Policia Nacional que investigara la denuncia que se habia formulado, en relacién......fue usted el que se lo ordend? EP: Si, si, si, se lo ordené yo, quizé. J Cémo le llegé a usted esa denuncia si es tan amable? EP: Pues....no se lo puedo precisar, porque eh. J: Pudo ser a través de'la Vicepresidencia del Gobierno? EP: Pues no lo sé si me conté Marcelino que iba a venir esa investigacién o entré el papely le di yo que se hiciera cargo.....lo que sé @5 que yo ordené a Asuntos Internos porque en algin momento yo he hablado con Marcelino de que podia haber Policias implicados entonces.. xy luego por otra parte porque era una Brigada de mi confianza, era un asunto de ahi donde....bueno parecia una cosa de solucién répida, digo pues hazlo’y quitalo de.....pero desconozco si hubo una comunicacién directa de algtin Organo por el cual yo le comisioné, Pero vamos de todas maneras si era una comisién estardn los papeles ahi, 0 sea que se Podran requerir por parte de este Juzgado. 4: En el marco de esta investigacién, ordené usted en algun momento a la Unidad de Asuntos Internos que se pusiera en contacto con miembros del CNI? EP: En el....en este caso? & cNI le dijo usted al Sefior Comisario Principal, le dijo: ponte en’contacto con miembros del EP: No, no, vamos a ver, yo le he dicho antes que por otras razones, por otros servicios, por otras cosas yo habla designado a Marcelino interme rane DELJUZGADO DE INSTRUCCION NOM, 2 DE MADRID rio entre el CNI y nosotros.. @ DIRECCION GENERAL BELA Poucla = _MINISTERIO FY DEL INTERIOR = Ccugfpo nacionaL oF POUCA COMSIONIUDICALD.PA a676/14 UZGADO DEINSTRUCEION W* 2 DE ‘Mano J: Por eso, por eso.. EP: porque ellos tienen una Brigada pero parece ser que no les gustaba el Jefe de esa Brigada, no?, bueno, pues Marcelino era un hombre de confianza, Marcelino es un hombre que ha estado en antiterrorismo, entendia....Marcelino conoce la realidad policial de este Pais y todo lo demés y es un hombre de mi entera confianza y dije que fuera él...el que. habiamos acordado entre la Secretaria General del CNI buscar un interlocutor, ellos buscaron un interlocutor y yo busqué otro interlocutor que era Marcelino y entonces efectivamente yo si le ordené. J: Yo, supongo Comisario que en el marco de esta investigacién y dada la relevancia que tenia por un lado, usted como cargo por supuesto como Director Operativo, no? Y por otro lado el Comisario Martin-Blas como Jefe de la Unidad de Asuntos Internos de la Policia, supongo que el Comisario le daria a usted cuenta, le informarfa de forma rutinaria, de forma muy habitual sobre el desarrollo de la investigacién dél caso/“NICOLAY” . EP: Pues temo contradecirle, no?, es que no me ha interesado nunca los casos, a mi me dan cuenta del resultado, mire, le voy a poner un ejemplo si me per J: Si, como no, adelante. EP:_ £1 otro dia le pregunté a la UDEF cudntos asuntos de corrupcién llevan, dijeron 400, entiendo que de esos 400, me dicen oye hemos hecho esto, asi que fuera, es decir que, no, no, me dijo Marcelino: este es un mindundi... Bueno pues la verdad es que no me preocupaba a miel ...eh...concretamente “El Pequefio Nicolds” no me preocupaba....quiza el morbo y si he preguntado alguna cosa ser por la curiosidad malsana de haberlo visto reflejado en la prensa. Ji Quizés el interés no estaba en el caso sino de quien procedia el caso porque si no recuerdo mal al Ministro le llegé la informacién por parte de la Vicepresidenta del Gobierno que sf es un cargo importante, no? : ay por la Direccién de Asuntos Econémicos del propio Gabinete de Presidencia del, Gobierno y supongo que aunque sdlo sea por la autoridad.de la cual procede la denuncia la 7 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID. = MINISTERIO DDIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR POLI RPO NACIONAL DE OLA COMSIONIUDICAL PPA ae76/24 102500 DE INSTRUCTION W* 2E cual de alguna forma interesa que se investigue determinado caso pues a lo mejor lo Idgico es que usted tuviera una especial sensibilidad por este caso.... EP: Pero. J: No se lo digo por nada , 0 sea que. EP: Pero esos casos son multiples y variados....son muchos.. i pero vamos, por eso he dicho que posiblemente haya algtin oficio procedente de un organismo en la cual... 4: Es que me constan eb....que se pone en contacto con usted la Vicepresidencia de Gobierno. EP: Mire......Mi Jefe de gabinete dice: ha venido un asunto.... digo daselo a Marcelino....esa Pero ni veo el papel o lo leo, entre otras cosa porque si yo tuviera que leer. es la. tengo de 150 a 200 correos diarios y algunos son restimenes de si se puede dar a la Prensa....a mi lo que mas me preocupa es la prensa, de sise puede dar o no se puede dar, de si el Juez se puede enfadar o no se puede enfadar, fufidamentalmente porque la clase quizas Politica pues quiere darla o no darla en fin y eso, @s0 es lo que més me preocupa, en ese sentido. 4: Luego podemos....puedo concluir que usted no, no estuvo al tanto, o sea no era un caso que era suficientemente importante para que usted estuviera.... el ya me gustaria decirle o....N0, pero no solamente en eso sino en todos los demas no’ mire por esto, por esto, por esto. 4: El tal Marcelino Blas no le daba cuenta.. EP, ....sime ha preocupado cuando apareci me permite por favor, el Comisario no le daba a usted cuenta habitual en este caso.... EP: No, no... en ninguno con eso me vale, con eso me vale.. EP: en ninguno de los cas0S.i. J: Muy bien, muy bien. EP: .. | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID .0 sea, me hacia comentarios de café y de amigo, oye pues esto....pero vamos. £ _MINISTERIO Re DEL INTERIOR Pouca, ‘waoa0 El Secretario de Estado no, no le pregunt6 a usted por este caso? Dado que habia venido de la Vicepresidenta del Gobierno y tal, y ya sabe usted que en cargos politicos, pues la sen: lida EP: No lo recuerdo, yo con el Secretario de Estado tengo una relacién muy fluida y trato Muchos casos, si ha sido, serd una cuestién marginal también, es posible pero no le puedo decir si yo he tratado este tema con el Secretario de Estado. 4: Bien, hubo sin embargo un aspecto de la investigacién que es dificil que me diga usted que no estuvo usted informado que es Ia, Ia....como le diria yo a usted ....1a aparicién en escena de un....del nombre de un Comisario suyo , del Sefior Villarejo precisamente, no?. EP: Si, si 4: ¥ este hecho, bueno pues supongo que tuvo que ser conocido por usted, le informé el Sefior Martin-Blas concretamente de que el nombre del sefior Villarejo habia aparecido en la Investigacion del caso “NICOLAY”?, me puede usted aClarar este dato? EP: Si le voy a aclarar porque esa es la clave desde mi punto de vista , eh? Yo evidentemente no tengo toda la base de datos para decirlo....entre el Sefior Villarejo y el sefior Marcelino hay una enemistad personal manifiesta y en algin momento podria decir excesiva, Todo lo que uno dice de uno y otto dice de otro evidentemente supone para mi una cuestién que me preocupa y ademas me entristece fundamentalmente pues porque son buenos Profesionales y evidentemente viene porque..... , quizés esto vient que he preguntado muchas veces al Jefe de Asuntos Internos, porque la Fiscalfa Anticorrupcién ordena que se haga una....un informe sobre la participacién de Policias en el caso “GAO PING” de reciente....y en algin momento determinado, Asuntos Internos, con mi autorizacién, hace un informe de la pai acién de los Policias en el caso “GAO PING”, pero mete al hijo de un Comisario que no tiene nada que ver con la Policia y ese Comisarioves Villarejo. A partir de ahi, evidentemente, cualquier cosa que ha dicho uno, y ha dicho otro lo Unico que he ganado es dolor de cabeza entre los dos, porque evidentemente hay una enemistad personal, manifiesta € irreconciliable. He tratado muchas veces en las reuniones, todo lo que he hecho Ayeceras ‘4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID ® DIRECCION GENERAL BELA uta NACIONAL De POUCA CoMISOMJUDICALD RRA sere {U2GAD0 DEINSTRUEEION W? 2€ MINISTERIO DIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR Pouca cuba nadona. DE POUEIA COMSIONIUDICALD PPA SS76N 1U26AD0 DEINSTRUCOON Ne 2 0 vaaon ha sido fundamental para que evidentemente eso no trascendiera a la investigacién y no lo he conseguido y sigo sin conseguirlo fundamentalmente porque veo en Ia prensa’como me filtran unos 0 como me filtran otros y no hago excepciones y ese es mi gran preocupacién. Hoy por ejemplo esté filtrado que estoy con mi foto correspondiente en un diario que tiene la exclusiva de una periodista que se llama Patricia....pues evidentemente, bueno, pensé, uno de los dos... partes lo ha filtrado, porque yo, el Unico que ha tenido acceso a mi comparecencia soy yo, y no lo he filtrado, evidentemente alguien lo ha podido filtrar.... Yo tampoco EP: Por eso le digo que me estan dando dolor de cabeza al respecto, entonces como no se pueden ver, cualquier cosa que diga uno sobre otro lo pongo en cuarentena. 4: Si, pero me puede usted decir entonces concretando, en esa informacion le comunicé. EP: Si, si, me dijo Marcelino que en las hojas que habian hecho.... en el registro aparecia Villarejo,....dije, bueno, pues ya me dirds. J: Podia ser...? Le voy a ensefiar ahora un documento si es tan amable de leerlo, ahora le voy a hacer......solamente por favor vea usted este documento y luego le voy a formular alguna pregunta mds adelante, eh?....mds adelante. EP: Yo le pregunté si me permite J: Si, sf..como no... EP: qué era lo que habia y me dijo, lo tiene el Juez en una....en un....en una...en un ipad o en un pendrive o en una cosa de estas y no vi nada. J: no, no tranquil, tranquilo.... EP: No, no conozco, no J: Si es tan amable lea, pero no diga nada....eh....ya le preguntaré yo. Mire usted ese documento con calma. EP: s la primera vez que lo veo J: Perdone? EP; .......es la primera vez que lo veo J: Es la primera vez que lo ve, muy bien, 10 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID MINISTERIO DIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR POUCA a ufRPO NACIONAL = POUCA comisiN JUDICIAL OPA 4676/24 {U2GA00 OE NSTRUCEION W* 2DE A: Hayotra cosa por detrds.. EP: ah...por atras. A: Si. i quiero-que lo lea, si, si J: Es posible que fuera....... si pero fundamentalmente la primera... EP: Si, si, pero es la primera vez que lo veo es ese documento.....dice usted, ha dicho J: Es posible que fuera ese documento el qu antes Sefior Comisario Principal que el Comisario Marcelino Martin-Blas le puso a usted en su conocimiento que habia un documento, no? intervenido en el registro... EP: que aparecia una referencia a Villarej © que aparecia una referencia y tal.....el documento en cuestién es éste, bien. Este que le acabo de ensefiar a usted. Eh, dice usted que este documento. EP: A mi me dijo que habia una referencia a una consulta del “pequefio Nicolds”. permite decir... J: Si, si... EP: Sobre una consulta al ordenador...al...consulta.... 4: Bien, pero no le dijo que sabia....0 sea de este documento no le hablé nunca? EP:_ me dijo que usted se habia quedado con todos los papeles, qué yo no me podia dar nada....no sé si era una cuestién porque evidentemente para evitar cualquier hipétesis de filtracién 0 eso....pero no me dio absolutamente nada. 4: Si...eh....No le dijo que también habia aparecido, habia surgido el nombre del Comisario Villarejo Pérez en la declaracién que presté Don Nicolas Gémez Iglesias en la Unidad de Asuntos Internos? No le coment? EP Algo me dijo, si, recuerdo ....creo recordar que me dijo que le habia mencionado.... i Si EP: He preguntado yo a Villarejo. J: De todas formas Sefior Comisario, le tengo que rogar queino se lo tenga que anticipar yo, si es usted tan amable cuando le he preguntado antes si usted conocia ciertos datos, usted conocia no solamente el hecho de que habia aparecido esto, sino que también le habla 11 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID ae @ f _MInisTERIO DIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR Poucla uso nACONAL DE POUTA vuaokio hecho usted un comentario el Sefior Martin-Blas sobre este tema, yo le ruego por favor que colabore conmigo... EP: ....n0, no, si estoy colaborando Sefioria, \cién oficial , el problema es que no es una donde yo llame al Comisario y me /o le puedo decir saliendo del despacho: Qué tal liga va eso?, na pues ha aparecido, y me ha dicho pues ha aparecido esto o tal.....pero asi, J: vale, de acuerdo, de acuerdo... EP: lo que si....al decirmelo usted, no me resulta extrafio, o sea, no me resulta. ser... J: Osea, que lo que le coments el sefior Martin-Blas a usted aunque fuera de forma en fin, oficiosa, o un poco....no con demasiado protocolo es que efectivamente habia aparecido un documento con el nombre de Villarejo y que ademas el nombre de Villarejo. EP: no, no, el documento....no me dijo documento... J: No, el documento no, perdén .... EP: ...n0 me dijo documento. J: Que, que el Sefior éste. Nicolés Martin Gémez habla nombrado al sefior Villarejo en su declaracién....esto si se lo dijo.... EP:_ Si, si, me lo dijo, si. J: Eso si EP: me lo dijo... y ahora vamos si le parece a usted a una reunién que se celebra en la sede. despacho oficial el dia 17 de diciembre del afio 2014. EP: Bueno....Si es el 17 de diciembre, pues seré el 17 de diciembre entender usted que yo es.....entrar y sali J: yo sé que.....es l6gico que por su agenda debe tener usted cientos de reuniones todas formas, yo lo que/le ruego es que si es tan amable de €ohcentrar la memoria para que.... eh? porque me interesa mucho saber su.....1a informacién. que usted me pueda dar sobre esa reunién. Es una reunién en la cual estaban el Comisario Villarejo, el Inspector Jefe Sefior Gago, estaba usted y habia otra persona pero que no he podido identificarla todavia y 12 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID COMISONIUDICALD RRA ASTE/8 {U26AD0 DEWSTRUCEION N26 MINISTERIO DEL INTERIOR DIRECCION GENERAL DE LA POUCA ‘uso NACIONAL DE POUCA COMSIONIUDICA OPA SE7E/¢ 1UZGADO DEINSTAUCOON Ne 20E es una, es una reunién a la cual se convoca a un Inspector de Policia, al Inspector Don Rubén Lopez, conoce usted al Inspector Don Rubén Lépez? EP: Le conoci....porque he tenido concretamente por este caso dos reuniones que yo sepa, que yo recuerde, no descarto una tercera, y efectivamente una tarde y una mafiana le he citado fundamentalmente a hablar de este caso, al Sefior Rubén Lopez. J: Bien.... Muy bien....eso....yo me voy a referir a la reunién que se celebré por la tarde, porque ésta se celebré por la tarde... EP: Si, si... porque esto nos ha permitido... pero era una relacién exactamente igual, ahora le explicaré por qué.... ahora, ahora tendra usted la ocasién de explicarmelo, pero permitame que yo le haga algunas preguntas.....es a ésta reunién a la que me estoy Trefiriendo....eh....nos han comentado que en esa reunion se hablé antes de que llegara el Sefior Rubén Lépez de la grabacién en cuestién, de esta grabacién que nos esté ocupando, es cierto?, nos lo acaba de reconocer 0 corroborar.... EP: pues és posible.... J: sel sefior Gago. EP: No le digo ni que sini que no, es posible. J: Es posible... -a Ver, yo quiero hacerle constar Sefioria que con ocasién de muchas reuniones, voy cambiando de tema, y en un momento determinado si aparece este Sefior Villarejo, que creo que fue asi, que entré en mi despacho yo no levanté a la gente de la mesa y autométicamente le contaré cual es el tema de la conversacién de Villarejo. Es verosimil, claro, claro que si. EP: El Sefior Villarejo me dice publicamente que la Direccién no le esta apoyando, que se le esta investigando sin habérsele acusado, que se le estén lesionando sus Derechos, y yo digo que eso no es cierto, el otro dia Marcelino ha venido.con un pendrive y ha dicho concretamente en el minuto 9: quiero que veas esta imagen, ha usado mi ordenador, ha "1 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID 8 __ 9 MINISTERIO DIRECCIGN GENERAL DE UA DEL INTERIOR PoUCIA COMSEONJUDICALDPPA aS76/1¢ ‘UzGADO DEINSTRUCCION 2 DE uapRI0 metido el pendrive y ha dicho, éste es Villarejo como ves en una reunién que ha tenido el “Pequeiio Nicolas”, habia dos periodistas que evidentemente yo conozco que es Inda y Urrezquieta y si se les reconoce facilmente y él, el otro habia unsuy le dije: éste no es Marcelino, éste no es , se lo dije........n0, no, me lo aseguran que es él. Dije, Marcelino, no seré que te lo hayan posicionado alguien en la zona y ti quieras hacer ver y aparecer......n0, no que es él. Total que yo veo, amplio la ...la....digo éste no.... mira...Villarejo.... 4: pero eso, eso, no le he preguntado sobre eso.....le estoy preguntando....le estoy preguntando.....es que necesito. EP: ya, ya....en base a eso, en base a eso yo le cuento esa circunstancia a Villarejo y en ese momento le digo: no es cierto. No es cierto porque ellos nd te conocen. No te conoce el investigador, porque é! habla de Rubén y dice que RUbén es una persona que le esté persiguiendo y digo: Vamos a verle, y autométicamente digo que se presente Rubén én mi despacho.... J: Fue entonces una. 's Muy importante esto que acaba usted de decirme...fule por lo tanto una decisién espontanea, es decir, en1un momento determinado. EP: es una decision espontane; J: surgié de forma espontinea? EP: Si, si porque él a mi, el Comisario Villarejo siempre que me coge por banda me dice que se le esté investigando, que no se le han leido sus Derechos......que la Pol que yo soy el responsable......bueno.....habla con Marcelino, habla con ellos, evidentemente yo no tengo ninguna capacidad de investigacion, no tengo ninguna _potestad. ntonces automaticamente digo: que venga Rubén, y viene Rubén.......Digo: Rubén, siéntate, cuéntame las cosas, tu conoces a este sefior?, no dijo Rubén, no conozco.....Me imagino que sile conoceria pero él dijo que no, entonces automaticamente:....y@ te puedes ir Rubén... al cabo de 2 6 36 4 minutos digo véyas digo: ves como note conoce? J: Yahi quedé la cosa. 14 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID MINISTERIO DEL INTERIOR Poucia EP: Y ahi queds la cosa.....|Uego, es cierto, luego no sé si antes o después yo habia llamado a Rubén y le habia preguntado: vamos.a ver, qué delito ha cometido una persona que esté Paseando en un parque 0 en todo caso si se ha reunido con el “pequefio Nicolas”, dénde esta el delito? Sino solamente como prueba indiciaria lo puedo entender, porque decia él que evidentemente se conocen, que se han reunido en un sitio y le ha proporcionado la relacién con los periodistas y entonces yo lo puedo entender, pero si se ha reunido por reunirse, por qué se lo cuentas al Juez?, si al Juez no le interesa con quién se retine este sefior. La gente se puede reunir con quien le dé fa gana. Bien, me costé mucho trabajo le dije, tt qué eres, eres abogado, oye pues habrés estudiado en otro, en otra facultad, porque que se retina Ia gente no es delito..... Y seguia en erre que erre y total que evidentemente lo he dejado asi. Esa es mi intervencién y ahi acaba todo el J: Oseaysi nos. EP: ....yo le adverti «= Si no interpreto mal, se ha expresado usted muy correctamente, la reunion, y la citacion 0 la convocatoria del Inspector Don Rubén Lépez se debié al hecho de la queja del Sefior Villarejo de que le hubieran identi icado. EP: a una queja constante, a una queja constante. 4: Si, a una queja constante, pero en este caso mas concretamente al hecho de que le hubieran identificado erréneamente como una de las personas que estaban en la Plaza de Isabel II? Eso es. EP: es lo que yo creo, ademis,......es que Marcelino, si seguramente le llamo ahora, sigue pensando que es la persona y yo le decia: mira Marcelino, este sefior esté operado de la columna y el del perro o el que estaba por alli, tiene un problema de cadera y dice: no, yo autométicamente........bueno, en ese momento me llamaron, mi despacho tiene dos salas, entré a otro teléfonoy automsticamente Marcelino cogié el pendrive y me dijo: bueno que ‘me voy........¥ Ya Olvidé la grabaci6n porque le sacé el pendrive, esa es la realidad. 15 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION Ni DE MADRID. & DIRECCION GENERAL DEL CUERPO NACIONAL DF POUCA COMSIONIUDICALD PRA ATEN 112600 DEIMSTRUECION w# 2.0 , = MINISTERIO DIRECCION GENERAL DELA & DEL INTERIOR Poucla a cuefifo naciONAL DE POUCA comisiOulUDICAL DPRALSTENE |UZ6A00 DEINSTRUCEIN W? 20E ‘aon J: En esa reunién no se le pregunté al Inspector Don Rubén Lépez nada en telacién con esa alusién de.... por parte de Don Nicolas Gémez Iglesias del Sefior Villarejo en la....? EP: hombre, Sefioria.... Le ruego por favor que .. EP: No, no, es que me.... est usted pensando que soy la memoria andante y que enti usted que esto hace mucho tiempo... 4: le comprendo, le comprendo, le comprendo ,si EP: y claro...... J: Por eso le he requerido antes que haga usted este esfuerzo. EP: Pues no sé.....5 6 10 minutos. que puedo o més....yo no sé cuanto pudo reunit si dice usted que duré una hora... Es posibl EP: Es posible, pero 5 4: Es posible que le preguntara: oiga, salié a colacién el Sefior Villarejo en la declaracién de Don Nicolés Gémez Iglesias? EP: Pues es posible. Es posible. EP: pero no lo puedo, no lo puedo precisar, no lo sé. J: Se lo digo por lo siguiente... EP: Si, si Ji ssnaporque si existia esa mala relacién entre el Comisario Villarejo y el Comisario Martin- Blas. EP; ....existe.... J: existe... EP; ....existe, existe. J:....e posible que el Sefior Villarejo.. EP: ....si, es la teoria del Sefior Villarejo, que dice que le preguntaron a propésito. penne DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID. DIRECCION GENERAL BE LA Poucia CcuFaPO nAroNA De Pout COMSIONIUDICAL DARA A676/4 ‘U2GADODEINSTRUCGON Ne 2 0E MaoRD MINISTERIO DEL INTERIOR .-Pudiera, pudiera pensar que ...vamos a ver, imaginando un poco....podria pensar a lo mejor el Sefior Villarejo que el Sefior Inspector Don Rubén Lépez hubiera sido, vamos, le bubiera ordenado Don Martin-Blas que pusiera el nombre de Villarejo en la declaracién. EP: Pues no lo creo que fuera asi J: No?, no le dijo a usted nada el Sefior Villarejo sobre esto? EP: Villarejo dice que.....esa es la teoria del Sefior Villarejo.... 4: Exacto, entonces? EP: Esaes la teoria no es, no.....entonces es perfectamente posible. Es posible que también entonces usted llamara al Sefior Lépez no solamente para preguntarle sobre la presencia del Sefior Villarejo enla. Lopez? si, Rubén Lopez se llama. EP: Ah, ubén.. 4: Rubén L6pez....al Seftor Villarejo, la presencia del Sefior Villarejo en la Plaza de Isabel li, sino también para preguntarle si habia sido .....si habia incluido el nombre de Villarejo en la declaracién de Nicolés Gémez Iglesias por orden expresa del Comisario Don’ Marcé Martin-Blas? EP: En absoluto J: Esté usted seguro? EP: Segurisimo J: ...Por supuesto tampoco le dijo en ningun momento a este Inspector que le recriminé por el hecho de que incluyera el nombre de Villarejo en esa declaracién , no? EP: La imaginacién de algunos Sefioria es muy poderosa. Yo no tengo ninguna capacidad para influir en un Instructor. Soy del antiguo Cuerpo Superior y el Cuerpo Superior sabe Perfectamente que el que escribe es el que firma. Evidentemente no puedo hacer absolutamente nada. J: Muy bien, 7 DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID = _MINISTERIO DEL INTERIOR Poucia ‘waokio EP: Entonces si alguien....Rubén, hizo esa declaracién, o sea, incluyé eso por orden de Marcelino....el responsable es Rubén.:.. y No:.....en cuyo caso no le puedo deci J: Mire....Me sorprende una, Cosa Sefior Comisario, me sorprendé que a esa reunién no convocara usted a Don Marcelino Martin-Blas....me sorprende y se lo tengo que preguntar asi. EP: Pues entre otras cosas pues porque no se pueden ver Marcelino y Villarejo. Qué qi usted, que en mi despacho se peguen entre los dos? J: No, no pretendo eso, pero esa fue la razén? EP: La Unica, es mas J: Es que , como se lo iba a preguntar EP: ....yo tenia que ver en mi agenda que cuando viniera Marcelino y cuando venia Villarejo que no coincidieran. J: Es que se lo digo por lo siguiente porque parece que lo l6gico que si se va a interesar....0 sea, si a usted le interesa informarse como Director Adjunto Operativo de la Policia que es el maximo cargo de la Policia Operativa de Espafia sobre una determinada investigacién por la raz6n que sea, pues la comunicacién se realice directamente con el Jefe de la Unidad que leva a cabo la investigacién.. EP: ....si, pero cuando y J -porque el protocolo y la jerarquia en estos casos es importante... EP: Vamos a ve Yo le vuelvo a repetir, he hablado muchas veces con Marcelino, le he rogado, le he dicho que por favor no bajara al terreno personal con el Comisario Villarejo que me creaba problemas....problemas personales a mi, y en cuyo caso como amigo le decia que por favor y tal.... los hechos demuestran que no me ha hecho caso, evidentemente podia haber dicho si soy enemigo personal quitame de aqui y evidentemente daselo a otra Brigada. 5: Cuando usted tuvo conocimiento de la existencia, déesa grabacién realizada clandestinamente que a todas luces parece que es delictiva, no? EP: Es? 18 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID. DVRECCION GENERAL DE +3) uth naga oF te, COMSIONUDICALD PPA A676/14 1U26A00 DEWSTRUCCION W 20€ MINISTERIO. DEL INTERIOR Poucia J: realizar una grabacién EP: Si J: interferir en una grabacién mediante medios de escucha y tal, estd tipificada en el articulo 197 del Cédigo Penal sino recuerdo mal, qué instrucciones dio usted para que se investigara este hecho?. EP: Bueno, ya en un principio yo lo primero que hice fue cesar a peticién de Marcelino al sospechoso de los 6 6 7 que habian estado, luego evidentemente he seguido las instrucciones que me ha dicho Marcelino. He autorizado evidentemente como no podia ser de otra manera que se analizara la grabacién y yo le he dicho a Marcelino esta conversacién: oye pero sino hay ninguna.....en el aspecto radioeléctrico una conversacién que haya durado el espacio, en la zona ese dia, seré otra... y cuando me han dicho pues es que las 2 6 3 reuniones que habia conila misma gente podia haber’ sido cualquier dia de esos, pues evidentemente entenderd que yo me llevé una decepcién ef el sentido de bueno, piensan que es la del dia ese correspondiente pero ha podido ser antes o después de las reuniones, multiples reuniones que han tenido al respecto. Bien, yo no he puesto ninguna pega todo lo contrario, jams, no solamente o sea......nunca Jamas puedo poner ninguna pega, entre otras cosas porque sé en la responsabilidad que incurro.... J: Si por supuesto, por supuesto que la sabe usted. La grabacién en cuestién aparecié por primera vez ....aparecié una resefia que existia una grabacién. EP: si, pues eso es lo que me dijo a mi Marcelino. 4: ... en un medio de comunicacién, en una pagina Web, permitame que yo le recuerde estas cosas para....porque ya sé que lo mejor n_una pagina Web que se llama “Informacién sensible”, usted sabe algo sobre “Informa n sensible”?, le suena a usted “informacion sensible”? EP: “Informacién sensible” es una....un periddico més o)menos tutelado por el Sefior Villarejo, mas que por Villarejo, por la mujer del Sefior Villarejo. J: Bueno, quizds 19 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID aS) DIRECCION GENERAL DEL ‘CUERPO NACIONAL OF POUTA COMSIONIUDICALDIPPASG76/6 ‘UZGADO DEINSTRUCCON Ne 2E MINISTERIO| DEL INTERIOR Poucia EP: Creo...eh?...creo, creo... 5 quizés?.. .quizés, porque pertenece quizés a una empresa que se llama....que sé llama\“CENYT” y “CENYT” la administradora es Dofia Gema, la mujer del Sefior Villarejo?, quizés por eso? EP: no sé cémo se llama la sefiora, la mujer del Sefior Villarejo.... J: No lo sabe. Pero bueno, quizd por eso dice usted que esta dentro del circulo.... EP: pero vamos a ver....yo todas las informaciones .... J: ...0iga, y no le parece a usted un tanto extrafio que se lo digo a nivel...dado que es usted el maximo responsable de la Pol de Espafia que una grabacién de este tipo que es ilegal, aparezca en un medio de publicacién....en un dominio, en una pagina de un dominio que pertenece, que esté relacionado con un Comisario que esta a sus 6rdenes? EP: Vuelvo a repetir, es que: 4: Le ruego, le ruego que sea usted....comprenderé que yo estoy actuando con mucha claridad con usted. Si, si, si, si....mire Ji, Espero que usted tenga conmigo la misma. EP: El conocimiento que yo tengo del asunto es a través del Seffor Marcelino, Si"Informacién Sensible” es conocido que es o tiene relacién con el Sefior Villarejo es por el Sefior Marcelino. Si el sefior Villarejo tiene esto 0 lo otro es porque el Sefior Marcelino me ha dicho que tenia.......bien, vale, cuando el Sefior Marcelino es enemigo declarado del Seftor Villarejo, entenderd usted que yo siempre lo ponga entre comillas. Bien, es que como antes me ha dicho usted a una pregunta mia que “Informacion Sen: le” en efecto es un medio relacionado con el Sefior Villarejo, lo acaba usted de decir EP: Si, sf, si,....pero vamos Jues entonces yo le pregunto a usted. Te DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JU2GADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID & DIRECOION GENERAL BELA CUERPO NACIONAL D¢ POUCA COMBICNJUDCALOPPA a576/2¢ {2U2GADO DE INSTRUEEION Ne 2 DE MINISTERIO DIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR Poucia “ CUERPO NACIONAL DE POUCA CONSIGN UDICIN PPA 8576/24 1U2GAR0 DEINSTRUCCION NF 2 DE EP; relacionado con el sefior Villarejo porque entre otras cosas....y es mas) desde entonces lo consulto.. Jt ...exactamente.... EP, .....a diario, hago una ronda de confidenciales y uno de mis favoritos es 4: ..y ahora usted sabe....?....hombre, supongo que “Publico” no sera de sus favoritos....se lo digo un poco por. EP: _....no, pero lo consulto.....fundamentalmente... J: ...por quitar un poco de tensién. EP: Si cuando abro “Publico” digo: a ver qué dice hoy de mi....el sefior...la Sefiora Patricia....a ver qué dice de mi. 4: A mi me pasa lo mismo, 0 sea que.... eh....vuelvo otra vez a repetirle la pregunta si es tan amable de contestarme. Es indudable que para usted existe una relacién entre “Informacion Sensible” y el Sefior larejo, de una forma o déotra, de hecho : Si, si, si ~y no le parecié ....vuelvo a repetirle la pregunta....un tanto extrafio que el medio de difusién en el cual se anuncia la existencia de esa grabacién sea “Informacién Sensible”? EP: Claro, pero es que yo ya tenfa conocimiento de... por lo de Marcelino, y mé\parece que la primera noticia que le viene a Marcelino es o por “El Confidencial” y nos marca yaa Inda y Urreizquieta....nos lo marcan, ademas. ahora le voy a preguntar sobre eso, si EP: ...yo a los dos les pregunto si saben, dijo no, no es....yo le pregunto....si es el Sefior Villarejo....a los dos, y dicen que no ....que es ....es maS_...yO....€S que, es que....no puedo entender lo de si no hay una grabacién de ....0 sea, si no hay una salida del espacio radioeléctrico , no ha salido la conversaci6n , es obligatoriamente de los Sitel....entonces yo, no sé a qué atenerms que los que estén investigando son os propios que estén en la investigaci6n, claro, entonces, entienda usted que no quiera investigar yo més alld de lo que usted en estos momento dirige. J: Eso es una....me ha devuelto un poco la pelota, no? 21 | DIUGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID —.__& MINISTERIO DIRECCION GENERAL BELA DEL INTERIOR Bu = CUERPO NAGONALDE POUCA COMSIONIUDICALORPAG576/16 [IRGADODEINSTRUCOON w# 2 0E EP: Si. Claro... J: Si, efectivamente es un “down ...xlet”, Usted me ha lanzado muy bien el... el guante, se lo. ecojo el guante. Nos ha dicho antes el Sefior Gago que a él le entregan la grabacién, el Sefior...un Sefior de un apellido realmente complicado que es Don Esteban..... EP: Urreiztieta J: Urreiztieta EP: pues porque Sefioria no ve usted la prensa, pero si leyera usted la prensa todos los dias, seria muy, muy, muy......0C0, poco complicado, estaria acostumbrado... 4: ya, él nos ha dicho el Sefior Gago que la grabacién se la entrega este Sefior a él. EP: Si, puede ser.... -Y yo estoy seguro que. EP: ....nolo sé. vamos, 10 sé si se la entrega él... ¥y yo estoy seguro que siendo su Jefe de Gabinete, eh, lo primero que hace el Sefior Gago es darle cuenta a usted. EP: ....pero no lo entienda usted como Jefe de Gabinete en el sentido estricto, El'Sefior Gago est en un edificio de al lad ‘el Sefior Gago es mi Jefe de Gabinete para unos asuntos concretos, no para todo: J: ..pero en este caso.... EP: porque cuando yo despacho con el Comisario General de Informacion, el Sefior Gago no interviene en nada. Cuando despacho con el Comisario General de Policia Judicial, el Sefior Gago no interviene en nada, cuando despacho con los Comisarios no interviene en nada. Si yo encargo por ejemplo, que hay un Sefior que quiere contar algo a la Policia, o bien automidticamente pido consejo a Gago y a lo mejor se lo encargamos a Villarejo. Si hay un asunto delicado automdticamente Gago a lo mejor...pties oye, diselo a Marcelino, 0 sea, muchas veces eel enlace con lo inmediato.....no...no.s: 4: Bien....pero le dio conocimiento, le puso en su conocimiento el Sefior Gago que le habian entregado esta, esta grabacién? 222 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID MINISTERIO| DEL INTERIOR POUCIA EP: Yo, como ya le digo antes, conocia la existencia de .....entonces hubo una lucha para ver quién la consegula antes, si Gago 0 Marcelino, porque evidentemente la cinta estaba: Yo no me crefa hasta que realmente no la oi......y sigo sin creérmela.....ch? porque la escuché un rato y vi.......habia unos ruidos y tal y yo la verdad que del ofdo no estoy muy bien, dije bueno, pues que me la limpien y ya me enteraré. Entonces yo no sé si Marcelino pudo obtenerla antes o Gago la obtuvo antes, pero si es cierto que Gago la obtuvo de algiin sitio de quiz4s de Urreizquieta....... y es mas, yo le he preguntado a Urreizquieta y 6! no lo niega, o sea....y en la cinta se ve que ....la cinta de video en el Canal, se ve a los dos,, yo no sé si est por ahi el “Pequefio Nicolas” en algin momento o entra o no entré 4: Se lo digo porque como usted ha dicho antes que el conocimiento de esta grabacién se lo dio.. EP: Marcelino, si, st... J: Se lo dijo Marcelino... EP: ...Marcelino que e» fa una grabacion.... jue existia una grabacién....pero la grabacién al final el que la obtiene por. primera vezi EP: eso fue alos 10612 J s el Sefior Gago si me permite pues EP: Sefio 1, hay que....yo distingo dos cosas. Uno que es.....pongo la funcién Policial, saber que hay una grabacién que nos puede traer problemas y dolor de cabeza como asi fue, que yo tengo que explicar al Ministro y al Secretario de Estado que en el “santa santorum” de Asuntos Internos ha habido una grabacién ilegal y ademas cuando se esta con un servicio de..... un ser io Secreto como es el CNI, imaginese la cara de tonto que lleva uno a explicar que ha habido una grabacién y que ha salido, bien. J: Si, no es un plato de gusto. EP: Claro, y automaticamente, no sé, yo si hubiera podido coger a alguno del ....lo digo en término coloquial ....del pescuezo se lo hubiera tal....no?.... pero sé que va a existir, y tenfa la 33 DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID DIRECCION GENERAL DE LA CUERPO NACIONAL OE POUCA comsiON UDICAL DRA A576/26 {U2GAO DEINSTRUECION W? 2 0€ _&) § _MINISTERIO DEL INTERIOR DIRECCION GENERAL DE LA Poucia ‘cus nacional. oe POUCA comsOUsUD.CAL OPA AG76/24 126400 DEINSTRUCEON W 2 esperanza evidente de que no iba a salir, pero luego me cuentan que se puede obtener y Gago, pues imagino que seria Gago, porque es que tampoco puedo saber quién mela dio si fue Gago o si fue Marcelino, no sé si dice Gago que fue él, pues seria Gago, no lo sé. dems yo creo que no vamos’ a decir....si que es cierto que luego se la dimos a Marcelino , 0 se...0 la cogié Marcelino, la tenfa Marcelino y se la llevé a Policfa Cientifica. Pero ya del resultado de Policia Cientifica no lo sé, no lo sé, podia haberlo sabido, si, con haberlo preguntado, pero yo no sé si Marcelino me dijo, parce ser que es de fuera, o que es de..... mi me dice por ejemplo....ha citado usted esta mafiana, porque lo sé al Jefe de los Servicios de Apoyo Operativo de la Comisaria General de Informacién y me dice que eso se grabé dentro, bueno, pues tengo dos versiones, una es el teléfono, otra dentro, unos me dicen que no hay una llamada en la red correspondiente de las antenas de esa duracién, de las miles de llamadas 0 cientos de llamadas que hay no hay una llamada de esa duracién, es decir, la duracién correspondiente....tal.... y Yo'me imagino que ser un corta y pega, qué quizés estaré preparada la cinta.....pero esto es una imaginacién mia...eh?. )or experiencia de 42 afios de Policia. Tuvo usted alguna reunién con un periodista que se llama Eduardo Inda en su despacho sobre el tema de la grabacién? EP: Si, porque ademas no he tenido una, he tenido muchas. muchas.... EP; ....pero hombre, para ver evidentemente a ver si me dice, quién, quién es el que se la ha dado....porque el que se la haya dado es el que J: ....y que le dijo este....? EP: no, nada , que evidentemente que si ....que ya me lo dird algun dia......eso es asi Sefioria....ellos viven....no me.....jamas he obtenido de un periodista, a, ya, 16gico que no quieran revelar las fuentes....es perfectamente correcto. hombre, supongo y ademas lo doy por hecho .. EP: Si, si,noloh J itentado una, .que usted lo habra intentado porque claro. 24 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID = MINISTERIO ae DIRECCION GENERAL DE LA DEL INTERIOR Bic ‘custPO nacionaoe Pouca comin UDICaL PPA A676/14 {UZ6A00 DEINSTRUCEION W 2 0E EP; ...no lo intentado una....no una... 4: ..y eomprenderé.... comprenderd usted que también es mi misién preguntarle a usted. EPs ....pero no lo he intentado una vez..... doscientas.....y ademas ha ido a ver alguna cosa a mi despacho y que tenemos buena relacién porque somos aficionados al futbol, y nos vemos en el futbol, en el Real Madrid y le he preguntado doscientas mil veces quién es....quién es....quienes le dio la cinta....bueno, pues hasta ahora....ya me gustaria saberlo. J: Lo comprendo, lo comprendo....voy a volver otra vez al papel éste.....ya sé que usted no lo ha visto , pero a lo mejor usted nos puede ayudar a desentrafiar este sudoku que hay aqui del tal Nicolds....por una lado dice “Pepe Villarejo Comisario”....esto parece que es claro, que sise refiere a alguien es a Don José Villarejo Pérez. EP: ... me imagino. J: sy luego pone una linea, hay una linea, una raya, una flecha y hay....habla de un tal “Manuel Pérez Villar abogado”....usted sabe quién es Manuel Pérez Villar abogado? EP:_ Yo no sé si el Sefior Villarejo tiene o regentaba un despacho de abogados, me imaj que serd un abogado suyo. Ji Estd usted seguro? EP: No lo sé, no......No estoy seguro de nada....no sé....el Pérez Villar n Nunca ha ofdo este nombre, Manuel Pérez Villar, nunca lo ha oido usted?....le ruego que concentre su atencién en esta pregunta..... EP: Si, si, mire usted , mire usted......yo....Pérez Villar, es que el Pérez....no sé. J: Si....Pérez Villar....exactamente Pérez Villar abogado....usted ha ofdo alguna vez hablar de Don Manuel Pérez Villar abogado....? EP: No.... J: ...en relaci6n con el Sefior Don José Villarejo Pérez...? EP: en relaci6n?....yo sé que hay un abogado, que ha tenido un abogado. 4: Si, es posible que sea un tal Rafael Rodriguez Redondo..«.peroyo no le estoy hablando de Don Rafael Rodriguez Redondo, le estoy hablando de Don Manuel Pérez Villar . EP: S{ Rodriguez Redondo ese si........Villar....n0 ‘255 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID MINISTERIO OIRECCION GENERAL BELA DEL INTERIOR Poucia Epo WACONAL DF POUCA COMISINIUDICALDIPRPAa6rE/24 {02500 DEINSTRUCION Wr 20E I: No le suena para nada EP: De todas maneras, yo sé que hay alguna......alguna documentacién doblada.... h.. documentacién doblada, significa identidad.. lentidad supuesta para actividades policiales, EP: ....como agente encubierto, sf. 4: ...quiere usted entonces.....0 sea, es posible que el Sefior Villarejo se iera pasar en algin momento en el legitimo..... actividad suya como Policia por Manuel Pérez Villar?, es posible? fz lo desconozco, lo desconozco.. J: pero apunta esa posibilidad? EP: No le puedo deci nad J: No me puede de ambién apunta a la agencia “CENYT”....ya me habia usted dicho antes que no, no abe nada de la agencia “CENYT” EP; ....vamos a ver una de las cosas que Villarejo acusa a Marcelino es que le han hecho una Paralela....yo me alegro ahora....porque Sefiorfa evidentemente tendria que responderle a todo lo que hubiera leido, pero no he visto la, la paralela de......, la informacién paralela Sobre sus posesiones.....y sobre.«....e Cuyo €aso evidentemente los qué pueden informar de esto es el equipo investigador J: ...no se preocupe que lo van a hacer, pero ahora comprenderd que tengo que utilizar. EP: ...el equipo investigador.... J .de forma efer a, Ya que le tengo aqui EP: yo tuviera la oficina al lado que es cuando hay un Jefe....evidentemente. papeles....pero si ellos estan a dos kilémetros o tres kilémetros de mi, evidentemente no van @ venir cargados y ademéas vienen....pasan a tomar café “Y NO van a venir con los Papeles....sé que ha dicho oye, tiene propiedades, a mi mé dijo Marcelino que tiene Propiedades....pero no me ha dicho absolutamente nada... J Don Rafael Rodriguez Redondo, le suena a usted de algo, este nombre? EP: Me suena abogado, me suena abogado, pero nada mas:...no sé ni quién es 26 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM, 2 DE MADRID __@ MINISTERIO DIRECCIGN GENERAL DE LA DEL INTERIOR POLI ‘uERPO NACIONAL D& Fou COmIsCNJUDICALORP A sere {UZGAD0 DENSTRUECION #2 9E J:Notiene.... EP: ...no, porque ha habido otra cosa no puede usted vincularlo con nadie, asi a bote pronto.... EP: vamos a ver....es que ha habido otro asunto .... J: si, digame, digame.... EP: .....ha habido otro asunto ‘on un Juzgado de aqui de Plaza Castilla, sobre, sobre unos abogados y sobre una sefiora que fue amenazada y tal y quizd por ahi me venga....muchas veces......estoy casando informaciones que no tienen nada que ver con esto. me parece que la sefiora se llama Pinto, no es asi? EP: ah...se llama Pinto? J: no....? ...es un supuesto apufialamiento... . ahi es que habia dos abogado: lo que he leido en “Publico”..... porque usted habla de “Informacién Sensible”. EP: ... “Puiblico” es el periédico de referencia, si... no, pero habia dos abogados) creo que habia dos abogados, uno de ellos podia ser Redondo, pero esto es unia informacion que no Puedo ni corroborar ni decir que es cierto....a lo mejor es una imaginacion mia, puede ser uno de ellos el abogado del tal Pinto este, de este abogado.. J: Usted mandé en su varios....unos Comisarios ....un Inspector a este Juzgado para ofrecerme toda su ayuda, cosa que yo le agradezco, no habia tenido ocasién de decirselo antes, pero se lo agradezco ahora.....y queria también preguntarle EP: Si pero era porque en algun momento Marcelino me dijo que habia mucho descontento Por usted, por alguna noticia que habia salido en la prensa y entonces dife....bueno, pues si No es Asuntos Internos le ofrecemos otra Brigada que él confie....quiza porque usted haya manifestado segtin me cuenta Marcelino que no se fiaba un) poco:de la Policia o que exigia 277 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID 5 DIRECCION GENERAL DE LA Poucla CuEPO NAEONAL 9 PUA coMsiONIUDICALD.RPASETE/ ‘U2GADO DESTRUCTION nr 2 DE MINISTERIO. DEL INTERIOR 4: Queria aprovechar la ocasién para agradecerle esto, es con mi mejor intencién, eh? Sabe usted. sonoce de una posible reunion de Don Marcelino Martin y este periodista de nombre tan complicado .. EP: Urreiztieta? J: Urreiztieta EP: Urreiztieta y en Riofrio...... tiene usted conocimiento de alguna reunién de.....? EP; ....sinceramente no, sé que se conocen pero no tengo conacimiento de la es: e conocen porque en algin momento han estado con ellos en mi despacho, pero ya que ellos se hayan reunido, no. J: Muy bien....Sefforia, desea hacer alguna pregunta? F: Ninguna pregunta Sefioria. J: Bueno agradecerle su presencia...todo esto se ha grabado. El Transcriptor raC.P. 83.497 28 | DILIGENCIAS PREVIAS 4676/14 DEL JUZGADO DE INSTRUCCION NUM. 2 DE MADRID

You might also like