Professional Documents
Culture Documents
automne 2013
AVIS
Photo : ASP Construction, le travailleur porte un masque complet muni de filtres P100 pour une protection accrue.
Les moisissures
attention danger !
Enqute daccident
Un rectifieur essence
ractions allergiques;
Source : CELB
Temprature
entre 10 et 42 C
Source : www.forum-toitures.com
Mise en garde : Malgr tous nos efforts, il peut arriver que les photos publies ne soient pas entirement conformes aux lois et rglements sur la sant et la scurit du travail.
Croissance
des
moisissures
Nutriments
Humidit de
plus de 70 %
Drain franais
La prvention
Il est possible de prvenir une contamination
fongique par lentretien des btiments et par
le contrle du taux dhumidit.
Exemples de moisissures
retrouves dans les btiments
Moisissures allergnes
On les retrouve, entre autres, sur la
peinture, les cadres de fentres humides,
les textiles.
Cladosporium
Source : www.schimmel-schimmelpilze.de
Moisissures toxignes
On les retrouve dans les matriaux
endommags par leau tels que les
panneaux de gypse, les papiers parevapeur, les papiers peints, les panneaux
de fibres agglomres, etc.
Stachybotrys chartarum
Source : Compendium sur les moisissures de lINSPQ
Moisissures pathognes
On les retrouve dans les panneaux
de plafond cartonns, les matriaux
disolation
et
les
systmes
de
climatisation.
Aspergillus fumigatus
Source : Compendium sur les moisissures de lINSPQ
Prvenir aussi
La dcontamination
Le niveau dassainissement requis dpend
de la superficie contamine et dans certains
cas, du jugement dun professionnel. Afin
dadopter les bonnes pratiques de travail,
trois niveaux dassainissement auxquels
sont associes des mesures spcifiques
ont t dfinis par lACC.
Niveau I
moins de 1 m2 (10 pi2)
Niveau II
entre 1 m2 (10 pi2) et 10 m2 (100 pi2)
Niveau III
plus de 10 m2 (100 pi2)
Il
est impossible de
dterminer des niveaux
dexposition scuritaires :
la protection est de
mise !
Niveau I
Lors de travaux de niveau I, le travailleur
devra porter un quipement de protection
individuelle de base pour limiter son
exposition aux moisissures. Cet quipement comprendra, entre autres, des
gants en latex ou en nitrile, des couvrechaussures jetables, des lunettes de
protection ainsi quun demi-masque avec
filtres N95. Bien que ce dernier soit suggr
dans la littrature, lASP Construction
recommande plutt le port dun appareil
de protection respiratoire (APR) muni de
filtres P100.
Quel que soit lAPR utilis, la slection,
lajustement, lentretien et le contrle de cet
appareil doivent tre conformes la norme
CSA Z94.4-93 Choix, entretien et utilisation
des respirateurs (Rglement sur la sant et
la scurit du travail, section VI).
Avant de dbuter les travaux, les systmes
de ventilation seront stopps et leurs
conduits scells. Les articles non poreux
(mtal, verre, plastique) peuvent tre
nettoys avec un aspirateur muni dun
filtre haute efficacit pour les particules
dair (HEPA) et un produit nettoyant dilu
avec de leau. Ils seront ensuite retirs
de laire de travail ou protgs laide de
membranes tanches sils ne peuvent tre
dplacs.
Les matriaux poreux
tels que les carreaux
de plafond, lisolant
en fibre de verre et
le placopltre doivent
tre enlevs parce
quils ne peuvent tre
schs efficacement.
Pour rduire la manipulation, les dposer
sur une toile de
protection et les placer dans des sacs
jetables
tanches
dune paisseur de
6 millime de pouce.
Tous les dchets
scells, entre autres,
les dbris de btiments, les combinaisons
jetables, les brosses des aspirateurs, seront
limins selon les rgles environnementales
et municipales en vigueur.
la fin des travaux, la zone de travail et
les zones de circulation (entre et sortie)
des travailleurs doivent tre nettoyes pour
prvenir une nouvelle prolifration.
Niveau II
Niveau III
Source : CELB
Limportance dagir
Comme le souligne Franois Jodoin, la
gestion de la contamination fongique
ne sera jamais une partie de plaisir. En
contrepartie, limplantation de mesures
de prvention et lapplication rapide
de mesures de correction, lorsquelles
savrent ncessaires, limineront srement la majorit des maux de tte que les
moisissures peuvent occasionner.
Consultez le guide
Lignes directrices sur
les moisissures pour
lindustrie canadienne
de la c o ns tr uc tion
de
l A s s o c i a t i o n
canadienne de la
construction au :
w w w.c c a - a c c .c o m /
documents/electronic/cca82/acc82.pdf.
Concernant les travaux
en tablissements de
sant, vous pouvez
consulter la norme CSA Z317.13-F12 Lutte
contre linfection pendant les travaux de
construction, de rnovation et dentretien
dans les tablissements de sant notre
Centre de documentation ou vous la
procurer ladresse suivante :
http://shop.csa.ca/fr/canada/conceptiondetablissements- de -sante/z31713 -f12/
invt/27019572012
galement, vous pouvez
vous procurer laffiche
suivante sur notre site
Internet la section
Publications de lASP.
Consultez notre site Internet la section Formation pour obtenir plus de dtails.
Prvenir aussi
Planchers et sous-planchers
Revtements muraux, tapis (dessus et dessous)
Cadres de fentre
Mesures prventives
Niveau I moins de 1 m (10 pi)
Niveau II entre 1 et 10 m
(10 et 100 pi)
Demi-masque avec
filtres P100
Demi-masque avec
filtres P100
Note :
Lappareil de protection respiratoire sera choisi en fonction du contaminant biologique prsent dans lenvironnement de travail et de lagent
dsinfectant utilis. Se rfrer la version 2011 de la norme Z94.4 Choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire.
Matriaux semi-poreux
Bois
Bton
Matriaux poreux
Gypse
Ciment
* Que les matriaux aient t endommags avec de leau propre ou de leau dgout ou dautres polluants, il est recommand de consulter
une personne qualifie en matire de travaux dassainissement pour dterminer les niveaux de contamination et les exigences particulires.
Note :
Cette liste est non exhaustive, elle est prsente titre indicatif seulement. Lvaluation des niveaux de contamination et la dtermination des
procdures doivent tre valides par des personnes qualifies.
Prvenir aussi
Des intoxications
imputables :
aussi
tre
des
un mauvais ajustement
carburateur dun outil;
du
une mauvaise
quipements;
peuvent
La rglementation
35
Aucun symptme
200
350 600
gnratrice;
scie ( bton, chane);
700 1 000
1 600 10 000
Les symptmes
Les effets insidieux du CO empchent
souvent les travailleurs de se retirer dune
situation dangereuse suffisamment tt pour
viter lintoxication.
La prvention
La planification du travail est un
lment essentiel dans la prvention
des accidents. Voici quelques mesures
prventives mettre en application afin
de rduire les quantits de CO mises et,
par le fait mme, viter les intoxications :
Prvenir aussi
ENQUTE
daccident
Deux
travailleurs
sont
jects lors du renversement
de leur plate-forme de travail
lvatrice, lun en dcde.
Les travaux en cours visent la construction
dun btiment structure dacier qui
abritera les bureaux et lusine destins
deux entreprises de construction de la
rgion de Qubec. Lrection de la structure
dacier est complte. Ce vendredi 30 mars
2012, deux ouvriers effectuent la pose de
moulures mtalliques sur lesquelles seront
fixs lisolant rigide et les panneaux de
revtement mtallique. Une plate-forme de
travail lvatrice automotrice est utilise
pour accder au niveau de travail requis.
Le travailleur aux commandes de la plateforme entend un bruit alors que celle-ci est
en mouvement vertical. Soudainement, le
plancher de travail bascule et projette au sol
les travailleurs. Lun tombe prs de la plateforme, dfonant au passage le gardecorps, tandis que lautre est catapult
quatre mtres. Tous deux sont grivement
blesss. Lun deux dcdera quelques
jours plus tard des suites de ses blessures.
Quelques faits
La plate-forme de travail lvatrice automotrice utilise est conue pour atteindre
une hauteur maximale de 17 mtres (48 pi),
et se compose de 4 paires de ciseaux.
Une entreprise spcialise effectue, la
demande du client, lentretien rgulier de
la plate-forme. Quant aux rparations,
aux mises niveau et aux entretiens sous
garantie, ils sont assurs par le fabricant
de la plate-forme. Un an auparavant, une
dfaillance du systme de levage est
signale. Le fabricant rcupre lengin afin
deffectuer des inspections plus compltes
et de le rparer. Malgr tout, la plateforme prsente toujours des problmes et
plusieurs interventions mcaniques sont
effectues par le fabricant, entre juin et
septembre 2011.
De leur ct, les travailleurs de lentreprise
de revtement extrieur procdent
chaque jour une inspection visuelle de
lquipement, tel que prescrit par la norme
Source : CSST
Les causes
Lenqute a permis la Commission de la
sant et de la scurit du travail (CSST)
didentifier les causes pour expliquer cet
accident.
Dabord, le phnomne de grippage des
pivots sur le manchon intrieur des ciseaux
engendre des contraintes aux soudures
lors de llvation et de la descente de la
plate-forme. Le pivot ne pouvant tourner
librement dans le manchon, il gnre des
efforts qui sont transmis la soudure reliant
le manchon au tube.
Les inspecteurs remarquent que les ciseaux
sont renforcis sur deux faces laide de
plaques soudes longues denviron 30 cm
(12 po), et que le boulon qui fixe le pivot
dans le tube du ciseau est bris. Selon
les experts, un tel bris est vocateur dune
contrainte la rotation.
Ensuite, la pression hydraulique du cylindre
de levage est suprieure aux spcifications
du manufacturier. Lexpertise rvle que
la pression dopration du cylindre de
levage est de 3 000 psi alors quelle devrait
tre limite 1 800 psi. Le cylindre de
levage est contrl par deux valves, la
premire situe dans le bloc valve avec les
commandes manuelles et la seconde, la
base du cylindre. Ces deux valves taient
inoprantes le jour de laccident, ce qui
explique llvation critique de la pression.
Manchon dtach
du tube de ciseau
Tube de ciseau extrieur
Source : CSST
au service de la
prvention
Un rectifieur essence
Un rectifieur essence vous dites ? Et oui, cet outil a t labor partir dun appareil coupe herbe
remodel, pour y installer une meule afin deffectuer le meulage des embouts de conduits.
Tel que prsent sur la photo, le rectifieur essence savre une bonne alternative pour effectuer
des travaux de biseautage.
Prvenir aussi
11
Protection de la tte
DVD
DVD
Directeur gnral :
Paul Hroux
Les publications de lASP Construction sont offertes gratuitement aux travailleurs et aux employeurs de la construction
qui en font la demande leur association syndicale ou
patronale respective.
Documentation :
Lucie Brunet
Graphisme et mise
en pages :
Gaby Locas
Textes :
Hayet Djebbour
Marie Gagnon
Linda Gosselin
Rvision :
Valrie Bell
Charles Blais
Louise Lessard
Sylvain Messier
ASP Construction
7905, boul. Louis-H.-Lafontaine, bureau 301
Anjou QC H1K 4E4
Tl.: 514 355-6190 1 800 361-2061
Tlc.: 514 355-7861
Site Internet :
http://www.asp-construction.org
Centre de documentation :
biblio@asp-construction.org
Courrier lectronique pour commander
nos publications :
commandes@asp-construction.org
Tirage : 16 500
Poste-publications 40064867
MESSAGE IMPORTANT
aux formateurs du cours
Sant et scurit
gnrale sur les chantiers
de construction
App. :
Ville :
Province :
Code postal :
Tlphone :
Adresse lectronique :
Organisme(s) habilit(s) pour lequel ou lesquels vous donnez le cours :