You are on page 1of 19

‫رضحتاربامیہہیلعاالسلماکےٹیبوکذحبرکان‬

‫رضحت اربمیہ اک وخاب اور ان اک اےنپ ےٹیب وک ذحب رکےن اک واہعق ںیمہ وسره اافصلت یک آایت ‪ ٠١١‬ےس ‪ ٠١١‬کت اتلم ےہ‬
‫‪.‬‬

‫ےلہپ ان آایت اک اکی اامجیل اجزئہ ےل ںیل رھپ اس رپ ریمی وکشش وہیگ ہک اےنپ ایخالت اک ااہظر رکوں ‪.‬‬
‫َو َق َال إ ِّني َذاه ٌب إلَ ٰى َر ِّبي َس َي ْهدين ﴿‪َ ﴾٩٩‬ر ِّب َه ْب لي م َن َِّ‬
‫الصالح َ‬
‫ين ﴿‪َ ﴾٠١١‬ف َب َِّش ْر َن ُاه ب ُغ ََلم َح ِليم ﴿‪َ ﴾٠١٠‬ف َل َِّما َب َل َغ َم َع ُه َِّ‬
‫الس ْعيَ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ٍ ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ِّ ُ َ َ‬
‫َ َ َ ُ َ َِّ ِّ َ َ ٰ ْ َ َ َ ِّ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫قاليابني ِإ ِنيأرى ِفيالمن ِامأ ِنيأذبحكفانظرماذاترىۚقالياأب ِتافعلماتؤمرۖست ِجد ِني ِإنشاءاللـه ِمنالص ِاب ِرين﴿‪﴾٠١١‬‬
‫َ َ ََْ ُ َ‬
‫َ َ َِّ َ ْ َ َ َ َ َِّ ُ ْ‬
‫َ ْ َ َِّ ْ َ ُ‬
‫ين ﴿‪ ﴾٠١١‬إ َنِّ‬
‫َ‬
‫الر ْؤ َياۚ إ َِّنا َك ٰ َذ َلك َن ْجزي الْ ُم ْحسن َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫فلما أسلما وتله ِللج ِب ِين ﴿‪ ﴾٠١١‬وناديناه أن يا ِإبرا ِهيم ﴿‪ ﴾٠١١‬قد صدقت‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ين﴿‪َ ﴾٠١١‬و َف َد ْي َن ُاهبذ ْبح َ‬
‫َهـ َٰذالَ ُه َوالْ َب ََل ُءالْ ُمب ُ‬
‫يم﴿‪َ ﴾٠١١‬وت َرك َنا َعل ْي ِه ِفياْل ِخ ِر َين﴿‪﴾٠١١‬‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫(رھپ اَرض ّدقمس ںیم چنہپ رک داع یک‪ ):‬اے ریمے رب! اصنیحل ںیم ےس ےھجم اکی (رفزدن) اطع رفام‪ )٠١١( ،‬سپ مہ ےن‬
‫اںیہن ڑبے رُبد ابر ےٹیب (اامسلیع ہیلع االسلم) یک اشبرت دی‪ )٠١٠( ،‬رھپ بج وہ (اامسلیع ہیلع االسلم) ان ےک اسھت دوڑ‬
‫رک لچ ےنکس (یک رمع) وک چنہپ ایگ وت (اربامیہ ہیلع االسلم ےن) رفامای‪ :‬اے ریمے ےٹیب! ںیم وخاب ںیم داتھکی وہں ہک ںیم ےھجت‬
‫ذحب رکراہ وہں وس وغر رکو ہک اہمتری ایک راےئ ےہ۔(اامسلیع ہیلع االسلم ےن) اہک‪ :‬ااّباجن! وہ اکم (وفرا) رک ڈاےیل سج اک‬
‫آپ وک مکح دای اج راہ ےہ۔ارگ اﷲ ےن اچاہ وت آپ ےھجم ربص رکےن واولں ںیم ےس اپںیئ ےگ‪ ) ٠١١( ،‬رھپ بج دوونں‬
‫(راضےئ ایہٰل ےک اسےنم) کھج ےئگ (ینعی دوونں ےن ومال ےک مکح وک میلست رکایل) اور اربامیہ (ہیلع االسلم) ےن اےس اشیپین‬
‫ےک لب اٹِل دای (االگ رظنم ایبن ںیہن رفامای)‪ )٠١١( ،‬اور مہ ےن اےس دنا دی ہک اے اربامیہ!‪ )٠١١( ،‬وایعق مت ےن اانپ وخاب‬
‫ّ‬
‫(ایکوخب) اچس رک داھکای۔ےب کش مہ ونسحمں وک ااسی یہ ہلص دای رکےت ںیہ (وس ںیہمت اقمم لخ ےس وناز دای ایگ ےہ)‪،‬‬
‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫(‪ )٠١١‬ےب کش ہی تہب ڑبی یلھک آزامشئ یھت‪ )٠١١( ،‬اور مہ ےن اکی تہب ڑبی رقابین ےک اسھت اس اک دفہی رک دای‪،‬‬
‫(‪ )٠١١‬اور مہ ےن ےھچیپ آےن واولں ںیم اس اک ذرک ریخ ربرقار راھک‪) ٠١١( ،‬‬

‫وخاب ‪ ،‬اسیج ہک بس اجےتن ںیہ ہک ان یک ریبعت وہیت ےہ ‪ .‬اعم اس ااسنن یھب اجاتن ےہ ہک اس ںیم داھکیےہ اجےن واےل‬
‫انمرظ و واقعیات یقیقح ںیہن ےکلب یلیثمت وہےت ںیہ ‪ .‬ریبعت رعیب زابن اک ظفل ےہ سج ےک ینعم ایسی احتل وک ےتہک ںیہ سج‬
‫ںیم یسک دیھکی زیچ یک واستط ےس یسک ان دےھکی اتنجئ کت انچنہپ ‪ .‬رھپ اس یہ ےس وخاب اک ااجنم اتبےن اک بلطم اتلکن ےہ‬
‫‪ .‬ہی ظفل وسره ویفس یک آتی ‪ ١١‬ںیم اامعتسل وہا ےہ‬

‫رقآن ےک اطمہعل ےس ہی ابت ولعمم وہیت ےہ ہک اایبن رکام وک وخاب ےک واستط ےس لبقتسم یک ربخںی دی اجیت ریہ ںیہ‬
‫‪.‬‬
‫بس ےس ےلہپ اس اک ذرک وسره ویفس ںیم رضحت ویفس ےک ہصق ںیم اتلم ےہ بج وہ اےنپ وادل ےس رفامےت ںیہ ہک اوہنں‬
‫ےن وخاب ںیم ایگرہ اتسرے ‪ ،‬وسرج اور اچدن وک دجسہ رکےت داھکی ےہ ‪.‬‬
‫َْ َ‬
‫ْ َ َ ُ ُ ُ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫َِّ‬
‫وسف ِِل ِب ِيه َياأ َب ِت ِإ ِني َرأ ْيتأ َحد َعش َرك ْوك ًبا َوالش ْم َس َوالق َم َر َرأ ْي ُت ُه ْم ِلي َس ِاج ِد َين﴿‪﴾١‬‬
‫ِإذقالي‬
‫ہی اُس وتق اک ذرک ےہ بج ویفسؑ ےن اےنپ ابپ ےس اہک "ااب اجن‪ ،‬ںیم ےن وخاب داھکی ےہ ہک ایگرہ اتسرے ںیہ اور‬
‫وسرج اور اچدن ںیہ اور وہ ےھجم دجسہ رک رےہ ںیہ" (‪(٠١:١() ١‬‬
‫اس وخاب وک ےتنس یہ رضحت وقعیب ‪ ،‬وج ہک وخد یھب بصنم وبنت رپ افزئ ےھت اس یک ریبعت ھجمس ےگ اور رضحت ویفس‬
‫وک اس وخاب وک ان ےک اھبویئں ےک اسےنم ایبن رکےن ےس رواک ‪ .‬ہن رضحت ویفس ےن اور ہن یہ رضحت وقعیب ےن‬
‫وسرج ‪ ،‬اچدن اور اتسرے وگنما رک اےنپ اسےنم دجسے رکواےئ ‪ .‬وہ یھب اجےتن ےھت ہک ہی واہعق یلیثمت ادناز ںیم یسک ابت یک‬
‫وگنشیپیئ ےہ ‪.‬‬
‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫رھپ اس یہ وسره ںیم بج رضحت ویفس وک لیج ںیم دیق رک دای اجات ےہ وت واہں وموجد دو ااخشص ان ےس اےنپ وخاب یک‬
‫ریبعت وپےتھچ ںیہ ‪ .‬ہی دوونں ااخشص یھب وخاب دےنھکی ےک دعب اےنپ وخاب وک یلیثمت ایخل رکےت ںیہ ‪ .‬ہن ہک رشاب دیشک رکان‬
‫رشوع وہ اجےت ںیہ اور ہن یہ روایٹں وگنما رک اےنپ رسوں رپ رےتھک ںیہ‬
‫رھپ آےگ لچ رک اس یہ وسره ںیم کلم اک ابداشہ یھب وخاب داتھکی ےہ ہک است وسیھک اگںیئ اسھت ومیٹ اگںیئ وک اھک ریہ‬
‫ںیہ ‪ .‬نکیل ہی وخاب دےنھکی ہک دعب یھب اس ابداشہ وک اس وخاب یک ریبعت اجےنن یک رکف القح وہیت ےہ ‪ .‬ہن ہک ابداشہ است‬
‫وسیھک اگںیہ ےس اسھت ومیٹ اگںیہ وک الھکان رشوع وہ اجات ےہ ‪.‬‬
‫ان وااعقت وک ریما اتبےن اک دصقم ہی اھجمسان ےہ ہک رہ وکیئ اس ابت ےس ابربخ وہات ےہ ہک وخاب یلیثمت وہےت ںیہ اور یسک‬
‫اجبن ااشرہ رکےت ںیہ ‪ .‬یسک آےن واےل واہعق یک نشیپ وگیئ رکےت ںیہ ‪ .‬بج ہی امتم ولگ اس ابت ےس وافق ےھت وت‬
‫رضحت اربامیہ ان ےس دح درےج زایدہ لقع واےل ےھت ‪ .‬وہنجںےن اےنپ آابؤ ادجاد ےک دنی وک یلقع اینبدوں رپ ااکنر ایک‬
‫اھت رھپ ان ےس اےسی لمع یک وتعق رانھک ہک وہ وخاب یک ریبعت ےک اجبے رھچی ےل رک اےنپ ےٹیب وک ذحب رکےن لکن ڑپںی ‪.‬‬
‫رھپ رصف یہی واہعق ںیہن ےہ ےکلب روسل اﷲ وک یھب وخاب ےک واستط ےس لبقتسم یک نشیپ وگیئ یک یئگ ‪ .‬رقآن ےک‬
‫اطمہعل ےس ںیمہ اس اک ذرک وسره ارسا یک آتی ‪ ١١‬ںیم اتلم ےہ ‪.‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َِّ َ َِّ َ َ َ َِّ َ َ َ َ ْ َ ُِّ ْ َ َِّ َ َ ْ َ َ َِّ ْ َ ً ِّ َِّ َ َِّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون َة ِفي الْ ُق ْرآنۚ َو ُن َخ ِّو ُف ُه ْم َفماَ‬
‫اس والشجرة الملع‬
‫ِ‬
‫اسۚ وما جعلنا الرؤيا ال ِتي أريناك ِإّل ِفتنة ِللن ِ‬
‫و ِإذ قلنا ل َك ِإن ربك أحاط ِبالن ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ِّ ُ ْ ً َ‬
‫َي ِزيد ُه ْم ِإّلطغ َياناك ِب ًيرا﴿‪﴾١١‬‬
‫اور بج مہ ےن مت ےس ہہک دای ہک ریتے رب ےن بس وک اقوب ںیم رک راھک ےہ اور وہ وخاب وج مہ ےن ںیہمت داھکای اور‬
‫وہ ثیبخ درتخ سج اک ذرک رقآن ںیم ےہ ان بس وک ان ولوگ ں ےک ےیل ہنتف انب دای اور مہ وت اںیہن ڈراےت ںیہ وس اس‬
‫ےس ان یک رشارت اوریھب ڑبیتھ اجیت ےہ (‪) ١١‬‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫انیم االصیح رموحم اور اغدمی اصبح اس وحاےل ےس ےتھکل ںیہ ‪:‬‬
‫"ہی اُن آایت یک رطف ااشرہ ےہ نج ںیم اہلل اعتٰیل ےن ہی ربخ دی ہک رسزنیم ہکم وک اب مہ اُس ےک ارطاف ےس مک‬
‫رکےت وہےئ اُس یک رطف ڑبھ رےہ ںیہ۔ہی اُس ااجنم یک رصحی نیشیپ وگیئ اور اُس ےک وحاےل ےس رقشی وک ہیبنت یھت‬
‫سج ےس وہ حتف ہکم ےک ومعق رپ دواچر وہےئ۔*(المہظح وہ‪ :‬ارلدع ‪١٠ :٠١‬۔االایبنء ‪)١١ :١٠‬‬
‫ّ ع‬
‫ہی ااشرہ واق ارسایک رطف ےہ سج اک ذرک وسرہ یک ادتبا ںیم وہا ےہ۔اس ںیم وچہکن رقشی اور ینب ارسالیئ‪ ،‬دوونں ےک‬
‫ےیل ہی ہیبنت رمضم یھت ہک دجسم رحام ےک اسھت اب تیب ادقملس یک اامتن یھب یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک وحاےل یک اج‬
‫ریہ ےہ‪ ،‬اس ےیل اس اک یھب ذماق اڑاای ایگہک ےیجیل‪ ،‬اب ہی تیب ادقملس رپ یھب ہضبق رکےن اج رےہ ںیہ۔اہیں کت ہک‬
‫ااتسذ اامم ےک اافلظ ںیم‪ ،‬وج زیچ اُن یک ہیبنت و وختفی اور اُن وک ان ےک لبقتسم ےس آاگہ رکےن ےک ےیل یھت‪ ،‬وہ اُن یک‬
‫اشتم اامعل ےس اُن ےک ےیل ہنتف نب ےک رہ یئگ"‬

‫رھپ وسره احتفل یک آتی ‪ ١١‬ںیم اس یہ وخاب اک ذرک اتلم ےہ ‪.‬‬
‫َ ْ َ َ َ َِّ ُ َ ُ َ ُ ُِّ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ُ َِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َِّ ُ َ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫لَِّقدصدقاللـهرسولهالرؤيا ِبالح ِقۖ لتدخلنالمس ِجدالحرام ِإنشاءاللـهآ ِم ِنينمح ِل ِقينرءوسكمومق ِص ِرينّلتخافونۖ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َٰ َ َ ْ ً َ‬
‫ً‬
‫ونذ ِلكفتحاق ِريبا﴿‪﴾١١‬‬
‫فع ِلممالمتعلموافجعل ِمن د ِ‬
‫ےب کش اﷲ ےن اےنپ روسل اک وخاب اچس رک داھکای ہک ارگ اﷲ ےن اچاہ وت مت انم ےک اسھت دجسم رحام ںیم رضور دالخ وہ‬
‫ےگ اےنپ رس ڈنماےت وہےئ اور ابل رتکاےت وہےئ ےب وخف و رطخ وہں ےگ سپ سج ابت وک مت ہن اجےتن ےھت اس ےن‬
‫اےس اجن ایل اھت رھپ اس ےن اس ےس ےلہپیہ اکی حتف تہب دلجی رک دی (‪) ١١‬‬
‫ہی حلص دحہیبی اور حتف ہکم یک رطف ااشرہ اھت وج املسمونں وک دلج یہ بیصن وہیئ‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫ان آایت یک ریسفت ےس ےلہپ ان ابوتں اک ریما اتبےن اک دصقم رصف یہی اھت ہک وخاب یک واستط ےس اﷲ یک ہی تنس ریہ‬
‫ےہ ہک اےنپ اایبن رکام وک لبقتسم یک نشیپ وگیئ ای یسک اخص ابت یک رطف ااشرہ رکات راہ ےہ ‪ .‬اس ےیل ہی وکیئ ایسی اوہنین‬
‫ابت ںیہن یھت وج رضحت اربامیہ ےک اسھت شیپ آیئ ‪.‬‬

‫آےگ ڑبےنھ ےس ےلہپ ہی رضوری ےہ ہک اس ابت یک قیقحت یک اجے ہک ایک اﷲ یسک انقح وک لتق رکےن اک مکح دے اتکس‬
‫ےہ ؟‪ .‬وسره ااملدئہ ںیم ںیمہ آدم ےک دو وٹیبں اک ہصق اتلم ےہ سج وک رقآن ےن ایبن ایک ےہ ‪ .‬سج ںیم ےس اکی اھبیئ‬
‫ےن دورسے اھبیئ وک ان قح لتق رک دای اھت ‪ .‬اﷲ ےن رقآن ںیم اس واہعق وک ایبن رکےن ےک دعب وج ابت ایلگ آتی ںیم ایبن‬
‫یک ےہ وہ ہی ےہ‪.‬‬
‫َ َ َ َ َ َِّ‬
‫م ْنأَ ْجل ٰ َذ َلك َك َت ْب َنا َع َل ٰى َبنيإ ْس َرائ َيلأَ َِّن ُه َمن َق َت َل َن ْف ًساب َغ ْير َن ْفسأَ ْو َف َسادفي ْاِلَ ْرض َف َك َأ َِّن َما َق َت َل َِّ‬
‫الن َ‬
‫اس َج ِم ًيعا َو َم ْنأ ْح َياهافكأن َما‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ٍِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫َِ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َِّ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ِّ َ ُ َِّ ِّ َ ً ِّ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ ْ َُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ضلمس ِرفون﴿‪﴾١١‬‬
‫أحياالناسج ِميعاۚولقدجاءتهمرسلنا ِبالب ِين ِ‬
‫اتثم ِإنك ِثيرا ِمنهمبعدذ ِلك ِفياِلر ِ‬
‫اس ببس ےس مہ ےن ینب ارسالیئ رپ اھکل ہک سج ےن یسک ااسنن وک وخن ےک دبےل ای زنیم ںیم اسفد الیھپےن ےک وسا یسک‬
‫اور وہج ےس لتق ایک وگای اس ےن امتم ااسنونں وک لتق رک دای اورسج ےن یسک وک زدنیگ یشخب اس ےن وگای امتم ااسنونں یک‬
‫زدنیگ یشخب اورامہرے روسولں ان ےک اپس ےلھک مکح ال ےکچ ںیہ رھپ یھب ان ںیم ےس تہب ولگ زنیم ںیم زایدایتں رکےن‬
‫واےل ںیہ (‪) ١١‬‬

‫یسک اکی ااسنن اک ان قح لتق وپری ااسنتین اک لتق ےہ رھپ اس دہاتی وک دےنی ےک دعب ہی ےسیک نکمم ےہ ہک اﷲ ان قح اک‬
‫مکح دے ؟‪ .‬ہی ابت یھب ذنہ ںیم رےئھک ہک اﷲ اک دنی ‪ ،‬اﷲ اک اقونن رشوع دن ےس اکی یہ ےہ ‪ .‬اس یہ ابت وک اﷲ‬
‫ےن رقآن ںیم ویں ایبن ایک ےہ ‪.‬‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫ُ ً َ َِّ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َِّ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َِّ ُ‬
‫َ َ َ َ ُ ِّ َ ِّ َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫الدين وّل تتفرقوا‬
‫وا‬
‫يم‬
‫ق‬
‫أ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ۖ‬
‫ى‬
‫يس‬
‫ع‬
‫و‬
‫ى‬
‫وس‬
‫م‬
‫و‬
‫يم‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ب‬
‫إ‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ل‬
‫إ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ح‬
‫و‬
‫أ‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ال‬
‫و‬
‫ا‬
‫وح‬
‫ن‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ى‬
‫ص‬
‫ِِِ ِ‬
‫الد ِين ما و ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫شرع لكم ِمن ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ْ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َِّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ِف ِيهۚك ُب َر َعلىال ُمش ِر ِكينماتدعوهم ِإلي ِهۚاللـهيجت ِبي ِإلي ِهمنيشاءويه ِدي ِإلي ِهمني ِنيب﴿‪﴾٠١‬‬
‫اہمترے ےیل ویہ دنی رقمر ایک سج اک ونح وک مکح دای اھت اور ایس راہتس یک مہ ےن آپ یک رطف ویح یک ےہ اور ایس اک مہ‬
‫ےن اربامیھ اور ومٰیس اور ٰیسیع وک مکح دای اھت ہک ایس دنی رپ اقمئ روہ اور اس ںیم وھپٹ ہن ڈاانل سج زیچ یک رطف آپ‬
‫رشموکں وک البےت ںیہ وہ ان رپ رگاں زگریت ےہ اﷲ ےسج اچےہ اینپ رطف چنیھک اتیل ےہ اور وج اس یک رطف روجع رکات‬
‫ےہ اےس راہ داھکات ےہ (‪) ٠١‬‬

‫اﷲ ےک اقونن دبال ںیہن رکےت ‪ .‬ہی ویہ اقونن ےہ ‪ ،‬ویہ دنی ےہ ‪ ،‬ویہ رشتعی ےہ وج امتم اایبن وک ویح یک یئگ اس ےیل‬
‫اﷲ یسک ان قح اک مکح رہزگ ںیہن دے اتکس ‪ .‬یسک اک ااحتمں ےنیل ےک ےیل یھب ںیہن ‪ .‬اس یبمل دیہمت ےک دعب اب ان آایت وک‬
‫رقآن یک روینش ںیم ےنھجمس یک وکشش رکےت ںیہ ‪.‬‬

‫رضحت اربامیہ اک وخاب دےنھکی اک واہعق اس وتق ےس قلعتم ےہ بج آپ اےنپ آابؤ ادجاد ےک دنی وک رکھٹا دےتی ںیہ اور‬
‫ان یک وقم ان وک آگ ںیم ڈال رک امرےن یک اسزش رکیت ےہ وت اﷲ ان وک رجہت دے رک واہں ےس اکنل اتیل ےہ ‪ .‬رجہت‬
‫رک ےک اہکں ےگ ےھت؟ اس ںیم فلتخم اوقال ںیہ ‪ .‬ھچک ولوگں اک ایخل ےہ ہک اشم یک رطف رجہت رک ےگ ےھت ‪ ،‬ھچک ولگ‬
‫رصم یک رطف رجہت اتبےت ںیہ ھچک اک ایخل ےہ ہک اعنکن وک اوہنںےن اینپ ربمغیپاہن غیلبت اک نکسم انبای اھت ‪.‬ریمے زندکی‬
‫اہجں کت ریما ایخل ےہ اوہنںےن اعنکن یہ وک اینپ غیلبت اک نکسم انبای اور رجہت ےک دعب وںیہ رےہ‪.‬‬
‫رھپ وںیہ رپ رضحت اربامیہ ےن اکی اصحل رفزدن یک داع امیگن ‪ .‬سج اک ذرک ںیمہ وسره اافصلت ںیم اتلم ےہ‬
‫َ َ َِّ ْ َ ُ ُ َ‬
‫َر ِّب َه ْبليم َن َِّ‬
‫َ‬
‫الصالح َ‬
‫يم﴿‪﴾٠١٠‬‬
‫ل‬
‫ح‬
‫م‬
‫َل‬
‫غ‬
‫ب‬
‫اه‬
‫ن‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ب‬
‫ف‬
‫﴾‬
‫‪٠١١‬‬
‫﴿‬
‫ين‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ ٍ‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫اے رپورداگر‪ ،‬ےھجم اکی اٹیب اطع رک وج اصوحلں ںیم ےس وہ" (‪( )٠١١‬اس داع ےک وجاب ںیم) مہ ےن اس وک اکی میلح‬
‫(ربدابر) ڑلےک یک اشبرت دی (‪) ٠١٠‬‬
‫رضحت اربامیہ اینپ ربمغیپاہنغیلبت رکےت رکےت اب وبڑےھ وہ ےکچ ےھت ان یک وکیئ اوالد ںیہن یھت ‪ .‬اےنپ نشم وک اجری‬
‫رےنھک ےک ےیل اوہنںےن اکی اےسی دتس راتس یک داع یک وج ان ےک دعب اس اکم ںیم ان اک اہھت اٹب ےکس اور رھپ ان ےک‬
‫ااقتنل ےک دعب اس وک اجری رےھک ‪.‬‬
‫اایبن رکام یک اوالد یک بلط یک داع اےنپ نشم وک اجری رےنھک ےک ےیل وہیت ےہ ‪ .‬اس یہ مسق یک داع اک ذرک ںیمہ وسره رممی‬
‫یک آتی ‪ ١‬ںیم رضحت زرکای ےک وحاےل ےس اتلم ےہ ‪.‬‬
‫َ‬
‫وب ۖ َو ْ‬
‫اج َع ْل ُه َربِّ‬
‫َوإ ِِّني ِخ ْف ُت الْ َم َوا ِل َي ِمن َو َرا ِئي َو َك َان ِت ْام َرأَ ِتي َعا ِق ًرا َف َه ْب ِلي ِمن لِّ ُد َنك َو ِل ًِّيا ﴿‪َ ﴾١‬يرثُ ِني َو َير ُث ِم ْن آل َي ْع ُق َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ض ًِّيا﴿‪﴾١‬‬
‫ر ِ‬
‫اور ںیم اےنپ (رتصخ وہاجےن ےک) دعب (ےب دنی) رہتش داروں ےس ڈرات وہں (ہک وہ دنی یک تمعن اضعئ ہن رک ںیھٹیب)‬
‫اور ریمی ویبی (یھب) ابھجن ےہ وس وت ےھجم اینپ (اخص) ابراگہ ےس اکی وارث (رفزدن) اطع رفام‪ )5( ،‬وج (آامسین تمعن ںیم)‬
‫ریما (یھب) وارث ےنب اور وقعیب (ہیلع االسلم) یک اوالد (ےک ہلسلسٔ وبنت) اک (یھب) وارث وہ‪ ،‬اور اے ریمے رب! وت‬
‫(یھب) اےس اینپ راض اک احلم انب ےل‪) ١( ،‬‬
‫اس آتی ےس ہی ابت واحض ےہ ہک اایبن رکام یک اوالد یک بلط ان ےک نشم وک اجری رےنھک ےک ےیل اور غیلبت اک رفہضی‬
‫ااجنم دےنی ےک ےیل وہیت یھت ‪.‬‬
‫رھپ بج ڑباھےپ ںیم ہچب دوڑ دوھپ رکےن اور اےنپ ابپ اک اہھت اٹبےن ےک اقلب وہ ایگ وت اس اقمم رپ رضحت اربامیہ وک‬
‫وخاب ںیم ہبعک یک ریمعت اور واہں رضحت اامسلیع وک ذنر رکےن اک ااشرہ اتلم ےہ‬
‫وسره ااصلافت یک آتی ‪ ٠١١‬ںیم اس اک ایبن ھچک ویں ےہ ‪.‬‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫ِّ َ‬
‫َ َ َِّ‬
‫َ َ َِّ َ َ َ َ َ ُ َِّ َ َ‬
‫ْ َ ِّ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫الل ُـه ِمنَ‬
‫الس ْع َي قال َيا ُب َن َِّي ِإ ِني أ َر ٰى ِفيال َم َن ِامأ ِنيأذ َب ُحك فانظ ْر َماذا ت َر ٰىۚ قال َياأ َب ِت اف َعل َماتؤ َم ُر ۖ َس َت ِجد ِني ِإن شاء‬
‫فلما بلغ معه‬
‫َِّ‬
‫الص ِاب ِر َين﴿‪﴾٠١١‬‬
‫رھپ بج وہ (اامسلیع ہیلع االسلم) ان ےک اسھت دوڑ رک لچ ےنکس (یک رمع) وک چنہپ ایگ وت (اربامیہ ہیلع االسلم ےن) رفامای‪ :‬اے‬
‫ریمے ےٹیب! ںیم وخاب ںیم داتھکی وہں ہک ںیم ےھجت ذحب رکراہ وہں وس وغر رکو ہک اہمتری ایک راےئ ےہ۔(اامسلیع ہیلع‬
‫االسلم ےن) اہک‪ :‬ااّباجن! وہ اکم (وفرا) رک ڈاےیل سج اک آپ وک مکح دای اج راہ ےہ۔ارگ اﷲ ےن اچاہ وت آپ ےھجم ربص رکےن‬
‫واولں ںیم ےس اپںیئ ےگ‪) ٠١١( ،‬‬
‫اسیج ہک اورپ دیہمت ںیم ایبن رک اکچ وہں ہک اکی اعم اس ااسنن یھب ہی ابت اجاتن ےہ ہک وخاب یک ریبعت وہیت ےہ ‪ ،‬اس یہ‬
‫ےیل رضحت اربامیہ ےن وخاب ےک دعب اےنپ ےٹیب اامسلیع ےس اس رپ وغر رکےن وک اہک ‪.‬‬
‫َ ُ‬
‫آتی ںیم ظفل فانظ ْروغر بلط ےہ ‪ .‬سج ےک ینعم یسک زیچ رپ وغر رکان ‪ ،‬ادنازہ رکان ‪ ،‬یسک دورسی زیچ ےک اسھت الم رک اس‬
‫یک ابت ایقس رکان ےہ ‪ .‬ہی آوھکنں دےنھکی ےک ونعمں ںیم یھب اامعتسل وہات ےہ ‪ ،‬یسک رطف وتہج دالےن ےک یھب ونعمں‬
‫ںیم وبال اجات ےہ‬
‫رضحت اربامیہ ےن وغر ےک دعب اےنپ ےٹیب ےس یھب اس رپ وغر رک ےک ان یک راےئ بلط یک ‪ .‬دوونں اجےتن ےھت ہک ہی‬
‫وخاب یلیثمت ےہ اور اس یک ریبعت ھچک اور ےہ ‪ .‬وج ریبعت دوونں ےن یھجمس وہ درتس یھت ‪ .‬اس اک ذرک ںیمہ وسره اربامیہ یک‬
‫آتی ‪ ١١‬ںیم اتلم ےہ ‪.‬‬
‫َ‬
‫ُ ِّ َِّ َ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َِّ َ َِّ َ ُ ُ َِّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ً ِّ َ َِّ َ‬
‫َ‬
‫َِّ َِّ َ ِّ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اس ت ْه ِوي ِإل ْي ِه ْم‬
‫الن‬
‫ن‬
‫م‬
‫ة‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ف‬
‫أ‬
‫ل‬
‫ع‬
‫اج‬
‫ف‬
‫ة‬
‫َل‬
‫الص‬
‫وا‬
‫يم‬
‫ق‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ر‬
‫م‬
‫ر‬
‫ح‬
‫م‬
‫ال‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ند‬
‫ع‬
‫ع‬
‫ر‬
‫ز‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ر‬
‫ي‬
‫غ‬
‫اد‬
‫و‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ذ‬
‫ن‬
‫م‬
‫نت‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ربنا ِإ ِني أسك ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ‬
‫ٍ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ َِّ َ َ َ َ َِّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اتلعلهميشكرون﴿‪﴾١١‬‬
‫وارزقهم ِمنالثمر ِ‬
‫رپورداگر‪ ،‬ںیم ےن اکی ےب آب و ایگہ وادی ںیم اینپ اوالد ےک اکی ےصح وک ریتے رتحمم رھگ ےک اپس ال اسبای ےہ رپورداگر‪،‬‬
‫ہی ںیم ےن اس ےیل ایک ےہ ہک ہی ولگ اہیں امنز اقمئ رکںی‪ ،‬ذٰہلا وت ولوگں ےک دولں وک ان اک اتشمق انب اور اںیہن اھکےن‬
‫وک لھپ دے‪ ،‬اشدی ہک ہی رکش زگار ںینب (‪) ١١‬‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫اس وخاب یک یقیقح ریبعت یہی یھت ہک اﷲ اک رھگ اخص اس یک ابعدت ےک ےیل ریمعت ایک اجے اور اس یک افحتظ و دخامت‬
‫ےک ےیل اےنپ ےٹیب وک اس یک ذنر رک دںی ‪ .‬اینپ اوالد وک ذنر رکےن اک واہعق یھب ااسی ںیہن ےہ ہک ہی رصف رقآن ںیم رضحت‬
‫اربامیہ یہ ےک اسھت وصخمص ےہ ہکلب وسره رمعان آتی ‪ ١١‬ںیم ںیمہ ےچب وک ذنر رکےن اک ذرک اتلم ےہ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ِّ ِّ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َِّ ً َ َ َ َِّ ْ ِّ َِّ َ َ‬
‫السم ُ‬
‫نت َ ِِّ‬
‫يعالْ َع ِل ُ‬
‫يم﴿‪﴾١١‬‬
‫ِإذقال ِتامرأت ِعمرانر ِب ِإ ِنينذرتلكما ِفيبط ِنيمحررافتقبل ِم ِنيۖ ِإنكأ‬
‫(وہ اُس وتق نس راہ اھت) بج رمعان یک وعرت ہہک ریہ یھت ہک‪" ،‬ریمے رپورداگر! ںیم اس ےچب وک وج ریمے ٹیپ ںیم‬
‫ےہ ریتی ذنر رکیت وہں‪ ،‬وہ ریتے یہ اکم ےک ےیل وفق وہاگ ریمی اس شکشیپ وک وبقل رفام وت ےننس اور اجےنن واال ےہ"‬
‫(‪) ١١‬‬

‫وج اٹیب غیلبت ےک ےیل ڑباھےپ ںیم وصخیص داع اک ہجیتن اھت اب اس یک دجایئ اک رمہلح اھت نکیل رضحت اربامیہ وہ ےھت وج اﷲ‬
‫یک رہ آزامشئ رپ وپرے ارتے ےھت ‪ ،‬اس دہعف یھب وہ اس آزامشئ رپ وپرے ارتے ‪ .‬ہن رصف ہی ہک وخد یھب اس مکح رپ‬
‫رس میلست ایک ےکلب وج کین اوالد وصخیص داع ےک دعب احلص یک اھت اس ےن یھب اس مکح رپ رس میلست مخ ایک ‪ .‬وسره اافصلت‬
‫یک آتی ‪ ٠١١‬ںیم اس وک ویں ایبن ایک ےہ‬
‫َ َ َِّ َ ْ َ َ َ َ َِّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫فلماأسلماوتله ِللج ِب ِين‬
‫آرخ وک بج ان دوونں ےن رس میلست مخ رک دای اور اربامیہؑ ےن ےٹیب وک امےھت ےک لب رگا دای (‪) ٠١١‬‬
‫اب وچےکن امتم رسفمنی ےن اس وخاب وک یقیقح ونعمں ںیم ایل ےہ وت اکی رظن ان ےک رتومجں رپ ڈال ںیل‬
‫ومدودی ‪ :‬اربامیہؑ ےن ےٹیب وک امےھت ےک لب رگا دای‬
‫ادمح راض اخن ‪ :‬ابپ ےن ےٹیب وک امےھت ےک لب اٹلای‬
‫ادمح یلع‪ :‬اس ےن اشیپین ےک لب ڈال دای‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫اجدنلرھی‪ :‬ابپ ےن ےٹیب وک امےھت ےک لب اٹل دای‬
‫اطرہ ااقلدری‪ :‬اربامیہ (ہیلع االسلم) ےن اےس اشیپین ےک لب اٹِل دای‬
‫ان امتم رتومجں ںیمآپ وک اکی یہ ابت رتشمک رظن آے یگ ہک بس ےن امےھت ےک لب اٹلےن اک رتہمج ایک ےہ ‪.‬‬
‫َ َ َِّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫اب ویکں ہک امتم رسفمنی ےن اس وخاب ےک یقیقح معنے ےیل ںیہ اس ےیل امتم رسفمنی اہیں وتله ِللج ِب ِيناک بلطم اھچپڑ‬
‫ٹ‬
‫رک امےھت ےک لب ل دانی ‪ ،‬امےھت ےک لب رگا دانی ‪ ،‬ڈال دانی وریغہ ےیل ںیہ ‪.‬‬
‫اب ارگ آپ ےن اجونروں یک رقابین اک رظنم داھکی وہ وت ایک ہی وپزنشی رقابین یک ےہ ؟‪ .‬ایک رقابین ےک وتق اجونروں وک امےھت‬
‫ےک لب رگاای اجات ےہ ‪ ،‬ایک ایسی احتل ںیم رگدن رپ رھچی الچیئ اج یتکس ےہ؟ ‪.‬‬
‫اس یک اتولی ںیم رسفمنی ہی ابت ایبن رکےت ںیہ ہک ویکں ہک ابپ وک اےنپ ےٹیب ےس تہب ایپر اھت اس ےیل ںیہک ااسی ہن وہ‬
‫ہک ذحب رکےت وہے ان اک رہچہ اسےنم وہ وت اشدئ ارادہ دبل ہن اجے اس ےیل ان وک امےھت ےک لب اٹلای اھت ‪ .‬ھچک ولگ ےتہک‬
‫ںیہ ہک اوہنں ےن ےٹیب وک دجسہ یک احتل ںیم رقابن رکان اچاہ اس وہج ےس اشیپین ےک لب اھچپڑا وریغہ ‪ .‬رغض رہ اکی دضب‬
‫ےہ اکی ان قح ےک وخن یک یلب دےنی ںیم ‪ .‬اب ان اافلظ رپ وغر رکےت ںیہ‬
‫َ َ َِّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫وتله ِللج ِب ِين‪...‬‬
‫اس ںیم ظفل "تل" رقآن ںیم رصف اکی یہ ابر اامعتسل وہا ےہ سج ےک ینعم دنلب ہگج وک ےتہک ںیہ ‪ ،‬اس ےک ینعم دجسہ‬
‫ٹ‬
‫رزی وہان یھب ےہ ‪ ،‬ل دانی ‪ ،‬رگا دانی ‪ ،‬یسک وک رحتک ںیم ڈاانل ‪ ،‬اےنپ یسک تہب یہ رقیبی ےک اگل ‪ ،‬رگدن ای ےنیس رپ رس رھک‬
‫دانی وریغہ ‪.‬‬
‫َ َِّ َِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫تلالشيءفيي ِد ِهاک بلطم ےہ وکیئ زیچ اہھت ںیم رھک دی ‪.‬‬
‫اب لت ےک ینعم ذنھ ںیم رےتھک وہے ان اافلظ اک رتہمج ھچک ویں وہاگ ‪.‬‬
‫َ َ َِّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫وتله ِللج ِب ِين‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫اور وہ (رضحت اربامیہ ) اس وک (رضحت اامسلیع وک ) اینپ اشیپین یک رطف ےل اے (ینعی ان اک رس اینپ اشیپین رپ رھک دای‬
‫)‬
‫ہی وہ رظنم ےہ بج اکی وبڑاھ ابپ وج اینپ اوالد ےس دح درےج تبحم رکات ےہ ‪ .‬اس ایخل ےس ہک اس وک اکی ریغ آابد‬
‫العےق ںیم اﷲ یک رھگ وک آابد رکےن ےک ےیل وھچڑ رک آان ےہ‪ ،‬اس ےس ااہظر تبحم ےک ےیل اکی رطح ےس اس وک ےلگ‬
‫اگلای اور ایپر و تبحم اک ااہظر ایک ‪ .‬ہی اکی رطفی لمع ےہ ‪ .‬اایبن یھب ااسنن وہےت ںیہ اور ان ےک یھب اےنپ ذجابت ںیہ نکیل‬
‫ان اک ہی بلطم ںیہن ہک وہ اس ےلصیف ےس وخش ہن ےھت ای ان اک ارادہ دبتلی وہ راہ اھت ےکلب ہی راضدنمی اک ااہظر اھت ‪.‬‬
‫اس ےک دعب اﷲ ےن دنا اگلیئ ہک اے اربامیہ وت ےن اےنپ وخاب وک اچس رک داھکای ‪.‬‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َِّ ْ َ ُِّ ْ َ َِّ َ ٰ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َو َن َاد ْي َن ُاهأَن َياإ ْب َرا ِه ُ‬
‫يم﴿‪﴾٠١١‬قدصدقتالرؤياۚ ِإناكذلِكنج ِزيالمح ِس ِنين﴿‪﴾٠١١‬‬
‫ِ‬
‫اور مہ ےن دنا دی ہک "اے اربامیہؑ (‪ )401‬وت ےن وخاب چس رک داھکای مہ یکین رکےن واولں وک ایسی یہ زجا دےتی ںیہ (‪٠١١‬‬
‫)‬
‫صدق ےک اکی ینعم "چس رک داھکی دےنی " ےک یھب ںیہ ‪ .‬ےسیج اﷲ ےن روسل اﷲ ےک وخاب وک چس رک داھکای سج اک ذرک‬
‫ںیم اورپ ایبن رک اکچ وہں ‪.‬‬
‫اہیں آتی ‪ ٠١١‬ںیم ھچک وساالت اےتھٹ ںیہ ہک ارگ ےٹیب وک ذحب ںیہن ایک وت وخاب اچس ےسیک وہا ؟‪ .‬ارگ ذحب ایک وت رھپ ان قح وک‬
‫لتق ایک سج یک رقآن یسک وصرت ںیم ااجزت ںیہن داتی ۔اس ےیل وخاب رصف اس یہ وصرت ںیم اچس وہ اتکس ےہ بج‬
‫اس رپ لمع ایک اجے اور اس رپ دوونں ابپ وٹیبں ےن لمع ایک ‪ .‬سج یک ربخ ںیمہ وسره رقبہ یک آتی ‪ ٠١١‬ںیم یتلم ےہ ‪.‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َِّ َ َ َ َِّ ْ َِّ َِّ َ َ َِّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫و ِإذيرفع ِإبرا ِهيمالقوا ِعد ِمنالبي ِتو ِإسما ِعيلربناتقبل ِمناۖ ِإنكأنتالس ِميعالع ِليم﴿‪﴾٠١١‬‬
‫اور اید رکو اربامیہؑ اور الیعٰمسؑ بج اس رھگ یک دویارںی ااھٹ رےہ ےھت‪ ،‬وت داع رکےت اجےت ےھت‪" :‬اے امہرے رب‪ ،‬مہ ےس‬
‫ہی دختم وبقل رفام ےل‪ ،‬وت بس یک ےننس اور بس ھچک اجےنن واال ےہ (‪) ٠١١‬‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫رھپ اس یہ وسره رقبہ یک آایت ‪ ٠١١‬اور ‪ ٠١٩‬ںیم رضحت اربامیہ یک داع اک ذرک ےہ وج اوہنںےن اےنپ ےٹیب ےک اسھت اﷲ‬
‫ےک رھگ یک ریمعت رکےت وہے یک یھت‬
‫َ َِّ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ َِّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ِّ َِّ َ ُ َِّ ً ُِّ ْ َ ً َ َِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َِّ َ َ َِّ َِّ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫اسكنا وتب علينا ۖ ِإنك أنتالتوابالر ِحيم ﴿‪ ﴾٠١١‬ربنا وابعث‬
‫ربنا واجعلنا مس ِلمي ِن لك و ِمن ذ ِري ِتنا أمة مس ِلمة لك وأ ِرنا من ِ‬
‫ْ َ ُ ً ِّ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ِّ ْ َِّ َ َ‬
‫نتالْ َعز ُيزالْ َح ِك ُ‬
‫يم﴿‪﴾٠١٩‬‬
‫ِف ِيهمرسوّل ِمنهميتلوعلي ِهمآيا ِتكويع ِلمهمال ِكتابوال ِحكمةويز ِك ِيهمۚ ِإنكأ‬
‫ِ‬
‫م‬
‫اے رب‪ ،‬مہ دوونں وک اانپ ملسم ( ُطنع رفامن) انب‪ ،‬امہری لسن ےس اکی ایسی وقم ااھٹ‪ ،‬وج ریتی ملسم وہ‪ ،‬ںیمہ اینپ ابعدت‬
‫ےک رطےقی اتب‪ ،‬اور امہری وکاتویہں ےس در زگر رفام‪ ،‬وت ڑبا اعمف رکےن واال اور رمح رفامےن واال ےہ (‪ )421‬اور اے رب‪،‬‬
‫ان ولوگں ںیم وخد اںیہن یک وقم ےس اکی ااسی روسل ااھٹ ویئ‪ ،‬وج اںیہن ریتی آایت انسےئ‪ ،‬ان وک اتکب اور تمکح یک میلعت‬
‫دے اور ان یک زدنایگں ونسارے وت ڑبا دتقمر اور میکح ےہ" (‪) ٠١٩‬‬

‫رھپ ںیمہ وسره رقبہ یک آتی ‪ ٠١١‬ںیم رضحت اامسلیع یک ذےمدارویں اکذرک اتلم ےہ ‪.‬‬
‫َِّ‬
‫َِّ َ ْ َ َ ُ َ ًِّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ِّ َِّ َ َ ْ ً َ َِّ ُ‬
‫ِّ‬
‫لطائفينَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫اس وأمنا وات ِخذوا ِمن مق ِام ِإبرا ِهيم مصلى ۖ وع ِهدنا ِإلى ِإبرا ِهيم و ِإسما ِعيل أن ط ِهرا بي ِتي ِل ِ ِ‬
‫و ِإذ جعلنا البيت َمثابة ِللن ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ ُِّ ِّ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫ود﴿‪﴾٠١١‬‬
‫والعا ِك ِفينوالرك ِعالسج ِ‬
‫اور ہی ہک مہ ےن اس رھگ (ےبعک) وک ولوگں ےک ےیل رمزک اور انم یک ہگج رقار دای اھت اور ولوگں وک مکح دای اھت ہک اربامیہؑ‬
‫اہجں ابعدت ےک ےیل ڑھکا وہات ےہ اس اقمم وک لقتسم اجےئ امنز انب ول اور اربامیہؑ اور ا امسلیع وک اتدیک یک یھت ہک ریمے‬
‫رھگ وک وطاف اور ااکتعف اور روکع اور دجسہ رکےن واولں ےک ےیل اپک روھک (‪) ٠١١‬‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫اہیں رضحت اامسلیع یک ذےمدارویں ںیم ےس اکی امہ ذےمداری اس وک امتم تب رپوتسں اور رشک رکےن واولں ےس‬
‫اپک ایک اجے ‪ .‬اس ےک العوہ وہ رگد و شیپ ںیم رےنہ واولں وک اﷲ اک اغیپم اچنہپںیئ اور جح یک دوعت دںی ‪.‬اہجں ولگ اجکی‬
‫وہ رک وتدیح ےک رمزک ںیم اﷲ یک ابعدت رکںی اس اک ذرک ںیمہ وسره اجحل یک آایت ‪ ١١‬ےس ‪ ١٩‬ںیم اتلم ےہ ‪.‬‬
‫ِّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َِّ‬
‫ْ َ ِّ َ ْ ُ َ َ ً َ َ َ ُ ِّ َ َ ْ َ ُ ِّ َ‬
‫َوأَ ِّذن في َِّ‬
‫ين ِمن ك ِل ف ِّ ٍج َع ِم ٍيق ﴿‪ِ ﴾١١‬ليشهدوا منا ِفع لهم ويذكروا اسم اللـ ِه ِفي‬
‫اس ِبالح ِج يأتوك ِرجاّل وعل ٰى ك ِل ضا ِم ٍر يأ ِت‬
‫الن‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َِّ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫َ َِّ َِّ ْ ُ َ َ َ ٰ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫وفوا ُن ُذ َ‬
‫ور ُهمْ‬
‫َ‬
‫ات على ما رزقهم ِمن ب ِهيم ِة اِلنع ِام ۖ فكلوا ِمنها وأط ِعموا البا ِئس الف ِقير ﴿‪ ﴾١١‬ثم ليقضوا تفثهم ولي‬
‫أي ٍام معلوم ٍ‬
‫َ ْ َ َِّ َِّ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫وليطوفوا ِبالبي ِتالع ِت ِيق﴿‪﴾١٩‬‬
‫اور ولوگں وک جح ےک ےیل اذن اعم دے دو ہک وہ اہمترے اپس رہ دور دراز اقمم ےس دیپل اور اووٹنں رپ وسار آںیئ (‪)27‬‬
‫اتہک وہ افدئے دںیھکی وج اہیں اُن ےک ےیل رےھک ےئگ ںیہ اور دنچ رقمر دونں ںیم اُن اجونروں رپ اہلل اک انم ںیل وج اُس‬
‫ےن اںیہن ےشخب ںیہ‪ ،‬وخد یھب اھکںیئ اور گنت دتس اتحمج وک یھب دںی (‪ )21‬رھپ اانپ لیم لیچک دور رکںی اور اینپ ذنرںی‬
‫وپری رکںی‪ ،‬اور اس دقمی رھگ اک وطاف رکںی (‪) ١٩‬‬

‫رھپ ویکں ہک رضحت اربامیہ ےن اےنپ ےٹیب وک اکی ریغ آابد ہگج رپ وھچڑا اھت اہجں ھچک ںیہن ااتگ اھت اس ےیل اوہنںےن اہیں‬
‫رزق یک اشکدیگ ےک ےیل داع یک سج اک ذرک ںیمہ وسره اربامیہ یک آتی ‪ ١١‬ںیم اتلم ےہ وج اس وپرے ومضمن اک ےبل ابلب‬
‫ےہ ‪.‬‬
‫ُ ِّ َِّ َ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َِّ َ َ‬
‫َ‬
‫َِّ َِّ َ ِّ َ ْ َ ُ‬
‫اج َع ْل أَ ْفِ َد ًة ِّم َن َِّ‬
‫الص ََل َة َف ْ‬
‫يموا َِّ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫الناس َت ْهوي إلَ ْيهمْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ربنا ِإ ِني أسكنت ِمن ذ ِري ِتي ِبو ٍاد غي ِر ِذي زر ٍع ِعند بي ِتك المحر ِم ربنا ِلي ِق‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ َِّ َ َ َ َ َِّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اتلعلهميشكرون﴿‪﴾١١‬‬
‫وارزقهم ِمنالثمر ِ‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫رپورداگر‪ ،‬ںیم ےن اکی ےب آب و ایگہ وادی ںیم اینپ اوالد ےک اکی ےصح وک ریتے رتحمم رھگ ےک اپس ال اسبای ےہ رپورداگر‪،‬‬
‫ہی ںیم ےن اس ےیل ایک ےہ ہک ہی ولگ اہیں امنز اقمئ رکںی‪ ،‬ذٰہلا وت ولوگں ےک دولں وک ان اک اتشمق انب اور اںیہن اھکےن‬
‫وک لھپ دے‪ ،‬اشدی ہک ہی رکش زگار ںینب (‪) ١١‬‬

‫ہی ےہ ان امتم آایت یک ریسفت وج اب کت ںیم ےن رقآن ےک اطمہعل ےس یھجمس ‪ .‬رضحت اربامیہ اےنت دھجمسار ےھت ہک وہ‬
‫ہی ھجمس ںیکس ہک اﷲ ااسی مکح رہزگ ںیہن دے اتکس سج ںیم یسک وصعمم اجن اک لتق ایک اجے ‪ .‬اس ےیل اوہنںےن اور ان‬
‫ےک رفامربدار ےٹیب ےن وج ابت یھجمس وہ درتس یھت‬

‫اس ےک دعب اب رصف نیت آایت اس ہصق یک یتچب ںیہ وج ریما ںیہن ایخل ہک اس وک ےنھجمس ںیم وکیئ دوشاری وہ ‪.‬‬
‫إ َِّن َهـ َٰذالَ ُه َوالْ َب ََل ُءالْ ُمب ُ‬
‫ين﴿‪﴾٠١١‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ًانیقی ہی اکی یلھک آزامشئ یھت" (‪) ٠١١‬‬

‫اےنپ اولکےت ےٹیب وک اﷲ یک ذنر رکان بج ہک ڑباھےپ ںیم اکی ویہ اہسرا وہ ًانیقی اکی تہب ڑبی آزامشئ یھت سج رپ رضحت‬
‫اربامیہ اور ان ےک ےٹیب وپرے ارتے ‪ .‬سج یک رعتفی رکےت وہے اﷲ ےن رضحت اربامیہ ےک ابرے ںیم ویں رفامای ےہ‬
‫‪ ،‬سج اک ذرک ںیمہ وسره رقبہ یک آتی ‪ ٠١١‬ںیم اتلم ےہ‬
‫َِّ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُِّ ُ َ َ َ َ َ َِّ ُ َِّ َ َ ِّ َ َُ َِّ َ ً َ َ َ ُ ِّ َِّ َ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اس ِإماماۖقالو ِمنذ ِري ِتيۖقالّلينالعه ِديالظا ِل ِمين﴿‪﴾٠١١‬‬
‫و ِإ ِذابتل ٰى ِإبرا ِهيمربه ِبك ِلم ٍ‬
‫اتفأتمهنۖقال ِإ ِنيجا ِعلك ِللن ِ‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫اید رکو ہک بج اربامیہؑ وک اس ےک رب ےن دنچ ابوتں ںیم آزام ای اور وہ اُن بس ںیم وپرا ارت ایگ‪ ،‬وت اس ےن اہک‪" :‬ںیم ےھجت‬
‫بس ولوگں اک وشیپا انبےن واال وہں" اربامیہؑ ےن رعض ایک‪" :‬اور ایک ریمی اوالد ےس یھب یہی ودعہ ےہ؟" اس ےن وجاب‬
‫دای‪" :‬ریما ودعہ اظوملں ےس قلعتم ںیہن ےہ" (‪) ٠١١‬‬

‫رھپ آےگ ڑبےتھ ںیہ ‪.‬‬
‫َو َف َد ْي َن ُاهبذ ْبح َ‬
‫يم﴿‪﴾٠١١‬‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫ِِ ٍ ِ ٍ‬
‫اور مہ ےن اس وک میظعرقابین ےک اسھت ےل ایل ‪.‬‬

‫اس آتی ںیم یسک اجونر اک ںیہک ذرک ںیہن ےہ ‪ .‬رضحت اامسلیع وک وتتیل ہبعک یک دختم میظع ان ےک رپسد رکدی یئگ ‪ .‬ہی‬
‫الب کش اکی میظع رقابین یھت سج ںیم اکی اٹیب اانپ آرام آاسشئ وایل زدنیگ وھچڑ رک اﷲ ےک رھگ یک دخامت ےک ےیل شیپ‬
‫وہات ےہ ‪.‬‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َوت َرك َنا َعل ْي ِه ِفياْل ِخ ِر َين﴿‪﴾٠١١‬‬
‫اور مہ ےن اس اک ذرک ریخ آےن واولں ںیم وھچڑا۔(‪) ٠١١‬‬

‫یہی اافلظ رضحت ونح ےک ےیل یھب ایبن وہے ںیہ ‪.‬‬
‫وسره ااصلافت یک آتی ‪ ١١‬ںیم‬
‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫َو َت َر ْك َنا َع َل ْي ِهفي ْاْل ِخر َين﴿‪َ ﴾١١‬س ََل ٌم َع َل ٰى ُنوحفيالْ َعالَم َ‬
‫ين﴿‪﴾١٩‬‬
‫ٍِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اور مہ ےن دعب ںیم آےن واےل ولوگں ںیم ان اک ذرک ریخ ابیق راھک۔(‪ )١١‬امتم اہجونں ںیم ونح(ع) رپ السم وہ۔(‪) ١٩‬‬

‫رھپ یہی اافلظ رضحت ومٰیس اور رضحت اہرون ےک ےیل یھب ادا وہے ںیہ ‪ .‬اس یہ وسره اافصلت یک آتی ‪ ٠٠٩‬ںیم ‪.‬‬
‫وس ٰى َو َه ُار َ‬
‫َو َت َر ْك َنا َع َل ْيه َما ِفي ْاْل ِخر َين﴿‪َ ﴾٠٠٩‬س ََل ٌم َع َل ٰى ُم َ‬
‫ون﴿‪﴾٠١١‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اہرون رپ (‪) ٠١١‬‬
‫اور دعب یک ولسنں ںیم ان اک ذرک ریخ ابیق راھک (‪ )441‬السم ےہ ومٰیسؑ اور ؑ‬

‫بس ےس آرخ ںیم اکی ابت رکات اجؤں ہک‪:‬‬
‫رقابین ےک نمض ںیم اکی وتحیض مہ ومعًام ےتنس ںیہ ہک ہی تنس اربایمیہ ےہ۔وج ولگ اس وخاب وک یقیقح ونعمں ںیم ےتیل ںیہ‬
‫ان ےک اطمقب رقآن رکمی ےن رضحت اربامیہ ہیلع السم ےک وخاب اک ذرک ایک ےہ۔سج ےس اوہنں ےن اھجمس ہک اںیہن‬
‫ّ ع‬
‫اےنپ ےٹیب ےک ذہحیب اک مکح دای اج راہ ےہ۔رضحت اربامیہ ےن اےنپ ت اس مکح یک لیمعت یک وکشش یک۔نکیل نیع رھچی‬
‫ےنلچ ےس ےلہپ ویح دخاودنی ےک وتطس ےس واحض اافلظ ںیم رفام دای ایگ ہک اربامیہ ہیلع السم ےن اےنپ وخاب ےس وج بلطم‬
‫اذخ ایک اھت ‪،‬وہ درتس ہن اھت۔‬
‫رقآن رکمی ےک اس واحض ایبن ےک دعب ‪ ،‬ہی لمع تنس اربایمیہ سک رطح رہ اجات ےہ ؟؟ وہ لمع ےسج دخا ےن وخد دماتلخ‬
‫رک ےک ‪ ،‬روک دای ‪ ،‬مہ اےس تنس اربایمیہ ہہک رک ‪ ،‬ایک اےنپ رب یک واحض مکح دعویل ےک رمبکت ںیہن وہ رےہ ؟؟‬
‫زمدی ارگ ہی تنس اربایمیہ وہیت ‪ ،‬وت ذرا اس تقیقح رپ یھب وغر رفامای اجےئ ‪ ،‬ہک رضحت اربامیہ ہیلع السم ‪،‬ان ےک دعب اےکن‬
‫ےٹیب لسن در لسن اایبنء ےک بصنم ہلیلج رپ افزئ رےہ۔اسری وقم ینب ارسالیئ ‪ ،‬ںیہنج مہ وہیدی ےتہک ںیہ ‪ ،‬رضحت اربامیہ‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫ہیلع السم یک اتم ںیم ےس ںیہ۔وت ایک وہج ےہ ہک رضحت اربامیہ ہیلع السم ےک یقیقح ایتم اےنپ یبن یک تنس ادا ںیہن رکےت‬
‫؟؟‬

‫ض‬
‫ہی ابت اس وصتر ےک درتس وہےن ےک ےئل اکیف ےہ ہک دیعاال حٰی ےک ومعق رپ اجونروں اک ذہحیب ‪ ،‬تنس اربایمیہ رہزگ‬

‫ںیہن ےہ۔‬
‫ہکم رکمہم وک رقآن رکمی ےن وادی ریغ ذی زراع ہہک رک اکپر ا ےہ۔اہجں ھچک ںیہن ااتگ اھت۔اب ایسی وصراحتل ںیم ہک بج‬
‫واہں اھکےن ےک ےئل ھچک دایتسب ہن وہ‪ ،‬ااسنونں یک وخراک ےک ہلئسم وک لح رکان الزم اھت ‪ ،‬انچہچن اس اک وخوصبرت لح ہی‬
‫شیپ ایک ایگ ہک آےن واےل اےنپ اسھت اجونر ںیہنج اہلل ےن الحل رقار دای ےہ ‪ ،‬ےل رک آںیئ۔‬
‫آےت وہےئ ان رپ وساری یھب رکںی ‪ ،‬رھپ ان یک رخدی و رفوتخ یھب رکںی۔اںیہن ذحب رکںی ‪ ،‬وخد یھب اھکںیئ ‪ ،‬دورسوں‬
‫وک یھب الھکںیئ۔‬
‫االسم ےس ےلہپ ‪ ،‬اجونروں یک یلب یک رمس یھب وموجدیھت۔اہجں دویی دویاتؤں ےک انم رپ اجونر اور ضعب اقمامت رپ ااسنونں‬
‫وک ذحب رک دای اجات اھت۔‬
‫اس وصتر وک رد رکےن ےک ےئل اہک ایگ ہک ہی اجونر اہمتری تعفنم و رضورت ےک ےئل ذحب ےئک اج رےہ ںیہ ‪ ،‬دخا کت ہن وت‬
‫ان اک وگتش اتچنہپ ےہ اور ہن یہ وخن۔‬
‫ہکلب ان اجونروں اک اس اقمم رپ ذہحیب ‪ ،‬جح ےک ومعق رپ آےئ وہےئ ااسنونں ےک مج ریفغ ےک ےئل وخراک اک ااظتنم رکان ےہ‬
‫۔‬
‫آج بج ہکم رکمہم ںیم رضورایت زدنیگ یک رہ ےئش دایتسب ےہ ‪ ،‬ںیم اس ومعق رپ اجونروں ےک الزی ذہحیب وک درتس‬
‫ںیہن اتھجمس۔‬
‫رقآن رکمی اک ہی مکح اس وتق ےک وصخمص احالت ےک انترظ ںیم اھت۔‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬

‫آج بج وہ احالت ہن رےہ ‪ ،‬وت اب واہں وخاہ وخماہ اینت ریثک دعتاد ںیم اجونروں ےک ذہحیب اک وکیئ وجاز ںیہن ےہ۔اہں سج‬
‫رطح اعم دونں ںیم وگتش یک دایتسیب ےک ےئل اجونر ذحب ےئک اجےت ںیہ ‪ ،‬اس یہ رطح جح ےک ومعق رپ یھب اجونر ذحب‬
‫ےئک اج ےتکس ںیہ۔‬
‫آج رہ احیج ےک ےئل رقابین ےک انم رپ اجونر ےک الزی ذہحیب اک مکح اسطق ےہ۔‬
‫اب ارگ ہکم رکمہم ںیم یہ ‪ ،‬اس رطح ریثک دعتاد ںیم اجونروں اک الزی ذہحیب درتس ںیہن ‪ ،‬وت رھپ وکلمں وکلمں رہشوں رہشوں‬
‫‪ ،‬اس ادناز ںیم ےب درغی اجونروں اک ذہحیب سک رطح اجزئ امان اج اتکس ےہ ؟؟‬

‫٭٭٭٭٭‬

‫‪ebooks.i360.pk‬‬