You are on page 1of 24

Awarded for Excellence in Editorial Concept, Art & Visual Presentation-2015-16

×æñâ×

www.hindiabroad.com

Vol. 13

Issue 17 Friday, October 07, 2016

Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu

Tel :-905-673-9929

22C
17C
14C
16C
19C
19C
17C

•S¬ÃÊ‹ ¬ÊÁ∑§Zª ‡ÊÈÀ∑§
◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿Í≈U
•ÊÒ≈UflÊ– ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑Ò§Õ‹ËŸ flËŸ Ÿ
◊⁄UË¡Ù¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ¬ÊÁ∑§Zª
‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë– Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§
Á‹∞ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥
•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ŒÃ
„È∞ ¬ÊÁ∑§Zª ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ
Ã∑§ ∑§Ë ¿Í≈U ŒË „Ò¥– flËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò¥ Á∑§ ‹¥’Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚
ª˝Sà ◊⁄UË¡ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬„‹
‚ „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Ã „Ò¥ ™§¬⁄U ‚
•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UË πøʸ– ß‚ ¬⁄U
¬ÊÁ∑§Zª ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U ©ã„¥ ∑§È¿
⁄UÊ„Ã Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ flËŸ
Ÿ •÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë Á’¡‹Ë
Œ⁄UÙ¥ ◊¥ } ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿Í≈U Œ∑§⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊ߸ ÕË ¡Ù Á∑§
¡Ÿfl⁄UË wÆv| ‚ ‹ÊªÍ „٪˖
„ÊÚS¬Ë≈U‹ »§ÊÚ⁄U Á‚∑§ ÁøÀ«˛Ÿ
∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥’ÙœŸ ∑§⁄UÃ „È∞
flËŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§Zª ‡ÊÈÀ∑§
÷Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃÊ „Ò¥, ôÊÊà „Ù Á∑§
¬„‹ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§Zª ‡ÊÈÀ∑§
¡„Ê¥ vÆÆ «ÊÚ‹⁄U ‹ªÃÊ ÕÊ fl„Ë¥
•’ ¿Í≈U ∑‘§ ¬pÊà ÿ„ ∑‘§fl‹ zÆ

«ÊÚ‹⁄U ‹ªªÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥ Á∑§
ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ flËŸ ∑‘§ v~ ◊Ê„ ŒÍ⁄U
øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§
•¥Ãª¸Ã Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò¥– Á¡‚◊¥ fl„
•ı⁄U ∑Ò§’ËŸ≈U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò¥–

No body can break my work

INDIA'S NUMBER#1 ASTROLOGER & PSYCHIC

¬ÊÁ∑§Zª ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§≈UıÃË ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹ÊªÍ „ÙªË ¡Ù
∑‘§fl‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë •¬ŸË ¬ÊÁ∑§Zª •ı⁄U ªÒ⁄UÊ¡
„Ù¥ª ‹ÊªÍ „ÙªË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ ∑§◊ •ÊŸ flÊ‹
‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ¿Í≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„Ë¥ „Ò¥–
ÿ„ ÁŸÿ◊ wÆv~ Ã∑§ ‹ÊªÍ ⁄U„¥ª, ß‚∑‘§ ¬pÊà „Ë
ߟ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚
‚◊ÿ ∑‘§ ¬pÊà „Ë „ÊÚS¬Ë≈U‹ •¬Ÿ ¬ÊÁ∑§Zª ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ∑§Ù
’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ ßŸ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„
‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§fl‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ù¥ª ¡„Ê¥ ¬ÊÁ∑§Zª
‡ÊÈÀ∑§ vÆ «ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ „Ù–
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ ŒŸ „ÃÈ ’ŸÊ∞ ª∞ ß‚ ¬˝ÊflœÊŸ
‚ •’ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ©Ÿ∑‘§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã •fl‡ÿ Á◊‹ ¬Ê߸ªË–

Pandit : MANJUNATH SHASTRI All Religon Welcome

‚èÊË ¬Ê∆∑§Ê ∑§Ê

Palm, Face & photo Reading Master helps in
Problems, Depression, Family, Husband, Wife, Love,
Kids, Jealousy, Money, Court, Enemy etc.

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚

Solution to All Problems, LOVE GURU
Removes Black Magic, Jadoo, Voodoo, Witchoraft, Butu & Gives 100% Lifelong Protection
1123 Albion Road Unit # 101, Etobicocke ON M9V 1A9 NEXT To MADRAS DOSA
(ALBION & ISLINGTON)

647-405-6717

‹Øê çâÜßÚU àææò ·¤è ÌÚUȤ âð ÙßÚUæ˜æè ·¤è àæéæ·¤æ×Ùæ°¢ ãÿÍ Á‚‹fl⁄U ‡ÊÊÚ¬
¿æ¢Îè ·ð¤ â×æÙ ·¤è °·¤ ãUè ×àæãUêÚU Îé·¤æÙ

Best selection and collection with best price

S¬‡ÊÁ‹S≈U

New Silver Shop

øÊ¢ŒË ∑§ ’øŸ
øÊ¢ŒË ∑§ Á‚Ä∑§
øÊ¢ŒË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ¬Í¡Ê âÊÊ‹Ë

7955 Torbram road
Unit 24
Opp Tim Horton
OR visit
newsilvershop.com

◊Ë’ ÿ Á∑§ øÊ¢ŒË ∑§Ê ∑§Ê߸
èÊË ‚Ê◊ÊŸ ’‚ ∞∑§ „UË ŸÊ◊
ãÿÍ Á‚‹fl⁄U ‡ÊÊÚ¬

905 799 6700

Áfl¡ÿŒ‡Ê◊Ë
∑§Ë

ãUæçÎü·¤ àæéæ·¤æ×Ùæ°¢

2

Friday, October 07, 2016

çß™ææÂÙ

LA-UNIQUE LASER CENTRE
" GRAND OPENING
of their 2nd location in Mississauga

11TH OCT, 2016"
PAIN FREE LASER HAIR REMOVAL
FOR MEN & WOMEN
" first 50 clients will get free under arm laser
hair Removal"
950--SOUTHDOWN ROAD--UNIT B 6 MISSISSAUGA ON--L5J 2Y4
10 Cottrelle Blvd, Suite 109. Brampton, Ontario. L6S 0E2
Ph nos--905.799.2354 416.301.8627
www.LaUniqueLaserCentre.com www.facebook.com/launiquelasercentre

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ
Published by

Hindi Abroad
Media Inc.
Chief Editor
Ravi R. Pandey
(Media Critic. Times of India
Group, New Delhi)

Editor
Jayshree

Sr. News Editor
Firoz Khan

Asst. Editor
Santosh Tangri

3

¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸÿ◊ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
•ı≈UflÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U ÁSÕ⁄U
Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò¥ Á∑§
¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ å‹Ê¥≈U‚ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ©ûÊ◊
’ŸÊŸ ‚ ‚¥ÉÊËÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚È⁄UˇÊÊ „Ù
‚∑‘§ªË– •ÊÿÈQ§ ¡Í‹Ë ª»‘§ã« Ÿ
•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
™§¡Ê¸ å‹Ê¥≈U‚ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞
∑Ò§ŸÁ«ÿŸ‚ ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚∑‘§ ©ÁøÃ
Ÿ¥’⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë
∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚÷Ë ∑§Ù
„ÙŸË øÊÁ„∞– ∑Ò§ŸÁ«ÿŸ ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U
‚çU≈UË ∑§◊ˇʟ (‚Ë∞Ÿ∞‚‚Ë)

¬Ê¥ø ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÚÁ«≈U ∑‘§ Á‹∞ Œπ
⁄U„ „Ò¥ Á¡ã„¥ Á»§‡ÊŸ⁄UË¡ •ı⁄U
•Ù‚ËŸ ∑Ò§Ÿ©Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁflflÊÁŒÃ
◊ÊŸÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∞‚ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù
◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ÁøÃ

Reporting Team

Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ∞‚ „Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥
∑§Ù å‹Ê¥≈U‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ÿÙÇÿ
‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ
Á∑§ ∑Ò§Ÿ«Ê ∑‘§ øÊ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸
å‹Ê¥≈U‚, •Ù¥≈UÁ⁄UÿÙ ∑‘§ ÃËŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
™§¡Ê¸ å‹Ê¥≈U‚ •Ù⁄U ãÿÍ ’˝Ÿ‚Áfl∑§
∑§Ê ∞∑§ å‹Ê¥≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ „ÙŸÊ
øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ÿ„ ôÊÊà „Ù Á∑§ fl„
‚ÈøÊL§ L§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ
Ÿ„Ë¥ ©Ÿ◊¥ ¬˝ÿÙª ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑Ò§‚Ë „Ò¥ •ı⁄U ‹Ê߸‚¥‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò¥–

„UŸÈ◊ÊŸU ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U
~ •ÄÃUÍ’⁄U wÆv{ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ z ‚ vÆ ’¡
◊ÊÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ øÊÒ∑§Ë „UÒ
∑Χ¬ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl Á◊òÊÊ¥ ‚Á„Uà ¬„U¢Èø

Rahul, Sejal, Shiv

New Delhi Bureau

(Jalandharwale)

Rangnath Pandey
(Ex Chief Sub EditorNavbharat Times,
New Delhi)
Vijay Kumar Pandey
Designing
Vijay kumar Verma
7071 Airport Road, Suite 204A
Mississauga, ON Canada. L4T 4J3
Tel : 905-673-9929, Fax 905-673-9114
E-mail : editor@hindiabroad.com
Web : wwwhindiabroad.com
Disclaimer : The opinions
expressed in Hindi Aborad may
not be those of the publisher.
Contents of this publication
are covered by copyright and
offenders will be prosecuted
under the law.

Friday, October 07, 2016

416,

4

Friday, October 07, 2016

∑§ÁflÃÊ

ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬Ã¤Ê«∏ ∑§Ê •ÊªÊ¡∏!!
¬«∏Ù¥ ‚ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ¬flŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê,
œ⁄UÃË ◊Ê° ∑‘§ ‚ËŸ ‹ª, Á◊‹Ê ¡’ ‚¥Œ‡Ê–
‡ÊÊπÊÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ„, »§Ë∑‘§ ⁄U¥ª, „Ù ª∞ ©ŒÊ‚,
´ÃÈ ◊¥ “¬Á⁄UfløŸ” •ÊÿÊ, ¿Ù«∏ ŒË „Ò •Ê‚–
•’ ∞∑§ ÁŒŸ ¬«∏ ŸÇŸ, ∆Í°∆ ‚ ⁄U„ ¡Ê∞¥ª ,
¬ûÊ ¡Ù ߟ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U Õ, Á∑§‚ ÿÊŒ •Ê∞°ª ?
ÿÕÊÕ¸ ! ‚÷Ë ∑§Ù ø‹ŸÊ, ¬⁄U •¬ŸË w ’Ê⁄UË,
◊Ÿ ∑§Ù …Ê…∏‚ ’°œÊ ∑§⁄U, ÕÙ«∏Ë ‚Ë „Ù ÃÒÿÊ⁄UË–
∑§ÁflÃÊ ªÈ#Ê

’˝Òê¬≈UŸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù∑§ËŸ
∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U
’˝Òê¬≈UŸ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ’˝Òê¬≈UŸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ÃËŸ Á∑§‹Ù ∑§Ù∑§ËŸ
∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ Á¡‚ ∑Ò§Ÿ«Ê ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¡¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ©‚Ÿ •¬ŸÊ •¬⁄UÊœ ∑§’Í‹Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª⁄UË’Ë fl ’Ë◊Ê⁄UË ‚
¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ©‚Ÿ ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê∑§⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ,
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥ Á∑§ •¬⁄UÊœË ‚Êà ’ëøÙ¥
∑§Ê Á¬ÃÊ ÷Ë „Ò¥– ’˝Òê¬≈UŸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§
ãÿÊÿÊœË‡Ê çU‹≈Uø⁄U
ŒÊfl‚Ÿ Ÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê
‚ÈŸÊÃ „È∞ yy fl·Ë¸ÿ
«ÄU‚≈U⁄U ¬Ë≈U⁄U‚ ∑§Ù
‚Ê…∏ ¿— fl·¸ ∑§Ë ‚¡Ê
‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ¬Ë≈U⁄U‚ ∑§Ù
Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë
ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ÃS∑§⁄UË ∑‘§
•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÿ„ ‚¡Ê
‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ íÿÍ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ë‹ ‚ ©‚∑§Ë ‚¡Ê
◊¥ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ªß¸– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬Ë≈U⁄U‚ ∑§Ù
•¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄U¬ÊÚ≈U¸ ‚ ‚Íπ ‚ÙÿÊ ©à¬ÊŒ ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈UÙ¥ ◊¥
w.} Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ù∑§ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê ¡Ù ©Ÿ ¬Ò∑‘§≈UÙ¥ ◊¥
•flÒœ L§¬ ‚ ‹ ¡Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–
«ÊÚ‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ë≈U⁄U‚ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê
Á∑§ ©‚∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ’„Èà ŒÿŸËÿ „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§
‚Êà ’ëø „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ÷Ë ’„Èà ∑§Á∆ŸÊ߸ ‚
„Ù ⁄U„Ê „Ò¥– •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬„‹ •¬⁄UÊœ ◊¥ ‚¡Ê ◊¥
∑§◊Ë ‚ •¬⁄UÊœË ∑§Ù •Êª •¬⁄UÊœ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U
‚¡Ê ◊¥ ¿Í≈U ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Ù ©‚ Á◊‹Ë–

¬Ë‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ¡ŸË»§⁄U
ßflÊŸ‚ ∑§Ê ◊Ê¥ªÊ ßSÃË»§Ê
≈UÙ⁄U¥≈UÙ– ’˝Òê¬≈UŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ¬Ë‹ ¬ÈÁ‹‚
•Áœ∑§Ê⁄UË ¡ŸË»§⁄U ßflÊŸ‚ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U
•Áœ∑§ ¬˝’‹ „ÙÃË ÁŒπÊ߸ ŒË ¡’ SÕÊŸËÿ ‹Ùʪ٥ ∑‘§ ∞∑§
ª˝È¬ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸–
∑§ÊÁ«Zª ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¡Ÿ◊Ÿ
∑§Ê⁄U’Êÿ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÿÁŒ fl„ ©‚ ∑§Ê«¸« Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ •Ê¡

◊⁄UÊ ÷Ê߸ Á¡¥ŒÊ „ÙÃÊ, ◊⁄U ÁfløÊ⁄U ‚ ßflÊŸ‚ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ
‚ ßSÃË»§Ê Œ ŒŸÊ øÁ„∞– ¡⁄U◊Ÿ ∑§Ê⁄U’Êÿ ∑§Ù ãÿÊÿ
ÁŒ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§◊≈UË ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ {Æ ¬Ë‹ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡⁄U◊Ÿ ∑§Ù ߥ‚Ê»§
ÁŒ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊≈UË ª∆Ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞
•ı⁄U ¡Ù S¬C ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑‘§ ¬Íáʸ L§¬ ‚ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥–
ß‚ ‚÷Ê ◊¥ ’˝Òê¬≈UŸ ∑§Ë ◊ÿ⁄U Á‹¥«Ê ¡»§⁄UË ÷Ë
©¬ÁSÕà „È߸, •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ë
‚¥¬Íáʸ S¬C ¡Ê¥ø „ÙªË •ı⁄U •ë¿ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl ’Ù‹Ë Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ∑§Ù߸
•¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò¥ Á∑§ ¬Ë‹
¬˝Ê¥Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§È¿ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ •fl‡ÿ ’Œ‹Êfl „ÙŸÊ
øÊÁ„∞, •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Á¡‚
‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ∑§È¿ ’ËÃ fl·ÙZ ∑‘§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ù
ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥– Á¡ã„¥ ŒπÃ „È∞ •Êª ∑§Ë
∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ

•»§ÊÚ«¸’‹ „Ê™§‚Ë¥ª ‚ „UÊªË
•ÁäÊ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ ∑§Ë ◊ŒŒ

≈UÙ⁄U¥≈UÙ – Á◊Á‚‚ÊÚªÊ ◊ÿ⁄U ’ÍŸË
∑˝§ÊÚê’Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ∑§È¿ ‚◊ÿ
¬Ífl¸ „Ë ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÿ⁄UÙ¥ Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ÿ flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§¥«‚ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË
∑§Ë ’Êà ∑§„Ë¥ ÕË– Á¡‚∑‘§ Á‹∞

ª„Ÿ øøʸ ∑§Ë ªß¸– Á¡‚◊¥ fl„
÷ÍÁ◊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ªß¸ ¡„Ê¥
•»§ÊÚ«¸’‹ „Ê™§‚Ë¥ª ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ „Ù
‚∑‘§ªË Á¡ã„¥ ß‚∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊ÿ⁄U Ÿ

•Êª ∑§„Ê Á∑§ ߟ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë
‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§
∑Ò§Ÿ«Ê ∑‘§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚◊SÿÊ
•Ê◊ „Ò¥– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄U
¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •»§ÊÚ«¸’‹
„Ê™§‚Ë¥ª Á‚≈UË-÷flŸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛÷flŸ ◊¥ ‚ Á∑§‚ üÊáÊË ◊¥ •Ê∞ªÊ
ÿ„ ¬˝‡ÊŸ ÷Ë ∞∑§ ŒÈÁflœÊ ’ŸÃÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò¥– •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥
SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§
ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ŸÊ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿ„ ∞∑§
¬˝ÊÕÁ◊∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „٪˖ ◊ÿ⁄U
R§ÊÚê’Ë ≈UÙ⁄U¥≈UÙ „Ê™§‚Ë¥ª ‚ê◊‹Ÿ
∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË Á¡‚∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ◊ÿ⁄U ¡ÊÚŸ ≈UÙ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ–
ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑Ò§ŸÁ«ÿŸ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥
∑‘§
‚¥ÉÊ
(∞»§‚Ë∞◊), Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ª
Á‚≈UË ◊ÿ⁄U”‚ Œ‹ (’Ë‚Ë∞◊‚Ë)
Ÿ ÷Ë •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸
∑§⁄UflÊ߸–

∑Ò§Ÿ«UÊ ∑‘§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù· Ÿ ∞«‹fl߸‚
◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄UË π⁄UËŒË
≈UÊ⁄U¢≈UÊ– ©ûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ù·
¬˝’¥œ∑§ ∑Ò§‚ « Á«¬Ù ∞≈U å‹‚◊¥≈U «È ÄUÿÍ’∑§
(‚˫ˬËÄUÿÍ) •ı⁄U ∞«‹fl߸‚ ‚◊Í„ Ÿ •Ê¡ {Æ ‚
|Æ ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U (z,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞) ∑‘§ ÁŸfl‡Ê
∑§Ê ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ÁŸfl‡Ê
•ª‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ »¥‚ ∑§¡¸ flÊ‹Ë
‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁŸ¡Ë Á⁄UáÊ •fl‚⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚˫ˬËÄUÿÍ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ŸË
∞«‹fl߸‚ ∞‚≈U Á⁄U∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊÃ

Á„S‚ŒÊ⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UªË– ‚˫ˬËÄUÿÍ ¡„Ê¥ ∑§ß¸
ÉÊ⁄U‹Í ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ v.z •⁄U’ «Ê‹⁄U Ã∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U
øÈ∑§Ë „Ò fl„Ë¥ ∞«‹fl߸‚ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ
◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë „Ò •ı⁄U xÆ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë
‚¥¬ÁûÊ ©‚∑‘§ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Äà „Ò– ‚˫ˬËÄUÿÍ ∑‘§
•äÿˇÊ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊Êß∑§‹ ‚ÊÁ’ÿÊ Ÿ
•Ê¡ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, „◊Ê⁄U ‚◊Íø
‚¥ª∆Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‡ÊË·¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÷Ê⁄Uà „Ë „Ò
ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ flÎÁh ∑§Ë ◊¡’Íà ‚¥÷ÊflŸÊÿ¥ „Ò¥–

Friday, October 07, 2016

5

÷Ê⁄UÃ-∑Ò§Ÿ«UÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬˝ªÊ…∏
’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃ’h — •M§áÊ ¡≈U‹Ë
≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ– ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë
Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ∑Ò§Ÿ«UÊ
•ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù
¬˝ªÊ…∏ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§
÷ʪˌÊ⁄UË ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U
¬˝ÁÃ’h „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ŸÊ«Ê ∑§Ù
÷Ê⁄Uà ∑‘§ …Ê¥øʪà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê
ÁŸ◊¥òÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,
ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù
◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃ’h „Ò¥
ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê„ı‹ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò–
‹¥Á’à ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§
Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ flÊÃʸ∑§Ê⁄U ¡ÀŒ
„Ë ’Ò∆∑§ ∑§⁄U¥ª– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§‹
∑Ò§Ÿ«UÊ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË Á’‹ ◊Ù⁄UŸ™§
ÃÕÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥òÊË
ÁR§S≈UËÿÊ »˝Ë‹Ò¥« ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë
•ı⁄U ¬˝SÃÊÁflà √ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§
÷ʪˌÊ⁄UË ‚◊¤ÊıÃÊ (‚Ë߸¬Ë∞)
ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∞fl¥ ‚¥flœ¸Ÿ
ÃÕÊ
‚¥⁄UˇÊáÊ
‚◊¤ÊıÃÊ
(∞»•Ê߸¬Ë∞) ‚◊à ÷Ê⁄UÃ∑§ŸÊ«Ê ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ „È߸ ¬˝ªÁà ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ŒÙŸÙ¥
Œ‡Ê ¬˝SÃÊÁflà ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊
M§¬ ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ ª¥÷Ë⁄U „Ò¥–
¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ
⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏ÊŸ ¬⁄U
‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò–
ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ¬¥‡ÊŸ
∑§Ù·, ’Ò¥∑§ ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë
∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë
’Ò∆∑‘§¥ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ∑§ŸÊ«Ê߸
ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê Á¬¿‹ wy ◊„ËŸ ◊¥
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
∑§⁄UË’ vw •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ⁄U„Ê „Ò–
ß‚◊¥ ∑§ŸÊ«Ê߸ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê
¬Ù≈U¸»ÙÁ‹ÿÙ ÁŸfl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–

÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ßÊfl ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê»§Ë ◊Ê◊Í‹Ë
≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ– ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë
Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑‘§ ‚ÊÕ „Ê‹ ∑‘§ ßÊfl •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ
∑‘§ Áfl‡Ê· ’‹ ∑‘§ ‹ÁˇÊà „◊‹
¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ª⁄U ∑§Ù߸
•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝÷Êfl „ÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„
’„Èà ◊Ê◊Í‹Ë „٪ʖ ≈UÙ⁄UÙ¥≈UÙ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UÙ≈U◊ÒŸ S∑§Í‹
•ÊÚ» ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U L§¬ÿ ¬⁄U ¡Ù
¬˝÷Êfl ÁŒπ, fl •SÕÊ߸ Õ •ı⁄U
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê
ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,
¡„Ê¥ Ã∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò, „Ê‹
◊¥ ¡’ ÿ„ π’⁄U •Ê߸ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ
©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÁˇÊà „◊‹ Á∑§∞
„Ò¥ ¡„Ê¥ ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿ
‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ Õ, ÃÙ ß‚
‹∑§⁄U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§È¿
•Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ÕË¥– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§
„Ê‹ ∑‘§ ßÊfl ‚ ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§
¬˝÷Êfl „Ù¥ª, fl„ •àÿ¥Ã ◊Ê◊Í‹Ë

„Ù¥ª– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹
‚#Ê„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥
•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞
ª∞ ‹ÁˇÊà „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ
•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’Ëø ßÊfl ∑§Ê»Ë
’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ’Ò∆ ÷Ê⁄UË
‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊Ê⁄U ª∞–
∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ©«∏Ë ÁSÕà ‚Òãÿ Á‡ÊÁfl⁄U
¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹ ∑‘§
’ÊŒ ‹ÁˇÊà „◊‹ Á∑§∞ ª∞–
•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ v~
¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞–

¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê, ÷Ê⁄Uà flÎÁh ∑‘§ ⁄UÊSÃ
¬⁄U •ª˝‚⁄U „Ò •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •ãÿ
Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏
⁄U„Ê „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U Á⁄U≈UŸ¸
∑§Ê»Ë •Áœ∑§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò
•ı⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹
¡ÙÁπ◊ ∑§Ê»Ë ∑§◊ „Ò– ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑‘§
ÁflûÊ ◊¥òÊË ◊Ù⁄UŸ™§ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥
∑§„Ê, ◊Ò¥ ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ
‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ’„Ã⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ‚
¬˝‚ÛÊ „Í¥– ∑Ò§Ÿ«UÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„
◊„ûʘfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ fl„ ◊äÿ◊ flª¸

∑§Ë ‚◊ÎÁh ∞fl¥ •fl‚⁄U ‚ÎÁ¡Ã
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ
ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡È«∏Ê ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥
ÁflûÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ
∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑Ò§Ÿ«UÊ-÷Ê⁄Uà ÁflûÊ
◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ∞∑§ ◊„ûʘfl¬Íáʸ
¬„‹ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊¥òÊË ß‚ ‚#Ê„
•◊Á⁄U∑§Ê ¡Ê∞¥ª ¡„Ê¥ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ
◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· •ı⁄U ÁflE’Ò¥∑§ ‚◊Í„ ∑‘§
‚ÊÕ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
¡Ë-wÆ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

6

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ

Friday, October 07, 2016

„Êß«˛Ù Á’∑˝§Ë ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹
⁄UÊÁ‡Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ ∑§◊!
¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑Ò§Õ‹ËŸ flËŸ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§
ÿÁŒ ◊ÿ⁄U ¡ÊÚŸ ≈UÙ⁄UË ∑§⁄UÙ¥
◊¥ ¿Í≈U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„
ÃÙ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ „Ê߸«˛Ù ∑§Ë
Á’R§Ë ¡ÀŒ „Ù ‚∑§ÃË „Ò

«ÊÚŸ flÒ‹Ë flS≈U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ wzÆ Á‚⁄UÿÊ߸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÁòÊ
÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– èÊÊ¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ «ÊÚŸ flÒ‹Ë flS≈U
∑‘§ ∞◊.¬Ë.¬Ë. •ı⁄U ∞◊.¬Ë., ◊ÊŸŸËÿ ∑Ò§Õ‹ËŸ flËŸ •ı⁄U ∞◊¬Ë ⁄UÊÚ’
•Ù‹Ë»‘§¥≈U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚⁄UÿÊ߸ ‚ •Ê∞ Ÿ∞ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ
ß‚◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Ÿ∞ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥, ŒÙSÃÙ¥ fl •ãÿ •Ê◊
‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ’ŸÊ߸– ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ
¬⁄U¥¬⁄Uʪà ⁄UÊÁòÊ ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ÷Ë Á‹ÿÊ •ı⁄U œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞
≈UÙ⁄U¥≈UÙ ◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ÿʬŸ ¬⁄U øøʸ ÷Ë ∑§Ë–

≈UÙ⁄U¥≈UÙ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U
∑Ò§Õ‹ËŸ flËŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ÿÁŒ ◊ÿ⁄U ¡ÊÚŸ ≈UÙ⁄UË ∑§⁄UÙ¥ ◊¥
¿Í≈U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ ÃÙ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ
„Ê߸«˛Ù ∑§Ë Á’R§Ë ¡ÀŒ „Ù ‚∑§ÃË
„Ò– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ß‚∑§Ë ∑§Ù߸
•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥,
ÁflûÊ◊¥òÊË øÊÀ‚¸ ‚Ù‚Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§
Á‚≈UË ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ww ¬˝ÁÇÊÃ
¬˝Ê¥ÃËÿ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥
‚Ùø ⁄U„Ê „Ò¥ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§
¡ÊŸÃÊ „Ò¥ Á∑§ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ „Êß«˛Ù ‚◊ÊŸ
‡ÊÃÙZ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– Á‚≈UË Ÿ
‚‹Ê„ ŒË Á∑§ ÿÁŒ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ „Êß«˛Ù
∑§Ë Á’R§Ë v Á’‹ËÿŸ «ÊÚ‹⁄U ◊¥
„ÙÃË „Ò¥ ÃÙ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U wwÆ
Á◊‹ËÿŸ «ÊÚ‹⁄U ’ŸªÊ–
ÁflûÊ◊¥òÊË Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§
≈UÙ⁄U¥≈UÙ „Êß«˛Ù ∑§Ù ’ŸÊ∞¥ ⁄UπŸ ∑‘§
Á‹∞ „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥,
ÿ„ ’Êà äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë „Ò¥ Á∑§
Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ÿ„ ∑§⁄U xx ¬˝ÁÇÊÃ
⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ww
¬˝ÁÇÊà „Ò¥, ¡ÙÁ∑§ wÆv~ Ã∑§ Á»§⁄U
‚ xx ¬˝ÁÇÊà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¥–

¡’Á∑§ ß‚◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ∑§ß¸
•ãÿ πøÙZ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „Ò¥, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ãÿ
∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê–
‚⁄U∑§Ê⁄UË flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄U
ª„Ÿ øøʸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑‘§ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿Í≈U ∑‘§ Á‹∞ ≈UÙ⁄UË Ÿ
`§ËŸ”‚ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë,
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flËŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù
∑§„Ê Á∑§ ◊ÿ⁄U •ı⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÿÁŒ Á‚≈UË

¬˝Ê¥ÃËÿ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ’øÊÃÊ „Ò¥ ÃÙ •ë¿Ê
„٪ʖ
•◊Ê¥«Ê ª‹’˝Õ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
∑§È¿ ◊Á„ŸÙ¥ ¬Ífl¸ Á¬˝◊Ëÿ⁄U ‚ „È߸
flÊÃʸ‹Ê¬ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê©Áã‚‹
Ÿ Á‚≈UË ¬˝’¥œ∑§ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¬ÁûÊ
∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ ¡Ê∞¥ Á¡‚◊¥ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ
„Êß«˛Ù ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
ª‹’˝Õ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ÿ„
’Êà S¬C „Ò¥, ◊ÿ⁄U ß‚‚ •Êª ∑§È¿
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã •ı⁄U Á¡‚ ¡Ù

5 Yrs Variable @ 2.05%* High Ratio Only
5 Yrs Fixed @ 2.14%* High Ratio Only
BE YOUR OWN BOSS
Do Mortgage Agent Course in just 1 week
Next batch starting
November 5, 2016
Hurry limited seats available.

Upendra Trivedi

Some conditions apply*

∑§⁄UŸÊ „Ò¥ fl„ ¬˝àÿˇÊ L§¬ ‚ Á‚≈UË
∑§Ê©Áã‚‹ ∑§Ù ‚Ëœ ◊à Œ∑§⁄U
ß‚∑‘§ •ı⁄U •ãÿ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U
◊¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥–
flËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§
„Ê߸«˛Ù flŸ ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U ~
Á’‹ËÿŸ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ ‚ y Á’‹ËÿŸ
«ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬Á⁄Ufl„Ÿ, „Ê߸fl¡ •ı⁄U Á’˝¡‚
•ÊÁŒ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ‡Ê·
z Á’‹ËÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ù ´§áÊ •ÊÁŒ
∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ

Friday, October 07, 2016

7

Á∑˝§S≈UË Ÿ Ÿß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ fl Ã∑§ŸË∑§Ë ‚Ë¬Ë¬Ë ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ŸËÁà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊Ê¥ªË ◊ŒŒ ¬˝SÃÊfl ’Ë.‚Ë. Ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ

≈UÙ⁄U¥≈UÙ – ∑Ò§Ÿ«Ê ◊¥ ߥÁ«ÿŸ
ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÒÄUŸÊÚ‹Ù¡Ë
(•Ê߸•Ê߸≈UË∞‚) ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã
∑§⁄UÃ „È∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflôÊÊŸ ◊¥òÊË
ÁR§S≈UË «Ÿ∑§Ÿ Ÿ ≈˛È«Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
Ÿß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ fl Ã∑§ŸË∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË–
•Ê߸•Ê߸≈UË ∞ÀÿÈ◊ŸË ∑Ò§Ÿ«Ê ∑‘§

•¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ
∑§ÊÚ㻧˝ã‚
(•Ê߸•Ê߸≈UË∞‚Ë) ∑‘§ ‚◊ʬŸ
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ ÁR§S≈UË Ÿ
∑Ò§Ÿ«Ê, ‚¥⁄UÊ, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ‹ª÷ª yÆÆ
©ûÊ◊ •Ê߸•Ê߸≈UË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§
üÊD ‡ÊÙœ fl ‚„ÿÙªË ∑§ÊÿÙZ ∑‘§
Á‹∞ ’œÊ߸ ŒË– •Ê߸•Ê߸≈UË

‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬„È¥øË ÁR§S≈UË Ÿ ‚Ê«∏Ë
¬„Ÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ
fl ‚¥¬ÛÊ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ
ŒÙ„⁄UÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊ fl
¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Áflcÿ ¬⁄U
äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ fl •Êª
ø‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÙœ ∑§ÊÿÙZ ◊¥
◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U
∑Ò§Ÿ«Ê ∑§Ë ©ÛÊÁà ◊¥ ∞∑§ SÃê÷ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’˝Òê¬≈UŸ
•ı⁄U ◊Ê∑§¸„◊ ∑‘§ ◊ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
∑§È¿ ∞◊¬Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „È∞ ©Ÿ∑‘§
‚ÊÕ •Ê߸•Ê߸≈UË „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§
ÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U ◊¥«Ë •ı⁄U øÒÛÊ߸ ∑‘§
•Ê߸•Ê߸≈UË ∑‘§ «ËŸ ÷Ë ©¬ÁSÕÃ
Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ÁŒŸ‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§∞
S≈Uʸ≈U•¬ ߥÁ«ÿÊ ∑Ò§¥¬Ÿ ◊¥ ÷Ë
•Ê߸•Ê߸≈UË œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê „Ò¥
Á¡‚‚ ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË
‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò¥–

•ı≈UflÊ– ∑Ò§Ÿ«Ê ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù
•ı⁄U •Áœ∑§ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
Á’˝≈UË‡Ê ∑§Ù‹Áê’ÿÊ Ÿ •¬ŸË
‚„◊Áà Œ ŒË „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚
•ı≈UflÊ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á⁄U≈UÊ߸⁄UË¡ ∑‘§
Á‹∞ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚„ÿÙª •ı⁄U
‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃËŸ◊Ê„ ∑§Ë Œ⁄UË ∑‘§ ¬pÊÃ
’Ë.‚Ë.‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§
S≈U∑§„ÊÚÀ«⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ »§Ë«’Ò∑§
∑‘§ ¬pÊà ¬˝SÃÊfl ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ
∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡S≈UËŸ ≈˛È«Ù Ÿ
•¬ŸË Áfl¡ÿË ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ
∑§„Ê Á∑§ fl ¡ÀŒ „Ë ‚÷Ë Ÿı ⁄UÊíÿÙ¥
◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ù ¡Ê⁄UË
∑§⁄U¥ª– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§fl‹ ÄUÿÍ’∑§

∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ë¬Ë¬Ë ∑‘§ Áfl∑§Ê‚
∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê
„Ò¥– ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ◊Ê߸∑§‹ «Ë
¡ÊÚ㪠߂∑‘§ ’„Èà ’«∏ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§
L§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ , fl flʬ‚
Á’˝≈UË‡Ê ∑§Ù‹Áê’ÿÊ ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ß‚ ¬⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ª„Ÿ
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã’ ß‚ ‚◊Õ¸Ÿ
ÁŒÿÊ–
’Ë.‚Ë.‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò¥

Á∑§ ÁflflÊÁŒÃ ¬Ò‚ËÁ»§∑§ ŸÊÚÕ¸ flS≈U
∞‹∞Ÿ¡Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê¥Ã fl Œ‡Ê
∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑§ «Ë‹
„Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚◊¥
¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë
¡È«∏Ë „È߸ Á¡‚◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ı⁄U
◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „٪ʖ
‚Ë¬Ë¬Ë ¬˝SÃÊfl ‡ÊÈL§ ‚ „Ë
Áflflʌ٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UÊ ⁄U„Ê ¬„‹ ß‚
Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÊŒ ◊¥ ©lÙª
¡ªÃ mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •’
ß‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑‘§ wÆv~ ∑‘§
¬˝Ê⁄U¥÷ Ã∑§ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
«Ÿ ∑Ò§‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷
„ÙŸ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Êÿ
◊¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê
∞∑§ ©ûÊ◊ ∑§Êÿ¸ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

‚¥≈U. ∞‹ËÿÊ‚ øø¸ ŒÙ’Ê⁄UÊ πÈ‹Ê
ÕýñÂÅUÙÐ §â ãUÌð ÕýñÂÅUÙ çSÍÌ
âð´ÅU. °ÜèØæâ ØêR¤ðçÙØÙ ·ñ¤ÍæòçÜ·¤
¿¿ü ÎôÕæÚUæ ¹ôÜ çÎØæ »Øæ, »õÚUÌÜÕ
ãñ´ ç·¤ Îô ßáü Âêßü Öèá‡æ ¥ç‚Ù·¤æ´Ç ·Ô¤
·¤æÚU‡æ Øã ¿¿ü ÕéÚUè ÌÚUã âð ÁÜ »Øæ
Íæ Áãæ´ ÂêÁæ ãôÙè ¥â´Öß Íè, §â
·¤æÚU‡æ §â·¤è ×ÚU×Ì ãðÌé §âð Õ´Î ·¤ÚU
çÎØæ »Øæ Íæ, çÁâð ÙßèÙè·¤ÚU‡æ ·Ô¤
ÂpæÌ ÂéÙÑ ¹ôÜ çÎØæ »Øæ ãñ´Ð
¥õ¿æçÚU·¤ L¤Â âð §âð àæéR¤ßæÚU ·¤ô
âæØ´ { ÕÁð ¹ôÜ çÎØæ »Øæ Íæ,
âñ·¤Ç¸ô ÂæÚUâèÙÚUâ ¥õÚU ¥çÌçÍØô´
Ùð §â ©ˆâß ×ð´ Öæ» çÜØæÐ §â
¿¿ü ·¤è ×éØÌæ Øã ãñ´ ç·¤ §â·¤è

ÕÙæßÅU ØêR¤ðÙ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤è
»§ü ãñ´Ð §â·Ô¤ ÂéÙÑ çÙ×æü‡æ ×ð´ |z
ÂýçÌàæÌ ¹¿æü §â·Ô¤ §´àØôÚU´ðâ âð
¥æØæ, ¥õÚU Õæç·¤ wz ÂýçÌàæÌ ·¤æ
¹¿æü ¥‹Ø ¥ÙéÎæÙô´ âð °·¤˜æ

ç·¤Øæ »ØæÐ ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñ´ ç·¤ y
¥ÂýñÜ w®vy ·¤ô âéÕã âßðÚUð §â
¿¿ü ×ð´ Öèá‡æ ¥æ» Ü» »§ü Íè
çÁâð ¥ç‚Ùàæ×Ù ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Ùð
ÚUæÌ Ì·¤ çÙØ´˜æ‡æ ×ð´ ç·¤Øæ ÍæÐ

8

Friday, October 07, 2016

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ

vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÙø∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
•ë¿Ë ‡ÊÈM§•Êà —
ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ◊Ò⁄UË
‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò¥? ß‚∑‘§
Á‹∞ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥ Á∑§ ¡’ wÆÆz
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U
∑Ò§¥«Ë¡ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò–
‹π∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò⁄UË ∑§Ê ¡ã◊
„ÊÚfl •Ê߸‹Ò¥« ¬⁄U „È•Ê– Á¡‚Ÿ fl„Ê¥
‚’‚ ¬„‹ øÊÚ∑§‹≈U ∑Ò§¥«Ë ’ŸÊ߸
•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ
∑§„Ë¥ ø‹Ë ªß¸– Ã÷Ë ‚ ‚¥≈U.
‹ÊÚ⁄Uã‚ ⁄UËfl⁄U ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©‚∑§Ë
““Á◊∆Ê߸”” ◊Ò⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝ÅÿÊÃ

„Ù ªß¸–
∞„ÊÚÿ‚, ‹Ò¥«‹’⁄U‚ —
¬„‹ ¡ÊŒÈ߸ ‚¥≈U. ‹ÊÚ⁄UÒã‚
ŸŒË ◊¥ ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑§Í ÷Ë ⁄U„Ã Õ–
∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ v}x} ◊¥ Á’˝≈UˇÊ
S≈UË◊⁄U ‚⁄U ⁄UÊÚ’≈U¸ ¬Ë‹ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ
‹Í≈UÊ •ı⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ◊ÍÀÿflÊŸ
flSÃÈ∞¥ •ı⁄U œŸ ‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù
ª∞ Õ– vÆÆÆ mˬ «Ê∑§È•Ù¥ ∑‘§
•ÊÃ¥∑§ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥ ∑§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò¥ Á∑§ ÿ„Ê¥ •Ê¡ ÷Ë ‚◊ÈŒ˝ ◊¥
∑§„Ë¥ ∑§„Ë¥ ◊ÍÀÿflÊŸ flSÃÈ∞¥ •ı⁄U
œŸ ¿È¬Ê „È•Ê „Ò¥–
«Ê∑§È•Ù¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ —

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë
‹ÊÚ⁄UÒã‚ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ‚ÙŸÊ fl øÊ¥ŒË
Œ’Ê „È•Ê „Ò¥– Á¡‚ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ
ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ‹Í≈UÊ ÿÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ «⁄U
∑‘§ ◊Ê⁄U fl„Ë¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– v}ÆÆ ∑‘§
Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ’„Èà ’«∏ ‚◊ÈŒ˝Ë
¡„Ê¡ ∑‘§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ª˝Sà „ÙŸ ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ ©‚∑‘§ •fl‡Ê· ◊¥ ’„ÈÃ
‚Ê œŸ ¿È¬ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§
’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥–
‚ÃÈ ßÁÄʂ —
vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«U ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§
◊äÿ ∞∑§ ‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ ÷Ë „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥
∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛¬Áà »§˝ã‹ËŸ «Ë.

L§‚fl≈U¸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ò∑‘§Ÿ¡Ë
Á∑§¥ª Ÿ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚ÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥
Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–
©‚ ‚◊ÿ fl„Ê¥ wz,ÆÆÆ ‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Õ, •Ê¡ ÷Ë
ß‚ ‚ÃÈ mÊ⁄UÊ ‹ª÷ª w,ÆÆÆ,ÆÆÆ
flÊ„Ÿ ¬˝Áà fl·¸ •Êflʪ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ◊ ◊ʪ¸ —
ß‚∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ÷Ë
∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê ◊ʪ¸ „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚
S◊ª‹⁄U ’„Èà ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ÙŸ
∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¡ ÷Ë
ß‚∑‘§ ¡‹ ◊ʪ¸ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ‹∑§⁄U

‚ÙŸÊ Ã∑§ ÃS∑§⁄UË „ÙÃÊ „Ò¥–
¡‹Ëÿ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê
Sflª¸ —
vÆÆÆ mˬ ¡‹ ¡ËflŸ ◊¥
L§Áø ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„ÈÃ
„Ë ©ûÊ◊ SÕÊŸ „Ò¥ ¡„Ê¥ ©ã„¥ ‚¥≈U.
‹ÊÚ⁄UÒã‚ ŸŒË ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
◊¿Á‹ÿÊ¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË
„Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ ¬Í⁄U ÁŒŸ π‹
‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ¬˝ÅÿÊà fl
◊‡Ê„Í⁄U ÁŒÇª¡ •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ‹¥’Ê
‚◊ÿ ’ËÃÊÃ „Ò¥, •ı⁄U ÷ʪŒı«∏ ÷⁄UË
Á¡¥ŒªË ‚ ∑§È¿ ¬‹ ‚∑§ÍŸ ∑‘§ ¬ÊÃ
„Ò¥–

vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«U ∑§Ê „flÊ߸ •fl‹Ù∑§Ÿ
©¬⁄UÙQ§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê¬ vÆÆÆ
•Ê߸‹Ò¥«U ∑§Ê ∞∑§ •‹ª „Ë
¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Œπ ‚∑‘§¥ª– ¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ù
¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ •jÈà Ÿ¡Ê⁄U ‚¥≈U.
‹ÊÚ⁄UÒã‚ ⁄UËfl⁄U ⁄UË¡Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª ¡Ù •Ê¬Ÿ ¬„‹
∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Œπ¥– •Ê∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’Ëø
◊¥ ∞∑§ •‹ª „Ë ŒÈÁŸÿÊ ŒπŸ ∑§Ù
Á◊‹ªË–
vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«˜‚ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U
≈UÍ⁄U‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ù¥ „flÊ߸
ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÙπÊ •ŸÈ÷fl
∑‘§fl‹ ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄UÊ ©g‡ÿ ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§
∑‘§fl‹ •¬Ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù
•ÁmÃËÿ fl ÁflS◊⁄UáÊËÿ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê
•fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UflÊ∞¥ Á¡‚‚ fl ÿ„
ÿÊòÊÊ ¡ËflŸ ÷⁄U ÿÊŒ ⁄Uπ¥–
vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«˜‚ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U
≈UÍ⁄U‚ ∑§Ë ‚À‚ fl ◊Ê∑‘§Á≈UZª
•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •Ê¬∑§Ù
vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«UÊ ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ê ∞∑§
•ÁmÃËÿ •ÊŸ¥Œ Œ¥ª ¡Ù •Ê¬∑§Ë
‚Ùø ‚ •‹ª „٪ʖ ≈UÍ⁄U‚ •Ÿ∑§

¬˝SÃÊfl ŒÃÊ „Ò¥ ¡Ò‚ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥ fl
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ ÿÊŒªÊ⁄U ‹ê„Ù¥
∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ÁŒ‹øS¬ ’ŸÊ∞¥
¡Ù •Ê¬∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ „Ù– ÁflflÊ„
ÿÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒπŸ ∑§Ê ∞∑§ •‹ª „Ë
•ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚’ „Ù
¬Ê∞ªÊ ∑‘§fl‹ „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ‚– ß‚

’Ê⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ≈UÍ⁄U‚ •Ê¬∑§Ù ÃËŸ
¬˝SÃÊfl ŒªÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ øÒÕÊ
øÿŸ ÷Ë „٪ʖ ‚’‚ ¬„‹
vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«˜‚ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ≈UÍ⁄U‚
•Ê¬∑§Ù vÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ªŸÊŸÊÚÄUÿÍ,
•Ê߸flË ‹ËÿÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ ÁŸ¡Ë
•Ê߸‹Ò¥« „ÊÚ◊‚ ∑§Ê ÷˝◊áÊ
∑§⁄UflÊ∞¥ªÊ– ‚ÊâÊ „UË ’ÊÚÀ«≈U

∑§ÊS≈U‹ ≈UÍ⁄U •Ê¬∑§Ù ™§¥øÊ߸ ‚
¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ
∑§⁄UflÊ∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑§Ù
v} Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í ‹Ÿ
flÊ‹Ë ¬Á⁄UŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •¥Ã ◊¥ «Ê∑§¸ •Ê߸‹Ò¥«
¬⁄U ÁSÕà ’ÊÚÀ«≈U ∑§ÊS≈U‹ fl
Á‚¥ª⁄U ∑§ÊS≈U‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U

•ÊŸ¥Œ Á◊‹ªÊ– „flÊ߸ ◊Êäÿ◊ ‚
vÆÆÆ •Êß‹Ò¥«U ∑§Ê •ŸÈ÷fl •Ê¬
∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ¬Ê∞¥ª ÿ „◊Ê⁄UÊ
ŒÊflÊ „Ò¥– •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑‘§ Á‹∞ vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«˜‚
„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ≈UÍ⁄U‚ ∑§Ë flÒ’‚Ê߸≈
www.fly1000islands.ca Œπ¥–

∞‚.¬Ë. Á‚¥„U,
“⁄UÊ◊ŒÊ ßUŸ”
∞‚.¬Ë.Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥
’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚‚
¬„U‹ flÒŸ∑ȧ•fl⁄U •Ê߸U‹Ò¥«U ◊¥
⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¡„UÊ¥ ◊Ò¥ øÒê’⁄U •ÊÚ»§
∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ⁄U„UÊ–
◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ ¬Ê¥ø ◊Ê„U ¬Ífl¸ „UË
•ÊÿÊ „Í¥U– ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl
∑§Ê◊ ‚ ’„ÈUà åÿÊ⁄U „ÒU– ¡Ê ◊ȤÊ
ßU‚ ◊Ê≈U‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§
•ë¿UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚‹Ê„U ŒÃ
⁄U„Ã „Ò¥U– ◊⁄‘U ¬Ê‚ ¡Ë≈UË∞ •ÊÒ⁄U
•Ê¥≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥U
¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬‚¥Œ
ÿ„UË¥ ‚¥¬ÁûÊ ‹ªÃË „Ò¥– ◊⁄UÊ ∑§Ê◊
•ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U flÒŸ∑ȧ•fl⁄U ◊¥ „Ò¥U–
◊Ò¥ ∞∑§ ¿UÊ≈U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ ¡Ê Á∑§ ªŸŸ•ÊÄÿÍ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ
ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U •’ ÿ„U „Ò¥–
‡ÊÊÿŒ ÿ„U ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „UÊ Á∑§
„U◊¥ ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ „U◊
ÿ„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚‡ÊQ§
’Ÿ¥ª– ◊ȤÊ ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „ÈU•Ê „Ò¥U–
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊Ò¥ •Ê¡
ÿ„UÊ¥ „Í¥U– „U◊ ªŸŸ•ÊÄÿÍ ∑§Ë
•ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U
¬⁄UãÃÈ ÿ„U »˝§ãøÊ߸U¡Ë ‹Ê∑§‡ÊŸ
¬⁄U ÁSÕà „ÒU–
◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò¥U Á∑§ „U◊
‚’‚ •ë¿UË ‚Áfl¸‚ ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ‹Ä¡⁄UË
∑§◊⁄‘U „U◊‡ÊÊ „UË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
•¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„U
„Ò¥U Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄‘U ª˝Ê„U∑§
„U◊‡ÊÊ •¬ŸË ¬˝àÿ∑§ ≈˛Uˬ ¬⁄U
ÿ„UË¥ •ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „ÒU–

ªŸÊŸÊÚÄUÿÍ ’Ù≈U ‹Ê߸Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÁŒ‹Ê∞ªÊ ÿÊŒ

vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«UÊ¥ ∑§Ë ‚èÿÃÊ fl
‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ∞∑§ •‹ª •ŸÈ÷fl
„ÃÈ •Ê¬ ÿ„Ê¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„
¬Í⁄UË ‚èÿÃÊ ¬ÊŸË ∑‘§ ™§¬⁄U ∑Ò§‚
’‚Ë? ªŸÊŸÊÚÄUÿÍ ’Ù≈U ‹Ê߸Ÿ ß‚
fl·¸ wÆv{ ◊¥ •Ê¬∑§Ù¥ •ı⁄U •Áœ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ÁflÁS◊à ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê „Ò– ß‚ fl·¸ „◊ •¬Ÿ
•Ê¥ªÃÈ∑§Ù ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U ÿÊòÊÊ
∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©ã„¥ ¡Ëfl¥Ã ¬ÿʸåÃ
•¬Ÿ •Ê¬‚ ¡Ù«∏ ⁄UπŸ flÊ‹ „Ò¥–
¡‹ ◊ʪÙZ ‚ ∑§À¬ŸÊ ‚ ¬Í⁄U ŒÎ‡ÿÙ¥
∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§
⁄UÙ◊Ê¥ø ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ flÎÁh ∑§⁄UŸ
flÊ‹ „Ò¥– ‚¥≈U. ‹ÊÚ⁄UÒã‚ ⁄UËfl⁄U ¬⁄U
•Ê¬∑§Ù vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ
∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§ ÁflSÃÎà L§¬ ŒπŸ
∑§Ù Á◊‹ªÊ– ªŸÊŸÊÚÄUÿÍ ’Ù≈U ‹Ê߸Ÿ
◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •Ê߸‹Ò¥«
∑§ÊÚ≈U¡‚, flÒ‚‹‚, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§
÷Í𥫠•ı⁄U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÊS≈U‹

ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË– ¡„Ê¥ •Ê¬∑§Ù
fl ‹Ùª ÷Ë Á◊‹¥ª ¡Ù Á¬¿‹ {Æ
fl·ÙZ ‚ ߟ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ⁄U„
⁄U„ „Ò¥,– •÷Ë Ã∑§ ߟ vÆÆÆ
•Ê߸‹Ò¥«U ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥¡Ù∞
„È∞ „Ò¥– ’Ù≈U ‹Ê߸Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‹ª÷ª xÆÆ,ÆÆÆ ‹Ùª „⁄U fl·¸
vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«U ∑§Ê ªı⁄Ufl ’…∏ÊÃ „Ò¥
¡’Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ’Ù≈U ‹Ê߸Ÿ Ÿ
•¬Ÿ vv ‹Êπ ∑§S≈U◊⁄U ∑§Ê
Sflʪà ’„Èà „Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ
ÕÊ–
ªŸÊŸÊÚÄUÿÍ ’Ù≈U ‹Ê߸Ÿ ß‚
fl·¸ ÷Ë •¬Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§
•ŸÙπÊ fl ⁄UÙ◊Êø¥∑§ •ŸÈ÷fl ŒŸ
∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ’Ù≈U ∑§Ë
•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚Ê¡ ‚í¡∑§⁄U flÎˇÊ ‚
ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ‚÷Ë Ÿ∞
‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ ÿ„Ê¥ w.z ÉÊ¥≈U
•ı⁄U z ÉÊ¥≈U •ÊŸ¥Œ ‹Ã „È∞ z
ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¬Íáʸ

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– R§Í‚Ëÿ‚
◊¥ •Ê¬∑§Ù vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«U ◊¥
πÙ∞ „È∞ ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ¬Íáʸ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§Ê
•fl‹Ù∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ •ŸÈ÷fl
„٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚◊ÈŒ˝Ë
¡ËflŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ŸÙπË ‚ÍøŸÊ
‚ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ŸÿÊ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ
∑§Ù Á◊‹ªÊ– flÒ‚ ÃÙ ‚¥≈U. ‹ÊÚ⁄UÒã‚
∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
‚÷Ë ∑§Ù „Ò, ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸
∞‚Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ÊÃ¥ „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚Ë
∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ªŸÊŸÊÚÄUÿÍ ’Ù≈U
‹Ê߸Ÿ ∑‘§ ◊Ê∑§¸Á≈U¥ª ∞¥« ‚À‚
ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ò«‚≈U‚ ‚
•Ê¬ vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«UÊ ∑‘§ •ı⁄U
∑§⁄UË’ •Ê ¡Ê∞¥ª– ÿ„ •ŸÈ÷fl
•Ê¬∑‘§ fl •Ê¬∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
∞∑§Œ◊ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl „ÙªÊ Á¡‚
•Ê¬ Á¡¥ŒªË ÷⁄U ÿÊŒ ⁄Uπ¥ª–
vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«U ∑§Ê ‚»§⁄U •Ê¬∑§Ù

•ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê߸‹Ò¥«U ‚»§⁄U ‚
‚’‚ •Áœ∑§ ⁄UÙø∑§ ‹ªŸ flÊ‹Ê
„Ò¥– ¡‹ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UÙø∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑‘§ „UÊÒ‚‹ ∑§Ù •ı⁄U
•Áœ∑§ ’…∏Ê ŒªË ∞‚Ê ◊⁄UÊ ŒÊflÊ
„Ò¥– ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊ◊ ∑§Ù
‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ ÷Ù¡Ÿ fl ◊Ê߸∑§‹
¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ê ◊œÈ⁄U ‚¥ªËà ÷Ë
Á◊‹ªÊ– Á¡‚¬⁄U vÆÆÆ •Ê߸‹Ò¥«U
∑§Ê •∑§À¬ÁŸÿ ŒÎ‡ÿ •ı⁄U øÊ⁄U
øÊ¥Œ ‹ªÊ ŒªÊ– ªŸÊŸÊÚÄUÿÍ ’Ù≈U
‹Ê߸Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ •ı⁄U R§Í‚Ëÿ‚
∑§Ë •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞
www.ganboat∑§Î¬ÿÊ
line.com Œπ¥ ÿÊ v-}}}|v|-y}x| ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§
•‹ÊflÊ •SÕÊ߸ ÁŸflÊ‚ ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥
•ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Î¬ÿÊ
w w w. 1 0 0 0 i s l a n d s tourism.ca.Œπ¥–

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ

Friday, October 07, 2016

9

S≈UÈ•ÊÚ»§flË‹ Á«S≈˛Ë∑§ ‚Ò∑‘§ã«˛Ë S∑§Í‹ ◊¥ ߥ«Ù-∑Ò§ŸÁ«ÿŸ •ÊÚ»§ S≈UÈ•ÊÚ»§flË‹ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿfl⁄UÊÁòÊ ‚◊Ê⁄UÙ„
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊Ê¥ •¥’ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸– ∑Ò§Ÿ«Ê ∑§Ë SflÊSâÿ ◊¥òÊË ¡ÊŸ Á»§‹¬ÊÚ≈U Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„
◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ ’ÁÀ∑§ ◊Ê¥ •¥’ ∑§Ê •Ê‡Ê˸flÊŒ ‹∑§⁄U ‹ª÷ª •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ŸÊÚŸ S≈UÊÚ¬ ª⁄U’Ê «Ê¥‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ–
ß‚ ©à‚fl ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ‚È¥Œ⁄U ‚Ê«∏Ë ¬„ŸË •ı⁄U ‚÷Ë ÷Q§Ù¥ ‚ ÁŒ‹øS¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ë– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥
¬˝àÿ∑§ ©◊˝ ∑‘§ ‹ª÷ª ~ÆÆ ÷Q§Ù¥ Ÿ ß‚ ©à‚fl ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ◊Ê¥ •¥’ ∑§Ê •Ê‡Ê˸flÊŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–
¿ÊÿÊ — ‚È⁄U‡Ê •ı⁄U ÷ÊflŸÊ

ÅÊÈ Ê‹Ê„U≈U ∑§Ê „UÊêÿÊ¬ÒÁâÊ∑§ ß‹Ê¡
◊Ò¥Ÿ ÿ„Ê° ∑Ò§Ÿ«UÊ ◊¥ ’„Ùà ‚Ê⁄U
◊⁄UË¡ Œπ ¡Ù ø◊«U∏Ë ∑‘§ •‹ª
•‹ª ⁄U٪٥ ‚ ¬ËÁ«U∏à Õ, for
e&ample – π‚, πÈ¡‹Ê„≈U
[eczema, atopic dermatitis],
‚ÙÁ⁄U•ÊÁ‚‚
[psoriasis], ‹Ë∑‘§Ÿ å‹ÊŸ‚
[lichen planus], ‚»§Œ
ŒÊª [vitiligo / leucoderma], Áπ‹ [acne, pimples], ◊Ê‚ [warts],
ßàÿÊÁŒ– ߟ ‚’ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ∑§Ê
ß‹Ê¡ „ÙÁ◊ÿÙ¬ÒÕË ◊¥ „Ò l •Ê¡
„◊ ø◊«U∏Ë ∑§Ë ‚’‚ common ’Ë◊Ê⁄UË Eczema ∑‘§
’Ê⁄U◊ ¡ÊŸ¥ª l
Eczema ∞∑§ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË
„Ò Á¡‚◊ ø◊«U∏Ë ◊¥ ‚È¡Ÿ
[inflammation] „ÙÃÊ „Ò
•ı⁄U irritation „ÙÃÊ „Ò, ø◊«U∏Ë
‹Ê‹ ÿÊ ∑§Ê‹Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò–
Eczema ÷Ë ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§
„ÙÃ „Ò Á¡‚◊ ‚’‚ common
„Ò atopic dermatitis ÿÊ
atopic eczema– ◊⁄U ¬Ê‚
∞‚ ∑§ß¸ ’ëø ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ •ÊÃ
„Ò eczema ∑‘§ Á‹∞– North
America ◊¥ ∞∑§ •¥ŒÊ¡ ‚ wÆ
¬˝ÁÇÊà Á¡ÃŸ ’ëøÙ ◊¥ •ı⁄U x
¬˝ÁÇÊà Á¡ÃŸ ’«U∏ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
eczema ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ŒπŸ
Á◊‹ÃË „Ò–
‹ˇÊáÊ — ø◊«U∏Ë ¬⁄U πÈ¡‹Ë
•ÊÃË „Ò, ø◊«U∏Ë ∑§Ê ⁄U¥ª ‹Ê‹ ÿÊ
∑§Ê‹Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ø◊«U∏Ë ◊¥ ‚È¡Ÿ
¡Ò‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U
‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á‚»§¸ πÈ¡‹Ë „ÙÃË „Ò
•ı⁄U ø◊«U∏Ë ‚ÈπË ‹ªÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ
•ª⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ œË⁄U œË⁄U
∑§⁄U∑‘§ eczema ∑‘§ ŒÈ‚⁄U ‹ˇÊáÊ
÷Ë ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò l πÈ¡‹Ê„≈U

∑§Ë normal places „Ò ‚⁄U,
◊È„ [face] ¬⁄U, ªŒ¸Ÿ [nape
of neck] ¬⁄U, ÉÊÈ≈UŸ ∑‘§ ¬Ë¿

íÿÊŒÊ Á⁄UÿÄU≈U ∑§⁄UÃË „Ò [out of
proportion reaction of
immune system] Ã’

∑‘§ Á‹∞ ø◊«U∏Ë ¬⁄U eczema ∑‘§
‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò l ‡ÊŒË¸,
¡ÈπÊ◊, πÊ¥‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë

Akshay Banker

Nina Banker

M D (Homoeopathy)
Ex Principal, Professor [India]
+1 647 868 4340

M D (Homoeopathy)
Ex Professor [India]
+1 647 773 3074

Homeopathic Clinic (s):
93, Dundas St. E., Suite 107, Mississauga, ON. L5A 1W7.
[East of Hwy 10 and Dundas, Above Dollarama]
[Monday, Thursday, Friday - 10 am to 5 pm]
134, Queen St. E., Suite 203, Brampton, ON. L6V 1B2.
[Queen and Centre street]
[Tuesday, Saturday - 10 am to 5 pm]
2761, Markham rd., Aum Beauty Clinic, Scarborough, ON.
M1X 1L5. [North of Markham and Finch]
[Wednesday - 4 pm to 7 pm]
[back of knee], ∑§Ù„ŸË ¬⁄U
[elbows], wrists, ¡Ê¥ÉÊ ◊¥,
ßàÿÊŒË ¡ª„ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò–
ø◊«U∏Ë ‚ÈπË, ‚Í¡ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U
πÈ¡ÊŸ ‚ ∑§÷Ë ∑§÷Ë ©‚◊‚ ¬ÊŸË
¡Ò‚Ê ÿÊ πÍŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò l ª⁄U◊
¬ÊŸË ‚ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò, ∆¥«Ë,
ª◊˸, ¬‚ËŸ ‚ Ã∑§‹Ë»§ ’…ÃË „Ò–
∑§Ê⁄UáÊ — Eczema ∑§Ê
ÁŸÁpà ∑§Ê⁄UáÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ÃÁ’’Ë
ÁflôÊÊŸ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „Ò ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª
¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ¡’ ¡L§⁄Uà ‚

eczema ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ŒπŸ ∑§Ù
Á◊‹Ã „Ò l Eczema ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ [heriditary] „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ÿÊ ∞‚
‹ÙªÙ◊ Á¡Ÿ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË allergy
[asthma, allergies –
pollen,
peanut,
dairy,etc] ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË
„Ù ©Ÿ◊ ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ©Ÿ ÿÊ πÈŒ⁄U ∑§¬«, ‚Ê’ÈŸ ∑‘§
chemical, ¡ÊŸfl⁄U [∑§ÈûÊ,
Á’ÑË] ∑‘§ ’Ê‹, •ÊÁ≈U¸»§ËÁ‚ÿ‹
ífl‹⁄UË ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ œÙŒ ‚◊ÿ

eczema ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃ
„Ò l ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl [stress]
÷Ë eczema ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl
∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÁŸŒÊŸ – eczema ∑§Ê
ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸
‹’Ù⁄U≈U⁄UË ≈US≈U Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ
’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ø◊«U∏Ë
ŒπŸ¬⁄U diagnosis Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „Ò l
ß‹Ê¡- allopathy ÿÊ
•ÊœÈÁŸ∑§ Ã’Ë’ ÁflôÊÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò
∑§Ë eczema Á◊≈U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ

•ı⁄U ©‚∑§Ù Á◊≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸
ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ „Ò l ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë
ŒflÊ߸ eczema ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù
∑§Ê’Í ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ‹ˇÊáÊÙ¥
∑§Ù ÕÙ«U∏ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ’ÊŸ ∑§Ê
∑§◊ ∑§⁄UÃË „Ò, •ı⁄U ◊⁄UË¡ ¡’ Ã∑§
ÿ„ ŒflÊ ‹ªÊ Ã’ Ã∑§ ©‚∑§Ù
•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ •ı⁄U •ª⁄U ŒflÊ߸
’¥œ ∑§Ë ÃÙ flʬ‚ eczema ∑‘§
‹ˇÊáÊ ’„Ê⁄U •Ê ¡ÊÃ „Ò, ∑§ß¸ ’Ê⁄U
¡íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ‚– Eczema ∑§Ë
ŒflÊßÿÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ „Êß«˛Ù ∑§ÙÁø¡Ù¥Ÿ
[hydrocortisone
or
steroid cream] ∑§Ê ◊‹◊
¡Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ
Á◊ÁüÊà ∑§⁄U∑‘§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò l
‚ÊÕ ◊¥ ∞¥≈UË Á„S≈UÊÁ◊Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– Eczema ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË
homeopathic ŒflÊ߸ ‚
•ë¿Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò. „ÙÁ◊ÿÙ¬ÒÕË
◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË ŒflÊ߸ „Ò Á¡‚∑§Ê
©¬ÿÙª ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞
Á∑§•Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥
ŒπÊ ∑§Ë ÿ ⁄UÙª •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ „ÙÃÊ
„Ò ÃÕÊ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë
fl¡„ ‚ „ÙÃÊ „Ò, •ı⁄U homeopathic medicines ߟ ŒÙŸÙ¥
¬⁄U ß»§ÄU≈U ∑§⁄UÃË „Ò– homeopathic medicines ⁄UÙª
¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù healthy
•ı⁄U strong ∑§⁄UÃË „Ò l
„ÙÁ◊ÿÙ¬ÒÕË ◊¥ ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„Ò ∑§Ë ø◊«U∏Ë ∑‘§ ™§¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¡«U∏ ‡ÊÊ⁄UË⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U
„ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ù ø◊«U∏Ë ∑‘§
™§¬⁄U cream ‹ªÊ∑§⁄U Á∆∑§ Ÿ„Ë¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ l ∞‚Ë Á’◊⁄UË∑§Ù
¡«U∏ ‚ Á◊≈UÊŸÊ „Ù ÃÙ ŒflÊ߸ πÊŸË
¬«U∏ÃË „Ò– ø◊«U∏Ë ∑‘§ ™§¬⁄U R§Ë◊
‹ªÊŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ÕÙ«U∏ ‚◊ÿ Ã∑§
Œ’ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U flʬ‚ ’„Ê⁄U

•ÊÃË „Ò ∑§ß¸ ’Ê⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ‚ l
¡’ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ [ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë
homeopath ∑‘§ ¬Ê‚]
patient •ÊÃÊ „Ò ÃÙ „◊ Á«≈UÀ«
history ‹Ã „Ò Á¡‚◊ ¬‡Ê¥≈U ∑§Ë
Ã∑§‹Ë»‘§, ß‚‚ ¬„‹ „È߸
Á’◊ÊÁ⁄UÿÊ, •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°
∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ◊
¬‡Ê¥≈U ∑§Ë mental, emotional stress ∑§Ù ‚◊¡∑§⁄U
©‚∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒflÊ߸
ŒÃ „Ò l ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÊ߸ ∑§⁄UŸ ‚
’Ë◊Ê⁄UË Œ’ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË ‹Á∑§Ÿ ¡«U∏
‚ ∆Ë∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù
•ë¿Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ œÒÿ¸ ∑§Ë
’„Ùà ¡M§⁄Uà „Ò–
ÉÊ⁄U‹È ß‹Ê¡ — ø◊«U∏Ë ∑‘§
™§¬⁄U ∑§Ù¬⁄U‹ ÿÊ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¡‹Ë
[vaseline] ‹ªÊ•Ù, ◊ÊŸÁ‚∑§
ßÊfl ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„, ©ŸË
[woolen] •ı⁄U rough
∑§¬«U∏Ù ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U, ‚Ê’ÈŸ
∑§Ê ©¬ÿÙª ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ Ÿ
∑§⁄U, ⁄UÙª Ÿ„ÊÃ flQ§ •¬Ÿ ‡ÊÊ⁄UË⁄U
∑§Ù ‚Ê’ÈŸ Ÿ ‹ªÊ∞, ÁŒŸ ◊¥ w — x
‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ¬Ë•Ù, ø◊«U∏Ë ∑§Ù „Ù
‚∑‘§ ©ÃŸÊ ∑§◊ πÈ¡Ê‹Ù, •ª⁄U
ø◊«U∏Ë ¬⁄U „ÊÕ ÉÊÈ◊ÊŸ ‚ •ë¿Ê
‹ª ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UÙ, πÊŸÊ ÃÊ¡Ê
•ı⁄U nutritious ‹ŸÊ ¬‚¥Œ
∑§⁄UÙ, ŸË¥Œ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‡ÊÊ⁄UË⁄U
∑§Ù ¡M§⁄Uà „Ù ©ÃŸË ‹Ù– ÿÊŒ ⁄U„
eczema homeopathic
medicines ‚ Á∆∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ
„Ò– Homeopathic medicines ◊Ë∆Ë „ÙÃË „Ò, ©‚∑§Ë ∑§Ù߸
side effects Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ß‚
∑§Ù߸ ÷Ë πÊ ‚∑§ÃÊ „Ò – new
born child ÷Ë, ŒflÊ߸ ∑§Ë
•ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ ¬«U∏ÃË •ı⁄U ÿ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§Ù ¡«U∏ ‚ Á◊≈UÊÃË „Ò–

10

çßàæðcæ

Friday, October 07, 2016

âÂæη¤èØ

‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò Sflë¿ÃÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ
fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í

“‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§” ‚
‹ı≈UÊ •Êà◊ÁflEÊ‚
©«Ë „◊‹ ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ v} ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„ËŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑‘§ãŒ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ’Ò∑§»È≈U ¬⁄U ø‹Ë ªß¸ ÕË– ‹Ù∑§‚÷Ê
øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ©‚ ‚◊ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ÁŒÿ Õ– •’ fl„Ë ©‚ ¬⁄U
÷Ê⁄UË ¬«∏Ÿ ‹ª Õ– ߟ◊¥ w Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚’‚ íÿÊŒÊ øøʸ ◊¥ ⁄U„–
¬„‹Ê z{ ߥø ∑§Ê ‚ËŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ v Á‚⁄U ∑‘§ ’Œ‹ vÆ Á‚⁄U ∑§Ê≈U ∑‘§
‹ÊŸ flÊ‹ ’ÿÊŸ ¬˝◊Èπ ⁄U„– ©«Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚هʋ
◊ËÁ«ÿÊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ Ã∑§ ◊¥ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl flÊ‹
’ÿÊŸ øøʸ ◊¥ •Ê ªÿ– ∑‘§fl‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ë Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄UË ÷Ê¡¬Ê ¬Ê≈U˸
’Ò∑§»È≈U ¬⁄U ÁŒπŸ ‹ªË– Œ‡Ê ÷⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ¬⁄U
Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ–
©«Ë „◊‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ‡ÊŸ‹
∑§Ê¥©‚Á‹¥ª ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë •Ù⁄U
‚ ©«Ë „◊‹ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚ ’ÿÊŸ ◊¥
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÙŒË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ë
øøʸ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛‚¥ÉÊ ◊¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ, Á‚ãœÍ ¡‹ ‚◊¤ÊıÃÊ •ı⁄U ‚Ê∑§¸ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§
◊Èg ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË– ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚
◊ÙS≈U »‘§fl⁄U≈U Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ flʬ‚ Á‹ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ßß ‚Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Œ‡Ê ∑§Ê •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚
ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∑§Í≈UŸËÁà ∑‘§
◊Èg ¬⁄U ¡’Êfl ÁŒÿÊ ¡Êÿ– Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ÿ„ ÕË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑§Ù ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Êÿ–

◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ flÊÁ‡Ê◊ Á¡‹ ◊¥
‚Ê߸π«∏Ê ªÊ¥fl ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë
‚¥ªËÃÊ •„flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥
‡ÊıøÊ‹ÿ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ
◊¥ª‹‚ÍòÊ Ã∑§ ’ø ÁŒÿÊ–
¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ œ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥
ÁSÕà ∑§Ù≈UÊ÷Ê⁄UË ªÊ¥fl ∑§Ë vÆy
fl·Ë¸ÿ flÎh ∑§È¥fl⁄U ’Ê߸ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥
‡ÊıøÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞
•¬ŸË ’∑§Á⁄UÿÊ¥ ’ø ŒË¥– ∑§Ù‹Ê⁄U‚
é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ªÙ¬Ê‹¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§Ë
•ÊÁŒflÊ‚Ë ŒÈÀ„Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê •¬ŸË
‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§
ø‹Ã ◊Êÿ∑‘§ ‹ı≈U •Ê߸– •Ê¥œ˝
¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÈ¥≈UÈ⁄U Á¡‹ ∑§Ë ∞∑§
◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ ’„Í
∑§Ù ©¬„Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿ ÁŒÿÊ–
ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ …⁄UÙ¥
©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥ ¡„Ê¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ
ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡„Ê¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ Õ– ߟ
‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’Êà ‚◊ÊŸ „Ò
fl„ ÿ„ Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ë
•Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§
Á‹∞ Ÿß¸ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄U ⁄U„Ë
„Ò¥– S∑§Í‹ ∑§Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ‹ÊfláÿÊ
Ã’ Ã∑§ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆Ë ⁄U„Ë
¡’ Ã∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÁSÕà ©‚∑‘§ ªÊ¥fl
„Ê‹Ÿ„ÑË ∑‘§ ‚÷Ë }Æ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥
‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù
ªÿÊ– Sflë¿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
•Ê∞ ÷Ê⁄UË ’Œ‹Êfl ∑§Ë ÿ ∑§È¿
¤Ê‹Á∑§ÿÊ¥ „Ë „Ò¥–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË mÊ⁄UÊ ŒÙ

•ÄU≈UÍ’⁄U, wÆvy ∑§Ù ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ’ËÃ ŒÙ
‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞
◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò–
ß‚◊¥ ŒÙ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù
‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÿ„ ÁfløÊ⁄U
∞∑§Œ◊ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞

‚¥’ÙœŸ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Ë
π⁄UÊ’ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË
•ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ÕË– ∑§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ
◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚÷Ë ‚«∏∑§Ù¥
∑§Ù Œπ∑§⁄U fl SÃéœ ⁄U„ ª∞ Õ–
ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Sflë¿ÃÊ
÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¡ÊŒË Á¡ÃŸË „Ë

¬„‹ ÷Ë ‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ Á◊‡ÊŸ
•ı⁄U ÁŸ◊¸‹ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ¡Ò‚
¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U
ß‚◊¥ ◊¡’Íà ß⁄UÊŒÊ •ı⁄U
ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë „Ò– ß‚
’Ê⁄U Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥
Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ
¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù
Á∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞
ÁŸÃʥà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‡ÊıøÊ‹ÿ
’ŸÊ ‹ŸÊ ÃÙ ’„ÈÃ „Ë •Ê‚ÊŸ „Ò,
‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©ã„¥ ©¬ÿÙª
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ
‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò–
ÿ„ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§
•Ê¡ ‚ ‚ı fl·¸ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ
◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§

◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¥ª˝¡Ë
ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ „È∞ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ „Ù
øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃŸ ŒÈπ ∑§Ë
’Êà „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •÷Ë Ã∑§
πÈ‹ ◊¥ ‡Êıø •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ »Ò§‹Ë
ª¥ŒªË ∑‘§ •Á÷‡Êʬ ‚ •Ê¡ÊŒ Ÿ„Ë¥
„È•Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ fl·¸ wÆv~
Ã∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ß‚ ª¥ŒªË ‚ ◊ÈÁQ§
ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë
‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ
•ı⁄U ‹Ù∑§ÊøÊ⁄U ◊¥ ÿȪ٥-ÿȪ٥ ‚
•Êà◊Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¡Ù⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– √ÿÁQ§ªÃ ◊ÈÁQ§ ∑‘§
∞∑§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ë
¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ÿ„ •flœÊ⁄UáÊÊ flÊSÃfl
◊¥ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚jÊfl ‚ ⁄U„Ÿ
∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥

•ı⁄U ∑§ÊÿÙ¥¸◊¥ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë
„Ò– øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U »Ò§‹ ∑§ø⁄U ∑‘§ …⁄U,
πÈ‹ ◊¥ ∑§Í«∏Ê »‘§¥∑§Ÿ, Ÿ„⁄UÙ¥ fl
ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ, •flL§h
‚Ëfl⁄U •ı⁄U ŸÊ‹, ’…∏ÃÊ ¡‹ •ı⁄U
flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ, ¬«∏Ù¥ •ı⁄U flŸÙ¥ ∑§Ë
∑§≈UÊ߸ •Êà◊Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ‚ ¬˝Á⁄UÃ
¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥
„Ò¥– Œ⁄U•‚‹ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ
∑§Ê ©g‡ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÙøŸ ∑§Ë
¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ fl ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ L§π •ı⁄U
ÁflEÊ‚ ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U •Êà◊Ê
•ı⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊¥¡Sÿ
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò–πÈ‹ ◊¥ ‡Êıø ‚
¬Íáʸ ◊ÈÁQ§, ∆Ù‚ •ı⁄U Ã⁄U‹ ∑§ø⁄UÊ
¬˝’¥œŸ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù
‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ◊„àfl¬Íáʸ
ÉÊ≈U∑§ „Ò¥– πÈ‹ ◊¥ ‡Êıø ª˝Ê◊ËáÊ
•ı⁄U ‡Ê„⁄UË ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê◊ Áø¥ÃÊ
∑§Ê Áfl·ÿ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§ø⁄UÊ ¬˝’¥œŸ
‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áø¥ÃÊ „Ò–
‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë π⁄UÊ’ ÁSÕÁà ∑‘§
ø‹Ã „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬
‚ •ÊÁÕ¸∑§ ’Ù¤Ê ¬«∏ÃÊ „Ò–
√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ
∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ
ŒŸÊ, πÈ‹ ◊¥ ª¥ŒªË Ÿ »Ò§‹ÊŸÊ,
∆Ù‚ ∑§ø⁄U ∑§Ù •‹ª-•‹ª
∑§⁄UŸÊ, πÊŸ ‚ ¬„‹ „ÊÕ œÙŸ
¡Ò‚ √ÿfl„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ •ÊŒÃ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ, Á⁄U„Êÿ‡ÊË •ı⁄U
∑§Êÿ¸SÕ‹ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥
∑§Ù Sflë¿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, ‹Ù∑§
Sflë¿ÃÊ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË
ÃÕÊ ¬Ê∑§Ù¥¸ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ù
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬Ê∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÷c◊Ê‚È⁄U ’ŸÃÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ
‚È⁄U‡Ê Á„ãŒÈSÕÊŸË
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Ê¡ ¡Ù flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŒπÊ߸
Œ ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •¬ŸË
ŸËÁÃÿÊ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë Sfl¬ÙÁ·Ã •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥
∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê
⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U
∑§Ù„⁄UÊ◊ ¡Ò‚ „Ê‹Êà ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃ ¡Ê ⁄U„
„Ò¥– •ª⁄U ∞‚Ê „Ë ø‹ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UªË, ß‚‚
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚„◊Ê „È•Ê „Ò–
flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U
•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „ÙŸ
‹ª „Ò¥– ߟ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊¡’Í⁄UË ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÿÈh ∑‘§ „Ê‹Êà ÁŸÁ◊¸Ã
∑§⁄UŸ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
◊¡’Í⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ÿÈh ∑§Ê ¡Ù
‚Ê¡Ù ‚Ê◊ÊŸ „Ò, fl„ ’„Èà „Œ Ã∑§ ∑§flÊ«∏
∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò, ∞‚ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Ÿ ‚
ÿ„ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ
ÿÈh ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥,
‹Á∑§Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¬Í⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊŸ
∑§Ê π‹ π‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’ÈÁh¡ËflË ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚
‚àÿ ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÃÊ Ÿ„Ë¥,
’ÁÀ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø fl„Ê¥
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë ÷˝◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÃË „È߸ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§
÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸
∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà •ÊÃ¥∑§flÊŒË
„ÊÁ»¡ ‚߸Œ ‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ
∑§Ù ‚⁄U•Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ¬⁄U
∞∑§ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡Ù
‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑§Ê „◊‹Ê Á∑§ÿÊ, fl„
∑‘§fl‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù ŸC
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U
„◊‹ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ¡Ò‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U
„◊‹Ê Á∑§ÿÊ „Ù– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ’ÊÃ
•ı⁄U ∑§„ŸÊ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÙªÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§
Á¡‚ Á„d‚ ¬⁄U •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê
•flÒœ ∑§é¡Ê „Ò, fl„ flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
Á„S‚Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË
Ÿ ÿ„ ‚Ê» Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§
◊¥ ∑§„Ê ÷Ë ÕÊ Á∑§ ¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U
÷Ê⁄Uà ∑§Ê „Ò– ¡’ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄U

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥
∑‘§ •Ê∑§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ „◊‡ÊÊ ÿ„ ÷˝◊ »Ò§‹ÊÿÊ
ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ©‚∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò, ¡’Á∑§
‚àÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ŒÈ‡◊ŸË ¡Ò‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù
„◊‡ÊÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ „Ë •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ê ∑§ÈÅÿÊà •¬⁄UÊœË ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ •ı⁄U
„ÊÁ»¡ ‚߸Œ •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
„Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚ÈÁflœÊ∞¥ Œ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁpÃ

∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù äflSà Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥
∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ÿ„ ‚ŸÊ ∑§Ë ∑§È‡Ê‹
⁄UáÊŸËÁà •ı⁄U ∑§◊Ê¥«Ù¥ ∑‘§ ‚Ê„‚ ∑§Ê „Ë
¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§
•Ê„à Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò,
Á¡‚∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ
∞∑§ Sfl⁄U ‚ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë
‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„
ÁSÕÁà ⁄U„Ë Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ „◊‡ÊÊ ’øÊfl ∑§Ë
ŸËÁà •¬ŸÊ߸– ‡∞∑§ ªÊ‹ ¬⁄U øÊ¥≈UÊ ◊Ê⁄U ÃÙ

∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸÃË „Ò ÃÙ ©‚ ÷ÍÁ◊
‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê#
∑§⁄UŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ãÿÊÿÙÁøà ∑§Œ◊
„Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‡Ê •¬ŸË ÷ÍÁ◊ ‚
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Œ◊
©∆ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¡Êÿ¡
◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
mÊ⁄UÊ ’È⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∆Ë∑§
Ÿ„Ë¥ „Ò–
÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑‘§ ’ÊŒ
ÁŸÁpà L§¬ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’’Ê‹ ∑§Ë
ÁSÕÁà ’Ÿ ªß¸ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê
Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê „Ë •¥¡Ê◊ „Ò–

„Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÉÊÎÁáÊÃ
•¬⁄UÊœ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸËÿà •ª⁄U
‚Ê» „ÙÃË ÃÙ fl„ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§
„flÊ‹ ∑§⁄U ŒÃÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„Ê
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •‡ÊÊ¥Áà »Ò§‹Ê
‚∑§ÃÊ „Ò, ÿ„ ‚„Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò,
‹Á∑§Ÿ ‚àÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ
∞∑§ ÁŒŸ ¬Í⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U
ŒªÊ–
‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§
„⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ªfl¸ ‚ ‚ËŸÊ ©‚ ‚◊ÿ
¿å¬Ÿ ߥø ∑§Ê „Ù ªÿÊ– ¡’ ©‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§
÷Ê⁄Uà ∑‘§ flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑‘§
¬Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ‚Êà •ÊÃ¥∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ‹ •Êª ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ß‚ Œé’Í
ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊR§Ê◊∑§ „ÙÃÊ
⁄U„Ê •ı⁄U „◊ ‚◊¤ÊıÃ, ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê
∑§⁄UÃ ⁄U„– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚
∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ŸÃÎàfl ∑‘§fl‹ ’ÊÃÍŸË
„Ò– ©‚◊¥ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, ß‚Á‹∞
◊ë¿⁄U ¡Ò‚Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „◊Ê⁄U ⁄UÊC˛L§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– v~{z, v~|v
∑‘§ ‚Ëœ ÿÈh ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚ŸÊ Ÿ ’„ÊŒÈ⁄UË
•ı⁄U ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ßÁÄʂ ⁄UøÊ–
•ÊÃ¥∑§flÊŒË ¿k ÿÈh ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§
ŸËÁà ⁄U„Ë– ß‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ÿ„Ë
‚¥Œ‡Ê ªÿÊ Á∑§ ∞‚Ë …È‹◊È‹ •ı⁄U ∑§Êÿ⁄UÊŸÊ
ŸËÁà ⁄U„Ë ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑§≈U ∑§Ê

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ ‚flÊ‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
•ı⁄U „⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í¿Ê ªÿÊ
Á∑§ „◊ ¬Ê∑§ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË
Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ù äflSà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ÄUÿÊ „◊
∑‘§fl‹ ⁄UˇÊÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ „Ë ‚¥ÃÙ·
∑§⁄UÃ ⁄U„¥ª– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§Ë
ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ‚ •ÊR§◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë
ªß¸ •ı⁄U „◊Ê⁄U ∑§◊Ê¥«Ù¥ Ÿ ‚Á¡¸∑§‹
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ‚Êà •ÊÃ¥∑§Ë Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
Ä‚-Ÿ„‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§ÕŸ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ò⁄UÊ ∑§◊Ê¥«Ù¥ ∑§Ë ‚Á¡¸∑§‹
ßS≈˛Êß∑§ „È߸– Á∑§ÃŸ •ÊÃ¥∑§Ë •ı⁄U ¬Ê∑§
‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄U ª∞, ß‚∑§Ë •Áœ∑§ÎÃ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ∑‘§fl‹ ÿ„
∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ¬Ê∑§ ‚ŸÊ
∑§Ë ∑§Ê»Ë ˇÊÁà „È߸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ x}
•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ŒÙ ¬Ê∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U
¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò–
‚ŸÊ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«Ù¥ Ÿ Á¡‚ ‡Êıÿ¸ ∑§Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë
‹Ê‡Ê¥ Á’¿Ê ŒË, ©Ÿ ’„ÊŒÈ⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê
∑§Ë ‚flÊ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ¡ŸÃÊ ‚‹Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë
„Ò– ‚fl¸Á¬ÃÎ •◊ÊflSÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸
„◊Ê⁄U flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ ¬⁄U ª„⁄UÊ
•ÊÉÊÊà ∑§⁄U •¬Ÿ ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U, ©⁄UË ◊¥ ¡Ù
¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „È∞, ©ã„¥ ‡Êıÿ¸ üÊhÊ¡¥Á‹
•Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’È⁄UË Ã⁄U„
’ıπ‹Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊Íπ¸ÃÊ
∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥
•‹≈U¸ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù
πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
ß‚ •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê
‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË
∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ
∑§Ë ‚÷Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Œ‡Ê
∑§Ë ∞∑§ „Ë •ÊflÊ¡ „Ò– ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
Œ‹ ‚ŸÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „Ò–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊
∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Á¡¸∑§‹
S≈˛Êß∑§ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ øÊ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U– ÿÁŒ ©‚Ÿ ß‚ ‚ëøÊ߸
∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ë
∑§◊¡Ù⁄UË ©¡Êª⁄U „Ù ¡Ê∞ªË–

çß™ææÂÙ

Friday, October 07, 2016

flÒcáÊÊ ŒflË ◊ÁãŒ⁄U,•Ê∑§Áfl‹
Vaishno Devi Temple, Oakville
3259 Regional Road, #25, Oakville, Ontario L6M 4J3
Tel : 905-825-4202 www.vaishnodevi.ca

Come and Celebrate

DUSSEHRA

⁄UÊfláÊ Œ„UŸ ∑§
©U¬‹ˇÿ ◊¥
•Ê¬∑§Ê
•Ê◊¢ÁòÊÃ
∑§⁄UÃ „UÒ¥
èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê∞¢
•ÊÒ⁄U ⁄UÊflŸ Œ„UŸ ŒÅÊ¥

Ravan Dehan in Temple
10th October, 2016.
From 7pm To 8pm
All devotees with their family and friends are
cordially invited to participate in this festival.

11

12

Friday, October 07, 2016

ÅUæðÚU¢ÅUæð ¥æñÚU ¥æâÂæâ

¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ⁄UÊc≈˛Ëÿ
∑§Ê’¸Ÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ Ÿ„Ë¥
¥õÅUßæÐ ×æò‹ÅþèØÜ ×ð´ ¥æØôçÁÌ
·ñ¤ÙðÇæ ·Ô¤ ÂØæüßÚU‡æ ×´ç˜æØô´ ·¤è ÕñÆ·¤
·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤æÕüÙ ©ˆâÁüÙ ÂÚU ÚUæcÅþèØ
×êËØ ÂÚU ¥Öè ·¤ô§ü Öè ÚUæØ Ùãè´ ÕÙ
Âæ ÚUãè ãñ´Ð ·ñ¤ÙðçÇØÙ ÂØæüßÚU‡æ
ØôÁÙæ ·Ô¤ ¥´Ì»üÌ §â·Ô¤ ÅU´·¤‡æ ·¤è
ÂýçR¤Øæ ÂýæÚU´Ö ·¤ÚU Îè »§ü ãñ´Ð ×´ç˜æØô´
·¤æ ×æÙÙæ ãñ´ ç·¤ â´ƒæèØ-Âýæ´ÌèØ
·¤æØüÚUÌ »ýé ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUè ·¤æÕüÙ
×êËØô´ ·Ô¤ ¥ÁüÙ ×ð´ ¥âÈ¤Ü ÚUãð ¥õÚU
§â Âý·¤æÚU ßð ÂýˆØÿæ ·¤æÕüÙ ·¤ÚUô´ ·¤ô
â×æÙ L¤Â âð ·ñ¤âð Üæ»ê ·¤ÚUð´»ð?
çÂÀÜð ×æ¿ü ×ð´ ãé° ßñÙ·¤é¥ßÚU ¿¿æü
·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤ÆôÚU L¤Â âð §â ÙèçÌ ·¤ô
Üæ»ê ç·¤° ÁæÙð ·¤è ×æ´» ·¤è »§ü Íè,
çÁâ×ð´ Âýæ´ÌèØ ß ·Ô¤´Îý àææçâÌ ÙðÌæ¥ô´

Ùð ÂýÏæÙ×´˜æè ÁSÅUèÙ ÅþéÇô ·Ô¤ ÂðçÚUâ
ÂØæüßÚU‡æ ÙèçÌ ÂÚU ãSÌæÿæÚU ç·¤° Íð
¥õÚU ¥ÂÙð SßØ´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ·¤æÕüÙ
×êËØô´ ·¤è »‡æÙæ ÂÚU âã×çÌ ÁæçãÚU
·¤è ÍèÐ
€UØêÕð·¤ ·Ô¤ ÂØæüßÚU‡æ ß
Âýæ·¤ëçÌ·¤ ×´˜æè ÇðçßÇ séÅUÜ Ùð ×æÙæ
ç·¤ Øã ÕãéÌ ãè ×ãˆßÂê‡æü ×égæ ãñ´,
§âð °·¤ ÚUæcÅþèØ ·¤ÚU ·Ô¤ L¤Â ×ð´ â´ƒæèØ

Á‡ÊCÊøÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ¬pÊÃ...

ªÙ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ÿÊòÊË
∑§⁄U¥ª •ë¿Ê √ÿfl„Ê⁄U
≈UÙ⁄U¥≈UÙ– ◊Ò≈˛ÙÁ‹¥∑§‚ ∑‘§ Á‡ÊCÊøÊ⁄U ‚¥Œ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ
∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã
¿— ◊Ê„ ¬Ífl¸ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚èÿÃÊ ‚ËπÊ߸ ¡Ê∞ªË ¡Ù
•Áœ∑§Ã⁄U •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ªÙ ≈˛Ÿ ÿÊ ’‚Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UÊÃ „Ò¥,
•ı⁄U ©ã„¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥
©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ÿ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ©ã„Ë¥
∑‘§ ¬Ò‚Ù¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê
◊Ë’ „Ò¥ Sflÿ¥ ∑‘§ œŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ–
ß‚ fl·¸ •¬˝Ò‹ ‚, ◊Ò≈˛ÙÁ‹¥∑§‚ mÊ⁄UÊ å‹≈U»§ÊÚ◊ÙZ
¬⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ı⁄U ’‚ S≈UÒã«Ù¥ •ÊÁŒ ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U

‹ªÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ, ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù
•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸– Á¡‚◊¥ ©ã„¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈÁøà √ÿfl„Ê⁄U ‚ ©ã„¥
„Ë ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¥– •ı⁄U ∞‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ Áfl‹¥÷ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò¥–
ªı⁄UË’ „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ¬ÊÿÊ
ªÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ¬pÊà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’„ÈÃ
‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬˝øÊ⁄U ‚ ¬Ífl¸ |z ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„ŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U
©ã„¥ ª¥ŒÊ ∑§⁄U ŒÃ Õ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ flÊ„ŸÙ¥
∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃ Õ, ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ¬pÊà }Æ
¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò¥–

ªÒ‚ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê߸¬‹Ê߸Ÿ
◊¥ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¥œ ©à¬ÛÊ „È∞
≈UÙ⁄U¥≈UÙ– ª˝≈U⁄U ≈UÙ⁄U¥≈UÙ ˇÊòÊ ◊¥ «˛Ê߸fl⁄UÙ¥ Ÿ ªÒ‚ S≈U‡ÊŸÙ¥
¬⁄U •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ∑§⁄UŸË •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË „Ò¥, •’ fl
ßZœŸ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ ¬pÊà ◊ÈÅÿ ¬Ê߸¬‹Ê߸Ÿ ∑§Ë
•Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– w| Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§
•¥Ãª¸Ã ⁄UÊc≈˛Ëÿ ™§¡Ê¸ ’Ù«¸ Ÿ ≈˛Ê¥‚ - ŸÊÚÕ¸Ÿ
¬Ê߸‹Ê߸Ÿ‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ߟ ¬Ê߸¬‹Ê߸ŸÙ¥ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊÃ
Ã‹ ∑‘§ ’„Êfl ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥– ∞Ÿß¸’Ë Ÿ ß‚
◊Èg ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ wÆÆ~ •ı⁄U wÆvÆ ◊¥ ©à¬ÛÊ
‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ‚◊SÿÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ª¥÷Ë⁄U
Ÿ „Ù ¡Ê∞¥– Ÿ’ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë
‚ ≈˛Ê¥‚-ŸÊÚÕ¸Ÿ ¬Ê߸¬‹Ê߸ŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ªÒ‚ÊÚ‹Ê߸Ÿ
∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¬⁄U •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ–
ßZœŸ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÄU≈UËÇÿÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛Ê¥‚ŸÊÚÕ¸Ÿ ¬Ê߸¬‹Ê߸゠~vz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬Ê߸¬‹Ê߸Ÿ ◊¥
»Ò§‹Ê „È•Ê „Ò¥, ¡Ù ◊Ùã≈˛Ëÿ‹ •ı⁄U Ÿ≈UË∑§ÊÚ∑§, •Ù¥≈UÁ⁄UÿÙ
◊¥ Á⁄U»§Ê߸Ÿ⁄UË¡ ∑‘§ ©à¬ÊŒ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥–

âÚU·¤æÚU Ùð ¥Ùé×ôçÎÌ ç·¤Øæ Íæ,
çÁââð ·¤æÕüÙ ©ˆâÁüÙ ×ð´ ·¤×è
¥æ°´Ð ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ ·¤ô ·¤æÕüÙ
¹¿ôZ âð Õ¿æØæ Áæ â·Ô¤´Ð
©‹ãô´Ùð ¥æ»ð ·¤ãæ ç·¤ €UØêÕð·¤,
¥ô´ÅUðçÚUØô ¥õÚU ¥‹Ø ÚUæ’Øô´ ·Ô¤ çÜ°
Øã °·¤ »´ÖèÚU çßáØ ãñ´ âÕâð ÂãÜð
§â ·¤ÚU ·¤æ ÎécÂýÖæß ·ñ¤Â-°´Ç-ÅþðÇ
ÂÚU ÂǸð»æÐ
Üðç·¤Ù ã×ð´ ßñÙ·¤é¥ßÚU
ƒæôá‡ææ ÙèçÌ ·¤æ â×æÙ ·¤ÚUÙæ
¿æçã°, §â çßáØ ÂÚU °·¤ »ãÙ
¿¿æü ãôÙè ¿æçã°Ð Âýæ´ÌèØ çÜÕÚUÜ
âÚU·¤æÚU §â·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ,
çÁâ·Ô¤ çÜ° Âýæ´ÌèØ ß ÚUæ’Øô´ ·Ô¤
âÖè ×´˜æè Öæ» Üð´»ð´Ð

‡ÊÊ„Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ...

‚◊¤ÊıÃ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ
’ÊÃøËà ∑§Ë L§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊªÊ
flÒŸ∑§È•fl⁄– ∑Ò§ê’˝Ë¡ ∑‘§ «ø ∞¥« «ø‚
∑§Ë Á’˝≈UË‡Ê ∑§Ù‹Áê’ÿÊ •ı⁄U ÿÈ∑§ÊÚŸ
ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù‡ÊË‹Ê ÷Ê·áÊ
ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑‘§ ◊ÒòÊË ∑§Ë ’Êà ÷Ë
ŒÙ„⁄UÊ߸ ¡„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã‹ fl Ã⁄U‹
¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥
¿¬Ë „È߸ ≈UË-‡Ê≈U¸¥ ¬„Ÿ ⁄UπË ÕË– ¬˝Õ◊
⁄UÊc≈˛ ∑‘§ „Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U „Ë Á¬˝¥‚ Áfl‹Ëÿ◊ •ı⁄U ∑‘§≈U Ÿ
ª„Ÿ øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’‹Ê ’‹Ê ◊¥ ß‚ ’¥Œ
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–
∑§È¿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ◊ÊÊ Á∑§ «ø ∞¥« «ø‚
∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Ê¥ÃËÿ fl ‚¥ÉÊËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „◊‚ ÷Œ÷Êfl ∑§⁄U
⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚◊SÿÊ∞¥ ’„Èà ¬È⁄UÊŸË „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§

‚◊ʜʟ „ÃÈ „◊ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ„Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á◊‹∑§⁄U „‹ ÁŸ∑§Ê‹¥ª–
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Á’˝≈UË‡Ê ∑§Ù‹Áê’ÿÊ ∑‘§
¬˝ı»‘§‚⁄U øÊÀ‚¸ ◊Ÿ¡Ë‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Õ◊
⁄UÊc≈˛ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÕŸ ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë
•¬Ë‹ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ë „٪ʖ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥
ߥª‹Ò¥« ∑‘§ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¥’¥œ ߟ
•ÊÁŒflÊ‚Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ v|{x ‚ „Ò¥ ¡’‚ „Ë ÿ •¬ŸË
•Áœ∑§Ã⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÕŸÙ¥ mÊ⁄UÊ
„Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߟ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ „‹
„ÃÈ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ù ∑Ò§Ÿ«Ê ÷Ë ÷¡Ê Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „‹
©Áøà ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§–

çß™ææÂÙ

Friday, October 07, 2016

BRAMPTON FLEA MARKET
Open House For Vendors only
Monday, October 10, 2016
Time : 10:00 am - 6:00 pm
Refreshments would be served.
Plz visit and book your Booth.

13

14

Friday, October 07, 2016

çß™ææÂÙ

Sunday, October 16, 2016

ÕæòçÜßéÇU

Friday, October 07, 2016

15

⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U Ÿ “¡ÇªÊ ¡Ê‚Í‚” ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¥«Ê‹ ∑§Ê èÊ√ÿ •ŸÊfl⁄UáÊ
∑‘§ ‚≈U ¬⁄U ◊ŸÊÿÊ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ

¿ÊÿÊ — ∑§’Ë⁄U
¡ÇªÊ ¡Ê‚Í‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ „Ê‹ „Ë
◊¥ ◊È¥’߸ ◊¥ •¬Ÿ Á¬¿‹ •ŸÈ‚ÍøË

∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„
‚≈U ¬⁄U ©à‚fl ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ ∑‘§

M§¬ ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U, Á»§À◊Á‚≈UË
◊¥ ◊È¥’߸ •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ ∑‘§
‚≈U ¬⁄U •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ–
•Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥,
•ÊÁŒàÿ ⁄UÊÚÿ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U •¡È¸Ÿ
∑§¬Í⁄U ©‚ ‚≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U
•Á÷ŸÃÊ „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝ËÃ◊
Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬„È¥ø ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§
¡ã◊ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê
’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞– ‚≈U ¬⁄U •Ê◊ÙŒ
¬˝‚Ê⁄U, ⁄UáÊ’Ë⁄U •¬Ÿ »§È≈U’ÊÚ‹
∑‘§∑§ ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U ÿÍÁŸ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ
◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÇªÊ ¡Ê‚Í‚
|flË¥ •¬˝Ò‹ wÆv| ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡
∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

„⁄U ∑§Ù߸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò¥ •ÛÊÊ — •ÛÊÊ „¡Ê⁄U
Á∑§‡ÊŸ ’Ê’Í ⁄UÊfl „¡Ê⁄U
Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ
Œ‡Ê ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ ∑§⁄UŸ
◊¥ Á’ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥
∞∑§ •Ê¥œË ‹Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ¡ÊªL§∑§ Á∑§ÿÊ, ©ã„Ë¥
∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§
Á»§À◊ Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ y
fl·¸ ◊¥ ¬Íáʸ „È•Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë
ªß¸–
•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Sflÿ¥ •ı⁄U
Á»§À◊ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹
ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U
‡ÊȇÊÊ¥∑§ ©ŒÊ¬È⁄U∑§⁄U Á»§À◊ ““•ÛÊÊ”” ∑§Ê ¬˝◊هʟ ∑§⁄UŸ ÁŒÑË ¬„È¥ø– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ
◊¥ „Ò¥, ÿ„ ‹«∏Ê߸ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë „Ò¥– •ÛÊÊ Ÿ ¬˝Ò‚ ∑§ÊÚ㻧˝ã‚ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ
„Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „٪ʖ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÙŸË Á¬B§⁄U‚ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U Á»§À◊‚
Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë „È•Ê– Á»§À◊ vy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „٪˖

’å¬Ê ‹ÊÁ„⁄UË •ı⁄U üÊ’Ÿ
◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥
¬˝Ê¸⁄U¥÷ „È•Ê
•Á÷ŸòÊË ∑§Ê¡Ù‹ Ÿ
Á∑§ÿÊ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ¬¥«Ê‹
∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ
ߟ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊˝Ê≈U
◊Èπ¡Ë¸, •ŸË‹ ◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê,
‚È◊Ÿ ø∑§flÃ˸ ÷Ë
©¬ÁSÕà „È∞

◊È¢’߸– ŸÊÚÕ¸ ’ÊÚê’ ‚Ê’Ù¸¡ÁŸ∑§
¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ •ãÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥
∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¡Ù‹ Ÿ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ •ı⁄U
©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U
¬¥«Ê‹ ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ê¥
ŒÈªÊ¸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞
≈˛∑§ ◊¥ fl„ ’Ò∆∑§⁄U ¬¥«Ê‹ ◊¥
¬„È¥øË– ◊Ê¥ ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê«∏Ë

¿ÊÿÊ — ∑§’Ë⁄U
Áfl‡Ê· L§¬ ‚ Á«¡Ê߸Ÿ⁄U Á«ÿÊÚ
íÿÙÁà •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê (Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UÊ
‚Ê¡ ‚í¡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹Ê)
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ „Ë ◊Ê¥ ’ŒË
(å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¡„Ê¥ ◊ÍÁøÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã
„È߸) ¬⁄U ’Ò∆Ë– ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Êÿ¸R§◊
¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÁø v|

»§Ë≈U ™§¥øË •ı⁄U z ≈UŸ ÷Ê⁄UË „Ò¥– ÿ„
◊ÍÁø ◊È¥’߸ ∑§Ë ‚’‚ ™§¥øË ◊ÍÁøÿÙ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥– üÊË Œ’Í ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§
‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊
∑§Ë √ÿflSÕÊ •ı⁄U Œπ ⁄Uπ ◊¥ ‹ªË
„Ò¥– ¬Í¡Ê ∑§Ë ◊SÃË øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U »Ò§‹Ë
ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò¥–

ÿ„Ê¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬Ê∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥
∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ — „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË
◊È¥’߸– ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË fl ‚Ê¥‚Œ „◊Ê
◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà ◊¥
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥
∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „◊Ê Ÿ ’ÈœflÊ⁄U
∑§Ù Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ∑§„Ê, ◊Ò¥ ∑§„ŸÊ
øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ı »Ë‚ŒË „◊Ê⁄U
¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Í¥ ¡Ù „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§
Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê„ËŒ „Ù ⁄U„ „Ò¥–
◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥– „◊Ê Ÿ ∑§„Ê,
„◊Ê⁄UË ‚ŸÊ Ÿ ‚Á¡¸∑§‹ S≈˛ÊßÄU‚ ∑§⁄U∑‘§ ’„Œ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„∞– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ‚’Íà ÄUÿÙ¥ ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥?
∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ? „◊Ê Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U
∑§Ù ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë
ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË
∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§
©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ
Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥
¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ
ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸
(÷Ê¡¬Ê) ∑§Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ◊Ò¥ ß‚
ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË–

Answer to Last Picture : Ayesha Takia
Winner :

16

çßÁØÎàæ×è çßàæðcæ

Friday, October 07, 2016

çã‹Îé¥ô´ ·¤æ Âý×é¹ ˆØôãæÚ çßÁØÎàæ×è
ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ù πÊ‚ ’ŸÊÃË „Ò¥ ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥
Œ‡Ê„⁄UÊ ÿÊ Áfl¡ÿŒ‡Ê◊Ë ÿÊ
•ÊÿÈœ-¬Í¡Ê Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§
¬˝◊Èπ àÿÙ„Ê⁄U „Ò– •ÊÁEŸ ‡ÊÈÄU‹
Œ‡Ê◊Ë ∑§Ù Áfl¡ÿŒ‡Ê◊Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U
’«∏Ë œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÿ„ àÿÙ„Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§
flË⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Í¡∑§, ‡Êıÿ¸ ∑§Ê ©¬Ê‚∑§
„Ò– √ÿÁQ§ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ⁄UQ§ ◊¥
flË⁄UÃÊ ¬˝∑§≈U „Ù ß‚Á‹∞ Œ‡Ê„⁄U ∑§Ê
©à‚fl ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–
÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ß‚Ë ÁŒŸ
⁄UÊfláÊ ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚
•‚àÿ ¬⁄U ‚àÿ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑‘§ M§¬
◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ß‚
Œ‡Ê◊Ë ∑§Ù Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê„⁄UÊ fl·¸ ∑§Ë ÃËŸ
•àÿãà ‡ÊÈ÷ ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò,
•ãÿ ŒÙ „Ò¥ øÒòÊ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ∞fl¥
∑§ÊÁø∑§ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ¬˝ÁìŒÊ– ß‚Ë
ÁŒŸ ‹Ùª ŸÿÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ
„Ò¥, ‡ÊSòÊ-¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‹Ùª
ß‚ ÁŒŸ Áfl¡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U
⁄UáÊ-ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃ
Õ– Œ‡Ê„⁄UÊ ∑§Ê ¬fl¸ Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§
¬Ê¬Ù¥- ∑§Ê◊, R§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„
◊Œ, ◊à‚⁄U, •„¥∑§Ê⁄U, •Ê‹Sÿ,
Á„¥‚Ê •ı⁄U øÙ⁄UË ¡Ò‚ •flªÈáÊÙ¥ ∑§Ù
¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „◊¥ ŒÃÊ „Ò–
Œ‡Ê„⁄UÊ ÿÊ Œ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ
“Œ‡Ê”(Œ‚) ∞fl¥ “•„UŸÔ˜” ‚ ’ŸÊ
„Ò– Œ‡Ê„⁄UÊ ©à‚fl ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑‘§
Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§À¬ŸÊ∞¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥–

ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ù ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥,
ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ’Ù◊Ê߸ ªÙ‹Í •ı⁄U •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
’Ù◊Ê‹Ê ∑§Ù‹ÈflÍ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ~
ÁŒŸ ◊Ê¥ ∑§Ë •⁄UʜʟÊ, Á»§⁄U vÆfl¥ ÁŒŸ ◊ÊŸÊÿÊ ¡ÊŸ
flÊ‹Ê Œ‡Ê„⁄UÊ ß‚ ¬Í⁄U àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù πÊ‚ ’ŸÊÃÊ „Ò–
’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ◊Ê¥ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê
’‚’˝Ë ‚ ߥá∏Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò–
¬¥«Ê‹
ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚’‚
’«∏Ê •Ê∑§·¸áÊ „ÙÃÊ „Ò ◊Ê¥
ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ¬¥«Ê‹– ÿ„Ê¥ ◊Ê¥
‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ÁflÁœÁflœÊŸ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË
„Ò •ı⁄U ¬Í⁄U ~ ÁŒŸ Ã∑§ ¬Í¡Ê•ø¸ŸÊ „ÙÃË „Ò– ◊Ê¥ ∑§Ê ¬≈U
‚#◊Ë ÿÊŸË ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ πÈ‹ÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª ߟ
¬¥«Ê‹Ù¥ ◊¥ ◊Ê¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÃ „Ò¥– Ÿ ∑‘§fl‹ ◊ÍÁø
’ÁÀ∑§ ¬¥«Ê‹ ∑‘§ Á«¡Êߟ ÷Ë øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÙÃ „Ò¥–
÷Ùª
Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ~ M§¬Ù¥ ∑§Ù
•‹ª-•‹ª ÷Ùª ø…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Í¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ
¬˝‚ÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ ’Ê¥≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ¬Í¡Ê
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷Ùª ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÉÊ⁄UÙ¥
∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§ÎÁ·
∑§Ê ©à‚fl „Ò– Œ‡Ê„⁄U ∑§Ê
‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬„‹Í ÷Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃ
∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê „Ò–
¡’ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ πà ◊¥
‚ÈŸ„⁄UË »§‚‹ ©ªÊ∑§⁄U •ŸÊ¡ M§¬Ë
‚¥¬ÁûÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ©ÑÊ‚
•ı⁄U ©◊¥ª ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ „◊¥ Ÿ„Ë¥
⁄U„ÃÊ– ß‚ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U
fl„ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „Ò
•ı⁄U ©‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„
©‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÃÙ ∑§È¿

Á¡ÃãŒ˝ ÷Ù¡flÊŸË
÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª •¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
Á◊∆Ê߸ÿÙ¥ ‚ ‚ŒÒfl •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹
•Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà ‹Ã „Ò¥– ÿ„ ∑§◊Ê‹
÷Ê⁄UÃËÿ „‹flÊ߸ (¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ⁄U‚Ù߸ÿ ¡Ù
∑‘§fl‹ Á◊∆Ê߸ÿÊ¥ ’ŸÊÃ „Ò¥) ∑§Ê
•ŸÈ÷fl fl ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò¥–
ß‚∑‘§ ‚ÊÕ fl ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚
¬˝øÁ‹Ã √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑‘§ ôÊÊÃÊ ÷Ë
„ÙÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ß‚ •ŸÈ÷fl ∑‘§
∑§◊Ê‹ ‚ „Ë SflÊÁŒC Á◊∆Ê߸ÿÙ¥
’ŸÃË „Ò¥ ¡Ù ¬˝àÿ∑§ ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥
¬ÊŸË ‹Ê ŒÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ
Á◊∆Ê߸ÿÊ¥ ‚ŒÒfl „Ë ¬˝Ê¥Ã, ‚¥S∑§ÎÁà ‚
¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U
πË¥ø ‹ÃË „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒÑË
∑§Ë Á◊∆Ê߸ÿÊ¥ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ËŸ
‚èÿÃÊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ë Á◊∆Ê߸ÿÙ¥
◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ⁄UÊÚÿ‹Ÿ‡Ê ∑§Ë ¤Ê‹∑§
ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¥’߸ ∑§Ë
Á◊∆Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ¬Áp◊Ë ‚¥S∑§ÎÁà ¤Ê‹∑§ÃË „Ò¥–
ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ „◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞‚Ë
Á◊∆Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥
¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë
¤Ê‹∑§ÃË „Ò¥—-

◊¥ ÷Ë ‹Ùª ◊Ê¥ ∑§Ù ÉÊË, ªÈ«∏, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ◊Ê‹¬È•Ê ∑§Ê
÷Ùª ø…∏ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ù ‹Ùª fl˝Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl
÷Ë »§‹Ê„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊πÊŸÊ ∑§Ê πË⁄U, ÉÊÈÉÊŸË, ‚¥ÉÊÊ«∏
∑‘§ •Ê≈U ∑§Ê „‹flÊ, ‡Ê’¸Ã flªÒ⁄U„ »§‹Ê„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥
‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UÃ „Ò¥–
œÈŸÈøË «Ê¥‚
ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊¥ œÈŸÈøË ŸÎàÿ πÊ‚ „Ò– œÈŸÈøË ∞∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á◊^Ë ‚ ’ŸÊ ’øŸ
„ÙÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§
Á¿‹∑‘§ ¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄UÃË
∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹Ùª ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ◊¥
œÈŸÈøË ‹∑§⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’Ò‹¥‚
∑§⁄UÃ „È∞, ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ÊãÿÃÊ
„Ò Á∑§ ߟ ~ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥
•¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ •ÊÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞
©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ •ı⁄U
πȇʟÈ◊Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ œÈŸÈøË «Ê¥‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ª⁄U’Ê/«Ê¥Á«ÿÊ
Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ª⁄U’Ê-Á◊^Ë ∑‘§ ÉÊ«∏ Á¡ã„
»§Í‹-¬ÁûÊÿÙ¥ •ı⁄U ⁄U¥ªËŸ ∑§¬«∏Ù¥, Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò- ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÙÃË „Ò– Á»§⁄U ©‚◊¥ øÊ⁄U
íÿÙÁÃÿÊ¥ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ©‚∑‘§
øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÃÊ‹Ë ’¡ÊÃË »‘§⁄U ‹ªÊÃË „Ò¥–

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊à ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„
⁄UáÊÿÊòÊÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§
Œ‡Ê„⁄UÊ ∑‘§ ‚◊ÿ fl·Ê¸ ‚◊Ê# „Ù
¡ÊÃ „Ò¥, ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏ Õ◊ ¡ÊÃË
„Ò, œÊŸ •ÊÁŒ ‚„¡ ∑§⁄U ◊¥ ⁄Uπ
¡ÊŸ flÊ‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥–
ß‚ ©à‚fl ∑§Ê ‚ê’ãœ
Ÿfl⁄UÊÁòÊ ‚ ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿfl⁄UÊÁòÊ
∑‘§ ©¬⁄Uʥà „Ë ÿ„ ©à‚fl „ÙÃÊ „Ò
•ı⁄U ß‚◊¥ ◊Á„·Ê‚È⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥
ŒflË ∑‘§ ‚Ê„‚¬Íáʸ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê ÷Ë
©Ñπ Á◊‹ÃÊ „Ò–

’Œ‹ªÊ ßÁÄʂ — ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‹πŸ™§
◊¥ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊ŸÊ∞¥ª ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÙŒË
vv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù
Œ‡Ê„⁄U ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U ¬Í⁄U
Œ‡Ê ◊¥ œÍ◊-œÊ◊ ‚
◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–
’È⁄UÊ߸ ¬⁄U •ë¿Ê߸
∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê
‚¥Œ‡Ê ŒŸ flÊ‹Ê
ÿ ¬fl¸ „⁄U ’Ê⁄U
‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸
πÈÁ‡ÊÿÊ¥ •ı⁄U ‚¥Œ‡Ê
‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ
ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê Œ‡Ê„⁄UÊ
‹πŸ™§flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
∑§Ê»§Ë πÊ‚ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§
ß‚ ’Ê⁄U ¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ‹πŸ™§ ◊¥ Œ‡Ê„⁄UÊ ◊ŸÊ∞¥ª–
•Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „È∞ „Ò¥,
fl„ Œ‡Ê„⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ „Ë ⁄UÊfláÊ Œ„Ÿ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿ
¬˝ÕÊ ’Œ‹ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ë∞◊ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ‹πŸ™§flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
Œ‡Ê„⁄UÊ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË
Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U vv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ •Ê ⁄U„ „Ò¥– fl„ ÿ„Ê¥ ∑§Ë
¬˝Á‚h ∞‡Ê’ʪ ∑§Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U¥ª–

Œ‡Ê„⁄UÊ ÿÊ Áfl¡ÿÊ Œ‡Ê◊Ë
Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê
flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊfláÊ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊
∑§Ë ¬%Ë ŒflË ‚ËÃÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ
∑§⁄U ‹¥∑§Ê ‹ ªÿÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊
ÿÈh ∑§Ë ŒflË ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ÷Q§ Õ,
©ã„Ù¥Ÿ ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„‹ Ÿı
ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë
•ı⁄U Œ‚fl¥ ÁŒŸ ŒÈC ⁄UÊfláÊ ∑§Ê flœ
Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹∞ Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∞∑§
’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŒŸ „Ò–

x ‚flÙ¸ûÊ◊ Á◊∆Ê߸ÿÊ¥
•¥¡Ë⁄U ∑§≈U‹≈U
⁄UÊ¡SÕÊŸ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
•¬ŸË
Á◊∆Ê߸ÿÙ¥
∑‘§ Á‹∞
¬˝Á‚h „Ò¥,
ÿ„Ê¥ ∑§Ë
∑§È¿
Á◊∆Ê߸ÿÊ¥ •¬ŸË
ÅÿÊÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥ ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§¥Œ–
ß‚∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ¡ÿ¬È⁄U •¬Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ
¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Á◊DÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà „Ò¥
Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥ •¥¡Ë⁄U ∑§≈U‹≈U, ÿ„
Á◊∆Ê߸ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊøËŸ
‚¥S∑§ÎÁà fl •ÊœÈÁŸ∑§ SflÊŒ ŒÙŸÙ¥ Á‹∞
„È∞ „Ò– ß‚ Á◊∆Ê߸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ÍπÊ
◊flÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– Á¡‚ ‚È¥Œ⁄UÃÊ
∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍœ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥
Á¡‚ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ øπŸ

‚ ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, ß‚∑§Ê SflÊŒ ÷Ë
’„Èà ⁄UÊÚÿ‹ „ÙÃÊ „Ò¥, ◊¥È„ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ
•‹ª •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊flÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ
πÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •‹ª „Ë •ÊŸ¥Œ ŒÃÊ „Ò¥–
ªÊ¡⁄U ∑§Ê „‹flÊ
ªÊ¡⁄U ∑§Ê „‹flÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’„Èà „Ë
¬˝ÅÿÊà ¬∑§flÊŸ „Ò, Á¡‚ ŒÍœ, ªÊ¡⁄U fl
øËŸË
•ı⁄U

πÙ∞
∑‘§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊ¡⁄U ∑‘§ „‹fl
∑§Ê SflÊŒ •Áœ∑§Ã⁄U ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë
¡’ÊŸ ¬⁄U ø…∏Ê „È•Ê „Ò¥ •ı⁄U ‚÷Ë Ÿ ÿ„

◊ÊŸÊ ÷Ë „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ SflÊÁŒC ªÊ¡⁄U ∑‘§
„‹fl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚÷Ë ¬∑§flÊŸ Á»§∑‘§ „Ò–
•Áœ∑§Ã⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ß‚ ’ŸÊ
Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥, ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ß‚ ‚È’„
∑‘§ ŸÊ‡Ã ∑‘§ ‚◊ÿ πÊŸÊ •Áœ∑§ ¬‚¥Œ
∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ πȇÊË ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù
ÃÙ ß‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥, ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§
•Áœ∑§Ã⁄U „‹flÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U
•fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò¥–
ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ
ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ
∞∑§ ªÙ‹
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë
•ı⁄U ª„⁄U
’˝Ê©Ÿ
∑§‹⁄U ∑§Ë
Á◊∆Ê߸ „Ò¥–
Á¡‚ ŒπÃ
„Ë „⁄U Á∑§‚Ë
∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¬ÊŸË
•Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥– ß‚∑§Ù

’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë ’„Èà •Ê‚ÊŸ
„Ò¥, ß‚ ◊ÒŒÊ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥
Á¡‚ ŒÍœ fl øËŸË ∑‘§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê∑§⁄U ªÍ¥ÕÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ªÙ‹
ªÙ‹ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹aÍ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞
¡ÊÃ „Ò¥ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ πÊŸ ∑‘§ Ã‹
◊¥ Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥, ©‚∑‘§
¬pÊà ©‚ øËŸË ∑§Ë øÊ‡ÊŸË ◊¥
«Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ª◊¸-ª◊¸
πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥–
ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ ∑‘§ SflÊŒ ◊¥ ∑§È¿
ÁflÁ÷ÛÊÃÊ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ß‚◊¥
߸‹ÊßøË, ªÈ‹Ê’ ¡‹ •ı⁄U ∑‘§fl«∏Ê
•ÊÁŒ ÷Ë «Ê‹Ã „Ò¥–
∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥ Á∑§ øËŸË ∑§Ë
øÊ‡ÊŸË ‚ ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ •ı⁄U
•Áœ∑§ ◊È‹Êÿ◊ fl
SflÊÁŒC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥–
ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‚ ªÍ¥ÕŸ
∑‘§ ‚◊ÿ ŒÍœ fl •Ê≈U
∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚◊ÊŸ „ÙŸË
øÊÁ„∞– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥
Á∑§ ∞∑§ SflÊÁŒC
ªÈ‹Ê’ ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ê SflÊŒ
ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ Á◊∆Ê߸ ‚
‚flÙ¸ûÊ◊ „ÙÃÊ „Ò¥–

¥¢ÌÚUæüCïUþèØ

Friday, October 07, 2016

Á„‹⁄UË ≈˛¥¬ ‚ øÊ⁄U •¥∑§ •Êª — ‚fl¸
¬Í⁄UË Ã⁄U„ «Í’ øÈ∑§Ë
„Ò •◊Á⁄U∑§Ë
•Õ¸√ÿflSÕÊ — ≈U˛¢¬

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ∑§Ë
¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Äà •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑§Ë
¬„‹Ë ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ «◊ÙR§Á≈U∑§
©ê◊ËŒflÊ⁄U Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ •¬Ÿ
Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË «ÙŸÊÀ« ≈˛¥¬ ‚
øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ‚ •Êª „Ò¥– ÿ„
•Ê¥∑§«∏Ê ∞∑§ ÃÊ¡Ê ⁄UÊC˝Ëÿ ‚fl¸ˇÊáÊ
◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– “‚Ë’Ë∞‚
ãÿÍ¡:Œ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚” ∑‘§
‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ë
«◊ÙR§Á≈U∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á„‹⁄UË ∑§Ù
yz ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
Á◊‹Ê „Ò– ≈˛¥¬ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ yv
¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
•ÊÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊Ê„ ∑§⁄UÊ∞ ª∞

∞‚ „Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ yw-yw
¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ⁄U„ Õ– ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑‘§
øÊ⁄UÙ¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§⁄UÊ∞
ª∞ ∞∑§ •ãÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á„‹⁄UË ≈˛¥¬ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥
∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ‚÷Ë
’«∏ ⁄UÊC˝Ëÿ øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ
flÊ‹Ë Á⁄Uÿ‹ ÄU‹Ëÿ⁄U ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, „ÊÁ‹ÿÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, Á„‹⁄UË Ÿ •ı‚ß x.v
¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ߸ „È߸
„Ò– ‚Ë’Ë∞‚ ãÿÍ¡: Œ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸
≈UÊßê‚ ¬Ù‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ
∑§Ë ¬„‹Ë ’„‚ Ÿ ≈˛¥¬ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
◊¥ Á„‹⁄UË ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¿Ù«∏Ê „Ò–
•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ¡Ê
⁄U„ Á¡Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
¬„‹Ë ’„‚ Ÿ ©ã„¥ Á„‹⁄UË (xw
¬˝ÁÇÊÃ) ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ë¿Ë ‚Ùø
’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë, ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
Á„‹⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U π⁄UÊ’ ⁄UÊÿ ’ŸÊŸ
flÊ‹Ù¥ (v{ ¬˝ÁÇÊÃ) ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
ŒÙªÈŸË ÕË– ß‚Ë ’Ëø, `§ËÁŸÁ¬∞∑§
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
Á„‹⁄UË çU‹ÙÁ⁄U«Ê (¬Ê¥ø •¥∑§),
©ûÊ⁄U ∑Ò§⁄UÙ‹ËŸÊ (ÃËŸ •¥∑§) •ı⁄U
¬ŸÁ‚ÀflÊÁŸÿÊ (øÊ⁄U •¥∑§) ◊¥
•Êª „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ù„ÊÿÙ ◊¥ fl„
¬Ê¥ø •¥∑§ ‚ ¬Ë¿ „Ò¥–

ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôçÜÙæ Ñ ¥Èýè·¤è-¥×ðçÚU·¤è ×êÜ ·Ô¤ Üô»ô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÌè ¥×ðçÚU·¤è ÚUæCþÂçÌ ÂÎ ·Ô¤ çÜ° Çð×ôR¤ðÅU
©×èÎßæÚU çãÜðÚUè ç€UÜ´ÅUÙÐ

•’ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „ÙªÊ ŸflÊ¡
∑§Ë ‡Ê⁄UÊ»§Ã ∑§Ê “≈US≈U”
‹Ê„ı⁄U/∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§
¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ßÁçUÃπÊ⁄U
øıœ⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù •ÿÙÇÿ ∑§⁄UÊ⁄U
∆„⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U
‹Ê„ı⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê
ŒÊÁπ‹ ∑§Ë „Ò– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊¥‚Í⁄U •‹Ë ‡ÊÊ„ ß‚
ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¿„ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù
‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U¥ª– øıœ⁄UË Ÿ y{Æ ¬ÛÊÙ¥
∑§Ë •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§
¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§
‚ŒSÿÙ¥ Ÿ '¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ê ÕÊ •ı⁄U
•¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ¿È¬ÊÿÊ ÕÊ
‹Á∑§Ÿ ¬ŸÊ◊Ê ¬¬‚¸ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ‚
‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò–
ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •ÿÙÇÿ ∆„⁄UÊÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ Ÿ
‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê „flÊ‹Ê
ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U
©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù
•¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë •Êÿ ∑§Ê
πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ– Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§
⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U
«ÙŸÊÀ« ≈˛¥¬ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§
•◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê „Ê‹
’„Èà ’È⁄UÊ „Ò– ‚¥ÉÊËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U
wÆ,ÆÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§
∑‘§ ∑§¡¸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ vÆÆ,ÆÆÆ
•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∞‚Ë ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥
„Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ
∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË
„Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ «Í’
øÈ∑§Ë „Ò– ¬‡Ê ‚ ©l◊Ë ≈˛ê¬ Ÿ
∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë
‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ „Ò ¬⁄U
ÿ„ •¬ŸË ’Œ„Ê‹Ë ∑‘§ ø‹Ã
•Áœ∑§ flß flÊ‹Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥
‚ÎÁ¡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–
∑§Ù‹Ê⁄UÒ«Ù ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù
‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ |Æ fl·Ë¸ÿ ≈˛¥¬
Ÿ ∑§„Ê, „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê «Í’ øÈ∑§Ê „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊ ¬⁄U wÆ,ÆÆÆ
•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ∑§¡¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ
ÿ„ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ Á„S‚Ê
„Ò– „◊ ¬⁄U vÆÆ,ÆÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U
∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹ÿ ÁflûÊ
∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÃŸÊ „Ë
Ÿ„Ë¥ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ’¡≈U „Ò fl„
‚Ê‹ÊŸÊ ÉÊÊ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚
’Ê„⁄U „Ò– ≈˛¥¬ Ÿ ∑§„Ê, ß‚∑‘§
•‹ÊflÊ „◊Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ
∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ
√ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ ∑§Ê»Ë •Áœ∑§ „Ò– ÿ„
∑§⁄UË’ }ÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ
¬„È¥ø ªÿÊ „Ò–

17

{ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ •◊Á⁄U∑§Ë ’Ù‹...

•Êâ∑§flÊŒ Œ‡Ê
ÉÊÙÁ·Ã „Ù ¬Ê∑§
flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ¬˝ÊÿÙ¡∑§ Œ‡Ê
ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù zÆ,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§
Ÿ∞ „SÃÊˇÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ÿ„
•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚
‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÿÊÁø∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò–
ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù {,vx,}xÆ „SÃÊˇÊ⁄U
Á◊‹ Á¡‚ √„Êß≈U „Ê©‚ Ÿ ¬È⁄UÊ‹π
◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ – ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U
„SÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§‹ ŒÙ¬„⁄U
Ã∑§ zv,~x~ Ÿ∞ „SÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
{,{z,|{~ ¬„È¥ø ªß¸– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ •’ Ã∑§ ∑§Ë
‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ √„Êß≈U „Ê©‚
ÿÊÁø∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë
√„Êß≈U „Ê©‚ ÿÊÁø∑§Ê Ÿ •÷Ë Ã∑§

x,zÆ,ÆÆÆ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥
Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ √„Êß≈U „Ê©‚
Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ
„Ò– ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ √„Êß≈U „Ê©‚
mÊ⁄UÊ ÿÊÁø∑§Ê ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹
Á∑§∞ ª∞ ߟ „SÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflÁœflÃ
‚àÿʬŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¥ÁÃ◊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U
»§¡Ë¸flÊ«∏Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê
∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿÊÁø∑§Ê Ÿ •Ù’Ê◊Ê
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ
∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§Ë ‹Ë „Ò–
√„Êß≈U „Ê©‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚
ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà {Æ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§
‚◊ÿ ◊¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ
Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø
‚¥flÊŒ ◊„àfl¬Íáʸ — •◊Á⁄U∑§Ê
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÷Ê⁄UÃ
•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë
‚ ’…∏Ã ßÊfl ∑‘§
◊gŸ¡⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬«∏Ù‚Ë
Œ‡ÊÙ¥ ‚ “‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥
‚¥ÿ◊” ’⁄Uß ∑§Ë
•¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–
•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ•Ù¥
‚ ˇÊòÊ ◊¥ ßÊfl πà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥
◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥flÊŒ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ

∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë
ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê
∞Á‹¡Ê’Õ ≈U˛È«Ù Ÿ
‚Ù◊flÊ⁄U
∑§Ù
‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê,
““„◊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‡ÊÊ¥ÁÃ
•ı⁄U ‚¥ÿ◊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ
∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄UÃ „Ò¥– „◊ ‚◊¤ÊÃ
„Ò¥..¡Ò‚Ê Á∑§ „◊Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ÷Ë
∑§„Ê ÕÊ, Á∑§ ‚ŸÊ∞¥ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥–

18
fl˝Ã àÿÊ„UÊ⁄U

Šæ×ü-·¤×ü

Friday, October 07, 2016

•Ä≈UÍ’⁄UU-wÆv{

◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬Ò‚ »‘§¥∑§ŸÊ •¬⁄UÊœ
•ÄU‚⁄U •Ê¬Ÿ ŒπÊ „ÙªÊ Á∑§ ‹Ùª ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á‚P§Ê ÿÊ ŸÙ≈U ÷ªflÊŸ ∑‘§
‚Ê◊Ÿ »‘§¥∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ ‚ ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥–
∑Ò§‚Ë ◊Íπ¸ÃÊ „Ò ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë, ∑§Ù߸ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ò‚ »‘§¥∑§∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞
ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚Ê ‹ªªÊ– ÿ∑§ËŸŸ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ ∑‘§
‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ÄUÿÙ¥– fl •Ê¬∑‘§ ¬Ò‚, œŸ-Œı‹Ã ∑‘§ ÷Íπ Ÿ„Ë¥ „Ò–
©ã„¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ •ı⁄U ‚ëøË ÷ÁQ§ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§ ¬Ò‚– „Ê¥ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ÷ÍπÙ¥ ∑§Ù ŒŸÊ •ÊÁŒ ÿ •‹ª ’Êà „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò
Á∑§ ÷ªflÊŸ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ∞ L§¬ÿÙ¥ ‚ πÈ‡Ê „٪ʖ ß‚∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ÷ªflÊŸ
∑§Ù ÷Ë Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§
©Ÿ∑‘§ ÁŒ∞ •Ê»§⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ •fl‡ÿ ’ŸflÊ Œ¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞
fl ÷ªflÊŸ ∑‘§ •Êª ‡Êø Ã∑§ ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ê◊ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ
÷¥«Ê⁄UÊ ∑§⁄UÊ©¥ªÊ– ‚¥∑§≈U ≈UÊ‹ ŒÙ ßÃŸÊ ŒÊŸ ∑§L§¥ªÊ •ÊÁŒ– ÄUÿÙ¥ ÷Ê߸,
÷ªflÊŸ ∑§Ù ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë „Ò fl ÃÈê„¥ •¬Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ¥– ∞‚
‹Ù÷Ë-‹Ê‹øË √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÃÈ◊ ÄUÿÊ
ŒÙª ¡’Á∑§ fl ‚¥¬Íáʸ ÁflE ∑§Ù ¬‹ ⁄U„ „Ò¥– ßÃŸÊ ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑‘§
•Êª ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¬Œ, ¬Ò‚, ôÊÊŸ ∑§Ê •„¥∑§Ê⁄U àÿʪ ∑§⁄U ŒËŸ „ËŸ
’Ÿ∑§⁄U ¡Êÿ– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù „Ò fl„ ÷Ë ‚’ ߸E⁄U ∑§Ë ŒŸ „Ò–

Áfl‡fl ◊Ê¥ ∑§Ë ‹Ë‹Ê „Ò •ı⁄U „◊ ‹Ë‹Ê‚πÊ
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’ SòÊË-¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥
™§¥øË „Ò, ¬%Ë ‚ ÷Ë ™§¥øË– ¬%Ë
•ı⁄U ‚¥ÃÊŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù àÿʪ ‚∑§Ã
„Ò¥, ¬⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥
àÿʪÃË– ◊Ê¥ ‚ŒÊ flÒ‚Ë „Ë ⁄U„ÃË „Ò,
•ÕflÊ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ∑§ŒÊÁøØ
ÃÁŸ∑§ •Áœ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ◊Ê¥
fl„ ©í?¡fl‹ ¬˝◊ Œ‡ÊʸÃË „Ò,
Á¡‚◊¥ ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, fl„ ¬˝◊ ¡Ù
∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÃÊ– ∞‚Ê ¬˝◊ Á∑§‚◊¥
„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ∑‘§fl‹ ◊Ê¥ ◊¥, ¬ÈòÊ ◊¥
Ÿ„Ë¥, ¬ÈòÊË ◊¥ Ÿ„Ë¥, ¬%Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥–“◊Ò¥
fl„ ‡ÊÁQ§ „Í¥, ¡Ù ‚fl¸òÊ √ÿQ§ „ÙÃË
„Ò”, ◊Ê¥ ∑§„ÃË „Ò- fl„ ¡Ù ß‚ ÁflE
∑§Ù ¡ã◊ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¡Ù •Êª
•ÊŸ flÊ‹ ©‚ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ù ©à¬ÛÊ
∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
∑§„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥
Á∑§ ÁflŸÊ‡Ê ‚ÎÁC ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ ◊ÊòÊ „Ò–
¬fl¸Ã ∑§Ë øÙ≈UË ÉÊÊ≈UË ∑§Ê •Ê⁄U¥÷
◊ÊòÊ „Ò–ÁŸ÷˸∑§ ’ŸÙ, ÃâÿÙ¥ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ∑§⁄UÙ–
•‡ÊÈ÷ ∑‘§ ÷ÿ ‚ ÁflE ◊¥ ßœ⁄U©œ⁄U Ÿ ÷ʪٖ •‡ÊÈ÷ •‡ÊÈ÷ „Ò–
©‚‚ ÄUÿÊ? •¥ÃÃ: ÿ„ ∑‘§fl‹ ◊Ê¥
∑§Ë ‹Ë‹Ê „Ò– ∑§Ù߸ ’«∏Ë ª¥÷Ë⁄U ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ∑§Ù ÄUÿÊ
Á„‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? fl„ ÄUÿÊ „Ò,
Á¡‚Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ù ÁflE-ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§
Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ? ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸
‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ÄUÿÙ¥?
ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹ˇÿ fl„ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë
•÷Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ „È߸ „Ù–
ÿ„ ‚ÎÁC Á∑§‚Á‹∞ „Ò? ∑‘§fl‹
‹Ë‹Ê– „◊ ◊Ê¥ ∑‘§ ‹Ë‹Ê‚πÊ
„Ò¥–©‚ ∑§C ∑§Ù ŒπÙ, ¡Ù ◊Ê¥ Á‡Ê‡ÊÈ
∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©∆ÊÃË „Ò– ÄUÿÊ ©‚
ß‚◊¥ •ÊŸ¥Œ •ÊÃÊ „Ò? ÁŸpÿ „Ë–
fl„ ©¬flÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË
„Ò, Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „Ò– fl„ ß‚ ‚’‚

•Áœ∑§ ¬˝◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÄUÿÙ¥?
ß‚Á‹∞ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ SflÊÕ¸ Ÿ„Ë¥
„Ò–‚Èπ •Ê∞ªÊ- ’„Èà ∆Ë∑§: ∑§ıŸ
⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò? ŒÈπ •Ê∞ªÊ: ©‚∑§Ê ÷Ë
Sflʪà „Ò– ∞∑§ ◊ë¿⁄U ∞∑§ ’Ò‹ ∑‘§
‚Ë¥ª ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ; •øÊŸ∑§ ©‚◊¥
¬pÊÃʬ ©à¬ÛÊ „È•Ê •ı⁄U fl„
’Ù‹Ê, “’Ò‹ ◊„ÙŒÿ, ◊Ò¥ ’„Èà Œ⁄U
‚ ÿ„Ê¥ ’Ò∆Ê „È•Ê „Í¥–
‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ∑§C „Ù ⁄U„Ê „Ò–
◊ÈæÙ πŒ „Ò, ◊Ò¥ ø‹Ê ¡Ê™§¥ªÊ–”
’Ò‹ Ÿ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “•⁄U Ÿ„Ë¥,
Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥! •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ù ‹ •Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U ‚Ë¥ª ¬⁄U
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÙ– ÃÈ◊‚ ◊ÈæÙ ÄUÿÊ ∑§C
„ÙªÊ?” „◊ ŒÈπ ‚ ÿ„Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥
∑§„ ‚∑§Ã? flË⁄U „ÙŸ ∑§Ê •Õ¸ „Ò,
◊Ê¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπŸÊ!“◊Ò¥ ¡ËflŸ „Í¥,

◊Ò¥ ◊ÎàÿÈ „Í¥!” ÿ„ ◊Ê¥ „Ò, Á¡‚∑§Ë
¿ÊÿÊ ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ „Ò–
‚’ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ê ‚Èπ fl„Ë „Ò–
‚’ ŒÈπÙ¥ ◊¥ ŒÈπ fl„Ë „Ò– ÿÁŒ
¡ËflŸ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ◊Ê¥ „Ò, ÿÁŒ
◊ÎàÿÈ •ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ◊Ê¥ „Ò– ÿÁŒ
Sflª¸ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ fl„Ë „Ò– ÿÁŒ
Ÿ⁄U∑§ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„Ê¥ ◊Ê¥ „Ò; ªÙÃÊ
‹ªÊ•Ù–
„◊◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, „◊◊¥
ÿ„ ŒπŸ ∑§Ê œÒÿ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊
∞⁄U-ªÒ⁄U ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, ¬⁄U
ÁflE ◊¥ ∞∑§ „Ë „Ò, Á¡‚ ¬⁄U „◊
∑§÷Ë ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U fl„ „Ò
߸E⁄U– ¡’ fl„ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ „◊ ©‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬⁄U ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ, ¡’
øÙ≈U ¬⁄U øÙ≈U πÊ∑§⁄U ÿ„

Sflÿ¥¬ÿʸ# ◊Ÿ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ– „◊ ¡Ù
∑§È¿ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©‚◊¥ •„¥ ∑§Ê ‚¬¸
•¬ŸÊ »§Ÿ ©∆Ê∞ ⁄U„ÃÊ „Ò– „◊
¬˝‚ÛÊ „Ò¥ Á∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ßß •Áœ∑§
∑§Ê¥≈U¥ „Ò¥– fl ‚¬¸ ∑‘§ »§Ÿ ◊¥ •ÊÉÊÊÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥–‚’∑‘§ •¥Ã ◊¥ •Ê∞ªÊ:
•Êà◊‚◊¬¸áÊ– Ã’ „◊ •¬Ÿ ∑§Ù
◊Ê¥ ∑‘§ ¬˝Áà •Á¬¸Ã ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–
ÿÁŒ ŒÈπ •ÊÃÊ „Ò, Sflʪà „Ò;
ÿÁŒ ‚Èπ •ÊÃÊ „Ò, Sflʪà „Ò– ¡’
„◊ ¬˝◊ ∑§Ë ß‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È¥ø
¡Ê∞¥ª ÃÙ ‚Ê⁄UË ≈U…∏Ë flSÃÈ∞¥ ‚ËœË
„Ù ¡Ê∞¥ªË– ¡’ Ã∑§ „◊ ÁflE ∑§Ù
∞∑§ ŒÎÁC ‚, ÁŸc¬ˇÊ, •◊⁄U ¬˝◊
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, „◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÍ∑§Ã
⁄U„Ã „Ò¥– ¬⁄U Ã’, ‚’ •¥ÃÁŸ¸Á„à „Ù
øÈ∑‘§ªÊ •ı⁄U „◊¥ ‚’◊¥ ©‚Ë •Ÿ¥Ã
•ŸÊÁŒ ◊Ê¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ù¥ª–

Shri Hanuman Mandir Senior Club
UPCOMING MAIN EVENTS
Oct. 7th Fri. Oct. 8th Sat. Oct. 9th Sun. Oct. 18th Tue. Oct. 22nd Sat.Oct. 27th Thur.Oct. 29th Sat. | ‚ } •ÄÃÍ’⁄
~ •ÄÃÍ’⁄U
vv •ÄÃÍ’⁄U
v{ •ÄÃÍ’⁄U
wz •ÄÃÍ’⁄U





Mata Ki Chowki
Mata Ki Chowki
Asthmi Chowki
Karva Chouth
Ahoyi Asthmi
Dhan-teras
Dipawali

6-9 PM
6-9 PM
6-9 PM
4-9 PM

◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ë øÊÒ∑§Ë U
‡ÊÊ◊ } ‚ vÆ ¬Í¡Ÿ, ‚È’„U vÆ ’¡ „UflŸ, ‡ÊÊ◊ z ‚ vÆ øÊÒ∑§Ë
üÊË ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬âÊ, ‡ÊÊ◊ { ‚ ~ ’¡
’Ê’Ê ’Ê‹∑§ ŸÊâÊ ¡Ë ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ‡ÊÊ◊ y ‚ | ’¡
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ¬Ê∆ ‡ÊÊ◊ | ‚ ~ ’¡§

Šæ×ü-·¤×ü

Friday, October 07, 2016

19

Æ| •Ä≈UÍ’⁄U ‚ vx •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆv{ Ã∑§
◊·
ß‚ ‚#Ê„ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸
ÿÊòÊÊ ‚»§‹ „٪˖ Á’¡Ÿ‚ ≈UÍ⁄U ÿÊ ¬˝ÊÚ¬≈U˸
π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ ÃÙ
•fl‡ÿ ¡Ê∞¥– ß‚ ‚#Ê„ •Ê¬
πȇÊÁ◊¡Ê¡ ⁄U„¥ª– ‚„à ÷Ë ŒÈL§Sà ⁄U„ªË–
ß‚ ‚#Ê„ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑‘§ ∑§È¿ πÊ‚
¬‹ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù Œ¥– ŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥
∑§Ù •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„
‚#Ê„ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŸÊÚ◊¸‹ ⁄U„ªÊ–
’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •÷Ë •ı⁄U ÷ʪŒı«∏ ∑§⁄UŸË
¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚#Ê„ Á∑§‚Ë ŒÙSà ∑§Ë
fl¡„ ‚ •Ê¬∑§Ê L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ
„٪ʖ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–
flη÷
•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹
‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’øŸ ∑§Ê
ÅÿÊ‹ ÷Ë •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ŸÊ ⁄Uπ¥– Ÿß¸
¬˝ÊÚ¬≈U˸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊ÿ •ŸÈ∑§Í‹
Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‚#Ê„ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§
⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‚◊ÿ
•ë¿Ê ’ËÃªÊ, ’‡ÊÃ¸ •Ê¬ ßÊfl ‚ ŒÍ⁄U
⁄U„¥– ßÊfl ∑§Ê •‚⁄U •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U
¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’¥œÈ¡ŸÙ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¥ ‚
ÁflflÊŒ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‹¥’ ‚◊ÿ
‚ Á¡‚ ¬⁄UˡÊÊ ÿÊ ≈US≈U ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ê
•Ê¬ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ fl„ ß‚ ‚#Ê„
Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ŸÃË¡ •Ê¬∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ë
„Ù¥ª– ÿ„ ‚#Ê„ ŸÊÚ◊¸‹ ⁄U„ªÊ–
Á◊ÕÈŸ
ÿ„ ‚#Ê„ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê
Ÿ„Ë¥ „Ò– Á’¡Ÿ‚ ◊¥ ∑§È¿ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù
‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË

‚ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ‚#Ê„ •¬Ÿ
SflÊSâÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’¬⁄UflÊ„ ŸÊ ’Ÿ¥– ⁄UÙª
„ÙŸ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ŒflÊ߸ •ı⁄U ©¬øÊ⁄U
•fl‡ÿ ‹¥– ß‚ ‚#Ê„ •Ê¬ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§
◊Í« ◊¥ ⁄U„¥ª– åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹∞ ÿ„ ‚◊ÿ •ë¿Ê „Ò– ÿ„ ‚#Ê„
ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– ∑§◊
◊„ŸÃ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹¥ª–
Á∑§‚Ë Ÿß¸ ¡ÊÚ’ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
ß‚ ‚#Ê„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿÊ
Á∑§‚Ë ’«∏ ‚ ÁflflÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
∑§∑§¸
‚#Ê„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê
⁄U„ªÊ– ÿ„ ÁŸfl‡Ê •Êª ø‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ù
’«∏Ê »§ÊÿŒÊ ŒªÊ– Á◊òÊÃÊ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U
∑§Ù •‹ª-•‹ª ⁄Uπ¥– ß‚ ‚#Ê„ Á‚ÃÊ⁄U
•Ê¬‚ L§∆ „È∞ ‹ªÃ „Ò¥– øÙ≈U ‹ªŸ ∑§Ë
•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò ß‚Á‹∞ ªÊ«∏Ë ø‹ÊÃ ‚◊ÿ
’„Èà ‚Ã∑§¸ ⁄U„¥– ß‚ ‚#Ê„ •ÁflflÊÁ„ÃÙ¥
∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Á⁄U‡Ã •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ∞ ŒÙSÃ
•ı⁄U ‚ÊÕË ’ŸŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– Á∑§‚Ë
‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ ©‚Ë
¬⁄U ∞∑§Êª˝ „Ù∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– ‚¥ÃÊŸ ‚
‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–
Á‚¥„
ß‚ ‚#Ê„ Á‚ÃÊ⁄U •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–
∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË „٪˖ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ
¬˝Ù¡ÄU≈U ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
‚◊ÿ ‡ÊÈ÷ „Ò– •Ê¬∑§Ê SflÊSâÿ ß‚ ‚#Ê„
¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê„⁄U
∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§È¿
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •fl‡ÿ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– „⁄U
Á⁄U‡ÃÊ •¬Ÿ Á‹∞ S¬‚ ◊Ê¥ªÃÊ „Ò, •Ê¬∑§Ù

ÿ„ ’Êà ‚◊¤ÊŸË „٪˖ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¡Ë
◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œπ‹ ŸÊ Œ¥, πÊ‚∑§⁄U •¬Ÿ
¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥– ß‚ ‚#Ê„ •¬Ÿ
∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê ‹
‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§
Á‹∞ ‚◊ÿ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò–
∑§ãÿÊ
‚#Ê„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ „ÙªË
‹Á∑§Ÿ ‚#Ê„ ∑‘§ ◊äÿ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ∑§„Ë¥
‚ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸
L§∑§Ê „È•Ê ¬Ò‚Ê ÿÊ πÙ߸ flSÃÈ •Ê¬∑§Ù
flʬ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– flÊ„Ÿ ø‹ÊÃ
‚◊ÿ ÿÊ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’„Œ
‚Ã∑§¸ ⁄U„¥– ß‚ ‚#Ê„ •Ê¬∑‘§ Á’ª«∏
Á⁄U‡Ã ‚Èœ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ª‹Ã»§„Á◊ÿÙ¥ ‚
¬ŒÊ¸ „≈U ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞
¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚
’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
÷Ë ÿ„ ‚◊ÿ •Êª ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§
Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „Ò– ß‚ ‚#Ê„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞
‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ
ÃÈ‹Ê
ß‚ ‚#Ê„ S≈UÊÚ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ¬Ò‚Ê ŸÊ
‹ªÊ∞¥– Á‚ÃÊ⁄U •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò¥
ß‚Á‹∞ ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË
’⁄UÃ¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê
SflÊSâÿ Á’ª«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù
◊¡’Íà „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ‚
ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ‚#Ê„ •Ê¬∑§Ù ÷Ë
ߟ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏
‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ‚#Ê„ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë
◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë
⁄UÊ„ ◊¥ •÷Ë •Ê¬∑§Ù •ı⁄U ¬‚ËŸ ’„ÊŸ

◊Ù„⁄U¸◊ ◊¥ ÃÊÁ¡ÿÊ ∑‘§ ◊„àfl

ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ àÿı„Ê⁄U
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ◊Ù„⁄U¸◊– ߟ ÁŒŸÙ¥
ÃÊÁ¡∞ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ÃÊÁ¡ÿÊ ’Ê¥‚ ∑§Ë ∑§◊ÊÁøÿÙ¥ ¬⁄U
⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ∑§Êª¡, ¬ÛÊË •ÊÁŒ
Áø¬∑§Ê ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ „È•Ê ◊∑§’⁄U ∑‘§
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê fl„ ◊¥«¬ ¡Ù ◊È„⁄U¸◊ ∑‘§
ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹Ùª „¡⁄UÃ
ß◊Ê◊ „È‚ÒŸ ∑§Ë ∑§’˝ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ M§¬
◊¥ ’ŸÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Á¡‚∑‘§ •Êª
’Ò∆∑§⁄U ◊ÊÃ◊ ∑§⁄UÃ fl ◊ÊÁ‚ÿ
¬…Ã „Ò¥– ÿ„ ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ’ŸË „¡⁄UÃ
ß◊Ê◊ „È‚ÒŸ ∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U ∑§Ë
¬˝ÁÃ∑§ÎÁÃÿÊ¥ „Ò–
ÃÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§ß¸
◊„ËŸÙ¥ ÃÙ ∑§ß¸ „çUÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ
‹ªÃÊ „Ò– ’Ê¥‚ ∑‘§ …Ê¥ø ¬⁄U ⁄U¥ªËŸ
¬ÁÛÊÿÊ¥ •ı⁄U ÃÊfl ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥–
∑§È¿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄U¥ªËŸ Á’¡‹Ë ∑‘§
’À’ ÷Ë ‚¡Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§È¿

SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U øÊ¥ŒË •ı⁄U •ãÿ flSÃÈ•Ù¥
∑‘§ ÷Ë ÃÊÁ¡ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥–
ÃÊÁ¡ÿÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ŒÈ‹ŒÈ‹,
’È⁄UÊ∑§, •‹◊, •πÊ«, ◊„¥ŒË •ı⁄U
◊ÊŸfl ‡Ê⁄U ÷Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥–
•‹◊ „⁄U ’« ¤Ê¥« ÿÊ •πÊ« ÃÙ
◊Ù„⁄U¸◊ ∑‘§ „⁄U ¡È‹Í‚ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥
‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê·
•Ê∑§·¸áÊ „ÙÃÊ „Ò–
◊ÊŸfl ‡Ê⁄U ’„Èà ¿Ù≈U ’ëøÙ¥
‚ ‹∑§⁄U „⁄U ©◊˝ ∑‘§ ◊Œ¸ ’ŸÃ
„Ò¥–ßS‹Ê◊ ◊¥ „¡⁄Uà •‹Ë ∑§Ù ‡Ê⁄UπÈŒÊ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒË ªß¸ ÕË– ©ã„¥
•‚ŒÈÑÊ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–
ÃÊÁ¡ÿÊŒÊ⁄UË ∑§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥
∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ ¬ÈòÊ ∑§Ë
◊ÛÊà ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò ÃÙ ©‚ ’ëø ∑§Ù
„⁄U ‚Ê‹ ◊Ù„⁄U¸◊ ◊Ê„ ◊¥ ‡Ê⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„ ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‡Ê⁄U ÉÊ⁄UÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ø¥ŒÊ-⁄UÙ≈UË ◊Ê¥ªÃ „Ò¥ •ı⁄U

ÃÊÁ¡ÿÙ¥ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§
∑§⁄UÃ’ ÷Ë ÁŒπÊÃ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„
ÃÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÄU‹ ŒÈ‹ŒÈ‹
ÉÊÙ« ÷Ë „Ò¥–
ŒÈ‹ŒÈ‹ ∞∑§ ◊ÊŒÊ πëø⁄U ∑§Ù
∑§„Ã „Ò¥– ¬Òªê’⁄U „¡⁄Uà ◊Ù„ê◊Œ
‚Ñ ∑§Ù ßS∑§¥ŒÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊÊ‚∑§
Ÿ ŒÈ‹ŒÈ‹ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚ ’ÊŒ
◊¥ „¡⁄Uà ◊Ù„ê◊Œ Ÿ •¬Ÿ ŒÊ◊ÊŒ
„¡⁄Uà •‹Ë ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–
ß‚Ë ŒÈ‹ŒÈ‹ ∑§Ù ¬˝ÃË∑§
SflM§¬ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ Á◊^Ë
•ı⁄U ’Ê¥‚ ∑‘§ ’Ÿ „ÙÃ „Ò¥– ¬⁄UË ¡Ò‚Ë
ÁŒπŸ flÊ‹Ë ÉÊÙ«ŸÈ◊Ê ’È⁄UÊ∑§ ÷Ë
∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÊÁ¡ÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥
’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–
’È⁄UÊ∑§ ©‚ ÅÿÊ‹Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ù
∑§„Ã „Ò¥ Á¡‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U
„¡⁄Uà ◊Ù„ê◊Œ Ÿ •Ê‚◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë
‚Ò⁄U ∑§Ë ÕË–

„Ù¥ª– ß‚ ‚#Ê„ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë fl¡„
‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§‹‡Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
ª‹Ã»§„Á◊ÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ⁄UÊSÃÊ
„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ „Ò, ’ÊÃøËà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ–
flÎÁp∑§
‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ ‚ÊÁ’Ã
„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– √?ÿʬÊ⁄U ◊¥ Ÿß¸ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥
ËʇÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÷ÊÇÿ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ
„Ò– ‚#Ê„ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ •Ê‹‚ ÷⁄U „Ù
‚∑§Ã „Ò¥– •Ê‹Sÿ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞
‚È’„ ¡ÀŒË ©∆Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ß‚
‚#Ê„ •Ê¬∑§Ê ‚هʋ ‚∑§¸‹ ’…∏ ‚∑§ÃÊ
„Ò– Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–
∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê
ß‚ ‚#Ê„ „‹ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ‚#Ê„
Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸ ŒÙS?à ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „Ù
‚∑§ÃË „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª •Ê¬‚ πȇÊ
⁄U„¥ª •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸË ⁄U„ªË–
œŸÈ
ß‚ ‚#Ê„ ∑§Ù≈U¸-∑§ø„⁄UË ∑‘§ øP§⁄U ‹ª
‚∑§Ã „Ò¥– ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ¡È«∏ »Ò§‚‹
∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ Œ¥– ‚#Ê„ ∑‘§
◊äÿ◊ ◊¥ Á‚⁄UŒŒ¸ •ı⁄U Õ∑§ÊŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ
„Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥–
ß‚ ‚#Ê„ •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË ‚◊ÿ •¬Ÿ
¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù Œ¥, •Ê¬∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù •Ê¬∑§Ë
¡M§⁄Uà „Ò– ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U ¤Êª«∏Ù¥
‚ ’ø¥– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚#Ê„ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ
∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ¬⁄U
¬˝◊هʟ ÿÊ ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–
∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–
‹Êß»§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡?Ã
•ı⁄U ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–

◊∑§⁄U
ÿ„ ‚◊ÿ ‡Êÿ⁄U ÿÊ Ÿß¸ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ π⁄UËŒŸ ∑‘§
Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê
„«∏’«∏Ê„≈U ◊¥ Ÿ ‹¥– ¬È⁄UÊŸË ’Ë◊Ê⁄UË ß‚
‚#Ê„ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ŸÊ
’Ÿ ß‚Á‹∞ ŒflÊ߸ ‹¥ •ı⁄U Áø¥ÁÃà ŸÊ „Ù–
ÿ„ ‚#Ê„ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÕÙ«∏Ê
∑§Á∆Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ‚#Ê„
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •Ê∞ªË–
Á∑§‚Ë ◊„◊ÊŸ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
∑§È¥÷
•Ê◊ŒŸË ◊¥ flÎÁh „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ
◊¥ ‹Ê÷ „ÙŸ ‚ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ¬˝‚㟠⁄U„ªÊ–
ß‚ ‚#Ê„ •¬ŸË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê
’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥, ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊
∑‘§ ‚◊ÿ flÊÚ∑§ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê å‹ÊŸ ’ŸÊ∞¥–
ß‚ ‚#Ê„ •Ê¬ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ù¤Ê •Áœ∑§
„Ò •ı⁄U ß‚ fl¡„ ‚ •Ê¬∑‘§ ∑§⁄UË’Ë
•Ê¬‚ π»§Ê „Ù ‚∑§Ã „Ò–ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ë
Áø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊„ŸÃ ∑§⁄U¥ª ÃÙ
∑§Ê◊ÿÊ’Ë •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ „٪˖ ß‚ „çUÃ
•Ê¬ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ê
≈UÊß◊ Á’ÃÊ∞¥ª–
◊ËŸ
ß‚ ‚#Ê„ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ◊ÈŸÊ»§Ê Œ
‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ß¡∏Ê»§Ê „٪ʖ
SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ‚#Ê„ ‚Ê◊Êãÿ
⁄U„ªÊ– ’Ë◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ •ë¿Ê
„ÙªÊ •ı⁄U ◊Ÿ πÈ‡Ê ⁄U„ªÊ– ‚÷Ë ¬⁄U„¡
¡M§⁄UË „Ò¥– ß‚ ‚#Ê„ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ ∑§Ù߸
¤ÊÍ∆Ê flÊŒÊ ŸÊ ∑§⁄U¥ •ãÿÕÊ •ÊŸ flÊ‹
‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

20

Friday, October 07, 2016

€ÜæâèȤæ§üÇU

Jobs Jobs Jobs
We are looking for males and females workers for
general labour.
Call us today start tomorrow
647 787 0027 GTA Area

Jobs… Jobs… Jobs
TTS is now offering work
opportunities for

General
Labour

Fork Lift Operator
Machine Operator
Shippers

Rai Jat Sikh family looking for a boy
for their 25 year old beautiful girl.Height 5'4”
B.Sc.-Nursing, living in Punjab (India).
Two sisters and uncle family all are Canadian citizens living in
Brampton. Interested parties, Please call
647-710-9291 or 647-825-2385

Á„UãŒÍ ⁄UÊ¡¬Èà ⁄UÊ∆ÊÒ⁄U ‹«U∏∑§Ë
©U◊˝ — wy flcʸ (wv Ÿflê’⁄ v~~wU) „UÊß≈U — z. x”” S≈U≈˜U‚ — fl∑¸§ ¬⁄UÁ◊≈U
(ß‹Ä≈U˛ÊÚÁŸÄ‚ ∞¢«U ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ‚ Á«U¬‹Ê◊Ê Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– •¬Ÿ Á»§À«U ◊¥ ¡ÊÚ’ ∑§⁄U
⁄U„Ë „UÒ) ∑§ Á‹∞ ∑Ò§ŸÁ«UÿŸ Á‚≈UË¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ⁄UÁ¡‚«U¥≈U Á„UãŒÍ ⁄UÊ¡¬Íà ‹«U∏∑§ ∑§Ë
¡M§⁄Uà „UÒ– ‹«U∏∑§Ë •¬ŸøÊøÊ ∑§Ë »Ò§Á◊‹Ë ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„U ⁄U„UË „UÒ–

For All Shifts GTA Area
Morning/Afternoon /Night
( Full Time And Part Time )
Call Us Today And Start Immediately!
4 Director Court ,Unit 203
Vaughan ON L4L 3Z5
Major intersection
( Weston Rd and Steeles )

•¬ŸÊ ’ÊÿÊ «UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ ◊‹ ∑§⁄U¥
rajeshrathore67@hotmail.com ¬⁄U

Phone: 416-8265-892 , 905-694-9783

Suitable match for Jat Sikh Grewal Boy,
born Oct 1989 with height 6’
Diploma in civil engineering Serving punjab
government in Public Works Department as JE since
2009. Only sibling (younger brother ) settled in New
Zealand.

Please contact

905-605-0967

647-710-9291 or 9872040131.

ææÚUÌ

Friday, October 07, 2016

21

‚Ë∞◊ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‹«∏¥ª ¬¥¡Ê’ Áfl‚
øÈŸÊfl, •◊Á⁄U¥Œ⁄U ‚ ∑§⁄U¥ª ◊È∑§Ê’‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑‘§ øÒÕ ÁŒŸ ‹fl∑§È‡Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ “⁄UÊ◊¡Ë ∑§Ë ’Ê⁄UÊÔ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê •Ê⁄U¥÷ Á»§À◊ËSÃÊŸ ‚ „È•Ê •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ÿ„ ‹Ê‹ Á∑§‹Ê ∑‘§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ¬„È¥øË– ’Ê⁄UÊà ◊¥ •Ÿ∑§
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ «Ê¥‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ÷Ë ‹fl∑§È‡Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§◊≈UË ∑‘§ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊
∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê߸– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬pÊà ‹Ë‹Ê ∑§Ê ◊¥øŸ •Ê⁄U¥÷ „È•Ê–

ŒflË ◊Ê¥ ¬⁄U ÉÊË ø…∏ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ Áfl⁄UÙœ
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë
⁄UÊ¡œÊŸË ªÊ¥œËŸª⁄U ∑‘§ Á¡‚
ªÊ¥fl ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „¡Ê⁄UÙ¥
‹Ë≈U⁄U ÉÊË ª‹Ë •ı⁄U ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥
’„Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ù, fl„Ê¥ ∑‘§
‹Ùª ÿÁŒ ‚«∏∑§, •S¬ÃÊ‹
•ı⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¡Ò‚Ë ◊Í‹÷ÍÃ
‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚¥ ÃÙ
ÿ„ Áfl«¥’ŸÊ „Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË–
ªÊ¥œËŸª⁄U ∑‘§ ¬ÑË ªÊ¥fl ◊¥
•¥ÁÃ◊ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ ÁŒŸ ŒflË ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ
ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ üÊhÊ‹È ◊Ê¥ •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§
¬⁄U Œ‚Ë ÉÊË ø…∏ÊÃ „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„ Œ‚Ë ÉÊË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U
’„ÃÊ „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥ fl·¸

¬È⁄UÊŸË „Ò– øÒòÊ Ÿfl⁄UÊòÊ ¬⁄U ÷Ë
ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥
‹Ë≈U⁄U ÉÊË ’„Ê ÕÊ– •’
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ß‚ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê
Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬ÑË ¬Á⁄UfløŸ
•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ªÊ¥œËŸª⁄U ∑‘§
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê „Ò–
ôÊʬŸ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U ÉÊË ∑§Ù
ª‹Ë •ı⁄U ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’„ÊŸ ∑‘§
’¡Ê∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߟ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ „flŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ø „È∞ ÉÊË ‚
‹««Í ÿÊ „‹flÊ ’ŸÊ∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U •ÕflÊ ÿ„ ÉÊË ‚Ëœ
„Ë flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

÷Ê⁄UÃ-Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§
’Ëø ÃËŸ ‚◊¤ÊıÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë – ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á‚¥ªÊ¬È⁄U
Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U
„SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞, Á¡Ÿ◊¥ ŒÙ ∑§ı‡Ê‹
Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥–
¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •ı⁄U Ÿß¸
ÁŒÑË ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U •Ê∞ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ë Á‚∞Ÿ ‹Í¥ª ∑‘§ ’Ëø
¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹SÃ⁄U ∑§Ë flÊÃʸ ∑‘§
’ÊŒ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U ŒSÃπà „È∞–
ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Áfl∑§Ê‚
SflM§¬ Ÿ ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ∑§„Ê, ∞∑§
⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ◊¡’ÍÃ
’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ
∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •ılÙÁª∑§
‚¥¬ŒÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÃËŸ ‚◊¤ÊıÃÙ¥
¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑‘§ ªflÊ„ ’Ÿ–
Ã∑§ŸË∑§Ë
∞fl¥
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª
’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§
Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ
Á‡ÊˇÊÊ ‚flÊ (•Ê߸≈UË߸߸∞‚)
ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚
ÁŸª◊ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ
ôÊʬŸ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞–
Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥
‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§
•ãÿ ‚◊¤ÊıÃÊ •‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U

•ı⁄U •Ê߸≈UË߸߸∞‚ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§
’Ëø „È•Ê– ÃË‚⁄UÊ ‚◊¤ÊıÃÊ
•ılÙÁª∑§ ‚¥¬ŒÊ ‚„ÿÙª ∑‘§ ˇÊòÊ
◊¥ „È•Ê– ∞∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ
¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§
¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ¬⁄U ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø–

¬Á≈UÿÊ‹Ê– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§
⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ÿÙ¡∑§ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹
¬¥¡Ê’ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏
‚∑§Ã „Ò¥– fl„ ÷Ë ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‡Ê„⁄UË
ÁflœÊŸ‚÷Ê „‹∑‘§ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§
¬¥¡Ê’ ¬˝œÊŸ ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„
∑‘§ Áπ‹Ê»§– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§
flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÙ¥ Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ÿ„Ê¥
‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∑§Ë „Ò– •Ê¬ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ ∑‘§
’ÊŒ xÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥
∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò–
flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§
∑‘§¡⁄UËflÊ‹ „Ë ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄U¥Œ⁄U ∑§Ù
∑§Ù ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞
©ã„¥ „Ë ∑Ò§å≈UŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ©ÃÊ⁄UÊ
¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹
øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄U ÃÙ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ë „Ê⁄U
Ãÿ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ß‚∑§Ê •ë¿Ê
‚¥∑‘§Ã ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ “•Ê¬” ∑§Ù øÈŸÊfl
◊¥ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „٪ʖ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ¬Ò‹‚
◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‡Ê„⁄UË „‹∑‘§ ∑‘§ Á‹∞
¬˝àÿʇÊË øÿŸ ∑‘§ flÊSÃ flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë
flÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ∑‘§
‚ÊÕ ∑§È‹ xÆ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë
‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– •ª⁄U „‹∑‘§ ∑‘§
flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U “•Ê¬” ◊¥
•◊‹ „È•Ê ÃÙ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë
øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏
‚∑§ÃË „Ò– ∑Ò§å≈UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ “•Ê¬”
¬˝àÿʇÊË øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë
flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ œÍ⁄UË „‹∑‘§ ‚ ÉÊÙÁ·Ã
¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ¡‚flË⁄U Á‚¥„ ‚πÙ¥
∑§Ù •Êé¡fl¸⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U »‘§¥∑§Ë
ªß¸ SÿÊ„Ë, ŒÙ ‹Ùª Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥
ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •⁄UÁfl¥Œ
∑‘§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ‚ŸÊ ∑‘§
‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ¬⁄U ÁŒ∞ ªÿ
’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflflÊŒ ª„⁄UÊÃÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò–
ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹
∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ∞’ËflË¬Ë ∑‘§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ
∑§Ù ©Ÿ ¬⁄U SÿÊ„Ë »‘§¥∑§ ŒË– ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑§
∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§
Á‹∞ ’Ë∑§ÊŸ⁄U •Ê∞ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹
Ÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ÙªÙ¥
∑‘§ •Á÷flÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚ „Ë

„ÊÕ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ÷Ë«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
∞’ËflË¬Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ
¬⁄U SÿÊ„Ë »‘§¥∑§ ŒË– SÿÊ„Ë ∑‘§
¿Ë≈U¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ‡Ê≈U¸ •ı⁄U
ø„⁄U ¬⁄U ¬«∏– SÿÊ„Ë »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§
∑§È¿ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ≈U˜flË≈U
Á∑§ÿÊ– SÿÊ„Ë »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ∑§È¿
Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ≈U˜flË≈U ∑§⁄UÃ „È∞
Á‹πÊ, ÷ªflÊŸ ◊È¤Ê ¬⁄U SÿÊ„Ë
»‘§¥∑§Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄U¥– fl
•ë¿-÷‹ ⁄U„¥– •øÊŸ∑§ „È߸
ÉÊ≈UŸÊ Œπ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë øı¥∑§ ªß¸–
ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ
ªÊ«¸ •ı⁄U ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø
„ÊÕʬÊ߸ ÷Ë „È߸–

‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ‚ŸÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ mÊ⁄UÊ
POK ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑§Ù ¤ÊÍ∆Ê ’ÃÊ ⁄U„
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U
∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ‹ªÃ
ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ
‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑§Ê «˛ÙŸ ∑Ò§◊⁄U ‚
‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ~Æ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê
VIDEO ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ
„Ò– ‚ŸÊ Ÿ VIDEO ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§
∑§⁄UŸ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ ŒË „Ò ‹Á∑§Ÿ
•’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ß‚
¬⁄U •ÊÁπ⁄UË »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ „٪ʖ
◊ÙŒË ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÿ Ãÿ
„ÙªÊ Á∑§ flËÁ«ÿÙ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥–
π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Á¡¸∑§‹
S≈˛Êß∑§ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U
∑§Ê¥ª˝‚-∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚flÊ‹
©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§
ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ¡Ê⁄UË

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ •¥ª˝¡Ë Á’¡Ÿ‚
•π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ŸÊ Ÿ
‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑‘§ ∑§È¿ flËÁ«ÿÙ
⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ „Ò¥–
fl„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§◊≈UË
•ÊÚŸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË (CCS) ∑‘§
‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ
»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ flËÁ«ÿÙ

∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ
Ÿ„Ë¥– ‚Á¡¸∑§‹ S≈˛Êß∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
flËÁ«ÿÙ «˛ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ÃSflË⁄U¥ ÷Ë πË¥øË
ªß¸¥– fl„Ë¥, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U ß‚∑‘§
¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U »Ò§‚‹Ê
‹ªË– ß‚◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ

⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ß‚‚ ŒÙŸÙ¥
Œ‡Ê ∑‘§ ’Ëø ßÊfl •ı⁄U Ÿ ’…∏
¡Ê∞– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§
◊ËÁ«ÿÙ ∑§Ù ¬Ë•Ù∑‘§ ∑§Ê Œı⁄UÊ
∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÍ∆
∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚Á¡¸∑§‹
S≈˛Êß∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË
‚ŸÊ ∑‘§ ß‚ ¤ÊÍ∆ ⁄UflÒÿ ∑§Ë
ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò–
¬Ë∞◊ Ÿ ‹Ë ‚Ë‚Ë∞‚ ∑§Ë
’Ò∆∑§
‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Á¡¸∑§‹
S≈˛Êß∑§ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§
’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ
◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ’ŸË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§◊≈UË
(‚Ë‚Ë∞‚) ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹Ë– ß‚
’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ë∞◊ ◊ÙŒË ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ
⁄UπÊ (LoC) ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „Ê‹Êà ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸–

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ª⁄U’Ê π‹Ÿ flÊ‹ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ⁄UÊ»‘§‹ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑‘§
•„◊ŒÊ’ÊŒ– Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U
¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§
ø‹Ã ª⁄U’Ê π‹Ÿ flÊ‹
π‹ÒÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UʇÊÊ
„Ò fl„Ë¥ ÄU‹ ’, ¬Ê≈U˸ å‹ÊÚÊ≈U
◊¥ ª⁄U’Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄U٫٥ ∑§Ê
øÍŸÊ ‹ª ªÿÊ „Ò–
•„◊ŒÊ’ÊŒ,
‚Í⁄UÃ,
fl«ÙŒ⁄UÊ, ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ‚Á„à •ãÿŸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§
◊Ê„ ‚ ª⁄U’Ê ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë ÕË–
ª⁄U’Ê π‹ÒÿÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ¬Ê¥⁄U¬Á⁄U∑§ ¬ı‡ÊÊ∑§, •Ê÷Í·áÊ,
„ÿ⁄U ∑§‹⁄U, „ÀÕ÷ ÄU‹¬’Ù¥ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U
ª⁄U’Ê ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ
÷Ë ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ø‹Ã Ÿfl⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ©à‚Ê„
øı¬≈U „Ù ªÿÊ fl„Ë¥ ª⁄U’Ê •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄U٫٥

∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚
•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ¡Ë∞◊«Ë‚Ë
◊Ҍʟ ◊¥ ª⁄U’Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U
∑§Ù ◊ÈÅÿ◊◊¥òÊË Áfl¡ÿ
L§¬ÊáÊË ∑‘§ ©ŒÉÊÊ≈UŸ ∑‘§
•ª‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ
∑‘§ ø‹Ã Á»§‹„Ê‹ ª⁄U’Ê
SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©œ⁄U
fl«ÙŒ⁄UÊ ◊¥ ª⁄U’Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊ı‚◊ ‚Ê»§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ҍʟ ◊¥
‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù
Á»§⁄U ‚ ’⁄U‚Êà •ÊŸ ‚ ‚Ê⁄UÊ •ÊÿÙ¡Ÿ øı¬≈U „Ù ªÿÊ–
◊Ҍʟ, ÄU‹•Ê’ fl ¬Ê≈U˸ å‹ÊÚ∑§≈U ◊¥ ª⁄U’Ê ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ã
∑§⁄U٫٥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«Ê „Ò–

‚ÊÕ xÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U

Ù§ü çÎËÜèÐ ÚUæÈÔ¤Ü ÜǸ淤ê çß×æÙ
ÕÙæÙð ßæÜè ·¤´ÂÙè ÎâæËÅU °çß°àæÙ
°ß´ çÚUÜæØ´â â×êã Ùð °·¤ â´ØéQ¤
ÚU‡æÙèçÌ·¤ ©ÂR¤× SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ
°ðÜæÙ ç·¤Øæ ãñÐ §â ©ÂR¤× ·¤ô
ÚUæÈÔ¤Ü çß×æÙô´ ·Ô¤ çÜ° ÕǸæ ÖæÚUÌ ×ð´
çÙ×æü‡æ âæ×»ýè ·¤æ ÕÇ¸æ ¥æÇüÚU ç×ÜÙð
·¤è â´ÖæßÙæ ãñÐ §ââð ÚUÿææ çÙ×æü‡æ ×ð´
çÙÁè ÿæð˜æ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU Õɸð´»ðÐ çÂÀÜð
×ãèÙð ÖæÚUÌ ¥õÚU Ȥýæ´â Ùð z~ ãÁæÚU
·¤ôǸ L¤ÂØð ·Ô¤ x{ ÜǸ淤ê çß×æÙô´
·¤è ¹ÚUèÎ ·Ô¤ â×ÛæõÌð ÂÚU ãSÌæÿæÚU
ç·¤° ÍðÐ §â â×ÛæõÌð ×ð´ z® ȤèâÎè
·¤æ ¥æȤâðÅU ·¤æ ÂýæßÏæÙ ãñ çÁâ·¤æ
×ÌÜÕ Øã ãé¥æ ç·¤ âõÎð ·¤è ¥æÏè
ÚUæçàæ ·¤è âæ×»ýè ÖæÚUÌ ×ð´ çÙç×üÌ

ãô»èÐ ØæÙè ÎâæËÅU °çß°àæÙ Øæ
§ââð ÁéÇ¸è ·¤´ÂçÙØæ´ §âð ÖæÚUÌ âð
¹ÚUèÎð»èÐ §âè ·¤Ç¸è ×ð´ ¥çÙÜ
¥´ÕæÙè â×êã ·¤è ·¤´ÂÙè çÚUØæÜ´â
°ØÚUôSÂðâ Ùð °·¤ â´ØQ¤ ©ÂR¤× ·¤ô
×´ÁêÚUè Îè ãñÐ çÚUØæØ´â â×êã ·¤è ÌÚUȤ
âð ÁæÚUè ÕØæÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ â´ØéQ¤
©ÂR¤× ÎâæËÅU-çÚUÜæØ´â °ØÚUôSÂðâ
·Ô¤ Ùæ× âð ãô»æÐ

22

Friday, October 07, 2016

æðÜ-çæÜæÇU¸è
‹Ù…∏Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¥ªÊ
∑§⁄U vÆÆ ∑§Ù«∏ ‹ªÊÿ — ¡ÁS≈U‚ ∑§Ê≈U¡Í

ªÙflÊ ∑‘§ ’¥’ÙÁ‹◊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ¬„‹ Á’˝ÄU‚ •¥«⁄U-v| »È≈U’ÊÚ‹ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË Áfl¡ÿ ªÙÿ‹ fl
ªÙflÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ¬Ê⁄U‚∑§⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËË– ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ ∑‘§
Á‚⁄U◊ı⁄U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‚Ȭ˝Ë◊
∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¡¡ ◊Ê∑§¥¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í
Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á’„Ê⁄U
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§
’ÊŒ •’ Á»⁄U ‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ∞‚Ê
„Ë ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò–
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ı⁄U ‹Ù…∏Ê ∑§Á◊≈UË ∑‘§
’Ëø ø‹ ⁄U„Ë ⁄US‚Ê∑§‚Ë ◊¥ •’
‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¡¡ ◊Ê∑§¥¸«ÿ
∑§Ê≈U¡Í ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥–
•ÄU‚⁄U •¬Ÿ ÁflflÊÁŒÃ
≈U˜flË≈U •ı⁄U ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ
◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ
◊¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ „Ò
•ı⁄U ‹Ù…∏Ê ∑§Á◊≈UË ∑§Ë ‚ÅÃ
Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U Ã¥¡ ∑§‚Ê „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò ∑§Ë ‹Ù…∏Ê ∑§Á◊≈UË ∑§Ë
Á‚»ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ‚ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê߸

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ù •¬ŸÊ
‚‹Ê„∑§Ê⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „Ò –
∑§Ê≈U¡Í Ÿ Ã’ ‹Ù…∏Ê ∑§Á◊≈UË ∑§Ù
•◊Êãÿ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •’
∑§Ê≈U¡Í Ÿ •¬Ÿ ≈U˜flË≈U ◊¥ ∑§„Ê „Ò
∑§Ë ÿ„ ∑§Ê»Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ
(’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË) ∞‚
Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ¥ª–
‹Ù…∏Ê ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¥ªÊ
∑§⁄U∑‘§ π¥÷ ‚ ’Ê¥œ¥ •ı⁄U vÆÆ
∑§Ù«∏ ‹ªÊ∞¥– ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê ÿ„ ≈U˜flË≈U
‹Ù…∏Ê ∑§Á◊≈UË ∑‘§ ÃÊ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U
ÕÊ, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ πÊÃÙ¥ ‚ ’«∏
‹ŸŒŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ „Ò – ¿„
„çÃ ¬„‹ ÷Ë ∑§Ê≈U¡Í Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊
∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥
∑§Ù •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •ı⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË
∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

M§‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹Ù…∏Ê ∑§◊≈UË ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U BCCI ∑‘§ ’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥≈U˜‚ »˝§Ë¡...
‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UªÊ ÷Ê⁄UÃ

’Ò¥’ÙÁ‹◊ (ªÙflÊ)– ÷Ê⁄UÃ
¡Ë∞◊‚Ë S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ M§‚ ∑‘§
Áπ‹Ê»§ Á’˝ÄU‚ •¥«⁄U v| »§È≈U’Ê‹
≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§
ß⁄UÊŒ ‚ ©Ã⁄UªÊ– ©fÊ≈UŸ ◊Òø
’˝Ê¡Ë‹ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø π‹Ê
¡Ê∞ªÊ– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ¬Ê¥ø Œ‡ÊÙ¥
∑‘§ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ≈UË◊
„Ò •ı⁄U •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ¬„È¥øªË–
»§Êߟ‹ vz •Q§Í’⁄U ∑§Ù π‹
¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø ÁŸ∑§Ù‹Ê©
∞«◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥
∑§Ù „À∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§
¬Ê‚ M§‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸ flÊ‹
◊Òø ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ≈UË◊ ©¬‹éœ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ M§‚ ∑§Ë

≈UË◊ ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „Ò–„Ê‹ ◊¥ ÿ„Ê¥
‚¥¬ÛÊ ∞∞»§‚Ë •¥«⁄U v{
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊
`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»§Ê߸
∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ÕË– ∞«◊ Ÿ
∑§„Ê Á∑§ Á’˝ÄU‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥
∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ÷fl ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚
•ë¿Ê „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ π‹ ∑‘§ SÃ⁄U
◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∞∞»§‚Ë
•¥«⁄U v{ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷Ë
•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊
ß‚ ◊Òø ◊¥ ’ÙÁ⁄U‚ Õ¥ª¡Ê◊ ∑‘§
Á’ŸÊ ©Ã⁄UªË Á¡ã„¥ ∞∞»§‚Ë •¥«⁄U
v{ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑‘§
Áπ‹Ê»§ ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ë‹Ê
∑§Ê«¸ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø
M§‚ ∑‘§ ∑§Ùø ŒÁ◊òÊË ©‹ÿÊŸÙfl Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Á¬¿‹ ŒÙ
‚Ê‹ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ π‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U
•ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ •¥«⁄U v|
ÁflE ∑§¬ ∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Á„‹Ê „ÊÚ∑§Ë øÒ¥Á¬ÿã‚ ≈˛ÊÚ»§Ë
◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UªË fl¥ŒŸÊ

ÙØè çÎËÜèÐ SÅUæÚU SÅþ槷¤ÚU ß´ÎÙæ
·¤ÅUæçÚUØæ w~ ¥€UÅUêÕÚU âð Âæ´¿
Ùß´ÕÚU ·Ô¤ Õè¿ çâ´»æÂéÚU ×ð´ ãôÙð ßæÜè
¿õÍè °çàæØæ§ü ¿ñ´çÂØ‹â ÅþæȤè ×ð´
ÖæÚUÌ ·¤è v} âÎSØèØ ×çãÜæ ãæ·¤è
ÅUè× ·¤è ¥»éßæ§ü ·¤ÚUð´»èÐ §â ÅUêÙæü×ð´ÅU
×ð´ °çàæØæ§ü ×ãæmèÂè ·¤è ¿ôÅUè ·¤è

Âæ´¿ ÅUè×ð´ Öæ» Üð´»è çÁÙ×ð´ ×õÁêÎæ
¿ñ´çÂØÙ ÁæÂæÙ, ÖæÚUÌ, ¿èÙ,
·¤ôçÚUØæ ¥õÚU ×ÜðçàæØæ àææç×Ü ãñ´Ð
ß´ÎÙæ ·Ô¤ âæÍ çÇÈÔ¤´ÇÚU âéÙèÌæ
Üæ·¤Ç¸æ ·¤ô ©Â ·¤#æÙ ÕÙæØæ »Øæ
ãñÐ ÖæÚUÌèØ ÅUè× ×ð´ Îô »ôÜ·¤èÂÚU
Âæ´¿ ȤæÚUßÇü ¥õÚU Àã ç×ÇȤèËÇÚU
¥õÚU Âæ´¿ çÇÈÔ¤´ÇÚU ãñ´Ð ÖæÚUÌ ¥ÂÙæ
ÂãÜæ ×ñ¿ w~ ¥Q¤êÕÚU ·¤ô ÁæÂÙ
âð ¹ðÜð»æÐ §â·Ô¤ ÕæÎ ßã ·¤ôçÚUØæ
(x® ¥€UÅUêÕÚU), ×ÜðçàæØæ (°·¤
Ùß´ÕÚU) ¥õÚU ¿èÙ (¿æÚU Ùß´ÕÚU)
âð çÖǸð»æÐ

ŸÊ⁄UÊ¡ ’Ù«¸ Ÿ ŒË ‚Ë⁄UË¡
⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë!
◊⁄U ߸-◊‹ ∑§Ù ª‹Ã
Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ —
¡ÁS≈U‚ ‹Ù…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‹Ù…∏Ê ∑§Á◊≈UË ∑‘§
’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ πÊÃÙ¥
∑§Ù »§˝Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ê ¡Ê⁄UË ÷Ê⁄Uà Œı⁄UÊ ⁄Ug
„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸˜‚ ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹Ù…∏Ê ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÷¡
ª∞ ߸-◊‹ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿ‚ ’Ò¥∑§
•ı⁄U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ◊„Ê⁄UÊC˝ Ÿ
‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§
•∑§Ê©¥≈U »§˝Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
Á‹ÿÊ– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§
‹Ù…∏Ê ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ
ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ πÊÃ ‚Ë¡ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ‹Ù…∏Ê ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê

∑‘§ ’ÊŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹
⁄U„Ë ◊ı¡ÍŒÊ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ •ı⁄U
•Êª ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ
„ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò–
ªı⁄U „Ù Á∑§ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë
≈UË◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃËŸ ≈US≈U •ı⁄U
¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡
π‹ŸË „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ ŒÙ ≈US≈U ◊Òø
π‹ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ
Á⁄U¬Ù≈U¸˜‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ËflË ≈UË◊
ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥
¡È≈UªË– ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U
•ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ◊Òø } •ÄU≈UÍ’⁄U ‚
ߥŒı⁄U ◊¥ π‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ≈UË◊
ߥÁ«ÿÊ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ w-Æ ∑§Ë

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ⁄UáÊ¡Ë ∑§ÙøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊
‚ ‹∑§⁄U •Ê߸¬Ë∞‹ ≈UË◊Ù¥ Ã∑§
∑§ÙøÙ¥ ∑§Ù ◊Ù≈UË ÃŸÅflÊ„ Á◊‹ÃË „Ò
•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ Ç‹Ò◊⁄U ÷Ë ¡È«∏Ê
„Ò ‹Á∑§Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ÁR§∑‘§≈U ◊¥
∑§ÙøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§Ù߸ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚¡
Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ ∑§Œ◊ ∑§Œ◊
¬⁄U ∑§Ê¥≈U „Ë Á’¿ „ÙÃ „Ò¥– ⁄UáÊ¡Ë
≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ùø •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UË
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ
∑§÷Ë ©ã„¥ üÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ–
ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§
fl ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø ∑§÷Ë

Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑‘§¥ª ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù
‚„·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ fl •¬Ÿ ∑§Ê◊
◊¥ ¡È≈U ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚◊¥ ©ã„¥ ⁄UÊíÿ
‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©ŒÊ‚ËŸ
•ı⁄U •ÄUπ«∏ ⁄UflÒÿ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

ÉÊ⁄U‹Í ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‚’‚ ‚»§‹
∑§ÙøÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ‚ŸÃ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ’«∏ıŒÊ •ı⁄U
•‚◊ ∑§Ë ≈UË◊¥ π‹ øÈ∑§Ë „Ò¥–
Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥
•‚◊ ¡Ò‚Ë ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊŸË ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ≈UË◊ ⁄UáÊ¡Ë ‚◊Ë»§Êߟ‹ Ã∑§
¬„È¥øË– ß‚∑‘§ Á‹ÿ ‡ÊÊ’Ê‚Ë ŒŸ
∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊíÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ
‚‹Í∑§ Á∑§ÿÊ– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÉÊ⁄U‹Í
∑§Ùø ∑‘§ Á‹ÿ •ë¿ ŸÃË¡ ∑§Ê»§Ë
¡M§⁄UË „Ò¥– •‚◊ ∑§Ù ‚◊Ë»§Êߟ‹

Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄U
⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ÃËŸ ¬‡Ê∑§‡Ê ÕË ‹Á∑§Ÿ
◊ÒŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U •‚◊
∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄U„Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–
◊Ò¥ ¡’ •¬Ÿ •ŸÈ’¥œ ∑‘§
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§
ßÅflÊ„ Ÿ„Ë¥ ÷Ë ’…Êÿ¥ª ÃÙ ¬È⁄UÊŸË
ßÅflÊ„ ÃÙ Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ •‚◊
ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ⁄UáÊ¡Ë ≈˛Ê»§Ë ∑§Ù߸ ¬Ò◊ÊŸÊ
Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚‹ ÁR§∑‘§≈U flŸ« •ı⁄U
≈UËwÆ „Ò–

•¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ øÈ∑§Ë
„Ò–’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄Uc∆
•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∞∑§ •¥ª˝¡Ë •π’Ê⁄U
∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ù«¸ ∑§Ù ÿ„ »Ò§‚‹Ê
‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê
ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ „ÊÕ-’Ê¥œ ÁŒ∞ ª∞–
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞∑§ •Ê‹Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚
÷Ê⁄UÃ-ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ù ⁄Ug
∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬
Ÿ„Ë¥ ’øÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ πÊÃ »§˝Ë¡ ∑§⁄UŸ
∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§
‚Ê◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¥
øÊ„Ã– •’ „◊ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •∑§Ê©¥≈U˜‚ »§˝Ë¡
∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡ÁS≈U‚
•Ê⁄U∞◊ ‹Ù…∏Ê Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù
∑§„Ê Á∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ù S≈U≈U
∞‚ÙÁ‚∞‡Ê¥‚ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ’«∏ »§¥« ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§
Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– M§≈UËŸ
◊Ò≈U‚¸ ∑‘§ Á‹∞ »§¥« ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù
Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§
Á∑§ÿÊ Á∑§ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§
πÊÃÙ¥ ∑§Ù »§˝Ë¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„Ò– ‹Ù…∏Ê ∑§◊≈UË ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U
BCCI ∑‘§ ’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥≈U˜‚
»§˝Ë¡, ŸÊ⁄UÊ¡ ’Ù«¸ Ÿ ‚Ë⁄UË¡
⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË!

‚∑§Ã „Ò¥, „◊ ∑§Ù߸ ◊Òø ∑Ò§‚ ∑§⁄UÊ
‚∑§Ã „Ò¥? ¬◊¥≈U ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ?
’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥≈U ∑§Ù »§˝Ë¡ ∑§⁄U
ŒŸÊ ∑§Ù߸ ◊¡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§
ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ≈UË◊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U •Ê߸ „È߸ „Ò
•ı⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ŒÊ¥fl ¬⁄U „Ò– •ª⁄U
„◊Ê⁄U ∞∑§Ê©¥≈U „Ë »§˝Ë¡ ∑§⁄U ÁŒ∞
¡Ê∞¥ª ÃÙ „◊ ◊Òø ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞¥ª?

øÙÁ≈U‹ Á‡Êπ⁄U œflŸ ∑§Ë ¡ª„
∑§M§áÊ ŸÊÿ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ Á‡Êπ⁄U
œflŸ ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ •¥ªÍ∆ ◊¥ „À∑‘§ »§˝ÒB§⁄U
∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ߥŒı⁄U ◊¥
ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê∞¥ª •ı⁄U
©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡
∑§M§áÊ ŸÊÿ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– œflŸ ∑‘§ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹ÿ
ŒÙ flŸ« π‹Ÿ flÊ‹ ŸÊÿ⁄U ∑§Ù ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê
Á◊‹Ê– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Áøfl •¡ÿ Á‡Ê∑‘§¸ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, “•Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ËÁŸÿ⁄U øÿŸ‚Á◊Áà Ÿ øÙÁ≈U‹ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ Á‡Êπ⁄U œflŸ
∑§Ë ¡ª„ ’Ñ’Ê¡ ∑§M§áÊ ŸÊÿ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ⁄UπÊ „Ò–

çß™ææÂÙ
Áfl¡ÿŒ‡◊Ë •ÊÒ⁄U ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ’äÊÊ߸

Friday, October 07, 2016

23

HAPPY VIJAYDASHMI & DIWALI

2016

GUP TA ACC OUNTING OFFICE
SERVICES PROVIDED:
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m

Accounting for Truck Drivers, Owner Operators & Brokers
Accounting for Real Estate Agents & Brokers
Accounting for Franchise Businesses
Accounting for Professionals -Lawyers, Doctors, Dentists etc.
Accounting for Investment, Commercial & Rental Properties
General Accounting & Bookkeeping Services
Business Plans & Cash Flow Statements
HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns
Compilation of Financial Statements-Notice to Reader
Business & Personal Tax Returns
Business Registrations & Audits

www.surajgupta.ca
suraj@surajgupta.ca

SURAJ GUPTA CPA,CGA
CHARTERED PROFESSIONAL
ACCOUNTANT

TEL: 905-677-1334
2355 Derry Road East, Suite 33(2nd Floor)
Mississauga, Ontario, L5S 1V6 (Derry/Torbram)

24

Friday, October 07, 2016

çß™ææÂÙ