ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

EN EL ECUADOR
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN
DE PLANES DE ACCESIBILIDAD
UNIVERSAL

2014 - 2015

Nota de Diseño
El diseño del presente documento se ajusta a las directrices sobre buenas
prácticas en accesibilidad y la facilidad de lectura, que requieren la utilización
de la tipografía Sans-Serif y de una justificación a la izquierda y no completa.

GUÍA PARA LA ELABORACIÓN
DE PLANES DE ACCESIBILIDAD
UNIVERSAL

CRÉDITOS
AUTORES
Alex Camacho Vásconez, Nora Oquendo Yaselga, Patricia Ortega Muenala, Fernanda Páez Cordero, Andrea Pacheco
Barzallo, Erika Quezada Sánchez, Pamela Villacrés Tapia

APOYO TÉCNICO
Katherine Chacón Martínez, Erick Estrada Padilla, Eulalia Narváez Grijalva, Antonio Orellana Cedillo

EDICIÓN GRÁFICA
Coordinación Editorial, Edición y Texto, Diseño y Diagramación, Fotografía:
Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (SETEDIS)

Derecho de Autor No. 047001
ISBN: 978-99-42-07-984-8
Impreso en Quito - Ecuador

Derechos y autorizaciones
El material de esta obra está sujeto a derechos de autor. La Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en
Discapacidades (SETEDIS) alienta a la difusión de su conocimiento, este trabajo puede ser reproducido, en su totalidad y
en parte, para fines no comerciales, siempre y cuando se cite esta obra.

AUTORIDADES
Rafael Correa Delgado

Presidente de la República del Ecuador

Jorge Glas Espinel

Vicepresidente de la República del Ecuador

Sergio Ruiz Giraldo

Secretario General de la Vicepresidencia
de la República del Ecuador

Gustavo Giler Alarcón

Secretario Técnico para la Gestión
Inclusiva en Discapacidades

Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (SETEDIS)
Av. Gran Colombia y Sodiro (ANTIGUO HOSPITAL EUGENIO ESPEJO)
Telf: (593 2) 3933-940 – Ext. 2001
info@setedis.gob.ec / www.setedis.gob.ec
Quito – Ecuador

CONTENIDOS

Introducción01
Objetivos y aplicación
02

Objetivos específicos
Aplicación

02
02

Normativa Ecuatoriana de Accesibilidad Universal
03
Índice de Accesibilidad Universal
04

Preliminares04

Componentes principales

Clasificación del Índice
Resultados

04
05
05

Plan de Accesibilidad Universal 

07
Pre-requisitos08

Planos arquitectónicos
08
Diagnóstico09

Visitas técnicas
09
Fichas técnicas
Archivo fotográfico


Nivel de accesibilidad

09
13

Cadenas de accesibilidad 

Cadena 1: Espacio público y edificación

16

Escenario ideal

Nivel de accesibilidad en un escenario ideal

21

Priorización según análisis multicriterio

24

Relaciones impacto - costo - tiempo

Costo - impacto

Costo - tiempo

27
27
29

Cadena 2: Accesibilidad entre bloques
Cadena 3: Conexión entre bloques

Presupuesto referencial

Clasificación de los parámetros de accesibilidad

Análisis de riesgo - condiciones de accesibilidad

Impacto por tipo de discapacidades

14
18
19
20
22
23
25
25
26

Sistema de gestión de accesibilidad
30
Glosario31
Bibliografía34
Anexos36

CONTENIDO DE ILUSTRACIONES Y TABLAS

Tabla1: Normas y estándares de accesibilidad ingresados al INEN
para procesos de adopción y adaptación

03

Ilustración 1.-Índice de Accesibilidad Universal

06

Ilustración 2.- Etapas del Plan de Accesibilidad

07

Ilustración 3.- Plano de Edificación

08

Tabla 2.- Unidades de observación

09

Ilustración 4.- Ficha de información

11

Ilustración 5.- Componentes de las fichas técnicas

12

Ilustración 6.- Archivo fotográfico

13

Ilustración 7.- Porcentaje de Accesibilidad por unidades de observación
Estado actual

15

Ilustración 8.- Ejemplo de cadena de accesibilidad

17

Ilustración 9.- Cadena 1

18

Ilustración 10.- Cadena 2

19

Ilustración 11.- Cadena 3

20

Ilustración 12.- Posibles adecuaciones

21

Ilustración 13.- Porcentaje de accesibilidad por unidades de observación
Estado actual - propuesta

22

Ilustración 14.- Presupuesto referencial

23

Ilustración 15.- Metodología de priorización

24

Tabla 3.-Ejemplo de parámetros de accesibilidad por condiciones de accesibilidad

25

Tabla 4.- Ejemplo de parámetros de impacto en varios tipos de
discapacidad (múltiple) 27
Ilustración 16.- Relación costo - impacto

28

Ilustración 17.- Relación costo – tiempo

29

Presentación

Jorge Glas Espinel
Vicepresidente de la República del Ecuador

En el marco del Programa Ecuador Vive
la Inclusión, la Secretaría Técnica para
la Gestión Inclusiva en Discapacidades
(SETEDIS) de la Vicepresidencia de la
República, trabaja en los ejes estratégicos
de: Inclusión Productiva, Inclusión
Participativa y Accesibilidad Universal.
Para sentar las bases del proceso, desde
2013 coordinamos intersectorialmente,
junto al Servicio Ecuatoriano de
Normalización (INEN), Sociedad Civil,
Instituciones del Estado y Academia; la
adaptación y adopción de la Normativa
Nacional para que las personas con
discapacidad accedan, entre otros, a la
Comunicación e Información, al Transporte,
y al Medio Físico.
Durante 2014, un equipo de especialistas
nacionales de nuestra Secretaría, trabajó
en la creación de una metodología
innovadora para evaluar, medir y elaborar
Planes de Accesibilidad Universal. La
herramienta fue diseñada con tres
conceptos: 1) Universalismo, porque los

parámetros de evaluación consideran diseño
para todos; 2) Eficiencia, porque
permite identificar los indicadores de mayor
impacto; 3) Eficacia, ya que proporciona
los parámetros prioritarios para mejorar la
Accesibilidad Universal.
La «Metodología Ecuatoriana para Elaboración
de Planes de Accesibilidad Universal» incluye
un índice y diferentes
perspectivas de análisis. Esta metodología se
probó y validó en dos estudios: 1) en ciento
cuarenta y nueve (149) escuelas públicas; y
2) el diagnóstico de accesibilidad en tres (3)
provincias del Ecuador (Imbabura, Pastaza y
Santa Elena). Esta metodología fue reconocida
internacionalmente por la Design For All
Foundation entre las mejores cinco prácticas
del mundo, en la categoría: proyectos,
propuestas, iniciativas, metodologías
y estudios. Ecuador es el primer país
latinoamericano en recibir tal distinción en la
historia de los premios.
La presente guía detalla esta metodología,
que brinda las herramientas para la elaboración

de propuestas por medio de la presentación de
planes y proyectos que ­pueden ser impulsados
por diferentes actores en el país. Pensemos
en accesibilidad como un referente de calidad,
una oportunidad para fomentar el turismo, una
fuente de ideas para la innovación, un puente
indispensable para alcanzar la Inclusión.
Es en ese sentido y ese contexto que
debe d
­ arse a la Accesibilidad Universal la
­importancia y la trascendencia de la que está
dotada; principalmente, porque de no existir
ese «puente» que traza la Accesibilidad, resulta
imposible ir desde la Inclusión al Desarrollo
de las personas con discapacidad y la
sociedad misma.
Por ello, una de las características más
preponderantes de la Accesibilidad Universal
es que no solo está enfocada en grupos de
atención prioritaria, sino que plantea una
serie de soluciones para romper barreras
arquitectónicas, por ejemplo, en beneficio de
adultos ­mayores, mujeres embarazadas, familias
con niños ­menores de 5 años, entre otros. Ahí
radica ­–insistimos- en que este proceso debe

ser un compromiso de todas y todos.
Los mandatos internacionales, la normativa
­nacional y las regulaciones en el nivel local
deben ser llevadas a la práctica, de lo contrario,
cruzar ese «puente» y avanzar de la Inclusión al
Desarrollo es utópico.
La «Metodología Ecuatoriana para ­elaboración
de planes de Accesibilidad Universal», es una
herramienta que hace posible conocer la situación
en la que se encuentra determinado entorno
construido pero también muestra como proponer
las alternativas para mejorar sus condiciones de
Accesibilidad. Ello, permitirá a los Gobiernos
Locales llevar a la práctica lo establecido en la
Ley Orgánica de Discapacidades, en el marco
de sus competencias.
Ponemos a su consideración esta guía, capaz
de mostrar y ­alcanzar resultados óptimos, que
dependen ú
­ nicamente del carácter social y la
voluntad ­política de q
­ uienes quieran convertir a
sus ­territorios en mejores lugares para vivir,
para todos.

Ecuador Vive la Inclusión

Introducción

El presente documento
recopila los esfuerzos realizados
por el equipo de profesionales
de la Secretaría Técnica
Para la Gestión Inclusiva en
Discapacidades (SETEDIS)
durante la búsqueda de nuevas
alternativas metodológicas
para estudios desarrollados en
Accesibilidad Universal.
La metodología aquí descrita
es la primera versión de un
instrumento que se mantiene en
un proceso de
continua mejora.

Cuando se habla de Accesibilidad la mayoría
de personas imagina una “rampa”, si bien
es cierto que este hecho tiene una correcta
connotación sobre el acceso para personas
con discapacidad física, se debe entender que
la Accesibilidad Universal permite cumplir
con condiciones de seguridad, autonomía y
comodidad para que todas las personas hagan
uso de las edificaciones, entornos urbanos,
tecnologías de comunicación e información, y
demás servicios.
Se puede afirmar que con el cumplimiento de
las condiciones arriba mencionadas, la calidad
de vida de la población puede ser mejorada,
y su mayor impacto se observa en personas
con discapacidad permanente o transitoria, en
mujeres embarazadas y en adultos mayores,
quienes son más vulnerables a sufrir algún tipo de
accidente, a perder su autonomía o a no sentirse
cómodos en un determinado espacio o entorno.
Esta concepción de Accesibilidad Universal
fue la base para desarrollar la presente guía
metodológica, que permite definir aquellas
intervenciones prioritarias y de mayor impacto
en accesibilidad tanto en las edificaciones
como en los espacios urbanos.

La guía metodológica que se presenta a
continuación, permite el análisis de las
condiciones de accesibilidad según dos
grandes categorías: por condiciones de
accesibilidad (seguridad, autonomía y
comodidad) y por tipo de discapacidad.
Un factor primordial para el análisis propuesto,
es la influencia que tiene el usuario en la
toma de decisiones, dado que la guía no
conduce hacia un criterio único de cambios
o modificaciones; más bien, la guía permite
la visualización de la accesibilidad desde las
diferentes perspectivas indicadas, que se
complementan con criterios presupuestarios
y de tiempo, los cuales son considerados
al momento de la elaboración del Plan de
Accesibilidad.
La aplicación de la guía metodológica
pretende contribuir a más de la toma de
decisiones para alcanzar espacios inclusivos,
la sensibilización sobre discapacidades, así
como, el desarrollo de la investigación y la
generación de nuevos conocimientos de
Accesibilidad Universal.

02

SECCIÓN 1

1.

Objetivos y aplicación

El objetivo principal de la guía, es encaminar a los potenciales usuarios, en el proceso de
elaboración de Planes de Accesibilidad Universal, considerando todas las prioridades en
cuanto a discapacidad, condiciones de accesibilidad y factibilidad (costos y tiempo), además
de fortalecer el conocimiento y propiciar el aprendizaje sobre Accesibilidad Universal.

1.1. Objetivos específicos
• Recolectar datos y establecer indicadores de Accesibilidad Universal, para
evidenciar la realidad de una edificación y espacio urbano, dando paso a la
fundamentación para la toma de decisiones con información relevante.
• Motivar la generación de políticas públicas de Accesibilidad Universal.
• Realizar evaluaciones de accesibilidad sin obviar ningún elemento de una
edificación o espacio urbano.
• Categorizar los resultados de la evaluación acorde a las escalas del índice de
accesibilidad – bajo, medio o alto.
• Orientar y estandarizar metodologías y perspectivas de evaluación de
accesibilidad en el país, con posibilidad de ampliarla a nivel internacional.
• Orientar a los responsables de la planificación en la forma de aplicación de
un instrumento técnico, estableciendo prioridades de intervención por medio
del concepto de Metodologías Multicriterio1 : discapacidad, condiciones de
accesibilidad, costo, impacto, tiempo y cadenas de accesibilidad.
1.2. Aplicación
Este documento fue desarrollado con el propósito de elaborar Planes de
Accesibilidad Universal en edificaciones y espacios urbanos ya construidos, pero
su aplicación puede extenderse a la etapa de planificación de las edificaciones
y espacios urbanos, a manera de medida preventiva. Adicionalmente y mediante
la incorporación de parámetros de accesibilidad al instrumento metodológico, se
pueden evaluar otros productos e incluso servicios.

1 XVI International Conference on Industrial Engineering and Operations Management. Brasil, 2010. 

SECCIÓN 1

2.

Normativa Ecuatoriana de Accesibilidad Universal

En el año 2013, tras efectuar un análisis técnico comparativo de normas nacionales
e internacionales, se detectó la necesidad de actualizar y complementar las normas
de accesibilidad existentes en el país. Durante el segundo semestre del mismo año, la
SETEDIS en colaboración con el Servicio Ecuatoriano de Normalización (INEN), inició un
proceso de adopción y adaptación de normas y estándares internacionales, las cuales
comprenden requisitos y recomendaciones de Accesibilidad Universal que constituyen
la base técnica para la elaboración de estudios sobre el tema, y que es el caso de esta
metodología así como de sus herramientas. Las normas mencionadas se detallan en la
siguiente tabla:
Normas de accesibilidad adoptadas
y adaptadas durante 2014

Estado actual

Lugar de referencia

NTE-INEN-ISO 2154 - “Accesibilidad del
Entorno Construido”

Disponible (INEN)

Organización
Internacional para la
Estandarización

CPE-INEN 21-1 “Directrices para el Desarrollo
de Normas sobre Sistemas de Transporte.
Necesidades de la Personas con
Discapacidad y Adultos Mayores. Parte 1:
Directrices Básicas”

Disponible (INEN)

España

UNE 41510:2001 - “Accesibilidad en el
Urbanismo”

En revisión
subcomité técnico
INEN

España

Disponible (INEN)

España

Disponible (INEN)

España

Disponible (INEN)

España

Disponible (INEN)

Argentina

NTE-INEN 2855 “Accesibilidad de la Personas
al Medio Físico Vados y Rebajes de Cordón”

En revisión
subcomité técnico
INEN

Argentina

NTE-INEN 2853 “Rampas para el Ingreso y
Egreso de Personas con Movilidad Reducida
a Vehículos para el Transporte Terrestre de
Pasajeros”

Disponible (INEN)

Argentina

NTE-INEN 2849-1 “Accesibilidad Universal y
Diseño para Todos. Parte 1: Criterios DALCO
para Facilitar la Accesibilidad al Entorno”
NTE-INEN 2849-2 “Accesibilidad Universal y
Diseño para todos. Parte 2: Sistema de
Gestión de la Accesibilidad”
NTE-INEN 2850 “Requisitos de Accesibilidad
para la Rotulación”
NTE-INEN 2854 “Accesibilidad de las
Personas al Medio Físico. Señalización para
Personas con Discapacidad Visual en
Espacios Urbanos y en Edificios con Acceso
al Público. Señalización en Pisos y Planos
Hápticos”

Tabla1: Normas y estándares de accesibilidad ingresados al INEN para procesos de adopción y adaptación

Además de las 15 normas señaladas, la Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (SETEDIS) y el
Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (CONADIS) en colaboración con el INEN, trabajaron en la adaptación de
una norma de accesibilidad a contenidos web basada en los estándares de la W3C – WCAG (World Wide Web Consortium
– Web Content Accessibility Guidelines).

03

04

SECCIÓN 1

3.

Índice de Accesibilidad Universal

Una vez realizado el estudio de accesibilidad “Diagnóstico de las provincias: Imbabura,
Pastaza y Santa Elena”, la información recolectada permitió la definición de un índice de
Accesibilidad Universal. Para un mayor entendimiento de la metodología de obtención
de ese índice, a continuación presentamos un fragmento de ese estudio, publicado por la
Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades de la Vicepresidencia de
la República, en 2015.
3.1. Preliminares
La metodología aplicada (SETEDIS, 2014) para determinar el Índice de Accesibilidad
Universal fue el Análisis de Componentes Principales (ACP). Esta metodología
consiste en la obtención de valores y vectores propios de la matriz de covarianzas
muestral, que se obtiene a partir de la matriz de datos. Los factores se interpretan
en función de las variables (grupo poblacional y condiciones de accesibilidad) más
correlacionadas con el factor. En consecuencia, se obtuvo un primer factor definido
como «accesibilidad». El factor, de izquierda a derecha, ordena las unidades de
observación de menor a mayor accesibilidad y crea rangos: alto, medio y bajo.
Luego, la función identificada, que combina los grupos poblacionales y condiciones
de accesibilidad para el componente principal más significativo, se aplicó a nivel
de Cabecera Cantonal, con lo cual se definió el nivel de accesibilidad. Antes de
aplicar el ACP, se comprobó si la correlación entre las variables analizadas era
lo suficientemente grande como para justificar la factorización de la matriz de
coeficientes de correlación. La comprobación se realizó con el test de Barlett y el
índice de Kaiser-Meyer-Olkin o medida de adecuación muestral KMO. El test de
Bartlett parte de la hipótesis nula de que la matriz de coeficientes de correlación
no es significativamente distinta de la matriz de identidad. En el caso del índice de
KMO, se trata de validar si es factible, y factorizar las variables originales de forma
eficiente. Con los resultados, KMO superior a 0,732 (nivel adecuado) y el test de
Bartlett que rechaza Ho, se validó que se puede continuar con el ACP.
3.2. Componentes principales
Se obtuvieron los valores y vectores propios, dependiendo del total de la varianza
explicada por cada factor. El total de la varianza fue explicada por un único factor
en un 88%, con lo cual se pudo definir este componente como la métrica de
ACCESIBILIDAD UNIVERSAL que combina el grupo poblacional y las condiciones de
accesibilidad. El factor representó una combinación lineal de las variables originales
que proporcionaron los componentes principales o factores.

SECCIÓN 1

F1 = 0,918*SEGURIDAD + 0,977*AUTONOMÍA + 0,954*COMODIDAD
+ 0,881*AUDITIVO+ 0,975*FÍSICO + 0,902*INTELECTUAL
+0,958*VISUAL

Se analizó la correlación del ÍNDICE DE ACCESIBILIDAD creado desde el ACP
con el nivel de accesibilidad calculado desde la investigación muestral (Total.SI/
(Total.SÍ+Total.NO)) para las cabeceras cantonales. Se concluyó que el ÍNDICE DE
ACCESIBILIDAD creado desde el ACP tiene una alta correlación con el resultado de
la investigación muestral, ratificando su validez.
3.3. Clasificación del índice de accesibilidad
El Índice de Accesibilidad generado del ACP tiene:
• Un mínimo de 0 (accesibilidad del 0% en todos los grupos poblacionales y 0% en
todas las condiciones de accesibilidad).
• Y un máximo de 6,56 (accesibilidad del 100% en todos los grupos poblacionales y
100% en todas las condiciones de accesibilidad); obtenido de la función de ACP.
Para clasificar el factor se aplicó el concepto de intervalos de clase con dos
decimales y se obtuvo:
• De 0 a 2,92: BAJO
• De 2,92 a 4,38: MEDIO
• Mayor a 4,38: ALTO
Homologando los límites de cada intervalo con un porcentaje de accesibilidad se
obtuvo la escala del Índice de Accesibilidad.
3.4. Resultados
Se aplica el factor creado, definido como ÍNDICE DE ACCESIBILIDAD, a cada
edificación y a cada unidad de observación, con la finalidad de identificar el nivel de
accesibilidad de cada uno.

05

06

SECCIÓN 1

100%

NIVEL DE
ACCESIBILIDAD
ALTO

El Nivel Alto corresponde a un nivel de
accesibilidad superior al 70%.

NIVEL DE
ACCESIBILIDAD
MEDIO

El Nivel Medio corresponde a un nivel
de accesibilidad mayor a 48% y
menor o igual al 70%.

NIVEL DE
ACCESIBILIDAD
BAJO

El Nivel Bajo corresponde a un nivel
de accesibilidad inferior o igual al 48%.

70%

48%

0%

Ilustración 1.-Índice de Accesibilidad Universal
Fuente: SETEDIS 2015

SECCIÓN 1

4.

Plan de Accesibilidad Universal

Con la finalidad de mejorar el nivel de accesibilidad de los diferentes entornos
(edificaciones y espacios urbanos), se debe generar un programa o plan que identifique
las barreras de accesibilidad del estado actual e indique las intervenciones necesarias
para solucionarlas. Adicionalmente, se debe establecer recomendaciones que permitan
definir qué adecuaciones deben ser implementadas con prioridad.
La elaboración del Plan de Accesibilidad Universal comprende 6 etapas:

Pre-requisitos
Diagnóstico, estado actual del entorno urbano-arquitectónico

Cadenas de accesibilidad
Escenario Ideal-potenciales adecuaciones
Priorización- análisis multicriterio

Toma de decisiones

Ilustración 2.- Etapas del plan de accesibilidad
Fuente: SETEDIS 2015

07

08

SECCIÓN 1

5. Pre-requisitos
Previo a la elaboración del Plan de Accesibilidad Universal se recomienda la obtención de
los planos arquitectónicos de las edificaciones y/o espacios urbanos a intervenir, además
de información referente al área de terreno, área de edificación, años de construcción,
número de pisos, capacidad de la edificación, ubicación, entre otros datos generales.

PATIO

SSHH

-3.55

-3.50

BODEGA

SSHH

-1.75

-3.55

salida de
emegencia

ADMINIS.
-1.75

SSHH
-1.70

PATIO
-1.75

AULA
+0.10

AULA
AULA
LAB.
AULA

+0.10

+0.50

+0.50

+0.50

AULA

AULA

+0.20

+0.33

AULA

AULA

+0.20

+0.33

AULA
AULA

+0.33

+0.33

SSHH
+0.20

planta baja N +- 0.00
- 1.75
- 3.55

acceso
principal
Ilustración 3.- Plano de edificación
Fuente: SETEDIS 2015

SECCIÓN 1

6. Diagnóstico
El objetivo del diagnóstico de una edificación o espacio urbano, es el de identificar
aquellos elementos que no se ajustan a las exigencias de los parámetros de accesibilidad
establecidos en la normativa, y de esta manera determinar el nivel de accesibilidad
general que posee, permitiendo la elaboración del plan de accesibilidad posterior.
6.1. Visitas técnicas
Para iniciar la evaluación de la situación actual de un edificio o espacio urbano, un
técnico con conocimiento en la normativa de Accesibilidad Universal vigente debe
realizar una visita del sitio, y registrar en las fichas técnicas la información levantada
en campo, acompañándola de un archivo fotográfico.
6.1.1. Fichas técnicas
Las fichas técnicas son formularios que incluyen una serie de indicadores de
accesibilidad estandarizados y diseñados para ser utilizados por profesionales
capacitados en las Normas de Accesibilidad Universal. Existe un total de 496
parámetros basados en estándares internacionales distribuidos en 27 fichas o
instrumentos de evaluación que corresponde a cada una de las unidades de
observación que se identificaron en la norma.
Se entiende por unidades de observación a todos aquellos elementos de un
espacio que deben cumplir características mínimas de Accesibilidad Universal y
constituyen o conforman los elementos de una edificación o espacio urbano, los
cuales se detallan en la tabla 2.

• Aceras y circulaciones
exteriores

• Mobiliario Urbano

• Rampas

• Ascensores

• Orientación y
Señalética

• Seguridad y
Evacuación

• Conectividad

• Parada de Bus

• Semáforos

• Escaleras

• Estacionamientos

• Servicios
Higiénicos
(SS.HH.)

• Espacios
Especializados

• Pasamanos

• Superficies

• Iluminación

• Pasillos

• Superficies
Acristaladas

• Mandos e interruptores

• Pasos Peatonales

• TIC´s

• Mecanismos

• Personal de Atención

• Transporte

• Mobiliario

• Puertas

• Vados
Tabla 2.- Unidades de observación
Fuente: SETEDIS 2015

09

10

SECCIÓN 1

Adicional a las 27 fichas técnicas, se estableció una ficha informativa, la cual
recoge datos generales referentes al nombre del edificio o espacio urbano,
dirección, técnicos responsables, entre otros.
A continuación se detallan los componentes de las fichas (informativa y técnica):
Ficha informativa (Datos generales)
La ficha informativa comprende:
1. Fecha de la visita técnica
2. Nombre del edificio o institución evaluada
3. Dirección del edificio o institución evaluada
4. Región del edificio o institución evaluada
5. Provincia del edificio o institución evaluada
6. Cantón del edificio o institución evaluada
7. Tipo de edificación (gubernamental, pública o turismo)
8. Número de pisos
9. Capacidad (número de alumnos, número de personas)
del Edificio o Institución Evaluada
10. Metros cuadrados de construcción
11. Metros cuadrados en planta baja
12. Técnicos que evalúan la edificación e iniciales de sus nombres

0

VISITA N°

MEMO

1

1 SECCIÓN
9
1

STD-CAPS-2014-0281-A

FECHA

2015.05.25

CÓDIGO

SP6-PV019

NOMBRE
EDIFICIO:

2

UNIDAD EDUCATIVA

DIRECCIÓN

3

Antonio constante N40 - 160 Urb. Calderón

REGIÓN

4

SIERRA

CANTÓN

6

QUITO

PROVINCIA

5

PICHINCHA

TIPO

7

PÚBLICO

N° PISOS

8

3

CAPACIDAD

9

200

M2 TOTAL

10

1.500,00

M2 PB

11

JBPO

ARQ. JUAN PEREZ

PFGM

ARQ. PEDRO GAIBOR

600,00

TÉCNICOS

12

Ilustración 4.- Ficha de información
Fuente: SETEDIS 2015

11

12

SECCIÓN 1

Ficha técnica
Las fichas técnicas comprenden:
1. Datos referentes al nombre de la edificación o espacio urbano y nivel de
­accesibilidad de la unidad de observación.
2. Número de parámetros de la ficha, clasificados por tipo de discapacidad
3. Número de parámetros de la ficha, clasificados por condiciones
de accesibilidad
4. Número de parámetros por resumen del diagnóstico
5. Parámetros de evaluación (requerimientos estandarizados de la normativa)
6. Fotografía de elemento evaluado
7. Columna para el ingreso de los datos del estado actual obtenidos en campo
8. Columna para el ingreso de los datos de propuesta

04.

1

INFORMACIÓN TÉCNICA

SP6-PV019

2

3

ESCALERAS

04.

COLEGIO AMERICANO BLOQUE BACHILLERATO INTERNACIONAL
ACTUAL
% ACC.

23

23

67,03

MEDIO

PROPUESTA
% ACC.

Auditiva

0

95,6

ALTO

#¡DIV/0!

#¡DIV/0!

Física

6

84,21

89,47

Intelectual

0

#¡DIV/0!

#¡DIV/0!

T-1

R-1
R
-1
1

6

Visual

8

54,76

100,00

Múltiple

9

#¡VALOR!

#¡VALOR!

Seguridad

15

81,82

96,36

A-1
A
-1

Autonomía

4

16,67

91,67

D-1
D
-1

Comodidad

4

100,00

100,00

ACTUAL

ACTUAL
CATEGORÍA

AUTONOMÍA

SEGURIDAD

MAYOR IMPACTO

FÍSICA

MÚLTIPLE

6

INSTRUCCIÓN:

ESPACIO / ELEMENTO

61

30

91

87

4

SI

NO

NA

SI

NO

0

4

2

0

4

2

0

5

1

0

5

4.1.1

El edificio cuenta con otras alternativas de
circulación vertical aparte de las escaleras.

1

4.1.2

La dimensión de las escaleras permiten la
circulación sin dificultad.

4.1.3

Las escaleras debe tener un ancho adecuado
según la normativa para el acceso de personas
con discapacidad.

MÚLTIPLE

0

6

0

0

6

0

SEGURIDAD

MÚLTIPLE

0

5

1

0

5

1

COMODIDAD

FÍSICA

0

6

0

0

6

0

SEGURIDAD

MÚLTIPLE

0

6

0

0

6

0

4.1.4

Las escaleras deben estar libres de bocel.

SEGURIDAD

VISUAL

0

6

0

0

6

0

4.1.5

La altura libre de la escalera es adecuada según
la normativa

COMODIDAD

MÚLTIPLE

6

0

0

6

0

0

4.1.6

En caso de existir escaleras curvas, éstas
cumplen con los estándares de accesibilidad
establecidos en la norma. Si no existen
escaleras curvas, NO aplica.

SEGURIDAD

MÚLTIPLE

6

0

0

6

0

0

SEGURIDAD

MÚLTIPLE

6

0

0

6

0

0

SEGURIDAD

VISUAL

6

0

0

6

0

0

SEGURIDAD

FÍSICA

6

0

0

6

0

0

SEGURIDAD

MÚLTIPLE

6

0

0

6

0

1

2

2

¿CUMPLE?

¿CUMPLE?

¿CUMPLE?

0

4.1 GENERAL

5

NO

SI

NO

SI

NO

SI

NO

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SEGURIDAD

4

1
¿CUMPLE?

SI

91

PROPUESTA

SI NO EXISTEN ESCALERAS, NO APLICA (NO LLENAR)

PROPUESTA

NA

ACTUAL

P-1

RESUMEN DIAGNÓSTICO

TOTAL ELEMENTOS

PROPUESTA

Otras alternativas de circulación vertical se consideran las rampas,
ascensor, plataforma elevadora o sistema salva escaleras. Si existen otras
alternativas de circulación vertical a parte de las escaleras, SI cumple y
evaluar las condiciones físicas de los mismos en la ficha
respectiva. Si no existen escaleras, NO aplica.

1

1

1

1

Los escalones deben tener la misma altura y mismo ancho a lo largo de
todo el recorrido.

1

1

1

1

Al menos de 26 cm a 30 cm de huella.

1

1

1

1

No más de 18 cm en contrahuella

1

1

1

El ancho de la escalera será mínimo de 1,20 m (para escalera de un
tramo) y de 1,50 m (para escaleras de más de un tramo).

1

1

1

1

1

1

1

1

La altura libre de la escalera no debe ser inferior a 2,10 m. En caso de ser
menor se debe disponer de barreras de protección u otro elemento que
sirva para proteger de los golpes.

1

1

1

1

En las escaleras en curva y en espiral, el pasamanos interior debe
colocarse con su borde interior paralelo a la huella en el punto en que la
profundidad de esta es mayor o igual a 22 cm.

0

0

0

0

Bocel es el sobresaliente ubicado en el borde del peldaño, mismos que
no deben existir

Cuando exista desnivel al ingreso, éste debe tener una altura de máximo
de 2 cm.

4.2 DESNIVELES EN LAS
ENTRADAS

4.2.1

Si no existen, NO aplica.

Los desniveles en la entrada del edificio u otros
espacios cuentan con elementos para
salvaguardar estos desniveles (un escalón). Si
no existe desnivel, NO aplica.

Estar achaflanado en caso de tener una altura superior de 5 cm.

Contrastar con el suelo adyacente.

Si se encuentran a desnivel de más de 5 cm, debe proporcionarse una
rampa, con descanso inmediatamente anterior a la entrada principal.
4.3 DESNIVELES (HASTA
DOS ESCALONES)
Si es de 2 escalones o
menos, NO aplica.

4.3.1

En caso de existir escaleras de hasta 2
escalones, cuentan con borde lateral de
seguridad.

Debe existir un borde lateral de baja altura aproximadamente de 6 cm. en
un tramo de escaleras de hasta 2 escalones. Si la escalera es de 2 o más
escalones, NO Aplica.

7

8

Ilustración 5.- Componentes de las fichas técnicas.
Fuente: SETEDIS 2015

SECCIÓN 1

6.1.2. Archivo fotográfico
Cada uno de los elementos o unidades de observación evaluados debe contar
con respaldo fotográfico. Este permite comprender el espacio y brinda fiabilidad a
la calificación de la ficha.
Las fotografías deben poseer buena iluminación y claro enfoque del elemento.
Principalmente, se recomienda tener fotografías que muestren el panorama
completo y también fotografías puntuales de las diferentes unidades de
observación. Se recomienda colocar un objeto junto a la unidad de observación,
que permita entender al lector la escala y la ubicación en la que se encuentra.

Ilustración 6.- Archivo fotográfico
Fuente: SETEDIS 2015

13

14

SECCIÓN 1

6.2.

Nivel de accesibilidad actual

Una vez realizada la evaluación de accesibilidad en sitio, mediante la cual se verifica el grado de cumplimiento de los parámetros en las 27 fichas técnicas, se deben
presentar los resultados del nivel de accesibilidad de acuerdo a cada
unidad de observación.
Los resultados se muestran en un gráfico radial de modo que se pueda diferenciar
con facilidad los niveles de accesibilidad de cada unidad de observación. Para esto,
a cada unidad de observación se le asigna un porcentaje, que se resume en la siguiente fórmula:

% NIVEL DE
ACCESIBILIDAD EN UNA
UNIDAD DE OBSERVACIÓN

=

NÚMERO DE PARÁMETROS QUE SE CUMPLEN
EN UNA UNIDAD DE OBSERVACIÓN
NÚMERO TOTAL DE PARÁMETROS EVALUADOS
EN UNA UNIDAD DE OBSERVACIÓN

X 100

La ilustración a continuación expone los porcentajes de accesibilidad por cada
unidad de observación, por ejemplo: Puertas, presenta un nivel de accesibilidad
del 72%. Así mismo se muestra el nivel de accesibilidad general, que en este caso
representa el 43.50 %, correspondiente a un nivel bajo, según lo establecido en el
índice de Accesibilidad Universal.

SECCIÓN 1

TICS
Accesibles
0%
Superficies
Acristaladas
77%

Aceras &
Circulaciones Exteriores
60%
100
90

Escaleras
64%

80

Mandos e
Interruptores

70

0%

60
50

Superficies
51%

Mobiliario
59%

40
30
20
10

Servicios
Higiénico
19%

Mobiliario
Urbano
40%

0

Orientación y
Señalética
25%

Seguridad y
Evacuación
25%

Rampas
54%

Pasamanos
50%
Puertas
72%

Personal
0%

Pasillo
100%

PROMEDIO % positivo
ACTUAL
%ACC.

43,50

BAJO

Ilustración 7.- Porcentaje de accesibilidad por unidades de observación
Estado actual
Fuente: SETEDIS 2015

15

16

SECCIÓN 1

7.

Cadenas de accesibilidad

La norma NTE INEN 2849-1 menciona: “la cadena de accesibilidad es el conjunto de
elementos que, en el proceso de interacción del usuario con el entorno construido,
permite la realización de las actividades previstas en él”. En otras palabras, se establece
que el desplazamiento entre un punto de origen y uno de destino debe producirse
de forma continua y sin rupturas, para todas las personas . Estas rupturas pueden
presentarse por falta de información, dimensiones inadecuadas, falta de mantenimiento
de materiales, entre otros.
Durante y posteriormente a la etapa de diagnóstico, el análisis de las cadenas de
accesibilidad permite identificar qué obstáculos impiden el desplazamiento continuo
desde un punto a otro de la edificación o espacio urbano. De esta manera, se pueden
generar propuestas para mejorar el nivel de accesibilidad y un orden lógico de
implementación, evitando que pierdan su eficacia. Por ejemplo, la instalación de un
ascensor pierde eficacia si la puerta de ingreso a este no cumple con las medidas
mínimas para permitir el paso a una persona en silla de ruedas.
Para que una edificación o un espacio urbano sean accesibles, éstos no deben presentar
rupturas en ninguna de las cadenas que se explican a continuación:

Cadena 1: Se refiere a la conectividad que existe entre el entorno urbano hasta la entrada
principal de las instalaciones de la edificación o espacio público.
Cadena 2: Se refiere a la conectividad desde la entrada principal hacia los espacios de la
edificación o espacio público.
Cadena 3: Se refiere a la conectividad que existe entre los diferentes niveles y espacios
de la edificación o espacio público.
La representación de las cadenas se la realiza en tablas para indicar un proceso e
imágenes que facilitan la lectura de la secuencia. El siguiente gráfico ejemplifica la
cadena de accesibilidad.

SECCIÓN 1

Ilustración 8.- Ejemplo de cadena de accesibilidad
Elaborado por: SETEDIS 2015
Imágenes tomadas de Internet

17

18

SECCIÓN 1

7.1. Cadena 1. Espacio público y edificación
La primera cadena de accesibilidad detalla la secuencia de adecuaciones
propuestas desde las aproximaciones de la edificación o espacio urbano analizado
hasta su punto de acceso.

CADENA 1
Edificación y
Espacio
Público

AMPLIACIÓN
DEL ANCHO
DE LA CAMINERÍA
O CIRCULACIÓN
EXTERIOR.
(SE RECOMIENDA EN
CIRCULACIONES
PRINCIPALES)
AU-1

SEGURIDAD

SEÑALIZACIÓN DE
PASOS PEATONALES

AU-110

IMPLEMENTACIÓN
DE PAVIMENTO
PINTURA EN BORDILLO
PODOTÁCTIL
DE ADVERTENCIA EN
PASOS PEATONALES

AU-111

AUTONOMÍA

AU-4

COMODIDAD

Ilustración 9.- Cadena 1
Elaborado por: SETEDIS 2015
Imágenes tomadas de Internet

SECCIÓN 1

7.2. Cadena 2. Accesibilidad entre bloques
Se refiere a la secuencia lógica de implementación de las adecuaciones de
accesibilidad propuestas desde la entrada principal de la edificación o espacio
urbano analizado hacia los bloques y entre ellos. Esta cadena involucra
principalmente circulación horizontal.

REPAVIMENTACIÓN O
PAVIMENTACIÓN DE
SUPERFICIES
(RETIRO DE
RECUBRIMIENTO
EXISTENTE)

AU-165

COLOCACIÓN DE
PAVIMENTO
TÁCTIL GUÍA, EN
CIRCULACIONES
PRINCIPALES

S

AU-84

AMPLIACIÓN DEL
ANCHO DE LA
CAMINERÍA O
CIRCULACIÓN
EXTERIOR. (SE
RECOMIENDA EN
CIRCULACIONES
PRINCIPALES)

S

CADENA 2
Acceso a la
edificación

ADQUISICIÓN DE
ASIENTOS
ACCESIBLES
(BANCAS
EXTERIORES)

IMPLEMENTACIÓN
Y
SUSTITUCIÓN DE
REJILLAS DE
DRENAJE
EXISTENTES EN
ACERAS Y
CIRCULACIONES

S

A

C

2_ ADECUACIÓN
DE BAÑO
EXISTENTE PARA
QUE SEA
CONSIDERADO
ACCESIBLE
(BATERÍA
SANITARIA
ACCESIBLE ADECUACIÓN DE
BAÑO EXISTENTE)

IMPLEMENTACIÓN Y
REUBICACIÓN DE
AU-141,2
SEÑALIZACIÓN
SUSTITUCIÓN DE
INFORMATIVA Y
BASUREROS O
ORIENTATIVA

A

IMPLEMENTACIÓN
DE EQUIPOS (TICS)
ACCESIBLES

PAPELERAS.

DE
LUMINARIAS.

S

C

AU-125

A

IMPLEMENTACIÓN
DE CINTA
ANTIDESLIZANTE
SUSTITUCIÓN DE
SUPERFICIES
MANIJAS DE
PUERTA POR
OTRAS DE FORMA
ADECUADA.

IMPLEMENTACIÓN

AU-62

AU-87

CAMBIO DE
ESCRITORIOS,
MESAS Y/O
PUPITRES
ADQUISICIÓN DE
MOBILIARIO
ACCESIBLE.

AU-90

A

SEGURIDAD

AU-166

S

AUTONOMÍA

AU-78

A

PULSADOR DE
ALARMA, KIT DE
SUMINISTRO DE
EVACUACIÓN

AU-189

A

AU-138

S

COMODIDAD

Ilustración 10.- Cadena 2
Elaborado por: SETEDIS 2015
Imágenes tomadas de Internet

19

20

SECCIÓN 1

7.3. Cadena 3. Conexión entre niveles
Se refiere a la secuencia lógica de implementación de las potenciales adecuaciones
de accesibilidad propuestas, que existe entre los diferentes niveles de la edificación
o espacio urbano analizado, de cada uno de los bloques. La cadena inicia en las
adecuaciones relacionadas a circulación vertical: escaleras, ascensores, rampas en
la mayoría de los casos.

RECONSTRUCCIÓN
TOTAL O PARCIAL
DE RAMPA

AU-129

S

CONSTRUCCIÓN
DE RAMPA (PARA
SALVAR NIVEL DE
ESCALERAS)
AU-32,2

1_
IMPLEMENTACIÓN
DE SALVA
IMPLEMENTACIÓN
ESCALERAS Y
Y REUBICACIÓN DE
PLATAFORMA
SEÑALIZACIÓN
ELEVADORA
INFORMATIVA Y
ORIENTATIVA

COLOCACIÓN DE
PAVIMENTO
TÁCTIL
INDICADOR DE
ADVERTENCIA, EN
APROXIMACIONES
DE ESCALERAS.

AU-44

S

AU-32,1

A

IMPLEMENTACIÓN
DE SILLAS DE
IMPLEMENTACIÓN
EVACUACIÓN EN
DE PASAMANO EN
ZONAS CERCANAS
RAMPA
A LAS ESCALERAS
DE ESCAPE.

A

AU-139

DERROQUE DE IMPLEMENTACIÓN
DE PASAMANO EN
ESCALERA
ESCALERAS
EXISTENTE Y
CADENA 3 CONSTRUCCIÓN
Conexiones DE UN NUEVO
BLOQUE DE
entre
ESCALERAS.

PULSADOR DE
ALARMA, KIT DE
SUMINISTRO DE
EVACUACIÓN

AU-90

A

IMPLEMENTACIÓN
DE SILLAS DE
EVACUACIÓN EN
ZONAS CERCANAS
A LAS ESCALERAS
DE ESCAPE.

AU-138

S

S

COLOCACIÓN DE
BANDA ADHESIVA
DE ADVERTENCIA
(EN ESCALERAS)

SUSTITUCIÓN DE
MANIJAS DE
PUERTA POR
OTRAS DE FORMA
ADECUADA.

COLOCACIÓN DE
BORDES TÁCTILES
EN PELDAÑOS.

Niveles

AU-39

S

AU-36

S

AU-130

S

SEGURIDAD

AU-43

S

AU-42

S

AUTONOMÍA

AU-139

S

AU-125

A

COMODIDAD

Ilustración 11.- Cadena 3
Elaborado por: SETEDIS 2015
Imágenes tomadas de Internet

SECCIÓN 1

8.

Escenario ideal

Por “ideal” se entiende una realidad que puede ser alcanzable y muy deseable. En esta
guía, generar un escenario ideal significa generar un entorno o espacio en el cual se
implementen todas las posibles adecuaciones necesarias para incrementar el nivel de
accesibilidad. Las mismas deben ser identificadas tomando en cuenta criterios de cadena
de accesibilidad, la viabilidad y factibilidad técnica.
Es importante mencionar que para cada parámetro de la ficha, calificado como “no
cumple”, se debe generar una adecuación siempre y cuando sea posible.

1
2

3
5

4

4
5

5
6

ACTIVIDADES

1 Adecuación de zonas de arribo
2 Creación de Vados en acera
3 Ampliación de Aceras

4 Colocación de Piso Podotáctil de Advertencia
5 Colocación de Piso Podotáctil Guía
6 Adecuación de Escalera de acceso
Ilustración 12.- Posibles adecuaciones
Fuente: SETEDIS 2015

21

22

SECCIÓN 1

8.1. Nivel de accesibilidad en un escenario ideal
Similar al nivel de accesibilidad del estado actual, el nivel de accesibilidad del
escenario ideal se debe presentar de la misma manera. Para ello, se procede con
otra evaluación, esta vez, al escenario ideal con la finalidad de mostrar el nivel de
accesibilidad que puede ser alcanzado en caso de implementación de todas las
adecuaciones propuestas. En el gráfico se detalla la mejora que podría presentar la
edificación / entorno urbano, analizado en materia de accesibilidad.
La línea azul representa el porcentaje de accesibilidad estado actual.
La línea roja representa el porcentaje de accesibilidad propuesta.

Aceras &
Circulaciones Exteriores
60% 100%
TICS
Escaleras
Accesibles
100%
64%
95%
0% 100%
90%

Superficies
Acristaladas
77% 77%

80%

Mandos e
Interruptores
0%

70%

0%

60%

Superficies
51%67%

50%

Mobiliario
59% 100%

40%
30%
20%
10%

Servicios
Higiénico

Mobiliario
Urbano
40% 80%

0%

19% 100%

Seguridad y
Evacuación
25% 100%

Orientación y
Señalética
25% 100%

Rampas
54% 92%

Pasamanos
50%100%
Puertas
72% 85%

Personal
0% 100%

PROMEDIO % positivo
ACTUAL
%ACC.

43,50

Pasillo
100%100%

PROMEDIO % positivo

BAJO

PROPUESTA
%ACC.

87,24

ALTO

Ilustración 13.- Porcentaje de accesibilidad por unidades de observación
Estado actual - propuesta
Fuente: SETEDIS 2015

SECCIÓN 1

8.2. Presupuesto referencial
A partir de las adecuaciones detectadas por cada una de las 27 unidades de
observación, se realiza un listado con los precios de los elementos que se van a
repotenciar, adecuar, implementar o sustituir.
Los precios del presupuesto referencial se presentan:
1. Por actividad.
2. Por unidad de observación de las fichas técnicas de accesibilidad.

1
PRESUPUESTO REFERENCIAL

$ 17.416,61
$ 1,16

ACTIVIDAD

U

$1,00
TOTAL
ACTIVIDAD

ACERAS & CIRCULACIONES EXTERIORES
GLB

$ 1.079,68

MEJORAMIENTO DE ACERAS Y CIRCULACIONES EXTERIORES (FIRMEZA DE MATERIAL)

GLB

$ 27,23

COLOCACIÓN DE PAVIMENTO TÁCTIL INDICADOR DE ADVERTENCIA EN ACERAS.

GLB

$ 887,85

MOBILIARIO URBANO
GLB

$ 6,48

$ 933,00
GLB

$ 933,00

ORIENTACIÓN Y SEÑALÉTICA (Específica)

$ 2.048,15

SUSTITUCIÓN DE SEÑALÉTICA

GLB

$ 2.045,12

REUBICACIÓN DE SEÑALÉTICA

GLB

$ 3,03

PARQUEADEROS
ADECUACIÓN DE PARQUEADEROS (PAVIMENTACIÓN, REPAVIMENTACIÓN, Y SEÑALIZACIÓN)

TOTAL

$ 6,48

ORIENTACIÓN Y SEÑALÉTICA (General)
IMPLEMENTACIÓN DE SEÑALÉTICA

M-2

$ 1.994,76

PINTURA EN BORDILLOS

IMPLEMENTACIÓN DE INDICADORES VISUALES EN PAPELERAS

2

$ 250,95
GLB

$ 250,95

Ilustración 14.- Presupuesto referencial
Fuente: SETEDIS 2015

23

SECCIÓN 1

9.

Priorización según análisis multicriterio

Con el fin de establecer prioridades a las adecuaciones de accesibilidad y guiar una
eficiente y efectiva administración de recursos, se consideró la utilización de Metodologías
Multicriterio, lo cual ha permitido abordar esta priorización desde diferentes perspectivas.
Para la definición de prioridades en adecuaciones de accesibilidad se han utilizado:
análisis de riesgo (condiciones de accesibilidad), impacto por tipo de discapacidad y otros
grupos de atención prioritaria, costo, tiempo, e impacto global, que se pueden mostrar
consolidadamente en un cuadro de metodología de priorización.

El cuadro mencionado se conforma de 5 partes:
1. Potenciales adecuaciones de accesibilidad: listado y descripción de la potencial
adecuación y/o rubro.
2. Precio Total: valor total del presupuesto referencial y valor del costo por rubro.
3. Condiciones de accesibilidad: clasificación de las adecuaciones en Seguridad,
Autonomía y Comodidad.
4. Impacto: calificado según categoría (Seguridad, Autonomía, Comodidad) y
por percepción (importancia)
5. Tiempo: calificado como corto, mediano o largo plazo según el tiempo de
implementación de la adecuación.

FICHA

10.
11.

11.1

ACERAS &
CIRCULACIONES
EXTERIORES
MOBILIARIO
URBANO
ORIENTACIÓN Y
SEÑALÉTICA
ORIENTACIÓN Y
SEÑALÉTICA
(Específica)

CATEGORÍA

$17.416,61
X

X

X

3

4

RIESGO EN CASO DE NO
IMPLEMENTACIÓN

5

IMPACTO

TIEMPO

$1.079,68

6,20

X

X

X

Afectación a la salud o estado sico de la persona

8

2

10

100,00

1

10,00

CORTO PLAZO

AU-7

MEJORAMIENTO DE ACERAS Y CIRCULACIONES EXTERIORES (FIRMEZA DE MATERIAL)

$27,23

0,16

X

X

X

Afectación a la salud o estado sico de la persona

8

2

10

100,00

1

10,00

CORTO PLAZO

AU-15

COLOCACIÓN DE PAVIMENTO TÁCTIL INDICADOR DE ADVERTENCIA EN ACERAS.

$887,85

5,10

X

X

X

Afectación a la salud o estado sico de la persona

8

2

10

100,00

3

30,00

CORTO PLAZO

AU-162

IMPLEMENTACIÓN DE INDICADORES VISUALES EN PAPELERAS

$6,48

0,04

X

X

X

Afectación a la salud o estado sico de la persona

8

2

10

100,00

1

10,00

CORTO PLAZO

AU-170

IMPLEMENTACIÓN DE SEÑALÉTICA

$933,00

5,36

X

X

Afectación al desenvolvimiento de manera
independiente en cualquier acvidad para personas
con discapacidad

5

1

6

60,00

5

50,00

CORTO PLAZO

AU-169

SUSTITUCIÓN DE SEÑALÉTICA

$2.045,12

11,74

X

Riesgo de crear o mantener en un espacio no
confortable a la persona con discapacidad

3

1

4

40,00

2

20,00

CORTO PLAZO

AU-171

REUBICACIÓN DE SEÑALÉTICA

$3,03

0,02

X

Riesgo de crear o mantener en un espacio no
confortable a la persona con discapacidad

3

1

4

40,00

3

30,00

CORTO PLAZO

CÓDIGO

AU-4,1

01.

2

COMODIDAD

POTENCIALES ADECUACIONES DE ACCESIBILIDAD

SEGURIDAD

1

AUTONOMÍA

24

ACTIVIDAD

PINTURA EN BORDILLOS

PRECIO TOTAL
ELEMENTOS

%

Por categoría

Por Percepción
(Importancia)

Total

%

MESES
Entre 1 y
36meses.

%

PLAZO

Ilustración 15.- Metodología de priorización
Fuente: SETEDIS 2015

SECCIÓN 1

9.1. Clasificación de los parámetros de accesibilidad
Para dar inicio al análisis de prioridades, cada parámetro establecido en las 27
fichas técnicas de evaluación, fue clasificado según: condiciones de accesibilidad
e impacto por tipo de discapacidad. De esta manera, los resultados de la
evaluación pueden mostrar los niveles de accesibilidad alcanzados según ambas
clasificaciones.
9.1.1. Análisis de riesgo-condiciones de accesibilidad
Los parámetros establecidos en los «Criterios DALCO» de la norma NTE INEN
2849-1 (2015) se clasifican y establecen en tres condiciones de accesibilidad:
Seguridad, Autonomía y Comodidad (confort). En caso de que uno de los
parámetros de la ficha de evaluación sea calificado como “no cumple”, se expone
al usuario a un tipo diferente de riesgo:
Seguridad, agrupa todos los parámetros en donde el incumplimiento de la norma
constituye peligro.
Autonomía, agrupa todos los parámetros donde el incumplimiento de la norma
constituye impedimento para que una persona pueda valerse por sí misma y no
dependa de nadie 1.
Comodidad, agrupa todos los parámetros donde el incumplimiento de la norma
dificultaría el paso o estancia en un entorno.
La siguiente tabla muestra un ejemplo de la categorización por condiciones
Wde accesibilidad:

El bordillo de las aceras deben estar pintados de color
contrastante

SEGURIDAD

En caso de existir desnivel entre acera y calzada este desnivel
debe estar salvado con vados o rebajes.

AUTONOMÍA

El intervalo mínimo de espacios de cruce será cada 25 m.

COMODIDAD

Tabla 3.-Ejemplo de parámetros de accesibilidad por condiciones de accesibilidad
Fuente: SETEDIS 2015

1  S/A. (2014). Autonomía. Noviembre 26, 2014, de http://lema.rae.es/drae/?val=autonom%C3%ADa

25

26

SECCIÓN 1

9.1.2. Impacto por tipo de discapacidad
Los parámetros de accesibilidad fueron agrupados según el impacto que su
cumplimiento genera sobre las diferentes discapacidades y otros grupos de
atención prioritaria. Por ejemplo, la creación de una rampa tiene un impacto positivo
mayor en discapacidad física. A continuación se detallan las agrupaciones:
Física, en esta clasificación se agruparon todos los parámetros de accesibilidad
que permiten usar un espacio, objeto o recorrido de forma segura, autónoma y/o
confortable a personas con disminución o ausencia de las funciones motoras o físicas.1
Por ejemplo: requerimientos relacionados a la forma de los grifos en lavamanos.
Visual, en esta clasificación se agruparon todos los parámetros de accesibilidad
que permiten usar un espacio, objeto o recorrido de forma segura, autónoma y/o
confortable a personas con disminución o ausencia de las funciones visuales. Por
ejemplo: requerimientos relacionados a piso podotáctil.
Auditiva, en esta clasificación se agruparon todos los parámetros de accesibilidad
que permiten usar un espacio, objeto o recorrido de forma segura, autónoma y/o
confortable a personas con disminución o ausencia de las funciones auditivas. Por
ejemplo: todas las instituciones deben contar con información en lengua de señas.
Intelectual, en esta clasificación se agruparon todos los parámetros de
accesibilidad que permiten usar un espacio, objeto o recorrido de forma segura,
autónoma y/o confortable a personas con disminución de su ­funcionamiento
­intelectual. Por ejemplo: requerimientos de formas y colores que faciliten
­diferenciar funciones en dispositivos.
Múltiple, en esta clasificación se agruparon todos los parámetros de accesibilidad
que permiten usar un espacio, objeto o recorrido de forma segura, autónoma y/o
confortable a todas las personas con más de un tipo de discapacidad y a otros
­grupos poblacionales como: niños, mujeres embarazadas, adultos mayores, y otros.

1  S/A. (2013). Tipos de discapacidad. Noviembre 26, 2014, de http://es.slideshare.net/amateotinez/tipos-de-discapacidad-28517501

SECCIÓN 1

Ejemplo:

Se define vado como una disminución de nivel de la acera,
igualándolo al de la calzada, manejando pendientes en sus tres
caras, considerando pendiente del 12%.

Múltiple

Debe existir al menos una zona de rescate asistido en cada
planta del edificio

Múltiple

Se debe instalar un pasamanos a cada lado de un tramo de
escalera que conste de dos o más contrahuellas

Múltiple

Tabla 4.- Ejemplo de parámetros de impacto en varios tipos de discapacidad (múltiple)

9.2. Relaciones impacto-costo-tiempo
Impacto es entendido como la disminución del riesgo en términos de mejorar los
niveles de Seguridad, Autonomía y Comodidad y obtener aceptación de los usuarios.

9.2.1. Costo – impacto
La relación de costo – impacto se da en base al siguiente criterio: las
adecuaciones de accesibilidad de mayor impacto y menor costo, son las más
factibles. Sin embargo, existen casos de menor tiempo y mayor costo, que se
deben implementar para no generar rupturas en las cadenas de accesibilidad.
Para el análisis de costo - impacto de las potenciales adecuaciones de
accesibilidad, se han tomado los siguientes indicadores:
1.- Porcentaje del costo de cada rubro en relación del presupuesto total de
adecuaciones de la edificación o espacio urbano analizado.
2.- Impacto, es calculado en una escala de 10, y se califica en dos partes:

27

MENOR COSTO

COSTO

La ilustración 16 muestra un ejemplo de la relación costo – impacto. La
adecuación “colocación de cinta adhesiva de advertencia” que tiene mayor
impacto y menor costo, es la que se debería implementar.
IMPLEMENTACIÓN DE EQUIPOS (TICS) ACCESIBLES

COLOCACIÓN DE PAVIMENTO TÁCTIL GUÍA, EN
CIRCULACIONES PRINCIPALES

IMPLEMENTACIÓN DE CINTA ANTIDESLIZANTE
SUPERFICIES

REPAVIMENTACIÓN O PAVIMENTACIÓN DE
SUPERFICIES (RETIRO DE RECUBRIMIENTO …

2_ ADECUACIÓN DE BAÑO EXISTENTE PARA QUE SEA
CONSIDERADO ACCESIBLE (BATERÍA SANITARIA …

PULSADOR DE ALARMA, KIT DE SUMINISTRO DE
EVACUACIÓN

IMPLEMENTACIÓN DE PISO PODOTÁCTIL DE
ADVERENCIA EN RAMPA

IMPLEMENTACIÓN DE PASAMANO EN RAMPA

RECONSTRUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE RAMPA

SUSTITUCIÓN DE MANIJAS DE PUERTA POR OTRAS DE
FORMA ADECUADA.

IMPLEMENTACIÓN Y REUBICACIÓN DE SEÑALIZACIÓN
INFORMATIVA Y ORIENTATIVA

MAYOR IMPACTO

SUSTITUCIÓN DE BASUREROS O PAPELERAS.

CAMBIO DE ESCRITORIOS, MESAS Y/O PUPITRES
ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO ACCESIBLE.

IMPLEMENTACIÓN DE LUMINARIAS.

COLOCACIÓN DE PAVIMENTO TÁCTIL INDICADOR DE
ADVERTENCIA, EN APROXIMACIONES DE ESCALERAS.

COLOCACIÓN DE BANDA ADHESIVA DE ADVERTENCIA
(EN ESCALERAS)

IMPLEMENTACIÓN DE PASAMANO EN ESCALERAS

2_ CONSTRUCCIÓN DE RAMPA(PARA SALVAR NIVEL
DE ESCALERAS)

PINTURA EN BORDILLO

2_ CONSTRUCCIÓN DE RAMPA(PARA SALVAR NIVEL
DE ACERA Y CIRCULACIONES EXTERIORES)

AMPLIACIÓN DEL ANCHO DE LA CAMINERÍA O
CIRCULACIÓN EXTERIOR. (SE RECOMIENDA EN …

28
SECCIÓN 1

a. ocho (8) puntos en relación a las condiciones de accesibilidad que reduce cada
adecuación según la siguiente escala:
- Seguridad = 8 puntos
- Autonomía = 5 puntos
- Comodidad = 3 puntos

b. dos (2) puntos según la percepción que los usuarios pueden tener con respecto
a cada adecuación (aceptación / imagen de la institución).

$ 45.000,00

10

$ 40.000,00
9

$ 35.000,00
8

$ 30.000,00
7

$ 25.000,00
6

$ 20.000,00
5

$ 15.000,00
4

$ 10.000,00
3

2

$ 5.000,00
1

$ 0,00
0

IMPACTO

Ilustración 16.- Relación costo - impacto
Fuente: SETEDIS 2015

SECCIÓN 1

9.2.2. Costo – tiempo
La relación de costo – tiempo se da en base al siguiente criterio: las adecuaciones de
accesibilidad de menor tiempo y menor costo, son las más factibles. Sin embargo,
existen adecuaciones que aunque tengan una mayor duración o mayor costo, se
deben implementar para no generar rupturas en las cadenas de accesibilidad.
Para el análisis de costo- tiempo de implementación de las potenciales
adecuaciones de accesibilidad, se han tomado los siguientes indicadores:
1.- Porcentaje del costo de cada rubro en relación del presupuesto total de
adecuaciones de la edificación o espacio urbano analizado.
2.- Tiempo estimado de implementación, según la siguiente escala:
a. corto plazo, entre 0 y 6 meses.
b. mediano plazo, entre 6 y 18 meses.
c. largo plazo, entre 18 y 36 meses.
MAYOR COSTO Y TIEMPO

$45.000,00

10

$40.000,00

9
8

$35.000,00

7

$30.000,00

6

$25.000,00

5
$20.000,00

4

$15.000,00

3

$10.000,00

2

$5.000,00

1

$0,00

0

COSTO

IMPLEMENTACIÓN DE EQUIPOS (TICS) ACCESIBLES

COLOCACIÓN DE PAVIMENTO TÁCTIL GUÍA, EN
CIRCULACIONES PRINCIPALES

REPAVIMENTACIÓN O PAVIMENTACIÓN DE
SUPERFICIES (RETIRO DE RECUBRIMIENTO EXISTENTE)

2_ ADECUACIÓN DE BAÑO EXISTENTE PARA QUE SEA
CONSIDERADO ACCESIBLE (BATERÍA SANITARIA
ACCESIBLE - ADECUACIÓN DE BAÑO EXISTENTE)

SUSTITUCIÓN DE MANIJAS DE PUERTA POR OTRAS DE
FORMA ADECUADA.

SUSTITUCIÓN DE BASUREROS O PAPELERAS.

CAMBIO DE ESCRITORIOS, MESAS Y/O PUPITRES
ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO ACCESIBLE.

COLOCACIÓN DE BANDA ADHESIVA DE ADVERTENCIA
(EN ESCALERAS)

IMPLEMENTACIÓN DE PASAMANO EN ESCALERAS

2_ CONSTRUCCIÓN DE RAMPA(PARA SALVAR NIVEL DE
ESCALERAS)

COLOCACIÓN DE PAVIMENTO TÁCTIL INDICADOR DE
ADVERTENCIA PARA (ELEMENTOS EXISTENTES Y
VADOS NUEVOS) EN ACERAS.

1_ REPAVIMENTACIÓN DE ACERA PRÓXIMA AL EDIFICIO
O SUSTITUCIÓN DE PIEZAS QUE CONSTITUYAN
OBSTÁCULOS (CERÁMICA)

PINTURA EN BORDILLO

2_ CONSTRUCCIÓN DE RAMPA(PARA SALVAR NIVEL DE
ACERA Y CIRCULACIONES EXTERIORES)

AMPLIACIÓN DEL ANCHO DE LA CAMINERÍA O
CIRCULACIÓN EXTERIOR. (SE RECOMIENDA EN
CIRCULACIONES PRINCIPALES)

MENOR COSTO Y TIEMPO

TIEMPO

Ilustración 17.- Relación costo – tiempo
Fuente: SETEDIS 2015

La ilustración 17 muestra un ejemplo de la relación costo – tiempo, lo cual nos da
a conocer que la propuesta de adecuación “repavimentación de acera” es una de
las que menor tiempo y menor costo tienen, por lo tanto debe implementarse.

29

30

SECCIÓN 1

10. Sistema de gestión de accesibilidad
Con la finalidad de dar un correcto mantenimiento e implementación de las potenciales
adecuaciones de accesibilidad, se recomienda la implementación de un sistema de
gestión de accesibilidad, que consiste en una serie de actividades coordinadas que se
llevan a cabo sobre recursos, procedimientos, documentos, estructura organizacional y
estrategias, para generar y mantener no solo un entorno, espacio o ambiente accesible,
sino también productos o servicios que se ofrecen al cliente1 . Para un mayor detalle
referente al sistema de gestión de Accesibilidad Universal se recomienda consultar la
norma: NTE-INEN 2849-2 “Accesibilidad Universal y Diseño para todos. Parte 2: Sistema
de Gestión de la Accesibilidad”

1  S/A. (2009). Sistema de Gestión de Calidad. Agosto 26, 2015, de http://qualitytrends.squalitas.com/item/108-sistemas-degesti%C3%B3n-de-la-calidad-%E2%80%93-un-camino-hacia-la-satisfacci%C3%B3n-del-cliente-%E2%80%93-parte-i.html

SECCIÓN 1

11. Glosario

Accesibilidad Universal: Es la condición que debe disponer un entorno urbano,
edificación, producto, servicio o medio de comunicación para ser utilizado
en condiciones de comodidad, seguridad, igualdad y autonomía por todas
las personas, incluso por aquellas con diferentes capacidades motrices o
sensoriales. 1
Barrera Arquitectónica: Constituye todo elementode una edificación o espacio
urbano, que impide la libre circulación o uso especialmente de personas con
discapacidad2
Bloque: Construcción que junto a otras similares forman un conjunto o
complejo arquitectónico.
Braille: El Braille es un sistema de lecto-escritura que utiliza puntos en relieve
sobre la superficie de un determinado material; los símbolos, signos, números
y letras que utiliza una lengua se representan a través de un signo generador,
organizado de diferentes formas en una matriz rectangular de seis puntos
denominada celda.3
Criterios DALCO: Conjunto de requisitos relativos a las acciones de
deambulación, aprehensión, localización y comunicación, que ha de
satisfacerse para garantizar la Accesibilidad Universal.
Deambulación, D: Acción de desplazarse de un sitio a otro.
Aprehensión, A: Acción de coger o asir alguna cosa. Lleva implícita la acción
de alcanzar lo que vaya a ser asido.

1 IBOUDEGUER, Andrea; PRETT, Pamela. (2010). Guía de Consulta Accesibilidad Universal. Santiago de
Chile.
2  Ordenanza metropolitana 172, Régimen administrativo del suelo en el Distrito Metropolitano de Quito
(Diciembre 2011)
3  Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2014). NTE-INEN 2850 “Requisitos de Accesibilidad para la
Rotulación”

31

32

SECCIÓN 1

Localización, L: Acción de averiguar el lugar o momento preciso en el que está
algo, alguien o puede acontecer un suceso.
Comunicación, CO: Acción de intercambio de la información necesaria para el
desarrollo de una actividad.1
Entorno construido: Espacio exterior e interior, y cualquier elemento,
componente o accesorio encargado, diseñado, construido y gestionado para
ser utilizado por las personas.2
Entorno Urbano: es el centro poblacional y el paisaje propio de las ciudades. 3
Espacios Especializados: Se refiere a los ambientes construidos o abiertos
que desempeñan un uso específico por sus instalaciones. Por ejemplo:
Auditorios, Coliseos, Restaurantes, Dormitorios, entre otros.
Piso Podotáctil (Pavimento señalizador): Superficie de pavimento con relieve
y con contraste visual, para permitir a las personas con discapacidad visual
detectar un itinerario específico (patrón de encaminamiento) o la presencia de
un peligro (patrón de advertencia) utilizando el bastón blanco de movilidad,
sintiéndola con los pies o identificándola visualmente.4
Rubro: categoría que se utiliza para agrupar dentro de ella a objetos o
actividades que se generan como respuesta a un requerimiento de la norma
de accesibilidad no cumplido. 5

1  Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2014). NTE-INEN 2849-1 “Accesibilidad Universal y Diseño
para Todos. Parte 1: Criterios DALCO para Facilitar la Accesibilidad al Entorno”
2  Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2013). NTE-INEN-ISO: 21542 “Accesibilidad al Entorno
Construido”. Edit. INEN: Quito
3  Espacio Urbano. Noviembre 26,2014, de Definicion. de Sitio web: http://definicion.de/espaciourbano/#ixzz3KOijy8dq
4  Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2013). NTE-INEN-ISO: 21542 “Accesibilidad al Entorno
Construido”. Edit. INEN: Quito
5  S/A. (2015). Rubro. Agosto 26, 2015, de http://definicion.mx/rubro/

SECCIÓN 1

TIC´s: Se refiere a las tecnologías de la Información y la Comunicación, en
el presente documento la unidad de observación de TIC`s contempla todos
­parámetros de accesibilidad relacionados con equipos tecnológicos, páginas
web, comunicación e información accesibles.
Usuario: Persona que interactúa con el producto, servicio o entorno.6
Vado peatonal: Construcción en forma de un plano inclinado que hace posible
el paso desde el nivel de la calzada a una acera peatonal más elevada.7
Web Accesible: Es aquella que presenta contenidos y funciones utilizando
los estándares y siguiendo las pautas de accesibilidad de forma apropiada
proporcionando alternativas accesibles para aquellos contenidos y funciones
que presenten barreras de acceso para algunos perfiles de discapacidad. 8

6  Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2013). NTE-INEN-ISO: 21542 “Accesibilidad al Entorno
Construido”. Edit. INEN: Quito
7  Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2013). NTE-INEN-ISO: 21542 “Accesibilidad al Entorno
Construido”. Edit. INEN: Quito
8  S/A. (2012). Ventajas y peligros de la Accesibilidad. Noviembre 26, 2014, de http://www.programaraciegas.
net/?p=178

33

34

SECCIÓN 1

12. Bibliografía

1. BOUDEGUER, Andrea; PRETT, Pamela. (2010). Guía de Consulta Accesibilidad
Universal. Santiago de Chile.
2. Espacio Urbano. Noviembre 26,2014, de Definicion. de Sitio web: http://
definicion.de/espacio-urbano/#ixzz3KOijy8dq
3. Fundación ONCE & Vía Libre. (2011). Observatorio de la Accesibilidad Universal
en los Municipios de España 2011. Edit. Fundación ONCE: Madrid
4. Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2013). NTE-INEN-ISO: 21542
“Accesibilidad al Entorno Construido”. Edit. INEN: Quito
5. Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2014). NTE-INEN 2850
“Requisitos de Accesibilidad para la Rotulación”
6. Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2014). NTE-INEN 2849-1
“Accesibilidad Universal y Diseño para Todos. Parte 1: Criterios DALCO para
Facilitar la Accesibilidad al Entorno”
7. Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN. (2014). NTE-INEN 2849-2
“Accesibilidad Universal y Diseño para todos. Parte 2: Sistema de Gestión de la
Accesibilidad”
8. MENENDEZ, Mafer. Levantamiento Arquitectónico [en línea].2013 [fecha de
consulta: 28 Noviembre 2014]. Disponible en: https://prezi.com/ykipkykczvom/
levantamiento-arquitectonico/

SECCIÓN 1

9. Quevedo, F. (2011). El proceso de observación y las variables. Noviembre 26,2014,
de MEDWARE Sitio web: http://definicion.de/parametro/
10. S/A. (2014). Cadenas de Accesibilidad. Noviembre 26, 2014, de http://sid.usal.es/
idocs/F8/8.1-5999/Parte%20III/cap_9-2.htm
11. S/A. (2014). Autonomía. Noviembre 26, 2014, de http://lema.rae.es/
drae/?val=autonom%C3%ADa
12. S/A. (2013). Tipos de discapacidad. Noviembre 26, 2014, de http://es.slideshare.
net/amateotinez/tipos-de-discapacidad-28517501
13. S/A. (2009). Sistema de Gestión de Calidad. Agosto 26, 2015, de http://
qualitytrends.squalitas.com/item/108-sistemas-de-gesti%C3%B3n-de-la-calidad%E2%80%93-un-camino-hacia-la-satisfacci%C3%B3n-del-cliente-%E2%80%93parte-i.html
14. Términos Comunes en accesibilidad de la A hasta la Z. Sitio web: http://www.
accesibilidadglobal.com/p/glosario.html
15. XVI International Conference on Industrial Engineering and Operations
Management. Brasil, 2010.
16.Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (2015).
Accesibilidad Universal en el Ecuador, Diagnóstico de las Provincias Imbabura,
Pastaza y Santa Elena. Ecuador.
17. S/A. (2012). Ventajas y peligros de la Accesibilidad. Noviembre 26, 2014, de http://
www.programaraciegas.net/?p=178

35

Sección
2

ANEXOS

GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE PLANES DE
ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

13.1. Fichas Técnicas de Accesibilidad
A continuación se anexan las 27 fichas de evaluación de accesibilidad a usarse en campo.
Las unidades de Observación detalladas son:

• Aceras y circulaciones
exteriores

• Mobiliario Urbano

• Rampas

• Ascensores

• Orientación y
Señalética

• Seguridad y
Evacuación

• Conectividad

• Parada de Bus

• Semáforos

• Escaleras

• Estacionamientos

• Servicios
Higiénicos
(SS.HH.)

• Espacios
Especializados

• Pasamanos

• Superficies

• Iluminación

• Pasillos

• Superficies
Acristaladas

• Mandos e interruptores

• Pasos Peatonales

• TIC´s

• Mecanismos

• Personal de Atención

• Transporte

• Mobiliario

• Puertas

• Vados

1.1 GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

01.

1.1.1

El recorrido de acera o vereda
debe cumplir con las dimensiones adecuadas.

1

1

AU
3.1
3.2

El desnivel de la acera y la calzada no debe exceder los a 18 cm.

AU
2

Si el desnivel es menor a 18 cm entre la acera y calzada, el desnivel debe estar
salvado con vados o rebajes. Si el desnivel es mayor a 18 cm entre la acera y
calzada, el desnivel debe estar salvado con rampas. Si no existe desnivel, NO
aplica. Si no cuenta con vados, rebajes o rampas, NO cumple. Si cuenta con
vados, rebajes o rampas, SI cumple y evaluar las condiciones físicas de los
mismos en la ficha respectiva.

El ancho mínimo 1,50 m para circulación frecuente en los dos sentidos.

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

AU
1.1
1.2

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA
(cada 100 m. se considera otro "elemento o unidad" de acera)

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

ACERAS & CIRCULACIONES EXTERIORES

1.1 GENERAL

1.1.5

1.1.4

1.1.3

1.1.2

AU
4.1
4.2

Libre de piezas sueltas e irregularidades del material
En caso de existir, rejillas de drenaje, estas deben tener orificios que no deben
superar los 2 cm. de dimensión. Si no existen rejillas de drenaje, NO aplica.

AU
9
AU
10

La pendiente transversal de un itinerario de acceso, construidas para canalizar el
drenaje de aguas superficiales debe ser de máximo 2% para no afectar la circulación sobre la acera.

El drenaje se encuentra en la calzada, no en la acera

Antideslizante, que posea una textura para evitar el desliz en superficie mojada

AU
8

Firme

AU
7

La forma de drenaje de aguas AU
superficiales debe cumplir con 11
la normativa.
AU
12

La superficie de acera frontal
del edificio cumple con los
estándares técnicos

El pavimento debe ser de un material adecuado (duro y estable), materiales como
tierra, adoquines y canto rodado no son adecuados.

El intervalo mínimo de espacios de cruce será cada 25 m. Si la acera frontal del
edificio tiene una longitud menor a 25 m, NO aplica.

ESPACIO DE CRUCE

El espacio de cruce debe tener un ancho mínimo de 1,8 m y una longitud mínima
de 2,00 m.

Los bordes de las aceras deben estar pintados de color contrastante.

AU
6.1
6.2

En caso de que la acera frontal
del edificio tenga un ancho
inferior a 1,80 m se debe
AU
proporcionar un espacio de
5
cruce. Si la acera frontal del
edificio tiene un ancho superior
a 1,80 m, NO aplica.

El borde de las aceras deben
estar pintados de color
contraste.

1.1 GENERAL

1.1.7

1.1.6

La acera debe estar libre de obstáculos a lo largo de todo el recorrido, es decir sin
ninguna barrera de accesibilidad que interrumpa la libre circulación de mínimo 1,20
m. de ancho.
Los objetos que se encuentran en las aceras deben estar dotados de elementos
que avisen la presencia de un riesgo potencial y que sea detectable por una
persona que utilice un bastón, por ejemplo: barra de protección a nivel de suelo o
alcorques.

En caso de que la acera tenga
un ancho libre superior a 1,20
m y existan elementos como AU
15
postes, basureros, bancas,
etc., estos deben estar bien
señalizados.

La acera debe estar libre de
obstáculos (obstáculos se
considera cualquier tipo de
objeto que dificulte la circulación peatonal)
AU
14

La pendiente transversal de un itinerario de acceso, construidas para canalizar el
drenaje de aguas superficiales debe ser de máximo 2% para no afectar la circulación sobre la acera.

Los elementos arquitectónicos, ornamentales y cualquier otro implantado en
fachada no debe sobresalir más de 15 cm. cuando están situados a menos de
2,00 m. de altura

AU
12

AU
13

la normativa.

2.1 GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

02.

El dispositivo sensor de presencia debe cubrir la apertura en una distancia de al
menos entre 25 mm y 1,80 m sobre el umbral de la cabina, por ejemplo: haz de
luz.

El ascensor debe constar con
un dispositivo sensor de
presencia.

2.1.4

AU
19

Debe poseer un ancho mínimo libre de puerta de 0,80m. (recomendado de 0,90m)

Las dimensiones internas mínimas de la cabina deben ser de 1,10 m x 1,40 m
libres en el caso de que la cabina tenga una puerta y cuando tenga dos puertas
enfrentadas debe ser de 1,40m x 1,60m.

SI NO SI NO

2.1.3

2.1.2

El ascensor del edificio debe estar en funcionamiento.

1

1

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

La entrada a la cabina del
AU
ascensor debe cumplir con el
18
ancho requerido por la norma.

Las dimensiones interiores de
AU
la cabina deben cumplir con la
17
normativa.

AU
16

El ascensor se encuentra en
funcionamiento.

2.1.1

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTEN ASCENSORES, NO APLICA (NO LLENAR)

ASCENSORES

2.3
ADVERTENCIAS
VISUALES Y
TÁCTILES

2.2
DISPOSITIVOS
DE MANDOS Y
SEÑALES

2.1 GENERAL

Los caracteres deben tener información escrita en braille
Todos los pulsadores deben encontrarse en funcionamiento. En caso de que uno
o más no esté funcionando, NO cumple.

Los pulsadores tienen información escrita en alto relieve.

Los pulsadores tienen información escrita en braille.

Los pulsadores se encuentran AU
23
en funcionamiento.

2.2.3

2.2.4

2.2.5

2.2.6

El interior de la cabina debe
contar con un espejo.

Los caracteres deben tener alto relieve (números, letras, símbolos)

Los pulsadores deben de
contar con un tamaño adecuado según su forma.

2.2.2

2.3.1

Si los pulsadores son cuadrados deben tener una dimensión mínima de 2,5 x 2,5
cm cada pulsador. Si los pulsadores son circulares deben tener un diámetro de 3
cm cada pulsador.

Los mandos del exterior y del
interior del ascensor, se
encuentran a una distancia y
altura adecuada según la
norma.

2.2.1

AU
24

AU
22

La altura a la que se encuentra
los mandos interiores y exteriores asegura la facilidad de uso
según la normativa.

El espejo sirve para que una persona en silla de ruedas pueda maniobrar al salir.

Los mandos interiores deben situarse a una distancia mínima de 0,4 m. de cualquier rincón o pared adyacente y a una altura entre 0,90 m y 1,20 m sobre el nivel
del suelo.

Los mandos exteriores se deben ubicar a una distancia mínima de 0,5 m. de
cualquier rincón o pared adyacente y a una altura entre 0,90 m y 1,20 m sobre el
nivel del suelo.

Los mandos exteriores se encuentran a una altura entre 0,90 m y 1,20 m.

Los mandos interiores se encuentran a una altura entre 0,90 m y 1,20 m.

El piso de la cabina del ascensor debe encontrarse al mismo nivel que el piso en
cada nivel del edificio.

El piso de la cabina se encuenAU
tra al mismo nivel que el del
21
edificio.

2.1.6

El espacio de maniobra en el exterior del acceso al ascensor debe poseer una
dimensión mínima de 1,40 m. x 1,70 m o un diámetro libre de 1,50 m.

El espacio de maniobra al
AU
exterior del acceso al ascensor
20
es el adecuado.

2.1.5

2.7
SUPERFICIES

2.6
SEGURIDAD Y
PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIÓN

2.5
PASAMANOS

2.4
ORIENTACIÓN Y
SEÑALÉTICA

AU
El piso de las cabinas de
30
ascensores cumple con estánAU
dares técnicos.
31

El pavimento de advertencia
(piso podotáctil) se distingue
fácilmente en el acceso al
ascensor.

2.6.1

2.7.1

2.7.2

AU
32

El ascensor posee un sistema
de alarma de emergencia y
cuenta con la simbología
adecuada.
AU
29

2.5.2

El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil
de advertencia al ingreso a los ascensores, NO cumple.

Debe constar cambio de piso para distinguir el ingreso a los ascensores, sus
dimensiones aproximadas es de 1,50 X 1,50 m.

Antideslizante

Firme

El botón de alarma debe tener información táctil (braille y/o alto relieve).

El botón de alarma debe tener el símbolo con forma de campana de color amarillo.

La alarma debe poseer información visual y auditiva.

La alarma debe ser de fácil activación, sin embargo se deben considerar las
precauciones necesarias para evitar una activación accidental de la misma.

Dispositivo de comunicación oral bidireccional, el cual debe comunicarse desde el
ascensor con una organización encargada del rescate de los usuarios o con una
persona encargada de la seguridad del edificio.

Los extremos proyectantes del pasamanos deben estar cerrados y vueltos hacia la
pared del ascensor ( forma cóncava). Si no existe pasamanos, NO cumple.

Los extremos proyectantes del
AU
pasamanos cumple con las
28
especificaciones técnicas.

Los Ascensores, plataformas de elevación y dispositivos
similares deben tener el símbolo gráfico de ascensor
accesible (Norma ISO 7001, PI PF 031)
La cabina debe estar equipada con pasamanos al menos en uno de sus lados. Se
recomienda que el pasamanos se debe encontrar en el mismo lado del panel de
accionamiento. Sino posee pasamanos, NO cumple.

AU
26

La cabina del ascensor posee
AU
pasamanos por lo menos a uno
27
de sus lados.

El ascensor debe contar con
señalética adecuada.

Los números de las plantas deben ubicarse a cada lado del marco exterior de
todos los accesos a la cabina del ascensor en cada planta.

2.5.1

2.4.1

AU
25

2.7
SUPERFICIES

2.7.3

2.7.4

La superficie de las paredes de
la cabina posee un material no AU
reflectante y un color contras- 33
tante con el piso.

2.7.2

La superficie del piso de la
cabina posee un color mate y
no reflectante.

El pavimento de advertencia
(piso podotáctil) se distingue
fácilmente en el acceso al
ascensor.

2.7.1

AU
35

AU
34

AU
32

El piso de las cabinas de
30
ascensores cumple con estánAU
dares técnicos.
31

No reflectante

El suelo debe tener acabado mate

Las paredes deben tener un material no reflectante y un color contrastante con el
piso.

La altura de los conos truncados o de las cúpulas debe estar comprendida entre 4
mm y 5 mm. Si no existe piso podotáctil de advertencia al ingreso a los ascensores, NO cumple.

El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil
de advertencia al ingreso a los ascensores, NO cumple.

Debe constar cambio de piso para distinguir el ingreso a los ascensores, sus
dimensiones aproximadas es de 1,50 X 1,50 m.

Antideslizante

Firme

PROP.

PROP.

3.1
CONECTIVIDAD
CON EDIFICIOS

CONECTIVIDAD
CON EDIFICIOS

La cadena de accesibilidad

AU
39

-

3.1.3

3.1.4

Si existen desniveles y existe un vado, rebaje o rampa, SI cumple y evaluar las
condiciones físicas de los mismos en la ficha respectiva. Si existen desniveles y no
cuenta con ninguno de estos tres elementos, NO cumple. Si no existen desniveles,
NO aplica.

En caso de existir desniveles, AU
existen vados, rebajes o
38
rampas que facilitan la llegada
de las personas con discapacidad a la entrada principal.

La cadena de accesibilidad
mantiene su continuidad,
permitiendo el acceso a la
edificación.

Se considera cercano a máximo 50 m. a la redonda de la puerta de acceso principal.

3.1.2

Si existen
y existe
un vado,
rebaje o rampa,
SI cumple
y evaluar
las de
La
parada desniveles
de transporte
público
debe ubicarse
a máximo
200 m a
la redonda
condiciones
físicas de
los mismos
la ficha
existen
la
puerta de acceso
principal.
Si noen
existe,
NOrespectiva.
cumple. SiSiexiste,
SIdesniveles
cumple y y no
cuenta con
ninguno de estos
elementos,
cumple.
Si no existen desniveles,
evaluar
las condiciones
físicastres
de la
misma enNO
la ficha
respectiva.
NO aplica.

a la entrada
Eldad
espacio
para elprincipal.
arribo de
personas con discapacidad en AU
automotores esta cercano al 37
acceso principal.

3.1.1
3.1.3

En caso de existir desniveles, AU
La parada
transporte
existen de
vados,
rebajespúblio
AU
38
co
se
encuentra
cercana
a la
rampas que facilitan la llegada
36
edificación.
de las personas
con discapaci-

NO SI
NO
Se considera cercano a máximo 50 m. a la redonda de la puerta deSIacceso
principal.

ESPACIO
ELEMENTO
3.1

3.1.1

El espacio para el arribo de
personas con discapacidad en AU
3.1.2
NORMATIVA
/ ACLARACIÓN
TÉCNICA
automotores
esta cercano
al 37
acceso principal.

1

INSTRUCCIÓN

1

SI NO SI NO

ACT.

¿CUMPLE?

1Fotografía1

ACT.

La parada de transporte público debe ubicarse a máximo 200 m a la redonda de
¿CUMPLE?
la puerta de acceso principal. Si no existe, NO cumple. Si existe, SI cumple
y
evaluar las condiciones físicas de la misma en la ficha respectiva.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

CONECTIVIDAD

La parada de transporte públiAU
co se encuentra cercana a la
36
edificación.DE LA FICHA
EVALUACIÓN OBLIGATORIA

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

03.

Fotografía

4.1
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

04.

La dimensión de las escaleras
permiten la circulación sin
dificultad.

Las escaleras debe tener un
ancho adecuado según la
normativa para el acceso de
personas con discapacidad.

4.1.2

4.1.3

4.1.1

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

AU
41

El ancho de la escalera será mínimo de 1,20 m (para escalera de un tramo) y de
1,50 m (para escaleras de más de un tramo).

No más de 18 cm en contrahuella

Los escalones deben tener la misma altura y mismo ancho a lo largo de todo el
recorrido.
Al menos de 26 cm a 30 cm de huella.

Otras alternativas de circulación vertical se consideran las rampas, ascensor,
El edificio cuenta con otras
AU
plataforma elevadora o sistema salva escaleras. Si existen otras alternativas de
alternativas de circulación
40.1
circulación vertical a parte de las escaleras, SI cumple y evaluar las condiciones
vertical aparte de las escaleras. 40.2
físicas de los mismos en la ficha respectiva. Si no existen escaleras, NO aplica.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTEN ESCALERAS, NO APLICA (NO LLENAR)

ESCALERAS

Si no existen, NO
aplica.

4.4
ESCALERAS DE
2 O MÁS ESCALONES

Si no existen, NO
aplica.

4.3
DESNIVELES
(HASTA DOS
ESCALONES)

Si no existen, NO
aplica.

4.2
DESNIVELES EN
LAS ENTRADAS

4.1
GENERAL

4.4.1

4.3.1

4.2.1

4.1.6

4.1.5

4.1.4

En las escaleras en curva y en espiral, el pasamanos interior debe colocarse con
su borde interior paralelo a la huella en el punto en que la profundidad de esta es
mayor o igual a 22 cm.

En caso de existir escaleras
curvas, éstas cumplen con los
estándares de accesibilidad
AU
establecidos en la norma. Si no 44
existen escaleras curvas, NO
aplica.

Contrastar con el suelo adyacente.
Si se encuentran a desnivel de más de 5 cm, debe proporcionarse una rampa, con
descanso inmediatamente anterior a la entrada principal.

AU
47
AU
48

Las escaleras, de 2 o más
escalones, cuentan con pasamanos en ambos lados.
AU
51

AU
50

Las escaleras, de 2 o más escalones, de más de 2,70 m de ancho libre, cuentan
con un pasamanos central, de un ancho libre sin obstrucciones de al menos 1,50
m en un lado. Si existe, SI cumple y evaluar las condiciones físicas en la ficha de
pasamanos. Si no existe, No Cumple.

Las escaleras, de 2 o más escalones, cuentan con pasamanos en ambos lados. Si
existen, SI cumple y evaluar las condiciones físicas en la ficha de pasamanos. Si
no existen, No Cumple.

Debe existir un borde lateral de baja altura aproximadamente de 6 cm. en un
tramo de escaleras de hasta 2 escalones. Si la escalera es de 2 o más escalones,
NO Aplica.

Estar achaflanado en caso de tener una altura superior de 5 cm.

AU
46

En caso de existir escaleras de
AU
hasta 2 escalones, cuentan con
49
borde lateral de seguridad.

Los desniveles en la entrada del
edificio u otros espacios cuentan con elementos para salvaguardar estos desniveles (un
escalón). Si no existe desnivel,
NO aplica.

Cuando exista desnivel al ingreso, éste debe tener una altura de máximo de 2 cm.

La altura libre de la escalera no debe ser inferior a 2,10 m. En caso de ser menor
se debe disponer de barreras de protección u otro elemento que sirva para proteger de los golpes.

La altura libre de la escalera es AU
adecuada según la normativa 43

AU
45

Bocel es el sobresaliente ubicado en el borde del peldaño, mismos que no deben
existir

AU
42

Las escaleras deben estar
libres de bocel.

4.5
ADVERTENCIAS
VISUALES Y
TÁCTILES

Si no existen, NO
aplica.

La escalera debe contar con pavimento táctil en una profundidad de 0,60 cm y
0,90 m ubicado entre 0,30 m y 0,50 m antes de llegar al borde del primer escalón.
Si no existe, NO cumple.

AU
57

4.5.2

La altura de los conos truncados o de las cúpulas debe estar comprendida entre 4
mm y 5 mm. Si no existe piso podotáctil de advertencia, NO cumple.

El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil
de advertencia, NO cumple.

Los peldaños deben tener indicadores visuales de 0,05 m. a 0,10 m. de ancho,
colocados en el primer y en el último peldaño como mínimo. Si estos están en
cada peldaño debe ser de 0,04 m a 0,05 m.

AU
56

Las escaleras cuentan con un
indicador visual en los peldaños.

4.5.1

4.5.3

Los bordillos o franjas pueden ser de cualquier material a lo largo de todo el
escalón. Todos los peldaños deben poseer bordillos o franjas antideslizantes en
sus filos.

Las escaleras cuentan con
AU
franjas o bordillos antideslizan55
tes.

Las escaleras cuentan, al inicio
y al final, con pavimento táctil
indicador de advertencia.
AU
58

El ancho del descanso debe ser igual o mayor al ancho de la escalera.

El descanso debe cumplir con AU
las dimensiones adecuadas
54
según la normativa.

4.4.3

Los tramos (conjunto de peldaños sin descanso) deben tener no más de 10
contrahuellas en el exterior del edificio.

AU
53

4.4.2

Los tramos (conjunto de peldaños sin descanso) deben tener no más de 20
contrahuellas en el interior del edificio.

AU
52

Los tramos de escaleras, de 2
o más escalones, cumplen con
el número máximo de escalones según la normativa.

m en un lado. Si existe, SI cumple y evaluar las condiciones físicas en la ficha de
pasamanos. Si no existe, No Cumple.

51

5.1 AUDITORIOS, SALAS DE
CONCIERTO,
ESTADIOS
DEPORTIVOS,
BUTACAS,
GRADAS,
SIMILARES,
SALAS DE
REUNIÓN Y
SALAS DE
CONFERENCIA

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

05.1

AU
61

5.1.1

5.1.2

Los vestuarios accesibles
cumplen con la normativa.

Las localidades reservadas
para usuarios en silla de ruedas AU
60
cumplen con la normativa.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Los vestuarios accesibles deben tener una superficie mínima de 4 m2. Si no existe
vestuario accesible, NO aplica.

En el caso que el espacio posea butacas fijas, al menos 15 de éstas deben ser
plegables o desmontables. En caso de no poseer butacas fijas, NO aplica.

De 51 a 100 asientos totales, se debe contar con tres (3) asientos reservados. De
101 a 200 asientos totales, se debe contar con cuatro (4) lugares reservados. Por
cada 200 asientos debe suministrarse un (1) lugar reservado adicional. En espacios abiertos con localidades variables, SI cumple.

Debe reservarse al menos el 1% de los asientos para personas usuarias de silla de
ruedas, con un mínimo de 2 asientos. En espacios abiertos con localidades variables, SI cumple.

SI NO EXISTEN ESPACIOS ESPECIALIZADOS, NO APLICA (NO LLENAR)

ESPACIOS ESPECIALIZADOS (AUDITORIOS)

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

5.1
AUDITORIOS,
SALAS DE
CONCIERTO,
ESTADIOS
DEPORTIVOS,
BUTACAS,
GRADAS,
SIMILARES,
SALAS DE
REUNIÓN Y
SALAS DE
CONFERENCIA

CONFERENCIA

61

Espacios de visualización para personas usuarias de silla de ruedas y asientos
accesibles, en auditorios, cines, salas de concierto etc.
El entorno debe ser diseñado de modo que se eviten los reflejos y el deslumbramiento, y debe ser posible disponer de la posibilidad de regular la luz natural y
artificial.

Se debe disponer de señaliza- AU
69
ción gráfica

Los auditorios disponen de
condiciones de iluminación que AU
facilitan la lectura labial y de la 70
lengua de señas.

5.1.6

5.1.7

Para todas las posiciones de visualización se debe proporcionar un nivel mínimo
de visión sin obstáculos a una altura de 1,20 m.

Los espacios reservados deben ubicarse junto al resto de asientos, para que la
persona usuaria de silla de ruedas pueda permanecer junto a su acompañante, si
es necesario.

La superficie debe estar libre de obstáculos y horizontal.

La profundidad de la fila deberá ser de 2,40 m. como mínimo.

La dimensión mínima para usuarios en silla de ruedas es de 0,90 x 1,40 m.

La numeración de las filas y los asientos debe poseer un contraste visual adecuado, que permita identificar cada uno.

La numeración y señalización de las filas y los asientos debe ser visual y táctil.

vestuario accesible, NO aplica.

El campo visual no debe ser obstruido y/o reducido por los asistentes que se
encuentren de pie.

El campo visual cumple con la
normativa.
AU
67

AU
66

Las localidades cumplen con AU
características de accesibilidad. 65

AU
64

AU
Las filas y asientos están
62
correctamente señalizados y
con contraste visual adecuado. AU
63

cumplen con la normativa.

AU
68

5.1.5

5.1.4

5.1.3

5.1.2

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTEN ESPACIOS ESPECIALIZADOS, NO APLICA (NO LLENAR)

ESPACIOS ESPECIALIZADOS (RESTAURANTES - BARES)

PROP.

PROP.

1

1

SI NO SI NO

ACT.

¿CUMPLE?

1Fotografía1

ACT.

Se debe disponer por lo menos de una carta en braille.
Se debe disponer por lo menos de una carta con caracteres grandes.

AU
73
AU
74

Al menos 25% de las mesas debe poseer de un espacio libre con una altura
¿CUMPLE?
5.2
mínima de 0,70 m, profundidad mínima 0,60 m y un nacho mínimo de 0,90 m por
BARES, RESdebajo
para(NO
dar cabida
a las rodillas.
SI NO EXISTEN ESPACIOS ESPECIALIZADOS, NO
APLICA
LLENAR)
INSTRUCCIÓN
TAURANTES,
Se debe disponer de un espacio de maniobra suficiente entre las mesas (diámetro
ETC.
AU
SI NO SI NO
1.50 m.)
ESPACIO
Los/ bares,
restaurantes
cum- 71
NORMATIVA
ACLARACIÓN
TÉCNICA
Solo
si el edificio 5.2.1
Se debe disponer de un recorrido hasta los espacios higiénicos sanitarios accesiELEMENTO
plen con los parámetros de
posee estos
bles.
accesibilidad según la normatielementos,
va.
El
de25%
la longitud
mostrador,
no debe
tener
una altura
superior
a 0,80 m.
Al 25%
menos
de las del
mesas
debe poseer
de un
espacio
libre con
una altura
evaluar. Caso
5.2
de 0,70 m, profundidad mínima 0,60 m y un nacho mínimo de 0,90 m por
contrario, NO
AU mínima
Los mostradores deben disponer de un acceso lateral libre de obstáculos para
BARES,
RESdebajo
para
dar cabida a las rodillas.
aplica.
72 personas usuarias
en sillas de ruedas.
TAURANTES,
Se debe disponer de un espacio de maniobra suficiente entre las mesas (diámetro
ETC.
AU
1.50 m.)
Los bares, restaurantes cum- 71
Solo si el edificio 5.2.1
Se debe disponer de un recorrido hasta los espacios higiénicos sanitarios accesiplen con los parámetros de
posee estos
bles.
accesibilidad según la normatielementos,
va.
El 25% de la longitud del mostrador, no debe tener una altura superior a 0,80 m.
evaluar. Caso
contrario, NO
AU Los mostradores deben disponer de un acceso lateral libre de obstáculos para
aplica.
72 personas usuarias en sillas de ruedas.

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

05.2

Solo si el edificio
posee dormitorios, evaluar.
Caso contrario,
NO aplica.

5.3
DORMITORIOS

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

05.3

5.3.1

En los diferentes lugares de
hospedaje debe existir dormitorios accesibles de acuerdo a la
norma.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

AU
76

AU
75

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Los dormitorios accesible deben disponer de baños accesibles. Si existen baños
accesibles, SI cumple y evaluar en la ficha respectiva. Si no existen, NO cumple.

El diseño de los dormitorios accesibles para personas usuarias de silla de ruedas
deben poseer dos camas o una cama doble (queen-size: 1,50 m. de anchura por
2,00 m. de longitud). Si no tiene, No Cumple.

Debe existir al menos un dormitorio accesible por cada 20 dormitorios o fracción,
en los diferentes lugares de hospedaje. Si cuenta con 20 dormitorio o fracción y no
existen dormitorios accesibles, NO cumple y calificar el resto de los puntos como
NO cumple.

SI NO EXISTEN ESPACIOS ESPECIALIZADOS, NO APLICA (NO LLENAR)

ESPACIOS ESPECIALIZADOS (DORMITORIOS)

Solo si el edificio
posee dormitorios, evaluar.
Caso contrario,
NO aplica.

5.3
DORMITORIOS

Caso contrario,
NO aplica.

5.3.4

5.3.3

5.3.2

Los dormitorios cuentan con
sistemas de alarma visuales y
sonoras accesibles como
medio de advertencia.

El mobiliario dentro de los
dormitorios accesibles es
adecuado.

El dormitorio debe contar con sistema de alarma contraincendios, mediante
señales luminosas y acústicas. Si no cuentan, No cumple.

Los percheros deben estar a una altura de 0,85 m, 1,10 y 1,80, y en la parte
inferior debe ser libre. Si no existe, No aplica.

AU
81
AU
82

Debe proporcionarse un banco para el equipaje, con una altura comprendida entre
450 mm y 650 mm. Si no tiene, No cumple.

La altura de la cama debe estar entre 45 y 50 cm.

AU
80

AU
79

Se debe disponer de un espacio de 1,50 m. de ancho y no menor a 1,20 m. para
maniobra junto a la cama

AU
Los dormitorios cuentan con un 77
espacio de maniobra adecuaAU
do.
78

Se debe disponer de una circulación mínima de 1,20 m. al pie de la cama

Los dormitorios accesible deben disponer de baños accesibles. Si existen baños
accesibles, SI cumple y evaluar en la ficha respectiva. Si no existen, NO cumple.

AU
76

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

5.4
COCINAS Y
ALMACENES

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

05.4

5.4.2

5.4.1

1

1

Una parte de los estantes de almacenamiento deben estar a una altura entre 0,50
y 1,10 m por encima del nivel del suelo.

AU
84

El fregadero deberá estar al alcance de un usuario de silla de ruedas y se recomienda disponer de un espacio libre con una altura mínima de 0,70 m para
acomodar las rodillas.

Los mandos del grifo no deberían estar a más de 0,60 m. del borde frontal del
lavaplatos

La grifería de fregadero deben ser alcanzable y fácil de accionar con una sola
mano (grifo de palanca).

Se debe disponer de una circulación mínima de 1,20 m. junto al mesón

Se debe disponer de un espacio de 1,50 m. de ancho y no menor a 1,20 m.

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

AU
83

AU
El mobiliario y los accesorios en 85
cocina son accesibles para
personas en silla de ruedas.
AU
86

Las cocinas cuentan con un
espacio de maniobra adecuado.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTEN ESPACIOS ESPECIALIZADOS, NO APLICA (NO LLENAR)

ESPACIOS ESPECIALIZADOS (COCINAS - ALMACENES)

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

5.5
PISCINAS

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

05.5

1

1

La circulación perimetral debe tener un ancho mínimo de 1,50 m.

La superficie es firme

Las dimensiones de la circulaAU
ción perimetral de la piscina
88
cumplen con las normas de
accesibilidad.

La superficie de la circulación
perimetral de la piscina cumple AU
con los parámetros de accesi- 89
bilidad.

5.5.2

5.5.3

5.5.1

La piscina se encuentra comunicada mediante caminerías o pasillos con zonas de
uso público y con accesos de la misma.
Si no encuentra comunicada, NO cumple. Si se encuentra comunicada, Si cumple
y evaluar en la ficha respectiva (ACERAS Y CIRCULACIONES EXTERIORES).

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

La piscina se encuentra comuAU
nicada con los distintos espa87
cios.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTEN ESPACIOS ESPECIALIZADOS, NO APLICA (NO LLENAR)

ESPACIOS ESPECIALIZADOS (PISCINAS)

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

5.5
PISCINAS

5.5.8

Si no existen escaleras de pata,
NO aplica.

Las escaleras de pata son
accesibles.

Los pasamanos deben ser de material rugoso,
antideslizante.

Los peldaños deben ser antideslizantes.

AU
99

Escaleras de Pata

5.5.7

Deben ser de un color contrastante.

La piscina debe estar equipada con grúas, elevadores hidráulicos u otros mecanismos para facilitar el accesos a la piscina.

Las personas con movilidad
reducida deben poder entrar y AU
salir de la piscina de forma
97
autónoma y segura.
AU
98

-

AU
95

Debe existir un rótulo señalando la profundidad máxima de la piscina y si se puede
realizar zambullidas.
El aumento de la profundidad de la piscina debe estar señalizado por cambios de
textura y color.

La piscina debe contar con señalización gráfica.

5.5.6

Las piscinas se encuentran
señalizada.

AU
94

El pavimento debe ser de color contrastante.

Dimensiones mínimas de 50 cm del pavimento.

La superficie evita los encharcamientos

La superficie está libre de grietas y piezas sueltas

La superficie es antideslizante

Los bordes de la piscina deben
AU
ser redondeados para evitar
96
roces y cortes.

5.5.5

5.5.4

AU
El perímetro de la piscina debe 92
estar señalizado con pavimento.

AU
90
AU
91

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

5.5
PISCINAS

5.5.13

5.5.12

5.5.11

5.5.10

5.5.9

Deben existir duchas accesibles a menos de 25 m de distancia. Si existen duchas
accesibles, Si cumple y evaluar en la ficha respectiva (SERVICIOS HIGIÉNICOS). Si
no existen duchas accesibles, NO cumple.

Las piscina cuenta con duchas AU
accesibles cercanos a la
112
misma.
La piscina cuenta seguridad, AU
113
guía y orientación.

Se cuenta con personal especializado de asistencia para el uso de la piscina.

Deben existir duchas accesibles a menos de 25 m de distancia. Si existen duchas
accesibles, Si cumple y evaluar en la ficha respectiva (SERVICIOS HIGIÉNICOS). Si
no existen duchas accesibles, NO cumple.

Existen vestuarios accesibles a menos de 25 m de distancia.

Los vestuarios accesibles deben tener una superficie mínima de 4 m2.

Los pasamanos deben ser de material rugoso.

Los pasamanos deben poseer doble altura (el primero entre 0,85 a 1,00 m y el
segundo entre 0,60 a 0,75 m).
Los pasamanos deben ser de color contrastante.

La superficie debe ser antideslizante.

La pendiente no debe superar el 8%.

Los pasamanos deben ser de material rugoso.

Los pasamanos deben ser de color contrastante.

Los pasamanos deben poseer doble altura (el primero entre 0,85 a 1,00 m y el
segundo entre 0,60 a 0,75 m).

Los pasamanos deben estar ubicados a ambos lados.

Los menos de 26 cm a 30 cm de huella.

Los peldaños deben tener indicadores visuales de 0,05 m. a 0,10 m. de ancho,

Los peldaños deben ser antideslizantes.

Las escaleras deben tener un ancho mínimo de 1.20 m.

Las piscina cuenta con baños AU
accesibles cercanos a la
111
misma.

AU
108
Los vestuarios son accesibles AU
109
en piscinas.
Si no cuentan con vestuarios AU
accesibles, NO cumple.
110

Si no existen rampas dentro de
la piscina, NO cumple.

Las rampas en piscinas son
accesibles.

AU
104
AU
105
AU
106
AU
107

Si no existen escaleras dentro AU
de piscina, NO cumple.
103

AU
101
Las escaleras dentro de pisci- AU
102
nas son accesibles.

AU
100

6.1
EXTERIOR

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

06.

En áreas de uso exterior debe
existir iluminación artificial, que
permita desarrollar una actividad.

Los recorridos cubiertos
poseen adecuada iluminación
natural y artificial.

6.1.1

6.1.2

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

AU
114

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

En recorridos cubiertos la iluminación permite identificar entradas, cambios de nivel
y señalización.Si existe y es suficiente, evaluar como ALTO. Si existe, pero es
escasa, evaluar como MEDIO. Si no existe, evaluar como BAJO.

Si existe y es suficiente, evaluar como ALTO. Si existe, pero es escasa, evaluar
como MEDIO. Si no existe, evaluar como BAJO.

ILUMINACIÓN

6.2
INTERIOR

Las escaleras, rampas, escaleras mecánicas y pasillos rodantes dentro del edificio se
AU
encuentran iluminados.
115

En ambientes en donde se
requiere lengua de señas, la
iluminación en general permiten
el entendimiento a un intérprete
de lengua de señas y/o ver los
dispositivos visuales de información.

La iluminación tanto natural
como artificial es controlable y
regulable.

La iluminación en ambientes de
AU
trabajo como recepción,
117
información y oficinas deben
ser adecuados

6.2.4

6.2.5

6.2.6

AU
116

Las escaleras, rampas, escaleras mecánicas y pasillos rodantes deben poseer un
nivel de iluminación que: facilite la visibilidad de bordes y pasamanos para diferenciar claramente la dimensión de cada uno de los peldaños o tramos y reducir la
proyección de sombras en los mismos. Si existe y es suficiente, evaluar como
ALTO. Si existe, pero es escasa, evaluar como MEDIO. Si no existe, evaluar como
BAJO.

Se debe contar con niveles de iluminación altos sobre la mesa de trabajo. Si existe
y es suficiente, evaluar como ALTO. Si existe, pero es escasa, evaluar como
MEDIO. Si no existe, evaluar como BAJO.

La iluminación artificial puede ser regulable para que se adapte a las necesidades
individuales, por ejemplo: utilizar un interruptor que regule el nivel de iluminación. Si
es controlable, evaluar como ALTO. Si no es controlable, evaluar como BAJO.

Toda iluminación incluida la natural, debería ser controlable para evitar deslumbramientos, por ejemplo: utilizar cortinas. Si es controlable, evaluar como ALTO. Si no
es controlable, evaluar como BAJO.

Es esencial disponer de una buena iluminación para entender al intérprete de
lengua de señas y/o visualizar los dispositivos de información. Si es suficiente,
evaluar como ALTO. Si es escasa, evaluar como MEDIO. Si no existe, evaluar
como BAJO.

En recorridos la iluminación permite identificar entradas, cambios de nivel y
señalización.Si existe y es suficiente, evaluar como ALTO. Si existe, pero es
escasa, evaluar como MEDIO . Si no existe, evaluar como BAJO.

Los recorridos dentro del
edificio se encuentran iluminados.

6.2.2

6.2.3

La iluminación debe proporcionar condiciones visuales.Si existe y es suficiente,
evaluar como ALTO. Si existe, pero es escasa, evaluar como MEDIO. Si no existe,
evaluar como BAJO.

Los ambientes dentro del
edificio se encuentran iluminados.

6.2.1

7.1
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

07.

7.1.4

7.1.3

7.1.2

7.1.1

Todos los controles importanAU
tes deben tener una indicación
120
completa en braille.

Los mandos e interruptores
AU
deben instalarse a una altura
118
accesible.
El manejo de contraste visual
es adecuado en equipamiento,
mandos e interruptores.
AU
119
El diseño de los mandos e
interruptores cumple con
parámetros de usabilidad.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Todos los controles importantes deben tener una indicación completa en braille
(por ejemplo: sistemas de alarma de emergencia)

Los dispositivos de mando deberían ser diferentes para funciones diferentes. Para
funciones similares deberían tener el mismo diseño y mecanismos de activación
similares, y para las mismas funciones ser iguales en toda la instalación.

El color de equipamiento mandos e interruptores debe contrastar con el color de la
pared.

Deben ubicarse a una altura entre 0,80 y 1,10 m desde el nivel del piso, para su
alcance y operación.

MANDOS E INTERRUPTORES

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

7.4
TELÉFONOS
PÚBLICOS

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

7.3 SISTEMA DE
TURNO NUMERADO

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica

7.2 SISTEMA DE
COMUNICACIÓN

7.4.1

7.3.2

7.3.1

7.2.1

7.1.5

AU
129

Se debe proporcionar un espacio libre por debajo para las rodillas de las personas
usuarias de sillas de ruedas (altura libre de 0,70 m)

Los dispositivos de mando de teléfonos deben estar a una altura máxima de 1,10
m.

El teclado debe tener un punto táctil en el número 5.

Los teléfonos deben estar ubicados en un itinerario accesible libre que permita una
aproximación frontal o lateral (espacio de maniobra de 1,50 m de diámetro).
Toda la información se debe proporcionar en al menos dos formatos visuales,
orales y táctiles.

La distancia medida desde el borde de la superficie hasta el mando es de 0,30 m.

Se deben colocar a una altura comprendida entre 0,80 m a 0,90 m.

AU
124
AU
125

El sistema de turno numerado debe ser proporcionar información visual y sonoro.

Los sistemas de comunicación también se deben colocar en el lado en que se
encuentra el picaporte y preferiblemente a una altura comprendida entre 1,00 m y
1,20 m.

Los enchufes deben colocarse a una altura comprendida entre 0,40 m y 1,00 m.

AU
123

AU
126
AU
127
Los teléfonos públicos cumplen AU
con lo establecido en la norma- 128
tiva de accesibilidad.

El sistema de turno numerado
debe estar adecuadamente
diseñado para ser accesible.
Los dispositivos de control
colocados en una superficie
horizontal (por ejemplo: dispositivos de calificación ubicados
en el puesto de atención) se
ubican a una altura y distancia
adecuada.

Los sistemas de comunicación
para el ingreso a la edificación AU
o ambientes están ubicados 122
según la norma de accesibilidad

Los enchufes de pared, incluidos los del teléfono o la TV,
AU
deben situarse a una altura 121
accesible.

CON TARJETAS,
MÁQUINAS
EXPENDEDORAS DE
TICKETS Y
CAJEROS
AUTOMÁTICOS
7.6 MÁQUINAS
Solo
si el edificio
DE
ACCESO
posee
estos
CON
TARJETAS,
elementos,
MÁQUINAS
evaluar.
Caso
EXPENDEDOcontrario, NO
RAS
DE
aplica.
TICKETS Y
CAJEROS
AUTOMÁTICOS
Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario,
NO
7.6
MÁQUINAS
aplica.
DE ACCESO

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.
7.5
BIOMÉTRICOS

7.5
BIOMÉTRICOS

7.6.3

7.6.3

AU
133

Máquinas expendedoras de
AU
tickets en estaciones de ferroEl teclado
y pantalla
permite el 134
carriles
y autobuses.
fácil uso a personas con discapacidad.

El teclado y pantalla permite el
fácil uso a personas con discapacidad.

AU
133

AU
133

AU
133
AU
Disponen de ranuras que
Cumplen
las características
permitencon
el acceso
universal: 132
de accesibilidad:
Máquinas
de acceso con
Máquinastarjeta
de acceso con
tarjetade tickets
Expendedoras
Expendedoras
de tickets
Cajeros automáticos
Cajeros automáticos

7.6.2

7.6.4

AU
131
AU
Cumplen
las características
El tecladocon
y pantalla
permite el 132
fácil usodea accesibilidad:
personas con discaMáquinas
de acceso con
pacidad.
tarjeta
Expendedoras de tickets
Cajeros automáticos

les.

El teclado
y pantalla
permite
La
superficie
circundante
de el
la
fácil
uso
a
personas
con
discaranura incluye símbolos gráfipacidad.
cos táctiles,
auditivos y visua-

AU
Los Biométricos cumplen con 130
AU
los características de accesibili- 131
dad universal.

La superficie circundante de la
ranura incluye símbolos gráficos táctiles, auditivos y visuales.

Disponen de ranuras que
permiten el acceso universal:
Máquinas de acceso con
tarjeta
Expendedoras de tickets
Cajeros automáticos

7.6.2
7.6.1

7.6.1

7.5.3

7.5.3
7.5.2

7.5.1

7.5.2

dad universal.

número 5.
Debe tener señales auditivas (sonido) y visuales (luz) para indicar que se ha realizado el acceso.
Se debe evitar sobre la pantalla el reflejo del sol, la luz artificial y el alumbrado

El teclado debe tener caracteres de un color que contraste con el de las teclas.
En el teclado numérico los pulsadores deben tener una referencia táctil sobre el
número 5.
Debe tener señales auditivas (sonido) y visuales (luz) para indicar que se ha realizado el acceso.
El teclado
de lasobre
máquina
debe estar
situado
una
de entre
y 1,10 m
Se
debe evitar
la pantalla
el reflejo
del a
sol,
la altura
luz artificial
y el 0,8
alumbrado
sobre
el
nivel
del
piso.
público.
El teclado
debecon
tener
un contraste
el personas
fondo. con deficiencia
Las
máquinas
pantalla
táctil, nocromático
son aptoscon
para
visual,
por debe
lo quetener
debecaracteres
existir otrode
tipo
máquina
expendedora
EstaEl teclado
unde
color
que contraste
con elde
detickets.
las teclas.
ciones
de ferrocarriles
autobuses
En el teclado
numéricoylos
pulsadores deben tener una referencia táctil sobre el

El teclado de la máquina debe estar situado a una altura de entre 0,8 y 1,10 m
El
teclado
de la
sobre
el nivel
delmáquina
piso. debe estar situado a una altura de entre 0,8 y 1,10 m
sobre el nivel del piso.
El teclado debe tener un contraste cromático con el fondo.

La ranura debe poseer contraste cromático respecto a la superficie circundante.

La ranura debe poseer borde achaflanado (biselado)

El
teclado
de lade
máquina
estar situado
una altura
de entre
0,8 ya 1,10
m
Las
máquinas
acceso debe
con tarjetas
deben atener
una ranura
situada
una altura
sobre
el nivel
del piso.
entre 0,80
y 1,10
m sobre el nivel del piso.

El área de maniobra delante de la máquina debe ser de al menos 1,50 x 1,50 m.

Lo biométricos debe emitir señales auditivas (sonido) y visuales (luz) para indicar
que se ha realizado el acceso.
Las máquinas de acceso con tarjetas deben tener una ranura situada a una altura
El
teclado
la máquina
estar
entre
0,80 de
y 1,10
m sobredebe
el nivel
delsituado
piso. a una altura de entre 0,8 y 1,10 m
sobre el nivel del piso.
La ranura debe poseer borde achaflanado (biselado)
El teclado debe tener un contraste cromático con el fondo.
La ranura debe poseer contraste cromático respecto a la superficie circundante.
El teclado debe tener caracteres de un color que contraste con el de las teclas.
Se debe incluir símbolos gráficos táctiles en la superficie circundante que repreEn
el teclado
numérico
los pulsadores
debende
tener
una referencia
táctil sobre el
senten
la tarjeta
e identifiquen
la orientación
inserción
de la misma.
número
5.
Lo biométricos
debe emitir señales auditivas (sonido) y visuales (luz) para indicar
Debe
señales auditivas
que setener
ha realizado
el acceso.(sonido) y visuales (luz) para indicar que se ha realizado el acceso.
El teclado de la máquina debe estar situado a una altura de entre 0,8 y 1,10 m
Se
debe
evitardel
sobre
sobre
el nivel
piso.la pantalla el reflejo del sol, la luz artificial y el alumbrado
público.
El teclado debe tener un contraste cromático con el fondo.
La aproximación a estas máquinas debería estar despejada y sin obstáculos, de al
El
teclado
debe
tener
caracteres de un color que contraste con el de las teclas.
menos
0,90
m de
ancho.
Debe
existir un
espacio los
librepulsadores
con una altura
mínima
de 0,70
m paratáctil
acomodar
En
el teclado
numérico
deben
tener una
referencia
sobre ellas
rodillas. 5.
número
existirseñales
una profundidad
mínima de
0,60 m (luz)
parapara
acomodar
Debe tener
auditivas (sonido)
y visuales
indicarlas
querodillas.
se ha realizado
el acceso.
Debe
existir una ancho mínimo de 0,90 m. para acomodar las rodillas.
Se
debedeevitar
sobredelante
la pantalla
el máquina
reflejo deldebe
sol, laser
luzdeartificial
y el1,50
alumbrado
El área
maniobra
de la
al menos
x 1,50 m.
público.
Lasaproximación
máquinas deaacceso
con tarjetas
debenestar
tenerdespejada
una ranura
situada
a una altura
La
estas máquinas
debería
y sin
obstáculos,
de al
entre 0,80
1,10
sobre el nivel del piso.
menos
0,90y m
dem
ancho.
Debe existir un espacio libre con una altura mínima de 0,70 m para acomodar las
La ranura debe poseer borde achaflanado (biselado)
rodillas.
Debe existir una profundidad mínima de 0,60 m para acomodar las rodillas.
La ranura
debe
respecto
a la superficie
circundante.
Debe
existir
unaposeer
ancho contraste
mínimo decromático
0,90 m. para
acomodar
las rodillas.

La ranura debe poseer contraste cromático respecto a la superficie circundante.
Se debe incluir símbolos gráficos táctiles en la superficie circundante que representen la tarjeta e identifiquen la orientación de inserción de la misma.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTEN MECANISMOS, NO APLICA (NO LLENAR)

MECANISMOS

PROP.

PROP.

1

1

SI NO SI NO

ACT.

¿CUMPLE?

1Fotografía1

ACT.

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
8.2
evaluar. Caso
ESCALERAS
contrario, NO
MECÁNICAS Y
aplica.
PASILLOS
RODANTES

8.2
ESCALERAS
MECÁNICAS Y
PASILLOS
RODANTES

Los dimensiones
pasillos mecánicos
cum- AU
Las
de la rampa
AU
138
plen
los parámetros
establecipermiten
la circulación
sin
141
dos.
dificultad.
Las escaleras mecánicas
AU
cumplen los parámetros esta139
blecidos.

8.2.1
8.2.3

8.2.2

AU

Las escaleras mecánicas
AU
cumplen los parámetros esta139
blecidos.

8.2.2

Las dimensiones de la rampa

Los pasillos mecánicos cum- AU
plen los parámetros estableci- 138
dos.

8.2.1

Pendiente de máximo 8% (se recomienda el 5%).
El ancho de la superficie de una rampa no debe ser inferior a 1,20 m.

Pendiente de máximo 8% (se recomienda el 5%).
Deben estar libres de proyecciones de objetos y obstáculos hasta una altura de
El ancho
2,10
m. de la superficie de una rampa no debe ser inferior a 1,20 m.
El
ancho
libreun
deancho
una rampa
no debe
inferior
Deben tener
libre mínimo
deser
1,20
m. a 1,00 m., medida entre los
pasamanos o entre cualquier obstáculo.
Deben tener un ancho libre mínimo de 1,20 m.
La superficie de la escalera mecánica debe contrastar visualmente con el espacio
de aproximación y debe contar con señales auditivas o mensajes pregrabados que
indiquen el inicio y final de la escalera mecánica.

Deben tener un ancho libre mínimo de 1,20 m.
La superficie de la escalera mecánica debe contrastar visualmente con el espacio
de aproximación y debe contar con señales auditivas o mensajes pregrabados que
indiquen el inicio y final de la escalera mecánica.

Deben tener un ancho libre mínimo de 1,20 m.

Deben estar libres de proyecciones de objetos y obstáculos hasta una altura de
2,10 m.

La plataforma elevadora tiene AU
¿CUMPLE?
La dimensión mínima es de 0,80 x 1,25 m.
8.1.1
135
dimensiones adecuadas.
8.1
INSTRUCCIÓN SI NO EXISTEN MECANISMOS, NO APLICA (NO LLENAR)
PLATAFORMAS
ELEVADORAS
Los dispositivos de control son AU
Los dispositivos de control se encuentran a una altura entre 0,90 mSIy NO
1,20 SI
m. NO
8.1.2
ESPACIO
accesiblesTÉCNICA 136
NORMATIVA / ACLARACIÓN
Solo
si
el
edificio
ELEMENTO
posee estos
elementos,
La plataforma elevadora debe AU Las plataformas de elevación y dispositivos similares deben
evaluar. Caso
La plataforma
elevadora
tiene AU tener el símbolo gráfico de ascensor accesible (Norma ISO
contar
con señalética
adecua8.1.3
contrario, NO
137 La dimensión mínima es de 0,80 x 1,25 m.
8.1.1
135
dimensiones
adecuadas.
8.1
da.
7001, PI PF 031)
aplica.
PLATAFORMAS
ELEVADORAS
Los dispositivos de control son AU
Los dispositivos de control se encuentran a una altura entre 0,90 m y 1,20 m.
8.1.2
136
accesibles
Solo si el edificio
posee estos
elementos,
La plataforma elevadora debe AU Las plataformas de elevación y dispositivos similares deben
evaluar. Caso
contar con señalética adecua- 137 tener el símbolo gráfico de ascensor accesible (Norma ISO
8.1.3
contrario, NO
da.
7001, PI PF 031)
aplica.

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

08.

Fotografía

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

9.1
ESCRITORIOS Y
MESAS

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

09.

1

1

En caso de utilizar mesas con asientos fijos, éstas deben tener un lugar al menos
para una persona en silla de ruedas. En caso de no existir mesas con asientos
fijos, NO aplica.
El mostrador debe estar a una altura comprendida entre 0,80 y 0,85 m. desde el
nivel del suelo.

Las mesas con asientos fijos AU
tienen un lugar para personas 143
con silla de ruedas.

El mobiliario de recepción tiene AU
144
una altura adecuada.

9.1.2

9.2.1

Debe existir una ancho mínimo de 0,90 m. para acomodar las rodillas.

Debe existir una profundidad mínima de 0,60 m para acomodar las rodillas.

El diseño de mesas y escritorios permite el acercamiento AU
frontal con una silla de ruedas. 142

Debe existir un espacio libre con una altura mínima de 0,70 m para acomodar las
rodillas.
La altura máxima debe ser de 0,85 m.

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

9.1.1

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTE MOBILIARIO, NO APLICA (NO LLENAR)

MOBILIARIO

9.3 ASIENTOS
Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

9.2
ZONAS DE
RECEPCIÓN,
MOSTRADORES

9.3.1

9.2.5

Los asientos cumplen los
AU
requerimientos de la normativa. 152

Las alfombras, los diferentes pavimentos de la entrada o los pavimentos táctiles
indicadores, pueden ayudar a las personas con discapacidad visual a localizar los
mostradores de recepción.

El pavimento de advertencia se
AU
distingue fácilmente en la
151
aproximación al punto de
información.

9.2.4

La altura del reposabrazos es de 0,22 a 0,30 m. por encima del asiento. En caso
de no tener reposabrazos, NO aplica.

El ángulo del asiento con el respaldo es de 100º a 105 º.

La profundidad del asiento debe estar entre 0,40 m. y 0,45 m.

La altura del respaldo del asiento está entre 0,75 m y 0,79 m desde el piso.

La altura del asiento es de 0,40 a 0,45 m.

Se considera equipamiento de mejora de audición a los intercomunicadores de
ventanilla y micrófonos.

Las zonas de recepción,
mostradores y taquillas
(especialmente los situados en
AU
sitios ruidosos o aquellos con
150
mamparas de seguridad)
cuentan con equipamiento de
mejora de audición.

Se debe disponer de asientos para proporcionar a las personas un lugar para
esperar y descansar.
El emplazamiento de los asientos en zonas de recepción (incluidas las zonas
reservadas para sillas de ruedas) no debería interferir con la circulación general.

Se debe evitar colocar mostradores a contraluz, frente a ventanas donde la luz del
sol provoca que la cara de los usuarios esté en sombra y por lo tanto dificulte la
lectura de labios.

El espacio libre para las rodillas bajo el mostrador debe tener una altura de 0,70 m.
como mínimo.

La zona de información debe divisarse desde la entrada principal, mediante señalética.

AU
147
La zona de recepción dispone
AU
de áreas de espera.
148

AU
145

El mobiliario de recepción tiene AU
144
una altura adecuada.
La ubicación del mostrador
permite la lectura de labios.

La zona de información de la
AU
recepción está ubicada cerca
149
de la entrada principal.

9.2.3

9.2.2

9.2.1

MOBILIARIO URBANO

10.2.1

Las barandillas ubicadas en el
AU
recorrido hacia el edificio
154
poseen una altura adecuada.

Los asientos o bancas alrededor o en el recorrido hacia el AU
edificio cumplen con los reque- 153
rimientos de la normativa.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Las barandillas deben tener una altura mínima de 1,00 m.

La altura del reposabrazos es de 0,22 a 0,30 m. por encima del asiento en ambos
extremos. En caso de no tener reposabrazos, NO aplica.

El ángulo del asiento con el respaldo es de 100º a 105 º.

La profundidad del asiento debe estar entre 0,40 m. y 0,45 m.

La altura del asiento es de 0,40 a 0,45 m.
La altura del respaldo del asiento es de 0,75 a 0,79 m. En caso de no tener respaldar, NO aplica.

SI NO EXISTE MOBILIARIO URBANO, NO APLICA (NO LLENAR)

Solo si existen
estos elementos, 10.1.1
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

10.1
ASIENTOS

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

10.

10.3.1

10.5.1

Solo si existen
estos elementos, 10.4.1
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

10.4
BEBEDEROS DE
AGUA

Solo si existen
estos elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

10.3
FUENTES DE
AGUA, PILETAS
O SIMILARES

Solo si existen
10.2.2
estos elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

10.2
BARANDILLAS,
BOLARDOS

AU
155

AU
166

Las papeleras o basureros
AU
cumplen con las características
161
de accesibilidad.

AU
160

Los bebederos cumplen con
las características de accesibilidad.
AU
159

AU
158

AU
157

Las fuentes de agua, piletas o AU
similares cumplen con las
156
características de accesibilidad.

Los bolardos poseen las
características de accesibilidad.

Las papeleras deben poseer un diseño adecuado, su boca debe estar localizada a
una altura entre 0,70 y 0,90 m.

No deben ubicarse en lugares que interrumpan la anchura libre (1,20 m) de paso
peatonal.

Sus colores deben contrastar con el entorno con la finalidad de ser fácilmente
detectables.

No debe tener ningún elemento que sobresalga más de 15 cm hacia afuera para
que pueda ser detectada por personas con discapacidad visual.

Los bebederos deben poseer un diseño adecuado, debe estar localizada a una
altura entre 0,70 y 0,90 m.
Los mandos de los bebederos deberán estar a una altura comprendida entre 0,80
y 1,00 m.

No deben ubicarse en lugares que interrumpan la anchura libre (1,20 m) de paso
peatonal.

Sus colores deben contrastar con el entorno con la finalidad de ser fácilmente
detectables.

No debe tener ningún elemento que sobresalga más de 15 cm hacia afuera para
que pueda ser detectada por personas con discapacidad visual.

Los bolardos deben encontrarse en buen estado (no deben estar rotos, doblados,
inclinados, etc.)

Los bolardos deben ubicarse de tal manera de no interrumpir en la anchura libre
mínima de la acera (1,20 m).

Las separación mínima entre los mismos es de 1,50 m.

Deben poseer un color que contraste con el pavimento en toda la pieza o, como
mínimo en su tramo superior.

Los bolardos deben tener una altura situada entre 0,75 y 0,90 m., un ancho o
diámetro mínimo de 10 cm. y un diseño redondeado y sin aristas.

10.5.1

Solo si existen
10.6.1
estos elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

10.6
OTROS

Solo si existen
estos elementos,
evaluar. Caso
10.5.2
contrario, NO
aplica.

10.5
PAPELERAS,
BASUREROS O
CONTENEDORES DE
BASURA

10.5.1

Los kioscos de venta comercial AU
cumple con el parámetro
168
establecido.

Los contenedores de basura
AU
cumplen con las características
165
de accesibilidad.
AU
167

AU
164

Las papeleras o basureros
AU
cumplen con las características 162
de accesibilidad.
AU
163

AU
161

AU
cumplen con las características
161
de accesibilidad.

Debe existir una distancia de 1,50 m. entre el frente destinado a la atención al
público y el espacio de circulación peatonal.

No deben ubicarse en lugares que interrumpan la anchura libre (1,20 m) de paso
peatonal.

Sus colores deben contrastar con el entorno con la finalidad de ser fácilmente
detectables

La altura de la apertura del contenedor de basura debe estar entre 1,00 y 1,20 m.

No deben ubicarse en lugares que interrumpan la anchura libre (1,20 m) de paso
peatonal.

Sus colores deben contrastar con el entorno con la finalidad de ser fácilmente
detectables

No debe tener ningún elemento que sobresalga más de 15 cm hacia afuera para
que pueda ser detectada por personas con discapacidad visual.

Las papeleras deben poseer un diseño adecuado, su boca debe estar localizada a
una altura entre 0,70 y 0,90 m.

11.1
SEÑALIZACIÓN
ORIENTATIVA

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

11.

11.1.2

11.1.1

AU
Los ambientes poseen señaléti- 170
ca orientativa en los diferentes
recorridos. Permiten ubicarse
en un entorno. (Visual, braille y
relieve)

Los medios para conseguir
orientarse en el edificio (planos
o mapas táctiles) cumplen con
la normativa.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Los número de las plantas deben ubicarse en los pasamanos.

Los números de las plantas del edificio deben colocarse al comienzo y final de los
ductos de escaleras. Si no existen ductos de escaleras, No aplica.

Los números de las plantas del edificio se deben colocar en cada planta.

Los núcleos de escalera deben disponer de señalización que identifique todos los
puntos de entrada y de salida del edificio.

En la entrada del edificio y en aquellos lugares en los que se divide el itinerario en
el interior, debe contar con planos o mapas táctiles, que permitan la orientación
dentro del edificio. (Visual, braille y relieve)

ORIENTACIÓN Y SEÑALÉTICA (GENERAL)

11.4.1

11.5.1

11.4
SEÑALIZACIÓN
IDENTIFICATIVA

11.5
SEÑALIZACIÓN
REGULADORA

11.6.1

11.3.1

11.3
SEÑALIZACIÓN
DIRECCIONAL

11.6
SEÑALIZACIÓN
GRÁFICA

11.2.1

11.2
SEÑALIZACIÓN
INFORMATIVA

La señalización gráfica en los
siguientes ambientes, espacios,
o instalaciones esta ubicada en
los espacios establecidos.
(Visual, braille y relieve)

Los ambientes poseen señalización reguladora, como:
señalización de seguridad,
prohibición, alerta, entre otros
(Visual)

Los ambientes poseen señalización dirrecional. Indican
líneas de desplazamiento o
circulación: salida, entrada,
baños, entre otros. (Visual,
braille y relieve)
Los ambientes poseen señalización identificativa, designan o
confirman destinos: aula, sala
de reuniones, restaurante, caja,
gerencia, entre otros. (Visual,
braille y relieve)

Los ambientes poseen señali- AU
170
zación informativa, como:
Directorios, horario de atención,
entre otros.

Instalaciones relativas a personas con deficiencias auditivas, como:
- Teléfonos e instalaciones para llamadas de emergencia, que disponen de amplificación del sonido,
- Provisión de sistemas de audición asistida.

Instalaciones relativas a personas con deficiencias visuales, como lugares en los
que se facilita información auditiva y táctil.

Vestidores.

Se cuenta con señalética indicando la direccionalidad de la ruta de evacuación,
sistema contraincendios y otras de ser necesarias.

La señalización para todos los diferentes ambientes interiores del edificio es
uniforme en todo el edificio (recepción, ambientes, niveles, entre otros).

La señalización se debe colocar en lugares en los que se toman decisiones direccionales.

Se debe proporcionar información táctil (Braille y/o alto relieve)
Se debe proporcionar información en audio.
Se debe proporcionar información en lengua de señas.
Se debe proporcionar información visual.
La señalización informativa en el exterior del edificio, se debe colocar junto a la
puerta de entrada, y debe estar iluminada y claramente visible.

11.7
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

11.1

11.7.2

11.7.1

El manejo de contraste visual
es adecuado en la señalética.

La señalización tienen fuentes
tipográficas y tamaño de letras
según la normativa.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

AU
189

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

El color del texto debe poseer un alto contraste con el color del fondo. Evitando
siempre la combinación de colores rojos y verdes.
Los colores de los paneles de señalización deberían contrastar con el color de
fondo (entorno).

La altura de los caracteres no debería ser inferior a 15 mm.

La altura del carácter debe ser de 20 mm. a 30 mm. por cada metro de distancia
de visualización.

Estilo de caracteres palo seco (tipografía cuyos caracteres son de trazos uniformes
y carecen de remates o adornos en sus extremos).

ORIENTACIÓN Y SEÑALÉTICA

11.10
PLANOS Y
MAPAS TÁCTILES

11.9
SEÑALIZACIÓN
GRÁFICA

Cumplen los gráficos y signos
con los parámetros establecidos en la normativa.

La señalética es de alto relieve
y braille
AU
173

AU
Los planos y mapas táctiles 174
11.10.1 cumplen con los parámetros de
accesibilidad establecidos. En
caso de no existir planos y
AU
mapas táctiles, NO cumple.
175

11.9.1

11.8.2

AU
172

11.7.4

La señalización orientativa,
informativa, identificativa y
direccional tiene una altura y
localización adecuada.

El material de la señalización
con soporte es el adecuado. Si
no existe señalización con
AU
soporte, NO Aplica.
171

11.8.1
11.8
SEÑALIZACIÓN
ORIENTATIVA,
INFORMATIVA,
IDENTIFICATIVA
Y DIRECCIONAL

11.7
GENERAL

La señalización esta colocada
AU
según las normas de accesibili189
dad.

11.7.3

El texto en Braille debería estar situado 8 mm. por debajo de la línea de texto
normal y justificado a la izquierda.
En caso de existir espacio suficiente, las señales de la puerta se deben situar en el
lado de la manija, a una distancia de entre 5 cm. y 10 cm. del marco o tapajuntas.
En caso de no existir espacio suficiente, NO aplica.
Deben estar iluminados de forma que sea fácilmente legible.
Deben ir acompañados de texto en relieve.
Deben ir acompañados de texto en Braille.
Los mapas táctiles deben situarse en un ángulo de entre 20º y 30º (máximo 45°)
con respecto a la horizontal para facilitar la lectura.
El borde inferior debe estar a una altura mínima de 0,90 m.
Debe ser posible aproximarse a los mapas a una distancia menor de 1,50 m.
desde el borde del mapa.
El material de superficie del mapa debe ser mate y no brillante.
Deben poseer el tamaño y la tipología del texto adecuado.
La altura del carácter debe ser de 15 mm. a 55 mm. por cada metro de distancia
de visualización.

En caso de existir la probabilidad de que la señalización pueda quedar oculta por
una aglomeración de personas (recepción, sala de espera, entre otros), se debe
colocar además de la mencionada anteriormente, una señalización a una altura de
al menos 2,10 m por encima del piso (Visual).
El texto debe estar en relieve, así como los símbolos, números y texto braille.
Altura mínima del relieve de 1 mm y recomendable de 1,5 mm.

La señalización orientativa, informativa, identificativa y direccional debe estar
localizada a una altura entre 1,20 m y 1,60 m desde el nivel del piso (Visual, braille
y relieve)

El material del soporte debe ser mate (no reflectante).

La señalización deberá estar colocada junto a los recorridos de acceso principales,
de manera que se pueda consultar la señalización sin interrumpir la circulación.

12.1
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

12.

12.1.2

12.1.1

La estructura de la parada de
transporte público es accesible.

La parada de transporte
público cumple con lo establecido en la normativa.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

AU
176

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Deben poseer cubierta (protección contra las inclemencias del tiempo) y la misma
debe prolongarse hasta el piso.
La estructura de la cubierta debe ser detectable (con un color que contraste al
entorno), evitando que sea peligrosa por riesgo a golpes.
La estructura de la parada de bus debe permitir el acceso a una persona que va
en silla de ruedas con una anchura libre de paso de 1,05 m.

En caso de que la parada de transporte público cuente con un desnivel en relación
a la calzada, se debe disponer de un vado, rebaje o rampa. Si existen desniveles y
existe un vado, rebaje o rampa, SI cumple y evaluar las condiciones físicas de los
mismos en la ficha respectiva. Si existen desniveles y no cuenta con ninguno de
estos tres elementos, NO cumple.

Dimensiones mínimas de la zona de arribo: 9,00 x 3,60 m.

SI NO EXISTEN PARADAS DE TRANSPORTE, NO APLICA (NO LLENAR)

PARADAS DE TRANSPORTE

12.1
GENERAL

GENERAL

La estructura de la parada de
transporte público es accesible.

La estructura de la parada de
transporte público es accesible.

La ubicación de la parada de
bus no impide la libre circulación por la vereda

12.1.2

12.1.2

12.1.3

AU
176

El ancho libre de circulación en acera es de 1,20 m.

La parada de bus debe encontrarse libre de obstáculos que impidan el acceso al
autobús (mobiliario urbano como farolas, señalización, papeleras o vehículos
privados mal parqueados)
La barra de apoyo debe tener el elemento de reposo a una altura comprendida
entre 70 cm y 75 cm y una longitud mínima de 80 cm.

Debe encontrarse correctamente señalizada, con rotulación a una altura mínima de
2,10 m. para que no se convierta en un obstáculo
El texto de la señalización debe ser de un color contrastante con el fondo y debe
poseer una altura aproximada de 7 cm.
Debe tener un banco fijo y barra de apoyo.
Debe existir un espacio libre para la ubicación de la silla de ruedas (0,80 m. x 1,20
m.).
La altura del asiento del banco fijo debe estar comprendida entre 45 cm. + 2 cm.

debe prolongarse hasta el piso.
La estructura de la cubierta debe ser detectable (con un color que contraste al
entorno), evitando que sea peligrosa por riesgo a golpes.
La estructura de la parada de bus debe permitir el acceso a una persona que va
en silla de ruedas con una anchura libre de paso de 1,05 m.

13.1
PARQUEADEROS
(Cubiertos o
abiertos)

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

13.

1

1

Hasta 10 plazas de aparcamiento: una (1) plaza de aparcamiento accesible; Hasta
50 plazas de aparcamiento: dos (2) plazas de aparcamiento accesibles; Hasta 100
plazas de aparcamiento: cuatro (4) plazas de aparcamiento accesibles;
Hasta 200 plazas de aparcamiento: seis (6) plazas de aparcamiento accesibles;
Más de 200 plazas de aparcamiento: seis (6) plazas de aparcamiento accesibles;
Más una (1) plaza por cada 100 plazas adicionales.

El itinerario desde las plazas de aparcamiento accesible, se deben situar lo más
cerca posible de la entrada principal a menos de 50 m.

Las plazas de aparcamiento
reservadas para personas con AU
discapacidad se encuentran en 178
un lugar cercano a la institución.

13.1.1

13.1.2

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

El edificio cuenta con plazas de
aparcamiento internas o exter- AU
nas reservadas para personas 177
con discapacidad.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

PARQUEADEROS

13.1
PARQUEADEROS
(Cubiertos o
abiertos)

13.1
PARQUEADEROS
(Cubiertos o
abiertos)

13.1
PARQUEADEROS
(Cubiertos o
abiertos)

13.1
PARQUEADEROS
(Cubiertos o
abiertos)

La plaza de aparcamiento
reservadas posee las dimensiones requeridas por la normativa. Si no existen plazas de
El espacio dereservadas,
aparcamiento
aparcamiento
NO
reservado está
sobre terreno en
cumple.
condiciones adecuadas.
AU
178

AU
178

13.1.7

13.1.8

En caso de existir desniveles
entre la acera y la calzada de

AU

AU
181

AU
182

13.1.7
En caso de existir desniveles
entre la acera y la calzada de
las plazas de aparcamiento
reservadas, existen vados o
rampas. reservados
Los aparcamientos
se encuentran debidamente
señalizados con simbología
vertical y horizontal.

Los aparcamientos reservados
se encuentran debidamente AU
señalizados con simbología 181
vertical y horizontal.

13.1.6

AU
179
AU
180

Los aparcamientos reservados
cubiertos poseen los paráme- AU
tros establecidos. Si no existen 180
parqueaderos accesibles
cubiertos, NO aplica.

13.1.6

13.1.5

Los espacio para el aparcamiento reservado para furgonetas o buses con rampas móviles auxiliares cumplen con las
dimensiones mínimas.
Los aparcamientos reservados
cubiertos poseen los parámetros establecidos. Si no existen
parqueaderos accesibles
cubiertos, NO aplica.

Los espacio para el aparcamiento reservado para furgonetas o buses con rampas móviles auxiliares cumplen con las
dimensiones mínimas.
AU
El espacio de aparcamiento
13.1.5
13.1.4 reservado está sobre terreno en 179
condiciones adecuadas.

13.1.4
13.1.3

13.1.3

va. Si no existen plazas de
aparcamiento reservadas, NO
cumple.

Si existen desniveles y existe un vado o rampa, SI cumple y evaluar las condiciones físicas de los mismos en la ficha respectiva. Si existen desniveles y no cuenta

Parqueaderos accesibles (deben estar señalizados con simbología horizontal y
vertical)

Plazas de estacionamiento de vehículos (estacionamientos, garajes).

Si existen desniveles y existe un vado o rampa, SI cumple y evaluar las condiciones físicas de los mismos en la ficha respectiva. Si existen desniveles y no cuenta
con ninguno de estos dos elementos, NO cumple. Si no existen desniveles, NO
aplica.

Parqueaderos accesibles (deben estar señalizados con simbología horizontal y
vertical)

Plazas de estacionamiento de vehículos (estacionamientos, garajes).

La altura mínima es de 2,60 m.

La altura mínima es de 2,60 m.
En caso de que la acera sea mayor o igual a 2,40 m, el estacionamiento puede ser
de 2,40 m x 9,00 m.

Las dimensiones mínimas son de ancho 4,80 m, largo de 9,00 m y de altura libre
de 2,60 m

No debe tener una pendiente mayor al 2%
En caso de que la acera sea mayor o igual a 2,40 m, el estacionamiento puede ser
de 2,40 m x 9,00 m.

Terreno nivelado

Terreno firme

No debe tener una pendiente mayor al 2%
En caso de existir dos estacionamientos accesibles con área de transferencia
compartida, el ancho mínimo es de 6,30 m. Si no existen este tipo de estacionamientos, NO aplica.
Las dimensiones mínimas son de ancho 4,80 m, largo de 9,00 m y de altura libre
de 2,60 m

Terreno nivelado

En caso de existir dos estacionamientos accesibles con área de transferencia
compartida, el ancho mínimo es de 6,30 m. Si no existen este tipo de estacionamientos, NO aplica.
El ancho mínimo es de 3,90 m y la longitud mínima es de 5,00 (se incluye el área
de transferencia al lado del automóvil).
Terreno firme

de transferencia al lado del automóvil).

14.1
GENERAL

14.1
GENERAL

14.1
GENERAL

14.1
ESPACIO
GENERAL
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

14.

PROP.

PROP.

1

1

SI NO SI NO

ACT.

¿CUMPLE?

1Fotografía1

ACT.

14.1.5

14.1.7
14.1.4

14.1.3

14.1.5

14.1.4

14.1.3

El extremo proyectante del
pasamanos es seguro.

El extremo proyectante del
pasamanos es seguro.
El pasamanos es continuo a
todo lo largo de la escalera.
AU
La señalización del pasamanos AU
El pasamanos cuenta con una 186
187
es adecuada.
prolongación horizontal al iniciar
y al llegar al final de la escalera.

AU
El pasamanos cuenta con una 186
prolongación horizontal al iniciar
y al llegar al final de la escalera.

El pasamanos es continuo a
todo lo largo de la escalera.

Los extremos proyectantes del pasamanos deben
estar cerrados de forma cóncava.

Debe fijarse textos en relieve o texto braille en el
pasamanos
forma permanente
que cm.
no constituya
Prolongacióndehorizontal
mínima de y0,30
tanto en
el inicio como en el final.

El pasamanos debe ser continuo y sin interrupciones

Los extremos proyectantes del pasamanos deben
estar cerrados de forma cóncava.

Prolongación horizontal mínima de 0,30 cm. tanto en
el inicio como en el final.

El pasamanos debe ser continuo y sin interrupciones

Debe ser de forma cóncava o redondeada.
Debe tener un radio de los lados redondeados de mínimo 1,5 cm. ¿CUMPLE?
Los pasamanos cumplen con
El pasamanos debe tener un diámetro o un ancho comprendido entre 3,5 a 5,0
lo establecido
en normativa.
1.- SI NO EXISTEN
PASAMANOS
Y SON NECESARIOS, NO CUMPLE (LLENAR).
AU cm.
2.SI NO EXISTEN GRADAS, DESNIVELES Y RAMPAS, NO APLICA (NO LLENAR).
14.1.1
183 Separación de pasamanos a la pared de 40 mm. mínimo en escaleras,
ascensores
(El antepecho
no reemplaza
al (LLENAR)
SI NO
SI NO
3.- SI EXISTEN
PASAMANOS,
EVALUAR
y
rampas.
pasamanos)
Tener una superficie lisa que proporcione la resistencia adecuada al deslizamiento
NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA
de los dedos
ser de forma
cóncava
redondeada.
Debe poseer
una altura
entreo 0,85
a 1,00 m. medidos por encima de la superficie
AU
Debe
tener
un
radio
de
los
lados
redondeados
de mínimo
cm.
de
la
rampa,
de
la
línea
de
pendiente
de la escalera,
y de la1,5
superficie
de la
El pasamanos
secumplen
encuentra
a 184
Los
pasamanos
con
14.1.2
meseta.
El
pasamanos
debe
tener
un
diámetro
o
un
ancho
comprendido
entre
3,5 a 5,0
una
altura
adecuada.
lo establecido en normativa.
AU Tener
cm. una superficie lisa que proporcione la resistencia adecuada al deslizamiento
14.1.1
los dedosde pasamanos a la pared de 40 mm. mínimo en escaleras, ascensores
183 de
Separación
(El antepecho no reemplaza al 185
y rampas.
pasamanos)
Tener una superficie lisa que proporcione la resistencia adecuada al deslizamiento
de los dedos
Debe poseer una altura entre 0,85 a 1,00 m. medidos por encima de la superficie
AU
El pasamanos se encuentra a 184 de la rampa, de la línea de pendiente de la escalera, y de la superficie de la
14.1.2
meseta.
una altura adecuada.
AU Tener una superficie lisa que proporcione la resistencia adecuada al deslizamiento
185 de los dedos

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

1.- SI NO EXISTEN PASAMANOS Y SON NECESARIOS, NO CUMPLE (LLENAR).
2.- SI NO EXISTEN GRADAS, DESNIVELES Y RAMPAS, NO APLICA (NO LLENAR).
3.- SI EXISTEN PASAMANOS, EVALUAR (LLENAR)

PASAMANOS

15.1
PASILLOS
(interiores y
exteriores)

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

15.

15.1.3

15.1.2

15.1.1
AU
189

AU
188

Los pasillos cuentan con un
ancho adecuado.
En pasillos menores a 1,80 m.
AU
de ancho se requieren zonas
190
de cruce, de dimensiones
adecuadas cada 25 m. En caso
de que el pasillo tenga menos
de 25 m de longitud, NO aplica.

El pasillo debe estar libre de
obstáculos (obstáculos se
considera cualquier tipo de
objeto que dificulte la circulación peatonal)

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Las zonas de cruce deben tener medidas mínimas de 1,80 x1,80 m.

Se requiere 1,20 m. libres como mínimo en pasillos interiores.

Los elementos arquitectónicos, ornamentales y cualquier otro implantado en
fachada no debe sobresalir más de 15 cm. cuando están situados a menos de
2,00 m. de altura.
El pasillo debe estar libre de obstáculos a lo largo de todo el recorrido, es decir sin
ninguna barrera de accesibilidad que interrumpa la libre circulación de mínimo 1,20
m. de ancho.

SI NO EXISTEN PASILLOS, NO APLICA (NO LLENAR)

PASILLOS

15.1
PASILLOS
(interiores y
exteriores)

PASILLOS
(interiores y
exteriores)

15.1.6

15.1.5

15.1.4

15.1.3

15.1.2

En caso de existir desnivel,
AU
existen elementos para salva- 191
guardar estos desniveles.

Cuentan con espacios para
giros de 90º de una silla de
ruedas diseñados acorde la
normativa (esquinas de giro en
AU
pasillos)
190
Cuentan con espacios para
giros de 180º de una silla de
ruedas diseñados acorde a la
normativa (fin de pasillo).

Los pasillos cuentan con un
ancho adecuado.
En pasillos menores a 1,80 m.
AU
de ancho se requieren zonas
190
de cruce, de dimensiones
adecuadas cada 25 m. En caso
de que el pasillo tenga menos
de 25 m de longitud, NO aplica.

Si existe desnivel se requiere que el desnivel este salvado con vados, rebajes o
rampas. Si no existe desnivel, NO aplica. Si no cuenta con vados, rebajes o
rampas, NO cumple. Si cuenta con vados, rebajes o rampas, SI cumple y evaluar
las condiciones físicas de los mismos en la ficha respectiva.

El espacio de maniobra debe poseer dimensiones mínimas de 1,50 x 1,50 m.

El espacio de maniobra debe poseer dimensiones mínimas de 1,20 x 1,20 m. y
debe ser posible inscribir un radio de giro de 1,50 m. de diámetro mínimo.

Las zonas de cruce deben tener medidas mínimas de 1,80 x1,80 m.

Se requiere 1,20 m. libres como mínimo en pasillos interiores.

16.1
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

16.

Los pasos peatonales cumplen AU
con los parámetros estableci- 192
dos.

Los pasos peatonales son
AU
accesibles. Si no existe el paso
193
peatonal, No cumple.

16.1.1

16.2.1

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

La superficie de los pasos peatonales debe encontrarse libre de grietas y piezas
sueltas.

La superficie de los pasos peatonales debe ser antideslizante.

Debe existir un paso peatonal cerca (30 - 50 m) al ingreso principal de la institución.
La superficie de los pasos peatonales debe ser firme.

Los pasos peatonales se deben situar al menos en
cada intersección o esquina.

PASOS PEATONALES

En caso de ser
paso peatonal de
superficie, NO
aplica

16.3
PASOS PEATONALES ELEVADOS

En caso de ser
paso peatonal
elevado, NO
aplica

16.2
PASOS PEATONALES DE
SUPERFICIE

16.3.1

16.2.2

16.2.1
AU
196

AU
202

La circulación peatonal se la
puede realizar con facilidad sin
AU
el uso del paso peatonal
elevado. Si es necesario un 197
paso peatonal elevado, evaluar
el punto 16.3.
AU
198
AU
199
AU
200
Los pasos peatonales elevados
AU
son accesibles.
201

Los pasos peatonales son
accesibles. Si no existe el paso
peatonal, No cumple.

AU
195

AU
194

La superficie de los pasos peatonales debe encontrarse libre de grietas y piezas
sueltas.
Para salvar las diferencias de nivel en los accesos a los pasos peatonales elevados
se deben disponer de rampas o ascensores acompañados de escaleras. En caso
de poseer rampas o ascensores acompañados de escaleras, SI cumple y evaluar
las condiciones físicas de los mismos en la ficha respectiva.

La superficie de los pasos peatonales debe ser antideslizante.

La superficie de los pasos peatonales debe ser firme.

El ancho mínimo de pasos peatonales elevados debe ser de 1,80 m.

La falta de un paso peatonal elevado no debe constituir una barrera de circulación
peatonal.

Cuenta con pavimento podotáctil señalizador en la proximidad del paso peatonal.
El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil
de advertencia, NO cumple.
La altura de los conos truncados o de las cúpulas debe estar comprendida entre 4
mm y 5 mm. Si no existe piso podotáctil de advertencia, NO cumple.

La acera debe poseer vados o rebajes en el paso peatonal en ambos lados. En
caso de poseer vados o rebajes, SI cumple y evaluar las condiciones físicas de los
mismos en la ficha respectiva.

Los pasos peatonales deben estar correctamente señalizados (cebrados)

El ancho mínimo es de 1,50 m.

17.
PERSONAL DE
ATENCIÓN

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

17.

17.1.1

En lugares como recepción,
información y otros de atención AU
al público debe existir personal 203
de atención especializada.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

El personal de atención especializada tiene conocimiento en servicio (ayuda a
personas con discapacidades físicas).

El personal de atención especializada tiene conocimiento de rescate. Si no existe,
No cumple.

El personal de atención especializada tiene conocimiento como intérprete.
Si no existe, No cumple.

PERSONAL

18.1
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

18.

18.1.2

18.1.3

Al abrirse la puerta no interrum- AU
205
pe el libre paso peatonal.

18.1.1

El espacio de maniobra entre la
pared perpendicular al vano y el AU
canto de la puerta es adecua- 206
do. En caso de ser puerta
automática, NO aplica.

Las puertas cumplen con las
AU
dimensiones mínimas estableci204
das.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Entre la pared perpendicular al vano de la puerta y el canto de la puerta debe
existir un espacio de maniobra de no menos de 0,60 m.

La puerta debe abrirse de tal manera que no interrumpa ningún recorrido.

La altura libre mínima de la puerta no debe ser inferior a 2,00 m.

La anchura libre de paso de la puerta no debe ser inferior a 0,80 m. (se recomienda 0,85 m o más)

PUERTAS

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

18.3
DE APERTURA
AUTOMÁTICA

18.2
ACCESORIOS

18.1
GENERAL

18.3.2

18.3.1

18.2.2

18.2.1

El área de maniobra entre el
control de mando y la puerta AU
automática tiene un área para 213
maniobra adecuado.

Las puertas de apertura automática poseen las característi- AU
cas de accesibilidad adecua- 212
das.

Los accesorios de las puertas AU
cumplen con estándares
211
técnicos.

Las puertas poseen una manija AU
de forma adecuada.
210

La distancia mínima entre los ejes de los
mandos y las puertas automáticas deben
ser de 0,60 m. hacia el rincón o cualquier
elemento que sobresalga.

Todas las puertas automáticas deben ser capaces de permanecer totalmente
abiertas (por lo menos 90° en el caso de puertas con bisagra)

Las cerraduras y las manijas de puerta, los timbres y
otros dispositivos para entrar a un lugar deben situarse
a una altura entre 0,80 y 1,00 m. estar a 3 cm.
mínimo del borde de la puerta.

Los accesorios de la puerta (manija y cerradura) deben estar a 3 cm. mínimo del
borde de la puerta.

Se recomienda la utilización de manijas de palanca.

La puerta debe abrirse hacia afuera de tal manera que
no interrumpa ningún recorrido de evacuación.

18.1.6

AU
209

En caso de que la puerta se
encuentre en una ruta de
evacuación cumple con el
parámetro establecido.

Al abrir la puerta no se debe aplicar fuerza mayor (en caso de ser necesario se
recomienda una puerta automática).
El espacio de maniobra horizontal debe poseer medidas mínimas de 1,50 x 1,50
m. excluyendo el barrido de las puertas.

AU
207

18.1.5

Las puertas se abren con
facilidad y sin hacer mayor
esfuerzo.

El espacio de circulación para
maniobras en silla de ruedas AU
208
delante de las puertas es
adecuado.

18.1.4

18.6
CONTRA
INCENDIOS

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

18.5
CORREDERA O
PLEGABLES
AUTOMÁTICAS

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

18.4
GIRATORIAS

La instalación de la puerta corrediza (rieles u otros) no deben constituir una barrera.

Las puertas correderas o
plegables automáticas en el
AU
edificio cumplen con las condi- 218
ciones descritas.

18.6.1

18.5.2

18.5.1

Una puerta accesible cumple con los parámetros detallados en los puntos 18.1.1 18.1.5. Si no existen puertas giratorias, NO aplica.

La apertura de las puertas no
AU
invaden los recorridos de
220
evacuación.

Las puertas correderas o
plegables automáticas en el
edificio están equipadas con
mecanismos que impiden el AU
impacto con el usuario o con 219
cualquier cosa que este siendo
empujada, extraída o transportada.

La longitud de las barras de apoyo y de las manijas debería ser de al menos 8 cm.

Las puertas deben poseer sensores que impidan el cierre de las hojas de la puerta
cuando una persona u objeto bloquee el paso de la misma.

Una puerta giratoria automática debe estar equipada con un dispositivo para
detenerla si es sometida a presión o resistencia (botones de parada de emergencia)

18.4.2

AU
216

En caso de existir puertas
giratorias en el edificio, existe
una puerta accesible comple- AU
mentaria inmediatamente a la 217
puerta giratoria y disponible
para ser utilizada.

Una puerta giratoria automática debe estar equipada con un dispositivo para
reducir la velocidad.

En esta puerta debe permitir que pase con seguridad una persona usuaria en silla
de ruedas y su acompañante

18.4.1

AU
214
AU
215

Los mandos de aperturas de puertas automáticas deben situarse a una distancia de
1,00 m. fuera del barrido de la puertas.

Las puertas giratorias en el
edificio poseen características
de accesibilidad.

18.3.3

Entre los mandos y el barrido
de la puerta automática existe AU
213
una distancia adecuada.

RAMPAS

19.1.1

Las dimensiones de la rampa
permiten la circulación sin
dificultad.

Las rampas para salvaguardar
niveles al exterior e interior
poseen una pendiente adecuada.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

AU
221

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

Fotografía

ACT.

Debe existir un descanso cada 10 m. Si la rampa tiene una longitud menor a 10 m,
NO aplica.

El ancho libre de una rampa no debe ser inferior a 1,00 m., medida entre los
pasamanos o entre cualquier obstáculo.

El ancho de la superficie de una rampa no debe ser inferior a 1,20 m.

Pendiente de máximo 8%

SI NO EXISTEN RAMPAS, NO APLICA (NO LLENAR)

Si la rampa es de 19.1.2
longitud menor o
igual a 0,80 m,
NO aplica

19.1
RAMPAS DE
LONGITUD
MAYOR A 0,80
m.

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

19.

Si la rampa es de
longitud menor o
igual a 0,80 m, 19.1.5
NO aplica

19.2.2
19.2
RAMPAS DE
LONGITUD
19.2.3
MENOR O
IGUAL A 0,80 m.
19.2.4
Si la rampa es de
longitud mayor a
0,80 m, NO
aplica
19.2.5

19.2.1

Existe piso podotáctil que
indique la presencia de una
rampa.

19.1.4

Las rampas disponen de
pavimento táctil indicador.

AU
226

Las rampas tienen un área que
permite un radio de giro al inicio
y final de la rampa / descansos.
La rampa cuenta con un borde AU
lateral de seguridad.
225

La altura de los conos truncados o de las cúpulas debe estar comprendida entre 4
mm y 5 mm. Si no existe piso podotáctil, NO cumple.

El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil
de advertencia, NO cumple.

Las rampas de longitud menor o igual a 0,80 m deben tener un pavimento táctil
que indique la presencia de la rampa. En caso de poseer pavimento táctil.

Debe existir un borde lateral de aproximadamente de 6 cm. en ambos lados de la
rampa.

Radio de giro libre de 1,50 m.

El ancho de la superficie de una rampa no debe ser inferior a 1,20 m.
El ancho libre de una rampa no debe ser inferior a 1,00 m., medida entre los
pasamanos o entre cualquier obstáculo.

Las dimensiones de la rampa
permiten la circulación sin
dificultad.
AU
224

Pendiente de máximo 12%

Las rampas de longitud mayor a 0,80 m deben contar con piso podotáctil que
indiquen la presencia de una rampa. En caso de poseer piso podotáctil.
El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil
de advertencia, NO cumple.
La altura de los conos truncados o de las cúpulas debe estar comprendida entre 4
mm y 5 mm. Si no existe piso podotáctil de advertencia, NO cumple.

Las rampas de longitud mayor a 0,80 m deben poseer pasamanos, a ambos lados
de la rampa. En caso de poseer pasamanos, SI cumple y evaluar las condiciones
físicas del mismo en la ficha de PASAMANOS.

Radio de giro libre de 1,50 m.

Las rampas para salvaguardar
niveles al exterior e interior
poseen pendiente adecuada.

AU
223

AU
222

La rampa posee pasamanos.

19.1.3

19.1
RAMPAS DE
LONGITUD
MAYOR A 0,80
m.

Las rampas tienen un área que
permite un radio de giro al inicio AU
y final de la rampa / descansos. 221

1

1

AU
El edificio cuenta con extintores 229
de incendios.
AU
230

20.1.2

20.2
EXTINTORES DE 20.2.1
INCENDIOS

Los extintores de incendios deben ubicarse a una altura máxima de 1,10 m. en su
extremo superior

Los extintores deben estar ubicados próximos a salidas, en cada planta del
edificio y en aquellos puntos donde se estime mayor probabilidad de inicio de
incendio como laboratorios, talleres y cocinas.

La distancia de maniobra segura mínima debe ser de 2 m., incluido la zona de
barrido de la puerta.

Las puertas que se abren a
escaleras de descenso cum- AU
plen con la distancia de manio- 228
bra adecuada.

20.1
EN ENTRADAS
Y SALIDAS

La entrada principal al edificio o espacios en general debe ser identificable desde
el espacio de aproximación al edificio o desde cualquier plaza de parqueo

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

La entrada principal al edificio o
AU
espacios en general es identifi227
cable.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

SEGURIDAD Y EVACUACIÓN

20.1.1

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

20.

20.4
EVACUACIÓN

20.3
SISTEMA DE
ALARMA DE
INCENDIOS

Una silla de evacuación es un tipo de silla con un diseño especial que facilita el
transporte de personas con discapacidad física en escaleras.

El edificio cuenta con una silla
AU
de evacuación (en caso de
existir un desnivel mayor a 1,20 242
m)

20.4.3

Disponer de un pulsador de alarma y un kit de suministro de evacuación.

AU
240

La última puerta debe encontrarse a máximo 30 m. de una circulación vertical o
una salida, en todo el recorrido.

Estar señalizada con claridad mediante señalética con relieve y texto braille

AU
239

Disponer de buena iluminación.

Los recorridos de evacuación AU
241
son apropiados.

Si no existen escaleras, No
aplica. Si existen escaleras,
pero no zonas de rescate,
todos los parámetros, No
cumple.

AU
238

Disponer espacio para personas en silla de ruedas.

AU
237

20.4.2

20.4.1

Debe estar comunicada con cada escalera de evacuación.

20.3.4

AU
236

Deben situarse a una altura de 1,00 m y 1,10 m. sobre el nivel del piso.

Las alarmas de incendio
(pulsador de alarma) se sitúan a AU
234
una altura adecuada. Si no
cuenta con alarma, NO cumple.

Debe existir al menos una zona de rescate asistido en cada planta del edificio.

Deben existir zumbadores y avisadores.

El edificio cuenta con sistemas AU
233
acústicos de alarma.

20.3.3

AU
235

Deben existir luces estroboscópicas/ balizas de baja intensidad y estar sincronizadas entre sí.

El edificio cuenta con señales AU
232
luminosas de alarma.

20.3.2

Las zonas de rescate se
encuentran equipadas, señalizadas y ubicadas según la
norma de accesibilidad. (Zona
de rescate asistido es un
espacio junto a la caja de
escaleras que puede ser usado
como espera para personas
con discapacidad que necesiten ayuda para evacuar el
edificio)

En todos los edificios es esencial disponer de un sistema de alarma de incendios,
mediante sistemas luminosos o acústicos

El edificio cuenta con señales AU
231
de alarma de incendios.

20.3.1

21.1
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

21.

21.1.3

21.1.2

21.1.1

El tiempo de duración del
semáforo tiene la duración
adecuada.

Los semáforos cuentan con
sistemas de mando manual a
AU
una altura adecuada. Si no
243
tiene un sistema de mando
manual, NO aplica.

Los semáforos poseen avisador
acústico.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

El tiempo de duración del paso del peatón permitirá realizar el cruce de la calle a
una velocidad de 0,5 m/s, más 5 s. de reacción al inicio de la marcha.

La altura del sistema de activación manual debe estar entre 0,70 y 1,20 m.

Los semáforos deben contar con sistemas de mando manual. Funcionan de dos
maneras distintas: dependiendo del tiempo restante para el cambio, y dependiendo del tránsito.

Los semáforos siempre deben contar con avisador acústico

SI NO EXISTEN SEMÁFOROS, NO APLICA (NO LLENAR)

SEMÁFOROS

22.1
GENERAL

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

22.

22.1.2

22.1.1

AU
245

El edificio cuenta con baños
accesibles.

AU
249

AU
248

AU
246
Los servicios higiénicos cumplen con requerimientos bási- AU
247
cos.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Los dispositivos y los accesorios en los espacios higiénicos deben contrastar
visualmente con respecto a los elementos y las superficies en los que están colocados.
Debe existir por lo menos un baño accesible para personas usuarias en silla de
ruedas por planta o bloque de baterías sanitarias (se recomiendan aquellos que
son de ambos sexos o uso compartido)

La superficie del suelo debe ser firme.

La superficie del suelo debe ser no reflectante.

La superficie del suelo debe ser antideslizante.

SERVICIOS HIGIÉNICOS

Si las baterías
sanitarias no son
accesibles,
No cumple.

22.2
Baños ACCESIBLES

22.2.5

22.2.4

22.2.3

22.2.2

22.2.1

Debe poseer barras de apoyo horizontales y verticales fijadas junto al asiento del
inodoro (las barras de apoyo inclinadas no son aconsejables)

AU
252

Los baños accesibles disponen
de señalización gráfica.

Servicios higiénico-sanitarios accesibles.

Las barras deben tener una sección circular de diámetro no inferior a 35 mm. ni
superior a 50 mm.
La barra de apoyo horizontal debe estar a una altura de 0,20 a 0,30 m. por encima
del asiento del inodoro.
La barra de apoyo vertical debe sobrepasar a la de apoyo horizontal hasta una
altura de 1,70 m. por encima del nivel del suelo

La distancia mínima de la pared será de 4 cm.

Se deben instalar barras de apoyo (sea abatible o fija en la pared) a ambos lados
del inodoro, a una distancia de entre 0,30 a 0,35 m. del borde del inodoro.

Deben estar ubicados en un radio de 30 m.

El espacio de maniobra posee dimensiones mínimas
de 1,50 x 1,20 m., lo cual no es interrumpido ni por
lavabo, ni por el inodoro.

AU
251

Las barras de los baños accesibles cumplen con la norma. Si
no existen las barras de apoyo,
No cumple.
AU
253

Los baños accesibles están
ubicados cerca de un núcleo
de circulación vertical.
Los baños accesibles cuentan
con barras de apoyo.

Los baños accesibles cumplen AU
con requerimientos de la
250
normativa.

La posición del inodoro, la disposición de las barras y el espacio de circulación
deben permitir la transferencia frontal, oblicuo o lateral del usuario hacia el inodoro
o ducha.

Las dimensiones de los baños accesibles dependen de las funciones que deban
cumplir, sin embargo se establece como dimensiones mínimas de 1,70 x 2,20 m.

22.3
ACCESORIOS,
DISPOSITIVOS
DE EMERGENCIA Y LLAMADOS DE ASISTENCIA
Si las baterías
sanitarias no son
accesibles, NO
cumple.

En baños accesibles, los
portarrollos del papel higiénico
están ubicados a una altura
adecuada.

22.3.1

22.3.2

El lavamanos de los baños
accesibles cumple con los
parámetros de accesibilidad.

En baños accesibles, los
demás accesorios cumplen con
los parámetros de accesibilidad.

22.2.7

22.2.6

AU
260

AU
259

AU
257

AU
256

AU
255

El inodoro de los baños accesi- AU
bles cumple con las caracterís- 254
ticas indicadas por la normativa.

Deben estar ubicados a una altura comprendida entre 0,70 y 0,60 m. desde la
superficie del suelo.

Las perchas para colgar toallas u otro elemento se deben situar a una altura
comprendida entre 1,05 m. y 1,40 m.

El resto de accesorios, por ejemplo, el secador de las manos o la ducha manual,
se deben situar a una altura comprendida entre 0,80 y 1,10 m.

Está situado dentro del cubículo de baño accesible.

Los grifos deberían ser accionados mediante palanca, sensores o presión (menos
recomendado) para facilitar su uso.

Los mandos del grifo no deberían estar a más de 0,30 m. del borde frontal del
lavabo.

El borde frontal del lavabo debe estar a una distancia comprendida entre 0,35 y
0,60 m. respecto a la pared.

El espacio bajo el lavabo debe tener una profundidad de 0,20 m.

El espacio bajo el lavabo debe estar libre de obstáculos, a una altura comprendida
entre 0,65 y 0,70 m.

La posición del lavabo permite el uso desde una silla de ruedas, situado su parte
superior a una altura comprendida entre 0,75 y 0,85 m.

Está situado dentro del cubículo de baño accesible.

Se debe tener una distancia mínima desde la taza hasta la pared adyacente de
0,25 m.

La distancia mínima desde el borde del asiento del inodoro hasta la pared posterior debería estar comprendida entre 0,65 a 0,80 m.

La altura del asiento debe estar comprendida entre 0,40 y 0,48 m. (En el caso de
inodoros para niños la altura del asiento debe ser de 0,20 a 0,38 m.)

Si no existen
duchas accesibles, NO aplica

22.5
DUCHAS ACCESIBLES

Si no existen
urinarios, NO
aplica.

22.4
URINARIOS

22.5.1

22.4.1

22.3.3

En caso de existir duchas
accesibles, cumplen con
parámetros de accesibilidad.

Los urinarios cumplen con los
parámetros de accesibilidad

AU
270

AU
269

AU
267
AU
268

AU
266

AU
264
AU
265

AU
263

Existen dispositivos de emergencia y llamados de asistencia
AU
en baños accesibles.
262

AU
261

Los mandos de la ducha se deben disponer a una altura de 0,90 m.

La zona de ducha debe disponer de al menos una barra de apoyo vertical sobre el
que se pueda sostener el cabezal rociador flexible de la ducha.
El cabezal rociador regulable de mano (ducha teléfono) debe disponer de una
manguera flexible que tenga una longitud mínima de 1,20 m., y se debe poder
alcanzar desde una altura de 0,10 m.

Debe poseer asiento abatible.

La zona de ducha debe tener el acceso a nivel y no presentar elementos fijos que
impidan el acceso frontal y lateral.
La zona de ducha debe tener el acceso a nivel y no presentar elementos fijos que
impidan el acceso frontal y lateral.

Las dimensiones de la zona húmeda de la ducha deberá ser 0,80 m. × 1,20 m.,
con un área de transferencia de 0,80 × 1,20 m. Si la ducha se encuentra en cuarto
de ducha individual, además del espacio de maniobra de 1,50 m. debe existir un
espacio libre de al menos 1,20 m. × 0,80 m.

La zona de ducha debe tener el acceso a nivel y no presentar elementos fijos que
impidan el acceso frontal y lateral.

Los urinarios deben contrastar visualmente con el muro donde están amurados.

Al menos un urinario debe situarse a una altura comprendida entre 0,60 m. y 0,75
m. desde el borde inferior al piso y equipado con una barra de apoyo vertical.
Para personas usuaria de silla de ruedas, al menos un urinario debe tener su borde
a una altura de 0,38 m. y equipado con una barra de apoyo vertical.
Para los usuarios de pie, al menos un urinario debe tener su borde a una altura de
0,5 m y equipado con una barra de apoyo vertical.
El urinario debe ubicarse claramente por encima del nivel del suelo, sin ningún tipo
de plataforma de acceso elevada, con una superficie libre frente al urinario de al
menos 0,75 m de ancho y 1,20 m de profundidad.

Éstos deben situarse a una altura de 0,80 y 1,10 m. sobre la superficie del suelo.

Debe existir un dispositivo mediante el cual se transmita una llamada de asistencia
y un pulsador de re-inicio. Éstos deben situarse a una altura de 0,80 y 1,10 m.
sobre la superficie del suelo.

23.1.1

23.1.3

AU
271

Las superficies poseen un
correcto manejo de contraste
visual.

Los acabados en paredes y
pisos poseen un acabado mate
y no brillante.
AU
274

El pavimento cumple con
especificaciones técnicas, tanto
en condiciones húmedas como AU
273.1
en secas.
273.2

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Los colores de paredes y suelos deben contrastar entre sí de manera adecuada.
No es recomendable altos niveles de contraste.

Las superficies de suelos y paredes deben poseer un acabado mate y no brillante, de piso a techo.

Antideslizante

Libre de grietas

Firme

SUPERFICIES

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

23.1
SUPERFICIES
(Tipos de materialidad del suelo/
Diferentes clases 23.1.2
de suelo interiores y exteriores

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

23.

23.1.7

23.1.6

23.1
SUPERFICIES
(Tipos de materialidad del suelo/ 23.1.5
Diferentes clases
de suelo interiores y exteriores

23.1.4

Las juntas de unión de materiales de acabado no constituyen
un obstáculo para personas
con discapacidad.
Las rejillas o canales para
drenaje no constituyen un
obstáculo para personas con
discapacidad. En caso de no
existir rejillas, NO aplica.

Las juntas de unión de materiales de acabado no deben constituir un obstáculo
para personas con discapacidad.

Las ranuras de las rejillas o canales no deben tener más de 2 cm. de ancho y
deben orientarse en el sentido perpendicular a la marcha, caso contrario constituyen un obstáculo.

AU
280

La altura de las bandas alargadas, redondas o en forma de ondas con la parte
superior debe estar comprendida entre 4 mm. y 5 mm. Si no existe piso podotáctil guía, NO cumple.

El patrón de encaminamiento debería estar realizado por bandas planas en su
parte superior, por bandas redondeadas o por bandas sinusoidales, todas ellas
paralelas. Si no existe piso podotáctil guía, NO cumple.

Debe existir pavimento podotáctil guía para señalizar recorridos.

La altura de los conos truncados o de las cúpulas debe estar comprendida entre
4 mm y 5 mm. Si no existe piso podotáctil de advertencia, NO cumple.

El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil de advertencia, NO cumple.

Debe existir pavimento podotáctil de advertencia para señalizar cambios de
dirección y desniveles.

AU
279

AU
278

El pavimento podotáctil guía AU
cumple con estándares técni- 277
cos

AU
276

AU
El pavimento podotáctil de
advertencia cumple con están- 275
dares técnicos.

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

24.1
MAMPARAS,
PUERTAS Y
MUROS CORTINA

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

24.

1

1

24.1.3

Las puertas con paneles
acristalados tienen la dimensión
y ubicación adecuada.

El borde superior del borde acristalado no debe estar a menos de1,60 m. por
encima del suelo
El panel acristalado no debe comenzar a más de 0,20 m. del borde que se
encuentra el pestillo de la puerta

El borde inferior del borde acristalado no debe estar a mas de 0,60 m. del suelo.

Los indicadores deben estar a dos alturas: de 0,80 a 1,00 m. y de 1,30 a 1,40 m.

La altura de los indicadores es
AU
adecuada de acuerdo a la
282
norma.

24.1.2
AU
283

En puertas acristaladas deben colocarse indicadores visuales a dos alturas y evitar
que sea un cristal altamente reflectante.

Las puertas y superficies
AU
acristaladas poseen indicado281
res visuales.

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

24.1.1

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

SI NO EXISTEN SUPERFICIES ACRISTALADAS, NO APLICA (NO LLENAR)

SUPERFICIES ACRISTALADAS

Solo si el edificio
posee estos
elementos,
evaluar. Caso
contrario, NO
aplica.

24.1
MAMPARAS,
PUERTAS Y
MUROS CORTINA

24.2.7

24.2.6

24.2.5

24.2.4

24.2.3

En el caso de que las ventanas posean un antepecho muy bajo, por razones de
seguridad se debería considerar el empleo de barreras de protección.

AU
289

La distancia mínima entre los ejes de los mandos y las ventanas deben ser de 0,60
m. hacia el rincón o cualquier elemento que sobresalga.

La altura del borde inferior del acristalamiento respecto del suelo, no debe superar
1,10 m.

Se deben situar a una altura comprendida entre 0,80 y 1,10 m.

Las ventanas que sean fáciles de abrir pueden necesitar dispositivos de seguridad
para impedir que los niños caigan al exterior.

Debería ser posible abrirlas y cerrarlas con una sola mano.

AU
288

AU
287

Las ventanas con controles de
mando tienen un área para
AU
maniobra adecuado. En caso 290
de no tener control de mando,
NO aplica.

Las ventanas poseen una altura
apropiada.
En ventanas con antepechos
muy bajos, éstas poseen una
barrera de protección.

Los herrajes de la ventana,
persianas, contraventanas e
interruptores para control
remoto están situados a un
altura adecuada

Las ventanas que son de fácil
AU
apertura disponen de dispositi286
vos de seguridad.

Las ventanas son fáciles de
abrir y cerrar.

La apertura de las ventanas no debe tener proyección en zonas peatonales por
debajo de una altura de 2,10 m.

La apertura de la ventana no AU
obstruye el libre paso peatonal. 285

24.2.1

24.2.2

La superficie del marco debe ser contrastante.

El color del marco de la puerta
AU
tiene un color contrastante con
284
el color de la pared.

24.1.4

El ancho del acristalamiento no debe ser mayor de 1,50 m.

25.1
TICS ACCESIBLE

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

25.

Los equipos tecnológicos son
adecuados para personas con
discapacidad.

Las páginas web son accesibles.

25.1.1

25.1.2

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

AU
291

EVALUACIÓN OBLIGATORIA DE LA FICHA

A / AA / AAA WCAG 2.0.

Software de lectura

Teclado braille o con alto relieve

Mouse

TICS ACCESIBLES

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

26.1
TRANSPORTE

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

26.

26.1.1

Las unidades de transporte
cuentan con parámetros de
accesibilidad.

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA
AU
292
AU
293
AU
294
AU
295
AU
296
AU
297
AU
298

1

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

PROP.

ACT.

Fotografía

Sus peldaños deben poseer bandas de color contrastante en sus bordes.

Deben poseer información interior auditiva.

Deben poseer información interior visual.

Dichas zonas deben estar equipadas con cinturones de anclaje para silla de
ruedas al autobús.
Deben estar señalizadas mediante el símbolo internacional para personas en silla
de ruedas.

Deben existir zonas reservadas para personas con discapacidad.

Deben ser de piso bajo con rampa de ajuste.

SI NO EXISTE UNIDADES DE TRANSPORTE, NO APLICA (NO LLENAR)

TRANSPORTE

27.1
GENERAL

27.1
GENERAL

ESPACIO
27.1
ELEMENTO
GENERAL

INSTRUCCIÓN

ESPACIO
ELEMENTO

INSTRUCCIÓN

27.

AU
300

AU
300

AU
301

AU

Los vados disponen de pavimento táctil indicador.

Los vados disponen de pavimento táctil indicador.

Los vados cuentan con una
superficie adecuada.

Los vados disponen de pavi-

27.1.3

27.1.3

27.1.4

27.1.2

27.1.3

27.1.1

Los vados cumplen con el
ancho mínimo requerido por la
Los vados norma.
disponen de pavi- AU
300
mento táctil indicador.
AU
299
Los vados poseen la pendiente
adecuada.

PROP.

1

SI NO SI NO

¿CUMPLE?

1

SI NO SI NO

ACT.

¿CUMPLE?

9,10%
10,00%
11,10%
12,50%

El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil

La superficie debe ser antideslizante.

Cuando exista un vado en el sentido de la marcha en el itinerario peatonal, la
superficie del vado debe disponer de pavimento táctil indicador (patrón de advertencia).
El patrón de advertencia se debería realizar a base de conos truncados o de
cúpulas, dispuestos en cuadrícula o en filas diagonales. Si no existe piso podotáctil
de advertencia, NO cumple.
La altura de los conos truncados o de las cúpulas debe estar comprendida entre 4
mm y 5 mm. Si no existe piso podotáctil de advertencia, NO cumple.

salvar (mm)
180
150
110
75

Máx. pendiente

11,10%
12,50%

PROP.

1Fotografía1

ACT.

Los vados deben tener un ancho mínimo de 1,00 m.
Cuando exista un vado en el sentido de la marcha en el itinerario peatonal, la
superficie del vado debe disponer de pavimento táctil indicador (patrón de advertencia).
Máx. altura a

110
75

2.- SI NO EXISTEN Y NO SON NECESARIOS, NO APLICA (NO LLENAR).
Máx. altura a
Máx. pendiente
AU
3.- SI EXISTEN, EVALUAR (LLENAR)
salvar (mm)
299
180
9,10%
poseen la pendiente
27.1.2 Los /vados
NORMATIVA
ACLARACIÓN TÉCNICA
150
10,00%
adecuada.

27.1.1

Los vados cumplen con el
ancho mínimo requerido por la
Los vados deben tener un ancho mínimo de 1,00 m.
norma.
1.- SI NO EXISTEN VADOS Y SON NECESARIOS, NO CUMPLE (LLENAR).

NORMATIVA / ACLARACIÓN TÉCNICA

1.- SI NO EXISTEN VADOS Y SON NECESARIOS, NO CUMPLE (LLENAR).
2.- SI NO EXISTEN Y NO SON NECESARIOS, NO APLICA (NO LLENAR).
3.- SI EXISTEN, EVALUAR (LLENAR)

VADOS O REBAJES