You are on page 1of 5

1

176 - Real Life French : Making a self-introduction
Difficulty level: Beginner

Bonjour! Bienvenue !
Hello and welcome to your second lesson of Real Life French by Dailyfrenchpod.com. Each lesson we will
take a simple situation you may encounter in everyday life in France. Today we find Marie at her French
lesson - its a common situation we often face - : making a self-introduction.
Nous allons écouter un dialogue plusieurs fois et à chaque fois je vous poserai des questions.
We’re going to listen to the dialogue a few times and each time I will ask you some questions.
By the way a full transcript of this lesson with the dialogue, all questions and detailed explanatory notes, is
available from Dailyfrenchpod.com. Now, let’s get started. C’est parti!
Question un: Quel est le nom du professeur? (x2)
Question 1: What is the name of the teacher?
Question deux: Qui habite le Palais de l’Élysée? (x2)
Question 2: Who lives in the Elysée Palace?
Question trois: Quels sont les passe-temps de Marie? (x2)
Question 3: What are Marie’s hobbies?

Professeur:

Bonjour Madame

Étudiante:

Bonjour Professeur.

Professeur:

Alors, nous allons commencer par les présentations.
Je vais d’abord me présenter à vous.

There is a
translation
on page 4

Je m’appelle Louis Legrand. Évidemment*, je suis professeur de Français.
J’ai 28 ans. J’habite à Créteil (au sud de Paris) et quand j’ai du temps libre j’aime faire
du tennis ou de la randonnée.
Maintenant, vous allez vous présenter à nous. Comme ça:
J e m ’ a p p e l l e Nicolas Sarkozy.
Avoir - to have
J e s u i s Président de la République.
J’ai, tu as, il a, nous
J ’ a i 52 ans.
avons, vous avez ils ont
J ’ h a b i t e à Paris, au Palais de l’Élysée.
Q u a n d j ’ a i d u t e m p s l i b r e j ’ a i m e … faire du vélo ou faire du footing.
D’accord ? Vous avez compris ?
Alors à votre tour, Marie

mais malheureusement* je n’habite pas au Palais de l’Élysée.) Quand j’ai du temps libre j’aime =When I have some free time I like… to watch TV --. Bonjour. This is what is known as a reflexive verb. here are some examples with the verb s’appeler What’s your name? Comment vous appelez-vous? (to a younger person you could also say) Comment t’appelles-tu? He is called John Il s’appelle John. Et oui ! Tout le monde ne peut pas habiter le Palais de l’Élysée ! Même si c’est un très bel endroit ! *Évidement: obviously *malheureusement: unfortunately Question 1: Quel est le nom du professeur? Réponse: Le nom du professeur est Louis Legrand Answer: The name of the teacher is Louis Legrand.regarder la télé to go rockclimbing --.If I had the time I would like to…. Je m’appelle Marie Dupont. J’habite à Paris.. .com.. (Le nom du professeur est Louis Legrand. Is her name Joséphine? Est-ce qu’elle s’appelle Joséphine? Question 2: Qui habite le Palais de l’Elysée? Réponse: Nicolas Sarkozy habite au Palais de l’Elysée.2 Étudiante: Ok . Answer: Nicolas Sarkozy lives in the Elysée palace. So for now.faire des courses Extra for experts: in the busy times we live in. By the way there is a tutorial on reflexive verbs available in the grammar section of our website DailyFrenchPod. Question 3: Quels sont les passe-temps de Marie? Réponse: Ses passe-temps sont : jouer au tennis et aller au cinéma..) Je m’appelle + [name] is a key phrase that you must know which means My name is Lets break it down…. (Nicolas Sarkozy habite au Palais de l’Elysée.écouter de la musique to go shopping --. J’ai 28 ans. here’s another variation using J’aimerais from our last Real Life French lesson: Si j’avais du temps libre j’aimerais + infinitive --. I’m sure you had no problem with that one. Je suis étudiante.) If you’ve been following the presidential elections. Je + m’ me ( myself ) + appelle call So literally it means I call myself…. Answer: Her hobbies are playing tennis and going to the movies (Ses passe-temps sont : jouer au tennis et aller au cinéma.escalader to listen to music --. Professeur: Très bien Marie. Quand j’ai du temps libre j’aime jouer au tennis et aller au cinéma. Lesson 96 was devoted to the subject too..

Answer: She is a student (Elle est étudiante) Notice that unlike the English phrase I am a student in french the indefinite article is not necessary.Mon père a soixante-et-onze ans (=sixty-eleven) You are 43 years old aren’t you? – Vous avez quarante-trois ans. Are you a lawyer? --. Answer: He lives in Créteil (south of Paris) Question 5: Quel âge a le président de la République? Réponse: Il a 52 ans. Je vais vous poser d’autres questions.Ma soeur est chanteuse.Mon frère est médecin My sister is a singer. She is 31 years old --. --. il est.com.Est-ce que vous êtes avocat? OK. Lets listen one more time. Écoutons encore un fois. n’est-ce pas? Question 6: Que fait Marie dans la vie? Réponse: Elle est étudiante. and then gives Marie another example using Nicolas Sarkozy. I’m sure it’s starting to make sense now. A verb you must also know. Of course we have verb tables and exercises devoted to être at our website dailyfrenchpod. --. tu es. My father is 71 years old --. Answer: He is 52 years old-.3 OK so now you have the general idea: Marie’s French teacher introduces himself. ils sont. For now some examples: My brother is a doctor. Then it’s her turn.Elle a trente-et-un ans. vous êtes.(Il a cinquante-deux ans). I’m going to give you some more questions. Écoutons encore une fois. You simply say Je suis + [ job title ] Je suis = “I am” from the verb être (to be). Question 7: Quels sont les passe-temps de Monsieur Sarkozy?(x2) Question 7: What are Mr Sakozy’s hobbies? Question 8: Quels sont les passe-temps du professeur? (x2) Question 8: What are the teacher’s hobbies? . Je vais vous poser de nouvelles questions. nous sommes. Question quatre: Où le professeur habite-t-il ? (x2) Question 4: Where does the teacher live? Question cinq: Quel âge a le Président de la République? (x2) Question 5: How old is the French President? Question six: Que fait Marie dans la vie? (x2) Question 6: What does Marie do? Question 4: Où le professeur habite-t-il ? Réponse: Il habite à Créteil (au sud de Paris). Say it with me: Je suis.

Son mari est riche mais il n’est pas beau. au Palais de l’Élysée. *By the way there is a whole section on Leisure-time and hobbies in the Vocab section called Loisirs.4 Question 9: Comment lui décrit-il le Palais de l’Élysée? (x2) Question 9: How does he describe the Elysée Palace? Question 7: Quels sont les passe-temps de Monsieur Sarkozy? Réponse : Ses passe-temps sont : faire du vélo et faire du footing. J ’ h a b i t e à Paris.* Question 8: Quels sont les passe-temps du Professeur? Réponse : Ses passe-temps sont : faire du tennis ou de la randonnée. Teacher: Hello. I’m 28 years old. Question 9: Comment lui décrit-il le Palais de l’Élysée? Réponse : Il a dit que “c’est un très bel endroit”. Marie . Her husband is rich but not good-looking --. Answer: His hobbies are playing tennis or going hiking*. Ma’am Student: Hello teacher. Obviously I am a french teacher. are going to begin with introductions Se presenter – another reflexive verb My name is Louis Legrand. Q u a n d j ’ a i d u t e m p s l i b r e j ’ a i m e … faire du vélo ou faire du footing. Your sister is very beautiful: Ta soeur est très belle. Answer: He said “it’s a very beautiful place”. its your turn. J e s u i s Président de la République. Answer: His hobbies are cycling and jogging. J ’ a i 52 ans. First. Ok ? You understand ? Well. Like this J e m ’ a p p e l l e Nicolas Sarkozy. Now you are going to introduce yourself to us. Teacher: Well. I’m going to introduce myself. I live in Créteil (south of Paris) and when I have some freetime I like to play tennis or go hiking.

Teacher: Very good Marie. And yes! Not everyone can live in the Elysée Palace even though it is a such a beautiful place ! Voilà ! C’est tout pour aujourd’hui That’s it for today.. Je vous donnerai une nouvelle leçon sur l’actualité. When I have some freetime I like to play tennis and go to the movies. My name is Marie Dupont.5 Student: Ok . I’m 28 years old. I am going to give you a lesson on the latest news. I hope you enjoyed this lesson! If you did. but unfortunately I don’t live in the Elysée palace.. . I live in Paris.. I am a student. please leave a review on Itunes or vote for us on Podcast–Alley. Hello. Please come back tomorrow. Revenez demain s’il vous plaît.