Blusens T14

Índice
1. INTRODUCCIÓN................................................................ 3
1.1..Información de Seguridad................................................3
ESPAÑOL

1.2..Visión General..................................................................9
1.2.1..Panel Frontal..............................................................9
1.2.2..Panel Trasero.............................................................9
1.2.3..Mando a Distancia....................................................10
2. INSTALACIÓN................................................................. 12
2.1..Conexión de Antena RF..................................................12
2.2..Conexión por HDMI........................................................12
2.3..Conexión a un Amplificador de Audio Digital................12
2.4..Conexión a Dispositivos Externos..................................13
3. PUESTA EN MARCHA..................................................... 14
3.1..Encendido por primera vez............................................14
3.2..Configuración Inicial......................................................14
4. TDT................................................................................. 18
4.1..Funcionamiento básico..................................................18
4.2..Lista de Canales.............................................................18
4.3..Guía de Programación Electrónica (EPG)......................18
4.4..Lista de Favoritos...........................................................19
4.5..Consultar Información de Programa.............................19
4.6..Teletexto.........................................................................20
4.7..Selección de Pista de Audio y Subtítulos.......................20
4.8..Grabación de TDT...........................................................20
4.8.1..Grabación con botón REC.........................................21
4.8.2..Programar Grabaciones...........................................21
4.8.3..Reproducción de Archivos Grabados.......................22
1

MANUAL DE USUARIO
5. MENÚ DE AJUSTES........................................................ 23
5.1..Menú de Canales............................................................23
5.2..Menú de Instalación.......................................................25
5.3..Menú de Hora.................................................................26
5.4..Menú de Configuración..................................................26
5.5..Menú de Bloqueo...........................................................29
5.6..Menú Multimedia...........................................................30
6. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA............... 33
6.1..Reproducción de Música................................................33
6.2..Reproducción de Fotos...................................................34
6.3..Reproducción de Películas.............................................35
6.4..Reproducción de Grabaciones.......................................36
7. ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE.................................... 38
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................... 39
9. ESPECIFICACIONES....................................................... 41

Atención:
Si no tiene señal de salida o en su televisor aparece el mensaje
“Resolución no compatible”, pulse el botón HDMI de su mando a
distancia para cambiar la resolución hasta conseguir una compatible.

2

Blusens T14
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Información de Seguridad
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). NO
HAY ELEMENTOS MANEJABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.
DIRÍJASE A PERSONAL CUALIFICADO.

Este símbolo pretende alertar al usuario
acerca de la presencia de voltajes peligrosos
carentes de aislamiento, que pueden ser de
suficiente magnitud como para representar un
riesgo de descarga eléctrica a las personas.
Este símbolo pretende alertar al usuario
acerca de la existencia de importante información
de operación y mantenimiento en el manual que
acompaña al aparato.
AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.
PRECAUCIÓN: Usar controles o ajustes o emplear procesos
diferentes de los especificados aquí puede resultar en exposición a
radiación dañina.

3

ESPAÑOL

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

MANUAL DE USUARIO
Por favor, estudie detenidamente este manual y manténgalo siempre
al alcance. De todos modos, hay algunas precauciones de instalación y
operación que debe tener presentes:
1. LEA LAS INSTRUCCIONES: Todas las instrucciones de seguridad y
operación deben ser leídas antes de operar con el producto.
2. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES: Las instrucciones de seguridad y
operación deben ser conservadas para futuras consultas.
3. ATIENDA A LAS INSTRUCCIONES: Todos los avisos en el producto y
en las instrucciones de operación deben ser atendidas.
4. SIGA LAS INSTRUCCIONES: Todas las instrucciones de uso y
operación deben ser seguidas.
5. LIMPIEZA: Desenchufe el producto de la toma de corriente antes
de limpiarlo. No use limpiadores líquidos o en aerosol. Use un trapo
húmedo para la limpieza.
6. ACOPLAMIENTOS: No use acoplamientos no recomendados por el
fabricante ya que pueden causar daños.
7. AGUA Y HUMEDAD: No use este producto cerca del agua – por
ejemplo, cerca de una bañera, pila, fregadero o desagüe – en un sótano
húmedo o cerca de una piscina o similares.
8. ACCESORIOS: No coloque este producto
en un carro, estante, trípode, soporte o mesa
inestable. El producto puede caer, causando
serias lesiones a niños y adultos y serios daños
al equipo. Use solo con un carro, estante, trípode,
soporte o mesa recomendado por el fabricante o
vendido con el producto. Cualquier montaje del producto debe seguir
las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio de montaje
recomendado por el fabricante. La combinación de producto y carrito
debe ser movida cuidado. Pasos rápidos, fuerza excesiva y superficies
4

12. conectores y el lugar por donde salen del producto. prestando especial atención a los cables en los enchufes. 10. Para productos previstos para operar alimentados desde baterías u otras fuentes. Este producto no debe ser integrado en estructuras como estanterías o cajoneras a no ser que se le proporcione la correcta ventilación o que las instrucciones del fabricante lo permitan. Las aberturas no deben nunca ser bloqueadas por colocar el producto sobre una cama. 5 ESPAÑOL para ventilación y para asegurar un funcionamiento fiable del producto y . gire el enchufe. consulte al vendedor o a la compañía eléctrica. PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN: Los cables de alimentación deben ser colocados de modo que no puedan ser fácilmente pisados o atrapados por objetos sobre o frente a ellos. VENTILACIÓN: Las ranuras y aberturas de la cubierta son dispuestas para protegerlo de sobrecalentamiento. alfombra o superficies similares. No frustre el propósito de seguridad del enchufe polarizado. FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Este producto debe ser conectado solo a una fuente de alimentación del tipo que se indica en el panel posterior. Si el enchufe aun no ajusta. consulte a un electricista sobre sustituir su toma obsoleta. consulte las instrucciones de operación. PUESTA A TIERRA O POLARIZACIÓN: Este producto puede ser equipado con un enchufe de corriente alterna polarizado (un enchufe con un polo de diferente tamaño).Blusens T14 desiguales pueden causar el vuelco de la combinación de producto y carrito. y estas aberturas no deben ser bloqueadas o tapadas. Si no es capaz de insertar el enchufe completamente en la toma. Si no está seguro del tipo de alimentación de su hogar. 11. sofá. Este enchufe encajará en la toma de corriente en un solo sentido. 9.

6 . 14. Este es un elemento de seguridad. Si la sustitución es requerida. Esto prevendrá daños en el producto debidos a rayos y picos de tensión. ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE: El producto está equipado con un acoplamiento de enchufe con protección contra sobrecargas. desenchufe el producto de la toma de corriente y desconecte la antena o sistema de cable.MANUAL DE USUARIO 13. cable de guía hacia una unidad de descarga de antena. asegúrese de que el servicio técnico ha usado un enchufe de repuesto especificado por el fabricante con la misma protección contra sobrecargas que el enchufe original. localización de la unidad de descarga de antena. Consulte el manual para sustituir el dispositivo de protección. proporciona información respecto a la correcta puesta a tierra del mástil y estructura. asegúrese de que la antena o cable estén puestos a tierra para proporcionar protección contra picos de tensión o cargas estáticas. Vea la imagen siguiente: 15. conexión a electrodos de tierra y requisitos para el electrodo de tierra. tamaño de los conductores de tierra. PUESTA A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR: Si una antena exterior o sistema de cable es conectado al producto. RAYOS: Para una mayor protección del producto durante una tormenta de rayos o cuando no vaya a ser utilizado por un largo periodo de tiempo. El Artículo 810 de la norma NEC (National Electrical Code) ANSI/NFPA 70.

Nunca derrame líquidos sobre el producto. Cuando instale un sistema de antena externa. 19.  Si el producto ha sido expuesto a lluvia o agua. extensores o conectores ya que esto puede albergar riesgo de fuego o descarga eléctrica. DAÑOS QUE REQUIEREN REPARACIÓN: Desenchufe el producto de la toma de corriente y remita a personal cualificado en los siguientes casos:  Cuando el cable de alimentación o enchufe estén dañados. 20.  Si se ha derramado líquido o se han introducido objetos en el producto.  Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de operación. 18. REPARACIÓN: No intente reparar el producto por usted mismo ya que abrir o quitar la cubierta puede exponerle a voltajes peligrosos u otros daños.Blusens T14 16. SOBRECARGA: No sobrecargue las tomas. LÍNEAS DE TENSIÓN: Un sistema de antena externo no debe ser colocado cerca de líneas de tensión u otras luces eléctricas o circuitos de corriente o donde puedan caer sobre este tipo de líneas cuidado sobre evitar el contacto con este tipo de líneas o circuitos ya que el contacto con ellos puede ser fatal. Ajuste solo los controles cubiertos por las instrucciones de operación ya que un ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daños y suele requerir gran trabajo a un técnico cualificado restituir el producto a su funcionamiento normal. extreme el . 17. 7 ESPAÑOL o circuitos. Deje toda reparación a personal técnico cualificado. ENTRADA DE OBJETOS O LÍQUIDOS: Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el producto a través de las aberturas ya que pueden tocar puntos de voltajes peligrosos o cortocircuitar partes que pudieran provocar fuego o descarga eléctrica.

MONTAJE DE PARED O TECHO: El producto solo debe ser montado sobre pared o techo del modo recomendado por el fabricante. 23. Sustituciones no autorizadas pueden provocar fuego u otros daños. REPUESTOS: Cuando necesite repuestos. estufas u otros productos (incluyendo amplificadores) que producen calor. registros de calor. REVISIÓN DE SEGURIDAD: Para completar cualquier reparación del producto. 21.  Cuando el producto manifieste un cambio en su funcionamiento. CALOR: El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor como radiadores. 8 . 22. 24. pida al servicio técnico que haga comprobaciones de seguridad para asegurar que el producto funciona correctamente.MANUAL DE USUARIO  Si el producto ha sido golpeado o dañado de algún modo. Esto indica la necesidad de reparación. asegúrese de que el servicio técnico use repuestos especificados por el fabricante o con las mismas características que los originales.

2. Panel Frontal 2 1 1. Salida S/PDIF coaxial 4. Sensor IR 1. Panel Trasero 1 2 3 4 5 6 7 8 1.Blusens T14 1. Salida HDMI 6. Entrada DC 9 . Conmutador Power ON/OFF 8.2.2. Encender / Standby (Encendido: Verde / Standby: rojo) 2.2. Salida SCART 5. Entrada de Antena RF 2.1. Puerto USB 7. Visión General ESPAÑOL 1. Salida de Antena RF 3.

2.3. Mando a Distancia 1 2 3 4 7 8 6 5 10 9 11 12 14 16 17 18 20 21 19 26 22 24 25 27 28 29 30 33 34 37 38 41 42 32 31 36 35 40 39 44 43 23 10 13 15 .MANUAL DE USUARIO 1.

Mostrar lista de canales 2. Abajo reproducción actual 21. Encender/Standby 22. Ir al índice del teletexto 30. Amarillo en TXT/ Seleccionar 9. Ampliar página de teletexto 26. Retroceso rápido 16. Stop 13. Play 11. Mostrar texto oculto de la tipo de salida de vídeo página actual de teletexto 32. Bajar página en teletexto 33. Derecha 43. Salir de menú 23. Canal anterior 5. Confirmar 42. Arriba 40. Programar grabación ESPAÑOL 1. Siguiente capítulo/archivo 15. Azul en TXT 10. Verde en TXT/ Selección de 8. Aumentar volumen 4. Mantener visible la página 27. Avance rápido 17. Reducir volumen 6. Ver teletexto con señal de resolución de vídeo de salida televisión como fondo 31. Regresar a canal anterior 36. Mostrar subtítulos 18. Mostrar información 35. Rojo en TXT 7. Capítulo/Archivo anterior Programación) 38. Siguiente canal 11 . Izquierda 41. Mostrar/Ocultar Teletexto 25. Teclado numérico 34. Silenciar salida de audio favoritos 3. Ir a punto específico en la 20.Blusens T14 24. EPG (Guía Electrónica de 37. Modo de repetición 14. Conmutar entre TV/Radio actual del teletexto 28. Grabación 39. Seleccionar modo de audio 19. Pausa 12. Menú principal 44. Subir página en teletexto 29.

Conexión a un Amplificador de Audio Digital Esta conexión le permitirá obtener una salida de audio de calidad digital.3. INSTALACIÓN 2. conectando su T14 a su equipo de alta fidelidad.  Conecte el otro extremo del cable HDMI a su pantalla. 2. Conexión de Antena RF Conecte el cable de antena en la conexión indicada en la figura para poder recibir la señal de TV digital terrestre (TDT). 2.2. Conexión por HDMI Esta conexión es la más adecuada para la operación con su T14 ya que le permitirá transferir audio y vídeo de alta definición. 12 .MANUAL DE USUARIO 2.1.  Conecte el cable HDMI a la salida HDMI de su equipo.

13 . discos duros USB.4. Conexión a Dispositivos Externos Su T14 también dispone de la posibilidad de conectar unidades Pendrive.. reproductores MP3/MP4. 2. etc.Blusens T14  Conecte un cable RCA de la salida coaxial S/PDIF de su T14 a su ESPAÑOL equipo de audio.. a través de su puerto USB en el panel trasero del equipo.

que le guiará en la configuración de los ajustes iniciales de su dispositivo. colocadas las pilas en su mando a distancia y realizada la instalación que más le convenga según las opciones descritas en el capítulo 2. 3. El indicador de encendido del panel frontal se iluminará en color verde cuando el equipo esté encendido. Configuración Inicial Si es la primera vez que usa su T14. Encendido por primera vez Una vez conectado su T14 a la corriente eléctrica. el indicador será de color rojo. PUESTA EN MARCHA 3.1. Una vez en modo standby. pulse el botón de nuevo desde cualquier interfaz. pulse el botón (POWER) para encenderlo. Si desea pasar a standby su equipo.MANUAL DE USUARIO 3. iniciará un sencillo asistente de instalación.2. 14 .

Para acceder a los distintos campos use use los botones y y .Blusens T14 Después de pulsar el botón FAV de su mando a distancia. Idioma de audio: Seleccione el idioma por defecto que desee para el audio. País: Seleccione su país. Cuando termine de ajustar estos parámetros. Idioma de subtítulos: Seleccione el idioma por defecto para mostrar los subtítulos. pulse de nuevo el botón FAV para avanzar al siguiente paso del asistente. Idioma: Seleccione el idioma que desee para los menús. el asistente le mostrará los ajustes principales que debe configurar antes de empezar a disfrutar de su T14. y para cambiar su valor por defecto ESPAÑOL los botones de dirección . 15 . LCN: Seleccione “encendido” para activar el parámetro LCN (Logical Channel Number) para ordenar sus listas de canales.

para una mejor operación en la función de grabación. Recuerde que si formatea el dispositivo externo. 16 . simplemente pulse EXIT para avanzar al siguiente paso. para que se inicie el proceso. Pulse el botón FAV y se mostrará la siguiente pantalla: Si desea formatearlo seleccione NTFS o FAT32 como sistema de ficheros para llevarlo a cabo y pulse OK. perderá todos los datos que contenga. En caso de no querer formatearlo o de que el proceso finalice.MANUAL DE USUARIO En este paso el dispositivo formateará su dispositivo USB conectado al T14. si así lo desea.

Para ello pulse el botón FAV por última vez y la autobúsqueda se iniciará. su dispositivo estará listo para su uso. Durante el proceso puede pulsar el botón VERDE para saltar el canal de frecuencia actual de la búsqueda y pasar al siguiente o pulsar el botón EXIT y confirmar para salir definitivamente del asistente de instalación. 17 . le permitirá hacer una autobúsqueda de canales de TV y radio TDT. Cuando el proceso finalice.ESPAÑOL Blusens T14 Este último paso.

Pulse OK para mostrar la lista de canales y utilice los botones y para seleccionar el que desee. TDT 4.1. Lista de Canales Puede seleccionar el canal a través de las listas de canales. Utilice los botones VOL. 18 . Pulse o para conmutar entre las listas de canales de TV y Radio.3. Funcionamiento básico Pulse los botones CH+ y CH.2. Pulse OK para visualizarlo. Para cerrar la lista de canales pulse el botón EXIT. 4. Pulse EPG para acceder al menú de EPG y pulse o para seleccionar el canal que desee. la interfaz de la EPG muestra información de los programas que están siendo emitidos en el canal sintonizado. Puede silenciar el sonido pulsando el botón MUTE en el mando a distancia. Se mostrará información de la programación. Seleccione el evento que le interese para ver información más detallada sobre él.(o y ) para elegir un canal o simplemente introduzca el número del canal deseado con el teclado numérico. Guía de Programación Electrónica (EPG) También puede seleccionar el canal deseado desde la Guía de Programación Electrónica (EPG). Pulse el botón TV RADIO para conmutar entre los modos de Televisión y Radio.o VOL+ para disminuír o aumentar el volumen del receptor TDT.MANUAL DE USUARIO 4. 4. Como en la lista de canales.

si lo pulsa de nuevo. pulsando INFO una vez. Pulse EXIT para visualizar el canal seleccionado y cerrar el menú de EPG. Consultar Información de Programa Puede leer información acerca del programa que esté viendo pulsando el botón INFO en el mando a distancia.1 Menú de Canales). Pulse este botón de nuevo y se mostrará información más detallada y también la frecuencia y el ancho de banda. También puede leer la información de la programación diaria o semanal usando la EPG (Guía de Programación Electrónica).Blusens T14 Utilice los botones de color según las funciones que se indican en la parte inferior de la ventana. el botón R0JO para mostrar la siguiente . pulse y para seleccionar un canal y pulse OK para visualizarlo. espacio 19 ESPAÑOL una grabación ya programada. se mostrará el tiempo transcurrido de la grabación. 4. Pulse INFO una vez más para ocultar la ventana de información. Pulse FAV para mostrar la lista de canales favoritos.5. Durante una grabación. Pulse EXIT para cerrar la lista de favoritos.4. Pulse el botón OK para acceder al temporizador y programar una grabación. Para añadir canales a su lista de favoritos. aparecerá información sobre el espacio libre del dispositivo de grabación. pulse el botón MENU y seleccione la opción Canales-Editar canales (consulte el capítulo 5. 4. el botón INFO para editar página y el botón VERDE para mostrar la anterior. Lista de Favoritos Puede establecer también su propia lista de canales favoritos. Pulse o para cambiar entre las distintas categorías de favoritos.

7. El idioma de audio puede ser escogido pulsando el botón AUDIO en el mando a distancia. MONO IZQUIERDA y MONO DERECHA. Use las teclas de color como atajos a las páginas señaladas en la parte inferior de la pantalla. Puede usar y para avanzar y retroceder páginas o introducir directamente el número de página usando el teclado numérico.6. 4. pulse AUDIO y los botones o para escoger entre los modos de audio ESTÉREO. Del mismo modo. Selección de Pista de Audio y Subtítulos Algunos programas son emitidos en dos o más idiomas a la vez. 4. tiempo máximo de grabación.. Si el programa se emite en un solo idioma.8. Pulse EXIT para salir de la ventana de Teletexto. 20 . Teletexto Pulse TV/TXT para acceder a la ventana de Teletexto. Pulse OK para confirmar. Púlselo una última vez para hacer desaparecer esta información de la pantalla.. Pulse OK para confirmar. si un programa es emitido con uno o más idiomas de subtítulos. puede mostrarlos en pantalla pulsando SUBTITLE en el mando a distancia y utilizando y para ver las opciones disponibles. Grabación de TDT Puede realizar grabaciones de los programas de TDT que desee que serán almacenadas en un dispositivo USB que haya conectado a su equipo.MANUAL DE USUARIO total. 4.

8. 4. Programar Grabaciones Puede programar su T14 para que comience una grabación el día y hora que usted indique. 4. Pulse cuando desee detener la grabación y seleccione SÍ para confirmar la finalización. pulse REC en el mando a distancia para comenzar la grabación.8.1.2. el reproductor la creará automáticamente). Grabación con botón REC Cuando comience la emisión del programa TDT. Los archivos se almacenarán en la carpeta PVRRECORD del directorio raíz del dispositivo de almacenamiento (si no existe esta carpeta.Blusens T14 Antes de comenzar a grabar debe seleccionar la unidad donde desea almacenar las grabaciones o de otro modo el proceso no podrá realizarse correctamente. Puede realizar grabaciones de TDT de 2 modos distintos como se detalla a continuación. pulse PROG en su mando a distancia (también puede acceder a esta opción 21 ESPAÑOL de Ajustes de su T14 y seleccione la opción Multimedia. Para ello pulse MENU para acceder al Menú acceda a la opción Configurar PVR y dentro de ella al campo Dispositivo de Grabación para seleccionar la unidad de almacenamiento. A continuación . Se mostrará un icono rojo parpadeando en la esquina superior izquierda de la pantalla. Para configurar el temporizador.

4. la hora y la frecuencia.PVR (ver capítulo 6. Reproducción de Archivos Grabados Para explorar y reproducir sus grabaciones pulse MENU para acceder al Menú Principal y seleccione la opción MULTIMEDIA . la fecha.3. así como seleccionar si desee realizar una grabación o simplemente sintonizar ese canal en el momento indicado).4 Reproducción de grabaciones). Se mostrará la siguiente pantalla: Utilice los botones de color según las funciones que se indican en la parte inferior de la ventana. 22 .8.MANUAL DE USUARIO seleccionando desde la interfaz de EPG pulsando el botón OK). el botón AZUL para eliminar una grabación y el botón EXIT para salir de la interfaz. el botón VERDE para editar una grabación ya programada. Pulse el botón ROJO para añadir una grabación (se abrirá un nuevo cuadro de diálogo donde deberá configurar el canal a grabar.

Pulse o para modificar el valor de cada campo y EXIT para retroceder un nivel. Menú de Canales 23 . 5.1. Utilice los botones o ESPAÑOL Instalación. Hora.Blusens T14 5. Tiene seis submenús diferentes: Canales. MENÚ DE AJUSTES Pulse el botón MENU de su mando a distancia y se mostrará en pantalla el Menú Princial. Configuración. Bloquear y Multimedia. para seleccionar la opción que desee y pulse OK para entrar. A continuación utilice los botones o para desplazarse por el submenú correspondiente y seleccionar el campo que desee.

Utilice el botón FAV para establecer el canal seleccionado como favorito y añadirlo a la lista de Favoritos.  ORDENAR: En este submenú podrá ordenar la lista de canales en función de varios parámetros (Nombre de servicio.…).  LCN: Seleccione “encendido” para activar el parámetro LCN (Logical Channel Number) para ordenar sus listas de canales. pulse el botón VERDE para saltar un canal.5 Menú de bloqueo). pulse el botón AMARILLO para bloquear el acceso a un canal (solo podrá sintonizarlo introduciendo la contraseña correcta) y pulse el botón AZUL para eliminarlo. Pulse EXIT para cerrar el menú y guardar los cambios.MANUAL DE USUARIO  EDITAR CANALES: Seleccione esta opción para organizar los canales encontrados por su receptor TDT. Pulse los botones o para seleccionar un canal y utilice los botones de color según las funciones que se indican en la parte inferior de la ventana: pulse el botón ROJO para mover el canal a otra posición dentro de la lista (seleccione la nueva posición que desea y pulse OK para confirmar). Para acceder deberá introducir la contraseña correcta (la contraseña por defecto es “000000”. 24 . y utilice el botón RETURN para cambiar el nombre del canal seleccionado. LCN. para modificarla consulte el capítulo 5.

y pulse OK para realizar la búsqueda. se eliminará la lista actual de canales.  BÚSQUEDA MANUAL: Seleccione esta opción para realizar una búsqueda manual de canales. Durante el proceso puede pulsar el botón VERDE para saltar el canal de frecuencia actual de la búsqueda y pasar al siguiente o pulsar el botón EXIT y confirmar para salir de la búsqueda automática en progreso. Seleccione el canal deseado con los botones o . que será substituída por la lista generada por la búsqueda en curso.2.  ALIMENTACIÓN DE LA ANTENA: Seleccione por defecto la opción “Desactivado” para esta opción.Blusens T14 ESPAÑOL 5. 25 . Utilizando esta opción. Menú de Instalación  BÚSQUEDA AUTOMÁTICA: Seleccione esta opción para realizar una búsqueda automática de canales.  PAÍS: Seleccione el área geográfica para que su T14 busque los canales dentro de la zona establecida.

 DORMIR: Seleccione un período de tiempo después del cual su T14 se pondrá en Stand By.4.3. Menú de Hora  COMPENSACIÓN HORARIA: Seleccione ‘Automático’ para tomar la hora de la emisión TDT (podrá ajustar la región) o seleccione Manual para ajustar la hora y la fecha manualmente (podrá ajustar la zona horaria).MANUAL DE USUARIO 5.  ZONA HORARIA: Seleccione la zona horaria. 5. Menú de Configuración 26 .  REGIÓN DE PAÍS: Seleccione la región correspondiente dentro del país en el que se encuentra.

Catalán y Euskera Idioma de subtítulos: Establezca el idioma que desea para los subtítulos. Griego. Francés. Tiene 5 idiomas disponibles: Inglés.Blusens T14  IDIOMA: ESPAÑOL Tiene los siguientes ajustes: Idioma: Establezca el idioma que desea para los menús. Dispone de 9 idiomas diferentes (Inglés. Idioma de audio: Establezca el idioma que desea para el audio del modo TDT. Español. Danés y Alemán) y desactivación. Italiano. Español. Gallego.  CONFIGURACIÓN DE TELEVISIÓN Tiene los siguientes ajustes: 27 . Croata. Checo.

576p. Salida de vídeo: Seleccione el tipo de salida de vídeo SCART entre las salidas disponibles: RGB y CVBS. - 16:9 Pillar Box: Ajusta la imagen al alto de una pantalla con relación 16:9 manteniendo la relación de aspecto y añade bandas negras a derecha e izquierda para completar la imagen si es necesario. Audio digital: Seleccione la salida de audio digital entre PCM o RAW y Desactivado para seleccionar audio analógico. - 4:3 Pan & Scan: Ajusta la imagen al alto de una pantalla con relación 4:3 manteniendo la relación de aspecto y descarta la franja de imagen sobrante a derecha e izquierda de la pantalla. 720p y 1080i). - 4:3 Letter Box: Ajusta la imagen al ancho de una pantalla con relación 4:3 manteniendo la relación de aspecto y añade bandas negras arriba y abajo para completar la imagen si es necesario. descartando la relación de aspecto. - 16:9 Vertical Cut: Ajusta la imagen al ancho de una pantalla con relación 16:9 manteniendo la relación de aspecto y descarta la franja de imagen sobrante en la parte superior e inferior de la pantalla. Formato de TV: Seleccione el Sistema de TV entre. 28 . NSTC o PAL.MANUAL DE USUARIO Relación de aspecto: - Full Screen: muestra la imagen a pantalla completa. Resolución: Seleccione la salida de vídeo que desee entre las soportadas (576i.

2 Configuración Inicial). tiene los siguiente campos:  CONTROL PATERNO: Su Blusens T14 está equipado con una función de Restricción de Edad que le permitirá bloquear el acceso a canales a través de un código PIN (la contraseña por defecto es “000000”). Luego.1 Menú de Canales). seleccione el rango de edad según el cual quiere bloquear el canal y pulse OK (para seleccionar el canal a bloquear consulte el capítulo 5. .  CONTRASEÑA: Seleccione esta opción para establecer la contraseña que usted desee. Acceda a esta opción y antes de nada introduzca la contraseña correcta para que le permita realizar ajustes. Después. versión de software y versión de hardware. Menú de Bloqueo El menú de configuración de bloqueo. confírmela introduciéndola 29 ESPAÑOL 3.Blusens T14  AJUSTES INICIALES: Restablece los ajustes de sistema a sus valores iniciales usando el asistente de instalación inicial (ver capítulo  INFORMACIÓN: Esta opción mostrará información relativa a su equipo: modelo. 5. introduzca una nueva contraseña de 6 dígitos y por último.5. Para ello deberá primero introducir la contraseña antigua (la contraseña por defecto es “000000”).

30 .  CONFIGURAR FOTO: En este menú se realizan los ajustes relativos a la reproducción de imágenes. Película y PVR.  ACTUALIZAR SOFTWARE: Active o desactive esta opción y seleccione una hora de inicio a la que desea que su T14 actualice automáticamente su versión de software. Acceda a uno u otro. Aparecerá un mensaje por pantalla indicándole que ha cambiado la contraseña correctamente. Foto.MANUAL DE USUARIO de nuevo. dependiendo del tipo de archivo que desee reproducir. Menú Multimedia  MULTIMEDIA: Esta opción entra en el menú de contenidos de su dispositivo USB externo conectado al T14.6. Tiene los apartados Música. 5.

 CONFIGURAR PELÍCULA: En este menú se realizan los ajustes relativos a la reproducción de vídeos. Blanco o Negro.Blusens T14 Tiempo de presentación: Puede establecer el intervalo de transición entre cada imagen en el modo de exposición automática a un valor de Relación de aspecto: Seleccione ‘Mantener’ para conservar la proporción original de las imágenes. Verde. . Gris. 31 ESPAÑOL entre 1 a 8 segundos.  CONFIGURAR PVR: En este menú se realizan los ajustes relativos a la función de grabación. Amarillo y Verde o Blanco. Color de fuente de subtítulos: Seleccione el color de los subtítulos de sus archivos de vídeo entre Rojo. Subtítulos BG: Seleccione el color de fondo de los subtítulos entre Transparente. Azul.

MANUAL DE USUARIO Dispositivo de Grabación: Para poder realizar grabaciones correctamente de la TDT con su T14 es imprescindible que previamente seleccione la unidad que desea utilizar para almacenar sus grabaciones (dispositivo USB externo). Escoja el sistema de archivos que desee entre NTFS y FAT32. En general. Acceda a esta opción para configurar la unidad de almacenamiento de grabaciones. Recuerde que este proceso borrará todo el contenido de su dispositivo externo. Luego. 32 . mientras que el sistema NTFS es recomendable si va a almacenar archivos grandes (más de 4 Gb) en su equipo. inicie el proceso pulsando OK. Espere unos minutos y no realice ninguna operación con su equipo hasta que se muestre el mensaje de finalización para que el proceso se lleve a cabo correctamente. le interesa formatear la unidad en FAT32 si va a realizar muchas grabaciones con su T14. Formato: Para formatear su dispositivo USB.

artista. Utilice el botón REPEAT para seleccionar el Modo de Repetición para sus archivos de audio entre las siguientes opciones: Aleatorio. 6. seleccionando las opciones . Película o PVR en el Menú Principal. Los botones VOL+ y VOL. Pulse los botones anterior o siguiente archivo de audio. Pulse para pausar la reproducción y para retomarla cuando desee.1.). Reproducción de Música Utilice los botones o para seleccionar la opción MÚSICA en el menú MULTIMEDIA del menú principal y pulse OK para poder visualizar los archivos de audio. etc.Blusens T14 6.le permitirán aumentar y reducir el volumen. La parte derecha de la pantalla mostrará los detalles de la pista seleccionada (título. REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Puede reproducir archivos multimedia almacenados en su Música. Foto. y utilice o para reproducir el o para retroceso y avance rápido sobre la pista actual. según el tipo de archivo que desee reproducir. disco. Se mostrará la siguiente pantalla: y pulse OK para o Seleccione un archivo con los botones comenzar a reproducir. y utilice para detenerla. Repetir 33 ESPAÑOL dispositivos USB que haya conectado al T14.

Pulse los botones VERDE o AMARILLO para rotar la imagen 90º a un lado u otro y ROJO para ampliar o reducir la imagen. 6. Reproducción de Fotos Utilice los botones o para seleccionar la opción FOTO en el menú MULTIMEDIA del menú principal y pulse OK para poder visualizar los archivos de imagen. el botón GOTO le permite seleccionar el punto exacto desde donde desee reproducir una pista de audio. Para configurar el intervalo de tiempo y el modo de transición entre cada fotografía seleccione Configurar Fotos dentro del menú MULTIMEDIA del menú Principal. Utilice el botón REPEAT para seleccionar el Modo de Repetición para fotos entre las siguientes opciones: Aleatorio. pulse el botón . Pulse OK para visualizarlo a pantalla completa. Se mostrará la siguiente pantalla: Seleccione un archivo con los botones o y se mostrará la vista previa en la parte derecha de la pantalla. 34 . Además.MANUAL DE USUARIO Uno o Repetir Todo. pulse .2. Repetir Uno o Repetir Todo. Si desea iniciar la función de exposición automática de fotos. Utilice los botones o para visualizar la anterior o siguiente imagen. Pulse MENU si desea abandonar el modo de reproducción de Música y volver al Menú Principal. Para detenerla.

Pulse el botón AMARILLO 35 ESPAÑOL 6. Pulse el botón INFO para mostrar información sobre el archivo de vídeo que esté reproduciendo como el título o el tiempo transcurrido y restante. Reproducción de Películas . El botón SUBTITLE le permitirá activar los subtítulos disponibles y AUDIO escoger la pista de audio.le permitirán aumentar y reducir el volumen. Pulse los botones o archivo de vídeo.3. La parte derecha de la pantalla mostrará una vista previa del vídeo seleccionado. Pulse y para pausar la reproducción para retomarla cuando desee. y utilice para detenerla. Se mostrará la siguiente pantalla: Seleccione un archivo con los botones o y pulse OK para comenzar a reproducir. Los botones VOL+ y VOL. Pulse el botón ROJO si desea reproducir el vídeo a pantalla completa o regresar de la vista a pantalla completa al modo de vista previa. Utilice los botones o para seleccionar la opción PELÍCULA en el menú MULTIMEDIA del menú principal y pulse OK para poder visualizar los archivos de vídeo. y utilice para reproducir el anterior o siguiente o para retroceso y avance rápido sobre el vídeo actual.Blusens T14 Pulse MENU para abandonar el modo de reproducción de Fotos y volver al Menú Principal.

Pulse el botón ROJO si desea reproducirla a pantalla completa o regresar de la vista a pantalla completa al modo de vista previa. el botón VERDE para renombrarlo o pulse OK para comenzar a reproducir. Pulse reproducción y para pausar la para retomarla cuando desee. Los botones VOL+ y VOL. Utilice el botón REPEAT para seleccionar el Modo de Repetición para vídeos entre las siguientes opciones: Aleatorio. Se mostrará la siguiente pantalla: Seleccione un archivo con los botones o y pulse el botón AMARILLO para eliminarlo. La parte derecha de la pantalla mostrará una vista previa de la grabación seleccionada. Reproducción de Grabaciones Utilice los botones o para seleccionar la opción PVR en el menú MULTIMEDIA del menú principal y pulse OK para poder visualizar sus grabaciones. Repetir Uno o Repetir Todo. 6.le permitirán aumentar y reducir 36 . El botón GOTO para reproducir el archivo desde el punto que usted seleccione. Pulse MENU si desea abandonar el modo de reproducción de Películas y volver al Menú Principal.MANUAL DE USUARIO para cambiar la relación de aspecto de la pantalla. y utilice para detenerla.4.

37 ESPAÑOL avance rápido sobre la grabación actual. Pulse el botón AMARILLO para cambiar la relación de aspecto de la pantalla. y utilice para reproducir el anterior o para retroceso y Pulse el botón INFO para mostrar información sobre el archivo de grabación que esté reproduciendo como el título o el tiempo transcurrido y restante. Pulse los botones o o siguiente archivo de grabación. Pulse MENU si desea abandonar el modo de reproducción de Películas y volver al Menú Principal. El botón GOTO para reproducir el archivo desde el punto que usted seleccione. Repetir Uno o Repetir Todo. . El botón SUBTITLE le permitirá activar los subtítulos disponibles y AUDIO escoger la pista de audio. Utilice el botón REPEAT para seleccionar el Modo de Repetición para grabaciones entre las siguientes opciones: Aleatorio.Blusens T14 el volumen.

Una vez actualizado. Descargue el último archivo de software de nuestra página web al directorio raíz de un dispositivo USB (debe estar formateado en sistema FAT32). En ese momento se iniciará el proceso de actualización del equipo. reinicie su dispositivo. ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE La actualización de software sirve para mejorar y optimizar el rendimiento de su dispositvo. Tenga en cuenta que un procedimiento de actualización incorrecto puede provocar graves daños en el equipo. 3. Contacte con nuestro servicio de atención al cliente. El funcionamiento normal del equipo no se verá afectado incluso si el software no es actualizado.blusens. Seleccione el modo MÚSICA del menú MULTIMEDIA del Menú Principal y acceda a la memoria del dispositivo USB. Espere unos instantes hasta que se muestre el mensaje indicando que el proceso se ha realizado correctamente. o visite nuestra web www.MANUAL DE USUARIO 7. 2. 38 . Opere del siguiente modo para realizar el proceso de actualización manualmente: 1. A continuación pulse OK sobre el archivo de software. Inserte el dispositivo USB al puerto USB que encontrará en la parte trasera de su equipo.com para consultar si existen actualizaciones para este producto.

39 ESPAÑOL  Compruebe que el cable de alimentación esté conectado. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se enciende el dispositivo  Compruebe que el conmutador ON/OFF de la parte trasera del equipo está en la posición ON.  Es posible que tenga el canal de audio mal seleccionado. Por favor. Escoja otro canal. No se encuentra señal o señal defectuosa  Quizás la antena esté desconectada o dañada. Apunte directamente con el mando al receptor IR. Compruebe el estado de la antena. El mando a distancia no responde  Quizás el receptor IR se encuentre obstruido. . Mensaje de canal codificado  El canal está codificado. No hay sonido  Compruebe que no tiene la función mute activada. consulte al suministrador.Blusens T14 8.  Es posible que se encuentre en una zona con un bajo nivel de señal. No hay imagen  Compruebe que el cable HDMI o SCART está bien conectado  Comprube que en el TV tiene configurado el modo de entrada adecuado.

MANUAL DE USUARIO  Revise que tiene las baterías correctamente instaladas y en caso de que estén agotadas. 40 . Olvidó el código de bloqueo de canal  Reinstalando los canales cancelará el bloqueo de canal. sutitúyalas por unas nuevas.

MP4. Formatos de Archivo AVI.10 H264.Blusens T14 9. MPEG AVC 4. TS. AVCHD.2-XVID. Pro & Advanced Profile no compatibles compatibles) / AC3 / DTS Formatos de Subtítulos SRT/SMI/SSA/IDX-SUB/SUB/TDT/TTX compatibles Dispositivos Dispositivo USB (FAT32 y NTFS) de Grabación Compatibles Formato de MPEG-2 (TS) Incluído multiaudio y subtítulos Grabación de Vídeo 41 ESPAÑOL Fuente de Alimentación Temperatura operativa Humedad Dimensiones Peso . TP. MKV. MJPG. MPEG 4.14 NERO DIGITAL. ESPECIFICACIONES AC 100-240V 50/60Hz 5ºC-35ºC 5%-80% RH 230 x 50 x165 mm 740 g Disco duro externo USB Dispositivos USB Otros dispositivos USB de almacenamiento compatibles masivo VIDEO: MPEG 1-2. MPEG 4. MPG. AAC. AC3 y WMA IMAGEN: JPEG. MOV y VOB compatibles AUDIO: MP3. BMP y PNG MPEG-1/MPEG-2 Codecs de Vídeo Compatibles MPEG-4 ASP: XviD / XviD HD MP2/MP3/OGG Vorbis/PCM/WMA Codecs de Audio Estándar (DRM.

MANUAL DE USUARIO Prestaciones de Audio Convertidor DA Convertidor AD Señal a ruido (1Khz) Rango dinámico (1Khz) Canal Distorsión (1Khz) Blusens Technology Edificio CNL Av.blusens. B-2º Santiago de Compostela . Fernando Casas Novoa 37.SPAIN www.com 42 24-bit/192Khz 24-bit/96Khz ≥95dB ≥90dB ≥95dB ≤-85dB .