PROTECCIÓN JURÍDICA DEL SOFTWARE

En Colombia y a nivel mundial se ha adoptado un rol protagónico en la
protección jurídica del software, desarrollando un conjunto de normas que
regulan, protegen y penalizan a aquellas personas que violen estos
derechos, incluidos los que tienen que ver con el uso del software ilegal.
Se hace necesario hacer una distinción básica de la diferencia entre software y
hardware. Así, vamos a entender por software -o soporte lógico- a las
instrucciones o programas de funcionamiento que se da al ordenador, pero
también se puede decir que un software es un conjunto de herramientas creadas
por una persona o un grupo con el fin de resolver necesidades puntuales. Estos
desarrollos pueden ir desde una aplicación sencilla compuesta por un número
pequeño de instrucciones hasta la conformación de un complejo sistema de
información y por hardware -o soporte físico- a las máquinas u ordenadores
electrónicos, todo ello con la finalidad de indicar, desde ya, que el bien objeto de
protección que vamos a trabajar es el software. El contenido del software incluye
también la documentación técnica y los manuales de uso del programa. Por lo
tanto los programas de ordenador son bienes inmateriales que requieren
protección o tutela jurídica por idénticas razones de justicia y hasta política
económica, que las invenciones o las obras literarias o artísticas, protegidas
respectivamente por las patentes o propiedad intelectual.
Esa protección y difusión permite el avance y hace que innovadores continúen en
la búsqueda de nuevas alternativas. Incluso el software que ahora se denomina
“software libre” ha pasado necesariamente por un proceso creador, la diferencia es
que su propietario lo somete a un tipo de licencia menos restringida.

¿Qué tipo de software existen?
Para poder identificar los diferentes tipos de software que existen podríamos hacer
una clasificación rápida de software así:
 Sistemas operativos que administra los dispositivos conectados al
computador
 Software de Aplicación (Sistemas de Información) que posibilitan
administrar la nómina de una compañía, presentaciones, escribir
documento, el sistema contable y financiero, estos programas se refieren a
un conjunto de instrucciones que son expresadas mediante códigos que al
ser incorporados en dispositivos específicos puedan elaborar o ejecutar
tareas u obtener resultados específicos.

 Juegos, anti-virus
 Lenguajes de programación: Son los programas encargados de crear
otros programas
 Motores de Bases de Datos

Intérpretes y Compiladores

Es importante tener en cuenta que para cada uno de los tipos anteriormente
mencionados existe un Freeware o software de libre distribución.
VEAMOS QUE ES UN SOFTWARE LIBRE: Video 1- software libre
Actividad. Punto 1
La protección jurídica de los programas del software, se propusieron en dos
vías: a través de la patente de invención o por la propiedad intelectual. Pero para
el aprendizaje de HOY estaremos tratando la propiedad intelectual y
específicamente el derecho de autor

PROPIEDAD INTELECTUAL
Para empezar lo primero que se plantea es el concepto de propiedad intelectual
donde se puede desglosar de la siguiente manera.
El significado de las dos palabras que la componen donde el diccionario de la Real
Academia Española “Diccionario de la Lengua Española” se encuentra que la
palabra propiedad se define de la siguiente manera: “propiedad” Derecho a la
facultad de gozar y disponer de una cosa con exclusión del ajeno arbitrio y de
reclamar la devolución de ella si está en poder de otro”.
El mismo diccionario define la palabra intelectual de la siguiente manera:
“Perteneciente o relativo al entendimiento”.
El código civil de Colombia en el artículo 669 define la propiedad como “el
dominio (que se llama también propiedad) es el derecho real en una cosa corporal,
para gozar y disponer de ella, no siendo contra ley o contra derecho ajeno”.

Por lo tanto se podría decir que la propiedad intelectual se refiere a aquellas cosas
creadas por el intelecto humano. A todas esas cosas expresadas en el mundo
exterior y que primariamente fueron ideas, un desarrollo del entendimiento
humano, y que concluye en la creación de un nuevo bien.
Pero también de la Propiedad Intelectual se puede decir que es la denominación
que recibe la protección legal sobre toda creación del talento o del ingenio
humano, dentro del ámbito científico, literario, artístico, industrial o comercial.
Resumiendo se puede decir que la propiedad intelectual es un derecho que
otorga el estado a los inventores y creativos para explotar de manera exclusiva los
productos de su mente y su intelecto (Instituto de investigaciones jurídicas,
2009,Herrera 2012)
La protección de la propiedad intelectual es de tipo jurídica, y se divide en: el
Derecho de Autor y la Propiedad Industrial.

VER VIDEO 2: PROPIEDAD INTELECTUAL
Actividad. Punto 2

¿QUE ES EL DERECHO DE AUTOR?

VER VIDEO 3: DERECHOS DE AUTOR

Actividad. Punto 3

El sustento del derecho de autor, se nutre tanto de justificación y reconocimiento a
la creación intelectual como de factores de índole económico. Si por un lado, debe
ser motivada y exaltada la labor del creador otorgándole diferentes facultades para
defender su obra y la paternidad sobre ella, de otra parte es necesario propiciar un
ámbito en el cual los creadores concreten de manera efectiva los beneficios
pecuniarios derivados de la utilización de la obra. De tales factores se desprenden

las estructuras de dos derechos inherentes a la autoría: los derechos morales y los
patrimoniales.
VER VIDEO 4: DERECHOS MORALES
Los derechos morales el autor está facultado para reivindicar en todo momento la
paternidad de la obra; decidir si la pública o la deja en la ineditud (Que no ha
sido nunca publicado o dado a conocer al público); modificación : oponerse a
cualquier deformación o mutilación que atente contra la integridad de la obra o su
reputación; modificar por sí la obra en cualquier momento; retracto :ejercer el
derecho de arrepentimiento, esto es, la posibilidad de retirar los ejemplares de la
obra cuando éstos ya estén en circulación. Estos derechos son inalienables,
Imprescriptible, inembargables irrenunciables,.
Pero, ¿Qué significan estas palabras? Además, ¿Qué sentido tiene otorgarles
tales características a los derechos morales? Porque simplemente con señalar
que tales derechos permanecerán de por vida unidos al autor debería ser
suficiente para comprender la naturaleza perenne o permanente de éstos.

El término inalienable hace referencia a lo que no se puede enajenar
válidamente. Es decir, que al señalar que los derechos morales son inalienables,
inmediatamente se está excluyendo a éstos del comercio, porque con tal
indicación se hace referencia a que no se pueden vender, al igual que los
derechos fundamentales o los seres humanos, ya que al tratar de hacerlo
inmediatamente se estaría cometiendo un delito.
Imprescriptible Para poder entender lo que significa el término imprescriptible, se
considera necesario comenzar por comprender lo que significa la prescripción. Por
prescripción en el derecho se entiende a la figura jurídica mediante la cual el
transcurso del tiempo produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho,
permitiendo la extinción de los derechos o la adquisición de las cosas ajenas.
Como señalamos, la prescripción es una forma de asegurar una situación o un
estado que de hecho ya está ocurriendo desde hace tiempo, pero no se ha
consolidado jurídicamente.
Sirve de ejemplo la posesión de un bien inmueble: Si una persona habita una casa
por más de cinco años de buena fe (es decir, que no se introdujo mediante el uso
de la fuerza o con engaños) y de manera pública, pacífica y continua, ésta
situación lo convierte en el dueño de hecho, ya que se presume que se ha estado
haciendo cargo de todos los pagos, las reparaciones y el mantenimiento en
general, sin embargo tiene que demandar ante un juez la prescripción (que en
este caso se llama negativa) para que se le otorgue ante terceros el título de

dueño que le permita disponer de él, bien sea para remodelarlo, ampliarlo o
venderlo.
La prescripción ocurre con el paso del tiempo y sobre circunstancias que ya han
estado ocurriendo de facto, pero que todavía no se han consolidado jurídicamente.
Ahora bien, una vez entendida la prescripción podemos decir que imprescriptible
significa que este derecho no caduca aun cuando pase el tiempo, ya que el autor
va a seguir ostentándose como tal indefinidamente.
Inembargable
Al igual que con el término anterior, para poder comprender lo que es
inembargable se considera de vital importancia saber primero lo que es un
embargo, entendiendo por éste la retención o traba de bienes por orden de la
autoridad competente, seguido contra el deudor para garantizar el importe de la
deuda.
Es decir que, cuando una persona tiene un adeudo que no ha cubierto y ya se le
venció el plazo fijado para hacerlo, el acreedor tiene el derecho de acudir ante un
juez para que éste autorice la retención de ciertos bienes y posterior al juicio en el
que se acredite el adeudo, éstos puedan rematarse y garanticen el pago.
Los derechos morales son inembargables, se está estableciendo que el derecho
de ostentarse ante terceros como el autor de una obra, no puede ser sujeto de
incautación, decomiso o embargo.
Irrenunciable
Una vez que se ha llegado hasta aquí, no debe costar trabajo entender lo que
significa que los derechos morales son irrenunciables, ya que una vez que se ha
reconocido a una persona como el autor de una obra, éste no puede desistirse de
los derechos morales que derivan de ésta, ni aun cuando falleciera.
Cabe hacer mención que todos los conceptos que acabamos de definir
corresponden únicamente a los derechos morales, establece que los derechos
patrimoniales si se pueden transmitir, pero la condición es que toda transmisión de
derechos patrimoniales debe cubrir dos requisitos:
Primero: Debe ser onerosa (es decir, que se debe pagar un precio por ella) y
Segundo: Debe ser temporal (es decir, que no puede prolongarse por un tiempo
indefinido). (Fuente: Apuntes de Derecho informático de la FCA de la UNAM)

VER VIDEO 5: DERECHOS PATRIMONIALES
Los derechos patrimoniales, cuyo carácter es netamente económico y se refieren
a la posibilidad de explotación o utilización de la obra como a bien tenga el autor,
bien sea cediéndola, enajenándola, autorizando prohibiendo o realizando
directamente su reproducción, comunicación pública, transformación, o cualquiera
otra forma de utilización.
El derecho de reproducción
La reproducción comprende cualquier forma de fijación u obtención de
copias de la obra, permanente o temporal, especialmente por imprenta
u otro procedimiento de las artes gráficas o plásticas, el registro
reprográfico, electrónico, fonográfico, digital o audiovisual.
El derecho de comunicación pública
La comunicación pública puede efectuarse particularmente mediante:
Las representaciones escénicas, recitales, disertaciones y ejecuciones
públicas de las obras dramáticas, dramático-musicales, literarias y
musicales, por cualquier medio o procedimiento, sea con la participación
directa de los intérpretes o ejecutantes, o recibidos o generados por
instrumentos o procesos mecánicos, ópticos o electrónicos, o a partir de
una grabación sonora o audiovisual, de una representación digital u otra
fuente.
La proyección o exhibición pública de obras cinematográficas y demás
audiovisuales.
La transmisión analógica o digital de cualesquiera obras por
radiodifusión u otro medio de difusión inalámbrico, o por hilo, cable, fibra
óptica u otro procedimiento análogo o digital que sirva para la difusión a
distancia de los signos, las palabras, los sonidos o las imágenes, sea o
no simultánea o mediante suscripción o pago.
La retransmisión, por una entidad emisora distinta de la de origen, de la
obra radiodifundida.
La captación, en lugar accesible al público y mediante cualquier
instrumento idóneo, de la obra difundida por radio o televisión.
La exposición pública de obras de arte o sus reproducciones.

El acceso público a bases de datos de ordenador, por medio de
telecomunicación, o cualquier otro medio o procedimiento en cuanto
incorporen o constituyan obras protegidas.
En general, la difusión, por cualquier medio o procedimiento, conocido o
por conocerse, de los signos, las palabras, los sonidos o las imágenes.
El derecho de distribución
La distribución, a los efectos del presente Capítulo, comprende la puesta
a disposición del público, por cualquier medio o procedimiento, del
original o copias de la obra, por medio de la venta, canje, permuta u otra
forma de transmisión de la propiedad, alquiler, préstamo público o
cualquier otra modalidad de uso o explotación.
Cuando la comercialización autorizada de los ejemplares se realice
mediante venta u otra forma de transmisión de la propiedad, el titular de
los derechos

patrimoniales no podrá oponerse a la reventa de los mismos en el país para el cual han sido autorizadas,
pero conserva los derechos de traducción, adaptación, arreglo u otra transformación, comunicación pública
y reproducción de la obra, así como el de autorizar o no el arrendamiento o el préstamo público de los
ejemplares.
El autor de una obra arquitectónica no puede oponerse a que el propietario alquile la construcción.
El derecho de transformación
El autor tiene el derecho exclusivo de hacer o autorizar las traducciones, así como las adaptaciones,
arreglos y otras transformaciones de su obra, inclusive el doblaje y el subtitulado
A diferencia de los derechos morales, las facultades patrimoniales pueden ser cedidas y con limitadas en el tiempo, pues
el monopolio exclusivo concedido por la Ley a favor del autor o titular es por la vida del autor, y ochenta años más
después de su muerte. Una vez transcurrido este término, la obra entra en dominio público, lo que implica que cualquier
persona puede utilizarla sin necesidad de obtener autorización previa para ella, obviamente teniendo que respetar los
derechos morales.
Actividad. Punto 4
ACTIVIDADES
1. Muestre según el video LAS LIBERTADES QUE SE TIENE EN LA PROTECCION JURIDICA DEL software libre:
 La desventaja es que el software libre lo pueden copiar de otro creador puede modificarlo o dejarlo igual para la
venta.
 Otra desventaja es el soporte que se le puede dar al usuario que tiene el software ya que no hay a quien
comunicarle de algún fallo.
 Ausencia de garantía, el software libre no se hace responsable por los daños.
 Para la configuración se puede complicar ya que no se sabe cómo funciona en su totalidad.
 No existe control de calidad de lo que hace sea correcto.
2. Realizar un mapa conceptual sobre que es la propiedad intelectual, ejemplo:

3. Construya el concepto de derechos de autor a partir del video
Derecho de autor es el derecho moral y patrimonial estas se dividen en dos
clases: bienes los físicos ya sea una casa, automóvil, computador, etc., y
están los bienes intelectuales que son las creaciones hechas por una
persona, coautoría, seudónimas y anónimas ya sea obras literarias,
artísticas y/o científicas, este bien se le deben de reconocer y proteger.
Solamente el autor puede disponer de su obra ya sea venderla o alquilarla y
estas no se pueden copiar ni distribuir sin autorización del autor, ya que es
considerado ilegal y poder ser castigado con multa y/o con prisión.
El derecho de autor sobre su obra dura toda la vida y aun así 70 años
después de su muerte, la obra se puede usar y cualquiera la puede
reproducir, pero los derechos morales, paternidad e integridad de la obra
siempre será del autor.
4. Elaborar una presentación donde incluya el desarrollo del tema, un texto
evaluativo y conclusiones. El tema a resolver es los derechos de autor
teniendo en cuenta el archivo llamado “Derecho de Autor” que está en LA
CARPETA COMO PDF y muestre la diferencia entre los derechos morales y
patrimoniales.
Debe contener imágenes, texto, animaciones, esquemas gráficos

BIBLIOGRAFIA



http://www.portaley.com/propiedad-intelectual/proteccion-web.shtml
http://www.iered.org/miembros/ulises/representacion-ideas/DerechosAutor/propiedad_intelectual_en_la_legislacin_colombiana.html
Real Academia de la lengua “Diccionario de la Lengua Española.” Editorial
Espasa-Calpe, S.A. Madrid 1970.
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/directivos/1598/articles236428_archivo_pdf4.pdf