000001

RESUMEN EJECUTIVO
TABLA DE CONTENIDO
1.0

GENERALIDADES ....................................................................................................................................... R-1
1.2
1.3

2.0

OBJETIVOS DEL EIA............................................................................................................................... R-1
ÁREAS DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ............................................................................................ R-1
MARCO LEGAL ........................................................................................................................................... R-2

2.1
2.2
2.3

3.0

POLÍTICA Y GESTIÓN AMBIENTAL ....................................................................................................... R-2
MARCO INSTITUCIONAL........................................................................................................................ R-3
LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE A ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS ............................. R-3
2.3.1
CONTENIDO Y APROBACIÓN DE LOS EIA ................................................................................ R-4
2.3.2
ESTÁNDARES DE CALIDAD Y LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES ........................................... R-4
2.3.3
ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS ............................................................................................ R-4
2.3.4
RECURSOS NATURALES Y PROTECCION DE ESPECIES ....................................................... R-4
2.3.5
USO Y CALIDAD DE AGUAS ........................................................................................................ R-5
2.3.6
SALUD, SEGURIDAD E HIGIENE................................................................................................. R-5
2.3.7
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS ..................................................................................... R-5
2.3.8
PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL............................................................................ R-5
2.3.9
PARTICIPACIÓN Y CONSULTA CIUDADANA ............................................................................. R-5
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ................................................................................................................ R-6

3.1
3.2
3.3

ESQUEMA INTEGRAL DE DESARROLLO DEL AREA SUR DEL CAMPO KINTERONI ........................ R-6
EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS ........................................................................................................ R-7
ASPECTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO ............................................................................................. R-8
3.3.1
CONSIDERACIONES PARA EL DISEÑO DE LAS LINEAS DE CONDUCCIÓN Y FACILIDADES
DE PRODUCCIÓN........................................................................................................................................ R-8
3.3.2
UNIDAD 100: FACILIDADES DE PRODUCCIÓN EN KINTERONI 1 ............................................ R-8
3.3.2.1
COMPONENTES DE LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN ........................................... R-8
3.3.2.2
INSTALACIONES DE LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN........................................... R-8
3.3.3
LINEAS DE CONDUCCIÓN DE GAS, TRAMO 1: LÍNEA KINTERONI 1 – NUEVO MUNDO
(UNIDAD 200) Y TRAMO2: PAGORENI A – MALVINAS (UNIDAD 600) ..................................................... R-9
3.3.3.1
DERECHO DE VÍA (DdV) .................................................................................................... R-9
3.3.4
UNIDAD 300: FACILIDADES DE PRODUCCIÓN EN NUEVO MUNDO ....................................... R-9
3.3.4.1
COMPONENTES DE LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN ........................................... R-9
3.4 ETAPAS DEL PROYECTO ...................................................................................................................... R-9
3.4.1
ACTIVIDADES PRE-CONSTRUCCIÓN ...................................................................................... R-10
3.4.2
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN ..................................................................................................... R-10
3.4.2.1
TRANSPORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES ................................................................ R-10
3.4.2.2
INSTALACIONES DE APOYO LOGISTICO ...................................................................... R-10
3.4.2.3
AREAS DE INTERVENCIÓN ............................................................................................. R-15
3.4.2.4
CONSTRUCCIÓN DE LAS LÍNEAS DE CONDUCCIÓN DE GAS .................................... R-16
3.4.2.5
COMPONENTES DEL PROYECTO DENTRO DE ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO DE
ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS .................................................................................................... R-20
3.4.2.6
CIERRE DE CONSTRUCCIÓN ......................................................................................... R-20
3.4.3
ETAPA DE OPERACIÓN ............................................................................................................. R-20
3.4.3.1
CONTROL DE PRODUCCIÓN .......................................................................................... R-20
3.4.3.2
CIERRE A DISTANCIA DEL SISTEMA CENTRAL DE CONTROL ................................... R-21
3.4.3.3
SISTEMA DE TELEMETRÍA .............................................................................................. R-21
3.4.3.4
LIMPIEZA INTERIOR DE LA TUBERÍA E INSPECCIÓN .................................................. R-21
3.4.3.5
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO .................................................................................. R-21
3.4.3.6
SEGURIDAD EN EL SISTEMA DE CONDUCCIÓN DE GAS ........................................... R-21
3.4.3.7
TRATAMIENTO DEL AGUA DE PRODUCCIÓN (AGUA INDUSTRIAL RESIDUAL) ........ R-21

Resumen Ejecutivo

R-i

000002

3.5
3.6
3.7
4.0

3.4.4
ETAPA DE ABANDONO .............................................................................................................. R-22
RECURSOS HUMANOS........................................................................................................................ R-22
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO ............................................................................ R-23
COSTOS DEL PROYECTO ................................................................................................................... R-23
LÍNEA BASE AMBIENTAL ........................................................................................................................ R-25

4.1

LÍNEA BASE FÍSICA .............................................................................................................................. R-25
4.1.1
CLIMA Y ZONAS DE VIDA .......................................................................................................... R-25
4.1.2
CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO .................................................................................................... R-25
4.1.3
GEOLOGÍA .................................................................................................................................. R-25
4.1.4
GEOMORFOLOGÍA ..................................................................................................................... R-26
4.1.5
SUELOS Y CAPACIDAD DE USO MAYOR ................................................................................ R-26
4.1.6
CALIDAD DE SUELOS ................................................................................................................ R-27
4.1.7
HIDROLOGÍA............................................................................................................................... R-27
4.1.8
CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL Y SEDIMENTOS ................................................................ R-27
4.1.9
CALIDAD DE AGUA SUBTERRANEA ........................................................................................ R-29
4.1.10 USO ACTUAL .............................................................................................................................. R-29
4.2 LÍNEA BASE BIOLÓGICA ...................................................................................................................... R-29
4.2.1
VEGETACIÓN.............................................................................................................................. R-29
4.2.2
RECURSOS FORESTALES ........................................................................................................ R-30
4.2.3
FAUNA ......................................................................................................................................... R-31
4.2.3.1
AVES ................................................................................................................................. R-31
4.2.3.2
MAMÍFEROS ..................................................................................................................... R-31
4.2.3.3
ANFIBIOS Y REPTILES..................................................................................................... R-32
4.2.3.4
INSECTOS ......................................................................................................................... R-32
4.2.3.5
FAUNA ACUÁTICA ............................................................................................................ R-33
4.3 LÍNEA BASE SOCIAL ............................................................................................................................ R-33
4.4 LÍNEA BASE ARQUEOLÓGICA ............................................................................................................ R-40
5.0

IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES ...................................................... R-41
5.1
5.2
5.3

6.0

IMPACTOS AMBIENTALES .................................................................................................................. R-41
IMPACTOS ACUMULATIVOS Y SINÉRGICOS EN EL AMBIENTE....................................................... R-45
RIESGOS AMBIENTALES ..................................................................................................................... R-47
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .............................................................................................................. R-49

6.1
6.2

7.0

PROGRAMA DE PREVENCIÓN, CORRECCIÓN Y/O MITIGACIÓN .................................................... R-52
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL ........................................................................................ R-72
6.2.1
MONITOREO DEL MEDIO FÍSICO ............................................................................................. R-72
6.2.2
MONITOREO DEL MEDIO BIOLÓGICO ..................................................................................... R-73
6.2.3
MONITOREO SOCIAL ................................................................................................................. R-73
6.2.4
MONITOREO ARQUEOLÓGICO ................................................................................................ R-73
6.2.5
MONITOREO POST-CIERRE CONSTRUCTIVO ........................................................................ R-74
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC) .................................................................................... R-74

7.1
7.2

8.0

POBLACIÓN OBJETIVO........................................................................................................................ R-74
PROGRAMAS DEL PRC........................................................................................................................ R-74
7.2.1
PROGRAMA DE RELACIONAMIENTO COMUNITARIO Y DE COMUNICACIÓN ..................... R-74
7.2.2
PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL ............................................. R-75
7.2.3
PROGRAMA DE INVERSIÓN SOCIAL ....................................................................................... R-75
7.2.4
PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIAL ............................................................................. R-75
7.2.5
PROGRAMA DE MONITOREO Y VIGILANCIA CIUDADANA .................................................... R-75
PLAN DE CONTINGENCIA........................................................................................................................ R-75

8.1
8.2
8.3

NIVELES DE EMERGENCIA ................................................................................................................. R-75
ORGANIZACIÓN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS......................................................................... R-76
ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A EMERGENCIAS .................................................................. R-76

Resumen Ejecutivo

R-ii

000003

9.0

PLAN DE ABANDONO .............................................................................................................................. R-77
9.1
9.2
9.3
9.4

ACTIVIDADES DEL PLAN DE CIERRE DE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN ........................................ R-77
ACTIVIDADES DEL PLAN DE ABANDONO DEFINITIVO ..................................................................... R-77
REMEDIACIÓN DE SUELOS................................................................................................................. R-78
MONITOREO POST-ABANDONO......................................................................................................... R-78

10.0

COSTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ................................................................................... R-79

11.0

VALORACIÓN ECONÓMICA DE IMPACTOS ...................................................................................... R-79

LISTA DE FIGURAS
FIGURA R-1

ESQUEMA INTEGRAL DEL PROYECTO DE DESARROLLO DEL ÁREA SUR DEL CAMPO
KINTERONI ............................................................................................................................................R-6

FIGURA R-2

CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO ..........................................................................R-24

LISTA DE CUADROS
CUADRO R-1

COMUNIDADES/ZONA COMPROMETIDAS CON EL AID DEL PROYECTO .................................R-2

CUADRO R-2

COMUNIDADES COMPROMETIDAS CON EL AII DEL PROYECTO..............................................R-2

CUADRO R-3

UBICACIÓN DEL CAMPAMENTO BASE LOGÍSTICO NUEVO MUNDO ......................................... 10

CUADRO R-4

UBICACIÓN DE LOS CAMPAMENTOS TEMPORALES DEL TRAMO I ........................................R-11

CUADRO R-5

UBICACIÓN DE LOS CAMPAMENTOS TEMPORALES DEL TRAMO II .......................................R-11

CUADRO R-6

GENERACIÓN ESTIMADA DE RESIDUOS SÓLIDOS ..................................................................R-13

CUADRO R-7

COORDENADAS DEL PUNTOS DE DESEMBARQUE..................................................................R-14

CUADRO R-8

RESUMEN DE LAS ÁREAS INTERVENIDAS POR EL PROYECTO .............................................R-15

CUADRO R-9

UBICACIÓN DE LOS PRINCIPALES CRUCES DE CURSOS DE AGUA ......................................R-19

CUADRO R-10

NÚMERO DE COMPONENTES DEL PROYECTO DENTRO DE ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO
DE ANPS .........................................................................................................................................R-20

CUADRO R-11

FUERZA LABORAL PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN .......................................................R-22

CUADRO R-12

FUERZA LABORAL PARA LA ETAPA DE OPERACIÓN ...............................................................R-23

CUADRO R-13

FUERZA LABORAL PARA LA ETAPA DE ABANDONO ................................................................R-23

CUADRO R-14

COSTOS DEL PROYECTO ............................................................................................................R-23

CUADRO R-15

COMUNIDADES COMPROMETIDAS CON EL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO
SEGÚN SUS TRAMOS Y ELEMENTOS ........................................................................................R-34

CUADRO R-16

LISTADO DE IMPACTOS ETAPA PRE-CONSTRUCCIÓN ............................................................R-41

CUADRO R-17

LISTADO DE IMPACTOS ETAPA DE CONSTRUCCIÓN ..............................................................R-41

CUADRO R-18

LISTADO DE IMPACTOS ETAPA DE OPERACIÓN ......................................................................R-44

CUADRO R-19

LISTADO DE IMPACTOS ETAPA DE ABANDONO .......................................................................R-44

CUADRO R-20

LISTADO DE RIESGOS ETAPA DE PRE-CONSTRUCCIÓN ........................................................R-47

CUADRO R-21

LISTADO DE RIESGOS ETAPA DE CONSTRUCCIÓN .................................................................R-47

Resumen Ejecutivo

R-iii

000004

CUADRO R-22

LISTADO DE RIESGOS ETAPA DE OPERACIÓN ........................................................................R-49

CUADRO R-23

LISTADO DE RIESGOS ETAPA DE ABANDONO .........................................................................R-49

CUADRO R-24

PROGRAMAS CONSIDERADOS EN EL PMA ...............................................................................R-50

CUADRO R-25

MEDIDAS ESPECÍFICAS DE PREVENCIÓN, CORRECCIÓN Y/O MITIGACIÓN DE IMPACTOS
AMBIENTALES POTENCIALES DEL PROYECTO DE DESARROLLO DE ÁREA SUR DEL CAMPO
KINTERONI .....................................................................................................................................R-53

CUADRO R-26

MONITOREO DEL MEDIO FÍSICO ................................................................................................R-72

CUADRO R-27

VALOR ECONÓMICO TOTAL DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO ...............R-79

Resumen Ejecutivo

R-iv

en sus diferentes etapas. Resumen Ejecutivo R-1 .S. provincia de La Convención.. los funcionarios del Ministerio de Energía y Minas (MEM) en coordinación con REPSOL. El AID ocupará un área de 233. a futuro. El objetivo del proyecto es alcanzar una producción de 178 MSCFD (millones de pies cúbicos estándar) de gas húmedo proveniente del Yacimiento Kinteroni. Nº 571-2008-MEM/DM). Así mismo. Reserva Comunal Machiguenga y Reserva Comunal Ashaninka. realizaron reuniones informativas y talleres de consulta orientados a comunicar las actividades del proyecto a las comunidades nativas y centros poblados considerados dentro del área de influencia directa e indirecta. el Tramo Kinteroni 1 .M. líneas de conducción. campamentos temporales. 1. ecosistema y las poblaciones que percibirán en mayor magnitud los efectos del proyecto. El proyecto se ubica en el valle del Bajo Urubamba. ubicado en el Lote 57 y operado por REPSOL. Selva Central.). Sucursal del Perú (en adelante REPSOL) tiene previsto la ejecución del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni.0 GENERALIDADES Repsol Exploración Perú S. evaluar los cambios inducidos por el proyecto. que permita asegurar la ejecución del proyecto bajo las mejores prácticas ambientales. etc. establecido por el Reglamento de Participación Ciudadana para la Realización de Actividades de Hidrocarburos. Determinar la situación ambiental del área del proyecto mediante la descripción de los aspectos físicos. 1. (D. departamento de Cusco. Nº 012-2008MEM/DM) y los Lineamientos para la Participación Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos (R.2 OBJETIVOS DEL EIA Crear un instrumento de gestión y de previsión de impactos. y políticamente pertenece al distrito de Echarate.Nuevo Mundo del Proyecto corresponde a las zonas de amortiguamiento de tres Áreas Naturales Protegidas (ANP): Parque Nacional Otishi. Para ello se ha elaborado el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto en mención. corrección y/o prevención y otras medidas dentro del Plan de Manejo a implementarse durante la ejecución del proyecto. biológicos.02 ha. comprende el área que será ocupada por los componentes del proyecto (facilidades de producción.3 ÁREAS DE INFLUENCIA DEL PROYECTO Área de Influencia Directa El Área de Influencia Directa (AID) para el proyecto. Como parte del proceso de consulta y participación ciudadana.A. Identificar las medidas óptimas de mitigación. sociales y arqueológicos que permitan.000005 RESUMEN EJECUTIVO 1. Identificar y evaluar la magnitud de los potenciales impactos generados por el proyecto.

Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental. Directiva de la comunidad.A. Asimismo el AII está delimitada por el acceso fluvial utilizado para el traslado de materiales. (1) Información cualitativa. tiene como objetivo el mejoramiento continuo de la calidad de vida de las personas. se presentan las comunidades/Zonas implicadas con el AID del proyecto. N° 008-2005-PCM. En el Cuadro R-1.0 MARCO LEGAL 2.. 1 A octubre del 2010 el total sería de 710 habitantes. Cuadro R-2 Lote Comunidades Comprometidas con el AII del Proyecto Provincia Distrito 57 56 Comunidad /Asentamiento CN Nueva Vida De La Convención Echarate CN Carpintero (Kirigueti) Asentamiento Rural Shintorini Grupo étnico Machiguenga Machiguenga Colonos mestizos Población 2009 1.000006 La delimitación se ha sustentado en los criterios de Intervención asociada a la funcionalidad propia del ecosistema biótico y físico. Resumen Ejecutivo R-2 . Walsh Perú S.. Las comunidades dentro del área de AII del proyecto se detallan en el siguiente cuadro. Walsh Perú S.Trabajo de Campo – Walsh Perú S. 2009 (2) Empadronamiento realizado por la autoridades de la comunidad. Reglamento de la Ley Nº 28245. según la autoridad comunal de la CN Nuevo Mundo.S. 58 Echarate 56. así como el acceso aéreo (vuelo de helicópteros). Cuadro R-1 Lote Comunidades/Zona Comprometidas con el AID del Proyecto Provincia Distrito 56. Febrero-Marzo 2010. e intervención en la ocupación y uso de espacios territoriales. conforme a lo señalado en el D. mediante la protección y recuperación del ambiente y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.200 habitantes(1) 256 habitantes(2) 38 habitantes(3) Cuenca Bajo Urubamba Fuente: Estudio Sociales. 57 De La Convención 56.1 POLÍTICA Y GESTIÓN AMBIENTAL La Política Nacional Ambiental. equipos y personal parta el desarrollo del proyecto. Marzo 2010 2.A. Área de Influencia Indirecta El Área de Influencia Indirecta (AII) comprende las áreas aledañas a los componentes del proyecto (está área rodea al AID con un ancho promedio de 1 km) y percibirán los efectos en menor magnitud. 58 Comunidad /Zona CN Nuevo Mundo Grupo étnico Machiguenga CN Camisea Machiguenga CN Shivankoreni Machiguenga Población 2009 636 habitantes(1) 1 408 habitantes(1) 415 habitantes(1) Cuenca Bajo Urubamba Bajo Urubamba Bajo Urubamba Fuente: Estudio Sociales.Trabajo de Campo – Walsh Perú S. 2009 (3) Estudio Cuantitativo .A.A. (1) Estudio Cuantitativo .

que desarrollen actividades de hidrocarburos deberán cumplir con las disposiciones sobre protección medio ambiental y. al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA. que tienen como propósito definir y orientar el accionar de las entidades del gobierno nacional. es la norma base que regula las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional. objetivos. se aprueba la fusión del INRENA e INADE en el Ministerio de Agricultura (MINAG).Ley Orgánica de Hidrocarburos. se aprueba el inicio del proceso de transferencia de las funciones de supervisión.OSINERMING.2 MARCO INSTITUCIONAL El Decreto Supremo Nº 031-2007-EM (26/06/2007) Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas. se reafirma que el Ministerio de Medio Ambiente (MINAM). 2.3 LEGISLACIÓN AMBIENTAL HIDROCARBUROS APLICABLE A ACTIVIDADES DE La Ley Nº 26221 .S. programas e instrumentos de carácter público. Ley Nº 29565. siendo éste el ente absorbente. estando facultado el Ministerio de Energía y Minas a resolver el contrato respectivo. en materia ambiental”. metas. Resumen Ejecutivo R-3 . se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental . es el encargado de dirigir y administrar el Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental. precisando en su artículo 8º que “la política nacional ambiental constituye el conjunto de lineamientos. Mediante Decreto Supremo 7Nº 019-2009-MINAM. Ley Nº 286112. fiscalización y sanción en materia ambiental del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería . el Instituto Nacional de Cultura se adscribe al Ministerio de Cultura (INC). en su Artículo 87°.000007 La Política Nacional Ambiental se propone desde la Ley General del Ambiente. 2 3 Aprobada el 15 de octubre del 2005. establece que la autoridad sectorial competente en asuntos ambientales en el sector es el Ministerio de Energía y Minas (MEM). establece que las personas naturales y jurídicas. en caso de incumplimiento. Mediante D. Mediante el artículo 11° de la Ley de creación del Ministerio de Cultura. a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE).OEFA y mediante Decreto Supremo Nº 001-2010-MINAM. nacionales o extranjeras. Mediante Decreto Supremo Nº 022-2009-MINAM3. previo informe del organismo regulador. serán pasibles de las sanciones pertinentes impuestas por el OSINERGMIN (ahora OEFA). N° 030-2008-AG del 11 de diciembre de 2008. como del sector privado y la sociedad civil. Publicado en el Diario Oficial El Peruano el Miércoles 7 de Enero de 2009. regional. 2.

3 ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS Mediante Decreto Legislativo Nº 1013.3. Nº 015-2006EM. publicado el 31 de julio de 2008. Nº 002-2008-MINAM. Publicada el 26 de junio de 1997. El D.5 micras e Hidrógeno Sulfurado.4 RECURSOS NATURALES Y PROTECCION DE ESPECIES La Ley N° 26821 – Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales5 define a los recursos naturales como todo componente de la naturaleza susceptible de ser aprovechado por el ser humano y con valor actual o potencial en el mercado.000008 2. Mediante Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM del 30 de octubre de 2003. Benceno. establece que el responsable de un proyecto deberá presentar. 2.S. se debe tener presente que mediante Decreto Supremo Nº 037-2008-PCM. 2. aprueba los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.3.S.S. 4 5 6 Publicado en el Diario Oficial el Peruano el 07 de Octubre del 2010. Para el proyecto propuesto son de relevancia la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Otishi.1 CONTENIDO Y APROBACIÓN DE LOS EIA El Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos D. se aprobó el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. se establece la creación del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP).Ley Forestal y de Fauna Silvestre6 tiene por objeto normar. establece los Límites Máximos Permisibles (LMP) para las Emisiones Gaseosas y de Partículas de las Actividades del Sub Sector Hidrocarburos. en el diario oficial “El Peruano” Publicada el 16 de julio de 200.S. en el diario oficial “El Peruano” Resumen Ejecutivo R-4 . un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) realizado por una empresa registrada y calificada por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas (DGAAE-MEM). previo al inicio de cualquier actividad de hidrocarburos o ampliación de las mismas. Por otra parte. Con el D. Nº 074-2001-PCM establece Estándares de Calidad Ambiental para Aire. 2. publicado el 02/03/2006.3. La Ley N° 27308 .2 ESTÁNDARES DE CALIDAD Y LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES El D. Nº 003-2008-EM se aprobaron nuevos Estándares de Calidad Ambiental para Aire para el Dióxido de Azufre. regular y supervisar el uso sostenible y la conservación de los recursos forestales y de fauna silvestre del país.S.3. la zona de amortiguamiento de la Reserva Comunal Machiguenga y la zona de amortiguamiento de la Reserva Comunal Ashaninka. El D. se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos. N° 062-2010-EM4. económico y ambiental de la nación. compatibilizando su aprovechamiento con la valorización progresiva de los servicios ambientales del bosque en armonía con el interés social. Material Particulado con diámetro menor a 2. Hidrocarburos Totales.

la cual tiene como finalidad: uniformizar las disposiciones normativas. prevención de riesgos ambientales y protección de la salud y el bienestar de la persona humana. establece los derechos.3.3. ejerciéndose mediante derechos de uso de agua otorgados por la Autoridad Nacional del Agua (ANA).6 SALUD. 2. esta Ley menciona que dicho uso consiste en la utilización de la misma en procesos de producción o previos a los mismos. reconoce como bien cultural los sitios arqueológicos. estipulando sanciones administrativas por caso de negligencia grave o dolo. 2. empresa.5 USO Y CALIDAD DE AGUAS La Ley de Recursos Hídricos7 y su Reglamento. 2. Nº 012-2008-EM se aprueba el Reglamento de Participación Ciudadana para las realización de Actividades de Hidrocarburos. Resumen Ejecutivo R-5 .7 DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS La Ley General de Residuos Sólidos8. comercio e industria se encuentran sujetos a las limitaciones que establece la ley en resguardo de la salud pública. Respecto al uso productivo del agua. aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG. publicado el 24 de julio de 2004. 7 8 9 Ley Nº 29338 – Ley de Recursos Hídricos. Ley Nº 27314. que es un derecho irrenunciable y que el ejercicio de la libertad de trabajo. con sujeción a los principios de minimización.S. 2.9 PARTICIPACIÓN Y CONSULTA CIUDADANA Mediante D. para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos. SEGURIDAD E HIGIENE La Ley Nº 26842.000009 Mediante Decreto Supremo N° 034-2004-AG se aprobó la Categorización de especies amenazadas de fauna silvestre. Comprende el agua superficial. continental y los bienes asociados a ésta.3. Aprobado por Decreto Supremo Nº 057-2004-PCM. subterránea.3. en la conservación de los bienes del patrimonio cultural de la Nación. publicada el 31 de marzo de 2009. 2. publicada el 21 de julio de 2000. obligaciones. establece que la protección de la salud es de interés público. atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto.8 PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL La Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación Ley Nº 28296 (23/07/2004). Ley General de Salud. Se extiende al agua marítima y atmosférica en lo que resulte aplicable. su Reglamento9 y sus modificatorias. El artículo 54º del Decreto Supremo N° 015-2006-EM dispone que en las actividades de hidrocarburos se evitará el uso de los lugares arqueológicos. fortalecer los derechos de acceso a la información. a la Participación Ciudadana en la gestión ambiental y social.3. sanitaria y ambientalmente adecuada. regula el uso y gestión de los recursos hídricos. el Decreto Supremo N° 043-2006-AG aprobó la Categorización de Especies Amenazadas de Flora Silvestre.

5 km. 16” 178 MMscfd. La Figura R-1 presenta en el Esquema Integral del proyecto. 3. 16” 178 MMscfd 1830 PSI UNIDAD 300 Facilidades de Producción Nuevo Mundo Línea de Conducción Compartido – 42. en donde se prevé unas facilidades futuras de compresión. 1539 PSI UNIDAD 600 Facilidades Mipaya Lote 56 Para establecer el Esquema Integral. desde donde saldrán por líneas de conducción de gas existentes de 18” y 20” (líneas existentes.M.1 ESQUEMA INTEGRAL DE DESARROLLO DEL AREA SUR DEL CAMPO KINTERONI El Esquema Integral consiste en el transporte de flujo multifásico (gas/líquido) por medio de tres líneas de flujo que comienzan en la brida de salida del árbol de navidad de tres pozos localizados en la plataforma de producción del campo Kinteroni 1. donde finaliza el transporte.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 3. Resumen Ejecutivo R-6 . Repsol realizó acuerdos con el Consorcio Camisea (Camisea). Figura R-1 Esquema Integral del Proyecto de Desarrollo del área sur del Campo Kinteroni UNIDAD 100 Facilidades de Producción Kinteroni 1 Líneas de Conducción Existentes 18” y 20” UNIDAD 200 Lote 57 Línea de Conducción 14. una corriente equivalente al flujo que ingresó en Nuevo Mundo proveniente de Mipaya.5 km.2 km con diámetro de 16”. hasta la estación Pagoreni A.5 km con diámetro de 16”. El flujo que viene de Kinteroni 1. N° 571-2008-MEM/DM de fecha 16 de diciembre de 2008. hasta las facilidades de la Estación Nuevo Mundo (Tramo I).2 km. se resuelve aprobar los Lineamientos para la Participación Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos. mientras que el flujo que viene de Kinteroni será transportado por una línea de flujo a construirse de 22. 18” 338 MMscfd 160 MMscfd Propietario: Repsol Operado por: Pluspetrol Planta Malvinas Pagoreni A Línea de Conducción 22. este flujo total (suma: Kinteroni + Mipaya) será transportado a través de una línea de flujo existente de 42 km de longitud y 18 pulgadas de diámetro perteneciente al Consorcio Camisea. para ser medido y transportarlo mediante una línea de flujo de 14. hasta la entrada de la planta criogénica Malvinas (tramo II).000010 Mediante R. propiedad del Consorcio Camisea). se le suma el flujo proveniente de Mipaya.

Los recursos no obtenidos por los gobiernos locales limitarán principalmente la implementación de infraestructura básica requerida en estas zonas imposibilitando oportunidades mayores de desarrollo. De no ejecutarse el proyecto las reservas exportables de gas natural no serían explotadas y no generarían beneficios económicos mediante la generación de fuentes de trabajo directo y aportes para las regiones y municipalidades. La alternativa 2 (de 14. Los beneficios de seguir las rutas seleccionadas sobrepasan las desventajas sociales y ambientales. se desarrolla sobre divisorias con relieves uniformes para finalmente llegar a la Locación Pagoreni A. Para los dos tramos de las líneas de conducción. La alternativa 2 de 18.2 kilómetros de longitud. Para el Tramo II: La alternativa 1 de 22. El análisis se inició con una evaluación ambiental y social de gabinete de las dos alternativas de ruta para cada tramo identificado en la evaluación preliminar de ingeniería. se orienta hacia el noroeste desarrollándose en forma paralela a la alternativa 2.4 kilómetros de longitud. Su desarrollo en los primeros 10 kilómetros es paralelo al río Mipaya. su desarrollo inicial en los primeros 2 kilómetros es por zonas estables y de topografía plana. para posteriormente dirigirse por las crestas de las divisorias de microcuencas en aproximadamente 8 kilómetros.000011 3. Tramo II: Alternativa 1 de 22. Llega a la locación Pagoreni A. se seleccionaron las mejores rutas para las líneas de conducción. se inicia en Malvinas y recorre en forma paralela a la alternativa 1 los primeros 3 kilómetros. se inicia en Nuevo Mundo y se orienta hacia el suroeste. Aproximadamente a partir de la mitad del trazo. Resumen Ejecutivo R-7 .5 km de longitud) partiendo de Nuevo Mundo se orienta hacia el oeste. siguiéndolo casi en forma paralela.2 EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS Para definir el trazo de la línea de conducción del Tramo Kinteroni 1-Nuevo Mundo (Tramo I) y Pagoreni A – Malvinas (Tramo II) se realizó un análisis de alternativas. desplazándose entre los ríos Urubamba y Camisea.2 kilómetros de longitud. Para el Tramo I: La alternativa 1 tiene una longitud de 13. se inicia en la Locación Malvinas y se orienta hacia el noreste sobre superficies de terrazas para posteriormente recorrer relieves de colinas alta. Este análisis consistió en la evaluación de la prefactibilidad de dos (02) trazas gruesas preliminares. se eligieron las alternativas que ocasionarían menores efectos ambientales. hasta llegar a la locación Kinteroni 1. siendo las más apropiadas para el Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. A partir de la progresiva 13+500 aproximadamente. se orienta hacia el noreste llegando muy cerca al trazo de la alternativa 1. sobre tramos en ladera. Del análisis de la evaluación de alternativas se concluye que el proyecto como está propuesto es razonable y valioso en relación a las alternativas posibles. Las alternativas elegidas son: Tramo I: Alternativa 2 de 14.7 km. Luego.4 kilómetros.5 kilómetros de longitud. El recorrido en este último sector se aproxima al ducto existente de propiedad de Pluspetrol. posteriormente. siguiendo las divisorias que separan la microcuenca de ambos ríos. A partir del kilómetro 6 se orienta hacia el noroeste. mediante el uso de Modelo de Elevación Digital (DEM) utilizando la imagen satelital Aster con resolución de 15 m del año 2010. a través del Canon Gasífero. en un proceso de aproximación sucesiva. después de recorrer 18. Los dos últimos kilómetros coincide con la traza de la alternativa 1.

8 “Sistemas de Transmisión y Distribución de Gas” y los estándares y códigos incluidos como referencia en el estándar mencionado. Sistema de aire para instrumentos. La Locación de producción requiere aproximadamente 7.1 COMPONENTES DE LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN En la Locación Kinteroni 1 se implementarán Facilidades de Producción. Sistema de “Blowdown”.2. Sistema de generación de energía eléctrica. ASPECTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO 3. Facilidades de Producción en Nuevo Mundo. Línea de Conducción Pagoreni A – Malvinas.2 UNIDAD 100: FACILIDADES DE PRODUCCIÓN EN KINTERONI 1 Las Facilidades de Producción a instalarse en la Locación Kinteroni 1. Resumen Ejecutivo R-8 . con condensado y agua libre) provendrá de tres pozos de producción: Kinteroni-1X. Múltiple de Despacho (Manifold). Asimismo.000012 En adelante. Sistema de Adición de Químicos. Sistema de Instrumentación.1 CONSIDERACIONES PARA EL DISEÑO DE LAS LINEAS DE CONDUCCIÓN Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Las facilidades de producción y líneas de conducción se diseñarán en concordancia con la norma ASME (American Society of Mechanical Engineers) B 31. 3.Nuevo Mundo. la descripción del proyecto en lo que respecta a las líneas de conducción. Sistema de Antorcha o Tea (Flare).3. se referirá a las alternativas elegidas en los 2 tramos. como Líneas de Flujo. Sistemas SCADA. 32 MMscfd y 69 MMscfd de capacidad. 3.3. en un área que se encuentra intervenida. Kinteroni 2 y Kinteroni 3 de 77 MMscfd. Línea de Conducción Kinteroni 1 . Sistema de Protección Catódica. Sistema de Drenajes de Proceso.2 INSTALACIONES DE LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN El gas húmedo (gas saturado en agua. Sistema de Prueba. permitirá que se transporte 178 MMSCFD de gas húmedo durante los primeros 10 años. de una plataforma tipo cluster.3.3 Se ha establecido que el “Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni” comprende las siguientes Unidades de Producción: - UNIDAD 100: UNIDAD 200: UNIDAD 300: UNIDAD 600: Facilidades de Producción en la Locación Kinteroni 1.32 ha de terreno para la operación. Válvulas de Seguridad. Sistema de Medición. 3. se ha considerado al Decreto Supremo N° 032-2004-EM “Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos” y al Decreto Supremo N° 081-2007-EM “Reglamento para el Transporte de Hidrocarburos por Ductos” y sus modificatorias. entre otros componentes. Trampa Raspadora o Raspatubo.2. Sistema de Fuego y Gas.3. 3.

Sistema de Protección Catódica. entre otros componentes. 3. como Trampa de Recibo de Raspadores. Sistema de Fuego y Detección de Gas (F &G). sólo será necesario utilizar un ancho de 18.2 metros (al lomo superior) y operarán a una temperatura promedio de 120°F (49°C).4 UNIDAD 300: FACILIDADES DE PRODUCCIÓN EN NUEVO MUNDO La Locación Nuevo Mundo requerirá de 62. Sistema de Drenajes de Proceso. Sistema de Generación de Energía Eléctrica. Únicamente en los sectores donde sea necesario realizar cortes en laderas y medidas de control de erosión.1 DERECHO DE VÍA (DDV) Para ambos tramos se considerará un derecho de vía no mayor a 25 m.3. para la implementación de Facilidades de Producción. Múltiple de Despacho. 3. 3.3. especialmente cortes en laderas.3.00 m. de corriente impresa para las líneas de conducción e instalación de camas de ánodos de sacrificio para las instalaciones internas.28 ha. Las líneas de conducción tienen una longitud aproximada de 14. Múltiple de Recibo. Etapa 3: Operación. Separador bifásico tipo “Slug Catcher”. Etapa 4: Abandono. Sistema de Monitoreo de Calidad. Sistema ESD. Resumen Ejecutivo R-9 . TRAMO 1: LÍNEA KINTERONI 1 – NUEVO MUNDO (UNIDAD 200) Y TRAMO2: PAGORENI A – MALVINAS (UNIDAD 600) Se prevé el sistema de recolección de gas desde los pozos de producción de Kinteroni 1 hasta la Estación Nuevo Mundo (Unidad 200) y de la locación Pagoreni A hasta Malvinas (Unidad 600).4. Sistemas SCADA (registro de datos y control de supervisión). el ancho a utilizarse puede llegar hasta los 25 m. PCS (control de procesos) y SSS (seguridad). 3. Se contará con un sistema de protección catódica.3.3 LINEAS DE CONDUCCIÓN DE GAS.1 COMPONENTES DE LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN En la Locación Nuevo Mundo (Unidad 300) se implementarán Facilidades de Producción. comprenderá las siguientes etapas: Etapa 1: Actividades de pre-construcción Etapa 2: Construcción. Sistema de “Blowdown”.5 km y 22.3. Estas líneas de conducción de gas estarán recubiertas con un sistema TRICAPA POLIETILENO (3LAYER PE).4 ETAPAS DEL PROYECTO El Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Sistema de Aire de Instrumentos. se indica que el ancho necesario para las actividades constructivas será de 18 m. que en los sectores del trazado de la línea de conducción donde no sea necesario realizar actividades de movimientos de tierra. Es decir. sin embargo.2 km y 16” de diámetro para el primer y segundo tramo respectivamente y serán construidas de acero al carbono. Sistema de Tea.000013 3. enterradas a una profundidad promedio de 1.

para la construcción de la línea de conducción y facilidades de producción en el Tramo I y II. barcazas para diesel y carga general). En el Cuadro R-3 se presenta la ubicación del CBLNM.000014 3.4. El mantenimiento predictivo.1 TRANSPORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES Los materiales requeridos para la fase de construcción serán transportados vía fluvial desde Iquitos/Pucallpa y desembarcados en el CBL Nuevo Mundo.2.1 ACTIVIDADES PRE-CONSTRUCCIÓN La etapa de pre-construcción del proyecto contemplará las actividades de Permisos. La ruta de vuelo comprenderá desde el CBL Nuevo Mundo a los campamentos temporales del Tramo I y desde Malvinas a los campamentos temporales del Tramo II.4.2. Los helicópteros MI17 y Chinook serán utilizados para el transporte de personal. los cuales serán ubicados a lo largo del recorrido de del trazo de la línea de conducción y cerca a las facilidades de producción.57 ha.4.4. se requerirá de la construcción de campamentos temporales.2. preventivo y correctivo de los helicópteros se realizará de acuerdo al número de horas de vuelo acumuladas. Cuadro R-3 Ubicación del Campamento Base Logístico Nuevo Mundo Coordenadas UTM (WGS 84) Zona 18 Locación CBL Nuevo Mundo Este (m) 702 449.4. Los helicópteros y embarcaciones serán inspeccionados periódicamente para garantizar una operación segura y eficiente.2. 3. Adquisición de Tierras. cuyo replanteamiento o ubicación dependerá de la topografía del terreno. Contratación de Mano de Obra y Organización y Control de la Obra.1 CAMPAMENTO BASE LOGÍSTICO NUEVO MUNDO Para la ejecución del Tramo I se utilizará el CBL Nuevo Mundo existente de REPSOL.2 CAMPAMENTOS TEMPORALES Adicionalmente a la utilización del CBL Nuevo Mundo.037 Fuente: REPSOL. ubicado en la margen del río Urubamba. 2010 3.017 Norte (m) 8 722 618. dependiendo de las condiciones de navegabilidad de los ríos Ucayali y Urubamba. Cada campamento tendrá una capacidad para 150 personas aproximadamente (incluyendo staff y trabajadores en general) y tendrán un área aproximada de 0. combustible y materiales.2.2 INSTALACIONES DE APOYO LOGISTICO 3. Resumen Ejecutivo R-10 . El transporte se realizará mediante embarcaciones (motochatas. 3.2 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN 3.4.2.

66 728 548.78 R-11 .36 8 723 217.66 728 565.78 8 723 147.00 8 696 132.64 724 347.05 8 691 010. Los trabajadores cumplirán con un Código de Conducta.78 8 723 140.21 8 704 005.19 8 723 068.38 8 724 894.68 727 569.66 728 565.77 701 978.42 701 978.59 696 193.51 Fuente: REPSOL.06 690 461.77 8 723 139.35 701 978.66 728 494.17 727 489.09 8 699 082. 2010 Cuadro R-5 Ubicación de los Campamentos Temporales del Tramo II Campamentos Temporales Campamento Temporal Pagoreni A Campamento Temporal 13+800 Campamento Temporal 8+800 Campamento Temporal Malvinas 0+700 Resumen Ejecutivo Vértices 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 Coordenadas UTM (WGS 84) Zona 18 Este Norte 728 494.12 8 724 991.02 8 696 134.85 728 612.21 8 704 085.12 8 704 085.24 724 292.65 728 505.19 8 723 069. N° 015-2006-EM).82 728 568.44 702 058.000015 Los campamentos se construirán.S.50 690 509.39 727 567.37 8 691 027. En el Cuadro R-4 y R-5 se presenta la ubicación de los campamentos temporales del Tramo I y II.88 8 699 033.77 8 723 146.82 8 727 284.37 8 691 072.01 701 979.85 702 058.99 696 148. de ser posible.31 8 699 089.38 8 696 063.26 8 724 914. Los campamentos cumplirán con las normas establecidas en el Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos (D.36 8 723 218. en zonas ya disturbadas y siguiendo los lineamientos del Plan de Manejo Ambiental (PMA) para su construcción.36 8 696 061.10 702 058.24 8 724 971.12 8 704 005.68 696 125.32 727 487.87 8 727 390.52 8 699 138.35 8 727 337.33 8 727 337.16 690 402.35 702 059. Cuadro R-4 Ubicación de los Campamentos Temporales del Tramo I Campamentos Temporales Campamento Temporal Kinteroni 1 Campamento Temporal 6+700 Campamento Temporal 1 Nuevo Mundo Campamento Temporal 2 Nuevo Mundo Vértices 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Coordenadas UTM (WGS 84) Zona 18 Este Norte 690 449.66 696 216.67 724 398.

la cual contará con motogeneradores de al menos 200 kW (2) y 150 kW (2). Para la construcción de los dos tramos de la Línea de Conducción y de sus correspondientes Facilidades de Producción. la energía eléctrica será la misma que provee a la Base logística. taller de reparaciones. El almacenamiento de combustible y lubricantes en cada campamento temporal se realizará en áreas prefabricadas. 2010 Condiciones Habitacionales y Servicio Médico Los campamentos funcionarán solo para la fase de construcción (a excepción del CBL Nuevo Mundo) e incluirán áreas para el estacionamiento de vehículos pesados. Abastecimiento de Agua El agua para consumo se obtendrá de fuentes superficiales próximas de los campamentos temporales. sistemas de recolección y tratamiento de efluentes sanitarios (pudiendo descargar en superficies o lecho de infiltración) y áreas de clasificación y acopio temporal de residuos sólidos. quedando siempre un equipo de contingencia. se almacenará en seis (06) tanques superficiales de 6 000 barriles cada uno. Almacenamiento de Combustibles y Lubricantes El combustible diesel para los generadores y la maquinaria pesada. almacenamiento de combustibles. Abastecimiento de Energía La energía necesaria para cada campamento será proporcionada por dos (02) motogeneradores de al menos 200 kW. Se habilitarán rellenos sanitarios para residuos orgánicos (biodegradables). oficinas.05 8 690 965.74 Fuente: REPSOL. servicio médico. la cual será tratada y envasada en la planta que posee REPSOL en el CBL Nuevo Mundo. impermeabilizadas con geomembranas y bajo techo para protección de la lluvia. con cobertura nacional e internacional. ubicados en Nuevo Mundo. Resumen Ejecutivo R-12 . duchas. almacenamiento de tuberías. baños. Comunicaciones En cada campamento se instalará un sistema de comunicación satelital con capacidad de transmisión de voz y datos. que consisten de tanques flexibles (bladders) colocadas en fosas de contención de capacidad de 110% del volumen del contenedor que almacena el combustible. alojamiento para los trabajadores. cocina. El agua captada será tratada en una planta portátil de potabilización. siendo transportado el combustible desde Nuevo Mundo a cada campamento temporal vía aérea en tanques flexibles (bladders) de 500 galones cada uno. También se utilizará agua envasada para consumo humano.000016 Campamentos Temporales Vértices 4 Coordenadas UTM (WGS 84) Zona 18 Este Norte 724 343. En el caso del campamento principal en Nuevo Mundo. se prevé el requerimiento de 04 frentes en simultáneo.

pedazos de tubos. Cuadro R-6 Generación Estimada de Residuos Sólidos Clase Tipo Generación durante la ejecución del proyecto Residuos No peligrosos Doméstico 130 Tn Residuos No peligrosos Industrial 200 Tn Residuos Peligrosos Industrial 80 Tn Fuente: REPSOL. se transportarán a Nuevo Mundo para su traslado a Lima para su disposición final. La estimación de los residuos que se pueden generar.000017 El consumo aproximado de combustible para JP-10 será 50 000 gal. pintura o cualquier producto peligroso.. solventes. electrodos. mangueras. La instalación para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos tendrá cobertura al piso y una barrera de contención secundaria de aproximadamente 15 cm de altura alrededor del perímetro del piso. Entre los residuos no peligrosos industriales se incluyen: vidrio. trapos impregnados con aceite. los residuos no peligrosos domésticos (biodegradables) serán dispuestos en el sitio en celdas construidas con dimensiones adecuadas en función de la cantidad proyectada de personas en el campamento y los residuos no peligrosos domésticos (no biodegradables) serán transportados vía aérea a Nuevo Mundo para su posterior traslado a la ciudad de Lima para su disposición final por medio de una Empresa Prestadora de Servicios (EPS) certificada. En la medida de la disponibilidad de helicópteros y las condiciones climáticas. entre otros. Manejo de Residuos Durante las diferentes etapas de construcción de las líneas de conducción se generarán residuos sólidos de tipos peligrosos y no peligrosos. Los residuos peligrosos se almacenarán en contenedores sellados de plástico o de metal. Residuos Peligrosos. solventes. adecuadamente identificados (pintados y/o etiquetados para saber qué tipo de residuos contienen). grasa. abrazaderas de hierro. restos de láminas metálicas. El lugar de almacenamiento tendrá un techo para evitar el ingreso del agua de lluvia y suficiente ventilación además de estar equipados con equipos portátiles de extinción de incendios y respuesta a derrames.. para Diesel 60 000 gal. válvulas. serán colectados y llevados al lugar de almacenamiento temporal de residuos peligrosos en el campamento.. y para gasolina 10 000 gal. hidrocarburos. plástico. encendedores. envases vacíos de aceites. interruptores. portalámparas. Periódicamente. filtros de aire y cualquier otro tipo de material generado en el derecho de vía que no estuvieron en contacto con hidrocarburos. paños absorbentes usados y otros materiales impregnados con aceite. conectores.En los campamentos temporales. latas de pinturas. por medio de una Empresa Resumen Ejecutivo R-13 . son mostrados en el Cuadro R-6.Entre los residuos considerados peligrosos que se prevé generar en el derecho de vía se incluyen aceites usados. pedazos de plástico. 2010 Residuos No Peligrosos. pequeños pedazos de metal. aisladores. bridas.

Centro de Acopio 15+200. Manejo de Efluentes Líquidos El agua residual doméstica tratada de los campamentos será descargada en superficie a través de lechos de infiltración. JP 1 y gasolina). que es operado por Pluspetrol. entre otros. Centro de Acopio 8+700 (margen derecho del Río Camisea).457 723 380. cocina.000018 Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos debidamente inscrita en la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA). En el Tramo II se habilitarán diez (10) centros de acopio de tuberías: Centro de Acopio Pagoreni A. se considerará el embarcadero existente en Malvinas. Centro de Acopio 8+700 (margen izquierdo del Río Camisea). Centro de Acopio 6+500. previo monitoreo de control para conocer si se encuentra apta para su descarga en superficie.156 R-14 . Para las actividades de desembarque.2. 2010 Resumen Ejecutivo Coordenadas UTM (WGS 84) Zona 18 Este (m) Norte (m) 702 799. son los efluentes provenientes de la lavandería.2. Se ha estimado que se generará un máximo de 15 m3/día de agua residual doméstica tratada y un promedio de 12 m3/día. combustible (Diesel 02. los cuales pasan por una trampa de grasa antes de ser descargados a pozas o canchas de inflitración. Centro de Acopio 10+000. son aquellas provenientes de los sanitarios y se prevé la instalación de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas del tipo biodigestor de lodos activados y de reacción prolongada con capacidad suficiente para tratar todas las aguas residuales domésticas generadas en cada campamento. El Cuadro R-7 presenta la ubicación de estos dos (2) puntos de desembarque. En cuanto a los líquidos residuales previstos se identifican los siguientes: Aguas grises. tubería. Centro de Acopio 8+400. La limpieza de las trampas de grasa del campamento se realizará las veces que sea necesario para asegurar su correcto funcionamiento. Centro de Acopio 3+200 y Centros de Acopio 6+600.3 Zonas de Acopios de Tubería Los centros de acopio de tuberías estarán distribuidos a lo largo del trazado de la Línea Conducción para los tramos I y II.120 8 722 510.4. Centro de Acopio 4+300 y Centro de Acopio Nuevo Mundo. se implementará un embarcadero en el CBL Nuevo Mundo.2. Centro de Acopio 11+700. previo monitoreo de control para conocer si se encuentra apta para su descarga. Centro de Acopio 13+900.628 8 689 967. En el tramo I se habilitarán seis (06) centros de acopio de tuberías: Centro de Acopio 11+300. duchas y lavaderos. La cantidad de unidades que serán necesarias se adecuará al número de trabajadores. Centro de Acopio 0+600. 3.4 PUNTO DE DESEMBARQUE Para el traslado fluvial de equipos.4. 3.2. personal. Centro de Acopio 17+500. Cuadro R-7 Coordenadas del Puntos de Desembarque Punto de Desembarque Embarcadero Nuevo Mundo Embarcadero Malvinas Fuente: REPSOL. Aguas negras.

000019 3.32 R-15 . Esta vía permitirá que el traslado fluvial de insumos por el río Camisea.5 Caminos de Acceso Temporal Para la construcción de la línea de conducción en el Tramo II.2. serán dispuestos en los Depósitos de Materiales Excedentes (DME). 3.3 AREAS DE INTERVENCIÓN En el Cuadro R-8 se presenta el resumen de las áreas a intervenir por cada componente del Proyecto. todos los caminos de acceso temporales serán revegetados a su condición inicial. Los desvíos tendrán un ancho promedio de 8 m. se ha previsto la extracción de materiales de acarreo de tres canteras que se ubican en el cauce del río Urubamba. También se utilizará el camino de acceso existente que une el río Camisea y el Kp 22+170 del DdV que se implementará. en estos depósitos se realizarán actividades de restauración.32 0 7. 3.8 Depósitos de Materiales Excedentes y Orgánicos Para el material top soil. proveniente de los movimientos de tierra por la construcción del DdV se utilizaran Depósitos Temporales de Material Orgánico (DTMO). Los materiales de las excavaciones que no sean reutilizables para actividades de relleno. 3. requerirá la construcción de elementos de soporte.4.2.2. al término de las actividades constructivas este material será utilizado para la restauración del área del DdV.4. al término de las actividades constructivas. Cuadro R-8 Resumen de las áreas intervenidas por el Proyecto Instalación de Componentes Facilidades de Producción en Kinteroni Resumen Ejecutivo Tramo I Tramo II TOTAL Área (ha) Área (ha) Área (ha) 7. en el sector del CBL Nuevo Mundo. se ha considerado la habilitación de desvíos temporales en estos sectores. Para estos casos. Una vez que el trabajo de construcción haya finalizado. El volumen a extraer será de 500 m3 por cada punto.2. 3. Estos desvíos se habilitarán con el objeto de proporcionar un tránsito seguro de los vehículos y maquinarias de construcción a utilizarse.4.6 Desvíos Temporales Teniendo en cuenta que se han registrado tres (03) sectores que presentan obstáculos físicos en el Tramo II.2. será necesaria la construcción de un camino de acceso temporal de 8 m de ancho.2.2.2.2.4. Nuevo Mundo y en las demás obras proyectadas. ingrese por vía terrestre a la zona del Kp 14+000 del DdV.7 Uso de Material de Acarreo La implementación de Facilidades de Producción en las Locaciones de Kinteroni 1.4. de anclaje u otro elemento estructural. que requiera el uso de material de cantera.

así como la zona del DdV.74 Centro de Acopio 0.43 4.4 CONSTRUCCIÓN DE LAS LÍNEAS DE CONDUCCIÓN DE GAS La construcción de la línea de conducción de gas para el Tramo I y II.70 83. respetando el alineamiento planímetro y los cortes establecidos en el perfil longitudinal y en las secciones transversales. se les capacitará también en la importancia de preservar la fauna silvestre durante la realización de su trabajo. El personal encargado de estas labores recibirá capacitación para el reconocimiento de los límites del DdV señalados con marcas topográficas. evitando afectaciones más allá de estos límites previstos.56 0.4.4.2.72 Camino de acceso proyectado 0 0.1 Replanteo topográfico El replanteo topográfico permitirá demarcar las áreas que serán ocupadas por las obras proyectadas.15 40. 2010 3.2. El material residual vegetal que no pueda aprovecharse será dispuesto en forma longitudinal en los bordes de la plataforma de las actividades constructivas.40 210.10 Instalación de Componentes Total Fuente: Repsol. Movimientos de tierra en el DdV Los trabajos de movimientos de tierra se realizarán basándose en el diseño geométrico.4. El material excavado será acopiado en los depósitos de materiales excedentes Resumen Ejecutivo R-16 . 3.3 Apertura del derecho de vía (ddv) Desbroce Para el desbroce del DdV se utilizarán machetes y motosierras. 3.56 DME (depósito de material excedente)Tramo I y Tramo II 17. el Contratista presentará a REPSOL los diseños específicos para las obras de geotecnia.28 0 62.22 126.000020 Tramo I Tramo II TOTAL Área (ha) Área (ha) Área (ha) Facilidades de producción en Nuevo Mundo Línea de Conducción Tramo I y Línea de Conducción Tramo II (25 m de derecho de vía como máximo) Campamentos temporales y helipuertos 62.2.31 2.4.4.44 91.2 Obras de geotecnia durante el proceso constructivo Previo al inicio de la construcción.70 2.26 55.57 23.2. Los árboles cortados podrán ser utilizados en la construcción de obras de contención para la estabilización del terreno.56 Desvíos temporales (03) 0 0. se realizará en diferentes etapas.22 0.60 2.96 1. que será necesario aplicar durante las actividades constructivas.4. las cuales se mencionan a continuación: 3.4. con el objeto de talar árboles en forma controlada.28 36.

camiones y/o skids a través de la traza a los distintos frentes de trabajo. 3. así como de los centros de acopio distribuidos a lo largo del DdV. dependiendo de la factibilidad del trabajo.4. Este revestimiento anticorrosivo será aplicado en fábrica. la zanja tendrá una profundidad tal que asegure una tapada mínima de 0.4 Desfile de tuberías Una vez descargadas las tuberías de las barcazas en el CBL Nuevo Mundo y Malvinas.7 Soldadura y radiografía Luego de la colocación y curvado.4.9 metros. deterioro o pérdida de los mismos. El desfile de tuberías se realizará desde Malvinas y el CBL Nuevo Mundo. 3. incluyendo tuberías. Se utilizarán tractores buldózer y retroexcavadoras (todos sobre orugas) para el movimiento de tierras. Las dimensiones de la excavación de la zanja para una tubería de 16“ de diámetro serán de 1.4.2. a todo el sistema.2. hacia los frentes de obra. en los bordes de la plataforma de las actividades constructivas. podrían determinarse dos (2) tipos de Protección Catódica.4. la tubería será transportada por vía terrestre mediante el uso de grúas. las tuberías serán puestas en soportes temporales para la alineación. la protección temporal durante la construcción y la protección catódica final durante la operación de las líneas de conducción de gas e instalaciones de superficie. y cualquier otro acople requerido de acero al carbón a lo largo de la tubería.4.4.000021 identificados a lo largo del DdV.9 Aislamiento Eléctrico de la Tubería El sistema puesta a tierra y aislamiento eléctrico será colocado en aquellas instalaciones de la tubería que operen con equipos y sistemas de comunicación con energía eléctrica.4. 3. con el objeto de Resumen Ejecutivo R-17 .4. transportados.2. 3.4.00 metro de ancho.4.5 Zanjado Para los tramos I y II se abrirá una sola zanja por donde irá la línea de conducción.50 m de profundidad y 1. pudiéndose eventualmente transportar por vía aérea. protección catódica y aislamiento eléctrico de la tubería Con el objeto de suministrar protección anticorrosiva a la superficie externa de la tubería enterrada. 3.4. válvulas. El material excavado será dispuesto en forma longitudinal.4. En la mayoría de la traza.2. almacenados o manipulados en forma tal que se evite el daño. Considerando la duración de instalación de la tubería.2. Sus extremos serán cuidadosamente alineados y soldados utilizando múltiples pasadas para una completa penetración de la soldadura.2. exceptuando en los cruces de río. Todas las tuberías y equipos suministrados serán izados.8 Revestimiento. se hará un recubrimiento triple de polietileno. 3.6 Doblado y precintado Los tubos serán doblados para permitir a la tubería adaptarse al terreno natural y los cambios de dirección de la tubería dentro del DdV.

4.4.2. se tendrá encuentra la topografía del terreno y su accesibilidad. asimismo. La tubería será enterrada a lo largo de todo su recorrido de acuerdo con la norma ASME B31.000022 protegerlos contra cualquier descarga eléctrica que puedan generar efectos negativos tanto al ser humano como a los equipos.8.2. se estima un consumo de 0. terrones duros y toda raíz o material extraño.S. 3. el relleno se puede completar con el material restante excavado. considerando las normas de aceptación de tamaños de roca en operaciones de relleno. la misma que estará en función de los requerimientos ASME B31.2.S.2.4. Para obtener este recurso se solicitará a las autoridades correspondientes los permisos necesarios para el uso del agua.4. Resumen Ejecutivo R-18 .8 y del análisis de riesgo específico. si fuere el caso.10 Descenso de la tubería en la zanja Previo a la colocación de la tubería. compactando el relleno de acuerdo a las buenas prácticas.4. 3.2. de acuerdo al plan de manejo de residuos. Los efluentes procedentes de esta actividad deberán cumplir el D. 3. Su ubicación específica será definida durante la etapa de ingeniería de detalle. Los restos de los materiales serán dispuestos en depósitos de materiales excedentes autorizados.4. a fin de facilitar las actividades de mantenimiento.4.14 Instalación de válvulas de bloqueo y retención El sistema de conducción contará con válvulas de bloqueo y de retención (válvulas shutdown del tipo bola de 16” API 6D). N° 037–2008-PCM y lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental.4.4 y ASME B31. se debe verificar que la zanja este libre de piedras. zarandeado) libre de piedras y residuos. El relleno se realizará con material seleccionado (reciclado. El agua requerida para la prueba hidrostática será obtenida del río Urubamba u otro cuerpo de agua cercano. y tendrá en cuenta que el revestimiento o cobertura de la tubería de acero no sufra daños.4. 3. Una vez que el tubo sea cubierto con un mínimo de 6" (15 cm) de material adecuado.12 Limpieza del derecho de vía Inmediatamente después de finalizada la operación de relleno.8 y el Título III del Capítulo 5 del D. 3.11 Relleno y tapada de la zanja Una vez bajada la tubería en la zanja. se limpiará el derecho de vía. ubicadas en los extremos de la línea. La tubería se bajará directamente a la zanja después de haberla inspeccionado y haberle efectuado las operaciones de reparación.15 m3 por metro de tubería. se procederá al tapado de la misma.13 Pruebas hidrostáticas La prueba hidrostática de la tubería se desarrollará de acuerdo con lo establecido en la norma ASME B31. N° 081-2007-EM.4. Todos los materiales sobrantes y defectuosos se recogerán y se transportarán hacia el CBL Nuevo Mundo para su posterior disposición final.

2. La tapada mínima en los cruces con cursos de agua. bajo el máximo nivel de socavamiento estimado será de 2. protegiendo el cauce del río.16 Proceso de llenado de las Líneas de Conducción de Gas El proceso de llenado de la Línea de Conducción se debe iniciar con Gas libre de humedad y presurizados con aire seco. las cuales tienden a trabajar normalmente abiertas. El radio de curvatura no será menor de 40 diámetros de tubería (curvado en frío). cerrándose por alta presión. Para el cruce de ríos menores o quebradas.15 Cruce de cuerpos de agua En el tramo Pagoreni A .4. con lo cual se asegura que ante cualquier contingencia estas válvulas actúen. Este proceso comprende básicamente dos etapas: Purgado de la tubería Barrido y llenado de la línea de conducción de gas Resumen Ejecutivo R-19 . Aguas arriba y aguas abajo del cruce de río se van a montar válvulas de corte (Tipo bola de 16” ANSI 900).4. 3.000023 3. 2010. Cuadro R-9 Nombre Ubicación de los principales cruces de cursos de agua Provincia Ubicación (Kp) Coordenadas Este Norte Categoría Ancho (m) Método de Cruce Río 200 Cruce dirigido Tramo II Pagoreni A – Malvinas Río Camisea Echarate 9+130 a 9+210 727 571. El Cuadros R-9 presenta la ubicación del principal cruce de cuerpo de agua (Camisea).2. Se colocará un recubrimiento adecuado de 0. mientras que en el Tramo II se han identificado 34 cruces de cuerpos de aguas también en quebradas.99 Fuente: REPSOL. a la altura del kp 9+000.20 m.80 m para evitar los procesos de socavación. En suelos rocosos podrá reducirse a 1.4. en el Tramo I se han identificado 10 cruces de cuerpos de aguas en quebradas. se encuentra el cruce con el río Camisea.00 m.4. para lo cual se prevé un cruce sub-fluvial. baja presión y gradiente de presión.22 8 696 381.Malvinas. Respecto a los cruces de cuerpos de agua menores. la instalación de la tubería se realizará a cielo abierto. En todos los cruces se instalará tubería hormigonada (en concreto) para lograr flotabilidad negativa y protección mecánica.

Resumen Ejecutivo R-20 . durante todo el año.5 COMPONENTES DEL PROYECTO DENTRO DE ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO DE ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS En el Cuadro R-10 se presenta la cantidad de componentes del Proyecto que se encuentran dentro de las zonas de amortiguamiento de las Áreas Naturales Protegidas: Parque Nacional Otishi. Un controlador independiente basado en un Control Lógico Programable (PLC) manejará el sistema de cierre (shut down) de la planta y de los clusters. cierre de caminos de acceso y las obras de geotecnia definitiva y revegetación de las áreas abiertas. El sistema está diseñado para controlar todas las funciones de operación y para ser controlado en forma electrónica desde un solo punto: el Centro de Control de Operaciones ubicado en Nuevo Mundo.4 km Campamento Temporal 1 3 Centro Acopio 3 3 DME 118 119 DTMO 21 23 Embarcadero - 1 Cantera - 3 Línea de Conducción Fuente: REPSOL.3 ETAPA DE OPERACIÓN Durante la etapa de Operación se incluirá un Sistema de Control Distribuido Centralizado (DCS) que estará situado en la sala de control en Nuevo Mundo. Cuadro R-10 Número de Componentes del Proyecto dentro de Zonas de Amortiguamiento de ANPs Zona de Amortiguamiento Parque Nacional Otishi. 3.4.3. Componente del Proyecto Reserva Comunal Machiguenga y Reserva Reserva Comunal Machiguenga Comunal Ashaninka Tramo I: Kinteroni 1-Nuevo Mundo Facilidades Producción 1 (Kinteroni) 1 (Nuevo Mundo) 7. Reserva Comunal Machiguenga y Reserva Comunal Ashaninka. 3.6 CIERRE DE CONSTRUCCIÓN La etapa de cierre de las actividades de construcción del sistema de conducción comprende el desmontaje y cierre de los campamentos. en el Tramo I. 2010 3.000024 3.1 CONTROL DE PRODUCCIÓN La operación del sistema de producción será un proceso continuo las 24 horas del día.4.2.4.2.1 km 7.4.

3. cambios en la estabilidad del suelo a lo largo del recorrido. todas las actividades de mantenimiento se realizarán en horarios diurnos únicamente y sujeto a que haya buen tiempo para volar mientras dure la actividad de mantenimiento.4. para la limpieza y/o inspección interna de la línea de conducción de gas de acuerdo a las normas ASME B31.4 LIMPIEZA INTERIOR DE LA TUBERÍA E INSPECCIÓN Periódicamente. se lanzarán trampas raspatubos (chanchos o pig) desde Kinteroni hacia Nuevo Mundo y de Pagoreni hacia Malvinas.6 SEGURIDAD EN EL SISTEMA DE CONDUCCIÓN DE GAS Los criterios de seguridad que se adoptarán en el sistema de conducción de gas desde Kinteroni hacia Nuevo Mundo y de Pagoreni A hacia Malvinas estarán destinados a reducir al mínimo cualquier liberación de hidrocarburo a la atmósfera.3 SISTEMA DE TELEMETRÍA El propósito del Sistema de Telecomando del Pozo es brindar control y seguridad local en la boca del pozo e integrar la información recibida desde el sistema de control central situado en Nuevo Mundo y Malvinas.2 CIERRE A DISTANCIA DEL SISTEMA CENTRAL DE CONTROL La arquitectura del sistema de Control de Procesos. 3.3.5 INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO Periódicamente se inspeccionará el derecho de vía mediante vuelos de reconocimiento y patrullajes terrestres del equipo de control de erosión y mantenimiento. donde será separada y tratada según el esquema de tratamiento de agua de Pluspetrol Peru Corporation. cuyos puntos estarán disponibles para cualquier estación de la red. 3. En Malvinas será dispuesta mediante pozos de inyección en la planta de procesamiento.3.3. En las instalaciones de superficie. serán enviados a la planta de procesamiento Malvinas. La operación y el mantenimiento del sistema se basarán en los estándares de salud. 3. estará equipada con una base de datos integrada para todo el sistema. El sistema de conducción será diseñado para requerir un mantenimiento mínimo.8.3. seguridad y medio ambiente de REPSOL.4.4. Resumen Ejecutivo R-21 . 3.3. 3.7 TRATAMIENTO DEL AGUA DE PRODUCCIÓN (AGUA INDUSTRIAL RESIDUAL) Según los pronósticos de producción de agua para el proyecto Kinteroni y el resultado de la prueba de pozo realizada en el pozo Kinteroni 57-29-1X ST. El agua producida asociada con la producción de gas y condensado durante el desarrollo del campo Kinteroni.000025 3.4. el volumen a producir sería relativamente bajo y no debería causar un problema importante en materia de eliminación desde el punto de vista volumétrico.4. Estas patrullas inspeccionarán el derecho de vía y las líneas de conducción en busca de zonas de erosión que necesiten medidas de mitigación.4. segmentos subterráneos del la línea de conducción de gas que estén expuestos debido a la erosión o a las corrientes de agua.

Para este propósito se realizará la revegetación y reforestación del área a abandonar. En primer lugar. sellando los extremos de forma apropiada. tales como: válvulas de bloqueo. El área alrededor de cada instalación superficial se deberá volver a su estado original tan cerca como sea razonablemente posible.5 RECURSOS HUMANOS En los Cuadros R-11 y R-12 se presentan la cantidad de fuerza estimada para el desarrollo de las actividades constructivas y operativas del proyecto.4 ETAPA DE ABANDONO Cuando el sistema de conducción deba abandonarse en forma definitiva. ya sea por finalización del contrato o por haber alcanzado el límite económico de producción de los pozos. conectores de corriente impresa para protección catódica. facilidades de producción. En segundo lugar. Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. al término de las actividades operativas del proyecto. las instalaciones a ser desactivadas. 2010 Resumen Ejecutivo R-22 .S. Las actividades a desarrollarse serán concordantes con el D. Se desmontará toda instalación de superficie y se retirará todo material ajeno al lugar. será necesario abandonar adecuadamente el sistema de conducción de gas y sus facilidades de producción. deberán ser desconectadas de toda fuente de suministro de hidrocarburos. N° 015-2006-EM.000026 3. indicadores de progresiva. 3. En el Cuadro R-13 se indica la cantidad del personal necesario para la etapa de abandono de las instalaciones.4. se debe purgar el hidrocarburo de las líneas y rellenarlas con sustancias inertes. utilizando especies forestales propias de la zona. entre otros. Cuadro R-11 Fuerza laboral para la etapa de construcción Descripción Construcción de Facilidades de Producción en cada Locación (02) Personal Staff Personal técnicos Personal no local Personal local Total 1 Construcción de Línea de Conducción en cada tramo (02) Personal Staff Personal técnicos Personal no local Personal local Total 2 Total cada tramo Total Tramos Total Fuerza Laboral Etapa de Construcción Personal 30 20 30 70 150 30 20 30 70 150 300 02 600 Fuente: REPSOL.

2010 3.7 COSTOS DEL PROYECTO El costo total del proyecto asciende a 202.000027 Cuadro R-12 Fuerza laboral para la etapa de operación Descripción Operación de Facilidades de Producción y Sistemas de Conducción Personal General Total 1 Total Fuerza Laboral Etapa de Operación Personal 60 20 80 80 Fuente: REPSOL. 2010 Resumen Ejecutivo R-23 . 4. Cuadro R-14 Costos del Proyecto Descripción 1. Ingenierías Instalaciones en Nuevo mundo Instalaciones en Kinteroni Líneas de Recolección Total Costos (Miles de dólares) 1 300 36 200 31 000 133 700 202 200 Fuente: REPSOL. 3. el cual se distribuye según lo indicado en el Cuadro R-14.6 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO Se estima un periodo de 20 meses para el desarrollo de las actividades relacionadas a la procura y construcción de las unidades que conforman el proyecto.2 millones de dólares. 2010 Cuadro R-13 Fuerza laboral para la etapa de abandono Descripción Personal Abandono de instalaciones al término de las actividades operativas Abandono de Facilidades de Producción: Personal Staff 20 Personal técnicos 20 Personal no local 20 Personal local 40 Total 1 100 Abandono de las Líneas de Conducción: Personal Staff 30 Personal técnicos 50 Personal no local 30 Personal local 40 Total 2 150 Total Fuerza Laboral Abandono de Instalaciones 250 Fuente: REPSOL. 2. 3. En la Figura R-2 se presenta el cronograma de la etapa de construcción del proyecto.

M1

EIA Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni

6. Actividades para el Arranque
4.1 Pre-comisionado
4.2 Comisionado
4.3 Arranque

5. Construcción de Línea de Conducción Pagoreni A - Malvinas
4.1 Apertura del DdV
4.2 Construcción de Líneas de Conducción
4.3 Cierre, Desmovilización y Recomposición del DdV

4. Construcción de Línea de Conducción Kinteroni 1– Nuevo Mundo
4.1 Apertura del DdV
4.2 Construcción de Línea de Conducción
4.3 Cierre, Desmovilización y Recomposición del DdV

3. Construcción de Facilidades de Producción
3.1 Construcción de Facilidades en Kinteroni
3.1 Construcción de Facilidades en Nuevo Mundo

2. Ingeniería de detalle

Descripción
1. Compra de Equipos
1.1 Compra de equipos Mayores
1.2 Compra de equipos Menores

M2

M3

M4

Figura R-2 Cronograma de la Etapa de Construcción del Proyecto
M5

M6

M7

M8

3-24

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M16

M17

M18

M19

M20

000028

000029

4.0 LÍNEA BASE AMBIENTAL
4.1

LÍNEA BASE FÍSICA

4.1.1 CLIMA Y ZONAS DE VIDA
El clima es de tipo tropical, siempre cálido y húmedo. La temperatura presenta un comportamiento
estable, con temperaturas siempre elevadas, alrededor de los 25 ºC; las lluvias son intensas durante
todo el año, alcanzando un total medio anual de 2,686 mm. Se manifiesta un incremento
significativo en los meses de octubre – abril, denominada temporada húmeda, y una disminución en
los meses de mayo – setiembre, denominada temporada seca. Los vientos son débiles, con
velocidades que clasifican como ventolinas y flojos, con dirección predominante del norte y noreste.

4.1.2 CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO
Se establecieron cuatro estaciones de muestreo para calidad de aire y ruido ambiental: una estación
en el CBL Nuevo Mundo para el Tramo I, y tres estaciones (una estación en el centro poblado de
Shivankoreni y dos estaciones a los largo de la línea de conducción), para el Tramo II, en donde se
realizaron mediciones de partículas en suspensión (PM10), gases (CO, NO2, SO2, H2S y H.T) y ruido
ambiental.
Para la evaluación de la calidad de aire se utilizo los niveles de concentración máxima establecidos
en los Reglamentos de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire D.S. N° 074-2001PCM y D.S. N° 003-2008-MINAM. Para la evaluación de los niveles de ruido, se utilizó los
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, establecidos en el D.S. Nº 085-2003PCM.
Las concentraciones de parámetros de calidad del aire, PM10, CO, H2S, SO2, NO2 y H.T, están por
debajo de los máximos niveles establecidos por los ECA’s Aire (D.S. N° 074-2001-PCM y D.S. N°
003-2008-MINAM).
El nivel de ruido más elevado que se presentó en horario diurno y nocturno fue 48.3 LAeqT y 52.4
LAeqT en estación RK-CR-01 (CBL Nuevo Mundo). Los valores registrados (horario diurno) se
encontraron por debajo de los niveles de ruido establecidos en los estándares nacionales de calidad
ambiental para ruido (60 LAeqT). En las zonas evaluadas las principales fuentes de ruido están
constituidos por los sonidos generados por las actividades de los pobladores, animales domésticos,
aves y embarcaciones que transitan por los ríos Camisea y Urubamba.

4.1.3 GEOLOGÍA
Las formaciones que afloran en el área de estudio son de origen principalmente sedimentario y
presentan edades que van desde el Paleógeno al Cuaternario reciente (Holoceno), alcanzando los
5,500 metros de espesor. Las rocas más antiguas corresponden a la formación Yahuarango, sobre
la que descansan en forma concordante las formaciones Chambira, Ipururo, y mediante

Resumen Ejecutivo

R-25

000030

discordancia erosional, los sedimentos aluviales cuaternarios de la formación Ucayali, y los aluviales
recientes y sub-recientes poco a medianamente consolidados, distribuido principalmente en las
riberas del río Urubamba.
Considerando un marco geotectónico regional, el área de estudio se halla contorneada por 2
importantes megaestructuras, entre las que sobresalen la Faja Subandina por el oeste y la
denominada “deflexión de Abancay” por el sur.

4.1.4 GEOMORFOLOGÍA
Se presenta una variedad de formas de relieve y de procesos erosivos, entre las que destacan las
planicies aluviales y colinas denudacionales y estructurales, siendo las planicies resultado de
procesos acumulativos aluviales sucedidos en el Cuaternario; en tanto, la zona colinosa es el
resultado de la evolución tectónica del territorio acontecido durante el Terciario e inicios del
Cuaternario. Sobre estas formas de relieve convergen diversos procesos morfodinámicos que se
producen en la región como derrumbes y deslizamientos, inundaciones, socavamiento y erosión
lateral, hidromorfismo, escurrimiento en surcos y cárcavas y, escurrimiento difuso y laminar.

4.1.5 SUELOS Y CAPACIDAD DE USO MAYOR
Los suelos son del tipo mineral y se clasifican en los órdenes Entisols e Inceptisols. Los Entisols
corresponden a las formaciones recientes sin desarrollo genético, mientras que los Inceptisols se
encuentran en formaciones sub recientes con incipiente desarrollo edafogénico. Los suelos
identificados en el área de estudio son principalmente del Orden Inceptisols, y en menor medida del
Orden Entisols.
Los materiales parentales son de dos tipos: residual y transportado. El primero, con el subtipo
mineral en colinas; y el segundo, el transportado con el sub tipo aluvial a partir de materiales
acarreados y depositados por los ríos y que se ubica sobre terrazas bajas, medias y altas. Los
suelos presentan baja fertilidad natural expresada principalmente por el bajo nivel de fósforo,
nitrógeno y potasio disponible.
De acuerdo a la clasificación de tierras según su capacidad de uso mayor se han identificado cinco
(05) grupos dentro del área de estudio: Tierras aptas para cultivos en limpio (A), Tierras aptas para
cultivos permanentes (C), Tierras aptas para pastos (P), Tierras aptas para producción forestal (F) y
Tierras de protección (X). Las tierras aptas para producción forestal son las de mayor extensión en
el área de estudio.

Resumen Ejecutivo

R-26

000031

4.1.6 CALIDAD DE SUELOS
Se evaluó la calidad de suelos en seis estaciones en el Tramo I y siete estaciones en el Tramo II.
Los resultados de metales totales fueron comparados con los valores estándar de calidad de suelos
agrícolas de Canadá (Canadian Environmental Quality Guidelines, December 2003). Para los
hidrocarburos totales de petróleo (TPH) se utilizó el valor estándar de calidad de suelo agrícola de
Canadá (Canadian Council of Ministers of the Environment). Ambas normas internacionales se
usaron, porque la legislación peruana aún no establece niveles de concentración de parámetros
físicos, químicos ni biológicos, presentes en el suelo en su condición de cuerpo receptor.
En cuanto a su calidad respecto a suelo agrícola, las muestras recogidas mostraron niveles de pH
entre 4.43 y 9.43. Las concentraciones de TPH registradas presentaron valores por debajo del límite
de detección del método de análisis empleado por laboratorio (<2 mg/kg) y por debajo del límite
máximo permisible establecido por el Canadian Council of Ministers of the Environment.
Los resultados de plata, bismuto y selenio presentaron concentraciones inferiores al límite de
detección del laboratorio. Las concentraciones de arsénico, bario, zinc, vanadio, cobre, plomo,
cobalto, níquel, y mercurio en las muestras analizadas, se mantienen dentro de los valores estándar
indicados por las Guías del Canadá para suelos agrícolas. De todos los metales detectados, el
mercurio presentó las más bajas concentraciones (menores a 0.32 mg/kg).
Respecto a la concentración de cadmio, ésta supero el valor estándar del Canadá (1.4 mg/kg), en
tres estaciones en el Tramo I y en una estación en el Tramo II. La máxima concentración hallada fue
2.16 mg/kg en ubicado en el Tramo I.

4.1.7 HIDROLOGÍA
La red hidrográfica está representada por la cuenca baja del río Urubamba y sus principales
afluentes, los ríos Huitiricaya y Mipaya, en el Tramo I, y el río Camisea, en el Tramo II. Los cursos
de estos ríos son sinuosos de numerosos meandros y discurren en direcciones variadas hasta su
desembocadura en el río Urubamba, y sus cursos son sinuosos de numerosos meandros. Los
caudales medios mensuales del río Urubamba y de las subcuencas estudiadas presentan los
periodos de creciente, durante los meses de enero a abril, y vaciante, en los meses de junio y
octubre. Las transiciones de estos periodos ocurren en mayo y noviembre.

4.1.8 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL Y SEDIMENTOS
Agua Superficial
En época húmeda se registró valores de conductividad entre 45.9 µS/cm en quebrada S/N (RK-CA03) y 188 µS/cm en Quebrada S/N (RPM-CA-01). En época seca se registró valores de
conductividad entre 17,1 µS/cm en quebrada S/N (RK-CA-06) y 281 µS/cm en rio Urubamba (RPMCA-06).
En la época húmeda, el pH de los cuerpos de agua evaluados presentó valores desde 6.6 en la
Quebrada Terariquiari (RPM-CA-01) y 8.66 en el Río Urubamba (RPM-CA-05). En la época Seca, el
pH de los cuerpos de agua evaluados presentan valores desde 6,6 en la Quebrada S/N (RK-CA-09)

Resumen Ejecutivo

R-27

níquel. Carbonatos. en la época húmeda. Solo el pH de la estación de muestreo RPM-CA-05 (8. Calidad de Sedimentos El pH en sedimentos presentó una tendencia de ligeramente acida a ligeramente alcalina. Las concentraciones de arsénico y cadmio fueron las únicas que excedieron en algunas estaciones los niveles permisibles establecidos en la Canadian Environmental Quality Guidelines. Estas concentraciones se presentaron solo en época húmeda y excedieron los niveles permisibles establecidos en el ECA Agua (0. TSS cumplen con el ECA Agua categoría 4. Sólo la estación de muestreo ubicada en el rio Huitiricaya (RK-CA-01) reportó concentración de TPH (48 mg/kg). Los resultados de cianuro libre.9 mg/L rio Huipaya (RK-CA04). El cobre. cadmio. La mayoría de los cuerpos de agua evaluados en época húmeda y seca. fenoles.0001 mg/L) categoría 4. presentaron concentraciones de metales como: arsénico.000032 y 8. molibdeno. cromo. Estas concentraciones se presentaron solo en época húmeda y excedieron ligeramente los niveles permisibles establecidos en el ECA Agua categoría 4. Los resultados de coliformes fecales presentaron una máxima concentración de 22 000 NMP/100mL en la estación RK-CA-01 (tramo I) y en época húmeda. cobre. cobalto. Cianuro Libre. por debajo de los limites de detección del método de análisis empleado por el laboratorio. 500 y 400 mg/L respectivamente.5 mg/L en quebrada S/N (RK-CA-14) y 7.0007 mg/L en la estación RPM-CA-05 ubicado en rio Urubamba. Resumen Ejecutivo R-28 . aceites & grasas. Las concentraciones de STD. mientras que en la época seca presentó una tendencia a ligeramente alcalina. El mercurio presento una concentración de 0. PCB’s.0006 mg/L en la estación RK-CA-04 ubicado en el rio Mipaya. En época Seca la concentración del Oxigeno disuelto en las estaciones de muestreo tuvieron una variación entre 2. En época húmeda la concentración del Oxigeno disuelto en las estaciones de muestreo tuvieron una variación entre 5. SAAM. así mismo estas concentraciones permanecieron por debajo de los niveles permisibles establecidos en el ECA Agua categoría 4. TPH.18 mg/L en el rio Urubamba (RK-CA-05). excedió ligeramente el rango permisible establecido en los ECA categoría 4 para agua. Cromo hexavalente. RPM-CA05 y RPM-CA-06 ubicadas en el rio Urubamba. Los resultados de coliformes totales en la mayoría de puntos superaron el ECA categoría 4 (3 000 NMP/100mL) en época húmeda y en época seca cumplieron con los valores permisibles del ECA (2 000 NMP/100mL. todas las concentraciones de coliformes fecales cumplen con los valores permisibles del ECA Agua (2 000 NMP/100mL). sulfuros fueron menores al límite de detección del laboratorio. 0. selenio y mercurio.66). níquel y plomo presentaron mayor concentración en las estaciones RK-CA-05. plomo.32 en el Río Urubamba (RPM-CA-06).25 mg/L en quebrada Omaranea (RPM-CA-02) y 8.

nitratos y nitritos presentan un valor por debajo del límite de detección del método de análisis establecido por el laboratorio. El uso de Bosque denso en colinas es la de mayor extensión en el área de estudio. El acceso se restringe al transporte fluvial del río Urubamba y a sectores de algunos ríos afluentes que presentan condiciones adecuadas para la navegación. La concentración de los metales: aluminio. se desarrolló en dos temporadas. categoría 1: A2. el primer ingreso se llevó a cabo entre febrero y marzo. cromo.2 LÍNEA BASE BIOLÓGICA La evaluación de presente estudio. se identificaron cuatro (04) unidades de vegetación: Bosque denso (Bd) que representa un 61% del total del área de estudio. categoría 1: A2. selenio y mercurio. 4.0). existen pequeños sectores en terrazas aluviales donde se desarrollan actividades agropecuarias de baja intensidad. en todos los puntos de muestreo. La concentración de coliformes fecales encontrada en el RK-CA-01-SUB está por debajo de los niveles permisibles establecidos en el ECA Agua. El pH del cuerpo de agua evaluado se encuentra dentro del rango permisible establecido en el ECA Agua (5. la exploración y aprovechamiento económico de las tierras es muy limitada. categoría 1: A2. Bosque semidenso con pacal (Bsd) con un 23% de representatividad. Los valores de sulfuros. 4.1. Bosque denso en colinas y Pacales. cobre.9 CALIDAD DE AGUA SUBTERRANEA La evaluación de la calidad de agua subterránea se realizó en el pozo de la CN Nuevo Mundo. correspondiente a la temporada “seca”.1. litio.2. plomo.10 USO ACTUAL El área de estudio comprende numerosas zonas colinosas y en menor medida zonas planas a onduladas.5 – 9. Debido a la presencia de extensos bosques colinosos y el relieve accidentado. Para el hierro y manganeso. se encontraron por debajo del límite de detección del laboratorio y por debajo de los niveles permisibles establecidos en el ECA Agua. Los valores de Oxigeno disuelto y conductividad se encuentran por debajo del rango permisible establecido en el ECA Agua. se encontraron valores que están por encima del ECA Agua. correspondiente a la temporada “húmeda” y el segundo ingreso se realizó entre los meses de junio y julio. Resumen Ejecutivo R-29 . categoría 1: A2. así mismo estas concentraciones se encuentran por debajo de los niveles permisibles establecidos en el ECA Agua.000033 4. molibdeno. fosfatos. Vegetación secundaria y cultivos. cobalto. La concentración de coliformes totales no excedió el nivel permisible establecido en el ECA Agua (3000 NMP/100 ml). 4. arsénico. De acuerdo a la Clasificación de la Unión Geográfica Internacional (UGI) se identificaron cinco unidades: Zona de facilidades. No obstante.1 VEGETACIÓN Para los Tramos I y II del proyecto. Bosque ralo con pacal (Brp) con una 9% de representatividad y finalmente el Bosque secundario (Bs) que representa un total del 4% del área de estudio. Bosque semidenso en terrazas.

Lauraceae (20 spp. Malvaceae (28 spp. En cuanto al potencial maderable el de mayor importancia resulto ser el bosque denso (Bd) conteniendo 317. un 12% se usan como leña y por último un 10% se usa como Artesanía. seguido del bosque semidenso con pacal (Bsd) con 148. quedando de menor uso para artesanía y madera. del total registrado en campo. “copaiba” Copaifera paupera y “tahuari” Tabebuia serratifolia. seguidas de construcción y alimentación. siendo los siguientes: “cedro” Cedrela odorata. con algún uso por la población de los cuales el 50% (respecto al total de especies con algún tipo de uso) son usadas como madera aserrada.15 m3/ha de madera en pie.2 RECURSOS FORESTALES La evaluación forestal registró un total de 609 individuos distribuidos en 234 especies forestales pertenecientes a 34 familias botánicas de las cuales 232 (99%) especies se identificaron como latifoliadas y 2 (1%) especies como Palmáceas. Sapotaceae (38 spp. Se registraron seis distintos tipos de uso de las plantas por parte de la población local: como. Se registraron 5 especies categorizadas en la lista nacional del D. mientras que en la legislación internacional de la Convención Internacional de Especies amenazadas de flora y fauna silvestre (CITES) y en la lista Roja de la Unión Internacional de la Conservación de la Naturaleza (UICN) se registró una especie “Cedro” Cedrela odorata. se registró un total de 991 especies. Entre estas. Existen varias especies de plantas que posen más de un uso por la población local. según la unión internacional para la conservación de la naturaleza (UICN) y en el Apéndice III de la convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de Fauna y Flora silvestre (CITES).). El mayor número de especies (836 especies) se presentó en el Bosque denso y el menor número en el Bosque secundario (60 especies). artesanía y maderable.13 m3/ha.S. un 26% como alimento. de los cuales 4 se encuentran en estado vulnerable (VU) y 02 especies se encuentran casi amenazado (NT).). Se identificaron 50 especies.). construcción.). Meliaceae (42 spp. N° 043-2006-AG. “mashonaste” Clarisia racemosa. un 20% se usa como medicina.).) y Urticaceae (19 spp. medicinal.000034 En las dos temporadas de evaluación (húmeda y seca).). N° 043-2006-AG. el bosque ralo con pacal con 72. Fabaceae (105 spp.S. le sigue con un 44% el uso de las especies forestales para la construcción de casas. Las 10 familias más diversas son. También se registró 01 especie forestal categorizada en estatus Vulnerable (VU). Euphorbiaceae (28 spp. las más usadas son para medicina y combustible.).).). Myristicaceae (26 spp.61 m3/ha y los bosques secundarios con 32. 4. Moraceae (77 spp. “lupuna” Ceiba pentandra”.2. Rubiaceae (86 spp. Se puede observar una mayor riqueza en el Bosque denso (Bd) con 140 especies distribuidas en 27 familias y con una abundancia de 389 individuos. Resumen Ejecutivo R-30 . alimentación. agrupadas en 67 familias.97 m3/ha Se registraron 6 especies categorizadas en la lista nacional del D. combustible.

4. siendo la familia Cebidae la que presentó mayor riqueza con 5 especies (50%). de las cuales dos se encuentran en peligro (EN). N° 034-2004-AG. ornamental y hechicería) de las especies por los pobladores locales en relación al total de especies registradas en este estudio. Se registraron seis especies protegidas por el D. mascotas. Resumen Ejecutivo R-31 . Por último se identificaron cinco usos (vestimenta.000035 4. Distribuidos en 23 familias y 10 órdenes. y 38 especies de mamíferos mayores. siendo su principal amenaza la pérdida y destrucción de sus hábitats.S. fueron los Chiroptera (quirópteros).2. mientras que en la temporada seca el número fue de 20 especies. La unidad de vegetación con mayor riqueza fue el Bosque denso. el “Ermitaño de Koepcke” Phaethornis koepckeae y. el “Pico-Recurvo Peruano” Simoxenops ucayalae. seguida por la familia Pitheciidae con tres especies (30%) y Atelidae con dos especies (20%). dos de ellas bajo la categoría Vulnerable (VU) como: el “Guacamayo Escarlata” Ara macao y el “Guacamayo Rojo y Verde” Ara chloropterus. Entre los mamíferos mayores. y cuatro en la categoría Casi Amenazado (NT) como: la “Pava de Garganta Azul” Pipile cumanensis. Finalmente en este estudio fueron registradas dos especies endémicas de Perú. el “Paujil Común” Mitu tuberosum. Los órdenes que le siguieron con mayor abundancia de especies fueron Piciformes con 14 especies durante ambas temporadas. En este caso la unidad de vegetación más rica en especies también fue el Bosque denso. alimento. El orden más diverso dentro de los mamíferos menores. En ambas temporadas.3 FAUNA 4. El orden Passeriformes presentó el mayor número de especies en ambos periodos de evaluación. (especies potencialmente presentes en la zona de estudio que han sido consideradas). el “Ermitaño de Koepcke” Phaethornis koepckeae y la “Espatulilla de Dorso Negro” Poecilotriccus pulchellus. registrando durante la temporada húmeda 23 especies.3. la familia Thamnophilidae registró la mayor abundancia de especies tanto en la temporada húmeda y seca. Se registró un total de nueve especies protegidas la legislación nacional. 4 especies de roedores. La unidad de mayor riqueza de especies durante ambas temporadas fue el Bosquedenso (Bd) donde se registró un total de 173 especies de aves. Respecto a la Union Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) se registraron dos especies listadas como Casi Amenazadas. el “Pico-Recurvo Peruano” Simoxenops ucayalae. y 31 especies de quirópteros). como el “Lobo de río” Pteronura brasiliensis y la “Pacarana” Dinomys branickii. distribuidas en 17 órdenes y 42 familias. el orden con mayor número de especies (10) fue Primates.2 MAMÍFEROS De ambas temporadas se registró un total de 76 especies de mamíferos distribuidos en 38 especies de mamíferos menores (3 especies de marsupiales. Así también.1 AVES Se registró un total de 258 especies de aves.3.2.2. el orden Passeriformes registró el mayor número de especies. cuatro se encuentran en situación vulnerable (VU) como la “carachupa mama” Priodontes maximus. Se considera que estas especies poseen poblaciones pequeñas y éstas se encuentran disminuyendo. le sigue Psittaciformes y Apodiformes. ambas durante la temporada húmeda: el “Ermitaño de Koepcke” Phaethornis koepckeae y.

4 INSECTOS De los tres grupos tróficos indicadores (Scarabaeidae. mayormente para consumo de su carne y comercio de la misma. los escarabajos (Coleoptera: Scarabaeidae) registraron 31 especies o RTUs.3 ANFIBIOS Y REPTILES La evaluación de ambas temporadas permitió el registro de un total de 98 especies de herpetofauna de las cuales 52 especies fueron anfibios distribuidos en 11 Familias pertenecientes a 03 órdenes (Anura. Ichneumonidae y Formicidae). agrupados en 08 y 09 familias de anfibios y reptiles respectivamente. y dos con datos deficientes (DD). y de sus partes también.000036 “sachavaca” Tapirus terrestres. Por su parte. la mayor contribución a la riqueza de especies fue dada por las “hormigas” (Hymenoptera: Formicidae). de estas solo una de ellas está distribuida únicamente en Perú. 4. Ninguno precisó si usaba alguna especie de mamífero con fines medicinales. La grasa del tejido adiposo de las “boas” Corallus hortulanus y Epicrates cenchria es aplicado a manera de frotación para aliviar males reumáticos y óseos. Ranitomeya biolat.2. cinco en Bajo riesgo (LR). La familia más representativa para anfibios fue Hylidae (11 especies) y para reptiles fue Colubridae con 14 especies. finalmente tres casi amenazadas (NT) siendo estas el “otorongo” Panthera onca. La tortuga “Motelo” Chelonoidis denticulata es una especie apreciada por los pobladores locales por su carne. Entre estas tenemos: Ameerega macero. “maquisapa” Ateles chamek (registradas fuera del transecto de muestreo) y el “Oso hormiguero bandera” Myrmecophaga tridactyla (registradas fuera del transecto de muestreo. el “puma” Puma concolor y el “coto” Alouatta sara. 4. dada su distribución restringida. Ranitomeya vanzolini. dos en situación Vulnerable (VU). ni se registraron especies consideradas dentro de alguna categoría de amenaza por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). La rana “Pointo” Leptodactylus pentadactylus consumida como alimento a manera de “sopas” o vaporizado dentro de hojas de “plátano” Heliconia spp. Resumen Ejecutivo R-32 . Según las categorías de la IUCN. Caudata y Gymnophiona). La unidad de vegetación con mayor número de especies resulto ser el Bosque denso (Bd) donde se registró en ambas temporadas un total de 63 especies entre anfibios y reptiles (32 anfibios y 31 resptiles). se identificaron usos alimenticios y medicinales.3. No se identificaron especies protegidas por la legislación nacional. comercializadas como carne de monte (23%). y en el caso de las “avispas” (Ichneumonidae) se registraron 20 especies o RTUs. Osteocephalus castaneicola y Osteocephalus mimeticus. Todas ellas se encuentran amenazadas por la pérdida y deterioro de hábitat y por la cacería. como mascotas (8%). se registró un total de 195 especies o RTUs. En ambos casos. entre estos usos tenemos para consumo como carne de monte o alimentación (89% respecto al total de especies identificadas para uso).3. usadas para hacer artesanías (19%). Se identificó los usos referidos por la población local de las especies de mamíferos. cinco en casi amenazado (NT). dos especies se encuentran en situación En peligro (EN).2. extracción de piel (19%). y 46 especies fueron reptiles distribuidos en 14 familias pertenecientes a 03 ordenes (Sauria. Se registraron 05 especies de anfibios consideradas endémicas. tras un registro oportunista). Serpentes y Testudinata). En el caso de usos.

Para plancton se registró un total de 125 especies para ambas temporadas en ambos tramos evaluados. se elaboró la Línea de Base Social (LBS).3. CITES). bentos y peces). la cual ha brindado información sobre la características sociales.3 LÍNEA BASE SOCIAL Como parte del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni”. De las especies de peces. Nº 219-2001-PE). evaluándose las tres comunidades acuáticas (plancton. Finalmente para peces se registraron 69 especies en el área evaluada en ambas temporadas de estudio.R.000037 La unidad de vegetación con una mayor riqueza acumulada de especies o RTUs fue el Bosque denso (Bd). siendo mayor el registro planctónico para la temporada seca. En el área de estudio se identificaron usos de las especies por la población local como consumo. de los cuales. agrupadas en 12 familias y 6 órdenes. la CN Nuevo Mundo. económicas y culturales de la población vinculada al área de influencia del Proyecto. llegando a registrar 100 registros (22 de Scarabaeidae.2.M. La composición taxonómica en la temporada húmeda. 13 de Ichneumonidae y 65 de Formicidae) en temporada húmeda. constituyendo un insumo importante para la etapa de identificación de impactos sociales y para el planteamiento de acciones socio ambientales. y 13 órdenes taxonómicos para la temporada húmeda y 14 órdenes para la seca que incluyen un total de 52 especies para ambas temporadas. En el caso de bentos se encontró conformado por 3 Phyllum: Anellida. 4. y 35 especies de fitoplancton y 12 especies de zooplancton para la temporada húmeda. solo una especie está cubierta por una norma legal de alcance nacional (El Reglamento de Ordenamiento Pesquero de la Amazonía Peruana . CN Carpintero y el Asentamiento Rural Shintorini se vincularían con el área de Influencia Indirecta (AII). Las poblaciones en estudio consideradas como sujetos de la evaluación social agruparon a 05 comunidades nativas (CN) y un asentamiento rural. Asimismo se registró 78 especies de fitoplancton y 23 para zooplancton en temporada seca. fue de 54 especies colectadas. mientras que la composición taxonómica en la temporada seca incluye 42 especies agrupadas en 11 familias y 6 órdenes. dentro del Plan de Manejo Ambiental del EIA. 5 clases. siendo 02 familias (Characidae y Pimelodidae) que constituyen casi la mitad (47%) algunas de ellas más importantes que otras por su abundancia y la demanda de consumo. 4. CN Camisea y CN Shivankoreni. Arthropoda y Mollusca. con 101 especies frente a 47 especies registradas para la temporada húmeda.5 FAUNA ACUÁTICA Para el estudio de la Fauna acuática se seleccionaron 21 puntos de muestreo durante ambas temporadas. No se registraron especies incluidas en categorías de conservación internacional (IUCN. se involucrarían con el área de influencia directa (AID) y la CN Nueva Vida. agrupado en 7 órdenes y 17 familias. La relación de estos con los componentes y actividades del proyecto quedaron establecidos como se muestra en el cuadro: Resumen Ejecutivo R-33 .

educación. ha permitido visualizar las diferencias entre hombres y mujeres (en el trabajo. acercamiento y respeto de las diversas culturas que están presentes en las poblaciones comprometidas con el área de influencia del proyecto. tuvo en cuenta información de tipo cualitativo y cuantitativo. Para la parte cuantitativa. recogida en dos periodos de tiempo. y en los 90 hasta la fecha por las actividades de hidrocarburos. Campamentos temporales. El primer enfoque ha permitido el conocimiento. la problemática. Walsh Perú S. Fuente: Estudio Sociales.A. Campamentos temporales. por tanto. culturales y económicas más relevantes de las poblaciones en estudio. ellas a excepción de Shintorini. el uso de los recursos naturales a partir de su condición de género. ocupan la cuenca baja del río Urubamba. regional y federativos. y 12 en las comunidades del AII. Línea de Conducción. La metodología aplicada para el trabajo de campo. centros de acopio. etc. Por su parte la presencia del Instituto Lingüístico de Verano (ILV) desde los 50 ha consolidado en esta población la religión evangélica.). Se tuvo como insumos para la elaboración de la LBS.000038 Cuadro R-15 Tramo del proyecto Kinteroni 1– Nuevo Mundo Pagoreni A – Malvinas Comunidades comprometidas con el Área de Influencia directa del Proyecto según sus tramos y elementos Comunidades comprometidas con el AID CN Nuevo Mundo CN Camisea CN Shivankoreni Elementos del proyecto en el territorio comunal Línea de Conducción. En lo cualitativo aplicaron dos técnicas: a) se aplicó 62 entrevistas en la comunidades del AID. Comunidad/ grupo poblacional comprometido con el AII Actividades del proyecto CN Carpintero(Kirigueti) Desplazamiento fluvial y aéreo. pertenecen mayoritariamente al grupo étnico de los machiguengas perteneciente al grupo etno-lingüístico de los Arahuac. centros de acopio. profundizar en aspectos de importancia para la investigación. y. CN Nueva Vida Desplazamiento fluvial y aéreo. entre otros. se refiere las características generales sociales. incluyendo a Shintorini. por la extracción del caucho y recursos madereros. reconocimiento. lo cual facilitó a través de repreguntas. Shintorini Desplazamiento fluvial. Son poblaciones nacidas de la inmigración de poblaciones nativas y cuyos antepasados han sido marcados históricamente desde los 40. entre otros. Facilidades de producción. A continuación. información secundaria (fuentes oficiales y otros estudios) y primaria. Facilidades de producción. el segundo. siendo esta última. así como conocer. y adicionalmente se aplicaron 10 entrevistas a actores sociales de nivel distrital. provincial. que permitió conocer las características actuales de la comunidad. b) se trabajaron 03 Talleres de Evaluación Rural Participativa (TERP) con las CN del AID. Resumen Ejecutivo R-34 . se aplicaron encuestas (191 cuestionarios) en las comunidades nativas del AID. para obtener información social y económica. y las percepciones que se tiene alrededor del proyecto. comparten una historia y rasgos culturales similares. La Metodología ha considerado el enfoque Intercultural y de género. además de la observación directa por parte del equipo de especialistas sociales. durante el primer semestre del año en curso (Febrero-Marzo de 2010). considerando los tramos del proyecto: Las poblaciones en estudio tanto del AID y AII. identificar las organizaciones internas y externas.

Esto les ha permitido tener un mayor grado de acercamiento hacia los foráneos y las actividades relacionadas a la exploración y extracción de hidrocarburos de varias presentes en la zona. La población infantil y adolescente (0 a 14 años). teniendo posteriormente una ampliación por 11. la población muestra un incremento del 11% respecto del año 2007 y según su tendencia se espera a futuro. Poblaciones vinculadas al Tramo Kinteroni 1–Nuevo Mundo La Comunidad Nativa de Nuevo Mundo se ubica en la margen izquierda del río Urubamba. ya que atravesar el Pongo. puertos que se encuentran en la rivera del Río Urubamba son naturales en su mayoría y no tienen un acondicionamiento de infraestructura que asegure el flujo de pasajeros y carga. son los que agrupan al mayor número de personas. los cuales son: Río Huitiricaya. lo que significa días de viaje en transporte fluvial y motorizado (terrestre). el acceso es a través del medio fluvial y desde Quillabamba-Sepahua. en comparación a la anterior mientras que Nuevo Mundo concentra a la mayoría. además de otros aspectos. Por lo tanto. por lo que la inserción social y económica lograda a la fecha por estas poblaciones. limitando su accionar en la zona. aunque la composición de los jefes de hogar inmigrantes tiene una fuerte composición llegados a la zona desde hace más de 6 años. muestra un mayor dinamismo respecto de la emigración temporal con fines de estudio y trabajo. el cual ha dividido claramente zona alta y media del Urubamba con la zona baja de la cuenca. y Río Urubamba. ha ido más de la mano de las inversiones locales por parte de empresas operadoras/exploradoras de hidrocarburos. lo que haría costosa la gestión e inversión pública.34 hectáreas que le son adjudicadas con Título de Propiedad Comunal Nº 160 emitida por RD 0392-91-D-SRA-C. con la población procedente de la cultura occidental. De otro lado la infraestructura fluvial. lo que ha facilitado a la fecha varios cambios en su estilo de vida. y en ella confluyen un conjunto de ríos que a su vez delimitan el inicio y fin de las comunidades vecinas. El acceso a la zona implica pasar por el Pongo de Mainique. constituye un gran peligro y costo elevado de transporte. en comparación de años atrás. lo que hace difícil su articulación e integración al distrito y departamento.000039 Por su herencia cultural. los que se hallan en dependencia económica de los padres (44.651 ha con 6. dichas poblaciones poseen el mismo idioma hablado. concentrándose la mayoría en la sede del Centro Poblado del mismo nombre. Su población se conforma por grupos poblaciones espacialmente diferentes. Sus sectores Selva Verde y Rayospampa poseen una población minoritaria que no sobrepasa de las 10 familias. Actualmente el proceso migratorio de esta comunidad. Con Título de Propiedad Nº 023-83 otorgado el Ministerio de Agricultura (20 de junio de 1983).5%).788. el “machiguenga”. Esto ha propiciado a su vez cambios significativos en cuanto a las oportunidades laborales y capacidad adquisitiva de las familias. En cambio la inmigración poblacional resulta de bajo nivel. un mayor número poblacional. se reconoce a la Comunidad Nativa Nuevo Mundo como propietaria de una extensión territorial de 1. Resumen Ejecutivo R-35 .600 m2. Al año 2009 la comunidad se estimó en 636 habitantes distribuida en 122 familias. La presencia de los gobiernos locales se excusa por dificultades en el acceso. sin embargo el dominio del idioma castellano los hace bilingües y con capacidad de comunicarse relativamente bien. Río Mipaya. así como de los sectores de educación y salud. siendo también los mismos. proveniente de distintas comunales nativas vecinas y por motivos matrimoniales y de trabajo.

cuando predominaban las hojas de palmeras en sus techos y también formaban parte de sus paredes. La mayoría de ellas pertenecen a la jurisdicción de la UGEL de La Convención. un televisor. pocos tienen 1 habitación. huesero o yerbero. Los niveles educativos alcanzados muestran un gran porcentaje en los estudios cursados de primaria y secundaria. debido a su categoría. que funciona en el poblado de Nuevo Mundo y forma parte de la Micro Red de Salud Camisea.4%). Si bien la red pública de agua (tuberías) cubre a gran parte de las viviendas (más del 80%). siendo los argumentos esgrimidos como el “estar trabajando” (36%) y el encontrarse “al cuidado del hogar” (23%). Resumen Ejecutivo R-36 . la calidad del agua para el consumo humano no es la adecuada. sin embargo. así el 60% de los hogares cuenta con un reproductor DVD. la mayor capacidad adquisitiva de las familias. Las enfermedades que predominan son las IRAs y las EDAs (con más del 20% de casos).000040 Los cambios suscitados en la población y sus bienes se reflejan claramente en la construcción de las viviendas. y la práctica de ello en la familias. perteneciente a la Red de Salud de La Convención. las familias se encuentran asesoradas mediante los programas de conservación y vigilancia medioambiental como el PMAC (de la empresa Pluspetrol) y el EMMAC (de la empresa Repsol) contribuyen en gran medida a la reducir los factores de proliferación de focos infecciosos. afecta en gran medida a los niños. se suma este el alcoholismo. la cuarta se encuentra en el Anexo Selva Verde y oferta el nivel primario. tiene categoría de Puesto de Salud 1-1. pero con mayor proporción están incompletos. brinda el servicio por horas. el que fue referido por actores claves. pero que se concentra en los varones. solo con técnicos. La oferta educativa se brinda a través de 04 unidades que cubren todo los niveles educativos. asimismo. el segundo. esto dista de lo registrado en el año 1993.2% del total. Otras enfermedades estaban la ITS y algunas endémicas como la UTA y la malaria (aunque en reducidos casos). Tres de ellas se hallan en la localidad de Nuevo Mundo y presenta los tres niveles de la educación básica regular. ni de manera casera. los dos primeros son usados principalmente como un medio de pasatiempo familiar. Se han incrementado también número de cuartos en las viviendas (75%). En problema del analfabetismo está presente en la población y agrupa al 8. Las enfermedades padecidas por la población son atendidas principalmente en el puesto o centro de salud del MINSA (87. una escopeta y una canoa. para la caza de animales. El Puesto de Salud Nuevo Mundo. Uno de los problemas está vinculado a la escasez de profesores y la falta de materiales educativos. que presentan predominantemente materiales de madera en sus paredes y pisos y techos de calamina. lo cual. asimismo. la desnutrición fue otro problema y que afectaría a la población principalmente infantil. sin embargo existe un reducido número de personas que tienen el nivel técnico o superior. aunque también existe desinterés de algunos padres por enviar a sus hijos al colegio. mientras que la energía eléctrica. El equipamiento también muestra. estas últimas explicadas por la falta de higiene. el uso económico de algún ambiente (25% de viviendas) les posibilita obtener recursos o ingreso económicos. ya que el agua casi no se trata. La oferta de servicio de salud se brinda a través de un Puesto de Salud. de otro lado la fuente natural como quebradas es la importante para su obtención. proporcionada por un motor de la comunidad. El servicio de desagüe es inexistente. y la canoa como medio de transporte y activo para las actividades de pesca. Esto que indica el arraigo que tiene la medicina moderna en la población actual. En lo que respecta al sistema de manejo de residuos orgánicos e inorgánicos. pero el servicio higiénico se da por las letrinas en general. que no cuenta con médico para la atención en salud. el resto prefieren acudir a un curandero. La deserción escolar es uno de factores que incide en este problema y la no culminación de los grados primarios y secundarios. aunque si se ha avanzado en la red pública de alumbrado.

Resumen Ejecutivo R-37 . café.9% de las chacras de las familias. quienes manejaban parcelas de reducida extensión (de 1 y 3 hectáreas). como empleados dependientes estarían ligadas en gran medida a esta última actividad. sin embargo. La caza de animales silvestres es una actividad ancestral que se mantiene como práctica.). y el techo de calamina. No existen empresas de transporte público fluvial. los cultivos que más ingresos dejaron fueron el cacao. Las familias extraen recursos forestales. pero también se vende a fin de contribuir al ingreso monetario de las familias nativas locales. seguido del café con 16. Como una incipiente actividad. uña de gato. Respecto a la principal actividad económica se tiene a la agricultura.2 Tm. Entre estas destacan los bares que expenden bebidas alcohólicas. majaz. mientras que los independientes (69. requiere remodelación por insuficiencia de los ambientes con los que cuenta. realizada a través del río Urubamba tanto para ir a la ciudad de Quillabamba como a la de Sepahua. El 86.3 Tm vendidas. oveja y vacuno. El nivel de comercialización de especies maderables es muy bajo. el año 2009 el cultivo comercializado por excelencia fue el cacao con 25. el servicio público no existe para la población de Nuevo Mundo. la cual tenía ocupada al 49. A nivel de toda la comunidad. entre los principales. La crianza de animales es otra actividad muy presente en las familias de Nuevo Mundo. La yuca fue el más importante cultivo estando presente en el 92.0%. siendo los animales más capturados el sajino. cuy. La actividad agrícola agrupaba al 92. Se ha registrado alrededor de 19 establecimientos de comercio y/o servicio dentro de la comunidad de Nuevo Mundo. venado. Petrobras y Repsol. paujil y sachavaca. maíz con el 60. caza. Durante el 2009. suri.4%.4 Tm y yuca con 10. empleándose el 23. La pesca otra actividad extractiva ancestral también se efectuó para complementar la dieta alimenticia y contribuir a los ingresos familiares a través de su venta. etc. La principal vía de transporte para la población de la comunidad es la fluvial. llegando sólo a vender el 0. cacao con el 71.5% de los jefes de hogar en Nuevo Mundo ha realizado la actividad de caza.5% de la PEA.000041 El local construido de material noble. así el año 2009 extrajeron la guaba (uso principalmente para leña). están aquellas vinculadas a las operaciones de las empresas de hidrocarburos de la zona como Pluspetrol. la cual estaba dinamizada a nivel local por varias bodegas que funcionaban ofreciendo una gran variedad de productos que van desde alimentos hasta grupos electrógenos o cocinas a gas. sangre de grado. agricultura. a fin de complementar fundamentalmente la dieta alimenticia. requia. donde el principal objetivo es el autoconsumo. seguido de cedro. pato. que proporciona el transporte hacia el centro de salud de Camisea u otro en Lima. tornillo y capirona principalmente. seguido de la chonta. En segundo lugar. Las categorías ocupacionales.9%. luego estaba el plátano con el 72. fueron el ungurahui. shimicua. maíz.4% de la PEA) corresponderían a las actividades extractivas-tradicionales (pesca. Las especies recolectadas durante el año 2009.1% de las familias.28% del total de árboles extraídos. y otros. el 64.5% de la población económicamente activa (PEA). se registró al comercio. plátano y yuca en ese orden.8% de las familias cría algún tipo de animal como gallina. En casos de emergencia se cuenta con el apoyo de las empresas operadoras. En referencia al transporte aéreo. cerdo.

pero si predomina los techos de calamina. También está presente la fuerte presencia de inmigrante en las actuales familias (40%) procedentes de otras comunidades nativas. el 15% percibe ingresos entre 900.7%.2% de las viviendas de las comunidades analizadas. seguido de venta de comida preparada 26.50 hectáreas. riesgo de contaminación del ambiente. y se le otorga una extensión de 2291. La emigración también se produce y es con fines laborales estando en segundo lugar lo motivos matrimoniales. afectación a la biodiversidad. El 13.7% en Camisea y 14. televisor y canoa.000042 El 46% de la PEA ocupada trabaja sin recibir algún tipo de remuneración (trabajador familiar no remunerado). otorgado por la Dirección General de Reforma Agraria y Asentamiento Rural del Ministerio de Agricultura en la que se le otorga una extensión de 2 291. Asimismo. Se infiere que los rubros más altos estarían los trabajos con contratistas de operadoras. Asimismo se indica que los efectos negativos que tendría este proyecto serían: accidentes laborales. en comparación Nuevo Mundo. el uso principal fue como bodega (33. conflictos por el uso de terrenos entre la comunidad y la empresa operadora. se produce una emigración poblacional con fines laborales. hay tener presente que los trabajos son eventuales y por ende esta cifras no son constantes en el año. El 74% de los jefes de hogar dice conocer sobre las actividades relativas a la explotación de hidrocarburos. ligeramente una mayor proporción de población masculina y su completa ruralidad.00 nuevos soles mensuales. En el año 2009 la población total vinculada al AID ascendió a 823 habitantes distribuidos en 116 hogares de los cuales.5% del total poblacional. En relación a la movilidad poblacional. más de la mitad de las viviendas cuentan con escopeta.00 nuevos soles mensuales y el 11% obtiene entre 100.50 hectáreas.3%).3%) y para la venta de bebidas (33. lo han utilizado para realizar alguna actividad económica que genera ingresos monetarios (11. la cual ampliada en 2000 ha. las razones de estudio ocupan un segundo lugar. el Urubamba y el Camisea. Las comunidades tienen una población predominantemente joven. siendo Quillabamba y Sepahua los destinos. Poblaciones vinculadas al Tramo Pagoreni A – Malvinas La Comunidad Nativa Camisea fue creada por Resolución RM N° 000378-84-AG/DGRA-AR otorgado por la Dirección General de Reforma Agraria y Asentamiento Rural del Ministerio de Agricultura.00 y 1 399.8% en Shivankoreni) y de este total. al igual que en el caso de Nuevo Mundo. La Comunidad Nativa Shivankoreni está ubicada en la cuenca del Bajo Urubamba a la margen izquierda del Río Camisea y figura legalmente reconocida como tal desde el 02 de junio de 1983 con título de propiedad comunal N°005-83 y RM 00308-83-AG-DGR-AAR. La Comunidad Nativa de Camisea se encuentra rodeada por dos ríos principales. la generación de empleos y proyectos comunales que se acuerden. Sus características constructivas relativamente hacen un menor empleo de la madera en sus paredes. Resumen Ejecutivo R-38 . principalmente hacia la zona Malvinas. La población joven de 0 a 29 años constituye el 73. 84 correspondía a Camisea. a través de la resolución RD 0011-97-DR-RI. mientras que los efectos positivos serían relacionados a la compensación.00 y 299.

El analfabetismo promedio para las dos comunidades agrupó al 8% para el año 2009.2%. caminando una 20 minitos. En relación la disponibilidad de energía.3%). secundaria incompleta (21%). crianza de animales (19.2% tiene la categoría de obrero privado. la mayoría se atiende en el Puesto o Centro de Salud local (98. seguida por los patos. Las enfermedades más frecuentes son también las IRAs o EDAs. mono coto.4%). En menor porcentaje estuvieron la perdiz. que brinda atención en diversas especialidades y tiene capacidad para internamiento del paciente. maíz y plátano principalmente. solo una minoría no busca atención (1. El servicio de desagüe como tal. los que han sido vendidos son el sajino. plátano café. guacamayo. que solo cuenta hasta el servicio primario. cacao y yuca en ese orden.5 Ha (36%) y de 1 ha (47.9%).7%). sachavaca y ronsoco. las que toman la mayor cantidad de mano de obra.2%) pero es muy mínimo. construido el año 1993 por FONCODES. venado. etc.8%) y paujil (26. siendo el sistema de letrinas con pozo séptico seguido del sistema de letrina con tratamiento de ceniza el predominante.3%) e hidrocarburos (15. En casos de enfermedad de la población. Otros productos comerciales como cacao y café presentan márgenes reducidos de producción. majaz. Shivankoreni en cambio. Las principales especies cazadas el año 2009 han sido sajino (50. venado. lamparín y mecheros para su alumbrado durante las noches. no obstante se ha registrado también algunos casos de leishmaniasis y paludismo aunque pocos significativos en los casos. el cual se transporta a través de tuberías en la mayoría de los casos (82.3%). La actividad de caza se realiza fundamentalmente para el autoconsumo. sin embargo. mono negro. el agua para el consumo humano proviene de los manantiales (95. utilizando linternas. el cual forma parte de la micro red Camisea. los niveles de educación primaria y secundaria incompleta presentan en la población los mayores porcentajes en relación a los que si culminaron: primaria incompleta (25. contando con dos ambulancias (botes) para emergencias médicas. pucacunga (33.. En cuanto al grado de dependencia (categoría ocupacional) se tiene que el 70% es trabajador independiente y el 17. En Camisea se cuenta con un Centro de Salud de categoría I-4.3%). un segmento significativo de familias poseen tierras de hasta 0. cuenta con un Puesto de Salud. majaz (29.6%) y en la Unidad Médica de Pluspetrol (0. esto motiva a su población estudiantil a acudir diariamente a Camisea para estudiar el nivel secundario.5%). huangana. es inexistente. Algunos llegaron a tener educación superior completa (1. mientras que Shivankoreni no dispone de ella. Esta situación se da a pesar de que en Camisea existen tres instituciones educativas públicas en los tres niveles de educación (incluyendo el inicial) al contrario de Shivankoreni.7%). cifra similar a la comunidad nativa de Nuevo Mundo.6%) y quebradas (4. En la agricultura. La crianza de animales se basa en las gallinas. En relación a las principales actividades económicas que están vinculadas a la PEA es la agricultura (40. Por ello. arroz. el 87% de las viviendas de la Comunidad de Camisea dispone del servicio de luz eléctrica. Resumen Ejecutivo R-39 . Los principales productos cultivados son la Yuca.000043 Por lo general. en estos últimos estarían los empleados por contratistas de la empresas operadoras y también por las instituciones del Estado. Cabe referir que alrededor un grupo reducido de viviendas dispone de un panel solar como fuente de energía.2%). su venta se da mayormente también en estas aves. El problema de la ausencia escolar seria también un factor incidente para que los niveles educativos no sean culminados. Los productos agrícolas que más ingresos monetarios generan a las familias son maíz. maní. sin embargo eventualmente se vende a vecinos y comerciales de Atalaya y lancheros.2%). que proviene de la Planta Malvinas.

quebrada de Komaginaroato. caza.4 LÍNEA BASE ARQUEOLÓGICA Durante el reconocimiento de campo (entre los meses de febrero y marzo del 2010) de los diferentes componentes que conforman el proyecto.6%%). mota. sábalo (42. palometa. los efectos futuros del proyecto de nivel negativo indicados. ashacuro. tornillo. las comunidades tendrían pendiente más proyectos para desarrollarse localmente. del trazo de la línea de conducción del Tramo Pagoreni A . doncella (57. En el año 2009. shiripira. la violencia familiar y cambio de relaciones de género que fueron remarcados por un representante de la ONG CEDIA. cunchi (69. de los cuales el 52. requia etc. que en comparación a Nuevo Mundo.8 Km aprox. Las especies más extraídas han sido guaba. Por otro lado. caracachama. quebrada de Kapararoato y río Camisea. de infraestructura social “Mejoramiento de la red de alcantarillado de Camisea”.5%). paco. las zonas de pesca son la Quebrada de Omanarea. En las comunidades se advierte que la Municipalidad distrital de Echarate está ejecutando varios proyectos de capacitación con fines productivos. un segmento significativo de hogares (75. Como efectos positivos.6%) percibe ingresos por debajo de los 99 nuevos soles. la población menciona la generación de empleo.8% no percibe ningún ingreso monetario. Respecto al conocimiento del proyecto el porcentaje fue menor respecto a lo indicado en Nuevo Mundo.3%) y zúngaro (32. Esto denota. La extracción forestal es una actividad que se orienta principalmente al autoconsumo.. En este grupo estarían los que están trabajando para alguna contratista de empresas petroleras.000044 La pesca. pesca. Se corta especies maderables con la finalidad de construir viviendas y botes principalmente. doncella. Otros efectos relacionados serían el alcoholismo. Las especies más comercializadas son el zungaro. sardina. etc. registrados con anterioridad por el proyecto Camisea. las familias recolectaron del bosque principalmente zapote. el 15% de los hogares percibe ingresos que fluctúan entre 900 y 2.2%). shimbillo. en la margen Resumen Ejecutivo R-40 . cabe señalar que se identificaron dos zonas que indican la presencia de hallazgos arqueológicos.8%). En cambio. El primer sitio ubicado a 1. no se han identificado sitios o asentamientos con evidencias arqueológicas. suri. ungurahui.Malvinas. la compensación económica y aumento de comercialización de productos locales. En Shivankoreni. crianza de animales. Asimismo. la empresa Pluspetrol y la Universidad Privada Cayetano Heredia han firmado un convenio con la finalidad de capacitar a los docentes y por ende mejorar la calidad educativa en la comunidad de Camisea. Las demás especies se cazan en menor número: la lisa. Los principales lugares de pesca son para la comunidad Camisea: el río Urubamba. etc. La ONG PRISMA está ejecutando un proyecto de salud y seguridad alimentaria dirigido a mejorar los niveles de nutrición de la población infantil asentada en las comunidades Camisea y Shivankoreni. chonta. haucaba y boquichico. El único producto comercializado en el año 2009 fue el suri.4%). capirona. el río Camisea. Sin embargo. sangre de grado.500 nuevos soles. estuvieron referidos a perjuicios sobre la agricultura. 4. siendo estas dos últimas las únicas especies maderables que se han vendido La distribución del ingreso es asimétrica. paco (33. bolaina. tala y los recursos naturales. mojarra. tiene entre las principales especies piscícolas que se capturan: al boquichico (77.

65 Km aprox. combustión (I) 01 caminos de acceso temporal . Urubamba y Camisea. sin embargo estos efectos la fauna silvestre serán mínimos. Listado de impactos Etapa de Construcción Impactos Ambientales Breve Descripción TRANSPORTE AÉREO Y FLUVIAL Los vehículos de transporte fluvial y terrestre. Durante la etapa de movilización de equipos. así como directos e indirecto. La hidrofauna en los ríos Ucayali. calificación y capacidad. así como los helicópteros. debido al tránsito de los vehículos de carga a través del camino particulado (polvareda) de acceso proyectado (Kp 14+000) y el existente (Kp 22+170). podrían ser afectados por el transporte Ahuyentamiento temporal de fluvial de los materiales (tuberías).1 IMPACTOS AMBIENTALES El Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni generará impactos ambientales favorables y adversos. Encontrándose ambos sitios delimitados por cintas de seguridad y con rótulos haciendo mención de los hallazgos encontrados. considerando que presentan material suelo como superficie de rodadura. y a 0. El Segundo sitio se encuentra unos 150 m de la parte Noreste de la planta de gas de Malvinas. emitirán gases de combustión (CO. se pueden generar Incremento de material emisiones de material particulado. Cuadro R-16 Listado de impactos Etapa Pre-construcción Impactos Ambientales Generación de expectativas de empleo sobredimensionadas (I) D: Impacto directo I: Impacto indirecto Cuadro R-17 Breve Descripción Se tiene previsto proporcionar las mayores oportunidades de empleo a los pobladores de las comunidades nativas de la zona.0 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Para la identificación y evaluación de los potenciales impactos del Proyecto. 5. estas emisiones se pueden incrementar en caso que los vehículos mencionados no presenten buen estado de conservación. Este análisis consistió en seleccionar las principales actividades del proyecto y los componentes ambientales del entorno físico. teniendo en cuenta que en estos ríos es muy frecuente el tránsito fluvial. del trazo de la línea de conducción del Tramo Pagoreni A – Malvinas. fluvial y aéreo. de preferencia que cuenten con alguna experiencia adquirida en las primeras etapas del proyecto (estudios de emplazamiento). los cuales se precisan en los Cuadros R-16 al R-19. biológico y socioeconómico que intervienen en dicha interacción. se realizó la selección de los componentes interactuantes. las principales fuentes que pueden ser generadoras de emisiones sonoras son los sonoros vehículos que se utilizarán durante las actividades de transporte terrestre.000045 derecha de la línea de conducción de Pluspetrol. 5. NOx y SO2) en cantidades no significativas. Sin combustión embargo. INSTALACIONES AUXILIARES DE APOYO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Las principales fuentes generadoras de emisiones de gases de combustión. En la selección de las actividades se optó por aquellas que tendrían incidencia sobre los diversos componentes ambientales y que puedan ocasionar la aparición de impactos ambientales. durante la Incremento de gases de construcción y/o habilitación de los 08 campamentos temporales logísticos. involucrados en esta Incremento de gases de etapa. Incremento de los niveles En esta etapa. maquinarias y materiales. 16 centros de acopio. maquinarias pesadas y equipos. la explotación de 03 canteras y la conformación de los Depósitos Resumen Ejecutivo R-41 .

Durante el desarrollo de las actividades mencionadas se pueden generar emisiones de material Incremento de material particulado (polvo). así como. se necesitará ejecutar actividades de desbroce para la Pérdida de cobertura vegetal construcción de instalaciones auxiliares de apoyo para la ejecución del proyecto (campamentos (D) temporales. etc. Es posible la ocurrencia de eventos de caza o pesca ilegal de las especies mencionadas por parte Ocurrencia de actividades de del personal de obra que participará en las actividades constructivas y/o de los campamentos caza o pesca ilegal (I) temporales. bote y artesanía. centros de acopio de tuberías y caminos de acceso temporales) que se utilizarán durante la ejecución de los Incremento de erosión de tramos I y II de la Línea de Conducción proyectada. La calidad del agua de las vías de drenaje natural puede ser alterada por el incremento de la Incremento de sólidos en turbidez. tales Perturbación de hábitats como zonas de anidamiento. así como en el entorno de las Locaciones Kinteroni 1 y Nuevo Mundo. etc. uso medicinal. centros de acopio. centros de acopio de tuberías y la fauna silvestre del camino de acceso temporales. se observa vegetación de Bosque denso. que se utilizarán durante la ejecución de los tramos I y II de la Recolección no autorizada de Línea de Conducción proyectada. Las labores de explotación de las canteras de río. para la etapa de construcción de los Generación de empleo campamento temporales y Facilidades de Producción asciende a 300 personas. implicará realizar actividades de desbroce. Cargador Frontal. podrían generar zonas susceptibles a la erosión hídrica. generarán procesos de desplazamientos de la fauna silvestre (aves. tales como: los campamentos. Motoniveladora. Los sensibles (I) huevos de las aves y/o los polluelos podrían ser perturbados por el personal de campo que realice desplazamientos por zonas no autorizadas. generando suelos denudados y expuesto a procesos de erosión pluvial. En general. que se utilizarán durante la ejecución de los tramos I y II de la Línea de Conducción proyectada. lo suelos (I) cual conllevará a la eliminación de la cobertura vegetal del área autorizada. debido a que en el área particulado (polvareda) (I) del estudio de los tramos I y II ocurren altas precipitaciones pluviales (promedio total anual de 2686. El personal de obra que se requerirá. etc. en el sector del Campamento Base Logístico Incremento de erosión en Nuevo Mundo. Al término de las actividades de las actividades constructivas se procederá con acciones de revegetación. de los materiales removidos para la habilitación de las áreas donde se ubicarán los 08 superficiales (I) campamentos. se sonoros (I) producirá un incremento de los niveles de ruido debido a la utilización de maquinarias (Tractor. que se utilizarán durante la ejecución de los tramos I y II. En esta cobertura vegetal indicada. que se ubican en el enmarañado de ramas del sotobosque.000046 Impactos Ambientales Breve Descripción de Materiales Excedentes de Obra. Durante las actividades de construcción de las instalaciones de apoyo logístico para la ejecución del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Grúa. lo cual estará en función de las condiciones climáticas. para las temporal (D) Locaciones Kinteroni 1 y Nuevo Mundo.4 mm). La construcción de las instalaciones de apoyo logístico (campamentos proyectados. para construcción de casa. leña. Centros de acopio de tuberías y caminos de acceso temporales. en el entorno de los campamentos proyectados. Rodillo. en caso se afecten las cauce fluvial (I) márgenes ribereñas. CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN DE GAS Y DESVIOS TEMPORALES Incremento de gases de Resumen Ejecutivo Durante el desarrollo de las actividades para la instalación de la línea de conducción del presente R-42 . 16 centros de acopio de tuberías y 01 caminos de acceso temporal. como resultado del arrastre de sedimentos por la escorrentía superficial o los flujos suspensión en aguas hídricos. madera aserrada. En el entorno de las áreas de trabajo mencionadas es posible registrar hábitats sensibles. así como la instalación de las Facilidades de Producción. De los cuales se estima que se generarán 70 puestos de trabajo para el Personal local. La presencia del personal de obra. Para la ejecución del proyecto. tales como: Tractor. Bosques semidensos especies vegetales de uso con pacal y Bosques secundarios. centros de acopio de tuberías y caminos de acceso temporales). así como las actividades de desbroce y las demás actividades Ahuyentamiento temporal de constructivas para la habilitación de los campamentos temporales. 16 centros de acopio de Pérdida de nutrientes del tuberías y 01 camino de acceso temporal. mamíferos). Incremento de los niveles centros de acopio y caminos de acceso temporales. Rodillo. 16 centros de acopio de tuberías y 01 camino de acceso temporal Durante la construcción de los 08 campamentos temporales proyectados. Cargador Frontal. son los equipos y maquinarias que serán utilizadas en estas actividades. en su momento pico.). el manto orgánico que cubre el suelo será removido y dispuesto en los Depósitos Temporales de Material Orgánico Los procesos de compactación de suelos se presentarán en los 08 campamentos temporales Compactación de suelos (D) proyectados. es posible que se pueda local (I) encontrar vegetación que es usada por la población local para el uso de alimentación. Motoniveladora. caminos de acceso. la explotación de las canteras. La principal causa de la alteración del paisaje son las actividades desbroce que tienen que realizar Alteración del Paisaje (D) previa a ala ejecución de las obras proyectadas. que se utilizarán durante la ejecución de los tramos I y II suelo orgánico (I) de la Línea de Conducción proyectada. así como las Facilidades de Producción en Kinteroni 1 y en Nuevo Mundo.

teniendo en cuenta que el cruce se realizará a tajo abierto. que puede tener un ancho de 18m en zonas planas hasta 25m en zonas de laderas. teniendo en cuenta de no afectar los flujos hídricos. maderable y comestible. así como la presencia del personal de obra y las demás actividades constructivas del ducto. será removido y dispuesto en forma temporal en los Depósitos Temporales de Material Orgánico (DTMO) que se ubican en los bordes perimétricos del DdV (Ver Planos de Depósitos de Materiales Excedentes). es decir consideran excavaciones en el cauce fluvial. La pérdida de cobertura vegetal se presenta durante la fase de Construcción. Las actividades constructivas de la línea de conducción de gas proyectada en cruces de río menores. teniendo en cuenta que en el área del estudio ocurren fuertes lluvias. se realizarán a tajo abierto. debido a que se aplicará el Procedimiento de Perforación Horizontal Direccional Dirigida. principalmente en los cursos de agua menores. generando una alteración del flujo de caudales fluviales. puede dar lugar a incrementos de los procesos de erosión fluvial. Para casos de cursos menores. realice actividades no autorizadas de colectas de plantas. oscilan entre 75 a 85 dB(A). La construcción de zanjas y el tendido de tuberías crearán una barrera temporal con capacidad de bloquear los movimientos o desplazamientos de algunos especímenes de fauna silvestre. Estas actividades podrían originar un incremento temporal de sólidos totales suspendidos en las quebradas interceptadas.Nuevo Mundo. el tramo Pagoreni A – Malvinas. es decir. La operación de vehículos y maquinarias durante la instalación de las líneas de conducción proyectada incrementará los niveles de ruido. etc. La construcción de los tramos I y II de la línea de conducción proyectada. Estas actividades ocasionarán la exposición del suelo denudado a las acciones de erosivas de la escorrentía superficial. específicamente cortes.000047 Impactos Ambientales combustión (I) Incremento de material particulado (polvareda) (I) Incremento de los niveles sonoros (I) Alteración del flujo de caudales fluviales (D) Incremento de sólidos en suspensión en aguas superficiales (I) Pérdida de nutrientes del suelo orgánico (I) Compactación de suelos (D) Incremento de erosión de suelos (I) Incremento de erosión en cauce fluvial (I) Pérdida de cobertura vegetal (D) Recolección no autorizada de especies vegetales de uso local (I) Ahuyentamiento temporal de la fauna silvestre (I) Efecto barrera para el desplazamiento de la fauna (I) Afectación temporal de organismos hidrobiológicos (I) Ocurrencia de actividades de caza o pesca ilegal (I) Perturbación de hábitats sensibles (I) Resumen Ejecutivo Breve Descripción proyecto. Esta remoción del cauce. se realizará una zanja en el cauce.). el cauce fluvial no será afectado. específicamente cortes en el terreno del derecho de vía (DdV) y en las excavaciones de las zanjas para la instalación de las tuberías. en el Derecho de Vía. Esto podría afectar a los organismos hidrobiológicos (peces. Para casos de cruces en los ríos mayores (Río Camisea). el suelo orgánico que cubre el Derecho de Vía (DdV). que se ubican en el enmarañado de ramas del sotobosque. Se debe tener en cuenta que en promedio los niveles de ruido que las maquinarias generan a 10m. los que serán tomados de los cursos naturales de agua más cercanos a estas instalaciones. Por lo mencionado. será necesaria la ejecución de labores de desbroce. arbustos y hierbas) en áreas destinadas para la apertura del Derecho de Vía. se realizarán actividades de movimientos de tierra. El tramo Kinteroni 1. mamíferos). es posible la ocurrencia de eventos de caza o pesca ilegal de las especies mencionadas por parte del personal de campo que realiza los trabajos de construcción de la línea de conducción. debido a que en esta zona ocurren altas precipitaciones pluviales. lo cual dará lugar a la compactación de suelos en estas zonas. es posible que se pueda encontrar vegetación que es usada por la población local para el uso medicinal. lo cual estará en función de las condiciones climáticas. el cruce se realizará con el método de tajo abierto. En la zona de estudio muchas de las especies presentes se encuentran amenazadas por la cacería de subsistencia. afectando así a la vegetación de la zona estudiada. En la cobertura vegetal del entorno del Derecho de Vía. Para la implementación del DdV de la Línea de Conducción de Gas proyectada. en caso que los equipos y/o maquinarias no funcionen adecuadamente. cruza 28 cuerpos de agua menores. cruza nueve (09) quebradas. Estas actividades pueden generar emisiones de material particulado (polvo). En el entorno de las áreas de trabajo es posible registrar zonas de anidamiento. las principales fuentes generadoras de emisiones gaseosas son los equipos y maquinarias que se utilizarán en los movimientos de tierra que se deben realizar para la implementación del correspondiente derecho de vía (DdV) Durante las actividades constructivas para la instalación de las líneas de conducción proyectada. Esta actividad. Durante los trabajos de instalación de la línea de conducción de gas proyectada. Kp 5+000 y Kp 6+000. Durante la construcción de las líneas de conducción proyectada se realizarán actividades de desbroce y movimientos de tierra. generarán el alejamiento de individuos de la fauna silvestre (aves. Para la operación de estos campamentos se les debe suministrar agua para consumo humano. es posible que el personal de campo. por la actividad del desbroce de la vegetación (árboles. Durante las actividades constructivas en los cruces de los ríos y quebradas se podría incrementar la cantidad de sólidos suspendidos (STS) y sedimentos. Los huevos de las aves y/o los polluelos podrían ser R-43 . Por lo mencionado. implicará el tránsito de vehículos y maquinarias por toda la plataforma del Derecho de Vía (DdV) y por los desvíos temporales que se ubican en el Kp 2+400. que incluye el desbroce en la borde ribereño. estas emisiones se pueden incrementar.

de los cuales 80 puestos de trabajo corresponde a la contratación del personal local. Las actividades de restauración demandarán el empleo de mano de obra local. El funcionamiento de las sistemas de bombeo y generadores en las Locaciones Kinteroni 1 y Nuevo Mundo. REPSOL ha considerado la construcción de las líneas de conducción a través del Tramos I (Kinteroni 1 – Nuevo Mundo) y el Tramo II (Pagoreni A – Malvinas). Cuadro R-19 Listado de impactos Etapa de Abandono Impactos Ambientales Generación de empleo (D) Breve Descripción Las actividades de abandono implican el retiro de toda instalación superficial (Desmovilización) y la restauración del área utilizada como Derecho de Vía del ducto. en su momento pico.2 km respectivamente. I: Impacto indirecto. no se generará material particulado en cantidades significativas que pudiera causar efectos sobre la población o ecosistemas presentes en las inmediaciones de las líneas de conducción. así como. I: Impacto indirecto. sin embargo. El personal de obra que se requerirá. para luego proceder con la correspondiente restauración ambiental de las áreas afectadas. que serán utilizados para las actividades de inspección y/o de mantenimiento de la Línea de Conducción proyectada. producirán alteraciones en el paisaje. generarán ruido dentro de sus instalaciones. las principales causas de las emisiones de gases de combustión son los generadores de energía eléctrica y los vehículos de mantenimiento (aéreo y terrestre). remoción de suelos compactados y actividades de revegetación de las áreas afectadas. I: Impacto indirecto. cruzará áreas de uso agrícola en el sector de las progresivas Kp 0+050 a Kp 0+0150. de donde 20 serán para el personal general. El número de mano de obra a emplearse en esta etapa asciende a 80 personas. para atender la demanda energética del país. De donde 70 puestos de trabajo están orientados para la mano de cada local en cada tramo (en total 300 personas) D: Impacto directo. Motivo por el cual. La línea de conducción en el Tramo Kinteroni 1 – Nuevo Mundo. Se ha estimado la utilización de 250 personas. D: Impacto directo. para la etapa de construcción de los tramos I y II de la Línea Conducción de gas proyectada asciende a 300 personas (150 personas para cada tramo).5 km y 22. Afectación del Paisaje (D) Afectación de áreas de cultivo (D) Generación de empleo temporal (D) Las actividades de desbroce en áreas destinadas para la apertura del Derecho de Vía ocasionará la pérdida de cobertura vegetal en dicha franja (25 m de ancho de DdV). La línea de conducción en el Tramo Pagoreni A – Malvinas. con longitudes de 14. La principal fuente de emisiones de material particulado (polvo) serán las acciones aterrizaje de los helicópteros. que básicamente consistirá en la restitución del suelo orgánico. El Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni generará puestos de trabajo en las operaciones de facilidades de producción y sistemas de conducción. la presencia del personal de inspección y/o mantenimiento podría perturbar en forma temporal la fauna local. Resumen Ejecutivo R-44 . generando corte y relleno en zonas de taludes. cruzará áreas de uso agrícola en el sector de las progresivas Kp 0+400 a Kp 0+700. que se utilizarán en la Facilidades de producción y para la Línea de Conducción proyectada. los trabajos de excavaciones de zanjas para el tendido del ducto.000048 Impactos Ambientales Breve Descripción perturbados por el personal de campo que realice desplazamientos por zonas no autorizadas. los cuales estarán limitados al área de emplazamiento. El mantenimiento e inspección de las líneas de conducción estará limitado al derecho de vía. Cuadro R-18 Listado de impactos Etapa de Operación Impactos Ambientales Incremento de gases de combustión (I) Incremento de material particulado (polvareda) (I) Incremento de los niveles sonoros (I) Ahuyentamiento temporal de la fauna silvestre (D) Generación de empleo temporal (D) Mayor oferta de Gas Natural (D) Breve Descripción Durante la etapa de operación. D: Impacto directo.

necesario para la ejecución del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. se realizará desde Iquitos. a continuación se describen los principales impactos acumulativos o sinérgicos que se pueden presentar en el área en estudio: 5. 5. el que es transportado por medios fluviales. En el área del estudio.32 ha) y en un área de 62. el abastecimiento de combustible.28 ha. la ocurrencia de derrames en las actividades mencionadas puede ser acumulativa más no sinérgica. considerando que el transporte de combustible por vías fluviales mencionado. con otros proyectos o actividades que se vienen realizando en el área del estudio. Por lo mencionado. Los eventos de derrames accidentales son de baja probabilidad de ocurrencia. Ucayali y Urubamba hacia los campamentos bases existentes Malvinas y Nuevo Mundo. Por lo mencionado.2 IMPACTOS ACUMULATIVOS Y SINÉRGICOS EN EL AMBIENTE En esta sección se describen los impactos ambientales que podrían presentarse como consecuencia de la suma de efectos acumulables o su interacción sinérgica debido a la ejecución del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni.2. el incremento de la perdida de cobertura vegetal es temporal. En general. que transporta gas húmedo desde el Lote 56. serán revegetados 140. Es decir. la construcción de la Línea de Conducción de gas proyectada y sus Facilidades de Producción afectará 160. Se debe tener en cuenta que para estas acciones se establecen Resumen Ejecutivo R-45 .2. Esta afectación será temporal. se realizan con las autorizaciones correspondientes y considerando los lineamientos de seguridad pertinentes. se ha registrado la Línea de Conducción de gas (flowline) operado por Pluspetrol. Considerando las actividades mencionadas.50 ha (restando el área que ocuparán las facilidades de producción). También se han registrado áreas con vegetación secundaria y cultivos. puede ser acumulativa más no sinérgica.000049 5. debido a que al término de los procesos constructivos. Se indica que no se han registrado Concesiones Forestales u otros proyectos que impliquen actividades de extracción del recurso forestal.74 ha de cobertura vegetal. donde existen áreas de cultivo. de donde saldrán barcazas por los ríos Amazonas. debido a que la presencia de eventos simultáneos es mínima y que el presente proyecto cuenta con un Plan de Contingencias Operativo para estos eventos. Asimismo. adyacente a la base logística existente Nuevo Mundo. hacia la Planta Malvinas. especialmente por los ríos Amazonas y Ucayali. las Facilidades de Producción se implementarán sobre áreas intervenidas.1 IMPACTOS EN EL MEDIO FÍSICO Posible alteración de la calidad de las aguas superficiales El combustible es insumo de la actividad comercial en la Región Loreto y Ucayali. El Derecho de Vía (DdV) de esta infraestructura presenta cobertura vegetal.2 IMPACTOS EN EL MEDIO BIOLÓGICO Pérdida de cobertura vegetal Las Facilidades de Producción se implementarán dentro del área de la Locación existente Kinteroni 1 (7.

que para este proyecto será necesario el corte de cubierta vegetal de 160.2. 5. hacia la Planta Malvinas.2.000050 medidas ambientales en el Plan de Manejo Ambiental. la alteración del paisaje generada por el desbroce. Por tal motivo. Se indica que los hábitats hacia donde posiblemente se desplazará la fauna se localizan en las inmediaciones de las áreas afectadas. Por tal motivo. es importante mencionar que las áreas afectadas por el presente proyecto son temporales y que serán restauradas al término de sus actividades. se debe indicar que no se contratará a ningún personal en el campamento base logístico Nuevo Mundo. los efectos migratorios de la fauna silvestre por la ejecución del presente proyecto pueden implicar un impacto acumulativo pero no sinérgico. donde se incluyen actividades de revegetación con especies nativas. que transporta gas húmedo desde el Lote 56. los cuales son similares y tienen la capacidad de proveer de refugio y recursos. Se indica que a fin de minimizar los efectos sobre el paisaje. 5. Por tal motivo. se procederá con la revegetación de las áreas que han sido afectadas. El Derecho de Vía de este ducto presenta cobertura vegetal. El Derecho de Vía (DdV) de esta infraestructura presenta cobertura vegetal. se ha registrado la Línea de Conducción de gas (flowline) operado por Pluspetrol. se debe implementar de manera oportuna y adecuada. Ahuyentamiento temporal de la fauna silvestre Los procesos migratorios de la fauna silvestre. a fin de evitar posibles inmigrantes. donde se incluyen actividades de revegetación con especies nativas. acciones de información sobre la real dimensión de las obras proyectadas y el correspondiente personal a requerirse. especialmente en las Comunidades Nativas Nuevo Mundo. teniendo en cuenta que se tiene un Plan de Manejo Ambiental para estas acciones. en las Locaciones de Kinteroni 1 y Nuevo Mundo. minimizando la alteración del paisaje.74 ha. para Resumen Ejecutivo R-46 . Asimismo. ya se han presentado por la construcción y operación de estas Locaciones. al término de las actividades constructivas. de 14+500 km y 22+200 km se generará el ahuyentamiento de la fauna silvestre pero de forma temporal.3 IMPACTOS EN EL MEDIO PERCEPTUAL Alteración del Paisaje La principal causa de la alteración del paisaje son las actividades de desbroce. así como por la construcción del Flowline que viene operando Pluspetrol en la zona del estudio. Shivankoreni y Camisea. Se indica que las áreas afectadas por el presente proyecto son temporales y que serán restauradas al término de sus actividades. En el área del estudio. en el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC). Durante la construcción de los tramos I y II de la Línea de Conducción de gas proyectada. Además. lo cual facilitará que la fauna silvestre vuelva paulatinamente a las áreas intervenidas. considerando que al término de los procesos constructivos se procederá con la restauración del área afectada. pueden generar un efecto acumulativo pero no sinérgico.4 IMPACTOS EN EL MEDIO SOCIAL Y ECONÓMICO Movimientos migratorios por expectativas de empleo y compensaciones La ejecución del presente proyecto podría generar expectativas de empleo sobredimensionadas.

que utilizará la Locación de Nuevo Mundo. Este efecto se acumula al producido en los campamentos bases existentes (Nuevo Mundo y Malvinas). se tiene conocimiento que el Consorcio Camisea (Pluspetrol) ejecutará el proyecto de desarrollo del campo Mipaya del Lote 56. no tienen como correlato un incremento de las presiones migratorias ni expectativas económicas sobredimensionadas. Estos efectos favorables. no muy cuantiosa pero siempre significativa para la población local. Generación de empleo La ejecución del presente proyecto. por lo que se establece un marco de impactos acumulativos de pequeña magnitud. Por lo mencionado y considerando el procedimiento de contratación del personal requerido. implicando efectos acumulativos con el Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. relacionados a las expectativas de empleo. así como de las por el uso de espacios de instalaciones de apoyo logístico y caminos de acceso temporales. Este proyecto también podría generar expectativas de empleo. informando de manera oportuna y adecuada sobre el personal a requerirse y el procedimiento de contratación del personal. Esta actividad puede causar comunidades disgusto en sus propietarios/posesionarios y/o concesionarios. Este impacto es mitigable. previa a la Posibilidad de divergencias implementación del Derecho de Vía (DdV) de la Línea de Conducción proyectada. Cuadro R-21 Listado de Riesgos Etapa de Construcción Riesgos Ambientales Breve Descripción TRANSPORTE AÉREO Y FLUVIAL Riesgo de alteración de la Actualmente Repsol y Pluspetrol realizan el transporte de sus combustibles en botes. se indica que podrían presentarse impactos acumulativos y no sinérgicos en el Medio Social. en caso no se realicen las coordinaciones necesarias. que también verá de este modo incrementados sus ingresos temporales que se traducen en un cierto dinamismo de la economía local. Cuadro R-20 Listado de Riesgos Etapa de Pre-construcción Riesgos Ambientales Breve Descripción La ejecución del proyecto requiere la negociación con las comunidades mencionadas. representará una fuente temporal adicional de trabajo. La construcción de las obras proyectadas. con motor calidad de las aguas fuera de borda. asociados a los diferentes factores ambientales. tiene un efecto claramente positivo. Se indica que es común realizar este tipo de transporte en los ríos Urubamba y superficiales por derrames Camisea. en lo que respecta a generación de empleo temporal y dinamización de la economía local. se coordinará con los representantes de las Comunidades mencionadas. 5. el mismo que se realiza cumpliendo con las normas de seguridad vigente. Sin embargo.000051 la contratación del personal requerido. pero claramente favorables. En el área de influencia del presente proyecto. con el objeto de aplicar correctamente medidas preventivas y de minimización del riesgo.3 RIESGOS AMBIENTALES La responsabilidad medioambiental conlleva a la necesidad de conocer los riesgos ambientales del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Resumen Ejecutivo R-47 .

así como en las Locaciones Kinetroni 1 y Nuevo Mundo. La contaminación de suelos está referida a la posibilidad de derrames accidentales de combustible Riesgo de contaminación de y lubricantes. pueden dar lugar a la laborales ocurrencia de accidentes laborales. pero un eventual accidente en Riesgos de accidentes vehículos de transporte terrestre. recorre colinas bajas. las obras de movimientos de tierra para la habilitación de los campamentos temporales. cuyas Generación de zonas de pendientes oscilan entre 15% – 25%. así como la instalación de las Facilidades de Producción. Estos cortes podrían incrementar los procesos de deslizamientos Se requiere que se obtengan las correspondientes autorizaciones sectoriales de Lima y/o Posibles divergencias con la regionales para la ejecución de la obra proyectad. considerando que en los enfermedades endémicas sectores habitados (C. INSTALACIONES AUXILIARES DE APOYO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN La calidad del agua superficial se puede alterar como consecuencia del lavado por la escorrentía Riesgo de alteración de la superficial de los materiales que hayan sido contaminados con combustibles y lubricantes. Nuevo Mundo. que podrían ocurrir en caso que los vehículos de transporte terrestre presenten suelos deficiencias mecánicas o por prácticas inadecuadas para la carga de combustibles en dichos vehículos. camino de acceso. se debe tener en cuenta que en población local caso no se hayan realizado las coordinaciones necesarias para ingresar y habilitar las Resumen Ejecutivo R-48 . que se ubican en los playones del río Urubamba. centros de acopio. que en caso de no ser suelos manejados adecuadamente puede ocurrir que los suelos sean contaminados. centros para tuberías.N. 16 centros de acopio de tuberías y 01 caminos de Riesgos de accidentes acceso temporal. por el abastecimiento de las maquinarias o por desperfecto superficiales por derrames mecánico de éstas.000052 Riesgos Ambientales Breve Descripción a pesar de las medidas preventivas de seguridad. así como la instalación de las Facilidades de Riesgo de afectación de zonas Producción. N° 034-2004-AG. dando lugar a taludes de corte. teniendo en cuenta que las con vestigios arqueológicos áreas a utilizarse prácticamente son planas o de pendientes bajas. Es posible la presencia de algunas personas de las comunidades mencionadas en las Riesgos de accidentes de inmediaciones de las zonas donde se realizarán las actividades constructivas de los población local campamentos. tuberculosis). Se requiere que se obtengan las correspondientes autorizaciones sectoriales de Lima y/o regionales para la ejecución de las instalaciones mencionadas. durante la explotación de las canteras de río. que en caso sean manejados inadecuadamente. podría tener consecuencias perjudiciales para los laborales involucrados en el accidente y el entorno ambiental. Riesgo de contaminación de La construcción de los ductos. fluvial o aéreo. y colinas altas. así como las Facilidades de Riesgo de contagio de Producción. generarán desechos sólidos y líquidos. se generará residuos sólidos suelos y líquidos. por el abastecimiento superficiales por derrames de las maquinarias o por desperfecto mecánico de éstas. la probabilidad que se descubra algún vestigio arqueológico es baja. puede dar lugar a posibles desacuerdos con la población local.N. los más cercanos al área del estudio. estarán relacionadas únicamente a trabajos de nivelación. a fin de establecer la plataforma del derecho de vía se deben realizar cortes en laderas. El personal que estará a cargo de las actividades constructivas de los 08 campamentos. por calidad de las aguas ocurrencia de derrames accidentales. en el sector de la Base Logística Nuevo Mundo. 16 centros de acopio de tuberías y 01 camino de acceso temporal proyectado. CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN DE GAS Y DESVIOS TEMPORALES La calidad de las aguas superficiales se puede alterar como consecuencia del lavado por la Riesgo de alteración de la escorrentía superficial de los suelos del Derecho de Vía que hayan sido contaminados con calidad de las aguas combustibles y lubricantes. hepatitis. Sin embargo.. que tienen pendientes mayores a 25%. Durante la construcción y funcionamiento de los 08 campamentos proyectados. Repsol cuenta con una rigurosa política en aspectos de seguridad. camino de acceso. Por deslizamientos de materiales tal motivo. La construcción de los 08 campamentos. debido a la ocurrencia de derrames accidentales. Sin embargo. Por tal motivo. En general. Es decir es posible la ocurrencia de accidentes de la población local. este transporte no está libre de riesgos por derrames. 16 centros de acopio de tuberías y 01 camino de acceso temporal. que se utilizarán durante la Riesgo de contaminación de ejecución de los tramos I y II de la Línea de Conducción proyectada. Shivankoreni). El trazo de los tramos I y II de la Línea de Conducción proyectada. se han registrado enfermedades endémicas (Malaria. se debe tener en Posibles divergencias con la cuenta que en caso no se hayan realizado las coordinaciones necesarias para ingresar y habilitar población local las instalaciones mencionadas en áreas de propiedad privada o de las Comunidades Nativas.N. C. pueden generar la contaminación de los suelos. teniendo en cuenta que en su entorno se ubican bosques densos y la fauna silvestre con sectores de bosques semidensos y secundarios. estará expuesto a enfermedades tropicales de la zona. Camisea y C.S. donde se pueden registrar especies de mamíferos consideradas en alguna categoría de conservación según el D. Durante el uso de estos acceso es posible que se puedan presentar casos de atropellamiento de Riesgo de atropellamiento de individuos de fauna silvestre.

tales como el desmontaje y la Riesgo de alteración de la desmovilización de las Facilidades de Producción.N. que en caso de no ser manejados adecuadamente puede suelos ocurrir que los suelos sean contaminados.N. será necesario el manejo de combustibles y lubricantes.2 km del tramo II. cambios en las técnicas ambientales y mejoras en la gestión Resumen Ejecutivo R-49 . Temor a posibles accidentes Como parte de las percepciones de las comunidades locales. en función de requerimientos legales. mediante charlas diarias de seguridad e inspecciones permanentes. prevenir los impactos negativos identificados.000053 Riesgos Ambientales Breve Descripción Riesgo de afectación de zonas con vestigios arqueológicos Riesgo laborales de accidentes Riesgo de accidentes población local de Riesgo de contagio de enfermedades endémicas Cuadro R-22 instalaciones mencionadas en áreas de propiedad privada o de las Comunidades Nativas. Las actividades del abandono de las instalaciones del sistema de conducción de gas proyectado. tuberculosis). los más cercanos al área del estudio. de Conducción Riesgo laborales de Cuadro R-23 accidentes Listado de Riesgos Etapa de Abandono Riesgos Ambientales Breve Descripción La acciones que se realizarán durante la etapa de abandono. Listado de Riesgos Etapa de Operación Riesgos Ambientales Breve Descripción Durante las actividades de vigilancia y mantenimiento del derecho de vía podrían ocurrir accidentes de trabajo a pesar de que REPSOL desarrollará una rigurosa política en aspectos de seguridad industrial y laboral. El personal que estará a cargo de las actividades constructivas de los 14. implicando que existe la posibilidad de ocurrencia de derrames accidentales. hepatitis. como se reportan en los estudios de los diversos proyectos. La acciones que se realizarán durante la etapa de abandono. Es posible la ocurrencia de accidentes. la remoción de suelos compactados y la calidad de las aguas revegetación de las áreas ocupadas. considerando que en los sectores habitados (C. de la Línea de conducción de gas proyectada. de manera independiente. Es posible la presencia de algunas personas de las comunidades mencionadas en las inmediaciones de las zonas donde se realizarán las actividades constructivas de la obra proyectada. C. de ser posible. la cual se basa en la prevención de accidentes. Shivankoreni). mejorando las medidas propuestas.0 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL El Plan de Manejo Ambiental (PMA) es un conjunto de medidas y programas que han sido elaborados para su aplicación durante la ejecución del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. lo cual puede dar lugar a la ocurrencia de algún accidente de la población local. puede dar lugar a posibles desacuerdos con la población local. tales como el desmontaje y la Riesgo de accidentes desmovilización de las Facilidades de Producción y la remoción de suelos compactados. 6. lo cual podría causar serias lesiones al personal de obra.N. requerirán la utilización de equipos y maquinarias. durante los trabajos de excavaciones puede hacer la posibilidad de encontrar restos arqueológicos. existe el temor de ocurrencia de por la operación de la Línea accidentes (explosión o fuga) durante operaciones y mantenimiento del proyecto. estará expuesto a enfermedades tropicales de la zona. Nuevo Mundo. con la finalidad de maximizar los impactos positivos. Por tal superficiales por derrames motivo. que puede causar serias lesiones al personal de obra. así como también de reducir. Estos planes podrán ser actualizados. Considerando que en el entorno del área del proyecto. Se debe tener en cuenta que la política de REPSOL es rigurosa en los aspectos de seguridad. Riesgo de contaminación de generarán desechos sólidos y líquidos. se han registrado enfermedades endémicas (Malaria. mitigar y. pueden laborales dar lugar a la ocurrencia de algunos accidentes laborales.5 km del tramo I y los 22. Camisea y C. se han registrado evidencias de existencia arqueológica.

El presente documento será aplicado en todas las etapas del proyecto. medio ambiente y seguridad con el fin de prevenir y/o evitar posibles daños personales. habilitación de campamentos. Etapa de Construcción: Construcción de Campamentos y Facilidades de Producción Habilitación de Helipuertos Transporte Fluvial Transporte Aéreo Almacenamiento y Transporte de Combustibles Manejo de Aguas Residuales Manejo de Agua de Consumo Manejo de Aguas Pluviales Manejo de Ruidos y Vibraciones Desbroce y Deforestación Nivelación del Derecho de Vía Manejo y Conservación del suelo Orgánico Uso de Canteras Manejo de Depósitos de Materiales Excedentes (DME) Prueba Hidrostática de las Línea de Conducción Limpieza Final y Cierre Constructivo Etapa de Operación: Inyección de Aguas de Producción Mantenimiento del Derecho de Vía Mantenimiento de las Instalaciones de Superficie Contiene los lineamientos.000054 ambiental interna de REPSOL. manejo de agua de consumo. Abarca lineamientos dirigidos a prevenir accidentes de trabajo. A continuación se presenta un resumen de los programas considerados en el PMA. Este plan abarca a todo el personal de REPSOL. manejo de materiales de acarreo. manejo de efluentes. transporte aéreo. y cualquier persona que ingrese al Resumen Ejecutivo R-50 . visitas. medio ambiente y aspectos socioculturales y la correcta aplicación del PMA. al medio ambiente y a la infraestructura. Cuadro R-24 Programas Considerados en el PMA Programa Programa de Prevención. Prevenir y/o mitigar los impactos identificados a consecuencia del proyecto. entre otros. seguridad. el personal de las compañías contratistas y subcontratistas. desbroce y deforestación del derecho de vía. Impartir instrucción y capacitar al personal de obra y operaciones (contratista y subcontratistas) en aspectos concernientes a la salud. reducir el riesgo ocupacional y proteger la salud de los trabajadores durante el Establecer acciones y responsabilidades a tomar con el fin de prevenir accidentes de trabajo y proteger la salud de los trabajadores durante el desarrollo Este programa es aplicable a todos los trabajadores de REPSOL. durante el desarrollo de las actividades del proyecto. recomendaciones generales y planteamientos estratégicos para garantizar la capacitación en temas de salud. Corrección y/o Mitigación Programa de Capacitación Ambiental Programa de Salud y Seguridad Industrial Descripción Objetivos Alcances Establece medidas específicas de prevención y/o mitigación para el transporte fluvial. las empresas contratistas y subcontratistas que participarán en todas las actividades de proyecto.

de las actividades del Proyecto. Lograr las mejores condiciones de seguridad en el transporte aéreo y fluvial durante el desarrollo de las actividades del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. El programa es aplicable a las áreas que ocupará el derecho de vía y a los desvíos temporales que se construirán en las líneas de conducción. Resumen Ejecutivo Minimizar los impactos ambientales a la fauna silvestre que se dará como consecuencia de la ejecución de las actividades del proyecto. así como reducir las posibles áreas disturbadas por las actividades específicas del proyecto. peligrosidad y toxicidad. Minimizar cualquier posible alteración del desarrollo normal de las operaciones del proyecto. así como las zonas que requieran medidas de control de los procesos de erosión. las actividades de la población y la incursión en territorio de las comunidades nativas. Establece las mejores condiciones de seguridad en el transporte aéreo y fluvial durante el desarrollo de las actividades del Proyecto. área de operaciones del proyecto con autorización de REPSOL. principalmente en las actividades de desbroce del derecho de vía de las líneas de conducción. Químicos. El Programa incluye el área de influencia directa del Proyecto.000055 Programa Programa para el Transporte Fluvial y Aéreo Programa de Manejo de Residuos Sólidos Programa de Almacenamiento y Transporte de Combustibles. subcontratistas y de REPSOL durante la ejecución del proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. materiales. Evitar que durante las actividades del proyecto ocurran accidentes y/o contaminación como consecuencia de un mal manejo de combustibles. Este programa es aplicable a todos los campamentos donde se utilice combustible y áreas donde se genere sustancias o residuos peligrosos como parte de las actividades a ejecutarse en el Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Sustancias y Residuos Peligrosos Descripción Alcances desarrollo del proyecto. espacio geográfico que incluyen áreas que serán desbrozadas. Programa de Salvamento y Protección de fauna en Situación Especial Establece los lineamientos y procedimientos para proteger a la fauna durante la ejecución del proyecto. las empresas contratistas y subcontratistas que participen en todas las actividades de proyecto. Este programa es aplicable a todo el personal de REPSOL. Establece lineamientos y procedimientos para todas las etapas del proyecto dirigidas a realizar un adecuado manejo de todos los residuos sólidos generados de acuerdo a su origen. Establece los lineamientos y procedimientos para un adecuado almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas. Programa de Control de Erosión Objetivos Incluye los lineamientos y medidas frente a potenciales problemas de erosión. equipos. sustancias y residuos peligros. Realizar un adecuado manejo y gestión de los residuos generados por las actividades del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. terrestre y fluvial). maquinaria y vehículos (aéreo. Este programa es aplicable a todas las operaciones que involucre transporte aéreo y fluvial de las compañías contratistas. El presente Plan aplica a todas las etapas del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Programa de Control de Acceso Describe los lineamientos generales de gestión de tránsito y control de acceso. permanencia y salida de personas. Identificar las posibles causas de erosión según las condiciones físicas y topográficas del terreno. R-51 . presentando soluciones generales y específicas a emplearse en la reducción y mitigación de los procesos de erosión.

Programa de Manejo de Recursos Arqueológicos Presenta las medidas preventivas. 6. Programa de Monitoreo Ambiental Diseñado para verificar el cumplimiento de los estándares de calidad ambiental establecidos en las normas vigentes y la eficiencia de las medidas de manejo ambiental adoptadas durante el desarrollo del proyecto. Lograr que la construcción y operación del Proyecto se realicen sin incidencias negativas sobre los componentes del Patrimonio Cultural. Restablecer la cobertura vegetal disturbada por efectos de la ejecución del proyecto. o en caso contrario. incluirá los siguientes monitoreos: Monitoreo del medio físico Monitoreo biológico Monitoreo social El presente programa deberá ser implementado en toda el área de influencia de desarrollo de las actividades constructivas del proyecto. sean mitigadas.000056 Programa Descripción Objetivos Alcances Programa de Revegetación Describe la metodología que se empleará para revegetar las áreas que serán intervenidas por el proyecto. Corrección y/ Mitigación asociando a cada uno de los impactos referidos a las actividades del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Todas las áreas intervenidas durante la ejecución de proyecto y debe ser implementada durante el cierre constructivo y abandono del proyecto. se presenta las medidas a implementar. Resumen Ejecutivo R-52 . PROGRAMA DE PREVENCIÓN. contribuyendo a acelerar la sucesión natural de los ecosistemas existentes en cada tipo de vegetación. el lugar de aplicación y el responsable de ejecutar las medidas. CORRECCIÓN Y/O MITIGACIÓN En los cuadros siguientes se detalla el Programa de Prevención. Verificar la implementación y el adecuado funcionamiento de las medidas de mitigación y control ambiental propuestas para las etapas de construcción y operación del proyecto. coloniales e históricos durante la construcción y operación del proyecto. Asimismo.1 El presente programa deberá ser implementado durante el desarrollo del proyecto. correctivas y/o de mitigación para evitar o minimizar los impactos negativos sobre los sitios arqueológicos.

Aterrizaje y decolaje de helicópteros Transporte de equipos y materiales Transporte de personal Medida Propuesta Lugar de Aplicación Manejo Ambiental Se deberá informar a la población que antes de ejecutar En todo el Derecho de Vía. a fin de áreas de facilidades de producción. serán almacenados en el campamento volante construidos para los estudios. Riesgo de contaminación de suelos Posibilidad de divergencias por el uso de espacios de comunidades Resumen Ejecutivo AIRE Incremento de gases de combustión Incremento de material particulado (polvareda) Operación de vehículos de transporte (helicópteros y embarcaciones con motores fuera de borda). Los residuos generados por el personal que realizará los estudios de geotecnia. desvíos temporales y compensación por el uso de los espacios que son de áreas de facilidades de producción. caminos levantar polvareda por el helicóptero. de acceso. Corrección y/o Mitigación de Impactos Ambientales Potenciales del Proyecto de Desarrollo de Área Sur del Campo Kinteroni Elementos del Impactos Ambientales Ambiente ETAPA DE PRE. con desplazamiento lento. De ser necesario en las inmediaciones de los helipuertos se deberá humedecer el suelo con la finalidad de evitar En todo el Derecho de Vía.CONSTRUCCIÓN Cuadro R-25 000057 . Generación de residuos sólidos A. En todo el Derecho de Vía. estos residuos serán de acceso. y otros. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. caminos funcionamiento. evitando levantar polvareda. caminos el proyecto se iniciará un proceso de negociación y/o de acceso. Las maquinarias se conservarán en buen estado de En todo el Derecho de Vía. TRANSPORTE/MOVILIZACIÓN DE PERSONAL. caminos Al final de los estudios. A. desvíos temporales y mantenimiento de los vehículos y equipos. Y OTROS ESTUDIOS Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales R-53 Repsol Repsol Responsable Medidas Específicas de Prevención. mantener las emisiones gaseosas a niveles bajos. MAQUINARIAS. que sean incorporados al sistema de tratamiento de residuos de este campamento. levantamiento topográfico. GEOTECNIA. dominio de las Comunidades Nativas. EQUIPOS Y MATERIALES ETAPA CONSTRUCCIÓN SOCIAL SUELO Presencia de personal para el levantamiento topográfico en las trazas de las líneas de conducción y facilidades de producción.Levantamiento topográfico en las trazas de las líneas de conducción y facilidades de producción. desvíos temporales y transportados al campamento base Nuevo Mundo para áreas de facilidades de producción. mediante un programa de de acceso. desvíos temporales y El transporte de maquinarías y equipos deberá realizarse áreas de facilidades de producción. Operación de maquinarias y generadores.

Todos los equipos contaran con bandejas ecológicas. Operación de generadores Elementos del Ambiente Impactos Ambientales Potenciales R-54 Repsol Responsable 000058 . Lugar de Aplicación Incremento de niveles sonoros Medida Propuesta RUIDO Actividades del Proyecto Mantenimiento continuo de los vehículos de transporte con la finalidad de mantener bajo los niveles de ruido. Posibles derrames de combustibles de vehículos de transportes. será debidamente entrenado en prevención y manejo de derrames. así como de la carga y descarga de combustibles. Transporte y almacenamiento de combustibles en campamentos temporales. Se aplicará el Código de Conducta de Repsol con respecto al cuidado de la fauna. Riesgo de contaminación de suelos SUELO Se evitará el sobrevuelo de helicópteros a menos de 300 metros de altura.Resumen Ejecutivo AGUA FAUNA de de la Riesgo de alteración de la calidad de aguas superficiales Riesgo atropellamiento fauna silvestre Transporte de combustibles en helicóptero. helipuertos y en los campamentos mantenimiento de las maquinarias se realizarán en los temporales. respetando en todo momento las señalizaciones colocadas al borde del DdV Todos los combustibles y aceites serán transportados en tanques flexibles o bladders dependiendo de las cantidades requeridas y almacenados en los campamentos temporales. y dispondrán de elementos de contención para derrames tanto en suelo como en agua. En todo el Derecho de Vía. Ahuyentamiento temporal de individuos de fauna Caminos de acceso y ríos Urubamba y Camisea Caminos de acceso y ríos Urubamba y Camisea. en los especialmente designados y equipados para tal función. En el derecho de vía de las líneas de conducción. principalmente cuando se esté sobrevolando las zonas de amortiguamiento de las ANPs localizadas en el tramo I. Evitar el sobrevuelo de helicópteros por zonas pobladas campamentos. Presencia del personal de obra en las áreas de construcción. Mantenimiento continuo de los generadores eléctricos y equipos en general. Desplazamiento de embarcaciones. El personal encargado de la manipulación. Capacitar a los trabajadores en la importancia de preservar la fauna silvestre. Desplazamiento de embarcaciones. Desplazamiento de barcazas con motores fuera de bordo Desplazamiento de maquinarias. lugares acondicionados para talleres. El desplazamiento de las maquinarias y de embarcaciones. Impactos Ambientales Manejo Ambiental Operación de vehículos de transporte como embarcaciones y helicópteros. Carga y descarga de combustibles en los puntos de desembarque. El almacenamiento de combustible y aceites o su manipulación se efectuará sólo en lugares En todo el derecho de vía. . deberá realizarse a velocidades controladas. y zonas de caza. Sobre vuelos de helicópteros. helipuertos y áreas de facilidades de producción. Mantenimiento de maquinarias y equipos.

Vuelos de Helicópteros Aterrizaje y decolaje de helicópteros Transporte de personal Operación de generadores en los campamentos temporales. Transporte fluvial Actividades del Proyecto Resumen Ejecutivo RUIDO AIRE Incremento de niveles sonoros Incremento de material particulado (polvareda) Incremento de gases de combustión Operación de generadores de electricidad que se utilizarán para proveer de electricidad a los campamentos temporales. Se deberá asegurar que estos equipos se encuentren en perfectas condiciones. Medida Propuesta B. canoas). De ser necesario en las inmediaciones de los helipuertos se deberá humedecer el suelo con la finalidad de evitar levantar polvareda durante el aterrizaje y decolaje de helicópteros. Todo el personal en la embarcación usará chalecos salvavidas durante el trayecto. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales y helipuertos. Evitar sobrevuelo de helicópteros sobre zonas de caza.Riesgo de laborables accidentes Impactos Ambientales Transporte de personal a los frentes de obra Transporte de materiales. INSTALACIONES AUXILIARES DE APOYO LOGÍSTICO TEMPORAL Y FACILIDADES DE PRODUCCIÓN SOCIAL Elementos del Ambiente Impactos Ambientales Potenciales R-55 Repsol Responsable 000059 . En las áreas que ocuparán los campamentos temporales Tanto los medios de transporte fluvial tendrán en cuenta para su desplazamiento el Procedimiento de Navegación Fluvial de Repsol. Las embarcaciones deben controlar y disminuir la velocidad en las cercanías de los poblados de las comunidades. principalmente de ductos a los acopios. Ninguna persona ajena a la operación deberá encontrarse cerca del helicóptero dentro del radio de 25 m cuando las palas están rotando. Se llevarán récord de mantenimiento de generadores eléctricos con la finalidad de mantener bajo los niveles de ruido. durante Caminos de acceso y ríos Urubamba el cruce con otras embarcaciones menores (peques. Los generadores eléctricos serán instalados en los campamentos lejos de las instalaciones de descanso del personal de obra. y Camisea. evitando el oleaje hacia las orillas. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental Los generadores en los campamentos temporales se mantendrán en buen estado de funcionamiento y se llevarán récord de mantenimiento. En las áreas propuestas como helipuertos. Evitar el sobrevuelo de helicópteros por zonas pobladas. Transporte aéreo y fluvial. a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos.

zonas de acopio. Medida Propuesta En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. El área a deforestar siempre será la mínima necesaria. Aterrizaje continúo de helicópteros en los helipuertos. el suelo compactado en las plataformas de helipuertos. se removerá utilizando picos y palas. zonas de acopio y áreas de campamentos temporales. zonas de acopio. forestal y geólogo o ambiental. La vegetación cortada servirá de “colchón” para reducir la escorrentía superficial del suelo debido a las precipitaciones La vegetación cortada posteriormente será utilizada en el fomento de la revegetación. Se incorporará la materia orgánica (hojas y ramas) almacenada. Pérdida de Nutrientes del suelo orgánico Impactos Ambientales Impactos Ambientales Potenciales La vegetación cortada y no susceptible a ser aprovechada será conservada en el lugar con el fin de proporcionar una fuente de nutrientes al suelo. proveniente de la apertura de las áreas de las instalaciones de los campamentos temporales. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental R-56 Repsol Responsable 000060 . Se contará con un equipo especializado en el manejo del suelo orgánico conformado por un agrónomo. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales y helipuertos. helipuertos y facilidades de producción. ayudando de este modo en el restablecimiento de la vegetación. áreas propuestas para las facilidades de producción. durante la fase de abandono de los campamentos temporales y helipuertos. Se deberá proceder al corte de los individuos estrictamente necesarios para la construcción de los campamentos temporales. zonas de acopio. Durante la etapa del cierre constructivo. helipuertos y facilidades de producción. Compactación de suelos Incremento de erosión del suelo Desbroce de vegetación para la construcción de los campamentos temporales. Se implementarán las medidas de control propuestas en el Programa de Control de Erosión del presente documento.Resumen Ejecutivo SUELO Elementos del Ambiente Retiro de vegetación de las áreas que ocuparán los campamentos temporales. zonas de acopio de tuberías. Almacenamiento de tuberías en zonas de acopio. helipuertos y facilidades de producción Se realizarán las marcas respectivas del sector a deforestar de manera visible y clara con estacas identificatorias y/o cintas. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. zonas de acopio y helipuertos. helipuertos. Actividades del Proyecto Tránsito y permanencia de personas en los campamentos temporales. remediando la compactación y favoreciendo la penetración radicular en el proceso de revegetación.

Desbroce ribereño para las obras del embarcadero. El almacenamiento de combustible y aceites o su manipulación se efectuará sólo en lugares especialmente designados y equipados para tal función. arrastre de sedimentos a cuerpos de aguas superficiales. helipuertos. De ser necesario establecer elementos de contención en el borde ribereño. La habilitación de campamentos y facilidades de producción. El mantenimiento de maquinarías serán realizados en las áreas habilitadas como talleres en los campamentos temporales. Dragado del sector del río donde se emplazará el embarcadero. Almacenamiento de combustibles en los campamentos temporales. evitando excesivos movimientos de tierra. helipuertos y facilidades de producción. Realizar los trabajos en época de estiaje o vaciante. se adaptará a los niveles topográficos disponibles del terreno natural y solo se removerá el suelo donde se coloque la infraestructura.Resumen Ejecutivo AGUA SUELO Elementos del Ambiente Incremento de sólidos en suspensión en aguas superficiales Riesgo de contaminación de suelos Incremento de erosión en cauce fluvial (en zona de embarcadero) Impactos Ambientales Construcción de terrazas estables para el emplazamiento de los campamentos temporales. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. Construcción y operación de los campamentos temporales. Medida Propuesta En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. zonas de acopio y facilidades de producción. Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales Demarcación perimétrica del área de trabajo para evitar exceso de desbroce. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental R-57 Repsol Responsable 000061 . Generación de residuos sólidos y líquidos en los campamentos. inorgánicos y peligrosos generados en cada campamento. Las aguas servidas en los campamentos serán tratadas a través de plantas de tratamientos de aguas residuales. serán temporalmente almacenados en los campamentos para luego ser entregados a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EP-RS). zonas de acopio. Los desechos inorgánicos y peligrosos generados por las actividades constructivas. En los campamentos se implementará un sistema de manejo de desechos que disponga adecuadamente los residuos orgánicos. Mantenimiento de maquinarías en los campamentos temporales. y por ende. Sector del río Urubamba donde se construirá el embarcadero.

Las aguas servidas en los campamentos serán tratadas a través de plantas de tratamientos de aguas residuales. Generación de residuos sólidos y líquidos en los campamentos. Se deberá proceder al corte de los individuos estrictamente necesarios para la construcción de los campamentos temporales. Para evitar la perturbación de los hábitats y refugios. helipuertos. de Retiro de vegetación de las áreas que ocuparán los campamentos temporales. helipuertos. Almacenamiento de combustibles en los campamentos temporales. Actividades del Proyecto Recolección no autorizada de especies vegetales de uso local Pérdida vegetal Riesgo de contaminación de aguas superficiales Impactos Ambientales Impactos Ambientales Potenciales Estará prohibida la captura de especimenes de fauna durante las actividades constructivas de campamentos. comprendiendo además actividades de reforestación. En los campamentos se implementará un sistema de manejo de desechos que disponga adecuadamente los residuos orgánicos. zona de acopio y facilidades de producción. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. Construcción y operación de los campamentos temporales. zonas de acopio. Los desechos inorgánicos y peligrosos generados por las actividades constructivas. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. helipuertos. zonas de acopio. Se realizarán las marcas respectivas del sector a deforestar de manera visible y clara con estacas identificatorias y/o cintas. helipuertos y facilidades de producción. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental R-58 Responsable 000062 . Generación de ruidos molestos por aterrizaje y decolaje de helicópteros. zonas de acopio. acopios y facilidades de producción. El área a deforestar siempre será la mínima necesaria. A todos los trabajadores del proyecto no se les permitirá la recolección o compra de cortezas y plantas de cualquier tipo. Mantenimiento de maquinarías en los campamentos temporales. se llevarán a cabo trabajos de restauración de las áreas deforestadas. serán temporalmente almacenados en los campamentos para luego ser entregados a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EP-RS). Transporte fluvial. para evitar la extracción sistemática de especies. revisando los dispositivos de control de ruido. inorgánicos y peligrosos generados en cada campamento. El mantenimiento de maquinarías serán realizados en las áreas habilitadas como talleres en los campamentos temporales. helipuertos y facilidades de producción. bajo ningún concepto. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. zonas de acopio de tuberías. se deberá controlar el buen funcionamiento de la maquinaria utilizada. áreas propuestas para las facilidades de producción. Al término de la etapa constructiva. Medida Propuesta En las áreas que ocuparán los campamentos temporales.Resumen Ejecutivo FAUNA VEGETACIÓN AGUA Elementos del Ambiente Ahuyentamiento temporal de silvestre fauna La fauna se alejará del área de trabajo debido a la construcción de campamentos temporales. cobertura Presencia de personal en los campamentos temporales. helipuertos y facilidades de producción. helipuertos y facilidades de producción. zonas de acopio.

A todos los trabajadores del proyecto no se les permitirá la pesca de especies en los ríos y quebradas del área de influencia del proyecto. sobre las producción en Nuevo Mundo. se aplicarán drásticas sanciones. preservados. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales.Afectación de áreas de cultivos SOCIOECONÓMICO Resumen Ejecutivo Alteración del paisaje Posible perturbación de hábitat sensibles (anidamiento) Ocurrencia de actividades de caza y/o pesca ilegal Impactos Ambientales PERCEPTUAL FAUNA Elementos del Ambiente Desbroce para la construcción de campamentos temporales y zonas de acopio. En caso de observar animales de movimientos lentos se realizará ruido de manera tal que fomente su huida al bosque aledaño y alejado de la zona de desbroce. se realizarán modificaciones al emplazamiento de los campamentos. Incorporar áreas verdes en los sectores que no son utilizados de los campamentos. sean estos vivos. Operación de campamentos temporales Construcción de las facilidades de producción en Nuevo Mundo. Medida Propuesta Manejo Ambiental R-59 Responsable 000063 . La presencia de personas en los campamentos temporales podría originar la caza y/o pesca ilegal durante las horas de descanso. helipuerto y zonas de acopios para minimizar el efecto que estos puedan tener sobre nidos o madrigueras. En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. De incumplir estas normas. Lugar de Aplicación Realizar previamente las coordinaciones necesarias con Ampliación de las facilidades de los propietarios y/o autoridades locales. deberá limitarse a las áreas establecidas en el presente EIA. Si cazadores o personas ajenas al proyecto se encuentran en el lugar. zonas de acopio y facilidades de producción. helipuertos. se informará al Supervisor MASC para su reporte a las autoridades competentes. helipuertos y zonas de acopio. helipuertos y facilidades de producción. El desbroce para la construcción de los campamentos temporales. o sus pieles. helipuertos y facilidades de producción. autorizaciones y/o compensaciones si fuese el caso. zonas de acopio. Habilitación de terraplenes para construir campamentos. A todos los trabajadores del proyecto no se les permitirá la caza y compra de fauna silvestre. Reforestar las áreas una vez finalizado el proyecto. Previa a la labor de desbosque una cuadrilla hará una inspección del área a desbrozar. helipuertos y zonas de acopio. Durante la apertura de las áreas que ocuparán los campamentos temporales. Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales En las áreas que ocuparán los campamentos temporales. zonas de acopio. helipuertos y facilidades de producción. De ser necesario. zonas de acopio.

el establecimiento de requisitos de vacunación a todo el personal que ingrese a laborar para la ejecución del presente proyecto. grupos de interés y la población local que permita el desarrollo de la convocatoria. a fin de manejar En el área de influencia del proyecto. plagas domésticas o menores. inclusiva y de fácil acceso que permita una mejor participación ciudadana y para minimizar los conflictos sociales que se podrían generar por la falta de una comunicación efectiva que produzca una magnificación de expectativas. y Camisea. abejas). y acceder a una comunicación directa. participante. obra. que pongan en riesgo la salud de los colaboradores de los campamentos. Shivankoreni En el área de influencia del proyecto. Dentro del PRC se considera un Programa de Relacionamiento Comunitario y de Comunicación con la finalidad de manejar las expectativas de la población de las comunidades nativas de Nuevo Mundo. (cucarachas.Resumen Ejecutivo SOCIOECONÓMICO Elementos del Ambiente Riesgo de contagio de enfermedades endémicas Posibles divergencias con la población local Generación de empleo temporal Impactos Ambientales Presencia de personal foráneo y local en los campamentos. Desarrollar un proceso comunicativo que involucre a las autoridades locales. Realizar fumigación en campamentos con el objetivo de prevenir y controlar la proliferación de mosquitos que Todo el personal que participa en la transmiten enfermedades (Malaria. Dengue). moscas) que signifiquen riesgo sanitario. Construcción de campamentos temporales y de facilidades de producción. Habilitación de helipuertos y zonas de acopio. Construcción de campamentos temporales y de facilidades de producción. correctamente las expectativas y evitar riesgos adicionales de movilización poblacional y social por la obtención de un puesto de trabajo. Leishmaniasis. Presencia de enfermedades endémicas en el área del proyecto. insectos ponzoñosos (avispas. hormigas. Se desarrollará el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) para evitar cualquier tipo de divergencias con la población local. Habilitación de helipuertos y zonas de acopio. selección. Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales Lugar de Aplicación Repsol exigirá a la compañía contratista. contratación y capacitación. Medida Propuesta Manejo Ambiental R-60 Responsable 000064 .

C. Los riesgos de accidentes en esta fase están relacionados al uso de herramientas y la tala de árboles durante las actividades de desbroce. desde la etapa de planeamiento y además incluir los riesgos de la naturaleza. Todo el personal debe ser capacitado en la identificación En todos los frentes de trabajo. caídas. de riesgos.accidentes Riesgo de alteración de zonas con vestigios Arqueológicos Riesgo de Laborales Impactos Ambientales Construcción de campamentos temporales y de facilidades de producción. a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos. Habilitación de helipuertos y zonas de acopio. Actividades del Proyecto Resumen Ejecutivo AIRE Incremento de gases de combustión Operación de generadores en los campamentos temporales. helipuertos y zonas de acopio. construcción e instalación de los campamentos temporales. Transporte aéreo y fluvial. Se mantendrá en claro la política sobre restos arqueológicos donde se establecen claramente los procedimientos ante hallazgos fortuitos. En caso de encontrarse evidencias arqueológicas. Los procedimientos de trabajo deben elaborarse considerando las especies animales peligrosos. etc. distancias de exposición establecidas por las regulaciones gubernamentales. Como parte del entrenamiento de inducción debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el área. se En los frentes de obra de las líneas de mantendrán en buen estado de funcionamiento y se conducción y desvíos temporales llevarán récord de mantenimiento. CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN Y DESVIOS TEMPORALES SOCIOECONÓMICO Elementos del Ambiente Impactos Ambientales Potenciales Lugar de Aplicación Las maquinarias utilizadas para la construcción de las líneas de conducción y desvíos temporales. se paralizarán las obras en el entorno del hallazgo y se informará al Supervisor MASC. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientación específica al inicio de la actividad. Se realizará un análisis de riesgos específicos del lugar de trabajo (HAZID). deslizamientos. En todos los frentes de trabajo. Medida Propuesta Manejo Ambiental R-61 Repsol Responsable 000065 . De ser necesario se revisará y se actualizará el HAZID. Operación de maquinarias y equipos en los frentes de obra.

serán temporalmente Derecho de vía y caminos de acceso. excavación de zanjas. y en caso estos sucedan. Derrame accidental de combustibles de maquinarias en los frentes de obra. Repsol manejará los lubricantes y combustibles necesarios para las motosierras y otros equipos de forma correcta evitando derrames. de ser necesario se humedecerá el suelo en los sectores de mayor tránsito de maquinarias. limpiando de forma inmediata de acuerdo a los procedimientos establecidos. frentes de obra y personal de obra. excavación de zanjas.Resumen Ejecutivo SUELO RUIDO AIRE Elementos del Ambiente Riesgo de contaminación de suelos por derrame Incremento de niveles sonoros Incremento de material particulado (polvareda) Impactos Ambientales Transporte y almacenamiento de combustibles en los campamentos temporales. Mantenimiento de maquinarias. Aterrizaje y decolaje de helicópteros Transporte de equipos y materiales Transporte de personal Operación de maquinarias Construcción de la plataforma del DdV. Medida Propuesta Manejo Ambiental R-62 Responsable 000066 . De ser necesario en las inmediaciones de los helipuertos se deberá humedecer el suelo con la finalidad de evitar levantar polvareda durante el aterrizaje y decolaje de En los helipuertos. Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales Lugar de Aplicación Se llevarán récord de mantenimiento de las maquinarias con la finalidad de mantener bajo los niveles de ruido. almacenados en los campamentos para luego ser entregados a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EP-RS). Aterrizaje y decolaje de helicópteros Transporte de equipos y materiales Transporte de personal Operación de maquinarias Construcción de la plataforma del DdV. Se evitará sobrevuelo de helicópteros sobre zonas de caza. De igual forma en los frentes de obra. Los desechos inorgánicos y peligrosos generados por las actividades constructivas. Se evitará el sobrevuelo de helicópteros por zonas pobladas. caminos de acceso. Acarreo de suelos a los depósitos de materiales excedentes. Los generadores eléctricos serán instalados en los campamentos lejos de las instalaciones de descanso del En los helipuertos. Recarga de combustible. frentes de obra y helicópteros. Acarreo de suelos a los depósitos de materiales excedentes. El almacenamiento de combustible y aceites o su manipulación se efectuará sólo en lugares especialmente designados y equipados para tal función. caminos de acceso.

durante la fase de cierre constructivo de las líneas de conducción y caminos de acceso. Apertura de accesos y desvío temporales. Derecho de vía y caminos de acceso. Cortes en ladera para la habilitación de la plataforma del derecho de vía. Conformación de los depósitos de materiales excedentes de obra. Durante la etapa del cierre constructivo. proveniente de la apertura del derecho de vía. crestas angostas y espacio limitado dentro de bosques primarios. helipuertos y zonas de acopio. Apertura de accesos y desvío temporales. Derecho de vía y caminos de acceso. serán removidos utilizando picos y palas. ayudando de este modo en el restablecimiento de la vegetación. Se instalará cortacorrientes.Resumen Ejecutivo SUELO Elementos del Ambiente Desplazamiento de maquinarias por el derecho de vía. Se implementarán las medidas de control propuestas en el Programa de Control de Erosión del presente documento. campamentos. La vegetación cortada servirá de “colchón” para reducir la escorrentía superficial del suelo debido a las precipitaciones La vegetación cortada posteriormente será utilizada en el fomento de la revegetación. el suelo compactado en el derecho de vía y los caminos de acceso. Impactos Ambientales Impactos Ambientales Potenciales La vegetación cortada y no susceptible a ser aprovechada será conservada en el lugar con el fin de proporcionar una fuente de nutrientes al suelo. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental R-63 Responsable 000067 . remediando la compactación y favoreciendo la penetración radicular en el proceso de revegetación. Actividades del Proyecto Desbroce del derecho de vía. Utilización de helipuertos Desbroce del derecho de vía. Pérdida de nutrientes del suelo orgánico Compactación de suelos Incremento de erosión de suelos Generación de zonas de deslizamiento. Desbroce del derecho de vía. controles de erosión y sedimentación inmediatamente terminada la nivelación del DdV y mantenerlos en buen estado hasta que termine la construcción de las líneas de conducción. Medida Propuesta Derecho de vía y caminos de acceso. Derecho de vía y caminos de acceso. Apertura de la plataforma del derecho de vía. ii) provisional (durante los trabajos de construcción) y iii) definitivas (permanentes) como parte de la restauración final del DdV. Se incorporará la materia orgánica (hojas y ramas) almacenada. Apertura de la plataforma del derecho de vía. el proyecto debe contar con un Plan Detallado de Geotecnia aprobado por el ingeniero residente que contemple: i) las obras de geotecnia preliminares (previa la apertura del DdV). Almacenamiento de tuberías en las zonas de acopio. En terrenos difíciles con pendientes fuertes.

Construcción de la línea de conducción en cruce con ríos y quebradas. Solo se podrá tomar hasta el 30% del flujo probable en el río durante la colección de agua o la tasa de captación especificada en la aprobación del Monitor Ambiental. El cruce del río se construirá preferentemente perpendicular al flujo de agua. obstrucción de cauces y arrastre de sedimentos aguas abajo. Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales En todo el derecho de vía y sectores donde se realizará las pruebas hidrostáticas. Lugar de Aplicación El contratista debe instalar cortacorrientes. Construcción de embarcadero. que termine la construcción de las líneas de conducción. Medida Propuesta Manejo Ambiental R-64 Responsable 000068 . Construcción de la plataforma del derecho de vía Prueba hidrostática. con el propósito de proteger la vida acuática y no afectar el uso actual del recurso en el sitio o aguas abajo. se restaurará las zonas afectadas por las actividades constructivas a sus condiciones originales. El material removido por la nivelación no deberá ser depositado cerca a cauces de agua para evitar variaciones en el flujo de corriente. en función de las necesidades de control y características de cada sitio y de acuerdo los lineamientos definidos en el Plan de Manejo Ambiental. implementándose tareas específicas de control y estabilización de taludes.Resumen Ejecutivo AGUA SUELO Elementos del Ambiente Incremento de sólidos en suspensión en aguas superficiales Alteración del flujo hídrico Incremento de erosión en las riberas. Explotación de canteras de cauce de río. el caudal de colección no excederá lo establecido en la autorización expedida por el Administrador Local de Aguas. En los cruces del derecho de vía con ríos y quebradas. Apertura de accesos y desvío temporales. Apertura de la plataforma del derecho de vía. Impactos Ambientales Desbroce del derecho de vía. Concluida ésta instalación. Durante las pruebas hidrostáticas. Construcción de embarcadero. Prueba hidrostática. controles de En el derecho de vía de las líneas de erosión y sedimentación inmediatamente terminada la conducción y en los caminos de nivelación del DdV y mantenerlos en buen estado hasta acceso. Se restituirá las márgenes a su condición original. Construcción de la línea de conducción en cruce con ríos y quebradas. Explotación de canteras de cauce de río.

Lugar de Aplicación Estará prohibida la captura de especimenes de fauna durante las actividades constructivas del derecho de vía y caminos de acceso. evitar la extracción sistemática de especies. Desbroce de accesos y desvío temporales. Los helicópteros deberán tener rutas establecidas de vuelos y de altura de vuelo. Desbroce del derecho de vía. Las áreas para el almacenamiento de combustibles estarán equipadas con cubeta de contención impermeable.Resumen Ejecutivo FAUNA VEGETACIÓN cobertura Ahuyentamiento temporal de la fauna silvestre Recolección no autorizada de especies vegetales de uso local de Riesgo de contaminar las aguas superficiales por derrames AGUA Pérdida vegetal Impactos Ambientales Elementos del Ambiente Desbroce del derecho de vía. se En el derecho de vía de las líneas de deberá controlar el buen funcionamiento de la conducción y en los caminos de maquinaria utilizada. El mantenimiento de maquinarías serán realizados en las áreas habilitadas como talleres en los campamentos temporales. para conducción y en los caminos de acceso. Transporte aéreo de tuberías. podría originar la colecta de hierbas medicinales. Explotación de material de canteras. Apertura de accesos y desvío temporales. Movimiento de maquinarias en los frentes de obra. frentes de obra. revisando los dispositivos de acceso. La vegetación cortada en el derecho de vía y caminos de acceso será conservada en el lugar con el fin de proporcionar una fuente de nutrientes al suelo durante el cierre constructivo. El área de contención tendrá un volumen mínimo de 110 % del volumen del tanque o recipiente más grande dentro de la contención. durante la fase de cierre constructivo del derecho de vía y caminos de acceso. control de ruido. bajo ningún concepto. Estará prohibida la recolección o compra de cortezas y En el derecho de vía de las líneas de plantas de cualquier tipo. Construcción de la línea de conducción en cruce con ríos y quebradas. En el derecho de vía de las líneas de conducción y en los caminos de acceso. Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales En el derecho de vía de las líneas de conducción y en los caminos de acceso. La presencia de personas en los campamentos temporales. Construcción de embarcadero. La vegetación cortada servirá de “colchón” para reducir la escorrentía superficial del suelo debido a las precipitaciones La vegetación cortada posteriormente será utilizada en el fomento de la revegetación. Medida Propuesta Manejo Ambiental R-65 Responsable 000069 . Para evitar la perturbación de los hábitats y refugios.

Desbroce del derecho de vía. El material removido por la nivelación no deberá ser depositado cerca a cauces de agua para evitar variaciones en el flujo de corriente. o sus pieles. se informará al Supervisor MASC para su reporte a las autoridades competentes. Huitiricaya y demás quebradas en el área de influencia del proyecto En el derecho de vía de las líneas de conducción y en los caminos de acceso. Urubamba. Mipaya. obstrucción de cauces y arrastre de sedimentos aguas abajo. Se prohíbe estrictamente la caza y compra de fauna silvestre. Se prohíbe la pesca de especies en los ríos y quebradas del área de influencia del proyecto. el caudal de colección no excederá lo establecido en la autorización expedida por el Administrador Local de Aguas. De incumplir estas normas. sean estos vivos. En algunos sectores del derecho de vía. Construcción de las zanjas en la plataforma del derecho de vía. Estará prohibida al personal de obra toda actividad de pesca. Huitiricaya y demás quebradas en el área de influencia del proyecto En los ríos Camisea. perezosos y otras especies arbóreas de fauna silvestre. Medida Propuesta En los ríos Camisea. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental R-66 Responsable 000070 . Si cazadores o personas ajenas al proyecto se encuentran en el lugar. Solo se podrá tomar hasta el 30% del flujo probable en el río durante la colección de agua o la tasa de captación especificada en la aprobación del Monitor Ambiental. Durante las pruebas hidrostáticas. Apertura de accesos y desvíos temporales. Urubamba. se deberá dejar un sector no excavado para permitir que la fauna cruce de un lugar a otro de la zanja. Apertura de la plataforma del derecho de vía. se aplicarán drásticas sanciones. Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Potenciales Se buscará identificar sitios o tramos donde se pueda dejar “puentes de dosel” (lugares donde la copa de árboles se conectan sobre del DdV sin provocar obstáculos para los trabajos superficiales dentro el DdV) para facilitar el movimiento de monos. Mipaya. Desfile de tuberías. preservados. Acumulación de material excedente de obra. Construcción de la línea de conducción en cruce con ríos y quebradas.Resumen Ejecutivo FAUNA Elementos del Ambiente Ocurrencia de actividades de caza y pesca ilegal Afectación temporal de organismos hidrobiológicos Efecto barrera para el desplazamiento de fauna Impactos Ambientales La presencia de personas en los campamentos temporales podría originar la caza y/o pesca ilegal durante las horas de descanso. principalmente en aquellos lugares de posibles corredores naturales de fauna. con el propósito de proteger la vida acuática y no afectar el uso actual del recurso en el sitio o aguas abajo.

Medida Propuesta Derecho de vía de las líneas de conducción. Alteración del paisaje Afectación de áreas de cultivos Posibles divergencias con la población local (por ingreso a predios sin previo aviso o autorización) Desbroce del derecho de vía. Desbroce del derecho de vía. Derecho de vía de las líneas de conducción. sobre las autorizaciones y/o compensaciones si fuese el caso. Desbroce de accesos y desvíos temporales. Realizar previamente las coordinaciones necesarias con los propietarios y/o autoridades locales.Resumen Ejecutivo SOCIOECONÓMICO PERCEPTUAL FAUNA Elementos del Ambiente Emplazamiento del derecho de vía. inclusiva y de fácil acceso que permita una mejor participación ciudadana y para minimizar los conflictos sociales que se podrían generar por la falta de una comunicación efectiva que produzca una magnificación de expectativas. Apertura de accesos y desvío temporales. Donde sea posible. En el derecho de vía de las líneas de conducción y en los caminos de acceso. Dentro del PRC se considera un Programa de Relacionamiento Comunitario y de Comunicación con la finalidad de manejar las expectativas de la población de las comunidades nativas de Nuevo Mundo. Reforestar las áreas una vez finalizado el proyecto. y acceder a una comunicación directa. excepto en los cruces de cursos de agua. principalmente en aquellos lugares donde las aves se reúnen para alimentarse o realizar rituales reproductivos o zonas de anidamiento. donde se modificará el ancho para cumplir con los requisitos de diseño o bien en los sectores donde se ve la necesidad de sortear accidentes topográficos de la manera más adecuada. El desbroce para la apertura del derecho de vía será en promedio 18m. Presencia de personal en los frentes de obra. Perturbación de hábitat sensibles Impactos Ambientales Impactos Ambientales Potenciales Se deberá monitorear las áreas más sensibles en cuanto a perturbaciones en el hábitat o efectos por ruido. Shivankoreni y Camisea. Se desarrollará el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) para evitar cualquier tipo de divergencias con la población local. En el derecho de vía de las líneas de conducción y en los caminos de acceso. Actividades del Proyecto Desbroce del derecho de vía. participante. Movimiento de maquinarias en los frentes de obra. . especialmente en el tramo I donde la línea de conducción se encuentra en su totalidad dentro del área de amortiguamiento de Áreas Naturales Protegidas. se procurará reducir el ancho del DdV. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental R-67 Responsable 000071 .

sufrir accidentes. Todo el personal debe ser capacitado en la identificación de riesgos.. selección. En todo el área de influencia del proyecto. y y Actividades constructivas de la línea de conducción. En todo el área de influencia del proyecto. a fin de manejar correctamente las expectativas y evitar riesgos adicionales de movilización poblacional y social por la obtención de un puesto de trabajo. Lugar de Aplicación Se deberá señalizar las áreas de trabajo con la finalidad En el derecho de vía de las líneas de de evitar que pobladores locales o transeúntes pudieran conducción y en los caminos de acceso. desde la etapa de planeamiento y además incluir los riesgos de la naturaleza. Posible alteración de zonas con vestigios arqueológicos Generación de empleo temporal Impactos Ambientales Impactos Ambientales Potenciales En el derecho de vía de las líneas de conducción y en los caminos de acceso. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientación específica al inicio de la actividad. Transporte de tuberías Transporte aéreo y fluvial. Riesgo de accidentes de población local Riesgo de laborales accidentes Apertura del derecho de vía. Medida Propuesta Manejo Ambiental R-68 Responsable 000072 . se paralizarán las obras en el sitio de la evidencia y se informará al Supervisor MASC. Actividades del Proyecto Operación de maquinarias equipos. grupos de interés y la población local que permita el desarrollo de la convocatoria. Como parte del entrenamiento de inducción debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el área. Actividades constructivas de las facilidades de producción. Se realizará un análisis de riesgos específicos del lugar de trabajo (HAZID). Desarrollar un proceso comunicativo que involucre a las autoridades locales. Transporte de tuberías Transporte aéreo y fluvial. En caso de encontrarse evidencias arqueológicas en el derecho de vía y en los caminos de acceso.Resumen Ejecutivo SOCIOECONOMICO Elementos del Ambiente Operación de maquinarias equipos. contratación y capacitación.

Capacitar a los trabajadores en la importancia de preservar la fauna silvestre. (cucarachas. Las maquinarias y generadores se conservarán en buen estado de funcionamiento. Locaciones de Kinteroni y Nuevo Mundo. moscas) que signifiquen riesgo sanitario. Locaciones de Kinteroni y Nuevo Mundo. Dengue). Utilización de vehículos y maquinarias para el mantenimiento. Presencia de personal foráneo y local en los frentes de obra. mediante un programa de mantenimiento de los vehículos y generadores. No estará permitido la caza y comercialización de la fauna local por parte de los trabajadores. el establecimiento de requisitos de vacunación a todo el personal que ingrese a laborar para la ejecución del presente proyecto. Operación de generadores eléctricos. que pongan en riesgo la salud de los trabajadores en el proyecto de desarrollo. a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos. Presencia de enfermedades endémicas en el área del proyecto Actividades del Proyecto RUIDO AIRE Incremento de gases de combustión A. ACTIVIDADES OPERATIVAS ETAPA DE OPERACIÓN SOCIOECONOMICO Elementos del Ambiente Impactos Ambientales Potenciales Lugar de Aplicación Las maquinarias y generadores se conservarán en buen estado de funcionamiento. plagas domésticas o menores. En el derecho de vía de las líneas de conducción y facilidades de producción. insectos ponzoñosos (avispas. Operación de generadores eléctricos. Caminos de acceso. principalmente cuando se esté sobrevolando las zonas de amortiguamiento de las ANPs localizadas en el tramo I. mediante un programa de mantenimiento de los vehículos y generadores. Leishmaniasis. hormigas. a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos. Ahuyentamiento temporal de la fauna silvestre FAUNA Resumen Ejecutivo Utilización de vehículos y maquinarias para el mantenimiento. Las áreas de tránsito frecuente deberán ser regadas con la finalidad de reducir la generación de material particulado (polvareda). Medida Propuesta Manejo Ambiental R-69 Repsol Responsable 000073 . Incremento de niveles sonoros Incremento de material particulado (polvareda) Utilización de vehículos y maquinarias para el mantenimiento. Repsol exigirá a la compañía contratista. abejas). Realizar fumigación en campamentos con el objetivo de Todo el personal que participa en la prevenir y controlar la proliferación de mosquitos que obra. Operación de generadores eléctricos.Impactos Ambientales Riesgo de contagio de enfermedades Utilización de vehículos y maquinarias para el mantenimiento. Se evitará el sobrevuelo de helicópteros a menos de 300 metros. transmiten enfermedades (Malaria.

Medida Propuesta Manejo Ambiental R-70 Repsol Responsable 000074 . con el objetivo de convocar. Lugar de Aplicación La recarga de combustible de las maquinarias que se utilizarán para la reconformación. Retiro de instalaciones producción. Temor a posibles accidentes por la operación de la línea de conducción Abandono del sistema conducción. distancias de exposición establecidas por las regulaciones gubernamentales. Mantenimiento de las líneas de conducción. etc. El área de contención tendrá un volumen mínimo de 110 % del volumen del tanque o recipiente más grande dentro de la contención. Como parte del entrenamiento de inducción debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el área. posibilitando oportunidades mayores de desarrollo. Transporte aéreo Actividades del Proyecto Mayor oferta de gas natural Generación de empleo temporal accidentes Impactos Ambientales Riesgo de laborales ETAPA DE ABANDONO SOCIOECONÓMICO Elementos del Ambiente Impactos Ambientales Potenciales En el área de influencia del proyecto. La explotación de gas creará beneficios económicos mediante la generación de fuentes de trabajo directo y aportes para las regiones y municipalidades. seleccionar y contratar personal para el mantenimiento de las líneas de conducción y facilidades de producción. Se informará a la población local sobre las medidas de seguridad establecidas para la operación del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Se desarrollará un proceso de comunicación a las autoridades locales. En el derecho de vía de las líneas de conducción y facilidades de producción. Utilización de vehículos y maquinarias para el mantenimiento. a través del Canon Gasífero. grupos de interés y la población. deslizamientos.Resumen Ejecutivo AGUA Riesgo de alteración de la calidad de las aguas superficiales de de Bombeo del gas. En el derecho de vía y facilidades de Las áreas para el almacenamiento de combustibles producción. estarán equipadas con cubeta de contención impermeable. Todo el personal debe ser capacitado en la identificación de riesgos. Explotación de gas de la locación Kinteroni. En el área de influencia del proyecto. En el derecho de vía de las líneas de conducción y facilidades de producción. caídas. Reconformación de áreas. Los procedimientos de trabajo deben elaborarse considerando las especies animales peligrosos. deberá realizarse en áreas acondicionadas y debidamente impermeabilizadas. Los recursos obtenidos por los gobiernos locales permitirá implementar la infraestructura básica requerida en el área de influencia del proyecto.

con el objetivo de convocar. accidentes Actividades del Proyecto Impactos Ambientales Impactos Ambientales Potenciales de de de de de de La recarga de combustible de las maquinarias que se utilizarán para la reconformación. Reconformación de áreas. caídas. deberá realizarse en áreas acondicionadas y debidamente impermeabilizadas. Se realizará un análisis de riesgos específicos del lugar de trabajo (HAZID). En el derecho de vía y facilidades de producción. Riesgo de contaminación de suelos Riesgo de laborales Generación de empleos Abandono del sistema conducción. Reconformación de áreas. Se realizará de acuerdo al Programa de Contratación de Mano de Obra Local.Resumen Ejecutivo SOCIOECONOMICO SUELO Elementos del Ambiente Abandono del sistema conducción. Como parte del entrenamiento de inducción debe orientarse sobre los posibles peligros que puedan existir en el área. Reconformación de áreas. grupos de interés y la población. Se desarrollará un proceso comunicación a las autoridades locales. Retiro de instalaciones producción. Lugar de Aplicación Manejo Ambiental R-71 Responsable 000075 . En caso de derrame se recuperará el suelo contaminado para posteriormente ser entregado a una EPS-RS de residuos peligrosos. Abandono del sistema conducción. Los procedimientos de trabajo deben elaborarse considerando las especies animales peligrosos. distancias de exposición establecidas por las regulaciones gubernamentales. El área de contención tendrá un volumen mínimo de 110 % del volumen del tanque o recipiente más grande dentro de la contención. seleccionar y contratar personal para el abandono del proyecto. deslizamientos. Estos riesgos deben comunicarse a todos los miembros del equipo de trabajo durante la orientación específica al inicio de la actividad. etc. Las áreas para el almacenamiento de combustibles estarán equipadas con cubeta de contención impermeable. Retiro de instalaciones producción. En el derecho de vía y facilidades de producción. Retiro de instalaciones producción. Medida Propuesta En el derecho de vía y facilidades de producción.

1 MONITOREO DEL MEDIO FÍSICO Cuadro R-26 Monitoreo del Medio Físico Componente Ambiental Parámetros Estándar de Calidad Ambiental Punto de Monitoreo Mensual ECA para Aguacategoría 4 (D.S. D. Trimestral D.000076 6. Dependiendo de la ocurrencia de derrames.16 Puntos en Quebradas S/N Tramo II: .S. . N° 037-2008-PCM Única vez durante la descarga. TPH y Metales Pesados Mensual Mensual No aplica. Canadian Council of Ministers of the Environment. temperatura. Sólidos totales disueltos. Omaranea Mensual ECA para Aguacategoría 1 A2 (D.2. .87 (INDECOPI) R.87 (INDECOPI) y R. Planta de Tratamiento de Agua Potable de cada Campamento temporal.003.S. Terariquiari y Qda.04 Puntos en Ríos: 02 Río Camisea y 02 Río Urubamaba. N° 002-2008MINAM).03 Puntos en Ríos: Mipaya. N° 037-2008PCM Suelos Resumen Ejecutivo pH. Tramo I: ..S.2 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL 6. TPH y Metales Pesados Agua Potable Todos los parámetros de la NTP 214.05 Puntos en Quebradas: 03 Qda. December 2003 Petroleum Hydrocarbons (TPH) in soil. Canadian Environmental Quality Guidelines (CEQG) Norma técnica peruana NTP 214. N° 1121-99-SUNASS para calidad de agua de consumo Aguas Residuales (domésticas) Aceites & Grasas. Nº 003-2010 MINAM Aguas Residuales (industriales) Todos los parámetros del D. 05 puntos de monitoreo en el Tramo I. DQO.S. En áreas donde ocurre el incidente R-72 . (Tramo I y II: 04 puntos de monitoreo por tramo) Salida de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de los campamentos temporales de los tramos I y II (04 puntos de monitoreo por tramo) Aguas arriba y abajo del lugar de descarga de la válvula de prueba. N° 002-2008MINAM). Urubamaba y Huitiricaya. DBO. Coliformes termotolerantes.003. pH.S. Poza de agua de la Comunidad Nativa Nuevo Mundo Frecuencia Agua superficial Todos los parámetros de la categoría 4 Conservación del Ambiente Acuático (Ríos Selva) del Estándar de Calidad de Agua -Perú Agua Subterráneas Todos los parámetros de la categoría 1 A2 “Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional” del Estándar de Calidad de Agua -Perú Sedimentos pH. S/N.S. N° 1121-99SUNASS Canadian Environmental Quality Guidelines. Qda.

2. cerca al campamento temporal. La frecuencia de evaluación será semestral.3 MONITOREO SOCIAL Respecto al monitoreo social. H2S. PM10. H2S. y lo estipulado en el Plan de Relaciones Comunitarias.2. O3. Esto se materializará a través del Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana. donde se espera que los impactos sean mayores. N° 085-2003PCM Punto de Monitoreo 04 Puntos de Monitoreo: Cerca al CBLNM. De acuerdo a la información revisada (Línea Base Biológica). donde se recogerá información de flora. cerca al campamento temporal 13+800 y cerca al campamento temporal 0+700) 6. La fauna acuática será muestreada en lo río principales y quebradas con cruce por el DdV. NO2. Trimestral Decreto Supremo Nº 062-2010-EM Ruido Ambiental Niveles de Ruido Trimestral D. se informará inmediatamente del hallazgo al Instituto Nacional de Cultura INC y a OSINERGMIN para gestionar los permisos y autorizaciones que pudieran corresponder.4 MONITOREO ARQUEOLÓGICO Se realizará el correspondiente monitoreo arqueológico previamente aprobado por el INC. y áreas de campamentos temporales. a ser coordinado a través de la Gerencia de MASC de REPSOL. aves. Locación Kinteroni 1) y 03 Puntos de Monitoreo en el Tramo II ( CN Shivankoreni.000077 Componente Ambiental Parámetros Frecuencia Estándar de Calidad Ambiental Aire SO2.2. 13+800 y cerca al campamento temporal 0+700 Emisiones gaseosa de estaciones fijas 05 Puntos de Monitoreo: 02 Puntos en el Tramo I (cerca al CBLNM. Pb. SOx. 6. Olor. en el área de estudio se evaluarán un total de 08 puntos de muestreo. CN Shivankoreni. durante las actividades de apertura del derecho de vía y construcción de los campamentos temporales. COV. Resumen Ejecutivo R-73 . Incluye los grupos de vegetación. NOx. 6.T Trimestral D. CO.S. aves e insectos. Si se llegase a descubrir restos arqueológicos. a cargo de un Arqueólogo registrado en el Instituto Nacional de Cultura (INC). N° 074-2001PCM y 003-2008PCM Emisiones Gaseosas Material Particulado. H.2 MONITOREO DEL MEDIO BIOLÓGICO El monitoreo del medio biológico se realizará durante la vida del proyecto y estará enfocada al DdV. insectos y fauna acuática. correspondiendo a registros de temporada húmeda y de temporada seca.S. REPSOL considera necesario incorporar a los actores locales de las comunidades nativas dentro del área de influencia del proyecto para asegurar su participación en el proyecto y de esa manera brindar transparencia al monitoreo.

2. tiene por objetivo establecer. presenta como objetivo establecer las medidas sociales estratégicas para el mantenimiento de las buenas relaciones entre la población del Área de Influencia del Proyecto y la empresa REPSOL. durante toda la vida útil del Proyecto.000078 6. comprometidos con el Área de Influencia Indirecta (AII) del Proyecto. que apuntan al cumplimiento del objetivo general.5 MONITOREO POST-CIERRE CONSTRUCTIVO Dentro de los tres meses siguientes de haberse culminado el cierre constructivo. CN Shivankoreni y CN Camisea. Los resultados de los monitoreos de revegetación obtenidos serán enviados al OSINERGMIN. REPSOL y representantes de las comunidades nativas del área de influencia del proyecto.2. 7. Luego del primer monitoreo la frecuencia del monitoreo será cada seis meses. La verificación consistirá en monitoreos aéreos. los que se presentan a continuación: 7. 7. vinculadas con el Área de Influencia Directa (AID) del Proyecto. mantener y fortalecer la comunicación y el relacionamiento comunitario entre la población del Área de Influencia y la empresa REPSOL para propiciar el desarrollo de relaciones armoniosas y de “buen vecino”.2 PROGRAMAS DEL PRC El PCR comprende 05 programas. verificarán la restauración del derecho de vía. caminos de acceso. la CN Nueva Vida y Carpintero (Kiriguite) y en el Asentamiento Rural Shintorini.1 POBLACIÓN OBJETIVO La población objetivo del (PRC) corresponde a 5 comunidades nativas (CN) y residentes colonos. El programa de monitoreo para la revegetación culminará cuando se halla cubierto de vegetación en más de un 80% de la cobertura original.0 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS (PRC) El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. minimizando los posibles conflictos sociales producidos por los probables impactos ambientales negativos e impulsando el desarrollo local a través de la maximización de los impactos ambientales positivos que aporten a una mejor calidad de vida de la población. zonas de acopio y depósitos de materiales excedentes. Resumen Ejecutivo R-74 . toma de fotografías aéreas de lugares predeterminados para identificar las condiciones finales. ubicados en la cuenca baja del río Urubamba: CN Nuevo Mundo. 7.1 PROGRAMA DE RELACIONAMIENTO COMUNITARIO Y DE COMUNICACIÓN El Programa de relacionamiento comunitario y de comunicación.

4 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIAL El Programa de compensación social tiene por objetivo establecer los procedimientos y mecanismos básicos para el reconocimiento económico de del uso de las tierras comunales. Nivel I Emergencias en el Sitio: Las emergencias en el sitio se definen como aquellas que pueden controlarse con las acciones y recursos disponibles en el sitio. debido al desarrollo de algunas actividades del Proyecto. los estados de emergencia que podrían presentarse durante la ejecución del proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. como monitores y veedores socioambientales. 8.5 PROGRAMA DE MONITOREO Y VIGILANCIA CIUDADANA El Programa de monitoreo y vigilancia ciudadana tiene por objetivo incluir la participación.2. así como los perjuicios causados en las poblaciones y territorios de Nuevo Mundo.000079 7.2. se definieron tres niveles de emergencia en función al empleo de los recursos necesarios para el control de la misma y a la severidad del impacto inicial. 7. a fin de satisfacer la demanda laboral de la empresa y beneficiar a la población de las comunidades nativas.2. es el conjunto de procedimientos y normas a ser usados para afrontar. 7.2. 7.2 PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL El Programa de contratación de mano de obra local tiene por objetivo optimizar el proceso de contratación de la mano obra local en el Área de Influencia del Proyecto a través de mecanismos y procedimientos idóneos. contratistas y subcontratistas.0 PLAN DE CONTINGENCIA El Plan de Contingencia. o con alguna asistencia de personal/equipo del sitio más cercano. 8.1 NIVELES DE EMERGENCIA Con la finalidad de clasificar una emergencia. Resumen Ejecutivo R-75 . Este plan se aplica a todas las actividades y debe ser cumplido por todos los empleados de REPSOL. de manera adecuada. a la población del Área de Influencia del Proyecto en las actividades de la empresa y acciones ambientales referidas en el EIA. oportuna y efectiva. Camisea y Shivankoreni.3 PROGRAMA DE INVERSIÓN SOCIAL El Programa de inversión social tiene por objetivo contribuir al desarrollo socioeconómico local de la población de las comunidades nativas del Área de Influencia Directa del Proyecto. apoyando en la realización de actividades que permitan una mejora de la calidad de vida y respondan a la política de responsabilidad social de REPSOL.

000080 Nivel II Asistencia de respuesta local requerida por la oficina de Lima: Este tipo de emergencias requiere acciones y recursos de REPSOL Lima. Incendios. Sismos. Inundaciones. Explosiones. Las emergencias identificadas son las siguientes: Situaciones de Emergencia Médica. Derrame de Líquido y Fugas de Gas Natural. Emergencias de transporte fluvial. Hallazgo de Restos Arqueológicos. Disturbio social. Derrames de sustancias peligrosas en cuerpo de agua. 8.3 ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A EMERGENCIAS Durante las diferentes etapas del proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Fatalidad Resumen Ejecutivo R-76 . por lo cual todo el personal de REPSOL.2 ORGANIZACIÓN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS La organización de respuesta a emergencias está conformada por tres (03) equipos que se apoyan entre sí durante los diversos niveles de emergencias: Equipo de Respuestas En Campo (ERC) Equipo de Respuesta en Lima (ERL) Equipo de manejo de crisis (EMC) 8. Nivel III Nivel de respuesta regional: Éstas son las emergencias más grandes y requerirán recursos y asistencia externa de la Gerencia Regional de REPSOL para controlarlas. Tormentas eléctricas. se podrían presentar innumerables tipos de emergencias de diferentes naturalezas. contratistas y visitantes deberán estar debidamente capacitados para afrontar dichas emergencias. Derrames de sustancias peligrosas en suelo. Emergencias de transporte aéreo.

de acuerdo a los lineamientos del Plan de Control de Erosión y Revegetación. como es el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D. Para el presente Plan de Abandono se cumplirá con las exigencias de la normativa ambiental vigente. la estabilización de las áreas intervenidas y la restauración a través de la revegetación de las áreas afectadas. derecho de vía.1 ACTIVIDADES DEL PLAN DE CIERRE DE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN El Plan de cierre o abandono de las actividades de construcción del proyecto comprende las actividades de desmovilización de las instalaciones temporales (campamentos temporales. Resumen Ejecutivo R-77 .0 PLAN DE ABANDONO El Plan de Abandono es el conjunto de actividades que deberán ejecutarse para devolver a su estado inicial los sitios intervenidos por las actividades que se desarrollan o dejarlos en condiciones apropiadas para un futuro uso.2 ACTIVIDADES DEL PLAN DE ABANDONO DEFINITIVO El abandono definitivo de una zona. retirar todas las instalaciones y estructuras.000081 9. corregir cualquier condición ambiental adversa e implementar la recuperación que sea necesaria para devolver al lugar su condición original o apropiada para el uso proyectado. Cuando el Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni deba abandonarse en forma definitiva. de acuerdo al Reglamento de la Ley N° 27314. caminos de acceso y desvíos temporales. 9. 9. ya sea por finalización del contrato o por haber alcanzado el límite económico de la producción de los pozos. el plan especifica el abandono in-situ de las instalaciones subterráneas después de su limpiado y taponado de las conexiones a válvulas y otras instalaciones de superficie.). N° 015-2006-EM). Los trabajos de restauración y limpieza serán registrados para su monitoreo. Los residuos que se generen en la actividad de desmovilización se clasificarán en cada uno de los campamentos correspondientes para ser trasladados vía aérea hasta la Estación Nuevo Mundo. El servicio de transporte y disposición final de residuos y su supervisión estará a cargo de una EPS-RS debidamente registrada y autorizada por la DIGESA. sitio o área comprende todas las actividades necesarias para cerrar el lugar. posteriormente estos residuos serán transportados a la ciudad de Lima.S. Debido a los impactos ambientales y sociales asociados con las actividades de excavación y remoción. etc. será necesario abandonar el sistema de conducción y las áreas ocupadas por las facilidades de producción en Kinteroni y en Nuevo Mundo siguiendo los lineamientos formulados en la reglamentación nacional vigente y cumpliendo con los estándares internacionales usados en la industria del petróleo y gas.

3 REMEDIACIÓN DE SUELOS En las áreas de almacenamiento de combustibles.4 MONITOREO POST-ABANDONO REPSOL inspeccionará el área durante y después de la implementación del abandono de la fase de construcción y operación (abandono definitivo) para comprobar la implementación de medidas y la efectividad de los trabajos de reconformación de las áreas abandonadas y la clausura del sistema de conducción. Resumen Ejecutivo R-78 . se extraerán muestras de suelos para los análisis de Hidrocarburos Totales de Petróleo (TPH). y donde existan evidencias de probable contaminación por derrames de hidrocarburos u otros productos. 9. helipuertos.000082 9.

La relación del costo del Plan de Manejo Ambiental respecto al costo de la ejecución del proyecto es del 2. 2010 Resumen Ejecutivo R-79 .320. El costo de implementación de los programas del EIA asciende a US$ 5’980.22 439.625. en sus diferentes fases asciende a US$ 927.000083 10.796.0 VALORACIÓN ECONÓMICA DE IMPACTOS El valor económico total de los impactos ambientales del Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni.95 %.849.0 COSTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Los costos que permiten la implementación de las medidas ambientales están calculados en base a los planes propuestos en el Plan de Manejo Ambiental a fin de prever.796.00 aproximadamente. controlar y mitigar los impactos socio ambientales generados por el Proyecto de Desarrollo del Área Sur del Campo Kinteroni. Cuadro R-27 Valor Económico Total de los Impactos Ambientales del Proyecto Componente Medio Físico Medio Biológico Medio Social Valor US$ 403.94 Total 927.500.04 Fuente: Walsh. que corresponden al impacto sobre el medio físico. 11.04 suma que parte de los impactos ecosistémicos y al mercado de la zona. biológico y social.88 84.