PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1

CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE SANKAJAHUIRA

INDICE POR PRESUPUESTO GENERAL
CONTENIDO POR ACTIVIDADES ..................................................................................................... 4

1. ACTIVIDADES PRELIMINARES
1.
2.

INSTALACION DE FAENAS ..................................................................................................... 6
LETRERO DE OBRAS (SEGUN DISEÑO) ............................................................................. 9

2. GALERIA FILTRANTE
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS................................................................... 11
EXCAVACION SUELO SEMIDURO C/AGOTAMIENTO Y ENTIBADO................................. 13
EMPEDRADO PIEDRA MANZANA ........................................................................................ 16
HORMIGON SIMPLE FC = 210 KG/CM2 ............................................................................... 17
ACERO ESTRUCTURAL ........................................................................................................ 26
HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA ................................................... 29
PROV. TENDIDO DE TUBERIA DE AVENAMIENTO PVC C-9 DN 200 ............................... 36
PROVISION Y COLOCADO DE MALLA GEOTEXTIL ........................................................... 48
RELLENO DE FILTRO GRADUADO DE 6-38 MM (S/PLANO) ............................................ 51
RELLENO CON TIERRA CERNIDA (SEGUN PLANO) ........................................................ 53
RELLENO CON TERRENO NATURAL (SEGUN PLANO) ................................................... 55
REVOQUE INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE ............................................................ 57
PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M ........................................................ 59

3. CASETA DE BOMBEO
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS................................................................... 11
EXCAVACION MANUAL......................................................................................................... 61
CIMIENTOS DE HORMIGON CICLOPEO ............................................................................. 29
SOBRECIMIENTOS DE HORMIGON CICLOPEO................................................................. 29
IMPERMEABILIZACION DE SOBRECIMIENTOS ................................................................. 63
MURO DE LADRILLO VISTO GAMBOTE 18 H 25 X 12 X 6.5 CM........................................ 64
VIGA CADENA DE HORMIGON ARMADO ........................................................................... 66
CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA Nº 28 ................................................................ 80
EMPEDRADO Y CONTRAPISO DE HORMIGON ARMADO ................................................ 82
ZOCALO DE CEMENTO ........................................................................................................ 85
CORDON P/ACERA DE Hº 20X40 CM .................................................................................. 86
PUERTA METALICA PLANCHA DE 1/8" ............................................................................... 87
VENTANA METALICA DE MALLA OLIMPICA ....................................................................... 87
PINTURA ANTICORROSIVA.................................................................................................. 89
BOMBA CENTRIFUGA 5 HP + PANEL DE CONTROL + ACCESORIOS ............................. 90

4. LINEA DE IMPULSION
31.
32.
33.
34.
35.

TRAZO Y REPLANTEO DE ZANJA ....................................................................................... 93
EXCAVACION DE ZANJA TERRENO SEMIDURO ............................................................... 97
RELLENO DE ZANJA CON TIERRA CERNIDA (NO INCLUYE MATERIAL) ....................... 53
RELLENO COMUN DE ZANJA (COMPCT. NO INCLUYE MATERIAL) ............................... 55
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC SDR-21 DN 38 ............................................... 36

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

36.

PRUEBA HIDRAULICA TUBERIAS Y DESINFECCION DE TUBERIA ............................... 100
2

5. MEJORAMIENTO DE TANQUE EXISTENTE CAP. 30 M3
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

HORMIGÓN ARMADO ........................................................................................................... 66
REVOQUE CON MORTERO 103E=1.5 CM ........................................................................ 103
REVOQUE DE MORTERO CON IMPERMEABILIZANTE ..................................................... 57
PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M ........................................................ 59
PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.9 X 0.9) M ........................................................ 59
TUBERIA DE VENTILACION DE FG ................................................................................... 105
ESCALERA PORTATIL FG L=2.0 M .................................................................................... 105
SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS ............................................................. 108
PINTURA EXTERIOR LATEX............................................................................................... 110

6. CASETA HIPOCLORADOR
46.
47.
48.
49.
50.

MURO DE LADRILLO VISTO GAMBOTE 18 H 25 X 12 X 6.5 CM........................................ 64
HORMIGÓN ARMADO ........................................................................................................... 66
VENTANA METALICA DE MALLA OLIMPICA ....................................................................... 87
CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA Nº 28 ................................................................ 80
SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS ............................................................. 108

7. CERCO MALLA OLIMPICA
51.
52.
53.
54.
55.

REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS................................................................. 112
EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS .................................................................................. 61
DADOS DE HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA ............................... 29
CERCO DE MALLA OLIMPICA Nº10 (INCLUYE TUBOS FG 2" C/2.5) ............................. 114
PROV. Y COLOC. PUERTA METALICA MALLA OLIMPICA ................................................. 87

8. RED DE DISTRIBUCION
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

TRAZO Y REPLANTEO DE ZANJA ....................................................................................... 93
EXCAVACION DE ZANJA TERRENO SEMIDURO ............................................................... 97
RELLENO DE ZANJA CON TIERRA CERNIDA (NO INCLUYE MATERIAL) ....................... 53
RELLENO COMUN DE ZANJA (COMPCT. NO INCLUYE MATERIAL) ............................... 55
INSTALACION DE TUBERIA PVC E-40 CA DN 19 ............................................................... 36
INSTALACION DE TUBERIA PVC E-40 CA DN 25 ............................................................... 36
PRUEBA HIDRAULICA TUBERIAS Y DESINFECCION DE TUBERIA ............................... 100

9. PASO DE RÍO L=60 (PQ-3)
63.
64.
65.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS .................................................................................. 61
RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL ................................................... 55
HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA ................................................... 29

10. PASO DE RÍO L=25 (PQ-1)
66.
67.
68.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS .................................................................................. 61
RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL ................................................... 55
HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA ................................................... 29

11. PASO DE QUEBRADA L=5M (PQ-2)
69.
70.
71.
72.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS .................................................................................. 61
RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL ................................................... 55
HORMIGON CICLOPEO FC=175 KG/CM2 ........................................................................... 29
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS ............................................................ 108

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

12. SUM. CAJA DE CONTROL DN=3/4"
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS .................................................................................. 61
RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL ................................................... 55
HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA ................................................... 29
REVOQUE CON MORTERO 103 E=1.5 CM ....................................................................... 103
PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M ........................................................ 59
SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS ............................................................. 108
PINTURA EXTERIOR LATEX............................................................................................... 110

13. SUM. CAJA DE PURGA DN=3/4"
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS .................................................................................. 61
RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL ................................................... 55
HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA ................................................... 29
REVOQUE CON MORTERO E=1.5 CM............................................................................... 103
PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M ........................................................ 59
SUMINISTROS E INSTALACIONES HIDRAULICAS .......................................................... 108
PINTURA EXTERIOR LATEX............................................................................................... 110

14. SUM. CÁMARA ROMPE PRESIÓN DN=3/4"
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS .................................................................................. 61
RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL ................................................... 55
HORMIGON SIMPLE FC = 210 KG/CM2 ............................................................................... 17
ACERO ESTRUCTURAL ........................................................................................................ 26
REVOQUE CON MORTERO E=1.5 CM............................................................................... 103
REVOQUE DE MORTERO CON IMPERMEABILIZANTE ..................................................... 57
PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M ........................................................ 59
PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.6 X 0.6) M ........................................................ 59
TUBERIA DE VENTILACION DE FG ................................................................................... 105
SUMINISTROS E INSTALACIONES HIDRAULICAS .......................................................... 108

15. NUDOS
97.
98.
99.
100.
101.

PROVISION Y COLOCADO NUDO J1 ................................................................................. 115
PROVISION Y COLOCADO NUDO J2 ................................................................................. 115
PROVISION Y COLOCADO NUDO J3 ................................................................................ 115
PROVISION Y COLOCADO NUDO J7 ................................................................................. 115
PROVISION Y COLOCADO TAPON HEMBRA J4-J5-J6-J8-J9 .......................................... 115

16. CONEXIONES DOMICILIARIAS
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.

REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS............................................................................ 93
PROVISION Y COLOCADO TUBERIA PVC C-9 (ACOMETIDA) D=1/2" ............................. 36
EXCAVACION 0 - 2 M SUELO SEMI DURO .......................................................................... 97
RELLENO Y COMPACTADO C/MATERIAL SELECCIONADO ............................................. 53
RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN ...................................................... 55
PEDESTAL DE HºAº Y BASE PARA PILETA DOMICILIARIA ............................................. 119
ACCESORIOS CONEXION DOMICILIARIA ........................................................................ 121

17. OBRAS COMPLEMENTARIAS
109. LIMPIEZA GENERAL ............................................................................................................ 114

18. MITIGACION AMBIENTAL
110. MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL ............................................................................ 124

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

3

.............................................................................................................................................................................................................. 105 pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S................. 86 PUERTA Y VENTANA METALICA CON MALLA OLIMPICA ......... 97 PRUEBA Y DESINFECCION EN TUBERIAS ............................. 9 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS ......................................................... 17 ACERO ESTRUCTURAL ... 87 PINTURA ANTICORROSIVA .......................................................... 100 REVOQUE DE CEMENTO ............................................................................................................................................................................. 85 CORDON DE ACERA ............................................................................ R............................................ 66 CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA ................................................................................................................................................... ............................................................................................................................... 89 PROVISION E INSTALACION DE BOMBAS O EQUIPOS DE BOMBEO ........................................................................................................................................................ 93 EXCAVACION 0 ........................................................................................................................................................................................................... 103 PROVISION E INSTALALACION DE CARPINTERIA METALICA .............................................. Y COLOCADO DE GRAVA SELECCIONADA PARA FILTRO ................ 51 RELLENO Y COMPACTACION CON MATERIAL SELECCIONADO ............................................................................................................................. 6 LETRERO DE OBRA ............................... 26 HORMIGÓN CICLÓPEO H-17...................................... 16 HORMIGÓN SIMPLE H 21 ..................................................................................... 55 REVOQUE INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE .............................................. 48 PROV................................................................................ 64 HORMIGON ARMADO H21 ..................................................................................................................................................................................... 61 IMPERMEABILIZACION S/CIMIENTOS ......................................................................................................................................................... 80 CONTRAPISOS ...................... L.......................................................................5 .........................PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES INDICE POR ACTIVIDADES 4 INDICE POR ACTIVIDADES ............................. 4 INSTALACION DE FAENAS .......................................................................................... 29 PROVISIÓN Y TENDIDO DE TUBERIAS DE PVC................................................................................................................. 82 ZOCALOS DE CEMENTO ...................................................................... 90 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS ...................... 59 EXCAVACION MANUAL .............................................................................................................................................................................................................................. 11 EXCAVACION CON AGOTAMIENTO ............ 53 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN O DE EXCAVACION ...................................................................................................................................................................................................................................................................2 M SUELO SEMI DURO ....... 13 ZAMPEADO DE PIEDRA ................................................................................................... 57 TAPA METÁLICA ..................................................................................................................................................................................... 63 MUROS DE LADRILLO ................................. 36 PROVISION Y COLOCACION DE GEOTEXTILES ......................................................

................................................................................. 108 PINTURA EXTERIOR LATEX ................................................................................................................................................................................................................................................... 121 LIMPIEZA GENERAL .... R.................... 110 REPLANTEO DE OBRAS ........... 112 PROVISION Y COLOCADO DE MALLA OLIMPICA ........................................................................................................................................................................................... 123 MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL ... 114 PROVISION Y COLOCADO NUDOS .......................................................................................................................................................................... 124 pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S................................PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISION E INSTALACION ACCESORIOS ....... L............................................................................................... 115 PEDESTAL DE HºAº Y BASE PARA PILETA DOMICILIARIA ........................................................................ 5 . 119 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE ..

. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Transportar. Siendo responsabilidad del Contratista tener a disposición el equipo necesario como volquetes y Excavadoras si se precisa. equipo. Movilización de personal. R. por lo que no se reconocerán cambios o reajustes por este concepto en el presupuesto general de la obra. No es responsabilidad del Contratante el mantenimiento de accesos al área escogida. cargar y retirar los equipos. equipo y otros requeridos en obra.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES INSTALACION DE FAENAS 6 Definición Se define como Instalación de Faenas aquellos trabajos previos al comienzo de la obra. deberá atender también el suministro de materiales y combustibles en forma eficiente y en el momento preciso. Movilización y desmovilización de personal. demostrar. que el Contratista. principalmente son: Visitas de inspección a la zona de proyecto: Se da conocimiento de las condiciones de la zona de propuesta. por entendido que el Contratista tomó proyecto para la elaboración de su al planeamiento general de la obra visitas de inspección a los diferentes Apertura. Asimismo el Supervisor no garantizará la normal movilización y desarrollo de la obra en sus diferentes fases por tal motivo. por lo cual se entiende lo siguiente: Tener disponible y en forma oportuna los materiales. instalar. ubicándolos en lugares estratégicos de la zona de construcción. Instalación de oficinas por cada sector de trabajo y depósitos apropiados. mantener. equipo y herramientas hasta el emplazamiento de la obra. Disponer herramientas. de tal manera que posibiliten al Supervisor un control efectivo de la ejecución de la obra. L. y también aquellos trabajos complementarios. que son parte del planeamiento general de la obra. alegando desconocimiento de las condiciones del emplazamiento de la obra. el Contratista deberá prever el mejoramiento. así como los gastos causados por eventuales alquileres de terrenos u oficinas necesarios para la implantación del área de servicio. que el Contratista realizará con anterioridad a la ejecución de los ítems restantes. mejoramiento o habilitación de los caminos de acceso: Como resultando de sus visitas de inspección anteriores. Contar con depósitos para combustibles y materiales necesarios para la ejecución de obras. evitando retrasos innecesarios. herramientas. En el caso que el Contratista levantara oficinas transitorias para el control de la obra. construir barracas para los obreros. deberá ejecutar sin medición para pago bajo ítem específico. Descripción Los trabajos y actividades indicados en este ítem. consecuentemente como tarea previa deberá complementar su conocimiento realizando sitios de la obra. deberá efectuar previamente una limpieza y nivelación de los terrenos destinados a dichas oficinas. apertura o habilitación de caminos de acceso a los diferentes sectores de la obra.

Colocación de letreros y señales. inclusive especiales cuidados higiénicos con los comportamientos sanitarios de personal y conservación e higiene del área. debidamente pintadas. Esta oficina tendrá las facilidades necesarias para los trabajos en planos y de escritorio. para aprobación previa lo siguiente: Planta de situación de la ubicación de las oficinas. salas de trabajo. El Contratista presentará al Supervisor. basuras y escombros. con todas las facilidades sanitarias. bien como procurar la recuperación y urbanización de las áreas afectadas por estas instalaciones. Poseerá un ambiente destinado a los ensayos a ejecutarse. 7 . El Contratista instalará y mantendrá para toda la duración del proyecto una Oficina Principal. por la adecuada mantención y buena presentación del área de servicio y todas sus instalaciones. de acuerdo al diseño y dimensiones. La Supervisión tendrá derecho al acceso a esta cada vez que se realicen inspecciones o recabe información del grado de avance de la obra. para lo cual deberá informarse y solicitar ante las autoridades competentes las debidas autorizaciones de instalación.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Construir galpones auxiliares de almacenamiento. depósitos suficientemente grandes para el almacenamiento de los materiales de construcción y de los combustibles necesarios durante la ejecución de la obra. que garantice el desarrollo ininterrumpido de las obras. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Especificaciones de los materiales a ser empleados. indicando dependencias en escala 1:100. aire acondicionado. equipo de radiocomunicaciones. con capacidad y comodidades para guardar ordenadamente todo tipo de muestra. con el fin de evitar accidentes e inconvenientes con el tráfico vehicular y peatonal en conformidad a disposiciones legales y tal como se especifica. herramientas y demás elementos constituyentes de la obra. cocinilla. tanto en el sitio de la obra como en sus almacenes. equipos. tanto de día como de noche. el Contratista deberá remover todas las instalaciones del área de servicio de su propiedad. teléfonos. R. El Contratista es responsable de los aspectos habitacionales y de salubridad de los operarios y serenos que efectúen el cuidado y mantenimiento del equipo. amoblada. El Contratista está obligado de disponer. Las dimensiones de estos depósitos deberán permitir una reserva tal. hasta el final de la obra. Colocación de cuatros letreros como mínimo y en lugares donde el supervisor designe. o cuando sea determinado por el Supervisor. El Contratista será responsable. Medición Este ítem será considerado en forma global de acuerdo al cumplimiento de las tareas prescritas en este ítem y aprobación del Supervisor de Obra. el Supervisor no garantiza cantidad ni calidad de los servicios mencionados. L. de medios de comunicación y aprovisionamiento de agua potable para cubrir las necesidades de la obra. etc. construcciones provisorias. baños y toda otra dependencia requerida. El Contratista está encargado de la instalación de suministros de energía eléctrica. Al final de la obra. con informaciones generales de la obra. menos la de propiedad del Contratista.

equipos. mano de obra necesario movilización y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su correcta ejecución. L. GLB &C o n s t r u c c i ó n S.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Forma de Pago 8 Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Técnicas del presente ítem. deben contar con la aprobación del Supervisor. . herramientas. R. y serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada como compensación total por todos los materiales. ÍTEM DESCRIPCIÓN 1 INSTALACION DE FAENAS pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND.

[5] En el caso de suelos no suficientemente firmes. según lo establecido en los planos de detalle. hasta obtener una coloración homogénea y uniforme. cuyas caras donde se pintarán las leyendas deberán ser afinadas con lijas de madera. Procedimiento para la ejecución [1] Se deberán cortar las tablas de madera. las mismas que luego serán empotradas en el suelo. se procederán al pintado de las leyendas.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES LETRERO DE OBRA 9 Definición Este ítem se refiere a la provisión y colocación de letreros referentes a la construcción de obras financiadas por el CONTRATANTE. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a o ladrillo. los que deberán ser instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra. de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales. los mismos serán realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentación establecidos en el formulario de presentación de propuestas y/o planos de construcción. de acuerdo a las dimensiones señaladas en los planos de detalle. [3] Una vez secas las capas de pintura. Materiales. En caso de especificarse la ejecución de letreros en muros de adobe o ladrillo. mediante viñetas y pintura negra. serán fijadas mediante tornillos a columnas de madera. [2] Sobre las caras afinadas se colocarán las capas de pintura cuyos colores serán determinados por el Supervisor. mantener y reponer en caso de deterioro y sustracción de los mismos. cuyos tamaños de letras serán los especificados en los planos de detalle. en reemplazo de letreros de de revoque de mortero de cemento en para muros de adobe. incluyendo la malla de alambre revoque se efectuará el pintado tanto del muro planos de detalle. [4] Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes. Herramientas y Equipo Para la fabricación de los letreros se utilizará madera de calidad según se especifique en los planos constructivos. Estos letreros deberán permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y será de exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar. Se utilizara una estructura metálica como sostenimiento y como letrero deberá ir una Gigantografia de Lona de 3x3 y deberá ser sujetada todas las uniones con pernos y Tornillos La sujeción de las tablas a las columnas de madera se efectuará mediante pernos y tornillos. a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas. las columnas de madera serán empotradas en bloques de hormigón. los mismos deberán llevar un acabado proporción 1:3. . [6] En el caso de letreros en muros de adobe madera. de acuerdo al diseño establecido en los planos de detalle y formulario de presentación de propuestas. Encima de este como de las leyendas indicadas en los &C o n s t r u c c i ó n S. R. L. pinturas al aceite de coloración definida por el Supervisor de acuerdo al detalle.

mano de obra y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su ejecución. R. herramientas. planos de diseño y que cuenten con la aprobación del Supervisor. PZA &C o n s t r u c c i ó n S. de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas. equipos. L. serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada como compensación total por todos los materiales. debidamente aprobada por el Supervisor de Obra. Forma de Pago El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem que cuenten con materiales aprobados. ÍTEM DESCRIPCIÓN 2 LETRERO DE OBRAS (SEGUN DISEÑO) pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Medición 10 Los letreros serán medidos por pieza instalada. .

. huinchas. en cuyo caso su reposición será por cuenta exclusiva del CONTRATISTA. para permitir en cualquier momento el trabajo de control por parte del SUPERVISOR. alineamiento.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS 11 Definición. existencia y nivelación de los Bancos de Nivel (BM) que se muestran en los planos del proyecto y que servirán como cotas de referencia para la ejecución de las obras. herramientas y materiales que sean necesarios para este trabajo. La ubicación del punto de referencia será indicada en el Libro de Órdenes junto al esquema correspondiente y después que EL SUPERVISOR de Obra apruebe el replanteo. poniéndolos también a disposición del SUPERVISOR. Se efectuará una nivelación de los puntos determinados para la ubicación de las obras. el CONTRATISTA deberá establecer nuevos bancos de nivel permanentes en los mismos puntos. etc. etc. combos. Materiales. nivel de precisión. pintura. trazado. Este trabajo deberá ejecutarse y concluirse durante la etapa de movilización y provisión de instalaciones permanentes descrita en el Ítem "Instalación de Faenas". El CONTRATISTA deberá mantener en forma permanente en obra los equipos. en general y en detalle de todas las estructuras y edificaciones. antes de proceder con las excavaciones. El CONTRATISTA deberá proveer todos los materiales. y que deberán ser mantenidos en el sitio de la obra de manera cuidadosa para evitar su deterioro. serán cuidadosamente conservados por el CONTRATISTA. La localización general. trazado y nivelación de las edificaciones. como para el mejoramiento de los puntos de referenciación planimétrica y altimétrica. estacas. el CONTRATISTA dibujará los perfiles longitudinales nivelados del terreno en papel milimetrado transparente u otra forma de acuerdo a formatos y nomenclatura que establezca el SUPERVISOR. llevando la misma desde los puntos de referencia de cota conocida y señalada en el plano respectivo. herramientas y equipo. L. monumentos de levantamiento topográfico y trazos de construcción. necesarios para la localización y definición en el terreno. nivelación. tanto para el replanteo. Así mismo. Procedimiento para la ejecución. El CONTRATISTA hará el replanteo de todas las obras a construir. en estricta sujeción a los planos de construcción y/o las indicaciones del SUPERVISOR de Obra. herramientas y equipos necesarios. lienzos. Como primera tarea ELCONTRATISTA deberá verificar la ubicación. Una vez determinada la ubicación y cota de cada obra.. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. Los bancos de nivel (BM). En primer lugar se efectuará un replanteo planimétrico de los puntos de mayor relevancia indicados en los planos. quien deberá comprobar y aprobar el replanteo. lineamientos. Este Ítem comprende todos los trabajos de replanteo. Esta nivelación será realizada de ida y vuelta. como ser taquímetro. elevaciones y niveles de trabajo serán marcados en el campo. mediante una monumentación satisfactoria. se referenciará la misma con un mojón situado en proximidad y que estará en un lugar de fácil acceso y en forma tal que no pueda ser destruido. En caso de verificarse la pérdida. sustracción o deterioro de alguno de estos puntos..

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Todos los ejes de las fundaciones y muros, deberán estar claramente identificados en el
terreno.
Como quiera que el trabajo de replanteo es de primordial importancia en el desarrollo
posterior de los trabajos, el replanteo de cada obra deberá contar con la aprobación escrita
del SUPERVISOR con anterioridad a la iniciación de cualquier trabajo de excavación.
Nota importante. El CONTRATISTA está en la obligación de comunicar al SUPERVISOR
por escrito, y con siete días calendario de anticipación a la iniciación de cualquier trabajo,
sobre cualquier omisión, error, deficiencia o discrepancia que se observara en los planos,
especificaciones y otros documentos de contrato que oferte dicho trabajo. El
SUPERVISOR dará respuesta a estas comunicaciones también por escrito con las
soluciones y correcciones correspondientes para proceder con las obras, en un término
máximo de siete días calendario contados a partir de la fecha de comunicación por parte
del CONTRATISTA.

Medición.
La unidad de medida de este ítem es el metro cuadrado de superficie replanteada y
aprobada por el SUPERVISOR de Obra.

Forma de pago.
Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Técnicas, planos
de obra, que cuenten con la aprobación del SUPERVISOR de Obra y medido según lo
indicado en el punto anterior, serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio y pago será compensación por toda la mano de obra, suministros, uso de
equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo
del trabajo
ÍTEM

pI

(FCA)

DESCRIPCIÓN

UND.

3 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS

M2

16 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS

M2

51 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS

M2

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

12

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

EXCAVACION CON AGOTAMIENTO
13

Definición.
Este ítem se refiere a la excavación bajo el nivel freático que eventualmente pudiera
presentarse durante la ejecución de las obras.
Se define como entibado aquellas estructuras resistentes que tienen como principal
objetivo mantener condiciones de estabilidad de suelos húmedos o saturados, que
conforman las paredes de excavaciones destinadas a la colocación de tuberías para
alcantarillado y construcción de cámaras de inspección, y que pueden tener diferentes
profundidades.
Los entibados que además del tipo de suelo dependen de la profundidad de la zanja,
requieren continuidad y mayor resistencia en zanjas profundas con terrenos muy
deleznables y niveles freáticos elevados.
Para el achicamiento, el CONTRATISTA dispondrá el número y clase de unidades de
bombeo necesarias. El agua extraída se evacuaría de manera que no cause ninguna clase
de daños, de acuerdo a recomendaciones del SUPERVISOR de Obra.

Materiales, herramientas y equipo.
El CONTRATISTA realizará los trabajos descritos empleando las herramientas y/o equipo
de bombeo conveniente, los materiales que se utilicen en los entibados serán sometidos a
la aprobación del SUPERVISOR, los cuales pueden ser construidos utilizando elementos
metálicos o de madera. Una vez elegidos los materiales y establecidas las especificaciones de los mismos, el SUPERVISOR deberá cuidar que los materiales satisfagan dichas
especificaciones, debiendo estos contar con la aprobación del SUPERVISOR de Obra.
1. ELEMENTOS METÁLICOS
Cuando se construyan entibados utilizando elementos metálicos, deberán estar
respaldados por un diseño estructural elaborado por el CONTRATISTA, y aprobado por el
SUPERVISOR, aprobación que no le exime por las fallas que pudieran producirse durante
el proceso de construcción.
El SUPERVISOR velará que la construcción se realice de acuerdo al diseño presentado
por el CONTRATISTA.
Los elementos metálicos que se utilicen deberán satisfacer las normas siguientes:
AASHTO

M 202

AASHTO

M 223

o alternativamente:
ASTM

A 328

ASTM

A 572

MADERA
Los entibados que se construyan en madera, se ejecutarán de acuerdo al diseño
estructural elaborado por el CONTRATISTA y aprobado por el SUPERVISOR, aprobación
que no le exime de las posibles fallas que pudieran producirse durante la ejecución de la
obra.

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

El SUPERVISOR velará que el entibado sea ejecutado conforme el diseño elaborado por el
CONTRATISTA y que los materiales sean de buena calidad y de dimensiones comerciales.
La madera que se utilice para los entibados deberá satisfacer las siguientes condiciones:


Material clasificado como de calidad estructural para lo cual debe cumplir con la
Norma de Clasificación Visual por defectos.
Madera proveniente a las especies forestales consideradas como adecuadas para
construir.
Las piezas de madera deben ser dimensionadas de acuerdo a escuadrías o
secciones preferenciales y comerciales.

Si el SUPERVISOR observa que la madera no cumpliera con las condiciones mínimas de
trabajo para lograr un entibado seguro y hermético, presentando rajaduras, torceduras,
etc., ya sea por un número excesivo de usos u otras causas, instruirá su retiro y reemplazo
de inmediato.
Las especies más conocidas en el país son:



Almendrillo
Coquino, mururé, verdolago
Tajibo
Palo María, yesquero

Procedimiento para la ejecución.
Los volúmenes de excavación deberán ceñirse estrictamente a las dimensiones y niveles
de fundación, zanjas y otras estructuras establecidos en los planos del proyecto.
El CONTRATISTA deberá realizar la excavación de acuerdo a los anchos y profundidades
establecidas en los planos de diseño. Cualquier exceso de volumen correrá por cuenta del
CONTRATISTA, por lo que no se realizará ningún pago adicional por exceso de
excavación.
El fondo de las excavaciones será horizontal y en los sectores en que el terreno destinado
a fundar sea inclinado, se dispondrá de escalones de base horizontal.
Se tendrá especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servirá de
base a la cimentación y una vez terminadas se las limpiará de toda tierra suelta. Las zanjas
o excavaciones terminadas, deberán presentar todas las superficies sin irregularidades y
tanto las paredes como el fondo deberán estar de acuerdo con las líneas de los planos.
El trabajo ejecutado con el método elegido no deberá causar daños en las estructuras,
taludes, abanicos aluviales, etc., que se encuentren en las inmediaciones. Cualquier daño
que se produzca, será responsabilidad del CONTRATISTA, estando obligado a
enmendarlo por cuenta propia.
El material excavado deberá ser colocado en los lugares que indique en forma escrita el
SUPERVISOR de Obra, de tal forma que no se perjudique al proyecto. En caso contrario,
el CONTRATISTA deberá por cuenta propia y sin recargo alguno, reubicar el material en
los lugares autorizados.
Los entibados deberán obedecer a un diseño estructural el cual será presentado por el
CONTRATISTA en su propuesta técnica. Para el diseño del entibado el CONTRATISTA
deberá tomar en cuenta el Informe de Suelos y otros registros de suelos que estén a su
disposición. Si el SUPERVISOR considera necesario realizar nuevos sondeos y ensayos
adicionales en la etapa de ejecución en sectores que no se tenga registros, el
CONTRATISTA las efectuará a su costo.

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

14

.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Medición. 15 La Excavación con Agotamiento y Entibado será medida en metros cúbicos. tomando en cuenta únicamente los volúmenes netos ejecutados. planos de obra. Forma de pago. R. L. M3 &C o n s t r u c c i ó n S. ÍTEM DESCRIPCIÓN 4 EXCAVACION SUELO SEMIDURO C/AGOTAMIENTO Y ENTIBADO pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. uso de equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecución del trabajo. suministros. serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio y pago será compensación por toda la mano de obra. Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Técnicas. que cuenten con la aprobación del SUPERVISOR de Obra y medido según lo indicado en el punto anterior. de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y aprobadas por el SUPERVISOR de Obra.

medido según lo señalado y aprobado por el supervisor de la obra. L.5 con especificaciones respectivas al hormigón Medición. deberá efectuarse nivelando la superficie con una regla de madera. procedente de lechos de ríos. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. en los sectores singularizados en los planos de construcción y de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del supervisor de obra. Las maestras serán determinadas basándose en el cordón ya construido y estarán dispuestas cada metro transversal y longitudinalmente. Materiales. mano de obra. Previo a cualquier trabajo deberá verificarse que el diseño sea adecuado. Una vez que se haya logrado la compactación de la base y haya sido aprobada por escrito por el supervisor de obra . Este ítem se refiere a la ejecución de zampeado con piedra manzana. Luego se realizara un vaciado con una carpeta de hormigón simple H17. La ejecución del zampeado de piedra se cuantificara en metros cuadrados tomando en cuenta únicamente las áreas netas ejecutadas.. Forma de pago. Procedimiento para la ejecución. herramientas y equipo. preferentemente entre 10 a 14 cm. se procederá a la ejecución del zampeado colocando las piedras “enclavadas” en el terreno. fijando previamente las “maestras” que estarán alineadas y al nivel adecuado conforme a la cercha. M2 &C o n s t r u c c i ó n S. equipo y elementos necesarios para la ejecución de los trabajos señalados anteriormente. La superficie del terreno será nivelada y compactada.0 kg/cm2. La piedra a emplearse será la llamada “bolón”. R. de modo que una vez que se haya apisonado debidamente. sin ángulos y de tamaño uniforme. ÍTEM DESCRIPCIÓN 5 EMPEDRADO PIEDRA MANZANA pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. herramientas. El contratista suministrara todos los materiales. la superficie sea homogénea.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES ZAMPEADO DE PIEDRA 16 Definición. herramientas. las de mayor tamaño podrán ser utilizadas como maestras. entre las maestras longitudinales y transversales. asegurando una capacidad portante del suelo de por lo menos 1. . Dicho precio será compensación total por los materiales. La colocación de la piedra manzana. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.

formulario de presentación de propuestas y en estricta sujeción con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-87. ya sea construcciones nuevas. El almacenamiento deberá organizarse en forma sistemática. si se lo solicita. herramientas y equipo. protección y curado del hormigón simple para las diferentes partes estructurales de una obra. 2. 13). R. CBH . 3. L.1-001 hasta N. compactación. grumos. colocación. 2. AGREGADOS Los áridos a emplearse en la fabricación de hormigones serán aquéllas arenas y gravas libres de impurezas o algún vegetal de perjuicio. Materiales. 2. etc.B.014). Se podrá utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo esté debidamente justificado y cumpla las características y calidad requeridas para el uso al que se destine y se lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados por el Supervisor de Obra. previa aprobación del SUPERVISOR de Obra y deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-87 Sección 2-Materiales.87 pag. modificación o ampliación deberán ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos. En ningún caso se debe utilizar cementos desconocidos o que no lleven el sello de calidad otorgado por el organismo competente (IBNORCA). En general no se deberán almacenar más de 10 bolsas una encima de la otra. . obtenidas de yacimientos pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Este ítem comprende la fabricación. readaptación. El cemento deberá ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la humedad. El fabricante proporcionará. la clase y categoría a que pertenece el cemento.1 . En los documentos de origen figurarán el tipo. B. lavadas.014. reconstrucción.1-001 hasta 2.B. Todos los materiales. de manera de evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. Un cemento que por alguna razón haya fraguado parcialmente o contenga terrones. 2. así como la garantía del fabricante de que el cemento cumple las condiciones exigidas por las N. copia de los resultados de análisis y ensayos correspondientes a la producción de la jornada a que pertenezca la partida servida.B. CEMENTO Para la elaboración de los hormigones se debe hacer uso sólo de cementos que cumplan las exigencias de las NORMAS BOLIVIANAS referentes a cementos Portland (N. será rechazado automáticamente y retirado del lugar de la obra. herramientas y equipo a emplearse en la preparación y vaciado del hormigón serán proporcionados por el CONTRATISTA y utilizados por éste. transporte.1 . costras.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES HORMIGÓN SIMPLE H 21 17 Definición. (N. Todas las estructuras de hormigón simple.

de malla y grava o árido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz. El 90% en peso del árido grueso (grava) será de tamaño inferior a la menor de las dimensiones siguientes: a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras independientes. N.B.B.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES naturales.B. L. N.5 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.75 mm - - 0-5 0-5 0-10 0-20 0-5 0-10 0-10 0-10 2. Con el objeto de satisfacer algunas de las normas requeridas con anterioridad.B. DESIGNACION Porcentaje que pasa en peso para ser considerado como árido gradado de tamaño nominal 63 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12. espesor o dimensión mínima de la pieza que se hormigones. 598-91). 598-91) pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. deben cumplir en todo con las Normas Bolivianas N. TABLA Granulometría de árido total (N.5 mm 9. N. 608-91. R.5 mm - - - - 85-100 100 - - - 90-100 9.5 mm 80 mm 100 - - - - - 100 - - - 63 mm 25-100 100 - - - - - - - - 40 mm 0-30 85-100 100 - - - 95-100 - - - 20 mm 0-5 0-20 85-100 100 - - 30--70 95-100 100 100 16 mm - - - 85-100 100 - - - 90-100 - 12. 18 . N. 598-91. N. Los áridos para morteros y hormigones. como consecuencia de estudios realizados en laboratorio. 596-91. si es que dichas aberturas tamizan el vertido del hormigón o de la distancia libre entre una armadura y el paramento más próximo. debe encontrarse dentro los límites especificados en la tabla 4.B. N.36 mm - - - - - 0-5 - - - - 4. 610-91. 612-91 las cuales han sido determinadas por el IBNORCA.B. se extractan algunos requerimientos de "ARIDOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES GRANULOMETRIA"(N. 609-91. b) La cuarta parte de la anchura. TABLA. La arena o árido fino será aquél que pase el tamiz de 5 mm. sin embargo pueden realizarse ajustes en las gradaciones añadiendo árido grueso a fin de mejorar el mismo. Árido Total La granulometría de mezclas de árido fino y grueso.B. 61191. 598-91) TAMIZ Porcentaje que pasa en peso para ser considerado como árido de tamaño nominal.B.B. c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.5 mm 0-5 0-5 0-20 0-30 0-45 85-100 10-35 25-55 30-70 40-85 4. 597-91.B. N.B. d) Un medio del espesor mínimo de la losa superior en los entrepisos. N.B. No es necesario separar los áridos. rocas trituradas y otros que resulte aconsejable. Granulometría del árido grueso (N.

150 µm se aumenta a 20 %.100 5 mm. L. así como esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por el tamiz N. 45 .35 150 µm. 598 .3 ni mayor de 3. No se permitirá el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeñas lagunas o aquéllas que provengan de pantanos o desagües.75 95 .B. la tolerancia en el límite superior para el tamiz N.B. R. Esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por cualquier otro tamaño de tamiz sobre el límite superior de la granulometría I o el límite superior de la granulometría IV. El árido fino no debe tener más del 45 % retenido entre dos tamices consecutivos de los indicados en la tabla 1. Toda agua de calidad dudosa deberá ser sometida al análisis respectivo y autorizado por el Supervisor de obra antes de su empleo.50 600 µm. será razonablemente limpia y libre de aceite. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. III o IV. 0-6 0-6 19 5. Árido Fino La Granulometría del árido fino debe encontrarse dentro de los límites especificados en la tabla 1 y registrarse como árido fino de granulometría I.1. 100 100 40 mm. y su módulo de finura no debe ser menos de 2.18 mm 30-70 5-90 75-100 90-100 600 µm 15-34 3-59 60-79 80-100 300 µm 5-20 3-30 12-40 15-0 150 µm 0-10 0-10 0-10 0-10 Extractado de N. 8 .91. Cuando la granulometría se salga de los límites de cualquier granulometría particular en una cantidad total que no exceda el 5 % se aceptará que tiene dicha granulometría.36 mm 60-95 75-100 85-100 95-100 1. B. PORCENTAJE QUE PASA EN PESO TAMIZ N.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Designación 40 mm.45 30 .30 10 . 95 . II. materia vegetal o cualquier otra substancia perjudicial para la obra. ácidos. de tamaño nominal 80 mm. Para arenas de trituración. Esto no afectará a la tolerancia del 5 % permitido para otros tamaños de tamices. B. azúcar. 600 µm.100 100 20 mm. 25 . AGUA El agua a emplearse para la mezcla. de tamaño nominal 20 mm. I II III IV 5 mm 90-100 90-100 90-100 95-100 2. 6. álcalis. sales. curación u otras aplicaciones. . La temperatura del agua para la preparación del hormigón deberá ser superior a 5°C.

de altura. ENSAYOS DE CONTROL Durante la ejecución de la obra se realizarán ensayos de control. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. ADITIVOS Se podrán emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormigón. 20 . 10. este trabajo deberá ser encomendado a personal calificado y preferentemente bajo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos. APLICACION Hormigón Simple b) Con control permanente Sin control permanente Kg. 7. 9. En general el tamaño máximo de los agregados no deberá exceder de los 3 cm. el tamaño máximo de los agregados no deberá exceder de la menor de las siguientes medidas: I.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El agua para hormigones debe satisfacer en todo a lo descrito en las N. Kg. previa su justificación y aprobación expresa efectuada por el Supervisor de Obra. B. RESISTENCIA MECÁNICA DEL HORMIGÓN La calidad del hormigón estará definida por el valor de su resistencia característica a la compresión a la edad de 28 días.B. Como el modo de empleo y la dosificación deben ser de estudio adecuado. para verificar la calidad y uniformidad del hormigón. Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarán sobre probetas cilíndricas normales de 10 cm. 587-91 y N.91. 588 ./cm2 185 - 175 Tamaño máximo de los agregados Para lograr la mayor compacidad del hormigón y el recubrimiento completo de todas las armaduras. L. CARACTERÍSTICAS DEL HORMIGÓN a) Contenido unitario de cemento En general. el hormigón contendrá la cantidad de cemento que sea necesaria para obtener mezclas compactas. R./cm2 Kg. 1/4 de la menor dimensión del elemento estructural que se vacíe. con la resistencia especificada en los planos o en el formulario de presentación de propuestas y capaces de asegurar la protección de las armaduras. El Contratista deberá tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas. en un laboratorio de reconocida capacidad. 8. de diámetro y 20 cm. En ningún caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo normal serán menores que: Resistencia cilíndrica a los 28 días Cantidad mínima de cemento por m3. debiendo asegurarse una repartición uniforme de aditivo.

21 . L. Como norma general. en general se puede admitir los valores aproximados siguientes: Asentamiento en el cono de Abrams Categoría de Consistencia 0 a 2 cm Ho. 12. (máximo) Casos de secciones donde el vaciado sea difícil 10 cm. deberá realizarse según reglas específicas. recomendándose los de consistencia plástica. con los métodos de puesta en obra y compactación previstos. compactados por vibrado. El contratista deberá tener en la obra el cono estándar para la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando así lo requiera el Supervisor de Obra. pero en ningún caso deberá exceder de: pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. no se utilizarán hormigones de consistencia fluida. y salvo justificación especial. / UNE 7103. Firme 3 a 7 cm. Plástico 8 a 15 cm. Se exceptúa de lo anterior el caso de hormigones fluidificados por medio de un superplastificante. Relación Agua . La determinación de la consistencia del hormigón se realizará utilizando el método de ensayo descrito en la N. el hormigón pueda rodear las armaduras en forma continua y rellenar completamente los encofrados sin que se produzcan coqueras. La consistencia del hormigón será la necesaria para que.Cemento (en peso) La relación agua . En elementos con función resistente. B. Blando No se permitirá el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm. envolviendo perfectamente las armaduras y asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormigón. Como regla general. (máximo) Los asentamientos indicados se regirán en el caso de hormigones que se emplean para la construcción de rampas. Ho. se empleará hormigón con el menor asentamiento posible que permita un llenado completo de los encofrados. R. CONSISTENCIA DEL HORMIGÓN La consistencia de la mezcla será determinada mediante el ensayo de asentamiento. se prohíbe la utilización de hormigones de consistencia líquida. Se recomienda los siguientes asentamientos: - Casos de secciones corrientes 3 a 7 cm. Para los hormigones corrientes. empleando el Cono de Abrams. Ho.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 11.cemento se determinará en cada caso basándose en los requisitos de resistencia y trabajabilidad. La fabricación y puesta en obra de estos hormigones. bóvedas y otras estructuras inclinadas.

La medición de los áridos en volumen se realizará en recipientes aprobados por el SUPERVISOR de Obra y de preferencia deberán ser metálicos e indeformables. .6 Con un valor medio de A/C = 0. . Para dosificaciones en cemento de C = 300 a 400 Kg/m3 se puede adoptar una dosificación en agua A con respecto al agregado seco tal que la relación agua / cemento cumpla: 0. colocación. . L. pI (FCA) Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad). b) Mezclado El hormigón deberá ser mezclado mecánicamente. Cuando se emplee cemento envasado. 0. es decir transformándose los pesos en volumen aparente de materiales sueltos.Hormigón en contacto con agua a presión. quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa. Preparación.48 0.60 0.Hormigón en contacto alternado con agua y aire. Los materiales componentes serán introducidos en el orden siguiente: 1o.4 < A/C < 0.60 Piezas de grandes dimensiones. r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. En obra se realizarán determinaciones frecuentes del peso específico aparente del árido suelto y del contenido de humedad del mismo.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Condiciones de exposición Extrema Severa . Moderada 22 .Hormigón sumergido en medio agresivo. . Para los áridos se aceptará una dosificación en volumen. compactación y curado a) Dosificación de materiales Para la fabricación del hormigón.65 Deberá tenerse muy en cuenta la humedad propia de los agregados. . Periódicamente se verificará la uniformidad del mezclado.Hormigón expuesto a la intemperie. la dosificación se realizará por número de bolsas de cemento. se recomienda que la dosificación de los materiales se efectúe en peso. para lo cual: Se utilizarán una o más hormigoneras de capacidad adecuada y se empleará personal especializado para su manejo. Procedimiento para la ejecución.Hormigón sumergido permanentemente en medio no agresivo.5.Piezas delgadas 0. R. Naturaleza de la obra .54 0.Hormigón expuesto a la intemperie y al desgaste.54 0.

El tiempo de curado será durante siete días consecutivos.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 2o. f) Protección y curado Tan pronto el hormigón haya sido colocado se lo protegerá de efectos perjudiciales. Si esto no es posible. se deberá utilizar embudos y conductos cilíndricos verticales que eviten la segregación del hormigón. La grava. repitiendo la operación hasta completar las cantidades previstas. No se permitirá verter libremente el hormigón desde alturas mayores a 1. contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al tambor. L. d) Colocación Antes del vaciado del hormigón en cualquier sección. no se colocará hormigón mientras llueva. La velocidad de colocación será la necesaria para que el hormigón en todo momento se mantenga plástico y ocupe rápidamente todos los espacios. El resto del agua de amasado. 4o. 23 . Para los medios corrientes de transporte. a partir del momento en que se inició el endurecimiento. se verterá una fracción del primero y después la fracción que proporcionalmente corresponda de la segunda. Las vibradoras se introducirán lentamente y en posición vertical o ligeramente inclinada. no será inferior a noventa segundos para capacidades útiles de hasta 1 M3. e) Vibrado Las vibradoras serán del tipo de inmersión de alta frecuencia y deberán ser manejadas por obreros especializados. El tiempo de vibración dependerá del tipo de hormigón y de la potencia del vibrador. El mezclado manual queda expresamente prohibido. No se permitirá cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la batida anterior. El espesor máximo de la capa de hormigón no deberá exceder de 50 cm. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. En caso de alturas mayores. pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. Para ello se emplearán métodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormigón y evitar la pérdida de sus componentes o la introducción de materias ajenas. No se permitirá un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada. El cemento y la arena simultáneamente. R. c) Transporte El hormigón será transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocación en condiciones que impidan su segregación o el comienzo del fraguado. El tiempo de mezclado.50 metros. 3o. Salvo el caso que se disponga de una protección adecuada y la autorización necesaria para proceder en sentido contrario. el CONTRATISTA deberá requerir la correspondiente autorización escrita del SUPERVISOR de Obra. el hormigón deberá quedar colocado en su posición definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se ponga en contacto con el cemento.

Se recomienda para los bloques de sujeción una dosificación 1:3:4 a menos que se especifique una dosificación en los planos o ítem específico de detalle. queda prohibido aplicar cargas. Protección y Curado pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. 24 . En caso de que el hormigón presentara manchas o coloración diferente. R. formulario de presentación de propuestas y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obra. de acuerdo a los planos de detalle. el CONTRATISTA procederá al arreglo de los defectos y aplicara por su cuenta una pintura total color cemento. Las tablas de madera deberán estar en perfectas condiciones. Deberán tener la resistencia y estabilidad necesaria. sin golpes. mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras. El hormigonado de la protección deberá ejecutarse de forma monolítica y verificando que la tubería este totalmente rodeada por el hormigón. 13. metálicos o de cualquier otro material suficientemente rígido. siendo el propósito de este bloque evitar el desgaste del accesorio mediante el cual se realiza dicho cambio de dirección. Hormigón para protección de tubería en quebradas Este ítem comprende la ejecución de un bloque enterrado de hormigón simple a través del cual la tubería puede atravesar el lecho de una quebrada.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El curado se realizará por humedecimiento con agua. sacudidas ni vibraciones. El vaciado se podrá efectuar en forma monolítica con los otros elementos y colocándose los accesorios de las tuberías antes del vaciado (incorporados en la masa del hormigón). formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Durante el período de construcción. Los plazos mínimos para el desencofrado serán los siguientes: Encofrados laterales: 2 a 3 días Elementos de hormigón simple Hormigón para bloque de sujeción Este ítem comprende la ejecución de un bloque de hormigón simple enterrado que se ubica en los puntos en que la tubería sufre cambios bruscos de dirección. En todos los ángulos se pondrán filetes triangulares. para lo cual serán convenientemente arriostrados. g) Encofrados y Cimbras Podrán ser de madera. por lo que el CONTRATISTA deberá prever en el hormigonado. en vista de que las superficies de hormigón deberán quedar a la vista. acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su estabilidad. h) Remoción de encofrados y cimbras Los encofrados se retirarán progresivamente. L. sobre las estructuras no apuntaladas. Previamente a la colocación del hormigón se procederá a la limpieza y humedecimiento de los encofrados.

medidos según lo señalado y aprobados por el SUPERVISOR de Obra. 6 HORMIGON SIMPLE FC = 210 KG/CM2 M3 89 HORMIGON SIMPLE FC = 210 KG/CM2 M3 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. mezcla. El hormigón será protegido durante los próximos siete días a partir del momento en que se inició el endurecimiento. 25 . colocación. deberá protegerse contra la lluvia. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. el viento. una vez vaciado. sol y en general contra toda acción que lo perjudique. en los planos o reformadas con autorización escrita del SUPERVISOR de Obra. serán cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. herramientas. L. equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. Forma de pago.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El hormigón. Medición. Las cantidades de hormigón simple que componen los diferentes elementos se cuantifican de volúmenes completos y terminados en metros cúbicos de ejecución neta. transporte. construcción de encofrados. Dichos precios serán compensación total por los materiales empleados en la fabricación. R. mano de obra. En esta medición se incluirá únicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el SUPERVISOR de Obra y que tengan las dimensiones y características indicadas.

doblado.Acero 4200 Kg/cm2 (fatiga de fluencia) : 13 veces el diámetro . L. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y de acuerdo a las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-87. La fatiga de fluencia mínima del fierro será aquella que se encuentre establecida en los planos estructurales o memoria de cálculo respectiva. clase. Limpieza y colocación Antes de introducir las armaduras en los encofrados.Acero 5000 Kg/cm2 o más(fatiga de fluencia): 15 veces el diámetro La tendencia a la rectificación de las barras con curvatura dispuesta en zona de tracción. sin golpes ni choques. ni podrán ser utilizadas nuevamente sin antes eliminar la zona doblada. las mismas que deberán ser verificadas por el Supervisor de Obra antes de su utilización. 14. . así como las herramientas y equipo necesario para el cortado. Queda terminantemente prohibido el cortado y el doblado en caliente. a fin de evitar la posibilidad de intercambio de barras. pinturas y todo aquello que disminuya la adherencia. Materiales. R. librándolas de polvo. salvo indicación contraria en los planos será: . Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma sección.Acero 2400 Kg/cm2 (fatiga de fluencia) : 10 veces el diámetro . barro. será evitada mediante estribos adicionales convenientemente dispuestos. grasas. Herramientas y Equipo Los materiales a emplearse serán proporcionados por el Contratista. amarre y doblado del fierro. cortado. Forma de Ejecución Las barras de fierro se cortarán y doblarán ajustándose a las dimensiones y formas indicadas en los planos y las planillas de fierros. tipo. se limpiarán adecuadamente mediante cepillos de acero. Las barras de fierro que fueron dobladas no podrán ser enderezadas. Los aceros de distintos diámetros y características se almacenarán separadamente. dimensiones y diámetros establecidos en los planos de diseño. la misma que se colocará en las cantidades. El doblado de las barras se realizará en frío. mediante el equipo adecuado y velocidad limitada. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES ACERO ESTRUCTURAL 26 Definición Este ítem comprende el suministro. EL USO DE ACERO ESTIRADO EN FRÍO SOLO PARA ARMADURA DE PIEL O EN ELEMENTOS ESTRUCTUARES SIN IMPORTANCIA. El radio mínimo de doblado. NOTA: SE DEBE EMPLEAR ACERO DE DUREZA NATURAL. colocación y armado de la enfierradura de refuerzo para las estructuras de hormigón armado.

La armadura de los muros se mantendrá en su posición mediante fierros especiales en forma de S. para lo cual el Contratista tendrá la obligación de construir caballetes en un número conveniente pero no menor a 4 piezas por m2. espesores y resistencia adecuada. se emplearán soportes de mortero (galletas) con ataduras metálicas que se construirán con la debida anticipación. Para sostener. quedando terminantemente prohibido el uso de piedras como separadores. c) Los empalmes mediante soldadura eléctrica. b) En toda la longitud del empalme se colocarán armaduras transversales suplementarias para mejorar las condiciones del empalme. Si fuera necesario realizar empalmes. 15. los cuales deberán agarrar las barras externas de ambos lados. separar y mantener los recubrimientos de las armaduras. éstos se deberán eliminar completamente. En una misma sección de un elemento estructural solo podrá aceptarse un empalme cada cinco barras. éstos se ubicarán en aquellos lugares donde las barras tengan menores solicitaciones.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Si en el momento de colocar el hormigón existieran barras con mortero u hormigón endurecido. debiendo recabar una autorización escrita de parte del Supervisor de Obra. La armadura superior de las losas se asegurará adecuadamente. L. el vaciado del hormigón. La resistencia del empalme deberá ser como mínimo igual a la resistencia que tiene la barra. que el acero a soldar reúne las características necesarias y su resistencia no se vea disminuida. 27 . de manera que tengan formas. solo serán autorizados cuando el Contratista demuestre satisfactoriamente mediante ensayos. los que podrán ser rectos o con ganchos de acuerdo a lo especificado en los planos. Se colocarán en número suficiente para conseguir las posiciones adecuadas. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. Empalmes en las barras Queda prohibido efectuar empalmes en barras sometidas a tracción. Se cuidará especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante los recubrimientos mínimos especificados en los planos. Se realizarán empalmes por superposición de acuerdo al siguiente detalle: a) Los extremos de las barras se colocarán en contacto directo en toda su longitud de empalme. Todas las armaduras se colocarán en las posiciones precisas establecidas en los planos estructurales. el Supervisor de Obra deberá verificar cuidadosamente la armadura y autorizar mediante el Libro de Ordenes. no admitiéndose dichos ganchos en armaduras sometidas a compresión. si corresponde. Todos los cruces de barras deberán atarse en forma adecuada. Previamente al vaciado. en un número adecuado pero no menor a 4 por m2.

caballetes. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentación de propuestas y en correspondencia a la armadura colocada y señalada en los planos y planillas de fierros correspondientes. L. planillas y las presentes especificaciones. Queda establecido que en la medición del acero de refuerzo no se tomará en cuenta la longitud de los empalmes. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. 7 ACERO ESTRUCTURAL KG 90 ACERO ESTRUCTURAL KG r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. soldadura. . como también de los materiales complementarios como alambre de amarre. Cuando se especifique en el formulario de presentación de propuestas "Hormigón Armado" el precio unitario correspondiente a este ítem deberá incluir el costo del acero o armadura de refuerzo. R. En caso de especificarse en el formulario de presentación de propuestas "Hormigón Armado" se entenderá que el acero se encuentra incluido en este ítem . ni las pérdidas por recortes de las barras. medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra. doblado y colocado de la enfierradura. separadores (galletas). Dicho precio será compensación total por el suministro. por lo que no seria objeto de medición alguna. equipo y otros gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. mano de obra. Forma de pago Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos. herramientas.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Medición 28 Este ítem se medirá en kilogramos o toneladas. longitudes adicionales por recortes y empalmes. las mismas que deberán ser consideradas por el Contratista en su análisis de precio unitario. transporte al sitio de la obra.

En general no se deberán almacenar más de 10 bolsas una encima de la otra.B. CEMENTO Para la elaboración de los hormigones se debe hacer uso sólo de cementos que cumplan las exigencias de las NORMAS BOLIVIANAS referentes a cementos Portland (N. Un cemento que por alguna razón haya fraguado parcialmente o contenga terrones. R. 2.1-001 hasta 2.5 29 Definición. será rechazado automáticamente y retirado del lugar de la obra.1-001 hasta N. herramientas y equipo. costras.B.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES HORMIGÓN CICLÓPEO H-17. CBH .B. 13). 2. lavadas. 2.1 . (N. En los documentos de origen figurarán el tipo. la clase y categoría a que pertenece el cemento.014). B. L. AGREGADOS Los áridos a emplearse en la fabricación de hormigones serán aquéllas arenas y gravas libres de impurezas o algún vegetal de perjuicio.014. El fabricante proporcionará. si se lo solicita. El cemento deberá ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la humedad. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Los porcentajes a utilizarse de piedra desplazadora y hormigón simple como también la dosificación del hormigón serán aquellos que se encuentren establecidos en los planos de diseño. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. etc. 17. En ningún caso se debe utilizar cementos desconocidos o que no lleven el sello de calidad otorgado por el organismo competente (IBNORCA). Se podrá utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo esté debidamente justificado y cumpla las características y calidad requeridas para el uso al que se destine y se lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados por el Supervisor de Obra. grumos. Todos los materiales. obtenidas de yacimientos naturales. Materiales. Este ítem se refiere a la construcción de elementos de una obra en hormigón ciclópeo. copia de los resultados de análisis y ensayos correspondientes a la producción de la jornada a que pertenezca la partida servida. así como la garantía del fabricante de que el cemento cumple las condiciones exigidas por las N.87 pag. El almacenamiento deberá organizarse en forma sistemática. herramientas y equipo a emplearse en la preparación y vaciado del hormigón serán proporcionados por el CONTRATISTA y utilizados por éste. .1 . 16. previa aprobación del SUPERVISOR de Obra y deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-87 Sección 2-Materiales. rocas trituradas y otros que resulte aconsejable. de manera de evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. como consecuencia de estudios realizados en laboratorio.

N.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Los áridos para morteros y hormigones. de tamaño nominal 20 mm.5 mm 80 mm 100 - - - - - 100 - - - 63 mm 25-100 100 - - - - - - - - 40 mm 0-30 85-100 100 - - - 95-100 - - - 20 mm 0-5 0-20 85-100 100 - - 30--70 95-100 100 100 16 mm - - - 85-100 100 - - - 90-100 - 12. Árido Total La granulometría de mezclas de árido fino y grueso. c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos. 598-91. N.5 mm 9. N.5 mm - - - - 85-100 100 - - - 90-100 9.5 mm 0-5 0-5 0-20 0-30 0-45 85-100 10-35 25-55 30-70 40-85 4.B.B. Con el objeto de satisfacer algunas de las normas requeridas con anterioridad.B. 610-91. 612-91 las cuales han sido determinadas por el IBNORCA.B. N. 609-91. 61191.B.B. L. 597-91. de tamaño nominal 80 mm.5 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.B. N. 608-91.B.B. DESIGNACION 63 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.B. No es necesario separar los áridos. d) Un medio del espesor mínimo de la losa superior en los entrepisos. 598-91) TAMIZ Porcentaje que pasa en peso para ser considerado como árido gradado de tamaño nominal Porcentaje que pasa en peso para ser considerado como árido de tamaño nominal. N.36 mm - - - - - 0-5 - - - - 18. TABLA. se extractan algunos requerimientos de "ARIDOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES GRANULOMETRIA"(N. deben cumplir en todo con las Normas Bolivianas N. N. N.B. TABLA Granulometría de árido total (N. R. 596-91. b) La cuarta parte de la anchura. si es que dichas aberturas tamizan el vertido del hormigón o de la distancia libre entre una armadura y el paramento más próximo.B. El 90% en peso del árido grueso (grava) será de tamaño inferior a la menor de las dimensiones siguientes: a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras independientes. La arena o árido fino será aquél que pase el tamiz de 5 mm. Granulometría del árido grueso (N. 100 100 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. sin embargo pueden realizarse ajustes en las gradaciones añadiendo árido grueso a fin de mejorar el mismo. 30 . de malla y grava o árido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz.75 mm - - 0-5 0-5 0-10 0-20 0-5 0-10 0-10 0-10 2. 598-91). 598-91) pI (FCA) Designación 40 mm. debe encontrarse dentro los límites especificados en la tabla 4. espesor o dimensión mínima de la pieza que se hormigones.

ácidos. la tolerancia en el límite superior para el tamiz N. El agua para hormigones debe satisfacer en todo a lo descrito en las N.45 30 . 587-91 y N.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 40 mm. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S.100 5 mm. B.91. 95 . Árido Fino La Granulometría del árido fino debe encontrarse dentro de los límites especificados en la tabla 1 y registrarse como árido fino de granulometría I. II. L. 8 .18 mm 30-70 5-90 75-100 90-100 600 µm 15-34 3-59 60-79 80-100 300 µm 5-20 3-30 12-40 15-0 150 µm 0-10 0-10 0-10 0-10 Extractado de N. . y su módulo de finura no debe ser menos de 2. álcalis. 45 . 0-6 0-6 31 19.35 150 µm.36 mm 60-95 75-100 85-100 95-100 1. La temperatura del agua para la preparación del hormigón deberá ser superior a 5°C. 600 µm. No se permitirá el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeñas lagunas o aquéllas que provengan de pantanos o desagües. Toda agua de calidad dudosa deberá ser sometida al análisis respectivo y autorizado por el Supervisor de obra antes de su empleo. materia vegetal o cualquier otra substancia perjudicial para la obra. Cuando la granulometría se salga de los límites de cualquier granulometría particular en una cantidad total que no exceda el 5 % se aceptará que tiene dicha granulometría. 150 µm se aumenta a 20 %. B. Esto no afectará a la tolerancia del 5 % permitido para otros tamaños de tamices. curación u otras aplicaciones. AGUA El agua a emplearse para la mezcla.B.75 95 .3 ni mayor de 3. así como esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por el tamiz N.100 100 20 mm. 598 . 20. 25 . Esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por cualquier otro tamaño de tamiz sobre el límite superior de la granulometría I o el límite superior de la granulometría IV. R. 588 . azúcar.B. Para arenas de trituración. I II III IV 5 mm 90-100 90-100 90-100 95-100 2.30 10 .91. PORCENTAJE QUE PASA EN PESO TAMIZ N. El árido fino no debe tener más del 45 % retenido entre dos tamices consecutivos de los indicados en la tabla 1. B.B. III o IV.1.50 600 µm. será razonablemente limpia y libre de aceite. sales.

CONSISTENCIA DEL HORMIGÓN La consistencia de la mezcla será determinada mediante el ensayo de asentamiento. (máximo) Casos de secciones donde el vaciado sea difícil 10 cm. envolviendo perfectamente las armaduras y asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormigón. este trabajo deberá ser encomendado a personal calificado y preferentemente bajo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos. Se recomienda los siguientes asentamientos: - pI (FCA) Casos de secciones corrientes 3 a 7 cm. R. para verificar la calidad y uniformidad del hormigón. El Contratista deberá tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas. Como regla general. 25. previa su justificación y aprobación expresa efectuada por el Supervisor de Obra. Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarán sobre probetas cilíndricas normales de 15 cm. 1/4 de la menor dimensión del elemento estructural que se vacíe. Como el modo de empleo y la dosificación deben ser de estudio adecuado. 32 . II. CARACTERÍSTICAS DEL HORMIGÓN a) Tamaño máximo de los agregados Para lograr la mayor compacidad del hormigón y el recubrimiento completo de todas las armaduras. RESISTENCIA MECÁNICA DEL HORMIGÓN La calidad del hormigón estará definida por el valor de su resistencia característica a la compresión a la edad de 28 días. el tamaño máximo de los agregados no deberá exceder de la menor de las siguientes medidas: I. de diámetro y 30 cm. El contratista deberá tener en la obra el cono estándar para la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando así lo requiera el Supervisor de Obra. ADITIVOS Se podrán emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormigón.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 21. 24. empleando el Cono de Abrams. en un laboratorio de reconocida capacidad. ENSAYOS DE CONTROL Durante la ejecución de la obra se realizarán ensayos de control. de altura. (máximo) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. se empleará hormigón con el menor asentamiento posible que permita un llenado completo de los encofrados. debiendo asegurarse una repartición uniforme de aditivo. L. En general el tamaño máximo de los agregados no deberá exceder de los 3 cm. o entre dos grupos de barras paralelas en contacto directo o el mínimo recubrimiento de las barras principales. 23. 22. La mínima separación horizontal o vertical libre entre dos barras.

no se utilizarán hormigones de consistencia fluida.54 0. pero en ningún caso deberá exceder de: Condiciones de exposición Extrema Severa Moderada . 0. B. . Blando No se permitirá el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm. en general se puede admitir los valores aproximados siguientes: Asentamiento en el cono de Abrams Categoría de Consistencia 0 a 2 cm Ho. . En elementos con función resistente. La consistencia del hormigón será la necesaria para que.60 0. -Hormigón sumergido permanentemente en medio no agresivo. y salvo justificación especial.Cemento (en peso) La relación agua .cemento se determinará en cada caso basándose en los requisitos de resistencia y trabajabilidad.Hormigón en contacto alternado con agua y aire. La determinación de la consistencia del hormigón se realizará utilizando el método de ensayo descrito en la N.54 0. 33 . se prohíbe la utilización de hormigones de consistencia líquida. R.48 0.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Los asentamientos indicados se regirán en el caso de hormigones que se emplean para la construcción de rampas. . el hormigón pueda rodear las armaduras en forma continua y rellenar completamente los encofrados sin que se produzcan coqueras. Relación Agua . Firme 3 a 7 cm. deberá realizarse según reglas específicas. Naturaleza de la obra .60 Piezas de grandes dimensiones.Piezas delgadas 0.Hormigón expuesto a la intemperie. Plástico 8 a 15 cm. La fabricación y puesta en obra de estos hormigones. bóvedas y otras estructuras inclinadas. L. recomendándose los de consistencia plástica. Para los hormigones corrientes. Ho. con los métodos de puesta en obra y compactación previstos. 26. .Hormigón sumergido en medio agresivo. Para dosificaciones en cemento de C = 300 a 400 Kg/m3 se puede adoptar una dosificación en agua A con respecto al agregado seco tal que la relación agua / cemento cumpla: pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. compactados por vibrado.Hormigón expuesto a la intemperie y al desgaste. / UNE 7103. Ho. Se exceptúa de lo anterior el caso de hormigones fluidificados por medio de un súper plastificante. Como norma general.Hormigón en contacto con agua a presión.65 Deberá tenerse muy en cuenta la humedad propia de los agregados.

Las piedras serán de buena calidad. de diámetro. sin grietas y sin planos de fractura o desintegración y sus dimensiones serán tales que las de mayor dimensión queden en la base y las menores en la parte superior. El hormigón se compactará mediante barretas o varillas de fierro. El acabado de los muros será del tipo frotachado o enlucido con impermeabilizante de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas y /o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. de espesor. Las estructuras de hormigón ciclópeo se medirán en metros cúbicos. estar libre de arcillas y presentar una estructura homogénea y durable. La remoción de los encofrados se podrá realizar recién a las cuarenta y ocho horas de haberse efectuado el vaciado. Para la medición de los agregados en volumen. Procedimiento para la ejecución. pertenecer al grupo de las graníticas. Para la elaboración del hormigón deberá cumplirse con las exigencias establecidas en la Norma Boliviana del Hormigón CBH-87.. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Los encofrados serán de madera y serán construidos con la rigidez suficiente para prevenir deformaciones debidas a la presión del hormigón ciclópeo y otras cargas accidentales durante la construcción. tomando en cuenta únicamente los volúmenes netos del trabajo ejecutado y aprobado por el SUPERVISOR. L. Debe realizarse el moldeo de probetas del hormigón simple utilizado para la posterior verificación de la resistencia a compresión exigida en el ítem. . dentro de las cuales se colocarán las piedras desplazadoras. introduciendo en esta capa las piedras en el volumen señalado en el formulario de presentación de propuestas y después se vaciarán las capas restantes.5. Los encofrados deberán ser rectos. libres de deformaciones o torceduras y de resistencia suficiente para contener el hormigón ciclópeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse. no permitiéndose el empleo de carretillas para este efecto. Deberán ser igualmente impermeables y acorde con las líneas y pendientes señaladas en los planos.4 < A/C < 0. se utilizarán recipientes indeformables. R. El vaciado se realizará por capas de 20 cm. El CONTRATISTA mantendrá el hormigón húmedo y protegido contra los agentes atmosféricos que pudieran perjudicarlo. cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormigón. Estarán libres de defectos que alteren su estructura. Primeramente se limpiarán las excavaciones de todo material suelto. Medición.6 34 Con un valor medio de A/C = 0. debiendo tomarse todas las precauciones para evitar el derrumbe de los taludes.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 0. Luego se procederá a vaciar una primera capa de hormigón en un espesor de 15 a20 cm. La dimensión mínima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras será de 15 cm.

será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. M3 18 CIMIENTOS DE HORMIGON CICLOPEO M3 19 SOBRECIMIENTOS DE HORMIGON CICLOPEO M3 53 DADOS DE HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA M3 65 HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA M3 68 HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA M3 71 HORMIGON CICLOPEO FC=175 KG/CM2 M3 75 HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA M3 82 HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA M3 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. herramientas. Dicho precio será compensación total por los materiales. . equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos ÍTEM DESCRIPCIÓN 8 HORMIGON CICLOPEO 50% PIEDRA DESPLAZADORA pI (FCA) UND. medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR de la Obra. mano de obra. R. L.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Forma de pago. 35 Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones.

tees. R. todas las tuberías. juntas. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Todos los materiales serán los más convenientes para obras de Ingeniería Sanitaria y debe estar de acuerdo con las cláusulas de estas especificaciones. diseñados y fabricados de acuerdo a los requerimientos de los últimos estándares adecuados. al conjunto de operaciones tales como: adquirir todo el material. tendido de la tubería y accesorios si corresponde. ASTM American Society of Testing Materials ISO International Standard Organization DIN DeutschesInstitutfuerNormung e. La edición de cualquier Estándar o Reglamento incluido en el Contrato será la actual a la fecha del Contrato. almacenar los materiales. V ANSI American National Standards Institute Specification ASA American Standards Association AWWA American Water Works Association NB Norma Boliviana. demostrar su calidad. juntas y accesorios. acarrear. la designación se referirá a la última versión efectiva a la fecha de contrato. presentados por el Contratista y aprobados por el Supervisor de Obra. planos constructivos y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Están incluidas en este ítem las pruebas de recepción de las tuberías y las pruebas hidráulicas en los lugares que señale el proyecto. colocar la tubería en obra. Cuando los estándares específicos son citados sin fechas. Materiales. de acuerdo a las prescripciones de las presentes especificaciones técnicas. con sus abreviaciones.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISIÓN Y TENDIDO DE TUBERIAS DE PVC 36 Definición Se entiende por "Provisión y tendido de tuberías de PVC". alinear. al formulario de presentación de propuestas. accesorios y aditamentos serán suministrados enteramente por el Contratista siendo el único responsable por el cumplimiento de estas especificaciones técnicas. L. entregar en las cantidades solicitadas y oportunamente. Todos los componentes de los materiales deberán estar a entera satisfacción del Supervisor y deberán ser de simple y robusta construcción. estos serán indicados en la lista de cantidades. instrucciones del Supervisor de Obra y formulario de presentación de propuestas.). nivelar. transportar todo el material en los diferentes frentes de trabajo. codos. ensayar las tuberías. descargar. etc. A continuación se citan algunas normas como referencia. Las tuberías. La provisión de los tubos de PVC se realizará conforme a las clases SDR de la Norma ASTM D3034. las que formarán parte integrante de estas especificaciones en la medida que sean mencionados en las secciones correspondientes. Todos los materiales ofrecidos como "igual o aprobado" deberán ser aprobados por el Supervisor por escrito antes de ser encargados o fabricados. . Si se requirieran materiales especiales. limpiar. recepcionar los lotes de tubería y accesorios (juntas. juntas y accesorios. Herramientas y equipos.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Cuando el Contratista utilizase diferentes materiales (dos proveedores) bajo normas
alternativas, demostrará y garantizará que son posibles las interconexiones de todas las
partes prefabricadas dentro de las condiciones que prevalecen y que están de acuerdo con
la calidad requerida y el rendimiento deseado.
El Contratista garantizará que los productos suministrados resistan las condiciones del
suelo y del agua, para ello encontrará los datos pertinentes en el "Estudio de Suelos".
Todos los detalles de la configuración de los materiales, diseño y secuencia de los
adaptadores para tuberías serán sometidos a la aprobación del Supervisor antes de su
fabricación.
Se deja claramente establecido que cada pieza de tubería incluye una junta completa,
inclusive todas las partes requeridas para el tipo de junta (como anillos de goma,
lubricantes, aditamentos, etc.)
El material del cual se producirán los tubos será substancialmente policloruro de vinilo, al
cual se podrá agregar tan solo aquellos aditivos que sean necesarios para facilitar la
fabricación del polímero y la producción de tubos de buen acabado externo, de solidez
mecánica y opacidad, sin alterar las propiedades química y física como se definen en estas
especificaciones.
No se proveerá tubos y accesorios que provengan de material recuperado, salvo que sean
del mismo tubo producido y además cumpla con los requisitos establecidos en estas
especificaciones.
27. Tuberías Y Accesorios
Las tuberías de policloruro de vinilo (PVC) y accesorios deberán ser compatibles en
dimensiones y cumplirán los requerimientos de la última versión de la ASTM D3034, D3212
o normas equivalentes.
La tubería y accesorios serán fabricados con compuestos de PVC de acuerdo a la
siguiente clasificación: 12454-B o 12454-C o 12364-C o 13364-B (con un mínimo de
módulo de tensión de 3450 MPa) tal como se definen y describen en la Norma ASTM D1784 o similares.
Los espesores y tolerancias mínimas por diámetros estará regido por los prescritos en la
Norma ASTM D 3034:
Las tuberías de PVC deberán cumplir con las siguientes propiedades:
28. PROPIEDADES MECÁNICAS:

pI

(FCA)

Peso específico

ASTM D 792

1.43

g/cm3

Resistencia a la tensión 23 C

ASTM D 638

492

kg/cm2

Módulo de elasticidad

ASTM D 638

28123 kg/cm2

Impacto

ASTM D 258

0.039

kg m/cm

Resistencia a la flexión

ASTM D 790

1020

kg/cm2

Resistencia a la compresión

ASTM D 695

675

kg/cm2

Dureza Shore D

ASTM D 678

83

kg/cm2

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

37

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

29. PROPIEDADES TÉRMICAS:
Coeficiente de expansión

ASTM D 696

8.5x10-5 cm/cm C

Temperatura de deformación con
carga de 18.6 kg/cm2

ASTM D 648

75 C

ASTM D 648

85 C

Temperatura de deformación con
carga de 4.6 kg/cm2
Incendio

autoextingible

30. PROPIEDADES QUÍMICAS:
Las tuberías de PVC son resistentes al ataque químico de ácidos, álcalis, sales y
compuestos orgánicos. Esta propiedad elimina las desventajas de las tuberías de hormigón
que son vulnerables a la corrosión.
31. Juntas o Uniones
32. UNIÓN CON JUNTA DE DILATACIÓN:
Las uniones de las tuberías de la red cumplirán los requisitos de las normas ANSI-ASTM
F477-76. Este tipo de unión no necesita pegamento, pues consiste en un sello de
empaquetadura de goma reforzada con alma de acero, que viene incorporada a la tubería
de fábrica. El cual se incrusta a presión en el extremo de la campana, también se conoce
con el nombre de junta elástica o rápida. Este sistema de unión ha demostrado grandes
ventajas en su utilización, debido a la facilidad de montaje y gran confiabilidad en su
funcionamiento.
Esta unión con anillo de goma soporta la misma presión que la tubería, tanto exterior como
interior, por lo que se puede instalar en sitios inundados o bajo el agua, y su campo de
utilización es el mismo que el de la tubería con unión soldada.
33. UNIÓN FLEXIBLE:
Este sistema de unión es el más recomendado para las conexiones intradomiciliarias, para
el acople de tuberías para la red, dada la facilidad de montaje, ya que solo se requiere
pasar el lubricante en las partes a unir y con una leve presión de inserta en la campana
que tiene un sello de goma para evitar fugas por la unión.
34. UNIÓN ROSCADA:
Este sistema de unión puede ser recomendado para las conexiones intra domiciliarias,
pero de ninguna manera para el acople de tuberías para la red, dada la fragilidad de la
parte roscada. Se debe tomar en cuenta que el PVC no tiene la misma resistencia a la
torsión que los tubos metálicos por lo tanto la utilización de llaves y herramientas en forma
indiscriminada podrá tener efectos negativos en la tubería. En caso de requerir roscar
pedazos de tubería de PVC estas deben ser del espesor de pared adecuado. Por esta
razón se recomienda roscar solo tubería de tipo E-40 y E-80 de la norma ASTM D-1785 o
similar en otras normas.
Para roscar esta tubería utilizando cualquier tipo de tarraja se debe introducir un tarugo de
madera en el extremo del tubo; este tarugo introducido sirve para evitar que las muelas de
la tarraja dañen o aplasten la tubería.

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

38

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

35. Lubricante
Para el empalme de las tuberías se utilizará un lubricante para PVC adecuado,
preferentemente utilizar el recomendado por el fabricante de tubos. El lubricante en ningún
caso será derivado de petróleo, utilizar solamente lubricantes vegetales, margarina, etc.
36. Manejo Y Montaje
El manejo de los tubos se hará manualmente debido al bajo peso de los tubos de PVC. Se
recomienda que para la manipulación de los tubos siempre sean cargados y nunca
arrastrados sobre el suelo o contra objetos duros. Para el montaje se utilizarán tecles
pequeños.
Para Tuberías de grandes diámetros el contratista preverá la forma de manejo y montaje y
deberá de estar a satisfacción del Supervisor.
37. Herramientas
Son empleadas limas o escofinas para el biselado de tuberías que han sido cortadas en
obra. La conexión de un tubo a otro se efectúa insertando el extremo biselado a la
campana con goma del otro tubo. Otros materiales necesarios son sierra o serrucho de
diente fino para el cortado de tubos.
38. Transporte, Apilamiento Y Almacenamiento De Tuberías
39. Transporte
El transporte, apilamiento y almacenamiento de todo material es responsabilidad del
Contratista, comprende el traslado de todas las tuberías y accesorios, etc., desde la fábrica
a la bodega y desde la bodega del Contratista hasta el sitio de la obra. El Contratista
tomará las precauciones necesarias para que el material no sufra daños durante el carguío,
transporte y descarguío, de modo que lleguen en buen estado al sitio de la obra.
El Contratista será responsable del cuidado y mantenimiento del material durante el
almacenaje, transporte y colocado en obra, debiendo reponer por su cuenta cualquier
material que sea dañado durante estas fases hasta la recepción final de la obra.
El Contratista deberá evitar en todo momento perjuicios ocasionados por la demora en la
reposición de piezas dañadas o faltantes, en tal caso será de exclusiva responsabilidad del
Contratista los atrasos en el cronograma de obras.
40. Apilamiento Y Almacenaje De Tuberías
Los tubos deben ser apilados lo más próximo al punto de su utilización. El lugar destinado
a almacenar debe ser plano y bien nivelado para evitar deformaciones previas de los tubos.
Las pilas de las tuberías de PVC no deben llegar a más de 1.5 metros de altura. El
Contratista deberá observar las siguientes recomendaciones generales:
Las tuberías de la primera capa serán colocadas sobre listones de madera de 4 plg., de
ancho separadas cada 1.2 metros como máximo, sobre un piso duro, de cemento o tierra
compactada. Las campanas de los tubos de una misma línea serán colocadas todas a un
mismo lado y no deben quedar en contacto con el suelo, para ello es recomendable cavar
una zanja de 5 cm de profundidad. Las tuberías deberán colocarse paralelas entre sí y
perpendiculares a los listones de apoyo y serán mantenidas en ésta posición mediante

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

39

ya sea con láminas de cartón asfáltico u otro material aprobado por el Supervisor. Protección Contra Los Rayos Del Sol Es necesario el almacenaje de la tubería se realice bajo techo y con adecuada ventilación. El tendido de tuberías contempla las siguientes operaciones básicas.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES cuñas de tamaño adecuado amarrando firmemente sus extremos. cuya textura cambia bajo la influencia prolongada de los rayos del sol. teniendo cuidado que el arranque de la campana haya una distancia igual a 2 campanas o 10 cm (tomar el mayor de ellos) entre la campana y la espiga de la primera hilada y así sucesivamente para el resto de las hiladas. 42. R. L. Cuando sea necesario almacenarla a la intemperie deberá protegerse con algún tipo de sombra. debido a que la exposición a la acción directa de los rayos del sol es nocivo para su textura. para evitar que sean dañadas por los rayos del sol. Es especialmente importante para la tubería de PVC. es el conjunto de operaciones que deberá ejecutar el Contratista para colocar en los lugares que señale el proyecto y ordene el Supervisor. para evitar que se desacomode el arrime de tubos. 41.Las tuberías de la segunda capa deberán colocarse entre las tuberías de la primera capa. c. pero no limitativas: pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Alcances La instalación o tendido de tuberías.La primera y última cañería de la capa serán aseguradas por medio de cuñas resistentes debidamente asegurados a los extremos de ambos listones. Cuando el área lo permita se puede almacenar la tubería intercalando las hiladas de tubería en forma transversal una respecto a la otra. acción que continúa después de estar sujeta a la radiación. con la campana al lado opuesto de la primera. 40 . APILADO DE TUBERIAS b. Método De Instalación De Tuberías De PVC 43.

deberán usarse: grúas. jabón diluido. Una vez aprobado el asiento. el Supervisor deberá aprobar previamente el asiento o apoyo de la tubería. La tubería deberá tener sus secciones de corte perfectamente perpendiculares al eje de la tubería. aceite. L. Para proceder a la instalación de la tubería. con sus respectivas nivelaciones. pudiendo instruir su retiro y reemplazo de inmediato sino cumplieran las especificaciones técnicas. Se marcará la longitud de la espiga que deberá introducirse en la campana de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. debiendo utilizarse solamente lubricantes vegetales. El lubricante a utilizar en ningún caso será derivado del petróleo ya que atacaría severamente la composición de las gomas y del tubo. El espesor del extremo biselado deberá quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor. Operación de descender la tubería a las zanjas preparadas. El Contratista es el responsable de la provisión de tuberías. deberá evitarse golpearlos o dejarlos caer durante tales operaciones. Para ubicarlas en el fondo de zanja. Limpieza y prueba de las tuberías para su aceptación por parte del Supervisor. 41 . lo que implica tomar las precauciones necesarias para que la tubería no sufra daños durante el transporte y manipuleo. pintura. deberán limpiarse de tierra. el Contratista podrá instalar la tubería mediante el sistema de unión con junta rápida o anillo de goma con alma de acero. así como debe dejarse instalados los caballetes que limitan al tramo correspondiente.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Carga y transporte del material (tuberías. bandas o cualquier otro dispositivo necesario. Acarreo de la tubería. polvo o cualquier material que se encuentre en la campana como en el extremo biselado del otro tubo que se insertará en la junta correspondiente. etc. su instalación propiamente dicha. El Supervisor podrá en cualquier momento decidir sobre las condiciones de calidad del material en base a inspecciones visuales o ensayos. la descarga de la misma y las maniobras. El Contratista deberá velar permanentemente por la buena integridad de los materiales. Es responsabilidad del Contratista contar con todo el apoyo logístico para garantizar el adecuado manipuleo de las tuberías. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. ejecutándose en conformidad la Prueba Hidráulica. para ello deberá limpiarse con un paño limpio y seco. Todos los ensayos requeridos por el Supervisor serán enteramente a costo del Contratista. Se efectuará un biselado en la punta de la espiga con inclinación de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. podrá utilizarse también un limpiador especial que recomiende el fabricante de tubería. para lo cual deberá observar el siguiente procedimiento de instalación de tubería: Antes de efectuar el acoplamiento. ya sea que se conecte con otros tramos de tubería o con cámaras. tal como margarina. juntas y accesorios y tendrá la obligación de inspeccionar cada pieza para cerciorarse que el material esté en buenas condiciones hasta la entrega definitiva de la obra. juntas y accesorios) hasta el lugar de su colocación. acarreos locales que deba hacer el Contratista para distribuir la tubería a lo largo de las zanjas. Procedimiento para la ejecución. R. Sobre el extremo biselado del tubo se aplica una capa de lubricante de aproximadamente 1 mm de espesor.

para dejar una separación adecuada entre los extremos de los mismos. De ninguna manera se permitirá que el tendido de la tubería se realice en zanja inundada. cuidando la alineación del tubo. La pendiente del colector deberá ser adoptada por el método que garantice una gran precisión. pero no deberán ser más grandes de lo necesario para permitir la ejecución. Al final de cada jornada o cuando se presenten interrupciones en los trabajos deberán taparse los extremos abiertos de las tuberías cuya instalación no esté terminada. u otros elementos que eviten la exposición directa a los rayos del sol.0. que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o contrarias a la dirección del flujo. con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana. con alineamiento perfectamente rectilíneo. lo cual se logrará levantando una vez el extremo del último tubo enchufando volviéndolo a bajar.01%. Este movimiento separa los extremos de los tubos. etc. El Supervisor comprobará el alineamiento mediante el tendido de hilos o por cualquier otro método y la pendiente con precisión de +/. de manera que no puedan entrar en su interior materias extrañas. la junta se proveerá de un espacio entre los dos tubos. animales. de holgura. ello produce que la tubería no conserve su alineamiento ni pendiente. Deberá cuidarse que el tubo quede perfectamente apoyado uniformemente a lo largo de toda la tubería. Es conveniente que las uniones se hagan con dos operarios o más (dependiendo del diámetro del tubo). de pendiente. L. montaje y control de la junta. paja. Se deberá tener cuidado de que la inserción no se haga hasta el fondo de la campana ya que la unión también opera como junta de dilatación se aconseja dejar 1 cm. girando levemente y haciendo presión hacia adentro. El Contratista deberá solicitar y tener la aprobación por escrito del Supervisor para efectuar cualquier cambio. alineación y en general cualquier cambio o alguna especificación. La tubería debe instalarse de tal manera. Recomendaciones Especiales Cuando el acoplamiento de las piezas se realice fuera de la zanja. insectos. dejando espacios libres en cada junta (zona de la campana). Se sabe que la tubería ensamblada expuesta al sol sufre dilataciones (mucho más en las regiones calurosas) y cuando la misma es descendida a la zanja se contrae rápidamente. el otro efectúa la inserción a la campana. ello produce que las espigas sufran corrimientos extremos creando puntos débiles. 44. por el fenómeno de flotación hidrostática debido al bajo peso específico de la tubería.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Se introducirá la tubería con ayuda de un tecle pequeño. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. la tubería y juntas en su conjunto deberán ser protegidas convenientemente con yute. basura. R. Para prever los movimientos de expansión y contracción del tubo. El Supervisor proporcionará las alturas a que deben levantarse los tubos de diferentes diámetros. Se deberá tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente biselado. La no existencia del biselado implicará la dislocación del anillo de goma insertado en la campana del otro tubo. También se podrá introducir aprovechando el impulso al empujar enérgicamente la tubería. que en lo posterior son los puntos de infiltración. El tendido de tuberías se realizará de conformidad a pendientes y cotas fijadas en los planos de construcción o señaladas por el Supervisor. 42 .

aplicar pegamento para PVC en dicha zona e inmediatamente impregnar arena gruesa. Minimiza la probabilidad de inundación de la zanja. sin que se reconozca pago adicional alguno al Contratista. Se obtienen ventajas al evitar largos tramos de zanjas abiertas. de solidez mecánica y opacidad. Podrán presentarse casos donde un tubo tendido sea dañado. Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes. que dificulten la fabricación o alteren las propiedades químicas y físicas (en particular la solidez mecánica y la resistencia al impacto) como se define en las presentes especificaciones. siempre que la tubería producida a partir de este material cumpla los requisitos establecidos en estas especificaciones. Reduce los accidentes de tráfico y de viandantes. 43 . Como regla general. este último método es suficientemente confiable. Requisitos Generales 47. de modo de lograr una superficie áspera. debiendo el Contratista incluirlo en el precio unitario del Ítem. 45. lisas y estar libres de grietas. al cual se podrá agregar tan sólo aquellos aditivos que sean necesarios para facilitar la fabricación del polímero y la producción de tuberías de buen acabado externo. utilizando para este fin anillos de corte o sierra de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Para las partes que tengan contacto con hormigón o mampostería de ladrillo deberá utilizarse bandas adhesivas de la línea reconocida que logran la unión entre PVC y superficies rugosas. se procederá al biselado. costuras. Solamente se permitirá usar policloruro de vinilo recuperado proveniente de la producción de tuberías del fabricante y trabajos de prueba de éstos. Las superficies externa e interna de los tubos y accesorios deberán ser homogéneas a lo largo de ellos. ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Fabricación El material del cual se producirán las tuberías será substancialmente policloruro de vinilo. no debe ser considerado como ítem independiente. Alternativamente podrá emplearse el siguiente método: lijar suavemente la superficie externa de la tubería de PVC que estará en contacto. no deben excavarse las zanjas con mucha anticipación al tendido de la tubería. el mismo deberá ser reparado cortando y desechando la parte dañada. a saber: Reduce o elimina las necesidades de bombear o apuntalar. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. fisuras. mediante un limado ligero. R. Reduce la erosión interior de las paredes causada por aguas subterráneas. limpia y seca. Corte De Tuberías En Obra Las tuberías deberán ser cortadas a escuadra. Los extremos serán bien cortados y ser perpendiculares al eje del tubo. esto se efectuará con el empleo de una lima o escofina (dependiendo del diámetro del tubo) y en ángulo de aproximadamente 15 grados. L. 46. Los tubos y accesorios deberán ser de color uniforme. fabricados según la Norma ASTM D 1784 o similares. Una vez efectuado el corte del tubo. Ninguno de los aditivos mencionados se usará por separado o en conjunto en cantidades que puedan constituir riesgo tóxico.

Dimensiones De la Tubería 49. 50.) que se provean serán compatibles con las dimensiones de los tubos en cuanto a los espesores de pared y moldeado. dimensiones de diámetros y tolerancias admisibles. profundidad de enchufe y demás dimensiones estará de acuerdo con la norma ASTM 3034 y se medirá conforme a la misma norma. LONGITUD La longitud total del tubo será de 6 metros. Toda tubería y accesorio de PVC deberá ser sometido a los ensayos establecidos en la Norma ASTM 3034 o NB 10. R. Alcance Y Metodología De Las Pruebas La inspección de la apariencia externa. 5. DIMENSIONES DE LOS ACCESORIOS Todos los accesorios (codos. Los ensayos que a continuación se describen serán realizados obligatoriamente. indicando todos los detalles requeridos en esta sección.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El Contratista está obligado a incluir en su propuesta técnica un juego completo de catálogos en español de las tuberías que pretende proveer. debiendo separarse aquellas que presenten torceduras. Estas dimensiones serán verificadas según el método de prueba de la norma ASTM D 2122 y los requisitos de la misma norma. para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y especiales. Las longitudes netas de los accesorios se harán conforme a los requerimientos de las Tablas 3. etc. El diámetro de la campana. 51.5. 44 . espesores. yees.6-001/77 antes de salir de la fábrica. DIÁMETRO Y ESPESOR DE PARED El diámetro exterior y el mínimo espesor de pared estarán acorde a las tolerancias máximas admisibles y dimensiones de tubos dadas en la Tabla 1 de la Norma ASTM D 3034 y conforme a los requerimientos de la misma norma. 6 y 7 de la Norma ASTM D-3034. El Supervisor se reserva el derecho de verificar en fábrica. El espesor de pared se determinará en concordancia con el Método de Prueba de la Norma ASTM D2122 (Ver acápite 8. L. la longitud efectiva del tubo será igual a la longitud total menos la profundidad mínima de enchufe de la campana indicada en la Tabla 2 de la Norma ASTM 3034. en ningún caso tendrán espesores menores a los indicados en la Tabla 1 de la norma ASTM 3034. forma. Otros dimensiones de accesorios especiales pueden fabricarse conforme a las Tablas 8. 4. dimensiones y peso será realizada para cada tubería y accesorio en forma cuidadosa. industria. 9. 48. tales como: marca de la fábrica. serán fabricados con las secciones y espesores compatibles con los requerimientos de la Norma ASTM 2729. normas que cumple. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. etc. los detalles de los catálogos en cuanto a todo material ofertado. En el caso de tubos y accesorios con campana. profundidad de enchufe. Toda tubería deberá ser recta. aspecto que deberá ser verificado por el Supervisor. 10 y 11 de la mencionada norma.3 de la Norma ASTM D 3034).

58. RESISTENCIA DE LA TUBERÍA AL IMPACTO La resistencia al impacto de la tubería no será menor que los valores dados en la Tabla 12 de la Norma ASTM 3034 y serán probadas conforme el Método de Ensayo ASTM D 2444 o de acuerdo a la NB 10. 8.1-002. para lo cual se unen dos tubos por medio de un enchufe con su correspondiente anillo de goma con alma de acero. 3.6-001 7.6-001 7. no deben presentan a simple vista fisuras. y examine el tubo. RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO TRANSVERSAL Las probetas ensayadas al aplastamiento según el método de los platos paralelos. MUESTREO Las muestras serán tomadas al azar de cada lote.B. la que se utilizará para todos los ensayos. 57. Cada tubería y accesorio debe pasar satisfactoriamente pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S.6 ó en la NB 10. por el tubo en su longitud original o por partes de dicho tubo. RESISTENCIA A LA PRESIÓN HIDROSTÁTICA INTERIOR Las probetas ensayadas según el método descrito en la Norma ASTM D 1599 no deben romperse. L.73 kg/cm²) en la temperatura ambiente durante 1 hora. 3. y 10 de la Norma ASTM D3034/89. grietas o roturas.5. ni fisurarse cuando sean sometidas durante 1 hora a las presiones indicadas en la Tabla 3 de la Norma ASTM D 2241.4. 53. debe ser igual o inferior al 5 % de la longitud inicial. 55. R. ESTANQUEIDAD DE LAS JUNTAS Las probetas ensayadas según el método ASTM D 2855.6-001 7. después del ensayo descrito en la NB 10. Someta las piezas unidas a una presión interna de agua de 170 KPa (25 psi o 1.22. el enchufe y si existe filtración en la junta. No se considera como falla el aplanamiento y/o hinchamiento de las probetas. 45 . este ensayo sirve controlar la calidad de la tubería. indicados en la norma ASTM D3034 acápite 8. 54. La variación de la longitud entre las marcas de referencia de la probeta. 9. Las probetas podrán estar constituidas según el tipo de ensayo. ESTABILIDAD DIMENSIONAL Las variaciones máximas permisibles en las dimensiones de las tuberías deberán estar acorde con las establecidas en las Tablas: 1. 56. 2. cavidades o ampollas. 6. La probeta después de la prueba no debe mostrar fallas como grietas. conforme a la Norma Boliviana N. CALIDAD DE LA EXTRUSIÓN Las probetas al ser ensayadas por inmersión en acetona según se indica en la Norma ASTM 2152 o de acuerdo a la NB 10.1/77.6-001/77 acápite 7. 5. Se extraerá una muestra única según el tamaño de lote. no deben mostrar laminación o desintegración. 7.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 52. Permita que la unidad permanezca 24 horas en la temperatura ambiente.3. Las tuberías ensayadas bajo este método no deben presentar grietas o roturas.

etc. corridos a partir de la recepción definitiva de la obra. la clase. 46 . 61. Para fines de pago se tomarán en cuenta sólo aquellos tramos completados. Requerimientos Adicionales 60. y extenderá la certificación indicada sobre el cumplimiento de estas especificaciones.Robert W.1-009. el año de fabricación. Las marcas podrán ser fundidas en relieve.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES la prueba de presión hidrostática. Hunt. o aditamento. materiales aprobados. concluidos y aceptados. desperdicios. resistencia de tensión y elongación serán efectuadas en tuberías elegidas al azar. La temperatura de deformación del material bajo carga. Certificado De Garantía El Contratista si se autoabasteciera proveer tuberías y accesorios está obligado a emitir un Certificado de Garantía de calidad y durabilidad del material por lo menos de 10 años. el peso y el diámetro nominal. expedido por una empresa independiente de prueba de materiales. la cual efectuará visitas a la planta del fabricante. concluidos y aprobados por el Supervisor en forma satisfactoria. La medición no incluirá ninguna otra obra adicional. Las pruebas mecánicas de dureza. 59. en un todo de acuerdo con los planos constructivos. la norma. 62. L. las presentes especificaciones técnicas. serán pagados al Precio Unitario de la pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. o bien impresas o grabadas con pintura indeleble sobre la superficie exterior del tubo.. Johnson and Co. Control Technique. tales como: LLoyds of London. caso contrario la tubería y accesorio que no cumple con la prueba será retirado del lote a suministrarse. accesorio.7 de la NB 10. Medición La cantidad a pagarse por concepto de Provisión y Colocado de tuberías de PVC. será el número de metros lineales netos ejecutados de diferente diámetro. vale decir en conformidad con estas especificaciones. no se reconocerá ninguna bonificación adicional. Bureau Veritas. accesorio o aditamento deberá ser marcado con el nombre del fabricante. planos de detalle que cuenten con la aprobación del Supervisor de Obra y medidos según el punto anterior. presenciará las pruebas de muestra de tubería y accesorios. R. Forma de Pago Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Técnicas. o uso de maquinaria y equipo que el Contratista utilice para efectuar el trabajo. conforme a los alcances indicados en las Condiciones Especiales de Contrato. planilla topográfica.6-001/77. planos de detalle. Marcado Cada tubo. de acuerdo al Cap. formulario de presentación de propuestas y el Supervisor de Obra.. Certificado De Calidad El Contratista presentará al Supervisor un Certificado de calidad del resultado de las mencionadas pruebas. El costo de las pruebas deberá estar incorporado en el ítem: "Provisión y tendido de tuberías de PVC con junta elástica". medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB-12. observará los procesos de fabricación y prueba. no deberá ser menor a 75 grados centígrados.

TENDIDO DE TUBERIA DE AVENAMIENTO PVC C-9 DN 200 pI ML 35 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC SDR-21 DN 38 ML 60 INSTALACION DE TUBERIA PVC E-40 CA DN 19 ML 61 INSTALACION DE TUBERIA PVC E-40 CA DN 25 ML 103 PROVISION Y COLOCADO TUBERIA PVC C-9 (ACOMETIDA) D=1/2" (FCA) UND. El pago se realizara una vez que en el tramo se hayan completado con la construcción de cámaras. como compensación por toda la mano de obra. r á m i d e I n g e n i e r í a ML &C o n s t r u c c i ó n S. uso de equipo e imprevistos necesarios y todos los gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecución del Ítem: Provisión y Colocados de tuberías de PVC. Como consecuencia de las presentes especificaciones se han establecido los siguientes ítems para fines de pago. suministros. L. conexiones domiciliarias y pruebas en todo el tramo. R. 47 .PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES propuesta aceptada. ÍTEM DESCRIPCIÓN 9 PROV. colectores.

geometría del proyecto. El Contratista deberá seguir las instrucciones del proveedor o fabricante. R. Calidad del suelo.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISION Y COLOCACION DE GEOTEXTILES 48 Definición Este ítem se refiere a la provisión y colocación de material geotextil en galerías filtrantes. 40. L. tipo de textura de la membrana a emplear (Lisa o Texturada). accesibilidad a las obras. anchos de material a suministrar. 60 mils en caso de HDPEo LLDPE o 20. vida útil esperada. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem. Forma de Ejecución Una vez colocado el material filtrante. área o cantidad a emplear. A partir de esta información se podrá definir el tipo de resina a emplear (PVC. La definición de la geomembrana a emplear debe contemplar todos los aspectos que se vean involucrados en el proyecto p. 30 40 mils en caso de PVC). entre otros. debiendo tener cuidado de no dañarlos. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. el calibre apropiado a suministrar (p ej 30. según se especifique en los planos. como de una no destructiva. Herramientas y Equipo El Contratista proporcionará todos los materiales. Materiales.). HDPE. estabilidad del suelo. ubicación del proyecto. obras de toma o filtros lentos (bacteriológicos) y otros sectores singularizados en los planos de detalle y de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. . LLDPE. ej. se procederá a colocar el material geotextil en las cotas o niveles señalados. Con preferencia esta actividad deberá ser realizada por personal especializado y de acuerdo a instrucciones del fabricante o proveedor. El aspecto del diseño debe ser acometido por un profesional con conocimiento y experiencia en el manejo de proyectos con geosintéticos y específicamente con geomembranas. Pruebas de calidad La empresa instaladora deberá designar a un técnico responsable de supervisar y/o llevar a cabo el programa de control de calidad de campo La prueba de soldadura de la geomembrana deberá consistir tanto de una prueba destructiva. tipo de fluido a contener. tanto en lo que se refiere a la textura del material como a su instalación.

el Instalador deberá alejarse 3 metros de la zona de falla en cualquier dirección y tomar muestras destructivas adicionales. Para los propósitos de permitir el criterio de una falla de resistencia se deberá utilizar el valor más bajo obtenido de ambos lados de una soldadura de fusión ensayado al pelado. Se deberá obtener como mínimo 1 muestra por cada 150 metros de la costura. El Instalador no puede cubrir ninguna costura que no haya sido probada a menos que acuerde por escrito descubrir cualquier costura fallada y hacer las reparaciones requeridas. de ancho por 1000 mm. L. hora. Las muestras de pelado y corte deberán ser alternadas cuando sean seleccionadas para ser ensayadas (por ejemplo. alternando las muestras para pelado) con un tensiómetro de campo de acuerdo con la norma ASTM D-4437 y su modificación según NSF 54.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES a) PRUEBAS DESTRUCTIVAS El Ingeniero deberá determinar la ubicación de todas las pruebas destructivas. Valores HDPE (Según Norma ASTM D4437 y GRI GM 19) en tabla anexa en archivos b) PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS Existen dos tipos de pruebas No Destructivas a realizar:  Cámara o caja de Vacío: Se usarán cajas de vacío para las pruebas no destructivas de las soldaduras de extrusión. Este procedimiento deberá continuar hasta que se obtengan resultados positivos. Luego. Las muestras destructivas deberán ser recortadas a medida que la instalación progresa y no a la culminación del proyecto. Todos los orificios o agujeros de las muestras destructivas deberán ser reparados inmediatamente. muestra 2 para corte. Un mínimo de cuatro probetas de 25 mm. Las muestras destructivas deberán tener un mínimo de 300 mm. muestra 1 para pelado. se deberá colocar la caja de vacío sobre la soldadura y se deberá extraer vacío. nombre del técnico encargado del sellado y criterio de aprobación o desaprobación. Se permitirá una falla de resistencia a la rotura en la medida que no más del 20% por debajo de la resistencia especificada y que el promedio de 5 cupones se encuentre dentro de la especificación de resistencia. En caso que una muestra destructiva falle. se deberá mojar la soldadura a ser examinada con una solución jabonosa. ubicación. R.). Ninguna operación de soldadura debe empezar hasta que cada técnico y aparato de soldadura usado en el campo haya pasado el ensayo de soldadura. Se deberá mantener un registro indicando la fecha. de ancho deberán ser cortados de la soldadura de prueba y ensayados cuantitativamente (dos en corte y dos en pelado. El Instalador deberá reparar cualquier soldadura de apariencia sospechosa antes de someter una costura a un muestreo destructivo. de largo con la costura centrada en toda la extensión. etc. Se deberá observar toda la longitud de la caja a través de la ventana pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. 49 . Antes de usar la caja de vacío.

50 . del instalador. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. L. se deberá delimitar en campo esta área mediante la colocación de señales en la misma (como pintura) claramente visibles (no es recomendable la colocación de estacas pues éstas ocasionan daños al material y puedan comprometer la integridad del revestimiento de suelo). considerándose la superficie aprobada cuando la misma esté a entera satisfacción de todos los encargados de la inspección. ÍTEM DESCRIPCIÓN 10 PROVISION Y COLOCADO DE MALLA GEOTEXTIL pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. Cada longitud continua de soldadura deberá ser sometida a una presión de 205 kPa (30 psi) y monitoreada por un período de 5 minutos. M2 &C o n s t r u c c i ó n S.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES durante un período de por lo menos 15 segundos para verificar la creación de burbujas y deberá ser sometida a prueba con un traslape mínimo de 75 mm con respecto a la sección anterior. debiéndose redactar un documento de aceptación el cual será firmado. herramientas. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Medición La provisión y colocación de material geotextil será medida en metros cuadrados. Se deberá identificar.  Prueba de Presión de Aire: Si se usa el sistema de soldadura de doble cuña caliente. asimismo. equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. y personal de Control de Calidad. del contratista. Forma de pago Cuando se haya concluido con la realización de las pruebas de control de calidad requeridas acorde a lo indicado en estas especificaciones y en el manual de Aseguramiento de la Calidad de la Instalación. Para ser aprobada. Este documento incluirá un croquis con la delimitación aproximada del área aprobada. tomando en cuenta únicamente las superficies netas ejecutadas. reparar y volver a probar cualquier área en la que aparezcan burbujas. la soldadura deberá estabilizarse y no perder más de 30 kPa (4 psi) de presión. se puede llevar a cabo una prueba de presión de aire en lugar de una de vacío. Dicho precio será compensación total de todos los materiales. El método de prueba deberá incluir un método para verificar que la longitud total del canal de aire esté presurizada. se realizará la inspección de la superficie de la capa terminada con la presencia de un representante del propietario. mano de obra. R. medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra.

los filtros deberán quedar perfectamente centrados. Materiales. el compactado será manualmente con herramientas pertinentes. micas. estarán constituidos por partículas consistentes. .05 m y de tamaño efectivo de 2 a 9 mm. La grava utilizada para el filtro deberá contener una capa de 0. duras y redondeadas. bien lavada. Los granos deberán haberse formado y redondeado mediante procesos naturales de erosión y desgaste. de ninguna manera como resultado de la trituración de rocas.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROV. materias orgánicas y otras substancias perjudiciales. L. El material a utilizar como filtro debe ser material seleccionado que será preparado por el CONTRATISTA de acuerdo a lo propuesto. R. herramientas y equipo. El material que la componga deberá ser silicio y no deberá contener más de un cinco por ciento (5%) en volumen de materiales solubles en ácido clorhídrico al diez por ciento (10%). en el filtro anaeróbico según detalle en planos o en el proyecto o autorizados por el SUPERVISOR. Las herramientas y equipo deben ser también adecuados para el relleno y compactación. Cualquier otro cambio en los espesores de las capas y/o en el tamaño efectivo del material será con la Autorización del SUPERVISOR. y exenta de arcilla. Los componentes para el filtro de grava natural seleccionada. Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer material granular (grava) seleccionada por capas. Durante esta operación se deberán efectuar repetidos sondeos con el objeto de comprobar el avance satisfactorio de los trabajos y controlar el nivel de la grava. Por cada capa de grava deberá ser compactada antes de colocar la próxima capa de material granular. estrictamente prohibida la colocación de la grava empleando cualquier tipo de herramienta mecánica o manual que arroje grandes cantidades de grava en forma directa. cada una debidamente compactada.20m en total y estará constada por dos capas que se detallan a continuación: - Una capa de grava gruesa que será la capa inferior de espesor de 0. los que serán descritos en el formulario de presentación de propuestas y usados previa aprobación por parte del SUPERVISOR. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. La grava se introducirá lentamente para evitar la formación de puentes u obstrucciones que alteren la continuidad del filtro. Queda. Antes de iniciar la operación de vaciado de la grava. Y COLOCADO DE GRAVA SELECCIONADA PARA FILTRO 51 Definición. Procedimiento para la ejecución. La grava deberá ser totalmente limpia.15 m con grava de tamaño efectivo de 9 a 19 mm Una capa de grava menor que será la capa superior con espesor de 0. el mismo que debe ser aprobado por escrito por el SUPERVISOR antes de su colocación. limo.

M3 &C o n s t r u c c i ó n S. 52 Este ítem será medido en metros cúbicos compactados. El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem. R. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. Forma de pago.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Medición. L. ÍTEM DESCRIPCIÓN 11 RELLENO DE FILTRO GRADUADO DE 6-38 MM (S/PLANO) pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. de acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR. .

Herramientas y Equipo El Contratista proporcionará todos los materiales. El Supervisor determinará los lugares y número de muestras a extraer para el control de densidad. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de los trabajos. L. R. . aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo. en los lugares que indique el proyecto o en otros con aprobación previa del Supervisor. el Supervisor de Obra aprobará por escrito el equipo a ser empleado. El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la Propuesta. libre de pedrones y material orgánico. Forma de pago El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados. será pagado según el precio unitario de la propuesta aceptada. En ambos casos se exigirá el cumplimiento de la densidad de compactación especificada. No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad. en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el Supervisor de Obra. Forma de Ejecución Todo relleno y compactado deberá realizarse. El espesor máximo de compactación será de 20 cm.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES RELLENO Y COMPACTACION CON MATERIAL SELECCIONADO 53 Definición Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra seleccionada por capas. Materiales. Durante el proceso de relleno. Igualmente se prohíbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. En caso de no estar especificado. El control será realizado por un laboratorio especializado y a costo del Contratista. se deberán construir los drenajes especificados en el proyecto. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavación o el formulario de presentación de propuestas señalase el empleo de otro material o de préstamo. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. de diámetro. Medición Este ítem será medido en metros cúbicos compactados. considerándose como tales. El material de relleno a emplearse será preferentemente el mismo suelo extraído de la excavación. previamente aprobado por Supervisor de Obra. La densidad de compactación será igual o mayor que 90% de la densidad obtenida en el ensayo del Proctor Modificado. El relleno se hará con material seleccionado. cada una debidamente compactada. o los que señale el Supervisor de Obra. medido de acuerdo a lo determinado en el párrafo anterior. el mismo deberá ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra. los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra.

combustible. 54 . suministro de equipo. herramientas. ÍTEM DESCRIPCIÓN 12 RELLENO CON TIERRA CERNIDA (SEGUN PLANO) 33 RELLENO DE ZANJA CON TIERRA CERNIDA (NO INCLUYE MATERIAL) 58 RELLENO DE ZANJA CON TIERRA CERNIDA (NO INCLUYE MATERIAL) 105 RELLENO Y COMPACTADO C/MATERIAL SELECCIONADO pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. costo de los ensayos de laboratorio y trabajos adicionales que pudieran requerirse.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Este precio incluirá la compensación total por el relleno y compactación. R. incluyendo mano de obra. M3 M3 M3 M3 &C o n s t r u c c i ó n S. L.

en el acta se deberá mencionar la cantidad de trabajo a remunerar y la calidad del trabajo. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Medición. estructuras y otros. En la medición se deberá descontar los volúmenes de tierra que desplazan las tuberías.30 metros. aquéllos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo. R. el mismo deberá ser aprobado y autorizado por el SUPERVISOR de Obra. Se deberá elaborar un acta de conformidad entre el SUPERVISOR y el CONTRATISTA después de realizada la medición. Los ensayos de densidad en sitio deberán ser efectuados en cada tramo a diferentes profundidades. los mismos que deberán ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra. Para efectuar el relleno. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavación o el formulario de presentación de propuestas señalase el empleo de otro material o de préstamo. cámaras. este compactado deberá realizarse con compactadoras tipo canguro y de ninguna manera se realizará con pisones. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de los trabajos. El relleno se completará después de realizadas las pruebas hidráulicas. Se considerará rellenos y compactados por capa no mayores a 0. a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente. El CONTRATISTA proporcionará todos los materiales. . se comunicará al SUPERVISOR de Obra. Este ítem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las zanjas y excavaciones ejecutadas para alojar tuberías y pequeñas estructuras. planos y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra Esta actividad se iniciará una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberías y otras obras.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN O DE EXCAVACION 55 Definición. No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad. considerándose como tales. de diámetro. Procedimiento para la ejecución. L. de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentación de propuestas. el CONTRATISTA deberá disponer en obra del número suficiente de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores a explosión mecánica. Igualmente se prohíbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. El material de relleno a emplearse será preferentemente el mismo suelo extraído de la excavación. Materiales. La compactación efectuada deberá alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Una vez concluida la instalación y aprobado el tendido de las tuberías. libre de pedrones y material orgánico. El relleno y compactado será medido en metros cúbicos compactados en su posición final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR de Obra. herramientas y equipo.

equipo. NO INCLUYE MATERIAL) M3 64 RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL M3 67 RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL M3 70 RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL M3 74 RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL M3 81 RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL M3 88 RELLENO Y COMPACTADO CON TERRENO NATURAL M3 106 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN pI (FCA) UND. En caso de ser necesario el empleo de material de préstamo. NO INCLUYE MATERIAL) M3 59 RELLENO COMUN DE ZANJA (COMPCT. 56 Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. siguiendo los procedimientos establecidos para órdenes de cambio. medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra. . mano de obra. el mismo deberá ser debidamente justificado y autorizado por el SUPERVISOR de Obra. por lo que el CONTRATISTA deberá considerar estos aspectos en su precio unitario. ÍTEM DESCRIPCIÓN M3 34 RELLENO COMUN DE ZANJA (COMPCT. herramientas. No será motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u oreo del material para alcanzar la humedad apropiada o los medios de protección que deben realizarse para evitar el humedecimiento excesivo por lluvias. R. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. 13 RELLENO CON TERRENO NATURAL (SEGUN PLANO) r á m i d e I n g e n i e r í a M3 &C o n s t r u c c i ó n S. L. pruebas o ensayos de densidad y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo. Dicho precio unitario será compensación total por los materiales.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Forma de pago.

cemento con el porcentaje correspondiente de aditivo impermeabilizante. hasta su cota máxima. de acuerdo a recomendaciones del manual. caso contrario antes se deberá realizar una lechada de cemento.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES REVOQUE INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE 57 Definición. en un espesor comprendido entre 0. Después de efectuado el llenado del tanque. para estanque lleno. Las aristas estarán perfectamente ejecutadas. Para el caso de estructuras de contención de agua Concluida la construcción de los tanques y efectuados los revoques y enlucidos con impermeabilizantes de los paramentos interiores. Se refiere al recubrimiento de interiores de estructuras destinadas a contener agua siendo este revoque de arena. Se empleará cemento Portland de calidad certificada. con el respectivo porcentaje de aditivo impermeabilizante SIKA 1. sin que se reconozca pago adicional alguno por la repetición de las pruebas. ni fuera de verticalidad. se controlara el descenso del nivel de agua en el mismo. Luego se aplicará la segunda capa que podrá adoptar diversas apariencias de acuerdo a indicación expresa del SUPERVISOR de Obra. Se realiza una primera capa consistente en la aplicación del mortero preparado con aditivo impermeabilizante. R. Procedimiento para la ejecución.5 y 1 cm. El revoque terminado no deberá presentar superficies alabeadas. de acuerdo a las especificaciones y normas vigentes.5% de la altura requerida. La prueba de recepción del tanque debe ser realizada llenando con agua este depósito de almacenamiento. L. en caso de ser un tanque de almacenamiento correspondiente a un sistema por bombeo también se debe probar el mecanismo de funcionamiento de la bomba. herramientas y equipo. enlucidos e impermeabilizaciones. Se considerara satisfactoria la prueba. Materiales. El agua para la prueba debe ser suministrada por el CONTRATISTA. Si el descenso excediera el porcentaje señalado o aparecieran manchas de humedad o fugas en las paredes o losas o en cualquier sector de las tuberías. Durante el llenado del tanque se debe probar el funcionamiento del medidor de niveles que estuviese instalado en el tanque. de acuerdo a los detalles constructivos y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. hasta lograr resultados satisfactorios. esta actividad debe ser realizada una vez efectuados los revoques. el CONTRATISTA procederá a subsanar los defectos y las pruebas de recepción se repetirán tantas veces sean necesarias. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Se debe realizar el revoque antes que el muro este completamente seco. el CONTRATISTA procederá a realizar la prueba hidráulica de recepción. . si el nivel del agua no desciende más de 0. Se utilizará un mortero de cemento y arena. en el lapso mínimo de 24 horas.

Los revoques interiores impermeabilizantes. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. suministros. 14 REVOQUE INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTE M2 39 REVOQUE DE MORTERO CON IMPERMEABILIZANTE M2 92 REVOQUE DE MORTERO CON IMPERMEABILIZANTE M2 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. que cuenten con la aprobación del SUPERVISOR y medidos según el punto anterior. el CONTRATISTA deberá proceder con la desinfección del tanque. L. 58 . serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El agua para la prueba deberá ser suministrada por el CONTRATISTA a su costo. Medición. R. Forma de pago. se pagarán por metro cuadrado ejecutado y en el caso de sobrecimientos se medirán por metro lineal aprobado por el SUPERVISOR de Obra. Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Técnicas indicadas. Dicho precio y pago será compensación por toda la mano de obra. Una vez aprobada la prueba de hidráulica de estanqueidad o de impermeabilidad. uso de equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecución del trabajo.

colocación y operación. que garantice un trabajo satisfactorio. Las partes móviles deben practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1. de doble contacto. barras. Los restos y rebabas de soldadura se pulirán de modo de no perjudicar su aspecto. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR. El acero de los elementos a emplearse será de grano fino y homogéneo. antes de realizar la fabricación de los elementos. según la norma DIN 1612. R. no debiendo presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos. chapas laminadas. deben satisfacer las condiciones de un verdadero cierre a doble contacto. Estas deben ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos. para evitar el ingreso de aguas pluviales. La carpintería de hierro debe protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva.5 mm. estanqueidad y buen funcionamiento. perfiles tubulares. herramientas y equipo. L. Las hojas batientes deben llevar botaguas en la parte inferior. La colocación de las carpinterías metálicas en general no se efectuará mientras no se hubiera terminado la obra de fábrica. así como también las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos. pesados y tuberías de fierro galvanizado. perfiles estructurales. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Se podrán emplear aceros de perfiles simples. Este ítem se refiere a la construcción de tapa metálica de la obra de toma su emplazamiento definitivo se encuentra en los planos de detalle correspondientes. Las uniones se realizarán por soldadura a tope y deben ser lo suficientemente sólidas para resistir los esfuerzos correspondientes al transporte. Su sistema de cierre (armella. Procedimiento para la ejecución. perfiles abiertos en plancha doblada. así como mano de obra calificada. deberá verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial las que estén referidas a los niveles de pisos terminados. El CONTRATISTA. Los perfiles del marco de la tapa. de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle. tubos estructurales. Materiales. Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se debe quitar todo vestigio de oxidación y se desengrasarán las estructuras con aguarrás mineral u otro disolvente. perfiles doblados. pasador u otro) debe estar ubicado en el extremo opuesto a las bisagras y todo el conjunto deberá ser protegido con pintura anticorrosiva en varias capas. En el proceso de fabricación debe emplearse el equipo y herramientas adecuados. . Se alinearán en el emplazamiento definitivo y se mantendrán mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecución de la obra. Las partes que deben quedar ocultas llevarán dos capas de pintura. perfiles estructurales semipesados.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES TAPA METÁLICA 59 Definición.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y
albañilería, se realizará siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos
trabajos queda completamente prohibido.
Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie deben llevar doble capa de
pintura anticorrosiva y otra capa de esmalte para exteriores.

Medición.
La medición de este ítem se realiza por pieza con las dimensiones establecidas en el
precio unitario.

Forma de pago.
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos requeridos
en el precio unitario del ítem. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el supervisor.
ÍTEM

pI

(FCA)

DESCRIPCIÓN

UND.

15 PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M

PZA

40 PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M

PZA

41 PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.9 X 0.9) M

PZA

77 PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M

PZA

84 PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M

PZA

93 PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.7 X 0.7) M

PZA

94 PROV. Y COLOCADO TAPA METALICA (0.6 X 0.6) M

PZA

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

60

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

EXCAVACION MANUAL
61

Definición.
Este ítem comprende todos los trabajos de excavación para la construcción de obras
pequeñas o medianas como estructuras hidráulicas o actividades complementarias para
diferentes clases de terreno, hasta las profundidades establecidas en los planos
correspondientes, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.

Materiales, herramientas y equipo.
El CONTRATISTA suministrará todos los materiales, herramientas, equipo necesarios y
apropiados, de tal manera que le permitan desarrollar sus actividades de la mejor manera.

Procedimiento para la ejecución.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el área de excavación deberán
ser retirados.
Durante el trabajo de excavación el SUPERVISOR de Obra podrá introducir las
modificaciones que considere necesarias.
Las dimensiones de la excavación serán las necesarias y convenientes para cada caso y
se las realizarán con los lados verticales.
A modo de referencia se deberá cumplir con los anchos y profundidades especificados en
la NB-689. Sin embargo, se ejecutará con los anchos establecidos en el proyecto y/o
indicaciones del SUPERVISOR de Obra.
Las excavaciones se efectuarán a mano. El material extraído será apilado a un lado de la
zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared respectiva,
quedando el otro lado libre para la manipulación de los tubos u otros materiales.
En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos o indicados
por el SUPERVISOR de Obra, el CONTRATISTA rellenará el exceso a su cuenta y riesgo,
relleno que deberá ser aprobado por el SUPERVISOR de Obra.
Durante todo el proceso de excavación, el CONTRATISTA resguardará las estructuras que
se hallen próximas al lugar de trabajo.
El ancho de las zanjas no deberá ser menor al ancho del canal más 40 cm., y la
profundidad de excavación será la especificada en planos más 20 cm.
Se deberá asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y
firme en todos los conceptos aceptables.

Medición.
Este ítem será cuantificado por metro cúbico ejecutado, medido según lo señalado y
aprobado por el SUPERVISOR de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

pI

(FCA)

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Forma de pago.
62

Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Técnicas, planos
de obra, que cuenten con la aprobación del SUPERVISOR de Obra y medido según lo
indicado en el punto anterior, serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio y pago será compensación por toda la mano de obra, suministros, uso de
equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo
de ejecución del trabajo.
ÍTEM

pI

(FCA)

DESCRIPCIÓN

UND.

17 EXCAVACION MANUAL

M3

52 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

M3

63 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

M3

66 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

M3

69 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

M3

73 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

M3

80 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

M3

87 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS

M3

r á m i d e

I

n g e n i e r í a

&C o n s t r u c c i ó n

S. R. L.

L. El aditivo ADITIVO IMPERMEABILIZANTE DE FRAGUADO NORMAL será empleado ciñéndose estrictamente a las normas del fabricante. Forma de Ejecución Sobre el sobrecimiento se colocará el cartón asfáltico teniendo cuidado de cubrir toda la superficie y no dejar espacios libres. Herramientas y Equipo El Contratista proporcionará todos los materiales. Se tendrá especial cuidado en los traslapes. ÍTEM DESCRIPCIÓN 20 IMPERMEABILIZACION DE SOBRECIMIENTOS pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra. Sobre esta capa de cartón asfáltico se colocará un mortero de cemento con ADITIVO IMPERMEABILIZANTE DE FRAGUADO NORMAL de espesor no menor a 2cm. FORMA DE PAGO El pago de este trabajo será efectuado en base al precio unitario de la propuesta aceptada. mano de obra. ML &C o n s t r u c c i ó n S. deben cumplir con los requerimientos especificados. Materiales. .PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES IMPERMEABILIZACION S/CIMIENTOS 63 Definición Este ítem se refiere a la impermeabilización de sobrecimientos a fin de proteger los muros de la edificación contra los efectos de la humedad proveniente de lluvias. El mortero de cemento – arena de dosificación y una relación de aditivo según lo especificado. equipo y todas las actividades necesarias para completar el trabajo. R. Este precio incluye la compensación total por herramientas. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de los trabajos. Se realizará un acabado parejo y nivelado de la capa de mortero a fin de que se pueda asentar sobre este la mampostería de muros. Medición La medición se realizará en metros lineales.

tendrán color uniforme y estarán libres de cualquier rajadura o desportilladura. tendrán las dimensiones señaladas en el formulario de presentación de propuestas con una tolerancia de 0. En el caso de albañilerías destinadas a parapetos interiores o de fachada y a paneles de cierre en fachadas de edificios con estructura de hormigón independiente. En caso de que las dimensiones de los ladrillos obliguen a considerar alteraciones de las dimensiones de los planos.5 cm en cualquier dimensión. Procedimiento Inicialmente los ladrillos se mojarán abundantemente antes de su colocación sobre el correspondiente lecho de mortero e igualmente antes de la aplicación de éste sobre ellos. emitirán al golpe un sonido metálico. Los ladrillos gambote rústico. efectuará las modificaciones en los planos. En la parte superior de los parapetos se vaciará una cadena de hormigón que solidariza las columnas y que en algunos casos se utilizará como botaguas. L. emitirán al golpe un sonido metálico. a tiempo de ejecutar la estructura se deben prever espigas de acero de refuerzo para intercalar columnas que eviten el posterior desprendimiento y/o fisuración de las albañilerías.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES MUROS DE LADRILLO 64 Descripción. desportilladuras o fracturas. bardas. muros que empleen este material. el Contratista deberá tomar todas las precauciones para garantizar su estabilidad en la etapa de construcción. Para la ejecución de los trabajos. . Materiales Todos los ladrillos deberán estar bien cocidos. celosía de ladrillo. En el caso de que los muros sean muros portantes. Esta recomendación tiene especial importancia en el caso de muros de grandes dimensiones expuestos a la acción del viento. Los ladrillos deberán estar bien cocidos. adobito fabricados en ladrilleras artesanales y ladrillos tubulares. según planos de diseño y/o instrucciones del Supervisor. Sin embargo. morteros del tipo I. Se emplearán morteros conforme a lo especificado en lo referente a los morteros empleados para el caso de mamposterías. tendrán un color uniforme y estarán libres de rajaduras. podrán aceptarse tolerancias mayores siempre que esté justificado en forma escrita por el Supervisor de Obra. el contratista deberá disponer de personal calificado y con aprobación del Supervisor de Obra. el Contratista recabará la orden del Supervisor y una vez obtenida la autorización. En muros portantes se emplearán morteros del tipo II o III según la fatiga de trabajo y en el caso de tabiques. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. se ejecutarán empleando ladrillos con espesores que permitan llegar a las dimensiones señaladas en los planos y que consideran el espesor de muro después de ejecutar los revoques. Los muros de ladrillo.Este ítem comprende la construcción de muros de ladrillo adobito visto. Además serán de primera calidad y toda partida deberá merecer la aprobación del Supervisor. ladrillo gambote para el cierre. R.

tomando en cuenta los respectivos ítems y considerando solamente el área de trabajo neto ejecutado. R. deberá construirse con albañilería y no en el revoque. Todo saliente previsto en Arquitectura con dimensión superior a 4 cm. equipo y mano de obra. otros gastos directos e indirectos que incidan en su construcción. asentándolas sobre una capa de mortero de un espesor mínimo de 10 mm. Las juntas verticales tendrán un espesor de 1 cm.3 cm. así como en las intersecciones entre muros. en un todo de acuerdo con estas especificaciones.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Las hiladas de ladrillo deben ser horizontales y colocadas a plomada. materiales.0. ventanas u otros. L. 65 . herramientas. y máximo de 15 mm. Medición Los muros de ladrillos serán medidos en metros cuadrados y para cordones de ladrillo será medido en metros lineales. descontándose vanos de puertas. Forma de Pago El trabajo ejecutado con materiales aprobados. los ladrillos tengan una perfecta trabazón. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. 21 MURO DE LADRILLO VISTO GAMBOTE 18 H 25 X 12 X 6.5 CM M2 46 MURO DE LADRILLO VISTO GAMBOTE 18 H 25 X 12 X 6.5 CM M2 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. medido según lo previsto en el punto anterior y aprobado por el Supervisor. El mismo deberá contar con la aprobación del Supervisor. en concordancia con los planos. Dicho precio será la compensación total por todos los trabajos. Se cuidará de que entre hilada e hilada. con una tolerancia de +. será pagado al precio de la propuesta aceptada. En los vanos de puertas y ventanas se preverán los dinteles de acuerdo a lo señalado en la sección correspondiente.

B. modificación o ampliación deberán ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos. ajustándose estrictamente al trazado. si se lo solicita. Se podrá utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo esté debidamente justificado y cumpla las características y calidad requeridas para el uso al que se destine y se lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados por el Supervisor de Obra. En los documentos de origen figurarán el tipo. Materiales. cuya función principal es la rigidización de la estructura o la distribución de cargas sobre los elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.87 pág. En ningún caso se debe utilizar cementos desconocidos o que no lleven el sello de calidad otorgado por el organismo competente (IBNORCA). herramientas y equipo. R.1-001 hasta 2. cadenas u otros elementos de hormigón armado. vigas. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. readaptación. CBH . Todos los materiales.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES HORMIGON ARMADO H21 66 Definición Este ítem comprende la fabricación. previa aprobación del SUPERVISOR de Obra y deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-87 Sección 2-Materiales. así como la garantía del fabricante de que el cemento cumple las condiciones exigidas por las N. de manera de evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. alineación. (N. L.B. 13).1 . ya sea construcciones nuevas. muros. compactación. 2. copia de los resultados de análisis y ensayos correspondientes a la producción de la jornada a que pertenezca la partida servida. columnas. El almacenamiento deberá organizarse en forma sistemática. 2. formulario de presentación de propuestas y en estricta sujeción con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-87.014). Todas las estructuras de hormigón armado. 63.1 . 2. El cemento deberá ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y la humedad.B. CEMENTO Para la elaboración de los hormigones se debe hacer uso sólo de cementos que cumplan las exigencias de las NORMAS BOLIVIANAS referentes a cementos Portland (N. cáscaras y otros elementos. protección y curado del hormigón armado para las siguientes partes estructurales de una obra: a) zapatas. b) Cimientos y sobrecimientos corridos. reconstrucción.1-001 hasta N.014. colocación. .B. En general no se deberán almacenar más de 10 bolsas una encima de la otra. losas. transporte. El fabricante proporcionará. elevaciones y dimensiones señaladas en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. herramientas y equipo a emplearse en la preparación y vaciado del hormigón serán proporcionados por el CONTRATISTA y utilizados por éste. la clase y categoría a que pertenece el cemento.

grumos. 598-91). 608-91. obtenidas de yacimientos naturales. L. 612-91 las cuales han sido determinadas por el IBNORCA. 596-91. 67 .B. DESIGNACION Porcentaje que pasa en peso para ser considerado como árido gradado de tamaño nominal 63 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12.B.5 mm 80 mm 100 - - - - - 100 - - - 63 mm 25-100 100 - - - - - - - - 40 mm 0-30 85-100 100 - - - 95-100 - - - 20 mm 0-5 0-20 85-100 100 - - 30--70 95-100 100 100 16 mm - - - 85-100 100 - - - 90-100 - 12.B.36 mm - - - - - 0-5 - - - - pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S.B. rocas trituradas y otros que resulte aconsejable. N. 597-91.B. El 90% en peso del árido grueso (grava) será de tamaño inferior a la menor de las dimensiones siguientes: a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras independientes. N. costras. N. 64. b) La cuarta parte de la anchura. lavadas.75 mm - - 0-5 0-5 0-10 0-20 0-5 0-10 0-10 0-10 2. se extractan algunos requerimientos de "ARIDOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES GRANULOMETRIA"(N. c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos. como consecuencia de estudios realizados en laboratorio.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Un cemento que por alguna razón haya fraguado parcialmente o contenga terrones. R. N. de malla y grava o árido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz. N. etc.5 mm - - - - 85-100 100 - - - 90-100 9. Con el objeto de satisfacer algunas de las normas requeridas con anterioridad.5 mm 9. d) Un medio del espesor mínimo de la losa superior en los entrepisos. Los áridos para morteros y hormigones.B. espesor o dimensión mínima de la pieza que se hormigones. 61191. AGREGADOS Los áridos a emplearse en la fabricación de hormigones serán aquéllas arenas y gravas libres de impurezas o algún vegetal de perjuicio.B. La arena o árido fino será aquél que pase el tamiz de 5 mm.B. N.B. será rechazado automáticamente y retirado del lugar de la obra.B.B. TABLA. deben cumplir en todo con las Normas Bolivianas N. 598-91) TAMIZ Porcentaje que pasa en peso para ser considerado como árido de tamaño nominal. N.5 mm 0-5 0-5 0-20 0-30 0-45 85-100 10-35 25-55 30-70 40-85 4. N. 598-91. 609-91. si es que dichas aberturas tamizan el vertido del hormigón o de la distancia libre entre una armadura y el paramento más próximo.5 mm 40 mm 20 mm 10 mm 12. 610-91. Granulometría del árido grueso (N.

25 . así como esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por el tamiz N. y su módulo de finura no debe ser menos de 2. R.B. 150 µm se aumenta a 20 %. 598 . III o IV.35 150 µm. Esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por cualquier otro tamaño de tamiz sobre el límite superior de la granulometría I o el límite superior de la granulometría IV.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 65. PORCENTAJE QUE PASA EN PESO TAMIZ N.45 30 . Árido Fino La Granulometría del árido fino debe encontrarse dentro de los límites especificados en la tabla 1 y registrarse como árido fino de granulometría I. No es necesario separar los áridos.91.100 100 20 mm. de tamaño nominal 80 mm.75 95 . de tamaño nominal 20 mm. I II III IV 5 mm 90-100 90-100 90-100 95-100 2.30 10 . II. 100 100 40 mm.3 ni mayor de 3. Cuando la granulometría se salga de los límites de cualquier granulometría particular en una cantidad total que no exceda el 5 % se aceptará que tiene dicha granulometría. 68 . L. sin embargo pueden realizarse ajustes en las gradaciones añadiendo árido grueso a fin de mejorar el mismo.B. 598-91) 40 mm. 45 .36 mm 60-95 75-100 85-100 95-100 1. 0-6 0-6 Designación 66. Para arenas de trituración.B. Árido Total La granulometría de mezclas de árido fino y grueso. TABLA Granulometría de árido total (N. El árido fino no debe tener más del 45 % retenido entre dos tamices consecutivos de los indicados en la tabla 1. la tolerancia en el límite superior para el tamiz N.50 600 µm.100 5 mm.1. B. debe encontrarse dentro los límites especificados en la tabla 4. 95 . B.18 mm 30-70 5-90 75-100 90-100 600 µm 15-34 3-59 60-79 80-100 300 µm 5-20 3-30 12-40 15-0 150 µm 0-10 0-10 0-10 0-10 Extractado de N. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. 600 µm. Esto no afectará a la tolerancia del 5 % permitido para otros tamaños de tamices. 8 .

FIERRO Los aceros de distintos diámetros y características se almacenarán separadamente. 71. materia vegetal o cualquier otra substancia perjudicial para la obra. Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma sección. álcalis. ácidos. el tamaño máximo de los agregados no deberá exceder de la menor de las siguientes medidas: I. RESISTENCIA MECÁNICA DEL HORMIGÓN La calidad del hormigón estará definida por el valor de su resistencia característica a la compresión a la edad de 28 días. Toda agua de calidad dudosa deberá ser sometida al análisis respectivo y autorizado por el Supervisor de obra antes de su empleo. 588 . pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. curación u otras aplicaciones. CARACTERÍSTICAS DEL HORMIGÓN a) Tamaño máximo de los agregados Para lograr la mayor compacidad del hormigón y el recubrimiento completo de todas las armaduras. o entre dos grupos de barras paralelas en contacto directo o el mínimo recubrimiento de las barras principales. La temperatura del agua para la preparación del hormigón deberá ser superior a 5°C. 587-91 y N. a fin de evitar la posibilidad de intercambio de barras. este trabajo deberá ser encomendado a personal calificado y preferentemente bajo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos. 1/4 de la menor dimensión del elemento estructural que se vacíe. 69 . 69. R. El agua para hormigones debe satisfacer en todo a lo descrito en las N. Como el modo de empleo y la dosificación deben ser de estudio adecuado. L. 70. sales. previa su justificación y aprobación expresa efectuada por el Supervisor de Obra. azúcar. debiendo asegurarse una repartición uniforme de aditivo. B. II. 68. En general el tamaño máximo de los agregados no deberá exceder de los 3 cm.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 67. AGUA El agua a emplearse para la mezcla.91.B. será razonablemente limpia y libre de aceite. No se permitirá el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeñas lagunas o aquéllas que provengan de pantanos o desagües. El tipo de acero y su fatiga de fluencia será aquel que esté especificado en los planos estructurales. ADITIVOS Se podrán emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormigón. La mínima separación horizontal o vertical libre entre dos barras.

bóvedas y otras estructuras inclinadas. Ho. Firme 3 a 7 cm. compactados por vibrado. Plástico 8 a 15 cm. La determinación de la consistencia del hormigón se realizará utilizando el método de ensayo descrito en la N. en un laboratorio de reconocida capacidad. para verificar la calidad y uniformidad del hormigón. recomendándose los de consistencia plástica. se empleará hormigón con el menor asentamiento posible que permita un llenado completo de los encofrados. 70 . envolviendo perfectamente las armaduras y asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormigón. y salvo justificación especial. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. (máximo) Casos de secciones donde el vaciado sea difícil 10 cm. Ho.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarán sobre probetas cilíndricas normales de 15 cm. el hormigón pueda rodear las armaduras en forma continua y rellenar completamente los encofrados sin que se produzcan coqueras. en general se puede admitir los valores aproximados siguientes: Asentamiento en el Categoría de cono de Abrams Consistencia 0 a 2 cm Ho. / UNE 7103. L. Blando No se permitirá el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm. deberá realizarse según reglas específicas. Se recomienda los siguientes asentamientos: - Casos de secciones corrientes 3 a 7 cm. con los métodos de puesta en obra y compactación previstos. B. El contratista deberá tener en la obra el cono estándar para la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando así lo requiera el Supervisor de Obra. se prohíbe la utilización de hormigones de consistencia líquida. CONSISTENCIA DEL HORMIGÓN La consistencia de la mezcla será determinada mediante el ensayo de asentamiento. R. no se utilizarán hormigones de consistencia fluida. Para los hormigones corrientes. 73. La fabricación y puesta en obra de estos hormigones. La consistencia del hormigón será la necesaria para que. empleando el Cono de Abrams. Como norma general. de altura. (máximo) Los asentamientos indicados se regirán en el caso de hormigones que se emplean para la construcción de rampas. Como regla general. de diámetro y 30 cm. 72. En elementos con función resistente. ENSAYOS DE CONTROL Durante la ejecución de la obra se realizarán ensayos de control. El Contratista deberá tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas. Se exceptúa de lo anterior el caso de hormigones fluidificados por medio de un superplastificante.

71 . El hormigón de obra tendrá la resistencia que se establezca en los planos.cemento se determinará en cada caso basándose en los requisitos de resistencia y trabajabilidad. R. Moderada . Naturaleza de la obra .54 0.4 < A/C < 0. El Contratista deberá tener en la obra diez cilindros de las dimensiones especificadas.6 Con un valor medio de A/C = 0.65 de Deberá tenerse muy en cuenta la humedad propia de los agregados. . Severa .Hormigón en contacto con agua a presión. c) pI (FCA) La resistencia característica del hormigón es inferior a la especificada.Hormigón expuesto a la intemperie.Cemento (en peso) La relación agua . se realizarán sobre probetas cilíndricas normales de 15 cm.Hormigón sumergido en medio agresivo. de diámetro y 30 cm.54 0. RESISTENCIA MECÁNICA DEL HORMIGÓN La calidad del hormigón estará definida por el valor de su resistencia característica a la compresión a la edad de 28 días. . Para dosificaciones en cemento de C = 300 a 400 Kg/m3 se puede adoptar una dosificación en agua A con respecto al agregado seco tal que la relación agua / cemento cumpla: 0. 0. considerando que los resultados de los ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadística normal.60 0.Hormigón sumergido permanentemente en medio no agresivo.60 Piezas grandes dimensiones. 75. en un laboratorio de reconocida capacidad. b) El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la resistencia especificada.48 0. .Hormigón en contacto alternado con agua y aire. Se define como resistencia característica la que corresponde a la probabilidad de que el 95 % de los resultados obtenidos superan dicho valor. L.Hormigón expuesto a la intemperie y al desgaste.Piezas delgadas 0. pero en ningún caso deberá exceder de: Condiciones de exposición Extrema . de altura. Cuando ocurre que: a) Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales inferiores a las especificadas. Relación Agua . r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura.5.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 74.

el promedio de los dos resultados deberá estar comprendido dentro de los límites especificados. curado y ensayo de las probetas. Pero en ningún caso menos de dos probetas por día. Se determinará la resistencia características de cada clase de hormigón en función de los resultados de los 16 primeros ensayos (32 probetas). La persistencia en la falta del cumplimento de la consistencia. se debe preparar como mínimo dos probetas de la misma muestra y el promedio de sus resistencias se considerará como resultado de un ensayo siempre que la diferencia entre los resultados no exceda el 15 %. con cada muestra se prepararán cuatro probetas. Las probetas se moldearán en presencia del Supervisor y se conservaran en condiciones normalizadas de laboratorio. en cada uno de los cuatro primeros días del hormigonado. R. si no sucediera así. donde el hormigón deberá alcanzar su máxima resistencia siendo esta de 21 Mpa. 76. será motivo suficiente para que el Supervisor. En todo caso siempre se buscara una resistencia de 21 Mpa o superiores según arrojen los ensayos. se tomaran pruebas para verificar la resistencia del hormigón y se observará al encargado de la elaboración para que se corrija esta situación.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Se considera que los hormigones son inadecuados. L. Ensayos de resistencia El juzgamiento de la calidad y uniformidad de cada clase de hormigón colocado en obra se realizará analizando estadísticamente los resultados de por lo menos 32 probetas (16 ensayos) preparadas y curadas en condiciones normalizadas y ensayadas a los 28 días. Esta resistencia característica debe ser igual o mayor a la especificada y además se deberán cumplir las otras dos condiciones señaladas en el artículo anterior para la resistencia del hormigón. se extraerán por lo menos cuatro muestras en diferentes oportunidades. Cada vez que se extraiga hormigón para pruebas. con suficiente anticipación procederá a la realización de ensayos previos a la ejecución de la obra. Además el Supervisor podrá exigir la realización de un número razonable adicional de probetas. 72 . Al iniciar la obra. El contratista podrá moldear mayor número de probetas para efectuar ensayos a edades menores a los siete días y así apreciar la resistencia probable de sus hormigones con mayor anticipación. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Ensayos de control Durante la ejecución de la obra se realizarán ensayos de control. dos para ensayar a los siete días y dos para ensayar a los 28 días. Para determinar las proporciones adecuadas. 78. En caso de que no se cumplan las tres condiciones se procederá inmediatamente a modificar la dosificación y a repetir el proceso de control antes descrito. 77. caso contrario se descartarán y el contratista debe verificar el procedimiento de preparación. para verificar la calidad y uniformidad del hormigón. se realizarán dos ensayos. el contratista. Ensayos de consistencia Con el cono de asentamiento. Este ensayo se repetirá varias veces a lo largo del día.

B. se procederá como sigue: a) fc. la dosificación se realizará por número de bolsas de cemento. En caso de incumplimiento. Para los áridos se aceptará una dosificación en volumen. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. se obtenga fc. Preparación. En obra se realizarán determinaciones frecuentes del peso específico aparente del árido suelto y del contenido de humedad del mismo. refuerza o demuele. La medición de los áridos en volumen se realizará en recipientes aprobados por el SUPERVISOR de Obra de preferencia deberán ser metálicos e indeformables. El Supervisor podrá disponer a realizar a costa del contratista. no se permitirá cargar la estructura hasta que el contratista realice los siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados por el Supervisor. mediante un procedimiento aceptado por el Supervisor. Queda sobreentendido que es obligación por parte del contratista realizar ajustes y correcciones en la dosificación. la obra se aceptará. Ensayos complementarios del tipo no destructivo. los ensayos de información necesarios previstos en la N. est ≥ fck. es decir transformándose los pesos en volumen aparente de materiales sueltos. el Supervisor dispondrá la paralización inmediata de los trabajos. est< 0. Procedimiento para la ejecución. decidirá si la obra se acepta. pero en ningún caso será inferior a treinta y la resistencia característica se determina de la misma forma que las probetas cilíndricas. determinados pisos o del conjunto de la obra. se recomienda que la dosificación de los materiales se efectúe en peso.9 fck. siempre que su extracción no afecte la estabilidad y resistencia de la estructura. podrá ordenar se realicen pruebas de carga. Ensayos sobre probetas extraídas de la estructura en lugares vaciados con hormigón de resistencia inferior a la debida.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES A medida que se obtengan nuevos resultados de ensayos. Si resultase fc. y según lo que de ello resulte. o las pruebas de carga previstas en la misma norma. si éstos resultan desfavorables. refuerza o demuele. se aceptará dicha parte. b) Si fc. antes de decidir si la obra es aceptada. El número de ensayos será fijado en función del volumen e importancia de la estructura cuestionada. el Supervisor. se calculará la resistencia característica considerando siempre un mínimo de 16 ensayos (32 probetas). En caso de haber optado por ensayos de información. colocación. est≥ 0. Cuando una parte de la obra sometida a cualquier nivel de control estadístico. Cuando se emplee cemento envasado. El Supervisor determinará los ensayos que intervienen a fin de calcular la resistencia característica de determinados elementos estructurales. compactación y curado a) Dosificación de materiales Para la fabricación del hormigón. R.est<fck. L. En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos. hasta obtener los resultados que correspondan.9 fck. quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa. CBH-87. 73 . Estos ensayos serán ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y capacidad y antes de iniciarlos se deberá demostrar que el procedimiento empleado puede determinar la resistencia de la masa de hormigón con precisión del mismo orden que los métodos convencionales.

Una parte del agua del mezclado 2o. pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. El resto del agua de amasado. No se permitirá un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada. La grava. Salvo el caso que se disponga de una protección adecuada y la autorización necesaria para proceder en sentido contrario. no se colocará hormigón mientras llueva. el hormigón deberá quedar colocado en su posición definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se ponga en contacto con el cemento. L. repitiendo la operación hasta completar las cantidades previstas. No se permitirá verter libremente el hormigón desde alturas mayores a 1. c) Transporte El hormigón será transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocación en condiciones que impidan su segregación o el comienzo del fraguado. contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al tambor. se deberá utilizar embudos y conductos cilíndricos verticales que eviten la segregación del hormigón. No se permitirá cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la batida anterior. . pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. 3o. d) Colocación Antes del vaciado del hormigón en cualquier sección. Periódicamente se verificará la uniformidad del mezclado. R. Para ello se emplearán métodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormigón y evitar la pérdida de sus componentes o la introducción de materias ajenas. Los materiales componentes serán introducidos en el orden siguiente: 1o. exceptuando las columnas. El cemento y la arena simultáneamente. El mezclado manual queda expresamente prohibido. En caso de alturas mayores. Para los medios corrientes de transporte.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES b) Mezclado 74 El hormigón deberá ser mezclado mecánicamente. Se exceptúan de esta regla las columnas. La velocidad de colocación será la necesaria para que el hormigón en todo momento se mantenga plástico y ocupe rápidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.. para lo cual: Se utilizarán una o más hormigoneras de capacidad adecuada y se empleará personal especializado para su manejo. se verterá una fracción del primero y después la fracción que proporcionalmente corresponda de la segunda. 4o. Si esto no es posible. no será inferior a noventa segundos para capacidades útiles de hasta 1 M3. El tiempo de mezclado. El espesor máximo de la capa de hormigón no deberá exceder de 50 cm.50 metros. Durante la colocación y compactación del hormigón se deberá evitar el desplazamiento de las armaduras. el CONTRATISTA deberá requerir la correspondiente autorización escrita del SUPERVISOR de Obra.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Las zapatas deberán hormigonarse en una operación continua. g) Encofrados y Cimbras Podrán ser de madera. Si se desea aceitar los moldes. Las vibradoras se introducirán lentamente y en posición vertical o ligeramente inclinada. Durante el período de construcción. metálicos o de cualquier otro material suficientemente rígido. Después de hormigonar las zapatas. dicha operación se realizará previa a la colocación de la armadura y evitando todo contacto con la misma. a partir del momento en que se inició el endurecimiento. El tiempo de curado será durante siete días consecutivos. L. dejando puntales de seguridad: pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a 3 días 7 días 7 a 14 días 14 días &C o n s t r u c c i ó n S. h) Remoción de encofrados y cimbras Los encofrados se retirarán progresivamente. queda prohibido aplicar cargas. f) Protección y curado Tan pronto el hormigón haya sido colocado se lo protegerá de efectos perjudiciales. R. dejando puntales de seguridad: Fondos de vigas. sacudidas ni vibraciones. En las vigas. preferiblemente se esperará 12 horas para vaciar columnas. acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su estabilidad. En losas. para lo cual serán convenientemente arriostrados. mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras. de espesor uniforme en toda su longitud. 75 . Los plazos mínimos para el desencofrado serán los siguientes: Encofrados laterales de vigas y muros: 2 a Encofrados de columnas: 3 a Encofrados debajo de losas. Previamente a la colocación del hormigón se procederá a la limpieza y humedecimiento de los encofrados. sin golpes. En vigas de más de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones se dispondrá de contraflechas en los encofrados. la colocación se hará por franjas de ancho tal que al colocar el hormigón de la faja siguiente. Deberán tener la resistencia y estabilidad necesaria. El tiempo de vibración dependerá del tipo de hormigón y de la potencia del vibrador. e) Vibrado Las vibradoras serán del tipo de inmersión de alta frecuencia y deberán ser manejadas por obreros especializados. El curado se realizará por humedecimiento con agua. la colocación se hará por capas horizontales. en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado. En todos los ángulos se pondrán filetes triangulares. sobre las estructuras no apuntaladas.

0 a 1. Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados. Elementos expuestos a la atmósfera húmeda: 2.0 cm. . librándolas de polvo. Las barras de la armadura principal se vincularán firmemente con los estribos. Elementos expuestos a la atmósfera corrosiva: 3.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Retiro de puntales de seguridad: i) 21 días 76 Armaduras Las barras se cortarán y doblarán ajustándose estrictamente a las dimensiones y formas indicadas en los planos y las planillas de fierros. las mismas que deberán ser verificadas por el SUPERVISOR antes de su utilización. Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes. Antes de hormigonar los elementos que apoyan sobre las zapatas.5 a 2.0 a 3.5 cm. En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos. quedando prohibido el corte y doblado en caliente. barro.5 cm. pinturas y todo aquello capaz de disminuir la adherencia. Zapatas de hormigón armado Las zapatas se hormigonarán en una operación continua. éstos se ubicarán en aquellos lugares donde las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos). para lo cual el CONTRATISTA deberá prever la fabricación de estos. En lo posible no se realizarán empalmes en barras sometidas a tracción.5 cm. se dejará endurecer el hormigón durante 12 horas.0 a 2. Todas las armaduras se colocarán en los diámetros y en las posiciones precisas señaladas en los planos. Estructuras de Hormigón Armado 80. El doblado de las barras se realizará en frío mediante equipo adecuado. El vaciado se podrá efectuar en forma monolítica con los otros elementos y colocándose los accesorios de las tuberías antes del vaciado (incorporados en la masa del hormigón de resistencia H-21). R. se limpiarán adecuadamente. 81. Se cuidará especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante recubrimientos mínimos especificados en los planos. 79. Elementos expuestos a la atmósfera normal: 1. Hormigón para Losas de Fondo Este ítem comprende la ejecución de la losa de fondo conjuntamente los chanfles de las aristas. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo se emplearán soportes de mortero de cemento con ataduras metálicas (galletas) que se fabricarán con la debida anticipación. se aplicarán los siguientes: Ambientes interiores protegidos: 1. sin golpes ni choques. L. de acuerdo a los planos de detalle. quedando terminantemente prohibido el empleo de piedras como separadores. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S.

también uniforme. Para lo cual se usará cuantía de acero de 90 kg. salvo que se encuentre especificado el revoque correspondiente en el formulario de presentación de propuestas. de acuerdo a los planos de detalle. Vigas de hormigón armado Después de hormigonar las columnas. Debe prohibirse terminantemente.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El hormigón (de resistencia H-21). debiendo resultar el árido bien recubierto de pasta de cemento. debiendo resultar el árido bien recubierto de pasta de cemento. procurando una mezcla íntima y homogénea de los distintos materiales. así para vaciar las vigas. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. a partir del momento en que se inició el endurecimiento. Las tablas de madera del encofrado para las caras exteriores deberán estar en perfectas condiciones. La colocación del hormigón (de resistencia H-21) se hará por capas horizontales. Debe prohibirse terminantemente. 83. y/o instrucciones del Supervisor de Obra. 77 . también uniforme. en la amasadora. Protección y curado. 82. a partir de la cota superior de las respectivas zapatas. el Contratista procederá al arreglo de los defectos y aplicará por su cuenta una pintura total de color cemento. en vista de que las superficies del hormigón deberán quedar a la vista. en vista de que las superficies del hormigón deberán quedar a la vista. de espesor uniforme en toda su longitud. preferiblemente se esperará las horas necesarias hasta que las columnas adquieran la resistencia necesaria para poder resistir el peso de las vigas y otros elementos que transmiten su peso hacia estas estructuras. R. L. la colocación de agua. se amasara de manera que se obtenga una distribución uniforme de los componentes y una consistencia. mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras. En caso de que el hormigón de las vigas quedara con manchas o coloración diferente. por medio de mangueras o recipientes cuya capacidad no sea exactamente conocidas. en la amasadora. Las vibradoras se introducirán lentamente y en posición vertical o ligeramente inclinada Protección y curado. se amasara de manera que se obtenga una distribución uniforme de los componentes (en particular de los aditivos cuando se utilicen) y una consistencia. mediante riego aplicado directamente sobre las superficies o sobre arpilleras. tan pronto el hormigón haya sido colocado se lo protegerá de efectos perjudiciales. Tan pronto el hormigón haya sido colocado se lo protegerá de efectos perjudiciales. el Contratista procederá al arreglo de los defectos y aplicara por su cuenta una pintura total color cemento a las columnas. a partir del momento en que se inició el endurecimiento. El curado se realizará por humedecimiento con agua. Las tablas de madera para las caras exteriores deberán ser cepilladas. El curado se realizará por humedecimiento con agua. En caso de que el hormigón de las columnas quedara con manchas de texturas o coloración diferente. por medio de mangueras o recipientes cuya capacidad no sean exactamente conocidas. de la amasada procurando una mezcla íntima y homogénea de los distintos materiales. El tiempo de curado será durante siete días consecutivos. Las vibradoras serán del tipo de inmersión de alta frecuencia. Columnas de hormigón armado Este ítem comprende la ejecución de las columnas de hormigón armado (de resistencia H21) que servirán de soporte a las estructuras. El tiempo de curado será durante siete días consecutivos. Vibrado. la colocación de agua.

en vista de que las superficies del hormigón deberán quedar a la vista. salvo que se encuentre especificado el revoque correspondiente en el formulario de presentación de propuestas. Las cantidades de hormigón armado que componen las diferentes estructuras completa y terminada serán medidas en metros cúbicos de ejecución neta. El hormigón será protegido durante los próximos siete días a partir del momento en que se inició el endurecimiento. Medición. El encofrado para la construcción de la losa será apuntalado sobre la losa de fondo teniendo cuidado de apoyar los puntales a través de cuñas y arriostramientos. formulario de presentación de propuestas y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obra. formulario de presentación de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra. el CONTRATISTA procederá al arreglo de los defectos y aplicara por su cuenta una pintura total color cemento. el Contratista procederá al arreglo de los defectos y aplicará por su cuenta una pintura total color cemento. Protección y Curado El hormigón. 86. En caso de que el hormigón presentara manchas o coloración diferente.. que servirá de techo. Hormigón para Muros Este ítem comprende la ejecución de los muros de hormigón armado (H-21). Para lo cual se usará cuantía de acero de 60 kg. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. No se considerará las pérdidas por recortes y empalmes. L.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 84. una vez vaciado. R. Las tablas de madera deberán estar en perfectas condiciones. en vista de que las superficies de hormigón deberán quedar a la vista. de acuerdo a los planos de detalle. 87. En esta medición se incluirá únicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el SUPERVISOR de Obra y que tengan las dimensiones y distribuciones de fierro indicadas en las planillas de fierro. Hormigón para Tapas Este ítem comprende la construcción de la losa tapa. a objeto de rigidizarlas. 78 . Vigas de arriostramiento y de sustentación de hormigón armado Este ítem comprende la ejecución de las vigas que arriostrarán las columnas. cemento portland 350 kg. 85. para evitar movimientos durante el proceso de hormigonado. En caso de que el hormigón (de resistencia H-21) de las vigas quedara con manchas o coloración diferente. Para lo cual se usará cuantía de acero de 70 kg. de acuerdo a los planos de detalle y/o indicaciones del SUPERVISOR de Obra. Las tablas de madera para las caras exteriores deberán ser cepilladas. de acuerdo a los planos de detalle. sol y en general contra toda acción que lo perjudique. por lo que el CONTRATISTA deberá prever en el hormigonado. Por metro cúbico. en los planos o reformadas con autorización escrita del SUPERVISOR de Obra. deberá protegerse contra la lluvia. El hormigonado de los muros deberá ejecutarse de forma monolítica. el viento.

construcción de encofrados. . armadura de fierro. mezcla. Dichos precios serán compensación total por los materiales empleados en la fabricación. mano de obra.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Forma de pago. transporte. R. serán cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. colocación. equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. medidos según lo señalado y aprobados por el SUPERVISOR de Obra. herramientas. 79 Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. L. 22 VIGA CADENA DE HORMIGON ARMADO M3 37 HORMIGÓN ARMADO M3 47 HORMIGÓN ARMADO M3 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND.

entre tijeral y tijeral. Los listones serán firmemente clavados a los tijerales.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA 80 DESCRIPCION Ese ítem se refiere a todas las partes techadas con calamina galvanizada incluyendo maderamen.50 m. R. deberá ser aprobada y autorizada por el Supervisor de Obra y presentada con anticipación a su ejecución. No se permitirá el uso de hojas deformadas por golpes o por haber sido mal almacenadas o utilizadas anteriormente. La madera a emplearse deberá ser dura. de buena calidad. Al efecto se recuerda que el Contratista es el absoluto responsable de la estabilidad de estas estructuras. a ambos lados y 15 cm. ejecutadas de acuerdo al detalle especificado y/o instrucciones del Supervisor de Obra. cubrirán la fila superior de calaminas con un traslape transversal mínimo de 25 cm. La calamina será clavada con la pendiente indicada en los planos y con recubrimiento longitudinal mínimo de 20 cm. Todos los tijerales y vigas de techo irán firmemente anclados a los muros. y clavos de 6". seca y de las dimensiones señaladas en los planos (Listones de calamina de 2"x 3"). en todo caso. debidamente moldeada para cumplir esta función. así como en la listonería de soporte para la calamina será de laurel de primera calidad. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Los techos a dos aguas llevarán cumbreras de calamina plana Nº 28. en el sentido longitudinal. Los apoyos de los tijerales y vigas se ejecutarán sobre dos hiladas de ladrillo gambote rejuntados con estuco. . y transversal de 2 ondas de traslape. Se utilizará calamina de hierro galvanizado. Cualquier modificación que crea conveniente realizar. limatesas y cubertinas deberá ser calamina plana y galvanizada de calibre N° 28. MATERIALES. HERRAMIENTAS Y EQUIPO La madera utilizada en la confección de tijerales y vigas de techo. L. La cubierta de calamina galvanizada acanalada será clavada a los listones mediante clavos galvanizados de cabeza plana (clavos de calamina) de 3 pulgadas de longitud. sin ojos ni astilladuras. Para las cumbreras. El contratista deberá estudiar minuciosamente los planos y las obras relativas al techo. tanto para racionalizar las operaciones constructivas como para asegurar la estabilidad del conjunto. nueva de calibre 28 (ASG No 28) fijada a los listones con clavos galvanizados especiales para calamina. vigas y columnas por medio de amarres con alambre No 14. FORMA DE EJECUCION Los tijerales se confeccionarán de acuerdo a los detalles de los planos y serán armados en una superficie plana para luego ser colocados en su lugar a una distancia no mayor de 1. deberá ser aprobada por el Supervisor de Obra con anterioridad a su uso.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES MEDICION 81 La cubierta se medirá en metros cuadrados de techo tomando en cuenta el área neta cubierta. R. herramientas. FORMA DE PAGO La cubierta construida con materiales aprobados. Es decir su proyección en planta. de acuerdo con estas especificaciones y medida según lo previsto en el punto anterior. será pagada al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio unitario será la compensación total por todos los materiales. L. equipo y mano de obra que inciden en su costo. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. 23 CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA Nº 28 M2 49 CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA Nº 28 M2 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. . en un todo.

El Contratista deberá lavar los agregados a su costo. el mismo se efectuará con mortero de cemento y arena en proporción 1: 3. teniendo preferencia aquel espesor señalado en los planos. El hormigón simple de cemento. Sobre el terreno preparado según lo señalado anteriormente. Si se indicara en el formulario de presentación de propuestas el sellado de las juntas entre piedra y piedra. se procederá a la colocación de maestras debidamente niveladas. FORMA DE EJECUCION En todos los casos. pedazos de madera o materias orgánicas ver especificaciones de materiales. barro adherido. Luego se procederá al relleno y compactado por capas de tierra húmeda cada 15 a 20 cm. concreto. cartón.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES CONTRAPISOS 82 DESCRIPCION Este ítem se refiere a la construcción de contrapisos de piedra. de espesor. Los ladrillos gambote serán de las dimensiones señaladas en el formulario de presentación de propuestas. yeso. cuyas dimensiones varíen entre 10 a 20 cm. no permitiéndose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeñas lagunas o aquéllas que provengan de alcantarillas. En general los agregados deberán estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas. El cemento será del tipo portland. reemplazándola hasta las cotas de nivelación por tierra arcillosa con contenido de arena del 30 % aproximadamente. 88. Contrapisos de piedra (Soladuras de piedra) Este tipo de contrapisos se efectuará con piedra colocada en seco. escorias. conocida como "piedra manzana" o similar. HERRAMIENTAS Y EQUIPO La piedra a emplearse será de canto rodado. procurando que éstas presenten la cara de mayor superficie en el sentido de las cargas a recibir. Entre éllas se asentará a combo la piedra. arena y grava a ser empleado será en proporción de una resistencia mínima a la compresión de 180 Kg/cm2. . previamente se procederá a retirar del área especificada todo material suelto. R. L. Deberán mantenerse el nivel y las pendientes apropiadas de acuerdo a lo señalado en los planos de detalle o instrucciones del Supervisor de Obra. El agua deberá ser limpia. apisonándola y compactándola a mano o con equipo adecuado. en cualquier dimensión. fresco y de calidad probada ver especificaciones de materiales. admitiéndose una tolerancia de 0. pantanos o ciénagas. salvo indicación contraria señalada en los planos respectivos. MATERIALES. El espesor de la carpeta de concreto será aquél que se encuentre establecido en el formulario de presentación de propuestas.5 cm. cascote de ladrillo o ladrillo tanto en interiores como en exteriores. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. a objeto de cumplir con las condiciones señaladas anteriormente. así como la primera capa de tierra vegetal.

se vaciará una capa de hormigón pobre de 5 cm. R. de espesor en promedio o alternativamente 10 cm. escombros sueltos y otros materiales se vaciará una carpeta de hormigón simple de 3 cm. lista para recibir el pegamento.Pisos o pavimentos que para su ejecución requieran mortero (cemento. de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle. La terminación de los contrapisos que incluyan el vaciado de una carpeta de hormigón. Sobre la capa antes señalada.). la superficie del contrapiso deberá ser rugosa. a nivel y con pendientes apropiadas según los detalles establecidos en los planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra. Previamente al vaciado de la carpeta deberá humedecerse toda la superficie del empedrado. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. o según lo especificado en los planos de detalle. se procederá a la colocación del cascote de ladrillo hasta la altura señalada en los planos de detalle. bruñido. vinil. escombros sueltos y otros materiales. 83 .Pisos y pavimentos que para su colocación requieran pegamento (parquet. se efectuará de acuerdo a lo señalado a continuación y/o instrucciones del Supervisor de Obra: . etc. se vaciará una carpeta de hormigón simple de 3 cm. en proporción 1: 3: 4. frotachado. enlucido. se vaciará una carpeta de hormigón simple de 3 cm. 90. Contrapisos de concreto (Carpetas) Sobre el terreno preparado según lo señalado. Sobre el terreno preparado según lo señalado. con un contenido mínimo de cemento de 250 kilogramos por metro cúbico de hormigón. 91. de grava debidamente compactadas. si fuese necesario o estuviere especificado en el formulario de presentación de propuestas y bajo indicaciones del Supervisor de Obra se colocará la capa impermeabilizante de polietileno encima de la cual se vaciará la carpeta de hormigón con un espesor no menor a 7 cm. L. se procederá a la colocación del ladrillo sobre una capa de hormigón pobre. a nivel y con pendientes apropiadas según los detalles establecidos en los planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra. 92. Contrapisos de ladrillo Este tipo de contrapisos se efectuará con ladrillo gambote. Una vez terminada la colocación del ladrillo y limpio éste de tierra. etc. Contrapisos de piedra y concreto Una vez terminado el empedrado de acuerdo al procedimiento señalado anteriormente y limpio éste de tierra. cerámica. Sobre el terreno preparado según lo señalado. . Una vez terminada la colocación del cascote de ladrillo y limpio éste de tierra. Contrapisos de cascote de ladrillo Este tipo de contrapisos se efectuarán con cascote de ladrillo en seco. de arena o 15 cm.). mosaico. la superficie deberá ser frotachada y nivelada. en proporción 1: 3: 4 en volumen. teniendo especial cuidado de llenar y compactar (chucear con varillas de fierro) los intersticios de la soladura de piedra y dejando las pendientes apropiadas de acuerdo a lo establecido en los planos de detalle ó instrucciones del Supervisor de Obra. de dosificación 1: 3: 4 en volumen con un contenido mínimo de cemento de 250 kilogramos por metro cúbico de hormigón. con un contenido mínimo de cemento de 250 kilogramos por metro cúbico de hormigón.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 89. escombros sueltos y otros materiales.

las mismas que deberán rellenarse con asfalto o alquitrán mezclado con arena fina. R. el pago se efectuará igualmente en forma independiente. mano de obra. FORMA DE PAGO Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. tanto transversales como longitudinales. debiendo dejarse juntas de dilatación de 1 cm. M2 &C o n s t r u c c i ó n S. ÍTEM DESCRIPCIÓN 24 EMPEDRADO Y CONTRAPISO DE HORMIGON ARMADO pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. el Contratista deberá considerar este aspecto en la elaboración de sus precios unitarios. de espesor. L.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Para el caso de contrapisos en exteriores y de acceso vehicular deberá vaciarse el hormigón simple en paños de 2 x 2 metros. tomando en cuenta únicamente las superficies netas ejecutadas. Dichos precios serán compensación total por los materiales. Si en el formulario de presentación de propuestas se indicara en forma separada los ítems contrapisos y entrepisos. pero si en los ítems de pisos y pavimentos se indicara la inclusión de contrapisos y/o entrepisos. será pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada. herramientas. equipo y otros gastos que sean necesarios para una adecuada y correcta ejecución de los trabajos. 84 . medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra. MEDICION Los contrapisos descritos en sus diferentes tipos se medirán en metros cuadrados.

los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra. R.arena). según la altura indicada en planos. . con el auxilio de plancha metálica hasta obtener superficies completamente lisas y pulidas. Si se presentaran defectos en el acabado deberá picarse el paño entero para su nueva ejecución.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES ZOCALOS DE CEMENTO 85 Definición Este ítem comprende el acabado de muros interiores y exteriores con un zócalo de cemento. deben cumplir con los requerimientos especificados. El mortero de cemento Portland y arena fina a utilizarse (cemento . ÍTEM DESCRIPCIÓN 25 ZOCALO DE CEMENTO pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND.5 cm. Este precio unitario será la compensación total por todos los materiales. Herramientas y Equipo El Contratista proporcionará todos los materiales. Medición El zócalo de cemento se medirá en metros cuadrados tomando en cuenta solamente el área neta del trabajo realizado. ML &C o n s t r u c c i ó n S. Como espesor mínimo el zócalo tendrá 1. Luego de un frotachado se ejecutará el enlucido de cemento puro y color. equipo y mano de obra que inciden en su costo. medido según lo previsto en el punto anterior. Materiales. serán pagados al precio unitario de la propuesta aceptada para este ítem. Estas juntas serán de 1 cm. Luego se procederá al castigado de muros con mortero de cemento enrasando las superficies a regla. Forma de pago Los zócalos construidos con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con lo especificado. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de los trabajos. Se ejecutará una junta horizontal que separe el zócalo del enlucido de yeso y otras verticales cada 2 m. L. de ancho. Forma de Ejecución Previamente se limpiarán las juntas de los muros y tabiques que recibirán éste revestimiento. El costo que demande éste trabajo será por cuenta del Contratista. herramientas.

/m3 de cemento. herramientas que incidan en su costo. Materiales. deberá tener una resistencia cilíndrica mínima a la rotura de 180 Kg. materiales. El hormigón a utilizarse en obra. ÍTEM DESCRIPCIÓN 26 CORDON P/ACERA DE Hº 20X40 CM pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. . deberá verificar cuidadosamente la verticalidad del encofrado de madera de construcción y/o de las formaletas y su perfecto ensamble. Herramientas y Equipo Se utilizará 25 % de piedra desplazadora. con un contenido de 280 Kg. Para la construcción de cordones en curva. el plano de detalle respectivo para un adecuado replanteo. el Contratista.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES CORDON DE ACERA 86 Definición Este ítem consiste en la colocación de cordones de acera de hormigón de sección 20x40 cm. Forma de pago El trabajo ejecutado con materiales aprobados y de acuerdo a estas especificaciones será pagado por metro lineal y con precio aceptado en la propuesta. Medición La cantidad de obra realizada correspondiente a este Ítem será medida en metros lineales. Forma de Ejecución La arista superior que quede descubierta deberá rebajarse con un radio de 0. L.01 m de espesor. el cual incluirá mano de obra. El encofrado de madera de construcción y/o formaletas deberán sujetarse con estacas al terreno debiendo cubrir el paramento interior con una capa de aceite. Este revestimiento. R. Los cordones de hormigón llevarán juntas de dilatación cada 1./cm2. deberá revestirse con mortero de cemento (cemento arena cernida) de 0.01 m. en los lugares indicados en los planos. Antes de proceder al vaciado de la mezcla. La cara superior del cordón y la que quedará a la vista. ML &C o n s t r u c c i ó n S. deberá ser cuidadosamente afinado y acabado a la plancha.50 m siendo las mismas de cartón asfáltico o plastoformo. el Supervisor de Obra proporcionará en cada caso. a lo 28 días. Finalmente el contratista está obligado a dar estricto cumplimiento en todo lo establecido sobre la calidad de cemento y agregados pétreos El Contratista deberá disponer de madera de construcción y/o formaletas rígidas y flexibles en calidad y cantidad aprobadas por el Supervisor.

Todos los elementos fabricados en carpintería metálica deberán salir de las maestranzas con una mano de pintura anticorrosiva. Las partes móviles deberán practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. de acuerdo a los tipos de perfiles y diseño establecidos en los planos de detalle. Procedimiento para la ejecución. . Los restos y rebabas de soldadura se pulirán de modo de no perjudicar su aspecto. estanqueidad y buen funcionamiento. perfiles abiertos en plancha doblada. así como también las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos. Las uniones se realizarán por soldadura a tope y serán lo suficientemente sólidas para resistir los esfuerzos correspondientes al transporte. herramientas y equipo. la tubería de FºGº será homogéneo. tubos estructurales. Se emplearán tuberías de buena calidad. no deberá presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos. Se alinearán en el emplazamiento definitivo y se pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. L. Las partes que deberán quedar ocultas llevarán dos manos de pintura. tuberías de fierro galvanizado.5 mm. antes de realizar la fabricación de los elementos.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PUERTA Y VENTANA METALICA CON MALLA OLIMPICA 87 Definición. En el proceso de fabricación deberá emplearse el equipo y herramientas adecuadas. Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitará todo vestigio de oxidación y se desengrasarán las estructuras con aguarrás mineral u otro disolvente. los mismos deberán incluir todos los accesorios necesarios en lo referente a la quincallería. perfiles estructurales. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. El CONTRATISTA. según la norma DIN 1612. así como mano de obra calificada. Todos los portones se pintaran con pintura anticorrosiva para su protección Materiales. La malla olímpica será de alambre galvanizado No. perfiles tubulares. Como condición general. deberá verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial aquéllas que están referidas a los niveles de pisos terminados. 10 y con aberturas de forma rómbica de 2 1/2" x 2 1/2". La soldadura a emplearse será del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse. R. que garantice un trabajo satisfactorio. La carpintería de hierro deberá protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva. Este ítem comprende la fabricación colocación y pintado de puertas y ventanas metálicas con malla olímpica. colocación y operación. de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle. La colocación de las carpinterías metálicas en general no se efectuará mientras no se hubiera terminado la obra de fábrica. perfiles doblados.

incluyendo los accesorios respectivos de quincallería y tomando en cuenta únicamente las superficies netas instaladas. Y COLOC. se realizará siempre con mortero de cemento. materiales aprobados. medido según lo señalado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR de Obra.). Dichos precios serán compensación total por los materiales (incluyendo la provisión e instalación de todos los accesorios y elementos de cierre tales como picaportes. En el caso de puertas con fuste de tubería de fierro galvanizado y malla olímpica.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES mantendrán mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecución de la obra. bisagras. 88 . PUERTA METALICA MALLA OLIMPICA M2 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. etc. El mismo deberá contar con la aprobación del SUPERVISOR de Obra. Además este tipo de puerta deberá llevar su respectivo jalador o pasador. cremonas. será pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada. mano de obra. El empleo de yeso para estos trabajos queda completamente prohibido. La construcción y colocación de la puerta metálica y ventana metálica se medirá en metros cuadrados. las presentes especificaciones. R. herramientas. ésta deberá estar debidamente soldada a la tubería en todos sus puntos terminales. Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie deberán llevar doble capa de pintura antioxidante y otra capa de esmalte para exteriores. Medición. Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albañilería. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. L. equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. jaladores o pasadores. Forma de pago. 27 PUERTA METALICA PLANCHA DE 1/8" M2 28 VENTANA METALICA DE MALLA OLIMPICA M2 48 VENTANA METALICA DE MALLA OLIMPICA M2 55 PROV. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo a diseño con los planos.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PINTURA ANTICORROSIVA 89 Definición Este ítem se refiere al pintado de cubiertas con pintura anticorrosiva. los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra. La pintura anticorrosiva será a base de aluminio ó cromato de zinc de marca industrial reconocida y deberá suministrarse en envase original de fábrica. que incluye la compensación total por todos los materiales herramientas. L. mano de obra actividades necesarias para la ejecución de este trabajo. M2 &C o n s t r u c c i ó n S. En las canaletas y bajantes se aplicará una mano de pintura anticorrosiva y luego dos de pintura al óleo. canaletas y bajantes. canaletas y bajantes. Medición Este ítem se medirá en metros cuadrados. R. en el color indicado por el Supervisor de Obra. deberá aprobar la calidad y color de la pintura antes de su aplicación. El Supervisor de obra. tomando en cuenta el área neta de cubiertas. se limpiarán estas superficies prolijamente. Forma de Ejecución Previa la aplicación de la pintura en la cubierta. Herramientas y Equipo El Contratista proporcionará todos los materiales. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de los trabajos. En la cubierta de calamina se aplicará dos manos de pintura anticorrosiva. será de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. . Materiales. ÍTEM DESCRIPCIÓN 29 PINTURA ANTICORROSIVA pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. Forma de pago El precio a pagarse por este ítem.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISION E INSTALACION DE BOMBAS O EQUIPOS DE BOMBEO 90 Definición Este ítem se refiere a la provisión e instalación de bombas con motores eléctricos o de combustión. de acuerdo con las características señaladas en los planos de detalle. los mismos que se indican a continuación. Herramientas y Equipo Todos los materiales y accesorios deberán ser provistos por el Contratista y empleados en obra. Asimismo. o trifásicos 380 V-50 Hz. Otros materiales necesarios para la instalación de las bombas hasta su adecuado y correcto funcionamiento. L. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. R.   Frequency Insulation class 50 Hz H (+180 °C) Motor data: Voltage variation     continuously running intermittent running Voltage imbalance between phases No. además deberán trabajar hasta pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Material eléctrico. . Las bombas serán accionadas mediante motores eléctricos monofásicos 220 V-50 Hz. Materiales. estaciones de bombeo y otros. para su empleo en construcciones de obras civiles: edificaciones. sistemas de saneamiento. Paneles de control para arranque y parada. el Contratista deberá suministrar todas las herramientas y equipo necesarios para la instalación de las bombas y tendrá las siguientes características: Process data:      Process data Liquid temperature Depth of immersion The pH of the pumped liquid Liquid density Impeller throughlet max +40 °C max 20 m pH 5. Sensores de nivel automático (si se encuentran previstos en el proyecto). Elementos de control y protección para golpes de ariete u otros. Válvulas y accesorios de plomería para succión y descarga. previa aprobación del Supervisor de Obra.5-14 max. of starts/hour max ± 5% max ± 10% max 2% max 30 Siendo estos parámetros con los cuales se podrá realizar la adquisición de las bombas siendo necesario cumplirlos en su totalidad si se es posible. 1100 kg/m3 See Motor rating table. Y deberá ser aprobado por el Supervisor de Obra. Todas las partes de los motores y de las bombas en contacto con el agua deberán ser resistentes a la corrosión y no contaminantes. sin ser limitativos:        Bombas centrífugas o sumergibles según se especifique.

Las bombas. inclusive en aquellas bombas autocebantes. Tanto para la fabricación. en la cantidad establecida en el formulario de presentación de propuestas. una placa mostrando el esquema de instalación de cada equipo. - Se montarán las bombas en posición horizontal y debidamente niveladas. para proceder con las pruebas de funcionamiento. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Cada bomba deberá impulsar el caudal y presión especificados en el formulario de presentación de propuestas. 94. R. L. hidráulicas y eléctricas necesarias. sumergibles o lo que especifiquen los planos. se procederá a realizar las pruebas mecánicas. Concluida la instalación. podrán ser centrífugas. de acuerdo con los procedimientos establecidos por los fabricantes. Bombas centrífugas Se montará siempre una válvula de pie. Las bombas deberán estar protegidas mediante un interruptor magnetotérmico en aquellos modelos dónde no se encuentra incorporado el motoprotector. proveedores y/o instrucciones del Supervisor de Obra. 91 . Se controlará que no existan escapes de aire en el tubo de aspiración de la bomba. el Contratista deberá solicitar al Supervisor de Obra. En la instalación de estas bombas deberá tomarse en cuenta las siguientes recomendaciones: 93. Una vez concluida la instalación y verificada por el Supervisor de Obra. Bombas sumergibles Se instalará la bomba en posición vertical y se la fijará bien a la parte superior del pozo con un cable de acero inoxidable para poder recuperarla en caso de desperfectos o para mantenimiento. provistas de todos los elementos necesarios para su instalación y funcionamiento. la tramitación del suministro de energía eléctrica. Forma de Ejecución La instalación de las bombas deberá ser realizada preferentemente por el fabricante o proveedor de modo que ésta operación sea garantizada. instalación como para las pruebas. El Contratista deberá dejar en lugar visible. si fueran bombas con motor eléctrico. para evitar el vaciado del tubo de aspiración de la bomba.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES temperaturas de 30 grados centígrados y con un contenido máximo de arena de 40 gramos/m3. las bombas a instalarse deberán cumplir con las Normas AWWA pertinentes. ya que su ausencia podría provocar con la parada de la bomba. la rápida caída de la columna de agua en el tubo de aspiración y el vacío creado por tal fenómeno sería suficiente para vaciar también el cuerpo bomba impidiendo a ésta mantener una cantidad de agua suficiente para conseguir el autocebado.

tomando en cuenta el nivel mínimo establecido en la perforación y desarrollo del pozo. La excesiva presencia de arena estropeará la bomba reduciendo su funcionamiento.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Se evitará que la bomba se apoye en el fondo del pozo. incluyendo todos los implementos. Medición La provisión e instalación de las bombas se medirá por pieza debidamente colocada o en forma global. para no permitir el bloqueo a causa del barro. R. 92 . mano de obra. según se encuentre especificado en el formulario de presentación de propuestas. Dicho precio será compensación total por los materiales. herramientas. L. Forma de pago Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. equipo y otros gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos ÍTEM DESCRIPCIÓN 30 BOMBA CENTRIFUGA 5 HP + PANEL DE CONTROL + ACCESORIOS pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. accesorios y pruebas necesarias hasta su correcto funcionamiento. GLB &C o n s t r u c c i ó n S. por lo que será importante y necesario limpiar el pozo antes de la instalación de las bombas. Se deberá tener cuidado que la bomba quede siempre sumergida en el agua. medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra. situación que deberá ser verificada y establecida en forma escrita por el Supervisor de Obra en el Libro de Órdenes. será cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.

de lectura directa semiautomático mejor aún nivel automático. herramientas y equipo serán suministrados por el Contratista y deberá recibir la aprobación por parte del Supervisor. pintura al óleo para referenciación de estacas y mojones. la autorización correspondiente con cinco (5) días de anticipación. jalones. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. bancos de nivel. por lo que el Contratista deberá realizar un adecuado mantenimiento y verificación permanente de sus equipos. cordeles de nylon. huincha de lona con alma de acero de 30(m) ó 50 (m). L. provistos de placas de bronce en los que se marque una señal indeleble. el Contratista. con alcances de 50 a 75 (m). de la localización. para el empalme correcto de las nuevas redes. Una vez entregados los documentos de licitación por parte de la entidad contratante. Replanteo y nivelación de todas las interconexiones con la red antigua. Las herramientas deberán ser combos. colocación de caballetes y estacado de la obra.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS 93 Definición Se refiere a todos los trabajos topográficos en general que deben ser ejecutados por el Contratista y requeridos por el proyecto para una buena materialización de los planos constructivos en el terreno. de acuerdo a las elevaciones. será responsable de la terminación de todas las partes de la obra. referenciación y mantenimiento de mojones. Para la realización de esta actividad. martillos entre otros. dos miras de lectura directa para nivelación con nivel incorporado (burbuja). interceptores y emisario. tales como: nivel de Ingeniero preciso. y/o instrucciones del Supervisor de Obra. El Contratista deberá contar con personal calificado como: topógrafo. mojones de concreto troncocónicos prefabricados (210 kg/cm2 de resistencia mínima a los 28 días) con diámetro superior de 10 cm. el Contratista será responsable de la correcta ubicación del eje. R. así como de toda obra especial como ser: cámaras de inspección y terminales de inspección lineal. . El Contratista solicitará al Supervisor de Obra. tales como: Implantación. Hayan sido o no comprobadas las estacas o mojones de nivelación por el Supervisor. alineación y ubicación correctas. Replanteo y nivelación de los colectores. inferior de 25 cm y una altura de 50 cm. alarifes y personal de apoyo necesario para la ejecución de los trabajos. nivel de mano. en sujeción a los planos de construcción y/o indicaciones del Supervisor. Materiales. aprobación que no le exime de su responsabilidad por las deficiencias que pudieran presentarse en el control topográfico de las obras. En cuanto a los materiales deberá proveerse de estacas de madera dura de 2" x 2" x 12" o de mayor tamaño. Procedimiento para la ejecución. para efectuar el replanteo de la Obra. crucetas metálicas o de madera de buena calidad. pintura de color al aceite. teodolito para dar el eje del colector mejor aún Estación total. Herramientas Y Equipo Todos los materiales. el Contratista deberá utilizar principalmente: Instrumentos topográficos en buenas condiciones de utilización y que tengan la precisión requerida para control de pendientes mínimas de diseño. clavos para calamina y clavos de 2".

estos deberán asentarse sobre una cama de grava de 10 cm de espesor.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES alineamiento. En el caso de existir la necesidad de retirar y/o reponer estructuras o instalaciones. Plan Regulador. Para asegurar la inmovilidad de los mojones. Todo trabajo referente a este ítem será iniciado previa notificación y autorización del Supervisor. asimismo deberá recabar los permisos pertinentes a dichas instituciones el cual estará enteramente a cargo del Contratista. La verificación del eje del colector. Cuando a criterio del Supervisor fuera autorizado el uso de crucetas. niveles. Cooperativa de Agua Potable. en conformidad a las indicaciones del Supervisor./cm2 de resistencia mínima a los 28 días) con diámetro superior de 10 cm. provistos de clavos que servirán para una nivelación con precisión de ±4 mm/Km. inferior de 25 cm. El Contratista previa autorización y coordinación con el Supervisor efectuará a su propio costo el replanteo longitudinal del eje del colector (posterior a la limpieza del tramo). El Contratista monumentará mojones de hormigón cada 600 metros como máximo aparte de los ya existentes. cercas y demás materiales u obstáculos.. La ubicación de éstos mojones será tal que no puedan ser destruidos con facilidad. estos trabajos serán realizados por cuenta exclusiva del Contratista. Los Bancos de Nivel (BM) o mojones deberán ser de concreto de forma troncocónica (210 kg. R. y otros datos constructivos por parte del personal del Supervisor. 94 . En el caso de que pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. y no estará habilitado a ejecutar las obras sin esta autorización. a requerimiento del Supervisor. El Contratista deberá coordinar todos los trabajos de replanteo con las entidades Municipales. según sea el terreno. se encuentran identificados en los documentos del proyecto. La zona de trabajo definida como la franja o área del derecho de paso. bancos de nivel. Si durante la ejecución de la obra en base a los planos proporcionados por el Supervisor se advirtiera cualquier error en localización. así como el replanteo planimétrico de las cámaras de inspección de acuerdo a las referencias de nivel obtenidas en el terreno. bancos de nivelación (BM) y referencias importantes. instituciones privadas y otras afines. niveles y/o dimensiones de cualquier parte de la Obra. éstas deberán ser metálicas o de madera de buena calidad para evitar torceduras debido a las inclemencias del tiempo. en puntos definidos conjuntamente con el Supervisor. pendiente. como también de la provisión de instrumentos topográficos y personal necesario requerido para la ejecución del trabajo. provistos de placas de bronce en los que se marque una señal indeleble.. estacando puntos de referencia con un espaciamiento de 20 m. de tal manera que no se vea afectada la programación de los trabajos. malezas. deberá ser despejada de troncos. L. áreas de edificaciones y dimensiones de todas y cada una de las partes de la obra conforme a los planos de detalle. y una altura de 50 cm. además deberán ser correlacionados con los Bancos de Nivel ya existentes. antes de proceder a las tareas de construcción de los colectores. El Contratista. El Contratista colocará referencias de nivel (RN) cada 100 metros o en las esquinas de cada manzano (convenientemente protegidas) mediante estacas de 2" x 2" x 12" o mayor tamaño. El Contratista deberá recibir la aprobación del Supervisor sobre todo trabajo topográfico. y sean de fácil acceso para su utilización. deberá rectificar dicho error a su propio costo y a satisfacción del Supervisor. Los puntos principales del alineamiento de los interceptores. no releva al Contratista de su responsabilidad del correcto replanteo de la obra. nivel.

Dicho precio y pago será compensación por toda la mano de obra. deberá conservar todos los puntos de control hasta la finalización de la obra. el topógrafo del Contratista.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES prosiguiera con el trabajo. el Supervisor y el topógrafo del Supervisor firmarán una planilla topográfica en la que se certifiquen los resultados de la nivelación. El Contratista. Todas las mediciones serán ejecutadas por un topógrafo experimentado del Contratista. 95 . El Contratista deberá disponer todos los instrumentos y personal especializado para realizar el trabajo topográfico. uso de equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo del trabajo. Medición El ítem de replanteo y control de tuberías será medido en metros lineales de replanteo longitudinal de los ejes de los colectores (secundarios. Si durante la ejecución de la obra el Supervisor decidiera modificar el alineamiento. serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. el Contratista deberá informar de inmediato al Supervisor y no podrá continuar con los trabajos hasta no recibir una enmienda al error por escrito. interceptores y emisario) efectivamente construidos en todas sus fases y que cuenten con la aprobación del Supervisor de Obra. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. respetando los señalados en los planos y los criterios empleados en la elaboración del Proyecto. suministros. El Contratista es el responsable único y exclusivo por la localización de las cámaras de inspección de acuerdo a planos entregados previo a la ejecución de obras. Los planos de construcción (como fueron construidos) que sean corregidos con esta nueva nivelación deberán ser firmados por el Supervisor y el Contratista. el Supervisor ordenará por escrito en el libro de órdenes al Contratista el estacado de los nuevos puntos y otros puntos de referencia importantes de la nueva alineación. primarios. el Contratista deberá pedir que el topógrafo del Supervisor acompañe a su personal y al final de la actividad el Director de obras. planos de obra. Forma de Pago Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Técnicas. En caso de encontrarse algún error en las medidas que aparecen en los planos. A tiempo de efectuar la nivelación de cada tramo. Los anchos y profundidades a ser realizados. L. que cuenten con la aprobación del Supervisor de Obra y medido según lo indicado en el punto anterior. R. Este documento deberá adjuntarse a las libretas de campo y a las planillas de pago. el Contratista será el único responsable de la correcta ubicación de las estacas. Las longitudes de replanteo estarán registradas en las planillas topográficas. sin la aprobación de la planilla topográfica y una aprobación escrita del replanteo por parte del Supervisor. deberán ser consultados y autorizados por el Supervisor de Obra. No estará autorizado el comienzo de ningún trabajo. Todas las libretas topográficas deberán estar a disposición del Supervisor para su verificación y control. sea de excavación o de construcción de cámara de inspección. y los de referenciará convenientemente a objeto de restituirlos en cualquier momento en caso de destrucción y cuyo costo correrá por cuenta del Contratista.

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES ÍTEM DESCRIPCIÓN ML 56 TRAZO Y REPLANTEO DE ZANJA ML 102 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS pI (FCA) UND. 31 TRAZO Y REPLANTEO DE ZANJA r á m i d e I n g e n i e r í a 96 ML &C o n s t r u c c i ó n S. L. . R.

Los últimos 10 cm serán excavados a mano sin alterar la cota de fondo. carretillas). a ser ejecutados. el fondo nivelado y terminado de manera que la base ofrezca un apoyo firme y uniforme. alcantarillado. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. a objeto de que éste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del terreno natural. que serán desarrolladas de acuerdo a alineamientos pendientes y cotas indicadas en las hojas de trabajo. energía eléctrica y otros. a no menos de un metro del borde de la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud respectivo. El material proveniente de la excavación será apilado a un lado de la zanja. picos. Materiales. Los trabajos deberán sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Cualquier exceso de excavación de la zanja deberá ser rellenado y compactado por el CONTRATISTA a su cuenta. se requerirá del empleo de herramientas menores (palas. las dimensiones de la excavación de zanjas y pozos serán las necesarias en cada caso.2 M SUELO SEMI DURO 97 Definición.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES EXCAVACION 0 . . tales como agua potable. herramientas y equipo. R. L. Durante todo el proceso de excavación el CONTRATISTA pondrá el máximo cuidado para evitar daños a estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la excavación y tomará las medidas aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes. El CONTRATISTA deberá notificar al SUPERVISOR de Obra con 48 horas de anticipación el inicio de cualquier excavación. de tal manera de cumplir a plena satisfacción con el proyecto. en caso de daño a las mismas el CONTRATISTA deberá reestructurarlas o reemplazarlas a su costo. La excavación será efectuada por tramos de manera de formar puentes de paso. Las excavaciones podrán ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria. Si se tratase de excavación con equipo pesado deberá contarse con una retroexcavadora de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfacción y aprobación del SUPERVISOR de obra. Las excavaciones se realizarán a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto. Este ítem comprende todos los trabajos de excavación para zanjas. Procedimiento para la ejecución. Aprobados los trabajos de replanteo por el SUPERVISOR. el CONTRATISTA notificara con 24 hrs. que posteriormente serán derribados para su compactación en relleno. serán efectuadas con los lados aproximadamente verticales. quedando el otro lado libre para la manipulación y maniobra de los tubos. Así mismo deberá proveerse cuando sea necesario el equipo de bombeo para el agotamiento mientras se ejecute el ítem.00 metros. todo el material y trabajo realizado deberá ser aprobado por el SUPERVISOR de Obra. hasta la profundidad de 2. Si se trata de excavación manual. de anticipación el inicio de estos trabajos. en este último caso la excavación será realizada hasta unos 10 cm por encima de la cota de excavación y tan angosta como se pueda de manera que no se mueva innecesariamente el terreno existente.

en base a las verificaciones de la calidad del terreno y con el concepto que las profundidades marcadas en los planos puedan ser modificadas sin dar lugar a reclamo alguno. la provisión de todos los elementos necesarios para desarrollar los trabajos. de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y aprobadas por el SUPERVISOR de Obra. como para realizar las tareas inherentes a las obras para fundaciones. los cuales incluirá un sobre ancho de resguardo necesario para los encofrados laterales o de acuerdo con lo que el SUPERVISOR determine. se excavará el fondo lo necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas. debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes. de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Las excavaciones deberán ser las necesarias según planos constructivos. Las medidas a adoptarse para las excavaciones de zanjas.3 0. R. casa o edificios. el desvío del curso de agua. Cuando el suelo para la fundación de la tubería no sea apto. Incluye asimismo de ser necesario. se tendrá especial cuidado del comportamiento de las paredes. En la realización de la excavación se evitará obstrucciones e incomodidades al tránsito peatonal y vehicular. El trabajo consiste en la extracción de todos los materiales en el volumen que abarca la fundación y su distribución en los lugares indicados por la Supervisión. barreras y luces necesarias para seguridad del público. Medición. Las excavaciones se medirán en metros cúbicos. edificaciones y otros que por efecto del trabajo pudieran verse en peligro.4 0.11/2” 2” – 4” 6”-8” 0. cercas. A medida que progrese la excavación. Las cotas de fondo de las fundaciones serán fijadas definitivamente y controladas en cada caso por el SUPERVISOR. L.3 0. tomando en cuenta únicamente los volúmenes netos ejecutados. a fin de evitar deslizamientos.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El CONTRATISTA deberá proteger por su cuenta los árboles. En casos extremos se deberá realizar un pilotaje de acuerdo a lo indicado en los planos de construcción o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Este apoyo o cama será pagado como ítem aparte.3 0.4 0.8 0. 98 .3 0. Si esto sucediese no se podrá fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavación.6 Descripción m Profundidad mínima 95.5 Calles con tráfico pesado 1 0. El CONTRATISTA cuidará de colocar la señalización.4 Áreas de cultivo 0. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. EXCAVACIÓN PARA FUNDACIONES La excavación para fundaciones se ejecutará de acuerdo con los alineamientos y cotas del proyecto. son las indicadas en el Cuadro Profundidad Ancho mínimo de excavación (m) Diámetro Diámetro Diámetro ½” .6 0.

L. uso de equipo e imprevistos necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecución del trabajo ÍTEM DESCRIPCIÓN M3 57 EXCAVACION DE ZANJA TERRENO SEMIDURO M3 104 EXCAVACION 0 . Dicho precio y pago será compensación por toda la mano de obra. 32 EXCAVACION DE ZANJA TERRENO SEMIDURO r á m i d e I n g e n i e r í a M3 &C o n s t r u c c i ó n S. serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. 99 Los trabajos ejecutados de acuerdo con las presentes Especificaciones Técnicas.2 M SUELO SEMI DURO pI (FCA) UND. planos de obra. suministros.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Forma de pago. que cuenten con la aprobación del SUPERVISOR y medido según lo indicado en el punto anterior. R. .

Prueba hidráulica a zanja abierta: Para tramos de la misma clase de tubería. de ninguna manera deberá exceder a la cantidad especificada en la siguiente fórmula: F = N×D×P 0. Todos los materiales. L. herramientas y equipo para la ejecución de este ítem deben ser provistos por el CONTRATISTA. debiendo previamente ser aprobados por el supervisor. • Las pruebas de las líneas de agua se realizarán en dos etapas: . cuando las condiciones de la obra no permitan probarlos por circuitos o tramos completos. • De acuerdo a las condiciones que se presenten en obra. • De acuerdo al diámetro de la línea de agua y su correspondiente presión de prueba. cambios de dirección y extremos de la misma. • Tanto el proceso de prueba como sus resultados. deberá instalarse en la parte más baja de la línea y de ninguna manera en las altas. previamente al inicio de las pruebas. de la prueba de desinfección. • Para expulsar el aire de la línea de agua que se está probando. serán dirigidos y verificados por el supervisor y asistencia del constructor. • El supervisor. presión apropiados.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PRUEBA Y DESINFECCION EN TUBERIAS 100 Definición. deberá necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos. sólo se podrá subdividir las pruebas de los circuitos o tramos. es verificar que todas las partes de la línea de agua potable hayan quedado correctamente instaladas. verificará el estado y funcionamiento de los manómetros. Ordenando la no utilización de los malogrados o los que no se encuentren calibrados. se elegirá el tipo de bomba de prueba. Procedimiento para la ejecución.5 / 10250 Dónde: pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. . La finalidad de las pruebas hidráulicas y de desinfección.Prueba hidráulica a zanja tapada y desinfección: Para todos los tramos en conjunto. En la prueba hidráulica a zanja abierta. se podrá efectuar por separado la prueba a zanja tapada. Pérdida de agua admisible La pérdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar. herramientas y equipo. R. • Se instalará como mínimo manómetros de rangos de preferentemente en ambos extremos del circuito o tramo a probar. se conectarán a la tubería mediante tapones con niples especiales de conexión. de preferencia la que puede ser accionada manualmente. probadas contra fugas y desinfectadas y por lo tanto listas para prestar servicio. Materiales. • La bomba de prueba. . • La bomba de prueba y los elementos de purga de aire.

5ppm de cloro como residual. • Para la desinfección se podrá usar hipoclorito de calcio con una concentración del 30%. el agua con cloro será totalmente eliminada de la tubería e inyectándose con agua de consumo hasta alcanzar 0. se usará una proporción de 5% de agua del volumen a desinfectar para diluir el hipoclorito de calcio. para proceder a iniciar las pruebas a zanja tapada y desinfección. todas las válvulas y otros accesorios. que el personal permanezca dentro de la zanja con excepción del trabajador que baje a inspeccionar las uniones.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES F = Pérdida total máxima en litros por hora 101 N = Número total de uniones (*) D = Diámetro de la tubería en milímetros P = Presión de pruebas en metros de agua (*) En los accesorios y válvulas se considerará a cada campana de empalme como una unión. todos sus accesorios deberán estar previamente anclados y haber aplicado una primera capa de relleno compactado. serán completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en el presente documento. L. serán operadas repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solución de cloro. determinándose las cantidades a utilizar mediante la siguiente fórmula: pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. válvulas. la tubería sometida a la presión de prueba. • El tiempo mínimo de duración de la prueba a zanja tapada será de una (1) hora. El tiempo mínimo del contacto del cloro con la tubería será de cuatro (4) horas.5 veces la presión nominal de la tubería de la red de distribución y medida en el punto más bajo del tramo bajo prueba. • No se autorizará a realizar la prueba a zanja tapada y desinfección. d) Prueba hidráulica a zanja tapada y desinfección • La presión de prueba a zanja tapada será la misma de la presión nominal de la tubería. c) Prueba hidráulica a zanja abierta • La presión de prueba a zanja abierta será de 1. • El tiempo mínimo de duración de la prueba será de dos (2) horas debiendo permanecer durante todo este tiempo. si previamente la tubería no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta. • Después de la prueba. • El dosaje de cloro aplicado para la desinfección será de 50 ppm. . • No se permitirá durante el proceso de la prueba. debiendo quedar al descubierto todas las uniones. R. etc. debiendo permanecer durante este tiempo la tubería a la presión de prueba. • Para la adición de estos productos. • Los bloques de anclaje tendrán un fraguado mínimo de siete días. La tubería permanecerá llena de agua por un periodo mínimo de 24 horas. • Antes de llenar las tuberías a probar. medida en el punto más bajo del conjunto de tramos que se esté probando. • Todas las tuberías antes de ser puestas en servicio. accesorios. • Los tubos que hayan sido observados deberán permanecer descubiertas durante la ejecución de la prueba. • En el periodo de desinfección.

en nuestro caso 30%. R. 36 PRUEBA HIDRAULICA TUBERIAS Y DESINFECCION DE TUBERIA ML 62 PRUEBA HIDRAULICA TUBERIAS Y DESINFECCION DE TUBERIA ML r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. L. mano de obras y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de su ejecución de los trabajos. Las pruebas hidráulicas en tuberías y desinfección serán medidas en metros lineales. materiales aprobados. %Cloro = Porcentaje de cloro libre en el producto. serán de inmediato reparadas por el constructor. • Reparación de fugas: Cuando se presente fugas en cualquier parte de las tuberías. que cuenten con la aprobación del SUPERVISOR de Obra y medidos según lo indicado en el punto anterior “medición”. Medición. C = Concentración aplicada en ppm.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES P = 0. planos de detalle. serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada como compensación total por todos los materiales. V = Volumen de la instalación a desinfectar en litros. o mg/l. Los trabajos ejecutados de acuerdo a las presentes Especificaciones Técnicas. herramientas y equipo. .1× C×V / %Cloro 102 Donde: P = Peso requerido de hipoclorito en gramos. hasta que se consiga un resultado satisfactorio. Forma de pago. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. debiendo necesariamente realizar de nuevo la prueba hidráulica del circuito y la desinfección de la misma. tomando en cuenta únicamente los tramos de tuberías sometidas a las pruebas y aprobadas por el SUPERVISOR de Obra.

empleando mano de obra especializada. Forma de pago. L. mediante planchas metálicas. R. planas y libres de ondulaciones. Previamente a la colocación de la primera capa de mortero se limpiarán los paramentos de todo material suelto y sobrantes de mortero. barro adherido. ni fuera de plomo. de tal manera de obtener superficies lisas. El agua deberá ser limpia. que cuenten con la aprobación del SUPERVISOR y medidos según el punto anterior. Luego se colocarán maestras horizontales y verticales a distancias no mayores a dos (2) metros. serán pagados al Precio Unitario de la propuesta aceptada. El CONTRATISTA deberá lavar los agregados a su costo. escorias. . herramientas y equipo. Medición. a objeto de cumplir con las condiciones anteriores. con el objeto de asegurar la obtención de una superficie pareja y uniforme. Procedimiento para la ejecución.. El ítem será medido en metros cuadrados una vez concluido el trabajo y deberá contar con la aceptación del SUPERVISOR de Obras. dependiendo el caso y de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas y/o los planos. uso de equipo e imprevistos pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Después de ejecutar los trabajos preliminares señalados. pedazos de madera o materias orgánicas. Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse serán en las proporciones 1 : 3 y 1 : 4 (cemento y arena). a continuación se humedecerán los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporción 1:5.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES REVOQUE DE CEMENTO 103 Definición. Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso según lo señalado y después de que hubiera fraguado dicho revoque se aplicará una segunda y última capa de enlucido de mortero de cemento en proporción 1:3 en un espesor de 2 a3 mm. cartón. En general los agregados deberán estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas. El cemento será del tipo portland. suministros. las cuales deberán estar perfectamente niveladas unas con las otras. no permitiéndose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeñas lagunas o aquéllas que provengan de alcantarillas. Materiales. El revoque terminado no deberá presentar superficies alabeadas. Dicho precio y pago será compensación por toda la mano de obra. de acuerdo a los detalles constructivos y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie. Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Técnicas indicadas. Las aristas estarán perfectamente ejecutadas. fresco y de calidad probada. Se refiere al recubrimiento de paramentos sean estos interiores o exteriores mediante mortero de arena y cemento. pantanos o ciénagas. yeso.

5 CM M2 76 REVOQUE CON MORTERO E=1.5 CM M2 83 REVOQUE CON MORTERO E=1. 104 . R.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES necesarios y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de ejecución del trabajo.5 CM M2 91 REVOQUE CON MORTERO E=1. L. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND.5 CM M2 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. 38 REVOQUE CON MORTERO E=1.

distintos sectores de obra de sistema de agua potable. Materiales. que garantice un trabajo satisfactorio. colocación y operación. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S.5 mm. de doble contacto. el acero de los elementos a emplearse será de grano fino y homogéneo no deberá presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos. Perfiles abiertos en plancha doblada. formulario de presentación de propuesta y/o instrucción del Supervisor de Obra. Las uniones se realizaran por soldadura a tope y serán lo suficientemente sólidas para resistir los esfuerzos correspondientes al transporte. perfiles tubulares. formularios de presentación de propuesta y/o instrucciones del Supervisor de Obra. escalera metalica de acceso e ingreso al tanque. L. tubos estructurales. fabricación e instalación de diferentes piezas o elementos en carpintería metálica. Las partes móviles deberán practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellos o con las partes fijas con una holgura no mayor a 1. así como la mano de obra. los que se detallan a continuación. acero de construcción de acuerdo a las especificaciones en los planos de detalle. R. Los restos de soldadura se pulirán de modo de no perjudicar su aspecto. regillas metálicas y otro tipo de estructuras metálicas para los. de acuerdo al diseño. tuberías de Fierro galvanizado. perfiles estructurales. La carpintería metálica deberá protegerse conveniente mente con una capa de pintura anticorrosiva y dos de esmalte para exteriores. según norma DIN 1612. Como condición general. como tapas metálicas. estanqueidad y buen funcionamiento. dimensiones y detalles constructivos indicados en los planos. Las partes que queden ocultas llevaran dos manos de pintura anticorrosiva. . La soldadura a emplearse será de tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse. de los elementos. herramientas y equipos necesarios para la ejecución de este ítem. chapas laminadas. deberá verificar En proceso de fabricación deberá emplearse el equipo y herramientas adecuadas. Se emplearan aceros de perfiles. barandas metálicas de protección. Todos los elementos fabricados en carpintería metálica deberán salir de las maestranzas con una mano de pintura anticorrosiva. previa aprobación del Supervisor de Obra. así como también las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos. herramientas y equipo Todos los materiales.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISION E INSTALALACION DE CARPINTERIA METALICA 105 Definición Este ítem se refiere a la provisión. barras. el Contratista deberá observar las recomendaciones siguientes: El Contratista antes de realizar la fabricación cuidadosamente las dimensiones en obra. deberá ser provistos por el contratista y empleados en la obra. Procedimiento para la ejecución En general.

96. y se La colocación de la carpintería metálica. guantes. 106 . que ira colgado en un empotramiento de una tubería de 1 1/2” en las paredes y espaciados cada 45 cm o según se especifique en los planos de diseño. L.8 m de longitud espaciadas cada 30cm o según se especifique en los planos de diseño. etc. las mismas que serán soldadas a la placa de anclaje de los plintos y pintadas en anticorrosivo (2 manos). de espesor y angulares de ¾” x 1/8” . bisagras apropiadas y en número de dos y deberán tener un destino de cierre hermético adecuado en el extremo opuesto a las bisagras. TAPAS METALICAS Y REGILLAS Las tapas metálicas serán fabricadas de acuerdo al diseño y dimensiones establecidas en los planos con planchas de 1/8”. este empotramiento se deberá efectuar cada 3m . Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitara todo el vestigio de oxidación desengrasaran las estructuras con aguarrás mineral u otro disolvente. arnés de seguridad. cada 40 cm. COLUMNAS METALICAS Estas columnas serán formadas por dos canales y arriostradas mediante ángulos cada 35 cm. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. (chicotes) para el anclaje de la pared de mampostería. en general. Se anillarían en el emplazamiento definitivo y se mantendrán mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamiento durante la ejecución de obra. ESCALERA METÁLICA INTERIOR Esta escalera generalmente deberá ser instalada en el interior de los tanques y estará formado por peldaños de fierro redondo de 3/4” de diámetro. mediante planchuelas de 1”x 1/8”.(ver estudio estructural). de zinc metálico el polvo. R. BARANDAS DE PROTECCION METALICO SUPERIOR Para la ejecución de este ítem se procederá a la colocación de la baranda soldada empotrada a la losa del tanque de agua. no se efectuara mientras no se haya terminado la obra en fabrica. sujeta a la pared o a la columna con pernos de 3/8” . A estas columnas se soldarán varillas de 8 mm. 97. ESCALERA METÁLICA EXTERIOR CO GUARDA CUERPO Esta escalera deberá ir adosada y empotrada interior mente al tanque y a la estructura de soporte del tanque. la escalera deberá quedar a 10 o 20 cm de la estructura metálica perpendicularmente a la parte media de cada peldaño. Los parantes podrán ser de tubería galvanizada de 1 1/2” pulgada de diámetro a los que se soldaran los peldaños de tubería de fierro galvanizado de ¾” y de 0. Para esta clase de trabajos en altura los especialistas y sus ayudantes deberán contar con las condiciones mínimas de seguridad laboral como ser casco. El guarda de cuerpo será de tubería galvanizada de 3/4” de diámetro soldado cada 100 cm y tres parantes de 3/4” soldadas verticalmente en todo el largo.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Todos los elementos metálicos en contacto permanentemente con agua llevaran dos baños de pintura con alto contenido. 98. 99.

107 . Forma de pago Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones. (ver estudio estructural). La tapa metálica será medido en metro cuadrado. L. herramientas.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES VIGAS TIPO CERCHA VA Estas vigas serán formadas por dos canales y arriostradas mediante ángulos cada 35 cm. equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo.0 M PZA 95 TUBERIA DE VENTILACION DE FG PZA r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. R. mano de obra. 42 TUBERIA DE VENTILACION DE FG PZA 43 ESCALERA PORTATIL FG L=2. piezas o accesorios de carpintería metálica para sistema de agua potable serán medidos de acuerdo a lo señalado a continuación_ - Las escaleras metálicas de acceso o ingreso al tanque se medirá por metro lineal. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND. Dicho precio será compensación total por los materiales. Serán pintadas en anticorrosivo (2 manos). Medición Los diferentes elementos. medido según lo señalado en el punto anterior y aprobado por el Supervisor de Obra. Las barandas en metros lineales.

reducciones. Materiales. Se dispondrán según su requerimiento los vertederos circular vertical. que permitan la unión con las tuberías. Procedimiento para la ejecución. de acuerdo a lo señalado en los planos de construcción y de detalle. el suministro de piezas especiales como niples rosca campana para diámetros de 6" o menores y brida espiga para diámetros mayores a 6". de acuerdo a lo establecido en los planos. la mariposa. El CONTRATISTA será el único responsable de la calidad. la tapa y la uña de las válvulas de cortina serán de fierro fundido dúctil.) deberán ser de fierro fundido. Los accesorios como ser: codos. Las válvulas para diámetros iguales o mayores a 6" (150 mm.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISION E INSTALACION ACCESORIOS 108 Definición. los anillos de cierre de bronce según la Norma ASTM B-62. suministrará lodos los materiales. DE AIRE Y DE CIERRE en las líneas de conducción y obra de toma. los bujes serán de teflón reforzado y la empaquetadura de cierre de goma sintética. antes de su utilización en obra. manipuleo y almacenamiento de la tubería y sus accesorios. tipo compuerta o de mariposa. En las válvulas de mariposa. L. con la pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. según el tipo de junta y de material. el cuerpo. En el primer caso el accionamiento será directo por engranajes o por engranajes o bypass. herramientas y equipo. la porta junta v el anillo de presión serán de fierro fundido dúctil. ajustados mecánicamente en el cuerpo: el vástago será de acero inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastómero SBR u otro material similar. Este ítem se refiere a la provisión e instalación de accesorios y válvulas REDUCTORAS DE PRESIÓN. el CONTRATISTA. El CONTRATISTA. en ningún caso serán menores a 10 kg/cm2. R. niples. la tapa. tees. Previa la localización de cada uno de los nudos de la red de distribución o de los sectores donde deberán ser instalados los accesorios. coplas. juntas Jiboults y otros serán de fierro galvanizado según su tipo hasta diámetros de 6" (150 mm) y de fierro fundido dúctil para diámetros mayores. En el comando a distancia podrá utilizarse accionamiento hidráulico. válvulas check. Las presiones de servicio deberán ajustarse a lo señalado en plano o formulario de presentación de propuestas. . El cuerpo. ASTM A-53 y Normas Bolivianas pertinentes. Sus extremos podrán ser de brida o campana con junta elástica. previa aprobación del SUPERVISOR de Obra. además. En la instalación de válvulas deberá preverse.ser manual o comando a distancia. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem. pero. El accionamiento de las válvulas. con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas ISO CAC. neumático o eléctrico. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. debiendo reemplazar. todo aquel material que presente daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas. el eje de soporte. válvulas y tuberías. tapones. sin que se le reconozca pago adicional alguno. según se especifique en los planos o en el formulario cíe presentación de propuestas deberá . cruces. uniones patentes. el eje de accionamiento y la base de cierre serán de acero inoxidable. transporte.

Cualquier fuga que se presentara. respetando los diagramas de nudos y todos los otros detalles señalados en los planos o planillas respectivas. Este ítem será medido en global. éstos deberán ser verificados por el CONTRATISTA. Antes de proceder a la instalación de los accesorios. 44 SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS r á m i d e I n g e n i e r í a GLB &C o n s t r u c c i ó n S. Forma de pago. 109 . Medición. éstas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre deberá ser hermético. de acuerdo a las dimensiones indicadas en el proyecto o modificaciones aprobadas por el SUPERVISOR. ÍTEM DESCRIPCIÓN GLB 50 SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS GLB 72 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS GLB 78 SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS GLB 85 SUMINISTROS E INSTALACIONES HIDRAULICAS GLB 96 SUMINISTROS E INSTALACIONES HIDRAULICAS GLB 101 PROVISION Y COLOCADO TAPON HEMBRA J4-J5-J6-J8-J9 pI (FCA) UND. . Las válvulas reductoras de presión y otros serán medidos por pieza correctamente colocada.será reparada por cuenta y costo del CONTRATISTA. L. En el caso de las válvulas. R.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES aprobación del SUPERVISOR de Obra. durante la prueba de presión. procederá a la instalación de los mismos. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem.

Para cada tipo de pintura. R. sobre las superficies de paredes externas. descontándose todos los vanos de puertas. Para la eleccion de colores. las muestras correspondientes a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacion de propuestas. se corregirán todas las irregularidades que pudiera presentar el mortero de cemento. Medición La pintura exterior será medida en metros cuadrados. tanto por su composición. Se emplearan solamente pinturas cuya calidad y marca esté garantizada por un certificado de fábrica. se aplicará la primera mano de pintura y cuando esta se encuentre seca se aplicarán tantas manos de pintura como sean necesarias. Luego se masillarán las irregularidades y a continuación se aplicará una mano de imprimante o de cola debidamente templada. como por el acabado final que se desea obtener. Herramientas y Equipo Los diferentes tipos de pinturas. La eleccion de colores o matices será atribución del Supervisor de Obra. con la debida anticipación. será pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada. dnado además el acabado final y adecuado a los detalles de las instalaciones. Materiales. con la debida antcipación. Una vez seca la mano de imprimante o de cola. tomando en cuenta unicamente las superficies netas ejecutadas. hasta dejar superficies totalmente cubiertas en forma uniforme y homogénea en color y acabado. ventanas y otros. mediante un lijado minucioso. pero sí se incluirán las superficies netas de las jambas. . L. de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. se especificarán en el formulario de presentacion de propuestas. las muestras correspondientes alos tipos de pintura indicados en los formularios de presentacion de propuestas. Forma de pago Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. se empleará el diluyente especifcado por el fabricante. el Contratista presentará al Supervisor de Obra.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PINTURA EXTERIOR LATEX 110 Definición Este item se refiere a la aplicación de pinturas. Forma de Ejecución 100. la misma que se dejara secar completamente. En paredes. medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra. Con anterioridad a la aplicación de la pintura en paredes externas.

herramientas. R. equipo y otros gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. 111 . mano de obra.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Dichos precios serán compensación total por los materiales. 45 PINTURA EXTERIOR LATEX M2 79 PINTURA EXTERIOR LATEX M2 86 PINTURA EXTERIOR LATEX M2 r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. L. ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND.

R. antes de proceder con los trabajos siguientes. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. muros de cerco. herramientas y equipo necesarios para ejecutar el replanteo y trazado de las edificaciones y de otras obras. L. el Contratista procederá a realizar el estacado y colocación de caballetes a una distancia no menor a 1. tomando en cuenta únicamente la superficie total neta de la construcción. posteriormente. El Contratista será el único responsable del cuidado y reposición de las estacas y marcas requeridas para la medición de los volúmenes de obra ejecutada. no existan dificultades para medir los volúmenes de tierra movida. de manera que. de los bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse. . sólidamente anclados en el terreno. serán realizadas por el Contratista con estricta sujeción a las dimensiones señaladas en los planos respectivos. Las lienzas serán dispuestas con escuadra y nivel. Los muros de cerco y los canales se medirán en metros lineales. Medición El replanteo de las construcciones será medido en metros cuadrados. Herramientas y Equipo El Contratista suministrará todos los materiales. El trazado deberá recibir aprobación escrita del Supervisor de Obra. a objeto de obtener un perfecto paralelismo entre las mismas.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES REPLANTEO DE OBRAS 112 Definición Este ítem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicación de las áreas destinadas a albergar las construcciones y los de replanteo y trazado de los ejes para localizar las edificaciones de acuerdo a los planos de construcción y/o indicaciones del Supervisor de Obra. canales y otros.50 mts. El Contratista demarcará toda el área donde se realizará el movimiento de tierras. El replanteo de las aceras será medido en metros cuadrados. Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas se definirán con alambre o lienza firmemente tensa y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera. Forma de Ejecución El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas. Asimismo comprende el replanteo de aceras. Materiales. Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos. Seguidamente los anchos de cimentación y/o el perímetro de las fundaciones aisladas se marcarán con yeso o cal.

será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. L.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Forma de pago 113 Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones. mano de obra. equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. herramientas. ÍTEM DESCRIPCIÓN 51 REPLANTEO Y TRAZADO DE ESTRUCTURAS pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. R. M2 &C o n s t r u c c i ó n S. . medido de acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra. Dicho precio será compensación total por los materiales.

tomando en cuenta únicamente las superficies netas ejecutadas en obra. Este ítem se refiere a la ejecución de cercas de protección con malla olímpica con altura de 2. homogéneo y no deberá presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos. La malla olímpica irá sujeta en la parte inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento. Para los tensores se usara hierro de diámetro de ½ plg. mediante amarres con hierro de diámetro 6 mm. Materiales. M2 &C o n s t r u c c i ó n S. L.5) pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. Procedimiento para la ejecución. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Medición. será cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. ÍTEM DESCRIPCIÓN 54 CERCO DE MALLA OLIMPICA Nº10 (INCLUYE TUBOS FG 2" C/2. equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos. sin considerar pérdidas y deberá contar con la aprobación del SUPERVISOR de Obra. R. o soldadura y tener varios puntos de sujeción al marco. La instalación de la malla se deberá tener cuidado de que esté debidamente tesada. 10 y con aberturas de forma rómbica de 8 x 8 cm. dimensiones y sectores singularizados en los planos. en la parte de atrás anclado a un sobrecimiento según dimensiones en los planos. o de acuerdo al diseño. Asimismo el sobrecimiento estará sobre un cimiento de Ho Co. con tubería FG. medido según lo señalado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR de Obra. mano de obra. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos. equipo y elementos necesarios para la construcción del muro con malla olímpica más marco rígido. Forma de pago. herramientas y equipo. herramientas. Incluye la soldadura necesaria para producir el ítem.20 m. las presentes especificaciones. materiales aprobados. . La cerca de malla olímpica será medida en metros cuadrados. El CONTRATISTA suministrará todas las herramientas. La malla olímpica irá sujeta en los postes de fierro galvanizado. La tubería a emplearse será de fierro galvanizado de 2” según planos y será de grano fino. La malla olímpica será de alambre galvanizado No. Dicho precio será compensación total por los materiales. Para la sujeción de los postes se colocará un tubo galvanizado de 3 plg.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISION Y COLOCADO DE MALLA OLIMPICA 114 Definición.. asimismo el marco deberá tener siete puntos de sujeción como mínimo a los postes..

la tapa. El cuerpo. sin porosidades. reducciones. ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. con rosca externa (macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las normas ISO R – 7 y DIN 2999. deberán ser de vástago desplazable y deberán ajustarse a las Normas ASTM B-62.. deberá ser compatible con la de las tuberías. suministrará todos los materiales.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PROVISION Y COLOCADO NUDOS 115 Definición. La rosca interna. debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. rugosidades. el eje de accionamiento y la base de cierre serán de acero inoxidable. Los grifos o llaves finales deberán ser de bronce. ASTM B-584. de aleación altamente resistente a la corrosión. en ambos lados de las válvulas de fundición de bronce tipo cortina. Este ítem se refiere a la provisión e instalación de válvulas y accesorios en tuberías de líneas de distribución. Materiales. tees. Las abrazaderas podrán ser fierro fundido o metálicas. Estas válvulas tipo cortina. R. Las válvulas con cuerpo de bronce deberán ser de aleación altamente resistente a la corrosión con rosca interna (hembra) en ambos lados. según esté establecido en el formulario de presentación de propuestas y de acuerdo al diseño indicado en los planos. ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. rebabas o cualquier otro defecto de fabricación. L. Los accesorios como ser: codos. Las tuberías de fierro galvanizado PVC. el cuerpo. la mariposa. los anillos de cierre de bronce según la Norma ASTM B-62. En el primer caso el pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. salvo indicación contraria establecida en los planos. tapones y otros serán de fierro galvanizado. y otras deberán cumplir con las Normas ISO. En cuanto a su acabado deberá presentar superficies lisas y aspecto uniforme. DIN 2999 e ISO R – 7. . cruces. PVC y de fierro fundido dúctil para diámetros mayores. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. niples. De acuerdo a lo señalado en los planos de construcción y de detalle. El CONTRATISTA. tipo compuerta o de mariposa. la porta junta y el anillo de presión serán de fierro fundido dúctil. con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas ISO. El accionamiento de las válvulas. ajustados mecánicamente en el cuerpo. los bujes serán de teflón reforzado y la empaquetadura de cierre de goma sintética. el eje de soporte. Sus extremos podrán ser de brida o campana con junta elástica. herramientas y equipo. tanto externa como internamente. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem. la tapa y la uña de las válvulas de cortina serán de fierro fundido dúctil. uniones. En las válvulas de mariposa. Las válvulas para diámetros iguales o mayores a 4” (100 mm. Estos grifos o llaves finales deberán ser tipo globo con vástago desplazable (ascendente). de acuerdo a lo establecido en los planos. patentes. previa aprobación del SUPERVISOR de Obra.) deberán ser de fierro fundido. coplas. según se especifique en los planos o en el formulario de presentación de propuestas deberá ser manual o comando a distancia. el vástago será de acero inoxidable con rosca trapezoidal y las empaquetaduras de elastómero SBR u otro material similar.

R. con precisión. conforme ABNT NBR 6323 e ASTM A-153 Los accesorios de PVC. Cuadro Nº 1 101. ISO R-7 e IRAM 5 063.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES accionamiento será directo por engranajes o por engranajes o bypass. neumático o eléctrico. todo bajo la norma boliviana NB 213 y la norma internacional ASTM D 1785. Diámetro Espesor de la pared Accesorios Ø3/4 pulgadas 3-5mm Codo 90º Ø3/4 pulgadas 3-5mm Tee Ø3/4 pulgadas 3-5mm Cupla Ø3/4 pulgadas 3-5mm Unión Patente Ø3/4 pulgadas 3-5mm Niple Hexagonal Ø3/4 pulgadas 3-5mm Tapón ROSCA Los hilos deberán estar dentro de las normas bolivianas NB 645.5 a2 mm Los hilos deberán estar bien definido sin ninguna fisura en la superficie del hilo. Los accesorios especiales deberán ser FºGº (ABNT NBR 6590) de la marca Tupy u otros materiales de similar características técnicas. 116 . ABNT NBR 12912. ASTM D 2241 y IRAM 13479 como mínimas DIAMETRO Y ESPESOR DE LOS ACCESORIOS En el siguiente cuadro Nº 1. L. de igual manera debe ser aplicable a presiones elevadas y temperatura de trabajo pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. las roscas deben proporcionar un fácil montaje. Cuadro Nº 2 Hilos Separación de hilos 5 filas 1. alineamiento perfecto y protegido. Producto integral de acuerdo a las especificaciones ISO R-49. sacado de la pieza con las presiones ejercida por la red de distribución de agua potable. En el comando a distancia podrá utilizarse accionamiento hidráulico. deben tener estabilidad dimensiones al soportar las presiones de la red de distribución de agua potable. donde se pondrá teflón de ¾ pulgada u otro material similar. en el siguiente cuadro Nº 2. para el aseguramiento entre accesorios. veremos las siguientes características de los hilos. garantizando unión segura y duradera. Clase 10. que debe tener los accesorios especiales. NBR 6943 (ABNT PB-110). veremos las siguientes características requeridas como mínima. presiones nominales1500 lb/pul² o 100kgf/cm². donde las roscas internas deben paralelas y las roscas externas deben cónicas. Tenga estabilidad dimensional en el momento de cambiado. Producto debe tener la protección corrosiva zincado o galvanizado al fuego no toxico a la salud.

el CONTRATISTA. L. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones. Las presiones de servicio deberán ajustarse a lo señalado en plano o formulario de presentación de propuestas. de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones “Provisión y tendido de tuberías de FºGº. según el tipo de junta y de material. el suministro de piezas especiales como niples rosca campana para diámetros de 4” o menores y brida espiga para diámetros mayores a 4”. Antes de proceder a la instalación de los accesorios. Previa la localización de cada uno de los nudos de las redes de distribución o de los sectores donde deberán ser instalados los accesorios. imprevistos necesarios para completar la actividad. Dicho precio y pago constituirán total compensación por el suministro de todos los materiales. En el caso de las válvulas. manipuleo y almacenamiento de la tubería y sus accesorios. respetando los diagramas de nudos y todos los otros detalles señalados en los planos o planillas respectivas. antes de su utilización en obra. Medición. procederá a la instalación de los mismos. gastos directo e indirecto que incida directamente en la correcta ejecución de la actividad. válvulas y tuberías. con la aprobación del SUPERVISOR de Obra. 117 . sin que se le reconozca pago adicional alguno. debiendo reemplazar. planos de detalle y aprobación del SUPERVISOR. R. Forma de pago.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES En la instalación de válvulas deberá preverse. estos deberán ser verificados por el CONTRATISTA. El CONTRATISTA será el único responsable de la calidad. transporte. además. Procedimiento para la ejecución. según el Precio Unitario de la propuesta aceptada. La provisión y colocación de las piezas especiales con y sin mecanismos según se señala en los detalles de nudos y listas de cantidades contenidas en los planos no tendrán medición específica. durante la prueba de presión. por lo que se medida en forma global y con la aprobación del SUPERVISOR de Obra. que permitan la unión con las tuberías. será reparada por cuenta y costo del CONTRATISTA. pero. herramientas y equipo que hayan sido utilizados. accesorios y válvulas serán instalados y las juntas ejecutadas. Cualquier fuga que se presentara. se pagaran una vez concluidas en su totalidad. que cuenten con materiales aprobados. Los diferentes tipos de tubería. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. todo aquel material que presente daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas. así como por la mano de obra. en ningún caso serán menores a 10 kg/cm2. estas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre deberá ser hermético. PVC”.

L. 97 PROVISION Y COLOCADO NUDO J1 PZA 98 PROVISION Y COLOCADO NUDO J2 PZA 99 PROVISION Y COLOCADO NUDO J3 PZA 100 PROVISION Y COLOCADO NUDO J7 PZA r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n 118 S. . R.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES ÍTEM pI (FCA) DESCRIPCIÓN UND.

de aleación altamente resistente a la corrosión. formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Materiales. PVC. tees. diseño y dimensiones establecidas en los planos de detalle. . salvo indicación contraria establecida en los planos. equipo y herramientas necesarios para la ejecución de este ítem deberán ser provistos por el CONTRATISTA y empleados en obra. DIN 2999 e ISO R-7. en ambos lados de las válvulas de fundición de bronce tipo cortina. deberá ser compatible con la de las tuberías. En cuanto a su acabado. ASTM B-584. ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Cuando en los planos o en el formulario de presentación de propuestas no se estableciera otra cosa. arena. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. con rosca externa (macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999. tapones y otros. Los accesorios como ser: codos. el hormigón a emplearse tendrá una dosificación 1:2:4. serán de fierro galvanizado o PVC. según esté establecido en el formulario de presentación de propuestas y de acuerdo al diseño indicado en los planos. Todos los materiales. grava. transporte. deberán satisfacer todas las exigencias y requisitos señalados en la Norma Boliviana del Hormigón armado CBH-87. R. herramientas y equipo. agua y acero estructural a emplearse en la fabricación. previa aprobación del SUPERVISOR de Obra. base para pileta pública.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES PEDESTAL DE HºAº Y BASE PARA PILETA DOMICILIARIA 119 Definición. cuplas. Las abrazaderas podrán ser de fierro fundido. de acuerdo a la ubicación. La rosca interna. metálicas. debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. rugosidades. niples. de acuerdo a lo establecido en los planos. cruces. Las tuberías de fierro galvanizado. y otras deberán cumplir con las Normas ISO. Estos grifos o llaves finales deberán ser tipo globo con vástago desplazable (ascendente). reducciones. deberá presentar superficies lisas y aspecto uniforme. Este ítem se refiere a la ejecución y construcción de piletas domiciliarias. rebabas o cualquier otro defecto de fabricación. sin porosidades. Las válvulas tipo cortina. con un contenido mínimo de cemento de 300 kilogramos por metro cúbico. Los grifos o llaves finales deberán ser de bronce. ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. incluyendo el pedestal de hormigón armado. L. compactado y curado del hormigón como en la construcción de diferentes piezas o elementos estructurales. uniones patentes. o de PVC. Los materiales: cemento. Las válvulas con cuerpo de bronce deberán ser de aleación altamente resistente a la corrosión con rosca interna (hembra) en ambos lados. tanto externa como internamente. deberán ser de vástago desplazable y deberán ajustarse a las Normas ASTM B-62. vaciado. con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas ISO.

tipo y calidad de hormigón. Medición. la caja de válvulas. excavación. PZA &C o n s t r u c c i ó n S. L. ladrillo u otro material que cumpla esa función. Se bloqueará el circuito o tramo a probar mediante tapones o cerrando completamente las válvulas necesarias. 102. provisión y tendido de tubería y accesorios. El resto del procedimiento es similar al expuesto en las especificaciones de la actividad “Pruebas hidráulicas a presión” y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Procedimiento para la ejecución. Todas las superficies expuestas de la estructura deberán ser revocadas con un mortero de cemento de dosificación 1:3 y un espesor mínimo de 1. incluida su conexión con la tubería matriz. pruebas hidráulicas. La prueba hidráulica se efectuará con una presión 1. Las piletas domiciliarias con pedestal de hormigón armado y base para pileta domiciliaria. desinfección y relleno de acuerdo a las especificaciones pertinentes. medido según lo señalado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR de Obra.5 veces mayor a la presión estática de servicio del sistema. Pruebas Hidráulicas para Piletas Domiciliarias Una vez construidas las piletas domiciliarias se procederá a llevar a cabo su prueba hidráulica. serán medidas por pieza totalmente concluida y aprobada por el SUPERVISOR de Obra. Forma de pago. . R. acabados y medidas que se indican en los planos respectivos. sobre la cual se colocará una capa de hormigón simple y a continuación se construirá la pileta propiamente dicha. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones. Además incluirá la ejecución del pedestal de hormigón armado. 120 Este ítem comprenderá la ejecución de todas las actividades referentes a: el replanteo. Las piletas domiciliarias deberán tener descubiertas las juntas y accesorios de las tuberías. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada ÍTEM DESCRIPCIÓN 107 PEDESTAL DE H?A? Y BASE PARA PILETA DOMICILIARIA pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. el piso y drenaje (pozo de absorción). La base de la pileta estará constituida por una soladura de piedra.5 cm y bruñidas con una mezcla de mortero 1:1.

Herramientas y Equipo [1] Todos los materiales. En cuanto a su acabado debe presentar superficies lisas y aspecto uniforme. debe ser compatible con la de las tuberías. salvo indicación contraria establecida en los planos. R. Los accesorios como ser: codos. o de PVC. según esté establecido en el formulario de presentación de propuestas y de acuerdo al diseño indicado en los planos. uniones patentes. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. coplas. niples. rebabas o cualquier otro defecto de fabricación. L. metálicas. de aleación altamente resistente a la corrosión. Estos grifos o llaves finales deben ser tipo globo con vástago desplazable (ascendente). [3] Una vez ejecutadas las conexiones domiciliarias se deben efectuar las respectivas pruebas hidráulicas y la desinfección correspondiente. en ambos lados de las válvulas de fundición de bronce tipo cortina. DIN 2999 e ISO R-7. tendido de tuberías. hormigón armado. ubicada en la acera exterior de la vivienda. Procedimiento para la ejecución [1] Las conexiones domiciliarias se ejecutarán desde la tubería matriz hasta la llave de paso a instalarse en la cámara del medidor. Las válvulas con cuerpo de bronce deben ser de aleación altamente resistente a la corrosión con rosca interna (hembra) en ambos lados. de acuerdo a lo establecido en los planos. de acuerdo a los planos de detalle. deben ser de vástago desplazable y deben ajustarse a las Normas ASTM B-62. desinfección. Las válvulas tipo cortina. rugosidades. Tipo de Materiales. instalación y ejecución de todos los trabajos necesarios para efectuar las conexiones domiciliarias de agua potable. tanto externa como internamente. Las abrazaderas pueden ser de fierro fundido. herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este [2] [3] [4] [5] [6] [7] ítem. sin porosidades. pruebas hidráulicas. reducciones. ASTM B-584. excavación. deben ser provistos por el CONTRATISTA y verificados por el SUPERVISOR de acuerdo al detalle indicado en los formularios de la propuesta y/o los planos. hormigón ciclópeo y mampostería de ladrillo) y otros.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE 121 Definición Este ítem comprende la provisión. con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas ISO. de acuerdo a los diseños señalados en los planos de detalle correspondiente. Los grifos o llaves finales deben ser de bronce. ó hasta el grifo de agua domiciliario instalado en el interior del predio. con rosca externa (macho) tipo BSP cónica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 29910. ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. formulario de presentación de propuestas y/o fiscalización del SUPERVISOR. hormigón simple. . [2] En la ejecución de los diferentes trabajos que comprenden las conexiones domiciliarias se deberá cumplir con las especificaciones pertinentes de replanteo. tees. tapones y otros pueden ser de fierro galvanizado o PVC. cruces. relleno. La rosca interna. debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. construcción de cámaras (de fierro fundido.

122 . Pruebas hidráulicas para conexiones domiciliarias [1] Las conexiones domiciliarias deben estar descubiertas en juntas y accesorios de los tubos. incluida su conexión con la tubería matriz.5 veces mayor a la presión estática de servicio del sistema. cerrando completamente las válvulas necesarias. [2] La prueba hidráulica se debe efectuar con una presión 1. [3] Se debe bloquear el circuito o tramo a probar la instalación. dependiendo de lo que indique el formulario de presentación de propuestas. ÍTEM DESCRIPCIÓN 108 ACCESORIOS CONEXION DOMICILIARIA pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. R.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 103. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR. El resto del procedimiento es similar al descrito en el ítem “ET-AP-02”. Forma de pago El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem cualitativa y cuantitativamente. Medición Las conexiones domiciliarias se medirán por conexión de acuerdo a lo que indique el formulario o en forma global. L. PZA &C o n s t r u c c i ó n S.

el Contratista estará obligado a ejecutar. mano de obra. Dicho precio será compensación total por los materiales. Se lavarán y limpiarán en forma adecuada y prolija todos los vidrios. carpintería de madera. De igual forma. pisos. Materiales. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Forma de pago Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones. herramientas. herramientas.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES LIMPIEZA GENERAL 123 Definición La Limpieza General se refiere a que la obra será entregada completamente libre de materiales excedentes y de residuos. dejándose en perfectas condiciones para su habitabilidad. la limpieza general del lugar a la conclusión de la obra a satisfacción del Supervisor de Obra. lustrado los pisos de madera. herramientas y equipo El Contratista suministrará todos los materiales necesarios. artefactos y accesorios sanitarios y eléctricos. a entera satisfacción del Supervisor de Obra. bajantes. GLB &C o n s t r u c c i ó n S. R. implementos de limpieza y utensilios de primera calidad correspondientes para la ejecución de los trabajos. además de la limpieza periódica. equipo. El Supervisor aprobará esta actividad después de que el Contratista haya obtenido la aprobación de la totalidad de los demás ítems de la obra o según cronograma de actividades. la limpieza se la deberá hacer permanentemente durante la ejecución misma de la obra con la finalidad de mantenerla limpia y transitable. se debe tomar en cuenta la completa ejecución de todas las actividades propuestas por el Contratista para la ejecución del presente ítem y aprobadas por el Supervisor de Obra. ÍTEM DESCRIPCIÓN 109 LIMPIEZA GENERAL pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. medido según lo señalado en el punto anterior y aprobado por el Supervisor de Obra. se lavarán y limpiarán completamente todos los muros. Procedimiento para la ejecución Se transportarán fuera de la obra y del área de trabajo todos los excedentes de materiales. por lo tanto. . etc. zócalos. basuras. Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepción provisional. equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo. Medición La limpieza general será medida en forma global. escombros. L. canaletas. revestimientos cerámicos. andamiajes. carpintería metálica.

sino de aplicación general. las especies de árboles y arbustos se deben seleccionar considerando las plagas y enfermedades a las que estarán expuestos en una región determinada. y tendrá efectos sinérgicos sobre el resto del medio. OBJETIVO Implementar un programa de prevención y medidas de mitigación para disminuir los efectos adversos al medio ambiente que se producen durante la ejecución y la operación del proyecto y que cumplan con los parámetros estipulados en la Ley del Medio Ambiente Nº 1333 y su Normativa. R.  MEJORAMIENTO PAISAJISTICO Debido a que después de la ejecución de una obra quedan áreas verdes deforestadas o con el suelo impactado. por lo pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Descripción  BARRERAS VIVAS – ROMPEVIENTOS Las cortinas rompevientos son hileras de árboles o arbustos de diferentes alturas que forman una barrera. El cumplimiento de estas actividades permitirá reducir al máximo los impactos negativos sobre el medio ambiente. por refugiar a cierto tipo de fauna y mejorar el impacto paisajístico que se genera por una estructura civil. altera la armonía paisajística que solía existir en estas áreas. L. siguiendo el cronograma aprobado. alta y densa que se constituye en un obstáculo al paso del viento. Además se conocen también como setos vivos o fajas de albergue. y que el representante legal de un AOP. remediar o compensar los efectos negativos que sean consecuencia del mismo. debe ejecutar. En el desarrollo del programa. no se disperse con facilidad a la población. las recomendaciones deberán ser contenidas durante la ejecución de los trabajos.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL 124 El PPM se define como el conjunto de medidas. y deberán ser supervisadas por personal calificado (Supervisor Ambiental) de acuerdo al PASA. Cualquier actividad que sea ignorada o sobreseída impactará directamente sobre el desarrollo de las obras. Este programa surge como producto de la evaluación contenida al proyecto. . se presentan las medidas que se llevaran a cabo con el fin de reducir los efectos negativos al medio ambiente por efecto de las distintas actividades de cada etapa del proyecto. esto permite que los olores que se genere en la etapa de operación de la Planta de tratamiento de aguas residuales. obras o acciones que se prevén a través del EEIA. además son aplicadas para proteger contra plagas y enfermedades. tanto en la fase de implementación como de operación y abandono a fin de prevenir. Las medidas de mitigación y prevención no son opcionales. opuesta a la dirección predominante del viento. reducir.

R. siendo éstos también. para lograr un propósito en específico (secarlos. resulta bastante lógico deducir qué tipo de cal emplear y la forma de aplicación más adecuada para nuestro propósito.  ESTABILIZACIÓN DEL SUELO Este proceso consiste en la modificación de suelos (preferentemente los arcillosos) mediante la adición de cal. Para el caso de un suelo con un contenido de humedad moderada. donde es utilizado por los microorganismos heterótrofos que crecen sobre ellos. 125 . sin llegar a secarlo demasiado. podemos emplear la cal hidratada en polvo. especialmente el nitrógeno y el fósforo. salir de la casa sin encontrarnos con montones de basura desperdigados por el suelo. en forma de una biopelícula. se aprovecha la que posee el suelo. los principales contaminantes de la eutrofización de los cuerpos de agua. obteniendo el bienestar. Por otro lado. debido a que no necesita una gran cantidad de humedad para reaccionar y por otro lado.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES que se propone la mejora paisajística en las áreas que han quedado con impacto paisajístico permanente la plantación de árboles o arbustos de especies nativas del lugar para obtener una imagen más armoniosa que pueda equilibrarse con la estructura nueva. que son retirados del medio e incorporados al tejido vegetal. escuchar el canto de las aves que habitan un humedal. modificarlos o estabilizarlos). en la comodidad y la belleza de la zona en la que vivimos son factores importantes para conseguir una mejor calidad de vida. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Las macrófitas son capaces de transportar oxígeno en grandes cantidades desde los tallos hacia sus raíces y rizomas. los que también contribuyen a la reducción de la contaminación a través de procesos aeróbicos de degradación. L. esto para obtener un el aire limpio que nos regala un bosque cercano.  PURIFICACION DE CUERPOS DE AGUA (MACRÓFITAS) Estas plantas Macrófitas tienen la capacidad de purificar el agua mediante la asimilación directa de nutrientes. principalmente). en cuanto al tipo de cal en función de su presentación y con un enfoque a las características físicas del suelo (su contenido de humedad.

principalmente en forma sólidas (polvo). entre otras. R. independientemente de las características de gas. . fundamentalmente durante las actividades de maquinaria y en forma manual. ej. y su composición.  CONTROL DE GASES CONTAMINANTES El sistema de filtros consiste en hacer pasar una corriente de gases cargados con partículas de polvo a través de un medio poroso donde queda atrapado el polvo. efectos notables sobre la salud de los que lo inhalan. El filtro de mangas ha sido uno de los más utilizados durante los últimos años. L. la mayor parte de ellas son peligrosas. pero tiene o puede tener. En el caso de los camiones. especialmente al aparato respiratorio. Tanto las partículas finas como las gruesas afectan a la salud. principalmente en trabajos de excavación por tendido de tuberías. Con este tipo de equipos pueden conseguirse rendimientos mayores del 99%. esta mezcla contiene.: totora  . aumentando la resistencia al flujo y la pérdida de carga. ya que pueden tratar grandes volúmenes de gases con altas concentraciones de polvo. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. se va haciendo mayor. Su efecto principal es el de oscurecimiento de la atmósfera. haciendo posible la separación de partículas de un tamaño del orden de 0. que colabora en el proceso de interceptación y retención de partículas de polvo. PREVENCION EN LA FORMACION DE POLVOS Las partículas en suspensión son las partículas sólidas y líquidas suspendidas en el aire. humo y pequeñas gotas. fundamentalmente) y polvo levantado por el medio de transporte (solo en el caso de los camiones). hollín. Hay dos cuestiones especialmente relevantes en este sentido: la granulometría de las partículas. lo que obliga a disponer de mecanismos para la limpieza automática y periódica del filtro. polen. polvo. Conforme pasa el gas. Las partículas que llegan a la atmósfera constituyen lo que denominamos vulgarmente polvo en suspensión. en diferentes formas. se produce una mezcla entre partículas procedentes del yacimiento y las procedentes de la pista. rellenado de las zanjas y el levantamiento de los escombros pero también durante la carga y el transporte en su doble vertiente de polvo que pueda escaparse del elemento de transporte (camión o cinta transportadora.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES 126 Macrófitas emergentes.01 micras. en función de distintos parámetros. la capa de polvo depositado sobre el material filtrante. La construcción de un sistema sanitario produce una serie de emisiones a la atmósfera.

prohibir acciones específicas. Un metro.Pinus halapensis / Olmo Ulmus americana ) Arbustos Una Pala. Seguridad ocupacional y Bienestar Articulo 407 “ La señalización es parte fundamental de la seguridad. mantener en buen estado todos los elementos de señalización. “Hombres trabajando”. además el Articulo 408 “ Los empleadores son los responsables de instalar. Una Picota. baños. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. Una Pala. “peligro E. Un metro. o dar instrucciones simples sobre el uso de instalaciones. sin que medien atenuantes de ninguna clase como por ejemplo el analfabetismo”. promontorios de materiales y otros elementos que pudieran representar un peligro para el personal. vías de circulación y equipos. realizando pruebas periódicas de todos aquellos que se utilizan esporádicamente” Además dentro la señalización se deben considerar letreros enunciativos. como: “Basurero”. R. etc. Materiales y/o instrumentos  BARRERAS VIVAS – ROMPEVIENTOS Para el proyecto se considera los siguientes materiales: Árboles (Sauz llorón .  SEÑALIZACIONES DE CINTAS La señalización con cintas consiste en la delimitación física del perímetro del área de trabajo y en la colocación de cintas para advertir la presencia de zanjas. “desvíos”. Babylonica / Pino halepo .PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES  SEÑALIZACIONES DE CARTELES Señalización: Es toda forma de comunicación simple y general que tiene la función de prevenir riesgos. y por tanto su instalación es obligatoria en todo centro o lugar de trabajo. L. “use el casco”.  MEJORAMIENTO PAISAJISTICO Los materiales y/o instrumentos deben contener: Árboles y/o arbustos especies nativas.E. transeúntes y usuarios de las vías. Ley General de Higiene. de plástico por rollos. con leyenda que diga “peligro. Un machete. “Uso obligado de ropa de trabajo”. Una Picota.S. Se colocaran cintas de color amarillo. hombres trabajando” entre otros anuncios. 127 .”. duchas.

42 m Alto total del cartel “H” 0.594 Alto área destinada a la señal “p” 0.28 m 0. R. 0.  CONTROL DE GASES CONTAMINANTES Para el proyecto se considera 10 filtros industriales para los escapes de los vehículos pesados.  SEÑALIZACIONES DE CARTELES Para el proyecto se considera las siguientes señalizaciones: a) Señales de prohibición: ESPECIFICACIÓN pI (FCA) Dimensión de Señal y Dimensión de Señal y cartel para distancias de cartel para distancias de visión menores a 5 m visión mayores a 5 m (Cartel formato A3) (Cartel formato A2) Diámetro de la señal “d” 0.297 m 0.194 Altura de colocación de la base del letrero respecto al suelo 1.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES  ESTABILIZACIÓN DEL SUELO 128 Los materiales y/o instrumentos deben contener: . es la utilización de una cisterna de 3 mil galones.6 m r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S.Entre 4 a 10 kg de cal por m2 de superficie de tierra.42 m 0. . L.  PURIFICACION DE CUERPOS DE AGUA (MACRÓFITAS) Para el proyecto se considera los siguientes materiales: Plantas Totora especie (Scirpus californicus) Una Pala Una Picota Un machete Un metro  PREVENCION EN LA FORMACION DE POLVOS El equipo requerido para el cumplimiento de dicha mitigación.25 m 0.14 m 0. para la actividad de regado al suelo.40 Alto área destinada al texto “t”.3 m Base del cartel “B” 0.4 m 1.

297 m 0. L.14 m 0. La señal deberá estar centrada en el área destinada a la señal y el texto del cartel deberá ser en letra mayúscula negra tipo ARIAL.42 m 0.30 m Base del cartel “B” 0.4 m 1.594 m Alto área destinada a la señal “p” 0.25 m 0. R.35 m Alto de la señal “h” 0.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El color de seguridad rojo deberá cubrir al menos el 35% del total del área de la señal.28 m 0. 0. Algunos ejemplos de señales de seguridad son los siguientes: b) Señales de advertencia Dimensión Señal y ESPECIFICACIÓN de Dimensión Señal y cartel para distancias de cartel para distancias de visión a5m menores visión mayores a 5m (Cartel A3) formato (Cartel A2) Base de la señal “b” 0.42 m Alto total del cartel “H” 0.4 m Alto área destinada al texto “t”. 129 .194 m Altura de colocación de la base del letrero respecto al 1.26 m 0.6 m formato Suelo pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a de &C o n s t r u c c i ó n S.

130 .PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES El color de seguridad amarillo deberá cubrir al menos el 50% del total del área de la señal. R. Algunos ejemplos de señales de seguridad son los siguientes: c) Señales de uso obligatorio: d) Señalización de sustancias peligrosas.  pI (FCA) SEÑALIZACIONES DE CINTAS r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. L. La señal deberá estar centrada en el área destinada a la señal y el texto del cartel deberá ser en letra negra mayúscula tipo ARIAL.

 ESTABILIZACIÓN DEL SUELO El suelo deberá de ser picado y aflojado para que la lechada penetre el suelo. longevidad. crecimiento. que conserven parte del follaje todo el año. uno para cada cinta con su leyenda: .      pI (FCA) PURIFICACION DE CUERPOS DE AGUA (MACRÓFITAS) Trazar o delimitar el área donde se realizará la plantación. densidad. mayor será el área protegida y mayor el espaciamiento entre cortinas. presencia de plagas y enfermedades. calibre . Seleccione la especie de acuerdo a características de suelo. hasta obtener el porcentaje de humedad mínima deseado. r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. moto conformadora o un rodillo compactador).381 mm). Para lograr la compactación en un terreno con presencia de humedad solo se requiere la adición de cal sobre el terreno. de crecimiento rápido y morfológicamente uniforme con gran densidad de copas. 3 colores diferentes. Marcar de 30 a 40 centímetros de distancia entre una y otra planta. Picar la tierra a 30 centímetros de ancho y de 20 a 25 centímetros de profundidad.Texto impreso “Peligro” Color rojo . altura deseada. valor estético y valor para la vida silvestre.Texto impreso “Precaución” Color amarillo .Texto impreso "prohibido" Color Amarillo Metodología de ejecución  BARRERAS VIVAS – ROMPEVIENTOS Debe procurarse la formación de 4 a 10 hileras. 131 . o con maquinaria (compactadora. Sembrar el cultivo seleccionado. clima. R.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Se debe utilizar paquete de 4 cintas de seguridad longitud de 300 m X 75 cm de ancho.015" pulg. ancho de la corona. (. con sistemas radiculares vigoroso para un óptimo aprovechamiento de la humedad del suelo. L. utilizando árboles y arbustos con una distribución que permita una forma trapezoidal. La adición puede ser entre 4 a 10 kg de cal por m2 de superficie con una profundidad entre 20 y 40 cm previamente establecido. entre más alta sea la cortina. Se logra una mezcla homogénea y posteriormente se compacta ya sea con pisón (herramienta manual). tendencia a ramificar. de Polietileno resistente a la intemperie. hay que tener en consideración que cada material vegetativo tiene una forma diferente de sembrarse.

hay que trabajar también con material humedecido. por lo que el movimiento u usos de suelos y excavaciones no generaran una cantidad considerable de partículas en suspensión. Entes responsables de ejecución. En áreas específicas como a inicios de la construcción o en sectores de almacenamiento de maquinaria equipos e insumos se colocara las señales de uso obligatorio y de sustancias peligrosas dado el caso. 132 . con un ancho mínimo de 3”. tiene por objeto advertir al usuario de la existencia de una condición peligrosa. cubriendo adecuadamente la caja del camión (problemático en los de mayores dimensiones). La señalización son consideradas medidas preventivas generalmente usadas en trabajos de construcción de obras u otras situaciones. coordinación y seguimiento El ente responsable de la instalación de la señalización Ambiental es el Contratista. El contenido de los carteles será definido en coordinación con el Supervisor Ambiental según las normas vigentes.  CONTROL DE GASES CONTAMINANTES Se instalaran los filtros industriales a la maquinara pesada (retroexcavadoras. la calidad de suelo es más rica en nutrientes y con mayor cobertura vegetal. En el caso de las cintas. niveladoras. o recurrir a instalaciones de mayor coste. o regando la carga. pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. además se debe colocar en forma horizontal las cintas. cerradas para evitar los escapes de polvo. R.90 y 1. etc.  SEÑALIZACIONES DE CINTAS Las cintas deben ser colocadas a una altura comprendida entre 0. así como mediante el riego continuo de la pista de rodadura. puntales y listones de madera como estructura de soporte las cintas serán plásticas. L. Evitar parcialmente el problema. puesto que no suele ser posible trabajar con material húmedo.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES  PREVENCION EN LA FORMACION DE POLVOS Tomando en cuenta que la ejecución del proyecto se encuentra en la región del Valle. Para los cercos perimetrales. Sin embargo se deben tomar como medidas de mitigación las siguientes: Evitar que el personal circule o permanezca por mucho tiempo en las áreas donde las partículas de polvo aún se encuentran suspendidas.20 m del terreno y estarán ubicadas obligatoriamente alrededor de los trabajos ejemplo excavaciones y obras en general. se utilizará callapos. los sitios de los carteles serán determinados por la Supervisión Ambiental. Disponer de una instalación adecuada que evite en lo posible los escapes de polvo. para evitar el ingreso de personas. de color visible.) antes de su funcionamiento y dado el caso se cambiara el filtro una vez que este ya se halle obstruido o termine su vida útil. al menos en las instalaciones convencionales. Mitigación mediante duchas de agua (regado) en todas las operaciones que generen la formación de partículas finas. en la ejecución de obras especialmente en el área de las excavaciones.  SEÑALIZACIONES DE CARTELES Las señalizaciones en este caso verticales tienen la función principal de dirigir la circulación vehicular y de peatones en forma segura y fluida en las diferentes zonas de trabajo durante la etapa de construcción de las obras (agua potable y alcantarillado).

de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas. L. mano de obra. Medición Este ítem es medido de forma global. R. ÍTEM DESCRIPCIÓN 110 MEDIDAS DE MITIGACION AMBIENTAL pI (FCA) r á m i d e I n g e n i e r í a UND. equipo y otros gastos directos e indirectos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo. herramientas. GLB &C o n s t r u c c i ó n S. Entes responsables de ejecución. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones. Dicho precio será compensación total por los materiales. será pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. medido según lo señalado en el punto anterior y aprobado por el SUPERVISOR de Obra. coordinación y seguimiento El ente responsable de la instalación de las cintas de señalización es el Contratista. El colocado de las cintas será definido en coordinación con el Supervisor Ambiental según la realización de obras. debidamente aprobada por el Supervisor de Obra. 133 . Forma de pago.PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES Las cintas se las colocara en el perímetro donde se realice excavaciones o movimiento de tierras y donde se esté realizando trabajos de peligrosos si da el caso.