Ruiz Torres Raul Pavel

UNIVERSIDAD DE COLIMA
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO
ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO

PARA LA CIUDAD DE COLIMA
TESIS PARA OBTENER EL GRADO DE

MAESTRO EN ARQUITECTURA
PRESENTA:
RAL PVEL RUIZ TORRES
Director de tesis:
DR. LUIS GABRIEL GMEZ AZPEITIA
Asesores:
DR. ADOLFO GMEZ AMADOR
DR. EDUARDO GONZLEZ CRUZ
DR. ARMANDO ALCNTARA LOMEL
Coquimatln, Colima; Agosto de 2007.
MAESTRA EN ARQUITECTURA
ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA
AGRADECIMIENTOS
A mis padres y hermanos, por contar con ellos en todo momento, dndome el
nimo y fortaleza de cumplir cada meta que me he propuesto y seguir adelante.
A mis amigos de siempre y los que conoc en estos dos aos, por su apoyo
incondicional, quienes me han brindado su amistad, confianza y alegra.
A mi director de tesis, por el inters, asesora y apoyo en el transcurso de la

elaboracin de este trabajo.
A mis asesores, por su observacin crtica y sugerencias en el desarrollo de la

investigacin.
A Haydee, Xochitl y Marcela, por su valiosa colaboracin en las actividades de

campo.
A CONACYT por beneficiarme como becario, dndome la oportunidad de

dedicarme por completo a la maestra estos dos aos.
A FRABA que financi el proyecto local y al fondo mixto CONAVI-CONACYT

que financi el proyecto nacional.
INDICE.
Resumen1
Introduccin2
1. Planteamiento del problema...3
1.1.
Hiptesis.6
1.2.
Preguntas de investigacin.6
2. Enfoques para determinar estndares de confort trmicos...7

2.1.
Enfoque cuantitativo y los modelos de prediccin......7
2.2.
Enfoque cualitativo y los modelos de adaptacin.12
2.3.
Estudios realizados con el enfoque cualitativo......18
3. Marco conceptual de acuerdo al enfoque cualitativo...23

3.1.
Factores que intervienen en la

preferencia trmica de las personas...25
3.1.1. Factores externos.....25

3.1.2. Factores internos......27
4. Metodologa....31
5. Resultados..38
Conclusiones..57
Anexos.....63
Bibliografa......94
Resumen.
Este documento presenta un estudio sobre las preferencias trmicas y de

humedades de las personas que habitan en viviendas ventiladas naturalmente en la
ciudad de Colima, en condiciones de un clima clido subhmedo. La investigacin
fue de tipo transversal y se basa en el principio adaptativo, el cual no parte slo de
considerar el intercambio de calor entre el cuerpo y el entorno, sino de observar que
existen una serie de acciones y factores que determinan el confort del ser humano
con respecto al ambiente trmico que habita. Se presentan dentro del trabajo las
temperaturas neutrales de preferencia trmica y los rangos de confort trmico, as
como tambin las de humedad relativa y absoluta.
Summary.
This paper presents a study on the thermal preferences and humidities

preferences of people living in naturally ventilated houses in Colima City, on a
subhumid warm climate. The research was of cross-sectional type and it is based on
the adaptive principle, which considers not only the heat interchange between the
human body and the environment, but it includes other serie of factors to determine
the thermal comfort conditions of human being. The neutral temperatures of thermal
preference and the ranks of thermal comfort appears within the paper, as well as
those of relative and absolute humidity.
Introduccin.
El hombre siempre ha buscado un ambiente trmicamente cmodo, esto se ve

reflejado en las construcciones tradicionales en todo el mundo desde la antigedad
hasta nuestros das. En la actualidad el crear un ambiente trmicamente confortable,
es uno de los parmetros ms importantes considerados al disear edificios (Chvez,
2002: 20).
El concepto de confort va ms all de la simple ausencia de notorias
disfuncionalidades climticas, se puede precisar en cuanto al confort trmico, que
las reacciones frente a una situacin climtica concreta varan de un individuo a otro.
Entre los principales factores se pueden mencionar la constitucin fsica, la edad, la
dieta, el grado de aclimatacin, y las influencias culturales (Gonzlez y Bravo, 2003:
48).
El Confort trmico segn la ASHRAE (American Society of Heating,
Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) se define como aquella condicin de la
mente que expresa satisfaccin con el ambiente trmico, B. Givoni (1989: 7) lo
define como la ausencia de irritacin o malestar trmico. As mismo en la
Arquitectura se han analizado parmetros, tablas, pautas de diseo tomando en
cuenta los niveles de confort del usuario; obviando los mas difciles de cuantificar
como pueden ser los factores sociales y culturales.
Actualmente existen dos enfoques tericos para determinar los ndices de
confort trmicos, el cuantitativo y el cualitativo.
Este trabajo se desarroll a partir del enfoque adaptativo y su objetivo principal fue el
determinar las temperaturas que prefieren la personas, as como tambin la
humedad preferida. La investigacin fue de tipo transversal y el trabajo en campo se
realiz de acuerdo a metodologa propuesta por la ISO10551 adaptada segn
mtodos utilizados por otros autores que han hecho este de tipo de investigaciones
(Gonzlez y Bravo, 2003; Xavier y Lamberts, 2001; Bouden and Ghrab, 2005;
Hackenberg, Pereira and Lima, 2001; Heidari, Shahin, y Sharples, 2002).
1. Planteamiento del problema.
En la actualidad existe una fuerte reflexin sobre los estndares

internacionales realizados con el enfoque analtico, que es utilizado por la mayora de
los diseadores de espacios en climas tropicales como el nuestro, el cual puede
tener implicaciones sociales y de consumo energtico.
El estudio de los niveles de confort permite tener en cuenta los parmetros y
factores que intervienen en la edificacin con el objeto de lograr que la vivienda se
encuentre dentro de la zona llamada zona de confort mediante el diseo adecuado.
Podemos citar como ejemplo las cartas bioclimticas de Szokolay y Olgyay. Esta
ltima grfica puede ser aplicada solamente para habitantes de la zona templada de
los Estados Unidos, con una altitud no muy superior a los 1000 m de altitud sobre el
nivel del mar, con vestimenta normal en interior y con poco esfuerzo muscular
(Olgyay, V., 1963: 19).
La limitacin de los diagramas de confort existentes reside en que fueron
desarrollados en E.E.U.U. y en Europa, con individuos aclimatados a su temperatura
y a menudo trabajando en edificios climatizados, y con expectativas de confort tpico
de las personas con el estilo de vida de los pases desarrollados.
Por lo tanto resulta razonable que las personas que vivan en pases con
climas clidos y principalmente en edificios no climatizados, toleran temperaturas y/o
humedades ms altas. As mismo los estndares internacionales no deberan de
aplicarse igualmente para todos por las diferentes condiciones climticas y factores
socio-culturales (Gmez, Amador, 2003: 26).
Baruch Givoni (1998) menciona que en su visita a la Universidad de Colima y
luego de hablar con catedrticos de la facultad de arquitectura, le indicaron que
momentos del da en que las temperaturas registradas rebasan los lmites de confort
propuestos por la ASHRAE, las personas las califican como cmodas, al aire libre y
dentro de espacios naturalmente ventilados, al parecer reflejando su aclimatacin al
clima local. Un ejemplo de la complejidad a la hora de evaluar el confort trmico se

muestra en la figura 1. Es probable que las personas ilustradas estn trmicamente
cmodas, aunque ellos estn en ambientes trmicos diferentes. Esto nos dice que el
confort trmico se determina por un gran nmero de factores subjetivos.
Figura 1. Personas en condiciones trmicas diferentes.
Existen diferentes mtodos y normas para determinar el confort trmico, pero

la proliferacin de ndices es un argumento ms razonable para poner en duda la
eficacia absoluta de stos. De los mtodos existentes el ms completo y operativo es
el de Fanger, el PMV, que significa Voto medio previsto, el cual predice la
sensacin trmica de la persona en un ambiente determinado. Este mtodo ha sido
recogido por la norma ISO 7730 (Mondelo, 2001: 82). El estndar ISO 7730 (1994)
Moderate thermal environments determination of the PMV and PPD indices and
specification of the conditions for thermal comfort; as como el PMV, no prescribe
condiciones de confort sino describe la sensacin trmica en condiciones
especficas. Y de la misma forma que los diagramas bioclimticos, el PMV fue
desarrollado usando sujetos europeos y norteamericanos bajo condiciones
estacionarias controladas, los cuales ms adelante se explican con mayor
detenimiento.
Otro aspecto importante es el rango de confort; por ejemplo Olgyay (1963: 22)
define una zona de confort entre los 21.1C y los 27.8C aproximadamente.
Actualmente no se tienen datos cientficos sobre el rango que oscila el confort
trmico en el clima tropical sub-hmedo de la regin de Colima, pero de acuerdo a
investigaciones recientes (Gonzlez et. al., 2003) 1 muestra que las personas que
habitan en edificios naturalmente ventilados tienen una preferencia de confort por
arriba de los estndares propuestos, y la sensacin trmica de los individuos est
muy ligada a la temperatura media que ellos experimentan. Olgyay (1963: 17)
menciona que los seres humanos al buscar unas condiciones trmicas favorables,
escoge intuitivamente aquellas reas en las cuales la temperatura se encuentra entre
el fro que puede tolerar sin estar demasiado incmodo y el punto que le permita
adaptarse al calor, sin que sus sistemas circulatorios y de secrecin tengan que
realizar un mnimo esfuerzo excesivo. Por esta razn generalmente se ha afirmado
que el rango de confort trmico es equidistante a la temperatura neutral de confort,
pero de acuerdo a estudios en campo del confort trmico basados en el principio
adaptativo se ha encontrado que en las personas que viven en climas muy calurosos
tienden a tolerar temperaturas mas altas, por ello podra no existir esta equidistancia
entre el rango de confort trmico y la temperatura neutral de confort.
El ajustar los estndares de confort trmico cambiara los parmetros que se
utilizan en los edificios con aire acondicionado. Existen dos factores que hacen que
sea muy importante la reduccin de las cargas de refrigeracin. El primero es que
generalmente se utiliza energa elctrica, que es muy ineficiente en su generacin y
por ello se malgastan grandes cantidades de energa en la refrigeracin de los
edificios. En segundo lugar, muchos de los problemas que obligan a usar aire
acondicionado tendran fcil solucin simplemente mejorando el comportamiento
trmico de la envolvente del edificio (TAREB, 2004).
Por lo tanto se deben ajustar los estndares internacionales de acuerdo a
estudios realizados en diferentes regiones del mundo. Actualmente se realizan
investigaciones en diferentes pases para contribuir a realizar ese objetivo. Esto
contribuira por ejemplo, al uso racional de la energa.
Gnzalez, E., y Bravo, G. realizaron estudios de campo en Maracaibo Venezuela sobre las
preferencias de temperaturas de las personas que viven en esta localidad en viviendas ventiladas
naturalmente.
1.1. Hiptesis.
El estndar local de confort trmico para las personas que habitan en el clima
tropical sub-hmedo en la ciudad de Colima es diferente al de los autores que han
propuesto cartas bioclimticas y al PMV de Fanger.
El rango de confort trmico no es equidistante con respecto a la temperatura
neutral preferida.
1.2. Preguntas de investigacin.
Cul es el estndar local de confort trmico para las personas que habitan en
el clima tropical sub-hmedo en la ciudad de Colima?
El estndar de confort trmico encontrado en este trabajo es diferente al de

los autores que han propuesto cartas bioclimticas?
La temperatura neutral de confort es inequidistante con respecto a la

magnitud de rango confort trmico?
2. Enfoques para determinar estndares de confort trmicos.
Existen diferentes enfoques tericos para determinar estndares trmicos, el

enfoque cuantitativo y el enfoque cualitativo 2 (Gmez-Azpeitia, Bojrquez y Ruiz,
2007). A continuacin se presenta una revisin de los fundamentos de cada uno.
2.1. Enfoque cuantitativo y los modelos de prediccin.

El enfoque cuantitativo reduce la sensacin de confort a un balance de
energa entre el individuo y el entorno. Procura tener controlado los parmetros
fsicos que afectan la preferencia trmica de las personas, y de cierta forma
generaliza los resultados obtenidos, considerando que todas las personas en
diferentes latitudes prefieren las mismas temperaturas.
El enfoque cuantitativo se ha desarrollado en su mayor parte con trabajo
experimental realizado en una cmara climtica. Estas cmaras son laboratorios
donde se pueden ajustar las condiciones ambientales de temperatura del aire y de
radiacin, la humedad y la velocidad del aire. Estas cmaras se han utilizado mucho
en experimentos controlados, investigando el efecto de los parmetros fsicos de
confort. Este tipo de acercamiento permite tratar cada componente separadamente
de la interaccin en el entorno humano. Es importante mencionar que los modelos
desarrollados con este enfoque representaron una gran aportacin para la
comprensin y evaluacin del ambiente trmico.
Para este enfoque el confort trmico sucede cuando existe un equilibrio entre
las personas y el ambiente trmico, esto es cuando el cuando el cuerpo humano no
gana ni sede calor.
Al enfoque cuantitativo tambin se le conoce como analtico o determinista y al enfoque cualitativo en

algunos casos se le llama adaptativo.
Esto se expresa mediante la siguiente ecuacin bsica (Mondelo, 2001: 68):

M W E Ed C res E res = Ccond .clo = R C
M = energa metablica producida por el organismo
W = trabajo mecnico desarrollad
E = prdida de calor por evaporacin de sudor
Ed = prdida de calor por difusin del vapor
Cres = intercambio de calor por evaporacin respiratoria
Eres = intercambio de calor por evaporacin respiratoria
Ccond.clo = conduccin a travs del vestido
R = intercambio de calor por radiacin
C = intercambio de calor por conveccin
Cuando el valor resultante de esta ecuacin es diferente a cero existe una

incomodidad de la persona en el ambiente trmico en el que se encuentra. Si el valor
es igual a cero la persona experimenta una sensacin de confort.
Distintos autores han trabajado poniendo a punto modelos de las condiciones
fsicas y fisiolgicas que afectan al confort trmico basndose en este enfoque. El
ms conocido es el estudio de Fanger (1970), llamado voto medio previsto (Predicted
Mean Vote: PMV). El modelo de Fanger es la base de la internacional ISO Standard
7730.
Fanger define tres condiciones para que una persona se encuentre en confort
trmico: que se cumpla el equilibrio trmico, que la tasa de sudoracin est dentro de
los lmites de confort y que la temperatura media de la piel est dentro de los lmites
de confort (Mondelo, 2001: 75). Obtiene sus datos de experimentos en cmaras
climticas, en donde la tasa de transpiracin y la temperatura de la piel se miden en
personas a diferentes niveles metablicos que consideran confortables ellos mismos.
Fanger plantea que las condiciones ptimas de confort trmico se expresan
con la lnea de regresin de la temperatura y transpiracin de la piel para un
metabolismo establecido en los experimentos. Segn ello se puede deducir una
expresin del confort trmico ptimo del valor del metabolismo, del aislamiento de los
vestidos y de las condiciones del entorno. La ecuacin final del confort trmico
ptimo es bastante compleja. Fanger resolvi estas ecuaciones mediante ordenador
y present los resultados en forma de diagramas en los que se pueden obtener las
condiciones de confort ptimas conociendo la actividad metablica y el aislamiento
de los vestidos.
Voto medio previsto (PMV) y Porcentaje previsto de insatisfechos (PPD).
Fanger ampla la utilidad de su trabajo proponiendo un sistema mediante el

que se puede predecir la sensacin trmica. Para ello supone que la sensacin
experimentada por una persona es funcin de la tensin fisiolgica que le causa el
entorno. Calcul la carga extra para personas en cmaras experimentales,
recogiendo su sensacin (voto) de confort en las mismas. De esta forma era capaz
de predecir el voto de confort resultado de un conjunto dado de condiciones del
entorno, para un aislamiento dado de la ropa y una actividad metablica
determinada.
La ecuacin para obtener el PMV es el siguiente.
PMV = 0.303e 0.036 M + 0.025 Lo

PMV = voto medio previsto
Lo = acumulacin de calor en el cuerpo
M = tasa metablica
Fanger descubri que el voto medio previsto era nicamente el valor medio
previsible para un grupo de personas, ampliando el PMV a la prediccin de la parte
de la poblacin que resultar insatisfecha respecto a su entorno. La insatisfaccin de
una persona queda definida en trminos de su voto de confort. El PPD es definido
por Fanger en trminos del PMV, aadiendo informacin sobre la interaccin entre
las personas y su entorno respecto a la ya existente en el PMV. La distribucin del
PPD se basa en observaciones de los experimentos en cmaras climticas y no en
medidas de campo (Mondelo, 2001: 75-84).
La ecuacin para obtener el PPD es el siguiente:
PPD = 100 95e (0.03353 PMV
+ 0.2179 PMV 2
PPD = porcentaje previsto de personas insatisfechas
PMV = voto medio previsto

Es importante mencionar que Fanger no se limit a presentar un procedimiento que
slo arrojara datos con una magnitud de energa expresada en unidades trmicas (caloras,
BTUs, joules, etc.), sino un valor adimensional que predice la sensacin trmica de un
individuo. De esta forma Fanger inicia los modelos llamados de prediccin, ya que estos
supuestamente tienen la capacidad de predecir lo que las personas sienten en un ambiente
determinado (Gmez-Azpeitia et. al., 2007).
Para lograr esto tom la experiencia de Bedford (1936), quien realiz una
investigacin donde establece una escala de siete puntos donde las personas escogan el
que se acercaba ms a la sensacin trmica que estaban experimentando. La clasificacin
que realiz es la siguiente:
Valor
Apreciacin o voto
Sofocante
Caluroso
Ligeramente caluroso
Neutral
-1
Ligeramente fresco
-2
Fresco
-3
Fro
Figura 2. Clasificacin de las escalas de sensacin trmica de Bedford.
ET-DISC (ASHRAE) y el SET
Otros modelos son el ET-DISC (ASHRAE) que significa Effective temperature

y el SET (Nishi , Gagge, 1977) Standard Effective Temperature, el primero
representa al ser humano como dos cilindros concntricos, un cilindro central y un
cilindro delgado a manera de piel alrededor del primero. La vestimenta y el sudor son
asumidos como distribuidos uniformemente sobre la superficie de la piel. En el
momento cero, el cilindro es expuesto a un ambiente uniforme, y el modelo produce
minuto a minuto simulaciones del sistema termorregulador humano.
Despus de que el periodo de tiempo especificado para el usuario se ha
cumplido, la temperatura final de superficie y la superficie de piel humedecida del
cilindro son usadas para calcular ET, SET, y otros ndices. ET es la temperatura de
10
un ambiente con 50% HR en el que una persona experimenta la misma cantidad de

prdidas que el ambiente actual (Chvez, 2002: 40,41).
El segundo modelo (SET) representa numricamente la tensin trmica
experimentada por el cilindro relativo a una persona estndar en un ambiente
estndar. El SET tiene la ventaja de permitir comparaciones trmicas entre
ambientes con cualquier combinacin de las variables fsicas introducidas, pero la
desventaja de requerir personas estndar.
Basado en un estudio de laboratorio con sujetos, fueron desarrolladas funciones
empricas entre dos ndices de confort, la temperatura de piel y de piel humedecida.
Estas funciones (ambas lineales) son usadas en el modelo 2-Node para producir
valores predichos de los votos de personas expuestas a las mismas condiciones que
el cilindro (Chvez, 2002: 40,41).
Otros ndices desarrollados siguiendo el mismo modelo son los de Tasa de
Sudoracin (Sweat Rate SR, 1992), Temperatura Aparente (Apparent Temperature
AT,
1994),
Temperatura
Fisiolgica
Equivalente
(Physiological
Equivalent
Temperature PET, 1999) y Temperatura de Enfriamiento por Viento (Windchill

Temperature WCT, 2001).
Problemas del enfoque cuantitativo.
Existe una serie de problemas que hacen notar varios autores sobre este
enfoque.
Los datos subjetivos en que se basa el modelo cuantitativo se obtuvieron
exclusivamente de estudios en la cmara climtica y en condiciones que ya se
podan considerar estables.
El mtodo de Fanger (Mondelo, 2001: 141) es aplicable solo para la
valoracin del confort trmico o bien para ambientes trmicos que no disten
excesivamente del confort (valores de PMV entre 2 y -2).
La prediccin de las condiciones para el confort ptimo, PMV o PPD,
requiere el conocimiento del aislamiento de la ropa y del grado de actividad.
11
Los valores de aislamiento de la ropa utilizados se obtienen a partir de tablas

en las que el valor del CLO proviene de descripciones de piezas o conjuntos de
vestidos. Los valores de aislamiento de la ropa se han obtenido de experimentos
utilizando maniqus calefaccionados.
De forma similar el valor del metabolismo se obtiene de tablas de actividades
en las que se da el valor correspondiente. Para el diseador ambiental estas
caractersticas del modelo de Fanger suponen una serie de problemas: debe conocer
la ropa que llevarn puesta los usuarios del edificio; debe saber que tipo de
actividades se realizarn, lo que representa un problema adicional en edificios en los
que se realizan diversas actividades en un mismo espacio; y debe asumir que las
condiciones en el edificio se acercarn a las de la situacin esttica en la cmara
climtica.
Todos estos factores propician edificios con instalaciones complejas que
generen condiciones interiores muy controladas, apropiadas a las normas de vestido
y actividad asumidas y con un alto consumo de energa. Todo ello convierte al
mtodo en muy poco prctico para su aplicacin en edificios que no dispongan de
instalaciones de calefaccin y ventilacin mecnicas, o de aire acondicionado. La
temperatura en un edificio de funcionamiento libre cambiar continuamente en el
tiempo, particularmente si los usuarios pueden controlarla, aunque sea en parte. As
pues, a la dificultad de prever el vestido y la actividad, se aade el hecho de que
aplicamos un modelo esttico a una situacin que es intrnsicamente variable.
2.2. Enfoque cualitativo y los modelos de adaptacin.

El enfoque cualitativo del confort trmico no parte de considerar el intercambio
de calor entre el cuerpo y el entorno, sino de observar que existen una serie de
acciones que el ser humano puede realizar para alcanzar el confort trmico (Nicol y
Humphreys, 2002). El centro de la regulacin trmica radica en la temperatura del
cerebro y desde all se controla el equilibrio entre el mismo y el entorno, mediante
acciones que tienden a mantener esta temperatura entre lmites muy estrictos. Si se
presenta un cambio de cualquier tipo, que cause una desviacin de la temperatura
12
de estos estrechos lmites, se pone en marcha una actuacin que intenta

reestablecerla dentro de dichos lmites (Mondelo, 2001: 19).
A diferencia del cuantitativo, este no generaliza los resultados, ya que toma en
consideracin que los individuos prefieren diferentes temperaturas de acuerdo a la
temperatura exterior que ellos experimentan, en este caso tiene que ver con el
concepto de aclimatacin y est estrechamente relacionado con el tiempo de
permanencia que pasa el individuo en determinado lugar con un tipo de clima (Nicol
et. al., 2007). En este enfoque no se interviene ni se controlan los parmetros fsicos
que afectan en la preferencia trmica de las personas.
Algunos ejemplos de los tipos de accin que se pueden emprender para
alcanzar el confort trmico se muestran en la siguiente tabla:
Acciones para alcanzar el

confort trmico
Modificar la generacin interna
de calor.
Modificar las prdidas de calor
del cuerpo.
Modificar el entorno trmico.
Seleccionando una situacin

diferente.
Ejemplos de las acciones

Inconscientemente
Concientemente
Aumentando la tensin muscular o,
Incrementando la actividad para
en situaciones extremas tiritando.
combatir el fro o reposando en una
siesta para combatir el calor.
A travs de la vasoregulacin o de
Cambio de vestidos, abrazndose o
la transpiracin.
tomando una bebida fra.
Encendiendo un fuego, abriendo
una ventana o, a largo trmino,
aislando un forjado o cambiando el
emplazamiento de una vivienda.
Dentro de una habitacin
acercndose al fuego o
aprovechando la corriente de aire
de una ventana, entre habitaciones
de la misma casa a diferentes
temperaturas o cambiando de casa
o visitando a un amigo.
Figura 3. Acciones que pueden realizar las personas para alcanzar el confort trmico (Mondelo, 2001).
De hecho existen diversas constricciones en las acciones que podemos hacer

para alcanzar el confort trmico, como es el clima, el costo y la moda. Las
situaciones en las que no tenemos control directo sobre el entorno (como en el caso
de una gran oficina en la que el ingeniero trmico fija la temperatura para todo el
mundo), pueden incrementar la sensacin de disconfort. Por otro lado muchas de las
acciones que podran mejorar nuestro confort tienen un lmite temporal claro, como
construir una nueva casa y cambiarse el vestido, etc., que necesitan tiempo para
poderse realizar. Adems muchas acciones estn limitadas en su capacidad
13
operativa, como incorporar una prenda de vestir, que solo puede compensar un
cambio de temperatura limitado.
La consecuencia de este enfoque, disponiendo de tiempo suficiente, las
personas pueden encontrar formas de adaptarse a cualquier temperatura, de forma
que no se genere una situacin de exceso trmico o de hipotermia. El disconfort se
producir cuando las temperaturas: cambian demasiado rpido para la capacidad de
adaptacin; estn fuera de los lmites aceptables; son imprevistas o estn fuera del
control individual.
Este enfoque implica sistemas complejos en que interactan variables fsicas y
biolgicas en cierta medida cuantificables (clima, metabolismo, aislamiento trmico) a
la vez que psicolgicas (adaptacin, tolerancia, deseo) cualificables pero difcilmente
cuantificables (Gmez, Azpeitia et. al., 2007).
A continuacin se mencionan algunos de los autores que han desarrollados
trabajos basndose en este enfoque.
Humpreys.
Humpreys realiz estudios de campo en la que encontr una gran relacin

estadstica de las neutralidades trmicas (Tn) o temperaturas en las que un mnimo
estrs fue reportado en escalas verbales en niveles medios de temperatura del aire o
temperatura de globo (Ti) experimentados por los encuestados (en interior o exterior)
en un periodo aproximado de un mes (Chvez, 2002: 44-45). Encontr que el valor
de Tn vara unos 13C, esto es, entre 17C y 30C ( Tn = 2.56 + 0.83 Ti ). Un posterior
anlisis realizado por Humpreys (1976) sustituyendo la temperatura interior por la
media exterior, produce resultados similares en edificios sin sistemas de aire de
acondicionamiento mecnico del aire ( Tn = 11.9 + 0.54 Tm ).
Auliciems.
Auliciems (1981) hizo correlaciones muy similares a las de Humpreys

utilizando una extensa base de datos, incluyendo ambos tipos de edificios, con
14
sistemas mecnicos de acondicionamiento de aire y sin l, se encontr que la Tn

vara de los 18C a los 28C. ( Tn = 17.6 + 0.31 Tm ).
Griffiths.
Basado en el estudio de Griffiths (1990) de estudios europeos con sistemas

pasivos
la
regresin
fue
prcticamente
la
misma
que
la
de
Humpreys
( Tn = 12.1 + 0.534 Tm ).
Nicol
Nicol ha trabajado en diversas investigaciones con el enfoque adaptativo. Ha

desarrollado trabajos con investigadores como Humphreys y Roaf. Con estudios en
Pakistn, Nicol y Roaf (1996) encontraron Tn = 17.0 + 0.38 Tm (Chvez del Valle, F.,
2002: 44-45).
Inclusive existen algunas normas establecidas para realizar investigaciones de
acuerdo al enfoque adaptativo como es la ISO 10551 (Ergonomics of the termal
environment assesment of influence of the termal environment using subjetive
judgement scales).
Esta norma como su propio nombre lo dice nos indica como realizar una
evaluacin del ambiente trmico a partir de preguntas subjetivas. Nos proporciona
escalas subjetivas (escalas de la percepcin trmica, confort trmico, preferencia
trmica, escalas de la aceptacin y tolerancia del ambiente trmico).
Adems de
las escalas se nos proporciona la pregunta y nmero de opciones para las

respuestas. Para la percepcin trmica son de 7 a 9 opciones, para la sensacin de
confort trmico son de 4 a 5, para la preferencia trmica son de 7 o 3 opciones, para
la preferencia trmica son de 7 o 3, para la aceptacin del ambiente trmico son 2
opciones y finalmente para la tolerancia del ambiente trmico son 5 opciones.
15
Estndares de confort basados en el enfoque cualitativo.
Los estndares de confort basados en este enfoque resultan muy complejos.

El estndar precisar recoger en su formulacin las interacciones entre la reaccin
individual y el entorno. Algunos conceptos, como predictibilidad, constriccin,
variacin y control, se debern integrar en el estndar. Para empezar la temperatura
de confort, se define como aquella en la que existe una probabilidad menor de
disconfort, o aquella en la que es ms probable la satisfaccin respecto al entorno. El
valor de la temperatura de confort variar como mnimo segn el clima y la estacin
de ao.
En un edificio cuyo funcionamiento no es libre, o sea con aire acondicionado,
la temperatura de confort se decide segn factores sociales y econmicos y slo
ligeramente segn las zonas climticas. El hecho de que la gente en Europa y en
Amrica prefiera diferentes temperaturas de confort en grupos globalmente
comparables ilustra este hecho. Por ello en estas circunstancias la temperatura de
confort requiere investigar la poblacin local. Este tipo de variaciones se presentan,
no slo entre diferentes poblaciones, sino tambin en la misma poblacin entre
diferentes grupos sociales o econmicos. Dichas variaciones de la temperatura de
confort son muy difciles de controlar y probablemente nos lleven a expresar la
necesidad de prever variabilidad y posibilidades de control, de forma que las
personas puedan elegir ellos mismos (Nicol et. al., 2002).
La temperatura de confort no es la nica que las personas pueden considerar
confortable. Existen variaciones posibles alrededor de dicha temperatura sin que
causen disconfort a las personas. La magnitud de la variacin posible depende del
tiempo de adaptacin. Es por ello que, cuando mayor sea la adaptacin, ms
fcilmente
podr
cambiar
despus
sin
que
el
disconfort
se
incremente
significativamente. Las implicaciones de unos estndares de temperatura tan

dinmicos pueden conducir a un cambio en la forma en que los calculistas investigan
los
edificios.
Las
caractersticas
trmicas
dinmicas
de
los
edificios
de
funcionamiento libre, o sea naturalmente ventilados, as como las caractersticas de

situaciones estticas deben incorporarse en los procesos de clculo.
16
Otro factor importante de aclarar es la variabilidad de temperatura (y de otros

factores) dentro de un local. Un modelo que explique las necesidades de confort
trmico debe tener en cuenta la variacin de las condiciones dentro del espacio y las
posibilidades de los ocupantes de aprovechar dicha variabilidad. En condiciones en
las que la gente puede cambiar de posicin, esta variabilidad puede ser un factor
clave en la comodidad de los usuarios. La utilizacin de los resultados de estudios de
campo sobre confort trmico puede permitir al calculista predecir el mtodo ms
apropiado de refrigeracin pasiva en un edificio. Nicol (1994) sugiri que la
superposicin de la temperatura de confort (derivada de la temperatura exterior) en
un grfico de temperatura exterior manifiesta la relacin entre temperatura interior y
exterior. A partir de aqu se puede deducir la capacidad del edificio para proporcionar
confort trmico (Gnzalez et. al., 2003).
Los estudios realizados con el enfoque cualitativo han ayudado a que algunos
de los estndares hayan sido modificados, un ejemplo claro es la incorporacin del
ISO 10551 Ergonomics of the termal environment- Assessment of the influence of
the termal environmen using subjetive judgement scales, que nos da una serie de
instrucciones para evaluar el ambiente trmico a partir de preguntas subjetivas y
tambin se proporciona las escalas evaluativos dependiendo de la respuesta de las
personas, que son el perceptual, evaluacin afectiva, preferencia trmica, aceptacin
personal y tolerancia personal.
Los trabajos sobre el confort trmico utilizando el enfoque cualitativo en el
diseo del edificio pueden reducir la necesidad del aire acondicionado y aumentar las
posibilidades para alcanzar el confort usando tcnicas de enfriamiento y de
calefacciones pasivas simples.
A pesar que al enfoque cualitativo se le considera que es muy emprico, ha
proporcionado una serie de cambios, de acuerdo a los nuevos resultados obtenidos
en diferentes investigaciones en diversas partes del mundo. Para poder confirmar las
ideas implcitas en el mismo y realizar una generalizacin cientfica de sus conceptos
debe seguirse desarrollando una investigacin ms amplia.
Los modelos fsicos actuales estn relacionados con el modelo esttico de
intercambio de calor. Algunos avances recientes en el desarrollo de modelos
17
trmicos dinmicos, tanto para el cuerpo (modelos fisiolgicos) como para el

ambiente trmico (simulacin dinmica de edificios), abren el camino hacia un
anlisis ms racional, que puede generar un modelo analtico que prevea situaciones
reales en los espacios arquitectnicos.
El calibrado de un modelo as requiere un amplio trabajo en este campo, en
particular en los aspectos psicolgicos del modelo. No existe alternativa a este
acercamiento emprico. Los estudios de campo y los resultados que nos presentan
son la clave para la comprensin global del problema de confort trmico (Chvez,
2002: 47).
2.3. Estudios realizados con el enfoque cualitativo.

Como hemos visto, hay una amplia variedad de modelos para evaluar el
confort trmico que consideran distintos parmetros y factores del ambiente
referentes al ocupante del espacio.
Un ejemplo sobre estudios realizados con el modelo adaptativo fue realizado
en Irn en la ciudad de Ilan, los resultados del estudio demostr que existe confort
trmico a travs del ao, sin la necesidad del aire acondicionado. Los resultados
revelaron que en Ilam las personas estudiadas podran alcanzar confort trmico con
una temperatura del aire de interior ms alto que seran recomendados por la ISO
77303 (Heidari, Shahin y Sharples, 2002).
Un ejemplo sobre los estudios de campo que se han realizado sobre adecuar
los estndares de confort trmicos en Amrica latina la realiz Eduardo M. Gonzlez
Cruz en Maracaibo Venezuela que presenta un conjunto de estudios de campo sobre
confort trmico en viviendas ventiladas naturalmente y de construccin ligera, con un
clima clido y hmedo (Maracaibo- Venezuela) con el propsito de contribuir con el
establecimiento de estndares locales sobre confort trmico para el diseo y
construccin de edificaciones. El anlisis se basa en el principio adaptativo que
establece que las temperaturas trmicamente confortables son social, histrica,
18
tecnolgica y econmicamente condicionadas y dependientes de las variaciones

estacionales, geogrficas y culturales (Gnzalez et. al., 2003).
As mismo a manera de resumen concluye que los resultados en estos
estudios de campo evidencian que las viviendas de este sector de la poblacin de
Maracaibo no son adecuados, pero los habitantes se han adaptado lo suficiente para
manifestar proporcionalmente sensaciones de confort y sensaciones ligeramente de
calor y preferencias por ambientes ligeramente ms fros o frescos comparados con
otros individuos que permanecen ms tiempo en espacios enfriados mecnicamente.
En el caso de Maracaibo se requieren de otros estudios de campo realizados en
otros meses del ao, con otros grupos sociales y distintos tipos de edificaciones para
poder establecer rangos de temperaturas de confort o zonas de confort para cada
caso (Gonzlez et. al., 2003).
Otros estudios sobre este tema fueron presentados en una conferencia
realizada en Inglaterra (Moving Thermal Comfort Standards into the 21st Century ,5th
- 8th April 2001;Conference Proceedings. Cumberland Lodge, Windsor, UK).
J. Fergus Nicol and M. Humphreys mencionan que la gente tiene una
tendencia natural a adaptarse a las condiciones que cambian en su ambiente (Nicol
et. al., 2002).
Esta tendencia natural se expresa en el enfoque cualitativo. Entonces sugieren
que los resultados que se obtengan del confort trmico con este enfoque pueden
ayudar a enmarcar los estndares de temperaturas interiores en los edificios en el
futuro, la principal razn es el ahorro de energa que se tendra por disminuir o
eliminar en algunos casos el uso de sistemas de enfriamiento o calefaccin.
Las encuestas de campo que han realizado se concentran en recopilar datos
sobre el ambiente trmico en situaciones comunes, ya sean estas en la casa o en el
trabajo, donde la intervencin por parte del investigador es mnima. Como ya se ha
mencionado los problemas que se han encontrado en sus estudios en el campo son
en primer lugar que es difcil medir condiciones ambientales exactamente y en
segundo lugar que es difcil generalizar del anlisis estadstico.
Mencionan que el clima influye en la cultura y actitudes para encontrar el
confort trmico de cualquier grupo de gente y en el diseo del edifico que ellos
19
habitan, mientras que los mecanismos bsicos de la relacin humana con el

ambiente trmico pueden no cambiar con el clima. Otro aspecto importante que
explican es el tiempo, ya que la actividad y las respuestas humanas ocurren en un
marco de tiempo. Esto conduce a que la temperatura de confort que prefieren las
personas continuamente cambia durante el da.
Estudios realizados en Paquistn (Nicol, 1999) y Europa (McCartney y Nicol,
2001) fueron conducidos en intervalos mensuales a travs del ao , la cual
observaron una variedad de temperaturas del interior, particularmente en Paquistn,
donde se ve de manera clara cmo las acciones adaptantes de las personas pueden
lograr con eficacia alcanzar el confort trmico de acuerdo a sus preferencias
trmicas. Los datos fueron recogidos durante un ao, as que la temperatura de
confort cambiaba continuamente, al igual que la temperatura del interior (Nicol 1999).
Por otra parte Gail S. Brager and Richard de Dear (2002) explican que en la
reunin de ASHRAE en San Francisco en enero de 1998 (de Dear y Brager, 1998), y
en junio 1998 se incluy (o considerar por lo menos) un cierto tipo de un estndar de
confort dentro del modelo adaptativo (ACS) en el sistema siguiente de revisiones de
la ASHRAE Std. 55 (Thermal EnvironmentalConditions for Human Occupancy).
El ACS nuevo se presenta en ASHRAE Std. 55 en la seccin 5,3. (Mtodo
opcional para determinar condiciones trmicas aceptables en espacios naturalmente
condicionados). Actualmente, la seccin 5,3 se puede utilizar solamente para las
condiciones siguientes: espacios naturalmente condicionados donde las condiciones
trmicas del espacio son reguladas sobre todo por los inquilinos con la abertura y el
cierre de ventanas; los espacios no pueden tener un sistema de enfriamiento
mecnico; los espacios pueden tener ventilacin mecnica, pero la abertura y el
cierre de ventanas deben ser los medios primarios de regular las condiciones
trmicas; las personas deben tener una actividad sedentaria, y deben poder adaptar
libremente su ropa a las condiciones trmicas de interior y/o al aire libre (Brager et.
al., 2002).
El tema de estas discusiones era que la disponibilidad del control personal
desempe un papel primario en expectativas trmicas de las personas, y as el
modelo de ACS (adaptive comfort Standard) es probable que sea una representacin
20
ms exacta de las respuestas trmicas de los personas en otras situaciones reales

con control personal, comparada a los estudios del laboratorio.
Hay tambin
evidencia que la gente con los sistemas del TAC (task/ambient conditioning systems)
se siente confortable sobre una gama mucho ms amplia de temperaturas cuando
tienen control sobre esas condiciones locales, y este patrn se acerca en los edificios
naturalmente ventilados (Bauman , 1998).
Por otra parte mencionan que los estndares de confort trmico, y los
ingenieros industriales que disean el sistema de control dentro de un ambiente
determinado, se esfuerzan tpicamente en proporcionar condiciones trmicas
constantes en el tiempo, y uniforme a travs del ambiente (Brager et. al., 2002).
Finalizan haciendo diferentes preguntas importantes sobre el confort trmico
que todava necesitan respuestas, y una nueva generacin en la que los
investigadores deben ser entrenados para proporcionarlas:Cules son nuestros
objetivos para condicionar el ambiente trmico? , La respuesta puede depender del
contexto?
Usted est intentando optimizar comodidad, calidad interior del aire,
energa, productividad, o todas? , Es el presupuesto la consideracin primera o las

consecuencias para el medio ambiente del edificio a travs de su ciclo vital tambin
considerado? , Es incluso razonable pensar que podemos crear un solo ambiente
que optimice todos estos resultados para toda la gente? Probablemente no. Quizs
la meta ms apropiada sera proporcionar una variedad de medios para la gente de
controlar su propio ambiente. Como ejemplos, esto podra extenderse de una cultura
del lugar de trabajo que permite un cdigo flexible del vestido, o proporcionar los
medios para el control del ambiente fsico local (TAC, ventanas, controles locales,
etc.), o a proporcionar las reas dentro del edificio que tengan diversas condiciones
trmicas.
Por otra parte Mauricio Roriz presenta un trabajo donde plantea una hiptesis
sobre lmites de confort trmico en relacin con la temperatura del aire de interior.
Esta hiptesis asocia observaciones prcticas a los modelos tericos de la opinin
trmica humana. Algunos de los modelos tericos recientes consideran la capacidad
adaptante humana a las condiciones ambientales, consolidando conceptos anteriores
21
en donde las preferencias trmicas de las personas de la temperatura interior varan

segn las condiciones de clima al aire exterior (Roriz, 2003).
Sin embargo, incluso estos modelos consideran generalmente intervalos fijos
de la comodidad durante todas las horas del da. La suposicin aqu es que las
temperaturas cmodas de interior siguen la oscilacin cada hora de la temperatura al
aire libre. El trabajo plantea modificar el rango de confort trmico de acuerdo a la
oscilacin trmica del da.
Menciona el autor que es necesario estudiar este aspecto con profundidad,
esto solo se podr lograr con diversas investigaciones explorando esta posibilidad y
as examinar su validez. Lamentablemente la mayora de las investigaciones
publicadas del campo no menciona los horarios en que se realizaron las entrevistas.
Otros investigadores que expusieron trabajos de acuerdo al modelo cualitativo
fueron, B. Givoni (UCLA, Los Angeles, Estados Unidos de Amrica), Nick Baker (The
Martin Centre for Architectural and Urban Studies, University of Cambridge) y Taki
(School of Architecture, De Montfort University, Leicester).
A partir de que existe una variedad de discusiones tericas y de trabajos de
campo, se ha vuelto evidente que la nocin de un ambiente ptimo constante o
esttico no es ms que una hiptesis aceptable (Gnzalez et. al., 2003).
22
3. Marco conceptual de acuerdo al enfoque cualitativo.
Los conceptos que se consideran en el presente trabajo se basan en los

principios del enfoque cualitativo, los cuales como ya se dijo, establecen que el
confort trmico no puede entenderse a partir slo de la consideracin del intercambio
de calor entre el cuerpo y el entorno, sino adems de una serie de acciones que el
ser humano puede realizar para alcanzar el confort trmico, tanto internamente
mediante procesos fisiolgicos y psicolgicos, como externamente con adecuaciones
a su ambiente (Nicol et. al., 2002).
Para lograr una mejor comprensin acerca de la respuesta del cuerpo humano
respecto al entorno y especficamente al entorno trmico, es necesario acercarnos,
as sea someramente, a la fisiologa de nuestro cuerpo, cuyos mecanismos procesan
la informacin proveniente del exterior a travs de diversas funciones internas y la
transforman en sentimientos, pensamientos, sensaciones, emociones y acciones.
El sistema nervioso como un todo, que dirige y coordina todos estos
mecanismos conscientes e inconscientes del organismo, consta de tres sistemas
parciales: el sistema cerebroespinal (encfalo y medula espinal), el constituido por
los nervios a lo largo de todo el cuerpo y el sistema vegetativo o autnomo que
gobierna los impulsos inconscientes. Y es a travs de innumerables e imperceptibles
procedimientos ejecutados por estos sistemas, que queda determinado nuestro
comportamiento como respuesta a los estmulos del exterior. Con la intervencin de
esta estructura neurolgica, nuestro organismo est capacitado para recibir,
interpretar y procesar informacin a travs de cinco funciones cerebrales bsicas:
Percepcin, Retencin, Anlisis, Emisin y Control.
Como puede apreciarse, el cerebro es el centro operativo de todos estos
procesos. Sus diferentes estructuras gobiernan la sensibilidad, los movimientos, la
inteligencia y el funcionamiento de los dems rganos del cuerpo a travs de la
mdula espinal. sta tiene a su vez la funcin de conducir, mediante los nervios con
los que est formada, la corriente nerviosa que conduce las sensaciones hasta el
23
cerebro y los impulsos nerviosos que llevan las respuestas del cerebro hasta los
msculos. Finalmente, la capa ms externa del cerebro, la corteza cerebral, procesa
la informacin recibida, la confronta con informacin previamente almacenada y la
transforma en informacin utilizable, ya sea en forma de una decisin consciente o
bien de una reaccin instintiva.
Los componentes del cerebro que tienen una mayor relacin con el proceso
de la percepcin son:
1. El cerebelo, que controla todo lo relacionado con la imaginacin, el arte, las
formas tridimensionales, las cuestiones relacionadas con la msica, etc. a travs
del hemisferio derecho, y de aspectos lgicos y racionales a travs del hemisferio
izquierdo.
2. El tlamo, a donde convergen todos los impulsos provenientes de los sentidos:
vista, odo, gusto y tacto. Recibe la informacin, la codifica y finalmente la enva a
la regin correspondiente de la corteza cerebral.
3. El hipotlamo que se encarga de monitorear los cambios internos que sufre el
cuerpo humano, pero tambin de controlarlos, pues tiene la capacidad de regular
la presin sangunea y la temperatura del cuerpo. De igual forma es la parte
encargada de transformar las emociones en respuestas o cambios fsicos. As,
es el hipotlamo el componente cerebral determinante en los procesos de
intercambio trmico, entre las diferentes partes del cuerpo humano, y de ste con
el exterior (Mondelo, 2001: 22).
Como puede verse, cualquier accin que el ser humano emprenda para
restaurar una sensacin de confort trmico que de pronto se ve alterada, debe
entenderse como parte de un proceso que tiene cuando menos dos secciones
fundamentales: la que colecta y transmite al cerebro la informacin de los factores
que determinan las condiciones trmicas, que pueden ser internos o externos y la
que procesa dicha informacin, determina una reaccin y la transmite a los diferentes
rganos del cuerpo para que la ejecuten.
En el presente escrito, slo nos ocupamos de la primera parte del proceso, y
ms especficamente, la que explora los factores internos y externos que intervienen
24
en la sensacin y percepcin del entorno trmico (Gmez-Azpeitia, Ruiz, T., GmezAmador, 2006).
3.1. Factores que intervienen en la preferencia trmica de las personas.

3.1.1. Factores externos.
Los factores externos son todos aquellos elementos cuya funcin en el medio
ambiente genera efectos en las condiciones de temperatura y humedad de la
atmsfera y establecen la informacin bsica para que el hipotlamo decida iniciar la
aclimatacin de un individuo a ciertas condiciones a lo largo de un tiempo
determinado.
Por ejemplo en ambientes fros el centro termorregulador ordena disminuir el
flujo sanguneo hacia la piel, evitando prdidas de calor a travs de sta y
conservando el calor interno. En climas calurosos se mejora la capacidad de
abastecimiento de sangre a los capilares de la piel, y la eficiencia sudorativa del
sujeto se incrementa. De esta forma al cabo de un tiempo se puede alcanzar el
equilibrio trmico con el medio caluroso o fro, o por lo menos soportar mejor las
condiciones extremas del clima del entorno (Mondelo, 2001:25,30).
Dado que estos factores son parte integral del medio ambiente, se pueden
encontrar en los dos grandes grupos que estructuran a ste: el entorno natural y el
entorno antropognico, o adaptado por el ser humano.
El entorno natural est constituido tanto por elementos biticos, como la flora o
la fauna, como por abiticos, como la energa (solar principalmente), el suelo, el
subsuelo, los cuerpos y corrientes de agua y por supuesto la atmsfera.
De los elementos biticos, slo la vegetacin podra tener efectos en el entorno
trmico, ya que los procesos de intercambio de gases con la atmsfera (oxgeno,
CO2 y vapor de agua) alteran la composicin qumica del aire y por lo tanto su
capacidad calorfica. Pero tambin pueden afectar la velocidad y la temperatura del
aire, cuando se trata de masas arbreas que filtran los vientos y sombrean la
superficie de la tierra.
25
Con
respecto
los
abiticos,
algunas
caractersticas
del
suelo,
especficamente los relieves y topoformas, canalizan los flujos de ventilacin y

determinan ciertos patrones convectivos locales. Los cuerpos y corrientes de agua
tienen una influencia importante en el suministro de vapor de agua a la atmsfera, y
por lo tanto en su comportamiento trmico. En todos estos procesos, la radiacin
solar es la que aporta la energa necesaria para su desarrollo.
Sin embargo, todos estos factores del entorno natural afectan al clima a escala
regional. Por lo tanto se pueden considerar como constantes que podran omitirse
en los estudios locales para determinar las temperaturas de confort. Sin embargo
estudios especficos podran emprenderse para determinar la influencia que la
cercana de cuerpos de agua o masas boscosas, influyen en la percepcin y
preferencia trmicas de las personas.
Ahora bien, los fenmenos meteorolgicos, afectados por la radiacin solar y
el movimiento y composicin qumica de la atmsfera, son por s mismos el clima al
que el organismo se debe adaptar cuando se aclimata y por lo tanto constituyen
variables independientes que deben ser determinadas. Estas son: temperatura del
aire, condiciones de humedad del aire, temperatura radiante y velocidad del viento.
El entorno antropognico por su parte, desde la perspectiva de las condiciones
de clima, lo podemos dividir en dos grandes reas. La que se refiere a la vestimenta,
considerada como una segunda piel que regula el intercambio trmico de nuestro
cuerpo, y el entorno edificado, que altera las condiciones del clima natural.
Ambos factores pueden variar ampliamente de individuo a individuo, por lo que
se constituyen en variables que deben tomarse en cuenta para cualquier estudio que
pretenda determinar la percepcin y preferencia del entorno climtico en una
localidad. As, se debe consignar el tipo de vestimenta que porta el encuestado al
momento de emitir su opinin respecto de la percepcin y preferencia trmicas.
Igualmente, las caractersticas de la envolvente arquitectnica en las que el sujeto
responde a la encuesta deben ser consignadas. Cuando los estudios se hacen para
un segmento muy especfico, como pueden ser las viviendas de inters social, las
oficinas, o los centros hospitalarios, por ejemplo, estas caractersticas dejan de variar
y se tornan constantes, que por lo tanto pueden omitirse en la encuesta. Sin
26
embargo, los dispositivos y sistemas de climatizacin que se encuentren operando al

momento de hacer la encuesta, s constituyen una variable que debe ser consignada.
TEMPERATURA
HUMEDAD
MORFOLOGIA
ARQUITECTNICA
VELOCIDAD DEL
VIENTO
ENTORNO
ANTROPOGNICO
CLIMA
RELIEVE
VEGETACIN
PREFERENCIA
TERMICA
ENTORNO
EDIFICADO
VESTIMENTA
ENTORNO
NATURAL
MATERIALES Y
SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS
DISPOSITIVOS Y
SISTEMAS DE
CLIMATIZACION
CUERPOS DE
AGUA
RADIACION
SOLAR
Figura 4. Factores externos que influyen en la preferencia trmica de los individuos.
3.1.2. Factores internos.

Los factores internos que afectan en la preferencia trmica de las personas, se
pueden clasificar tambin en dos grandes bloques. El que incluye todos los procesos
metablicos del cuerpo humano, que pueden considerarse como genricos, y el que
incluye las caractersticas particulares de cada individuo.
En el primer grupo encontramos el metabolismo basal que representa el
consumo energtico mnimo para el mantenimiento del organismo en reposo, sin
actividad fsica. Por su parte el metabolismo global, es el consumo energtico del
cuerpo humano incluyendo la actividad fsica realizada durante las ltimas
veinticuatro horas. En ambos procesos la ingesta tiene un papel relevante, toda vez
que de ah proviene la energa que el cuerpo consume para llevar a cabo sus
funciones y actividades (Mondelo, 2001:13-25).
Para efectos de la percepcin y preferencias trmicas, es muy importante que
la encuesta se realice en condiciones de reposo, es decir, cuando opera el
metabolismo basal. Por lo tanto es necesario que el sujeto permanezca sentado unos
minutos antes de emitir su opinin. Esta debe ser pues, una constante inducida. Sin
27
embargo, el tiempo de reposo no debe ser lo suficientemente prolongado para

considerar las condiciones del metabolismo general, en funcin a las actividades que
estuvo realizando antes de la encuesta. sta es una variable a considerar por lo que
se debe preguntar al encuestado el nivel de intensidad de esas actividades, pues de
ellas depender en buena medida su percepcin de entorno trmico. A mayor
intensidad de la actividad, menor tolerancia al incremento de temperaturas y
viceversa.
Respecto del segundo grupo, son tres los factores que de acuerdo a los
estudiosos de la materia afectan la percepcin y la preferencia trmica, por lo tanto
deben ser considerados variables independientes. Estos son: el sexo, la constitucin
corporal y la edad (Mondelo, 2001: 26-31).
Olgyay (1963: 18) menciona a autores como Kevins y Fanger, quienes afirman
que las mujeres tienen menor capacidad para la adaptacin al ambiente trmico.
Tienen una menor capacidad cardiovascular, adems que la temperatura y la
capacidad evaporativa de su piel son ligeramente inferiores a los del hombre. De
igual manera, el metabolismo basal de las mujeres es de aproximadamente de 40,6
W/m mientras que el de los hombres es de 42,9 W/m. Por tales motivos, se
considera que en general la temperatura efectiva preferida por las mujeres es de un
grado centgrado superior a la preferida por los hombres. Estas diferencias se
acentan hacia los 10 aos y luego se mantienen ms o menos constantes hasta la
vejez.
METABOLISMO
BASAL
PROCESOS
METABLICOS
METABOLISMO
GENERAL
INGESTA
PREFERENCIA
TERMICA
SEXO
ACTIVIDAD
CARACTERSTICAS
INDIVIDUALES
CONSTITUCION
CORPORAL
EDAD
Figura 5. Factores internos que influyen en la preferencia trmica de los individuos.
28
Tambin Olgyay (1963: 18) afirma que la preferencia trmica de las personas
vara de acuerdo a la edad, y es a partir de los 10 aos que estas diferencias
empiezan a manifestarse. As,
para las personas mayores de 40 aos la
temperatura de confort es un grado centgrado mayor que para las personas ms

jvenes.
Respecto de la constitucin corporal se puede decir que la produccin de calor
de un cuerpo es proporcional a su volumen, por lo que, a medida que aumenta el
tamao del cuerpo la relacin superficie-volumen se hace cada vez menor, dado que
la superficie crece con el cuadrado de sus medidas y el volumen crece al cubo. Por
esta razn las personas corpulentas estn en desventaja en ambientes clidos pero
en ventaja en los ambientes fros, frente a las personas menos corpulentas
(Mondelo, 2001: 26).
Para fines prcticos y as facilitar la identificacin de esta variable se propone

utilizar el ndice de masa corporal (IMC) el cual se calcula as:
IMC =
Peso
Estatura 2
Peso en Kg y la estatura en metros.
El resultado se clasifica de la siguiente manera:

Constitucin corporal
IMC
Bajo peso
<18.5
Normal
20-24.99
Sobrepeso
25-29.99
Obesidad
30 y +
Figura 6: Clasificacin establecida por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), fundamentada en

la utilizacin del ndice de masa corporal (IMC). 4
Considerar
estos
factores
internos
externos,
como
variables
independientes en los estudios tendientes a determinar los estndares locales de

percepcin y preferencia trmicas, puede garantizar la solidez de los resultados, ya
4
Datos obtenidos de la pgina de internet http://www.trainermed.com/imc2.htm.
29
que caracterizan mucho mejor a la poblacin sujeta a estudio, y por lo tanto

determinan mejor el proceso de adaptacin climtica que experimentan en su
localidad.
La realizacin de este tipo de estudios acrecentar la base de conocimientos
necesarios para la consolidacin del enfoque adaptativo, que a la larga podr
determinar con ms precisin la manera y la medida en que las personas
experimentan sus procesos de aclimatacin, los cuales influyen en sus preferencias
trmicas.
Estos conocimientos tienen particular relevancia para el clculo, diseo e
implementacin de sistemas y estrategias de climatizacin pasiva en los edificios, lo
cual a su vez acarrea ahorros significativos en el consumo de energa y otros
recursos.
30
4. Metodologa.
El mtodo que se utiliz est basado en investigaciones realizadas con el

enfoque cualitativo, por investigadores como McCartney y Nicol (2001) y Eduardo
Gonzlez (2003).
En la siguiente figura se propone de manera simplificada el
esquema metodolgico con que se realiz el proyecto:
ANALISIS DE LOS RESULTADOS

OBTENIDOS DE LA POBLACIN TOTAL
Y POR SUBGRUPOS DE ACUERDO
SUS RESPUESTAS Y VARIABLES
CLIMTICAS MEDIDAS
SELECCIN DE
LAS VIVIENDAS
CORRELACIN DE DATOS
GENERAL Y POR SUBGRUPOS
CONCLUSIONES FINALES
REVISIN Y COMPARACIN DE LOS

RESULTADOS CON ESTNDARES
INTERNACIONALES
Velocidad del viento
Humedad relativa
ENTORNO HABITADO
Temperatura de globo
OBTENCIN DE LA TEMPERATURA
NEUTRAL DE CONFORT Y EL RANGO
DE CONFORT TRMICO
Temperatura de bulbo hmedo
ANLISIS DE LOS DATOS

OBTENIDOS EN CAMPO DE
ACUERDO A LOS GRUPOS
PROPUESTOS CON RESPECTO
A LAS VARIABLES CLIMATICAS
MEDIDAS
Temperatura de bulbo seco
APLICACIN DE
CUESTIONARIO
A LAS PERSONAS Y
MEDICIN DE LOS
PARMETROS FSICOS
CLIMTICOS
Figura 7: Esquema metodolgico para la realizacin del proyecto.
Las
viviendas
se
seleccionaron
de
manera
aleatoria
de
diferentes
fraccionamientos y zonas del rea conurbada Colima-Villa de lvarez,
Los
fraccionamientos fueron los siguientes: Puerta de Hierro, Condominio Diamante,

Villas Primavera, Cajita del Agua, Rinconada San Pablo, Francisco Villa III, Las
Haciendas, Nuevo Milenio, Mirador de la Cumbre, Mirador de la Cumbre II, Mirador
de la Cumbre III y Gustavo Vzquez Montes; as como tambin la colonia centro de
Colima y la colonia centro de Villa de lvarez (figura 8). Cabe mencionar que la
31
seleccin de las viviendas en los fraccionamientos fue realizado previamente como

parte del proyecto Confort trmico y ahorro de energa en la vivienda econmica en
Mxico: Regiones de clima clido seco y hmedo, en el cual participan 6
universidades de distintos estados de la Repblica, incluyendo a la Universidad de
Colima. Por nuestra parte se elabor la encuesta y el Instructivo general para el
levantamiento de datos y el anlisis sobre confort trmico, en conjunto con los
participantes. La encuesta fue asesorada en su elaboracin final por B. Givoni 5 y la
metodologa por Eduardo M. Gonzlez 6 en el 2006.
Figura 8: Ubicacin de los fraccionamientos donde se realizaron encuestas (1.-Puerta de Hierro, 2.Condominio Diamante, 3.-Villas Primavera, 4.-Cajita del Agua, 5.-Rinconada San Pablo, 6.-Francisco
Villa III, 7.-Las Haciendas, 8.-Nuevo Milenio, 9.-Mirador de la Cumbre, 10.-Mirador de la Cumbre II,
11.-Mirador de la Cumbre III, 12.-Francisco Vzquez Montes, 13.-Col. Centro de Colima, 14.- Col.
Centro de Villa de lvarez, 15.-Col. Del Valle, 16.- Juan Jos Ros 1).
La elaboracin de la encuesta para recabar los datos en campo parti de la

propuesta por B. Givoni, durante su visita a la ciudad de Colima en el 2003, esta se
modific para el presente trabajo de acuerdo a la ISO 10551.
5
6
Catedrtico (UCLA, Los Angeles, Estados Unidos de Amrica).

Catedrtico (Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela).
32
La encuesta se divide en seis grupos:

I.
Datos generales.
II.
Datos temporales.
III.
Informacin de la vivienda.
IV.
Informacin del habitante.
V.
Informacin sobre la percepcin del ambiente interior de la vivienda
VI.
Datos de monitoreo fsico.
En el anexo 1 se muestra la encuesta que se utiliz en el trabajo de campo y en el

anexo 2 se explica detalladamente las partes que la componen y las instrucciones
para aplicacin de la encuesta sobre confort trmico y levantamiento de datos
climticos.
A continuacin se explica brevemente los aspectos ms relevantes en la
metodologa para el trabajo de campo:
Se tom como criterio que en cada vivienda pueden hacerse ms de

una encuesta, cuidando nicamente que los individuos encuestados
sean mayores de 12 aos y menores de 75 aos.
Las encuestas se realizaron tanto en horario matutino como vespertino,

en horarios comprendidos entre las 8:00 y las 19:00 horas.
El tiempo de estabilizacin del el equipo fue de 10 minutos.
Se pregunt el estado de salud del individuo a encuestar y en los casos

donde la persona tena alguna enfermedad que pudiera influir en su
respuesta sobre la sensacin trmica no se realiz la encuesta, esto
para evitar que los resultados se vieran afectados.
El rea donde se procur colocar el equipo de medicin fue en la sala o

el espacio inmediato a la entrada de la vivienda. El equipo se instal en
la mayora de las veces al centro del espacio, entre 0.8m y 1.2m de
distancia de las personas a encuestar.
Al momento de aplicar la encuesta se procur que los individuos

estuvieran sentados sobre una silla ligera y evitar que estuvieran sobre
33
un silln grueso, ya que cambiaria su sensacin de confort trmico, por

la masa del mueble.
Durante el periodo de estabilizacin del equipo se pesaron y se

midieron a las personas, una vez que se realiz este procedimiento se
les
indicaba
que
deberan
permanecer
sentados
hasta
que
transcurrieran los 10 minutos para que se estabilizara el equipo, y

posteriormente se comenz con las preguntas sobre la percepcin
trmica del espacio.
Inmediatamente que se terminaba de realizar las preguntas sobre la

percepcin del ambiente interior de la vivienda se anot en el sitio
correspondiente
los
parmetros
climticos
que
marcaban
los
instrumentos de medicin: temperatura de bulbo seco, temperatura de

bulbo hmedo (medida bajo condiciones de ventilacin natural del
espacio), temperatura de globo, humedad relativa y velocidad de viento.
Figura 9: Fotos tomadas al momento de realizar la encuesta.
El trabajo de campo fue transversal, se escogieron los meses que

comprendieran las diferentes temporadas del ao. Clasificndolo en 5 periodos de
estudio: 1er periodo (Septiembre de 2006), 2 periodo (Noviembre de 2006), 3er
periodo (Febrero de 2007), 4 periodo (Abril de 2007) y el 5 periodo (Mayo de 2007).
Esto debido a que el enfoque adaptativo considera que la temperatura de confort que
34
prefieren las personas est relacionada con la temperatura exterior que ellas
experimentan. El nmero de personas encuestadas de todos los periodos fue de 608.
El nmero de encuestas por periodo se presentan en las tablas de resultados
en el captulo de resultados.
EL equipo que se utiliz es el siguiente:
o El equipo monitor estrs trmico y anemmetro omnidireccional,

modelo QUESTemp 36 en conjunto con el tripi. (ver figura 10).
o Bscula porttil de piso.
o Cinta mtrica.
o Reloj.
Figura 10: Equipo QUESTemp 36. (Monitor de estrs trmico y anemmetro omnidireccional).
Para el procesamiento de los datos se realiz un manual para la codificacin

de la encuesta, que especifica como interpretar y vaciar los datos en Excel,
diseando tambin el formato de llenado. (ver anexo 3).
Una vez que se contaba con todos los datos capturados se encontraron los
siguientes valores: la temperatura neutral de confort (Tn), el rango de confort trmico,
el rango de confort de humedades relativas y absolutas. Asi como tambin diferentes
correlaciones para establecer los factores ms importantes que afectan en la
preferencia trmica.
35
La temperatura neutral de confort se obtuvo mediante una regresin de

mnimos cuadrados sobre los datos de las encuestas aplicadas, correlacionando la
sensacin trmica con la temperatura de bulbo seco. El dato de Tn se obtuvo
sustituyendo el valor de 4 (confort) en Y en la ecuacin de la lnea de regresin, y
se despejaba el valor de X.
Para encontrar el rango de confort trmico primero se utilizaron mtodos,
revisados en conjunto con el Dr. Adalberto Tejeda 7 y con algunos integrantes del
proyecto denominado Confort trmico y ahorro de energa en la vivienda econmica
en Mxico: Regiones de clima clido seco y hmedo. El mtodo que finalmente se
opt para obtener dichos rangos fue
el mtodo de regresin de media mvil. Este
procedimiento est basado en parmetros de tendencia central, tales como la

desviacin estndar y la mediana.
La mediana toma en cuenta la posicin de los datos, es el valor central de una
serie de datos o, ms especficamente, como un valor tal que se sita justamente en
el centro de la muestra. La desviacin estndar () es una medida de la dispersin
estadstica de la muestra, indicativa de cmo sus posibles valores se distribuyen
alrededor del valor esperado. La desviacin estndar es la raz cuadrada de la media
aritmtica de la suma de los valores con que cada tem se desva de la media,
elevados al cuadrado (Gmez-Azpeitia y Ruiz, 2007).
El procedimiento consiste en obtener en primer lugar la mediana de la
temperatura de bulbo seco por cada ndice de confort de todo el conjunto de datos.
Posteriormente se obtiene ms/menos una desviacin estndar (1) y ms/menos
dos desviaciones estndar (2 ) a partir de los datos de mediana obtenidos en el
primer paso, y se traza la lnea de regresin de cada uno; posteriormente se
sustituye el valor de 4 (que corresponde al ndice de sensacin trmica de confort) en
cada ecuacin para conocer en donde se cruza la lnea de tendencia con la
horizontal del ndice de sensacin trmica de confort, y as establecer el rango de
confort trmico.
Este mismo procedimiento se realiz para obtener el rango de confort de
humedad relativa y de humedades absolutas. Solo que en el caso del rango de
7
Catedrtico (Universidad Veracruzana, Veracruz, Mxico).
36
humedad relativa se correlacion la sensacin de humedad del ambiente con la

humedad relativa del ambiente que se registr en campo al momento de realizar la
encuesta. Y para el rango de humedad absoluta se correlacion la sensacin de
humedad del ambiente con la humedad absoluta obtenida del registro en campo.
Cada anlisis se hizo por cada periodo y de todo el conjunto de periodos.
Posteriormente se analizaron los datos con los diferentes grupos propuestos
de acuerdo a lo expuesto en el marco terico, sobre los factores internos que
intervienen en la preferencia trmica de los individuos, esto para encontrar
diferencias representativas. La propuesta para analizar los grupos es el siguiente:
HOMBRE
SEXO
MUJER
15-25
26-50
EDAD
51-75
GRUPOS
BAJO PESO (<18.5)
NORMAL (18.5-24.99)
SOBREPESO (25-29.99)
CONSTITUCIN
CORPORAL (IMC)
OBESIDAD (>29.99)
MUY LIGERA
LIGERA
NORMAL
VESTIMENTA
ABRIGADA
MUY ABRIGADA
Figura 11: Propuesta para el anlisis por grupos de acuerdo a los factores internos que influyen en la
preferencia trmica de las personas.
Finalmente se realiza un anlisis de correlaciones entre las sensaciones trmicas del

ambiente y las variables que se muestran en la figura 11, tambin se analizarn con
otros factores pero solo se dejarn los datos que se consideren ms representativos
de todas las correlaciones que se realizaron.
37
5. Resultados
En este captulo se presentan y se analizan los datos encontrados del trabajo

de campo de los diferentes periodos de estudio, el 1er periodo de estudio comprende
a las encuestas realizadas en septiembre, el 2 a noviembre, el 3 a febrero, el 4 a
abril y el 5 a mayo.
Los resultados se presentan en el siguiente orden: primero se muestran los
datos obtenidos de las temperaturas neutrales de confort (Tn). Despus se presentan
los rangos de confort trmicos obtenidos con 2 y 1. Posteriormente se
muestran los rangos de confort de humedad relativa (HR) y de humedad absoluta
(HA) encontrados de todo el periodo de estudio.
El primer resultado obtenido fueron las temperaturas neutrales de confort (Tn)
por periodo que prefieren las personas. Antes de presentar todas las Tn se explica
brevemente como se obtuvo la Tn para el primer periodo con su grfica
correspondiente y posteriormente se muestran en una tabla los resultados de los 5
periodos.
Despus se presenta en una tabla los valores encontrados de Tn, el rango de
confort trmico, el rango de confort de HR y el rango de confort de HA para todos los
periodos estudiados. Y se muestra un diagrama psicromtrico con la zona de confort
definida a partir de los resultados obtenidos en este trabajo. Tambin se muestran
las comparaciones de la zona de confort encontrado en este trabajo con autores que
han propuesto cartas bioclimaticas y con el PMV de Fanger.
Una vez que se presenta el anlisis de las variables climticas medidas y las
respuestas de sensacin del ambiente, se muestra el anlisis de estas respuestas de
sensacin con los factores de sexo, edad y constitucin corporal (IMC).
38
Figura 12: Grfica para obtener la Tn de todos los periodos de estudio.
Como puede apreciarse en la figura 12 se realiz una correlacin de datos de

la sensacin trmica del ambiente y la temperatura de bulbo seco (TBS), para
determinar cual es la temperatura que prefieren las personas, sta la llamaremos
temperatura neutral de confort (Tn).
Es apreciable tanto en la grfica de todos los periodos como en cada periodo,
que cuando la temperatura de bulbo seco (TBS) se eleva, aumenta tambin la
sensacin trmica de las personas.
Una vez obtenida la ecuacin, a esta se le sustituye al valor de Y por 4
(ndice de sensacin trmica neutral) y se despeja X. De esta forma se obtiene el
valor de Tn de 26.2C.
De igual forma se realiz con cada uno de los periodos (Las grficas de cada
periodo se agregan en el anexo 3).
39
Los resultados de cada periodo se presentan en la siguiente tabla

comparndola con la temperatura media mensual de esta localidad 8 :
Periodo
Tn
C
Tem. Media
C
No. de
encuestas
1er periodo
Septiembre
25,3
24,8
55
2o periodo
Noviembre
25,9
24,3
148
3er periodo
Febrero
26,2
22,8
203
4o periodo
Abril
25,3
24,8
69
5o periodo
Mayo
25,3
26,1
133
Todos los
periodos
26,2
24,6
608
Figura 13: Resultados de Tn para cada periodo de estudio.
Como puede observarse, existe muy poca variacin entre cada periodo de
estudio. La mnima Tn encontrada fue de 25,3C que corresponde al 1er , 4 y 5
periodo; y las ms altas Tn de 25,9C y 26,2C para el 2 y 3er periodo. En la mayora
de las Tn existe muy poca diferencia en relacin a la temperatura media mensual
registrada.
Una vez obtenidas las Tn de todos los periodos, se puede determinar la
relacin que existe con la temperatura media mensual. Para esto se realiza una
correlacin entre las Tn encontradas y la temperatura media registrada por periodo,
como puede verse en la siguiente grfica.
Normales climatolgicas para Colima (1951-2000) tomadas del sitio Web oficial del SMN
(http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/medias.html-normales climatolgicas temperatura media
anual) y de la CNA (http://oeidrus.col.gob.mx/Estacion/Colima.pdf- normales climatolgicas).
40
Figura 14: Correlacin entre las Tn obtenidas y las Tm registradas.
En la figura 14 se muestra la correlacin entre las Tn y Tm, donde resalta que

la pendiente es negativa, cuando generalmente las ecuaciones encontradas de esta
relacin son positivas.
La ecuacin encontrada fue la siguiente:

Tn = 33.7 0.33 Tm
Tm = temperatura media
Una vez que se obtuvo la ecuacin para obtener la Tn, se determinaron los
rangos de confort trmico y de humedad.
A continuacin se muestra como se determin el rango de confort trmico para todos
los periodos estudiados, y posteriormente se presenta una tabla con los valores
encontrados para cada periodo (las grficas de cada periodo se pueden ver en el
anexo 4).
41
Figura 15: Grfica para obtener el rango de confort trmico para todos los periodos de estudio.
Para establecer estadsticamente el rango de confort trmico, se utiliz un

procedimiento basado en parmetros de tendencia central, tales como la desviacin
estndar () y la mediana. Se opt por encontrar el rango de confort trmico a partir
de 1 y 2, realizando la correlacin entre la sensacin trmica y la TBS.
Con 1 existe una mayor probabilidad estadstica de que las personas
encuestadas sientan confort trmico con esos lmites de temperatura encontrados, y
con
2 existe una menor probabilidad estadstica de que las personas
encuestadas sientan confort trmico que con los lmites de temperatura con
1. Para determinar estos valores primero se necesita encontrar la mediana de las

respuestas de cada sensacin trmica, y a cada valor se le aade 1 y 2,
despus se grafican estos valores y se agrega la lnea de tendencia de cada
desviacin estndar por ndice de sensacin trmica, y tambin se obtiene su
ecuacin correspondiente. Una vez que se tengan las ecuaciones se sustituye en la
42
ecuacin en el valor de Y el valor del ndice de respuesta de confort de 4 y se

despeja X, y de esta forma se obtiene el valor donde cruza la lnea de tendencia de
cada desviacin estndar con la horizontal del ndice de confort 4.
Finalmente, el rango de confort trmico para todos los periodos estudiados
con 1 fue de 26,4C a 29,9C y con 2 de 24,6C a 31,6C. De igual forma que
en las grficas de Tn, en la figura 15 se indica con una lnea punteada de color rojo el
cruce entre la horizontal del ndice de sensacin 4 con la lnea de tendencia de cada
desviacin estndar y el valor correspondiente en el eje e las X. Es importante
mencionar que en el apartado de metodologa se explica como se lleg a utilizar este
mtodo para obtener rangos de confort.
En la siguiente tabla se presentan los valores obtenidos agregando la amplitud
del rango de cada periodo comparndolo con la Tm registrada 9 .
Periodo
1
1er. Periodo
(Septiembre)
2o. Periodo
(Noviembre)
3er. Periodo
(Febrero)
4o. Periodo
(Abril)
5o. Periodo
(Mayo)
(1er,2o,3er,4o y 5o)
26,4 a 30,2
Rango de confort trmico

(C)
2
Amplitud
del rango
3,8
24,3 a 31,3
Tm (C)
Amplitud
del rango
7
(1951-2000)
24,8
25,8 a 28,7
2,9
24,1 a 34,8
10,7
24,3
26 a 28,5
2,5
24,7 a 29,8
5,1
22,8
26,5 a 28,9
2,4
24,8 a 30
5,2
24,8
27,4 a 29,5
2,1
25,3 a 29,7
4,4
26,1
26,4 a 29,9
3,5
24,6 a 31,6
24,6
Figura 16: Rango de confort trmico de cada periodo y de todo el conjunto de periodos.
Como puede observarse en la figura 16 existe una clara diferencia entre los
rangos de confort de cada periodo; y si comparamos estos con respecto a la Tn
obtenida de todos los periodos se observa que la Tn es inequidistante.
Normales climatolgicas para Colima (1951-2000) tomadas del sitio Web oficial del SMN
(http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/medias.html-normales climatolgicas temperatura media
anual) y de la CNA (http://oeidrus.col.gob.mx/Estacion/Colima.pdf- normales climatolgicas).
43
Una vez que ya se obtuvieron las Tn y los rangos de confort trmico, se

determin la humedad relativa neutral de confort (Hn) y los rangos de confort con
respecto a la humedad relativa (HR). En la siguiente grfica se muestra el Hn
encontrado.
Figura 17: HRn de todos los periodos estudiados.
La HRn encontrada para todos los periodos de estudio fue de 52%.
El
procedimiento para obtener este valor fue correlacionar la HR con la TBS de las
personas que tuvieron una sensacin trmica de confort (ndice de sensacin trmica
4).
Despus de encontrar la Hn se determinaron los rangos de confort de HR.
Estos se presentan a continuacin en una tabla, con su respectiva amplitud de rango
y comparndolo con la humedad media 10 . El procedimiento es el mismo que el hecho
para los rangos de confort trmico, se utilizan 1 y 2, solo que ahora se
correlaciona la sensacin de humedad del ambiente con la HR(Las grficas de cada
periodo para este procedimiento se encuentran en el anexo 5).
10
Humedad media por mes histrica de 1981 a 2000 tomadas de pgina Web oficial de la Comisin
Nacional del Agua (http://oeidrus.col.gob.mx/Estacion/Colima.pdf- normales climatolgicas humedad).
44
Figura 18: Grfico para obtener los rangos de confort de HR de todos los periodos de estudio.
HRm (%)
Rango de confort de HR (%)

Periodo
Resultados redondeados a valores enteros
1
1er. Periodo
(Septiembre)
2o. Periodo
(Noviembre)
3er. Periodo
(Febrero)
4o. Periodo
(Abril)
5o. Periodo
(Mayo)
53 a 87
Amplitud
del rango
34
46 a 67
(1981-2000)
44 a 82
Amplitud
del rango
38
21
35 a 78
43
57
37 a 52
15
29 a 59
30
53
33 a 62
29
21 a 72
51
50
32 a 49
17
25 a 56
31
51
35 a 59
24
23 a 70
47
56
69
Figura 19: Rangos de confort de HR de todos los periodos de estudio.
Se puede apreciar en la figura 19 que existe una relacin entre la HRm y los
rangos de confort de HR, por ejemplo, cuando se dio la mayor HRm el rango de
confort de HR fue el ms amplio tambin. Para todo el periodo de estudio el rango de
confort de HR con 1 es de 35% a 59% y con 2 es de 23% a 70%. De igual
forma si se compara con la HRn existe una inequidistancia con respecto al rango de
confort de HR.
45
Finalmente se obtuvo la Humedad absoluta neutral (HAn) y el rango de confort

de la humedad absoluta, el cual se muestran en las siguientes 2 grficas.
Figura 20: HAn de todos los periodos de estudio.
Figura 21: Rangos de confort de HA de todos los periodos de estudio.
46
La HAn fue de 11 gr. de vapor/ Kg de aire seco (ver figura 20) y de igual forma
que se obtuvieron los anteriores rangos se encontr en la figura 21 el rango de HA,
correlacionando la sensacin de humedad del ambiente con la HA registrada al
momento de realizar la encuesta. El rango de humedad absoluta con 1 fue de 8 a
14 gr. de vapor/ Kg de aire seco y con 2 fue de 5 a 16 gr. de vapor/ Kg de aire
seco.
En seguida se presenta una tabla con los resultados obtenidos, la Tn, el rango
de confort trmico, de humedad relativa y humedad absoluta de todo el conjunto de
datos.
Temperaturas neutrales de confort trmico(Tn) y rangos de confort trmico

Rango de confort trmico (C)
Tn
2
1
Amplitud
(C)
Amplitud
del rango
del rango
26,4 a 30,2
3,8
24,6 a 31,6
7
26,2
Periodo
Ecuacin para obtener la Tn

Tn=0,0598(Tm) - 3,3143(Tm) + 71,044
Tm=temperatura media
Rango de confort de HR(%) y humedad preferida(Hn)
Rango de confortde HR(%)
HRn
2
1
(%)
Amplitud
Amplitud
del rango
del rango
35 a 59
24
23 a 70
47
52
Periodo
Tm (C)
(1951-2000)
24,6
HRm (%)
(1981-2000)
56
Rango de confort de HA
Periodo
Rango de confort de HA (gr. Agua/Kg aire seco)
HAn
(gr. Agua/Kg aire seco)
11
8 a 14
Amplitud
del rango
6
2
5 a 16
Amplitud
del rango
11
HRm (%)
(1981-2000)
56
Figura 22: Temperaturas neutrales, rangos de confort trmico, la ecuacin para obtener la Tn, rangos
de confort de HR y rangos de confort de HA.
En la siguiente pgina se presenta en un diagrama psicromtrico la Tn y los

rangos encontrados.
47
Figura 23: Diagrama psicromtrico donde se presenta las zonas de confort encontradas a partir del
anlisis de todos los datos en este trabajo.
Este diagrama psicromtrico se obtuvo con el programa PSICROM para una

altitud de 500 metros sobre el nivel del mar, el cual es el valor ms cercano que
acepta el programa al valor de la altitud de la ciudad de Colima, que es de 494
M.S.N.M.
Es importante mencionar que de acuerdo al anlisis realizado para los valores
de Tn, los rangos de confort trmico y de humedades, las personas deben tener
puesta una vestimenta de tipo ligera ,esto es 0,5 clo (camisa o playera manga corta y
pantalones largos de tela ligera); tambin debe existir cuando menos una velocidad
del viento de 0,3 m/s; y estar en estado de reposo.
48
En la siguiente figura se hace una comparacin entre la zona de confort

propuesta por V. Olgyay con las zonas de confort obtenidos.
Figura 24: Comparacin entre la zona de confort de Olgyay(1963) y las zonas de confort encontradas
a partir del anlisis de todos los datos en este trabajo.
Se aprecia claramente como el polgono de las zonas que encontramos esta

desplazado hacia temperaturas ms altas, la amplitud de la TBS es la misma que la
de OLgyay. La diferencia radica en que el lmite inferior de la zona de confort de
Olgyay comienza a los 21.1C y la de 2 comienza a partir de los 24.6C. Pero la
amplitud de la HR es mas corta el encontrado en este trabajo.
49
Figura 25: Comparacin entre la zona de confort de Givoni(1998) y las zonas de confort encontradas a
partir del anlisis de todos los datos en este trabajo.
En esta comparacin se aprecia un desplazamiento hacia temperaturas bajas

de la zona de confort propuesta por Givoni; pero en el caso de la amplitud del rango
de humedad absoluta prcticamente es el mismo a la zona de 2. No existe mucha
diferencia en cuanto a los rangos de HR, aunque es importante mencionar que el
rango de HR con 2 es menor que el propuesto por Givoni.
Como ya se haba mencionado antes, de acuerdo a estas comparaciones con

los resultados obtenidos existe una mayor tolerancia hacia temperaturas altas que a
temperaturas bajas.
50
Figura 26: Comparacin entre la zona de confort de Szokolay(1986) y las zonas de confort
encontradas a partir del anlisis de todos los datos en este trabajo.
Tambin en esta comparacin se aprecia como la zona de confort propuesto

por Szokolay esta desplazado hacia temperaturas bajas y que el rango de confort de
HR es mayor al encontrado en este trabajo.
La siguiente comparacin es con el PMV de Fanger. El procedimiento fue

obtener el PMV con el programa Spring 3.0 de cada uno de los 608 casos estudiados
en el trabajo. Posteriormente se correlacion con las respuestas de sensacin
trmica de cada uno y el resultado se muestra en la siguiente grfica. Cabe
mencionar que la correlacin se realiz slo con los casos con velocidades de viento
de 0 a 0.5 m/s.
51
Figura 27: Comparacin entre el PMV de Fanger con las respuestas de sensacin trmica obtenido en
el trabajo de campo.
En la grfica se aprecia que el PMV esta sobrevaluado. Por ejemplo si

trazamos la una lnea en el ndice de confort (0) y cuando se intercepte con la lnea
de tendencia, podemos ver que el PMV est por arriba de lo que respondieron las
personas. De igual forma se observa que cuando respondieron algo de fro (-1) el
PMV se encuentra en el ndice de fro (-2).
A continuacin se realiza una comparacin de la Tn encontrada en este trabajo
(26,2C) con algunas ecuaciones propuestas por diferentes autores para obtener la
Tn.
En la siguiente tabla se muestra las Tn encontradas con la temperatura media
histrica de los meses estudiados, la cual fue de 24,6C.
52
Ecuacin
Aulliciems (1981)
Tn=17.6+0.31*Tm
Humpreys (1976)
Tn=11.9+0.534*Tm
Nicol y Roaf (1996)
Tn=17.0+0.38*Tm.
Tn encontrada en este trabajo (2007)
Tn
25,2
25,0
26,3
26,2
Figura 28: Comparacin de la Tn encontrada en este trabajo (26,2C) con algunas ecuaciones
propuestas por diferentes autores para obtener la Tn.
Se puede observar que entre la Tn obtenida con la ecuacin de Aulliciems y

Humpreys el resultado es prcticamente el mismo; mientras que el de Nicol es mayor
por 1C. Resulta interesante que la Tn de Nicol y Roaf resulta casi igual con la Tn
encontrada en este trabajo (26.2C).
En relacin a la temperatura de globo (TG) se realizo una correlacin entre la
TG y la TBS por cada diferente periodo y se encontr que la mayora de las viviendas
la envolvente est radiando calor al interior (ver anexo 6).
Para el caso de la velocidad del viento se obtuvo la mediana de la ventilacin
registrada en campo de las personas que respondieron sensacin trmica de confort,
y el valor encontrado fue de 0,3 m/s. Cabe mencionar que esta velocidad del viento
sera considerada como una ligera brisa (Mondelo, 2001: 52).
Lo mismo se realiz con el tipo de vestimenta solo que se tomo todo el
conjunto de sensaciones y se encontr el valor de 2, el cual corresponde a un tipo de
vestimenta ligero de acuerdo a la clasificacin de vestimenta utilizada en la encuesta,
esto es 0,5 clo (camisa o playera manga corta y pantalones largos de tela ligera).
Despus de analizar los datos con las variables climticas y con las
respuestas de sensacin del ambiente de las personas, en las siguientes pginas se
analizan estas respuestas con respecto a los factores de sexo, edad y constitucin
corporal (IMC).
53
Figura 29: Tn por diferencia de sexo.
Para el anlisis de la preferencia trmica de personas de distinto sexo se

realiz con todo el conjunto de datos, prcticamente no se encontr una diferencia
representativa. El resultado puede observarse en la figura 29.
Para encontrar la Tn se hizo el mismo procedimiento que en la figura 12; el
resultado es el siguiente:
Tn Hombres
Tn Mujeres
26,1
26,2
Figura 30: Datos de Tn por diferencia de sexo.
La Tn para los hombres fue de 26,1C y para las mujeres de 26.2C. Los
resultados muestran que la diferencia es de 0.1C., siendo los dos resultados
prcticamente el mismo.
54
Figura 31: Grfica para obtener la Tn de tres grupos de edades, correlacionando la sensacin trmica
del ambiente con la TBS.
En cuanto a la preferencia de temperaturas por edad se realizaron tres

correlaciones, una con grupos de edades cada 5 aos, otra con cada 10 aos y
finalmente con tres grupos de edades (propuesto en el captulo de metodologa). En
las correlaciones de cada 5 aos y 10 aos no se encontraron diferencias
significativas con el de los tres grupos de edades propuestos, por lo tanto slo este
se utiliz para mostrar los resultados obtenidos. La Tn de cada grupo de edad se
presenta en la siguiente tabla:
Grupos de edades
12 a 25
26-50
51-75
Tn
25,9 C
26,4C
26C
Figura 32: Tn por cada grupo de edad.
55
De acuerdo a estos datos de Tn por cada grupo de edad, se aprecia que no

existe una diferencia significativa que pudiera influir en las preferencias de
temperatura cuando se analiza todo el universo de datos en conjunto. La mayor
diferencia es la del grupo de 12 a 25 aos y de 26 a 50, el cual fue de 0.5C.
Figura 33: Tn por constitucin corporal(IMC).
En este anlisis el nmero de casos es relativamente proporcionado en los

diferentes grupos por IMC, la Tn mayor fue el de <18.5 IMC. Esto quiere decir que los
individuos que tenan un IMC de bajo peso prefieren una temperatura mayor que los
que tienen un IMC mayor. Los resultados obtenidos fueron los siguientes:
Tn <18.5
Tn 18.5 a 24.99
Tn 25 a 29.99
Tn >29.99
27,4
25,8
26,4
26,1
Figura 34: Datos de Tn por constitucin corporal(IMC).
Se puede observar que no existe una diferencia significativa entre las Tn de

IMC normal, sobrepeso y obesidad.
56
6. Conclusiones.
Para tener ms claro las conclusiones finales de todo el trabajo, se opt por
dividirlo de la siguiente forma. En la primera parte se plantean las conclusiones y
recomendaciones de la metodologa que se aplic para el trabajo de campo; en la
segunda parte se presentan las conclusiones de los resultados obtenidos
comparndolos con la hiptesis planteada en el trabajo; posteriormente se hacen
conclusiones de los alcances del trabajo; despus
se realizan las conclusiones
generales y por ltimo se presentan nuevas preguntas de investigacin planteadas a

partir del anlisis y de los resultados obtenidos.
Conclusiones de la metodologa aplicada en el trabajo de campo.
Con respecto a la metodologa para la obtencin de datos en campo se hacen

las siguientes conclusiones.
Para comenzar, en cuanto a la encuesta aplicada las personas entendieron muy bien
las preguntas en esta localidad, as que es recomendable utilizarla para otros
estudios de este tipo, solamente tener el cuidado de adecuarla a la forma de hablar o
modismos de la localidad donde se vaya a aplicar.
Para el levantamiento de datos y la aplicacin de la encuesta para trabajos de
este tipo se recomienda que se realice por un equipo integrado por cuando menos
dos personas, una para el manejo de equipo de medicin de variables fsicas,
establecidas en las encuestas (bulbo hmedo, bulbo seco, radiacin y velocidad del
viento) y del manejo de equipo de medicin del factor humano (peso y estatura); y la
otra persona se encargue de la aplicacin de la encuesta de confort trmico, y tomar
nota de los datos proporcionados por el otro integrante del equipo encuestador.
En caso que se planteen realizar encuestas en diferentes partes de una
ciudad y estn relativamente separadas, se recomienda crear rutas que optimicen el
tiempo de aplicacin de las encuestas.
57
Para evitar problemas futuros una vez comenzado con la recoleccin de datos
en campo, es importante realizar una prueba piloto de todo el procedimiento de
obtencin de datos, con el fin de conocer si la encuesta es entendida sin problemas y
de poner a prueba la respuesta del equipo de medicin; as como la valoracin de los
tiempos en que se lleva a cabo el proceso de encuestado y traslado entre una
vivienda a otra.
En relacin a los problemas tcnicos se observ que el tiempo de
estabilizacin del aparato de medicin era mayor al propuesto en el manual de la
aplicacin de la encuesta, porque al momento de trasladarse de una vivienda a otra
este se calentaba por el sol o por las temperaturas mas altas que existan al exterior,
y al momento de encenderlo de nuevo este tardaba mas de lo esperado en
estabilizarse, por lo cual, para evitar que los sensores de temperatura y el sensor de
globo negro se calentara por el sol al momento de trasladarse de una vivienda a otra
se opt por trasportarlo en sus estuches o una mochila para cubrirlos del sol, y
mantenerlo encendido durante una jornada de recoleccin de datos.
Conclusiones de los resultados.
Para empezar con las conclusiones de los resultados obtenidos, se mencionan

las preguntas de investigacin que se plantearon para este trabajo, los cuales fueron
los siguientes:
o Cul es el estndar local de confort trmico para las personas que
habitan en el clima tropical sub-hmedo en la ciudad de Colima?
o El estndar de confort trmico encontrado en este trabajo es diferente
al de los autores que han propuesto cartas bioclimticas?
o La temperatura neutral de confort es inequidistante con respecto a la
magnitud de rango confort trmico?
58
Con respecto a la primera pregunta se logr obtener los rangos preferidos de

las personas para esta localidad y se graficaron en un diagrama psicromtrico (ver
figura 23).
Con respecto a la segunda pregunta se hicieron las siguientes conclusiones.
La comparacin con el diagrama propuesto por Olgyay (ver figura 24) encontramos
que la diferencia en cuanto a la magnitud del rango de confort trmico, comparndolo
con el rango obtenido con 2(de 24,6C a 31,6C con una amplitud de 7C) resulta
ser prcticamente igual al propuesto en el diagrama de Olgyay, ya que la amplitud
del rango de confort trmico en la zona de confort que propone es aproximadamente
de 6,7C, que va de 21.1C a 27.8C (Olgyay, V., 1963: 22). Pero si lo comparamos
con 1 es mas estrecho el encontrado en este trabajo que el propuesto por este
autor. Otra diferencia es, que el limite inferior de la zona de confort de Olgyay se
encuentra 3.5C por debajo al encontrado en este trabajo, con respecto al de 2,
esto indica que existe una tolerancia menor hacia las temperaturas bajas que a las
altas, un aspecto que puede influir a que esto sucediera, es que las personas en
estas latitudes se encuentran acostumbradas a muy poca variacin de temperaturas
durante el da y tambin estacionales, existiendo temperaturas altas prcticamente
durante todo el ao. Y en cuanto a la humedad relativa, la diferencia radica en que la
amplitud es ms estrecha, tanto con 1 y 2, mientras que en la zona de confort
del diagrama de Ogyay el rango de HR es mayor, que va desde 18% a 80%,
mientras que el de 2 fue de 23% a 70% de HR.
La comparacin con la zona de confort propuesta por Givoni (ver figura 25),
encontramos que la principal diferencia radica que se encuentra hacia temperaturas
mas bajas. Mientras que el rango de HA son prcticamente iguales. Con respecto al
rango de HR, result ser menor el encontrado con 2 que el propuesto por este
autor.
La diferencia que se encontr con la zona de confort propuesto por Szokolay
(ver figura 26) es que esta desplazado hacia temperaturas bajas y que el rango de
confort de HR propuesto por este autor es mayor al encontrado en este trabajo tanto
con 1 y 2.
59
Finalmente la comparacin del PMV de Fanger con la repuesta de sensacin

trmica de las personas fue que el PMV est sobrevaluado, esto quiere decir que
cuando las personas sienten una sensacin de confort el PMV indica una ligera
sensacin de calor.
De acuerdo a las comparaciones antes mencionadas podemos concluir que
existen algunas similitudes y diferencias con respecto a los diagramas propuestos
por estos autores, la nica diferencia en el cual todos coinciden radica en que las
zonas de confort estn desplazadas hacia temperaturas altas. Y con respecto al PMV
es indiscutible la diferencia que se encontr al realizar la comparacin.
En la comparacin de la Tn de este trabajo (26.2C) con el Tn resultante de las
ecuaciones de algunos autores, fue prcticamente igual con la de Nicol y Roaf
(1996). Esto corrobora de alguna manera el trabajo que se desarrolla con el enfoque
adaptativo, donde se aprecia una relacin entre la temperatura de confort preferida y
las temperaturas experimentadas por las personas.
Y con respecto a si la temperatura neutral de confort (Tn general) encontrada
en este estudio es equidistante o no, comparndolo con la magnitud de rango de
confort trmico, se encontr que la Tn si es inequidistante con respecto a la magnitud
del rango de confort trmico.
En relacin con los factores internos que afectan a la preferencia trmica no
se encontraron valores que pudieran afectar de manera significativa la preferencia de
temperaturas de las personas. Para el caso de las edades existi solo una pequea
variacin de temperaturas entre el grupo de 12 a 25 aos con respecto al grupo de
26 a 50 aos, que fue de 0,5 C. En cuanto a la constitucin corporal (IMC) lo
relevante fue que se encontr que las personas que tenan un IMC de bajo peso
(<18.5C) preferan una temperatura mayor que las de IMC normal, sobrepeso y
obesidad.
60
Conclusiones de los alcances del trabajo.
De acuerdo a lo encontrado en los resultados presentados se consigui

comparar la hiptesis con los datos obtenidos y de esta forma poder realizar una
conclusin final. En cuanto a las metas propuestas sobre el nmero de encuestas
para este trabajo, se logr alcanzar el nmero planeado para esta investigacin,
siendo un total de 608 encuestas, estas a su vez, 450 fueron de diversos tipos de
vivienda de intereses social y en diferentes fraccionamientos en la zona conurbada
de Colima y Villa de lvarez, y 150 ms en viviendas ubicadas en el centro de estas
dos entidades, las cuales contaban con una morfologa diferente de los
fraccionamientos visitados.
Cabe mencionar tambin, que se alcanzaron los objetivos planteados para el
proyecto en el cual form parte el desarrollo de esta tesis, denominado Confort
trmico y ahorro de energa en la vivienda econmica en Mxico: Regiones de clima
clido seco y hmedo, en el cual participaron 6 universidades de distintos estados
de la Repblica, incluyendo a la Universidad de Colima.
As como tambin el
proyecto que se realiz con recursos de FRABA, que form parte del desarrollo del
trabajo, este se titul Determinacin de la amplitud del rango de confort trmico
preferente
para las personas que habitan en clima tropical sub-hmedo. Caso:
Ciudad de Colima.
Conclusiones generales.
Es importante hacer el comentario de que el mtodo que se utiliz para

encontrar los rangos de confort trmico y de humedades, es una propuesta para
obtener los estndares de confort de esta localidad. Ya que generalmente en este
tipo de trabajos no se explica como se encuentran o proponen los rangos de confort
trmico o de humedades.
Sera interesante
continuar con investigaciones de este tipo, utilizando
inclusive otros mtodos para la obtencin de los rangos de confort siguiendo el

enfoque adaptativo, as de esta forma, enriquecer esta rea de investigacin, ya que
61
es sumamente difcil relacionar todos los factores que intervienen en la preferencia

trmica de las personas.
Aunque con lo resultados encontrados se puede aplicar como parmetro al
momento de crear un ambiente trmicamente confortable y tambin con respecto a la
humedad; claro, con la recomendacin de corroborar los datos con futuras
investigaciones.
Nuevas preguntas de investigacin.
Considerando lo resultados obtenidos y el anlisis realizado, se plantean las

siguientes preguntas de investigacin:
El rango de confort trmico y de humedades preferido por las personas que

se encuentran en exteriores es igual al de las personas que se encuentran en
interiores?
Existe una diferencia de preferencias de temperatura de una persona en

diferentes horarios durante el da y la noche, el cual desarrolla sus actividades
habituales en lugares ventilados naturalmente en esta localidad?
Los rangos y temperaturas preferidas por las personas de esta localidad que
trabajan en lugares que utilizan el aire acondicionado es el mismo preferido por
personas que trabajan en lugares ventilados naturalmente?
Qu mtodos o ndices resultan ser los ms adecuados para lugares donde

existen temperaturas y humedades altas casi durante todo el ao?
Los resultados encontrados en una investigacin de este tipo, pero realizado

en todos los meses del ao en esta localidad, seran los mismos a los
obtenidos en este trabajo?
62
Anexo 1:
Encuesta utilizada para el trabajo de campo.
63
Anexo 2:
Instructivo general para el levantamiento de datos sobre confort trmico e Instructivo
para captura de datos en Hoja Excel de la encuesta de confort
trmico.
Instructivo general para el levantamiento de datos

sobre confort trmico
(Monitoreo transversal)
Arq. Ral Pavel Ruiz Torres
Dr. Arq. Luis Gabriel Gmez Azpeitia
Dr. Eduardo Gonzlez Cruz
M. Arq. Jos Eduardo Vzquez Tpox
Este instructivo general trata los siguientes puntos:

1) Instrucciones bsicas para responsables del proyecto en cada localidad.
2) Instrucciones bsicas para encuestadores
3) Instrucciones para la aplicacin de la encuesta sobre confort trmico y
levantamiento de datos climticos.
4) Instrucciones de captura de encuestas y de datos climticos.
Colima, Mayo de 2006.
64
1. INSTRUCCIONES BSICAS PARA RESPONSABLES DEL

PROYECTO EN CADA LOCALIDAD.
El presente instructivo se compone de cuatro apartados: el primero que corresponde a
las instrucciones para los responsables de cada ciudad, uno de aspectos generales para los
encuestadores, otro sobre aspectos especficos de la aplicacin de la encuesta, y finalmente
otro para los capturistas. A continuacin se explica el contenido de cada uno de ellos:
Este apartado se ha diseado para que se uniformen los criterios en todos los
responsables de proyecto de cada ciudad, para lo cual es necesario compartir la misma
informacin sobre el instrumento de recoleccin de datos que es la encuesta y sobre el
procedimiento de la utilizacin del equipo de medicin.
Las Instrucciones bsicas para encuestadores plantean aspectos que deben cuidarse
tanto antes de salir a encuestar como cuando ya se est en el campo. Son instrucciones
nicamente de forma.
Las Instrucciones para aplicacin de la encuesta sobre confort trmico y
levantamiento de datos climticos exponen detalladamente los diferentes componentes de la
encuesta y los criterios para su llenado. Se trata de instrucciones de contenido.
Los dos instructivos anteriores deben ser proporcionados a los encuestadores por el
responsable del proyecto en cada ciudad, quien debe impartirles un taller de capacitacin en
donde se analicen a fondo las variables que cubre la encuesta y se les habilite en el llenado de
la misma y en la utilizacin del equipo de adquisicin de datos climticos.
Antes del inicio de la temporada de campo, deber efectuarse una prueba piloto
consistente en cuando menos cinco encuestas por encuestador, para que se familiaricen con el
contacto con las personas, las preguntas de la encuesta, el manejo del equipo y el llenado del
formato de encuesta.
En cada vivienda pueden hacerse ms de una encuesta, cuidando nicamente que los
individuos encuestados sean mayores de 12 aos. As, el responsable determinar cuantas
encuestas debe realizar cada encuestador por jornada, y preparar en consecuencia el material
necesario para ellas.
Las encuestas deben realizarse tanto en horario matutino como vespertino, pero se
deber tener cuidado de que se cubran ambos horarios en igualdad de nmero, para evitar que
se acumulen encuestas levantadas a una hora solamente.
El tiempo promedio en campo para cada encuesta es de 15 minutos. De forma que en
una jornada de slo 4 horas es posible realizar de 10 a 12 encuestas por encuestador,
considerando tambin el tiempo de traslado. Se debe tener en cuenta siempre el tiempo el cual
debe estabilizarse el equipo, el cual es de 10 minutos.
Una vez capacitados los encuestadores, se puede iniciar el trabajo de campo para lo
cual se les proporcionarn los instrumentos necesarios para su tarea:
El equipo monitor de estrs trmico, modelo QUESTemp 36 en conjunto con el

tripi.
65
Un anemmetro de preferencia multidireccional con una resolucin de 0.1 m/s

cuando menos y arranque a partir de 0.1 m/s. En caso de que el anemmetro sea
unidireccional, el encuestador deber tener el cuidado de dirigir el sensor de
manera frontal al viento.
Una copia de las instrucciones para la aplicacin de la encuesta de confort trmico.
Una bscula de piso porttil.
Una cinta mtrica.
Un reloj digital.
Utensilios auxiliares tales como lpiz, borrador, formatos de encuesta y una tabla
de apoyo.
Documentos de identificacin como gafete, oficio de la institucin local

informando el motivo de la encuesta, identificando al portador y solicitando
facilidades, etc.
Antes de que los encuestadores inicien el trabajo de campo se debe tener listo:
1) Las hojas de encuesta foliadas y con la direccin anotada. Si no fuese posible tener
las direcciones, entonces es vlido indicar el nmero de lote de la manzana
determinada.
2) La disposicin de un transporte, ya sea auto, taxi, etc.
3) Las rutas definidas, en base a las direcciones, por lo cual se enfoca uno por cada
fraccionamiento, hasta cubrirlo, y despus se dirige a otro fraccionamiento hasta
agotar la localidad.
4) El establecimiento de un punto fijo de inicio de trabajo y que se den un tiempo
determinado para realizar las encuestas.
5) El establecimiento de un punto fijo para la entrega de las encuestas, siendo
conveniente el mismo da si el tiempo y la ruta lo permiten. Puede ser en la misma
oficina donde se van a capturar los datos. La entrega de las encuesta debe ser
mximo al siguiente da para evitar extravos.
Una vez realizadas las encuestas, se debe asignar a una persona que las reciba y revise
en ese momento el llenado de cada una de las respuestas, no en contenido, sino en que
efectivamente se levant la informacin. El lugar de recepcin lo elige el responsable del
proyecto. Cada encuesta completada y llenada correctamente ya forma parte de la muestra.
Una encuesta incompleta va a tener huecos en algunas variables.
Una vez realizada la revisin rpida del llenado de encuestas, se colocan en una caja, o
por paquetes, de acuerdo al nombre del encuestador.
En el momento de hacer las filas de encuestas, los folios irn salteados, lo cual no es
importante en ese momento, ya que el capturista introduce los datos de las encuestas de
acuerdo al nmero de folio. Al trmino de la captura ya tendr todos los folios ordenados en su
base de datos.
66
2. INSTRUCCIONES BSICAS PARA ENCUESTADORES

1. La encuesta se debe realizar en los meses que se determinaron para cada ciudad y
preferentemente en horarios entre las 8:00 y las 19:00 horas. Es importante que las
encuestas se realicen por la maana y tarde en una proporcin similar, para evitar que
se concentre informacin slo de alguno de los dos horarios: matutino o vespertino.
No. Ciudad
1
Mexicali
Num. Temporada
4
Julio-agosto, octubre-noviembre, diciembre-enero,
marzo-abril.
2
Colima
3
Abril-mayo, septiembre-octubre-noviembre, enerofebrero.
3
Veracruz
3
Septiembre-octubre, julio-agosto.
4
Mrida
2
Mayo y enero.
5
Hermosillo 2
Enero y agosto.
6
Culiacn
2
Julio-agosto y enero-febrero.
7
La Paz
4
Julio-agosto, octubre-noviembre, diciembre- enero,
marzo-abril.
2. En cada vivienda a estudiar se podr realizar ms de una entrevista, de acuerdo con las
personas que en ese momento se encuentren ah y que acepten participar, siempre y
cuando sean mayores de 12 aos.
3. Se debe saludar amablemente al usuario y presentarse como alumnos de la
Universidad, o de la dependencia a la que representen.
4. Deben llevar documentos de identificacin como gafete y oficio de la institucin local,
con todo el equipo necesario para levantar la encuesta y registrar los datos climticos:
El equipo monitor de estrs trmico, modelo QUESTemp 36 en conjunto con el
tripi.
Un anemmetro de preferencia multidireccional con una resolucin de 0.1 m/s

cuando menos y arranque a partir de 0.1 m/s. En caso de que el anemmetro sea
unidireccional, el encuestador deber tener el cuidado de dirigir el sensor de
manera frontal al viento.
Una bscula de piso porttil.
Una cinta mtrica.
Un reloj digital.
Utensilios auxiliares tales como lpiz, borrador, formatos de encuesta y una tabla
de apoyo.
5. Se debe mencionar el objetivo de la encuesta que es: Evaluar si la vivienda que est
entregando el gobierno federal a la poblacin rene las condiciones de una vivienda
digna para los habitantes de estas ciudades, y de manera especfica si propicia el
confort trmico de sus ocupantes, todo ello para poder hacer propuestas que mejoren
el diseo de dichas viviendas.
67
6. Se debe mencionar que es una investigacin solicitada a la UABC y a otras

universidades (mencionar cada quin la suya en su localidad), por la Comisin
Nacional de Vivienda del gobierno federal (CONAFOVI). Que la encuesta se va
aplicar en otras ciudades que tienen climas clidos secos y clidos hmedos
(Hermosillo, Culiacn, Colima, La Paz, Veracruz, Mrida y Mexicali).
7. Hay que verificar antes de aplicar la encuesta si la familia ya pas por lo menos un
verano en esta vivienda. Solo si contesta que s, entonces se aplica la encuesta. Otra
pregunta que se debe hacer es si estn de acuerdo a que se repita la encuesta
posteriormente, en los periodos que se acordaron de acuerdo al clima de cada ciudad.
8. Es importante preguntar el estado de salud del individuo a encuestar, saber si se tiene
una enfermedad crnica, o si tiene resfriado; en caso de que as fuera su respuesta
podra afectar los resultados, por lo tanto no se debe aplicar la encuesta a la persona.
9. Se debe mencionar que se deber hacer mediciones de parmetros climticos dentro de
la vivienda, y explicar el funcionamiento del equipo de medicin.
10. El rea donde siempre se colocar el equipo de medicin ser la sala o el espacio
inmediato a la entrada de la vivienda. El equipo deber instalarse al centro del espacio,
entre 0.8m y 1.2m de distancia de las personas a encuestar.
11. Al momento de aplicar la encuesta los individuos deben estar sentados, de ser posible
sobre una silla ligera, no sobre un silln grueso, ya que cambiaria su sensacin de
confort trmico, por la masa del mueble.
12. Mientras se estabiliza el equipo de mediciones se llenara la encuesta dejando para el
final las preguntas correspondientes a la Informacin sobre la percepcin del ambiente
interior de la vivienda. Se aprovechar el mismo tiempo para pesar y medir a las
personas. Se le debe decir a la persona una vez que se registre su peso y estatura que de
preferencia deber permanecer sentado hasta que transcurran los 10 minutos de la
estabilizacin del equipo, para posteriormente comenzar con las preguntas sobre la
percepcin trmica del espacio.
13. La duracin aproximada de la aplicacin de la encuesta es de 15 minutos promedio
incluyendo el tiempo de estabilizacin del equipo.
14. Adems de las respuestas de la encuesta, se deben anotar en el sitio correspondiente los
parmetros climticos que marcan los instrumentos de medicin en el momento de la
entrevista: temperatura de bulbo seco, temperatura de bulbo hmedo (medida bajo
condiciones de ventilacin natural del espacio), temperatura de globo, humedad
relativa y velocidad de viento.
15. Finalmente se debe agradecer la informacin proporcionada y despedirse
amablemente.
68
3. INSTRUCCIONES PARA APLICACIN DE LA ENCUESTA SOBRE

CONFORT TRMICO Y LEVANTAMIENTO DE DATOS CLIMTICOS.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
La encuesta se divide en seis grupos:

Datos generales.
Datos temporales.
Informacin de la vivienda.
Informacin del habitante.
Informacin sobre la percepcin del ambiente interior de la vivienda
Datos de monitoreo fsico.
A continuacin se explica cada grupo, con informacin por columnas, donde se indica
un nmero y su concepto, y se seala enseguida si es un indicador (I) o una variable (V),
segn el caso, con una breve explicacin de ella, y la ltima columna indica si la informacin
se obtiene en campo (C) o se llena en gabinete (G).
En el caso de ser un indicador, es solo para registro y control, en caso de ser variable,
permite procesarla estadsticamente y cruzarla con cualquier otra variable o bien en
combinacin de variables. Cuando es una variable se le ha asignado un nmero en la primera
columna. Con excepcin del grupo I, todos los dems contienen nicamente variables.
Las respuestas a las preguntas cerradas debern consignarse llenando los cuadritos a la
izquierda o abajo de las opciones, as: Se debe evitar el uso de cruces o crculos. Las
respuestas a las preguntas abiertas se deben escribir en los espacios correspondientes con letra
de molde clara y legible. Los datos correspondientes a los parmetros climticos deben
escribirse tal como aparecen en las pantallas de los equipos utilizados.
I.
Datos generales:
Este grupo contiene datos generales de identificacin de la encuesta, del usuario, y la
ubicacin de la vivienda.
No
.
CONCEPTO
I V DESCRIPCIN
Folio
Clave
encuestador
Fraccionamien
to
Domicilio
x
x
Es nmero progresivo, para tener ordenadas todas las encuestas. Cada

folio significa un caso. El total de folios es el total de encuestas,
incluyendo las consideradas No respuesta. En el clculo del tamao de
la muestra ya se consider cuntas encuestas es el lmite permisible de
No respuesta.
Identificar quin levanta la encuesta, y pueden ser iniciales; Vg. JEVT.
Es para saber quin es el responsable del levantamiento de la
informacin.
Nombre oficial completo. Esta variable permite cruzar la informacin
entre diversos fraccionamientos de la localidad.
Nombre oficial completo. Esta informacin permite planear el trabajo

de campo, para distribuir las encuestas en el fraccionamiento. Se puede
hacer un mapa con puntitos para mostrar la distribucin de la
x
x
69
muestra.
No
.
CONCEPTO
I V DESCRIPCIN
Localidad y
Estado
Nombre de la
persona
encuestada
Es para cruzar la informacin de viviendas de zonas climticas

comunes; Vg. Veracruz y Colima. Esta informacin adems permite
hacer un mapa con manchas, de los fraccionamientos estudiados en
la ciudad.
Nombre completo de la persona a la que se aplicar la encuesta.
G
x
II.
Datos temporales:
Este grupo contiene datos generales para la identificacin de temporada y horario de la
encuesta.
No
.
CONCEPTO
I V DESCRIPCIN
Es solo para registro
Fecha
x
Horas de inicio x
y de trmino
de la entrevista
Identificar la hora en que se llevo acabo la encuesta, para determinar

en gabinete la hora que le correspondan las mediciones de los
parmetros climticos y la informacin sobre las sensaciones del
clima. La hora deber escribirse en formato de 24 horas, ejemplo:
19:30 en vez de 7:30 PM
x
x
x
x
III.
Informacin de la vivienda:
Este grupo contiene datos para la identificacin de equipos de climatizacin artificial
empleados al interior de la vivienda.
No
.
A
CONCEPTO
Dispositivos
de control
climtico
activados en el
lugar
I V DESCRIPCIN
x
Lo comn sera encontrar un dispositivo activado en el lugar, tales

como:
Aire acondicionado
Ventilador
Calefaccin
Enfriador evaporativo
En caso que existiera uno diferente, especificar en la opcin Otro
cul es.
En la opcin de ventilador, se especificar si es de techo o de pedestal
e inclusive si existiera otro tipo, se escribir cul es.
IV.
Informacin del habitante:

Este grupo contiene datos para la identificacin de caractersticas generales del usuario
y su vestimenta al momento de la encuesta.
No
.
B
CONCEPTO
Tiempo que
lleva dentro de
I V DESCRIPCIN
x
Permite conocer si ha estado dentro de la vivienda o fuera de ella antes

de la entrevista, tambin nos da la referencia de cuanto tiempo, con
dos opciones: ms de media hora y menos de media hora.
70
la vivienda.
Actividad
desarrollada
No
.
D
CONCEPTO
Sexo
Constitucin
fsica
Tipo de
vestimenta
Inmediatamente antes de la entrevista, con el siguiente criterio:

Pasiva: Recostado o sentado, leyendo, viendo televisin o similar.
Moderada: De pie o sentado realizando tareas ligeras que le obligan a
desplazarse a cortas distancias dentro de la casa, de forma espordica,
como cocinar, lavar trastes, etc.
Intensa: Actividades que requieren esfuerzo fsico mayor como
trapear, barrer, lavar, correr, etc.
I V DESCRIPCIN
A partir de este dato se pueden conocer las diferencias de la

preferencia trmica de acuerdo al sexo, con dos opciones: hombre y
mujer.
Permite conocer la constitucin corporal, con el siguiente criterio:
El peso se registrar en kilogramos y hasta con un decimal.
La estatura se registrar en centmetros.
La edad se registrar en aos cumplidos.
x
x
x
x
Se clasifica de la siguiente forma:

Muy ligera: Pantaln corto y playera.
Ligera: Camisa manga corta, pantalones largos de tela ligera.
Normal: Camisa de manga larga, pantalones largos de tela gruesa.
Abrigada: pantalones largos de tela gruesa Camisa de manga larga,
saco, sweeter, chamarra.
Muy abrigada: Abrigo, guantes, gorro o sombrero.
V.
Informacin sobre la percepcin del ambiente interior de la vivienda:

Este grupo contiene datos para la identificacin de la sensacin, preferencia y
tolerancia de los encuestados respecto de tres parmetros climticos: temperatura, humedad y
ventilacin. Es muy importante mencionarle a la persona encuestada que sus respuestas deben ser
razonadas. Que debe tomar su tiempo para dar una respuesta meditada, con base a las sensaciones del
momento o las que ha experimentado previamente, de acuerdo al sentido de la pregunta.
No
.
G
CONCEPTO
Sensacin
trmica
(en el aire)
I V DESCRIPCIN
X La pregunta es: Cmo se siente usted en este
momento? La descripcin de cada opcin es la

siguiente:
Mucho
calor:
Calor severo, sopor. Incomodidad extrema. Nada

puede refrescarlo. Suda copiosamente. No tolera
la ropa. No puede trabajar.
Calor:
Incomodidad permanente pero controlable. Le

incomoda la ropa usual. Suda regularmente. Sus
actividades se reducen.
Calor ligero. Incomodidad ocasional. Sensacin
de bochorno. Presencia de sed o necesidad de
refrescarse. No impide el desarrollo de las
actividades normales.
Algo de
calor:
71
Ni calor ni fro
(Confortable):
Algo de
fro:
Fro:
Mucho fro:
No
.
H
CONCEPTO
Sensacin de
humedad
(superficial en
la piel)
I V DESCRIPCIN
X La pregunta es: Cmo siente la humedad en su piel en
Muy
hmedo:
Goteo de sudor. Siente incomodidad permanente.

El sudor escurre y moja la ropa. Humedece los
objetos que manipula con las manos. Se siente
sofocado al respirar.
Siente levemente hmeda la piel con una sensacin
refrescante con el viento. Ocasionalmente aparecen
perlas de sudor. Incomodidad ocasional.
Algo
hmedo:
Levemente hmedo. Siente incomodidad en la piel

por la humedad, pero la piel contina seca.
Normal:
Neutral. No percibe ningn tipo de incomodidad

respecto a la humedad. Ni resequedad ni humedad
excesiva. No distingue la sensacin de
incomodidad ocasional.
Algo
Seco:
Siente una ligera sensacin de resequedad en la piel

en mayor medida alrededor de las comisuras de la
boca.
Seco:
Siente la piel reseca, sobre todo alrededor de las

comisuras de la boca.
Irritante. Incomodidad permanente. Siente el aire
muy reseco y se le secan las mucosas de nariz y
garganta.
Muy seco:
Sensacin de
ventilacin
(indicadores
de velocidad)
este momento? La descripcin de cada opcin es la

siguiente:
Hmedo:
Sensacin no identificable. Ni fro ni calor. No

siente ningn mecanismo fisiolgico de ajuste
trmico (sudar, tiritar, etc.). La temperatura le
pasa desapercibida.
Levemente fro. Incomodidad ocasional que
puede ser resuelto por exposicin directa al sol o
una prenda ligera adicional.
Incomodidad permanente. Ocasionalmente tirita
y se le enchina la piel. Requiere abrigo o bebidas
calientes.
Fro severo. Incomodidad extrema. Siente dolor
al respirar y en las extremidades. El fro le cala
hasta los huesos. Adems de abrigo requiere
bufanda, gorro y guantes.
X La pregunta es: Cmo siente la ventilacin en este

momento? La descripcin de cada opcin es la
siguiente:
Mucha
Ventilacin:
Mediana
Ventilacin:
Ligera
Ventilacin:
Ninguna
Ventilacin:
El movimiento del aire es muy fuerte. Causa

bastante incomodidad. Impide realizar actividades
sedentarias.
Siente el movimiento del aire con intensidad.
Ocasionalmente vuelan las hojas de papel u otros
objetos ligeros. Causa cierta incomodidad
Siente el movimiento del aire que pasa sobre la
piel. No le causa ninguna incomodidad.
No siente ningn movimiento del aire. Percibe
cierta incomodidad (ligero sofocamiento). El aire
se siente pesado. Hace sentir el ambiente
72
X La pregunta es: Cmo se sinti esta noche, mientras
Sensacin
nocturna
(trmica)
Mucho
calor:
Calor severo, sopor. Incomodidad extrema. Nada

poda refrescarlo. Sud copiosamente. No toleraba
el pijama aunque fuera ligera. No poda descansar.
Calor:
Incomodidad permanente pero controlable. Le

incomod el pijama. Sud regularmente. Su
descanso fue intermitente.
Calor ligero. Incomodidad ocasional. Sensacin de
bochorno. Presencia de sed o necesidad de
refrescarse. Sin embargo no impidi que
descansara durante la noche.
Sensacin no identificable. Ni fro ni calor. No
sinti ningn mecanismo fisiolgico de ajuste
trmico (sudar, tiritar, etc.). La temperatura le pas
desapercibida.
Levemente fro. Incomodidad ocasional que pudo
ser resuelto con una prenda ligera adicional.
Algo de
calor:
Ni calor ni
fro
(Confortable)
Algo de
fro:
No
.
CONCEPTO
Sensacin
nocturna
(trmica)
Preferencia
trmica
(temperatura
del aire)
Preferencia de
ventilacin
Aceptacin
personal del
ambiente
Tolerancia
dorma? La descripcin de cada opcin es la siguiente:
I V DESCRIPCIN
Incomodidad permanente. Ocasionalmente tirit o

se le enchin la piel. Requiri mantas adicionales o
bebidas calientes.
Fro severo. Incomodidad extrema. Sinti dolor al
respirar y en las extremidades. El fro le cal hasta
los huesos. Adems de mantas adicionales requiri
bufanda, gorro y guantes.
x La pregunta es: Cmo preferira usted estar/sentirse en
Fro:
Mucho
fro:
este momento? Las opciones son:
Mucho ms fresco
Ms fresco
Un poco ms fresco
Sin cambio
Con un poco ms de calor
Con ms calor
Con mucho ms calor
x La pregunta es: Qu preferira en este momento
con respecto a la ventilacin? Las opciones son:
Preferira ms ventilacin
Sin cambio
Preferira menos ventilacin
x La pregunta es: Cmo considera el clima dentro su
vivienda? Las opciones son:
Generalmente aceptable
Generalmente inaceptable
x
La pregunta es: Qu tan tolerable le parece el
clima en este momento dentro de su vivienda?
73
personal
VI.-
No
.
En caso de que la palabra tolerable suscite

confusiones, puede formularse la pregunta as:
Qu tanto le afecta el clima dentro de su vivienda
para el desarrollo de sus actividades? Las opciones
son:
Perfectamente tolerable: No tengo ninguna
molestia por efecto del clima
Tolerable: Tengo algunas pequeas molestias pero
no me impiden desarrollar mis actividades
normalmente.
Ligeramente intolerable: Tengo molestias por
efecto del clima pero logro desarrollar mis
actividades de manera casi normal.
Intolerable: Tengo tantas molestias debidas al
clima que no logro desarrollar mis actividades
adecuadamente
Extremadamente intolerable: El clima me causa
tantas molestias que me impiden realizar mis
actividades.
Datos del monitoreo fsico.

Este grupo contiene datos registrados con el equipo de medicin.
CONCEPTO
Datos del
monitoreo
fsico
I V DESCRIPCIN
x La anotacin de los parmetros: temperatura de
bulbo seco, Temperatura de bulbo hmedo,
temperatura de globo, humedad relativa, humedad
absoluta y velocidad de viento, se tomaran 10
minutos despus de haber instalado el equipo de
monitoreo, de preferencia al momento de haber
hecho las preguntas sobre la percepcin trmica del
espacio.
74
4. Instructivo para captura de datos en Hoja Excel de la encuesta de confort

trmico.
Arq. Ral Pavel Ruiz Torres
Dr. Arq. Luis Gabriel Gmez Azpeitia
Dr. Eduardo Gonzlez Cruz
M. Arq. Jos Eduardo Vzquez Tpox
Colima, Mayo de 2006.

75
1. INSTRUCCIONES PARA CAPTURA DE DATOS

Este instructivo es para el Responsable del proyecto en cada localidad y para los
capturistas de datos. Trata sobre la forma de leer e interpretar los datos de las encuestas de
confort trmico para poder introducirlos en formato codificado a una hoja Excel.
Para capturar los datos, se recomienda que NO sea la misma persona que acudi al
campo, a menos que sea muy honesta. Es preferible un par de personas para la captura. Una
lee e interpreta la encuesta y la otra escribe los datos. Ambos pueden ir intercambiando los
puestos.
El ltimo paso del llenado de encuestas en el campo fue la recepcin de las mismas,
ocasin que sirvi para ordenarlas y para verificar la calidad de su contenido. En las preguntas
no contestadas va a haber datos faltantes (missing values), los cuales en la captura deben
dejarse vacos. En esos casos no debe introducirse cero, lo cual es un valor y sera falsa la
respuesta. Se debe dejar vaca y con color rojo en el archivo Excel, para identificar
rpidamente los faltantes. En caso de datos faltantes o incorrectos, se debe regresar al campo a
completar las variables correspondientes.
Una vez revisadas las encuestas, se carga el archivo en Excel: Captura de encuestas
confort trmico, en la PC Oficial donde se capturarn todas las encuestas. El archivo ya est
listo para que se llenen las columnas (variables) y con lneas horizontales (casos). Cada lnea
horizontal es un caso y cada columna es la variable de cada caso. Una vez lleno el archivo se
transfiere al SPSS.
Se respetan las variables incluidas en la encuesta original, pero se incluyen algunos
subndices de esas variables.
Para introducir los datos en Excel, se considera primero el Folio en la primera columna
A. Cada caso, o sea cada encuesta, se introduce de acuerdo a su folio; por ejemplo, se puede
iniciar con el caso 17. Sin embargo, al final y para hacer ms fcil el manejo de la base de
datos, los folios deben aparecer en orden. Por tal motivo, si no se tiene un conocimiento
adecuado de Excel, se recomienda colocar los datos correspondientes a cada caso, en la fila
cuyo nmero sea el nmero de folio ms uno. Por ejemplo, si se trata del folio 17 deber
capturarse en la lnea horizontal 18, el caso con folio 25 en la lnea 26, etc. Al terminar de
llenar todas las lneas horizontales de todo el cuadro debe quedar en orden. Si se desean meter
los datos de acuerdo al folio, progresivamente, se deben ordenar previamente todos los casos,
desde el caso 1 hasta el ltimo. El resultado es el mismo.
Cabe mencionar que el nmero de caso NO corresponde con el nmero de lnea
horizontal, ya que la primera lnea (Row1) es exclusivamente para las etiquetas (Names) de las
variables y el primer caso se introduce en la lnea horizontal 2. Por tanto, se debe tener
cuidado de consultar la primer lnea a la izquierda del archivo y a su vez la primera columna
A, donde viene el nmero de caso a capturar. Siempre el nmero del caso es un nmero menos
que el nmero de la hilera.
Al pasar el archivo de Excel a SPSS la primera lnea la transforma y la lee como
etiquetas de las variables, y entonces ya corresponden los nmeros de lnea con el nmero de
casos.
76
A continuacin se explica cada grupo, con informacin por columnas, donde la primera
indica la letra de la columna, enseguida el nombre o concepto, y la tercera es la descripcin o
manera de introducir los datos. Cada grupo se identific con un color, para facilitar su
ubicacin.
En los conceptos se us una primera letra, un guin bajo y el nombre de la variable, de
forma abreviada y pegada. Para Excel y posteriormente para SPSS eso significa una variable.
El lenguaje es alfanumrico para designar un nombre de variable y sin espacios en blanco.
I. DATOS GENERALES:
A este grupo se design el color blanco.
COLUMNA CONCEPTO
A Folio
B Clave encuestador
C Fraccionamiento
D
E
F
G
Domicilio
Localidad
Estado
Nombre de la
persona encuestada
DESCRIPCIN
EJEMPLOS
Es nmero progresivo
Iniciales o nmeros, o combinados.
1
E07 o bien
JEVT
Bugambilias
Norte
Las Flores 765
Coquimatln
Colima
Samuel Zepeda
Lpez
Nombre oficial completo.

Nombre oficial completo de la calle y No.
Nombre completo: Nombre (s), apellido
paterno, apellido materno.
II. DATOS TEMPORALES:

A este grupo se design el color verde pasto.
COLUMNA CONCEPTO
H Fecha
I Hora_inicio
J Hora_final
DESCRIPCIN
Formato de fecha para 21 de marzo de
2006
Hora al inicio de la entrevista. Introducir
dato tal cual.
Hora al final de la entrevista. Introducir
dato tal cual.
EJEMPLO
21/03/06
10:00
10:15
77
III. INFORMACION DE LA VIVIENDA

A este grupo se design el color azul claro.
COLUMNA CONCEPTO
K V1A_Dispositivo
s_de_control_cli
mtico_activados
_en_el_lugar
DESCRIPCIN
Son 6 posibilidades de respuesta, a
continuacin se presentan tres tipos de
ejemplos diferentes:
En caso de que la respuesta este dentro
de las opciones 1, 2, 4 5. Se escribir
solo el dgito que corresponda.
En la respuesta de la opcin 3 se
escribirn dos dgitos, combinacin de
letra y nmero. Si se registr la subrespuesta otro se escribir 3C,
acompaado por la descripcin breve del
otro tipo de ventilador que encontr el
encuestador en el lugar.
Si la respuesta fue Otro (opcin 6) se
pondr el dgito acompaado de la
palabra que escribi el encuestador.
Suponer que tiene una torre de
enfriamiento evaporativo, puede ser
TorreEE.
EJEMPLO
3A
3C (de
pared)
6 torreEE
IV. INFORMACION DEL HABITANTE

A este grupo se design el color crema.
En este grupo se introdujeron dos nuevas variables las cuales se calculan en la misma
hoja de Excel a partir de informacin obtenida en campo. Los espacios reservados para esas
variables no deben ser escritos por el capturista y se identifican con el color gris.
Las dos variables introducidas son el IMC (ndice de masa corporal) y el metabolismo
basal.
La frmula para obtener el IMC es la siguiente:
IMC= peso (Kg) / altura2 (cm)
La frmula para obtener el metabolismo basal es la siguiente:
MB (mujeres)= (10) (peso)+ (6.25) (talla)-(5) (edad)-161
MB (hombres)= (10) (peso)+ (6.25) (talla)-(5) (edad)+5
78
(Peso en kilogramos (kg), Talla en centmetros (cm), Edad en aos).
COLUMNA CONCEPTO
L V2B_Tiempo_que_lleva
_dentro_de_la_vivienda
M V3C_Actividad_desarrol
lada
N V4D_Sexo
O V5E-1_Peso
P V5E-2_Estatura
Q V5E-3_Edad
R V6_IMC
S V7_Metabolismo_basal
T V8F_Tipo_de_vestiment
a.
DESCRIPCIN
Es nmero entero con 2
posibilidades de una sola respuesta
posibilidades.
posibilidades.
Introducir dato tal cual esta
registrado en la encuesta (en Kg)
registrado en la encuesta (en cm)
registrado en la encuesta (en aos
ndice de masa corporal. No se
debe escribir nada en este espacio.
La hoja de Excel lo calcula
automticamente.
No se debe escribir nada en este
espacio. La hoja de Excel lo
calcula automticamente.
Es una respuesta de un digito con 5
posibilidades. Los valores se
encuentran en la encuesta.
EJEMPLO
2
3
1
70
168
22
24.8016
1645
V. SOBRE LA PERCEPCIN DEL AMBIENTE INTERIOR DE LA VIVIENDA

A este grupo se design el color azul cielo.
COLUMNA CONCEPTO
U V9G_Sensacin_trmica
V V10H_Sensacin_de_hu
medad
W V11I_Sensacin_de_ven
tilacin
X V12J_Sensacin_noctur
na
Y V13K_Preferencias_de_t
emperatura
Z V14L_Preferencias_de_
ventilacin
DESCRIPCIN
Igual al anterior
EJEMPLO
4

Igual al anterior

5
4
1
79
AA V15M_Aceptacin_pers
onal_del_ambiente
AB V16N_Tolerancia_perso
nal

VI. DATOS DE MONITOREO FISICO

A este grupo se design el color verde claro.
En este grupo se introdujo una nueva variable, la V22 Humedad Absoluta, la cual se
calcula de acuerdo al procedimiento basado en "Propiedades termodinmicas del aire hmedo"
ASHRAE HANBOOK 1993. Los algoritmos fueron desarrollados por el Dr. Eduardo
Gonzlez y los calcula la misma hoja de Excel a partir de informacin obtenida en campo. Los
espacios reservados para esta variable y para los parmetros necesarios para su clculo no
deben ser escritos por el capturista y se identifican con el color gris.
COLUMNA CONCEPTO
AC V17_Temperatu
ra_bulbo_seco_(
C)
AD V18_Temperatu
ra_bulbo_hme
do_(C)
AE V19_Temperatu
ra_globo_(radia
cin)_(C)
AF V20_Humedad_
relativa_(%)
AG V21_Velocidad
_de_viento_(m/
s)
AH
Tbs_(F)
AI Tbs_R
AJ
AK
AL
AM
AN
DESCRIPCIN
Introducir dato tal cual
EJEMPLO
27
24
29

60
Aqu se convierten los grados Celsius de la

temperatura de bulbo seco a grados
Farenheit
Aqu se convierten los grados Fahrenheit a
grados Rankin
Pasos sucesivos para calcular la Tasa de
Humedad
80.6
Pws(t)
Pw
W
Tasa de Humedad (gr/kg)
Ws
V22_Humedad_ Humedad Absoluta en gr/kg
Absoluta
540.27
3.567
2.14
0.013
0.023
13.426
80
Finalmente:
Se anexa al presente instructivo, el archivo Capturas de encuestas-confort trmico, el
cual ya est listo slo para introducir datos. Los anchos de cada columna (column width)
corresponde a los espacios para los casos ms comunes, si hubiese necesidad se pueden hacer
ms anchas las columnas, pero no ms angostas.
Al terminar de realizar la captura de los datos, se revisan que todas las casillas tengan
valores. No deben quedar vacos. Las casillas que tienen color rojo, que se sugiere al inicio de
este instructivo, se reportan en un listado de Folios, para que se les diga a los encuestadores
que realicen las correcciones correspondientes en el campo.
Ya con toda la informacin completa (revisada y con calidad), el archivo de Excel se
transfiere a SPSS, y se revisa que no haya Warnings en la primera hoja. Si hubiese un
listado de advertencias, se graba el Output1, y se revisa en qu consisten. Generalmente son
formatos.
81
Anexo 3:
Correlacin entre la TBS y la sensacin trmica de confort para obtener la Tn de
cada periodo de estudio.
Grfica 1: Grfica para obtener la Tn del 1er periodo.
Grfica 2: Grfica para obtener la Tn del 2 periodo.
82
Grfica 3: Grfica para obtener la Tn del 3er periodo.
Grfica 4: Grfica para obtener la Tn del 4o periodo.
83
Grfica 5: Grfica para obtener la Tn del 5o periodo.
84
Anexo 4:
Correlacin entre la TBS y la sensacin trmica del ambiente con 2 y 1 para
obtener el rango de confort trmico de cada periodo de estudio.
Grfica 1: Grfica para obtener el rango de confort trmico con
2 Y 1 del 1er periodo.
2 Y 1 del 2 periodo.
85
86
87
Anexo 5:
Correlacin entre la sensacin de humedad y la HR del ambiente con 2 y 1
para obtener el rango de confort de HR de cada periodo de estudio.
Grfica 1: Grfica para obtener el rango de confort de HR con
2 Y 1 del 2o periodo.
88
89
90
Anexo 6:
Correlacin entre la TG y la TBS de cada periodo de estudio.
Grfica 1: Correlacin TG y TBS del 1er periodo.
Grfica 2: Correlacin TG y TBS del 2 periodo.
91
Grfica 3: Correlacin TG y TBS del 3er periodo.
92
93
Bibliografa.
American
Society
of
Heating,
Refrigerating
and
Air-Conditioning
Engineers,INC. (1985), Ashrae Handbook, Fundamentals, Atlanta, Tullie

Circle.
Alcntara Lomel, A. (1998). Eficiencia trmica de una vivienda de interes

social con adecuacin bioclimtica, Tesis de Maestra, Universidad de Colima,
Facultad de Arquitectura y Diseo.
Bouden, C. and Ghrab, N. (2005). An adaptive thermal comfort model for the
Tunisian context: a field study results. Energy and Buildings, 47,952963.
Brager, S. Y de Dear, (2002). Climate, Comfort & Natural Ventilation: A new

adaptive comfort standard for ASHRAE Standard 55. Energy and Buildings,
34,
Chvez del Valle ,Francisco. (2002). Zona variable de confort trmico. Tesis
Doctoral. Universidad Politcnica de Catalua, Escuela Tcnica Superior de
Arquitectura de Barcelona. Barcelona.
de Dear, R. (2004). Thermal comfort in practice. Indoor Air 2004; 14 (Suppl 7):
3239.
Ekambi, J., (1974). La percepcin del hbitat, Barcelona, Ed. G. Gili.
Fanger O. (1970). Termal comfort, Anlisis and aplicattions in environmental

engineering, EE UU. ed. McGraw-Hill.
94
Fundacin Eroski, Adultos mayores de 50 aos, caractersticas funcionales y

ejercicio fsico. Obtenido en la red mundial
el 29 de octubre:
http://saludydeporte.consumer.es/edad/adultos/.html.
Givoni, B., (1969), Man , Climate and Architecture, London, Ed. Elsevier
Architectural Science Series.
Givoni, B., (1998), Climate Considerations in Building and Urban Design,

E.E.U.U., International Thompson Publishing,
Givoni, B. (1989). Urban design in diferent climates. U.S.A., World

Meteorological Organization.
Gmez, Amador. (2003), Confort Termofisiolgico, Material de lectura para

diplomado en arquitectura bioclimtica, Chihuahua, Chih,
Gmez Azpeitia G.,
(1990), Mtodo para el diseo bioclimtico, Tesis de
Maestra, Universidad de Colima, Facultad de Arquitectura y Diseo.
Gmez Azpeitia, G., Gonzalo Bojrquez M., Ruiz Torres R.P., (2007). El
confort trmico: dos enfoques tericos enfrentados. PALAPA, Revista de
investigacin cientfica en Arquitectura, Universidad de Colima, Vol. 2, Nm. 1.
Gmez, Azpeitia, G. Ruiz Torres, R.P. (2007). Determinacin de la amplitud

del rango de confort trmico preferente para las personas que habitan en
clima tropical sub-hmedo. Caso: Ciudad de Colima. Reporte Tcnico Final
CGIC-400/06-A-000. FRABA. Universidad de Colima, Mxico.
Gmez Azpeitia, G., Ruiz Torres R.P., Adolfo Gmez A., (2006). Marco
conceptual y terico de los factores que intervienen en la preferencia trmica
95
para determinar estndares locales de confort trmico, Memoria de la 30

Semana Nacional de Energa Solar (ANES), Veracruz, Ver.
Gonzlez, Eduardo, y Bravo, Gaudy. (2003). Confort trmico en el trpico

hmedo: experiencias de campo en viviendas naturalmente ventiladas.
Revista ambiente construdo , Associacao Nacional de Tecnologa do
Ambiente Construdo, Porto Alegre, 2003.
Griffiths, I. D. (1990). Thermal comfort in buildings with passive solar features.

Report to the Commission of the European Communities (EN3S-090-UK).
Haghighat, F.; Donnini, G. (1998). Impact of psycho-social factors on

perception on the indoor air envoranment studies in 12 offices building. In:
European conference on energy perform-ance and indoor climate in buildings
(Epic 98) 1998, Lyon, France. Proceedings... Lyon, France : cole Ntaionale
des Travaux Publics de Ltat.
Heidari, Shahin, y Sharples, Steve. (2002). A comparative analysis of shortterm and long-term thermal comfort surveys in Iran. Energy and Buildings, 34,
Memoria : I Encuentro Nacional de Diseo y Medio Ambiente.;Universidad de

Colima ;12,13,14 de septiembre ,1990.
Mondelo, Pedro,(2001), Ergonoma 2: Confort y estrs trmico, edicions UPC,

S.L. Universitat politcnica de Catalunya, Barcelona, Espaa, 3. Edicin,
Mxico, Alfaomega, Grupo Editor.
Nicol, J.F. ,(1993),Thermal comfort a haanbook for field studies toward an

adaptive model. London, University of East London.
96
Nicol, J.F., y Humphreys, M.A. (2002). Adaptive termal comfort and

sustainable termal standards for buildings. Energy and Buildings, 34, 563-572.
Normales climatolgicas para Colima (1951-2000) tomadas del sitio Web

oficial del SMN: http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/medias.html. y de
la CNA: http://oeidrus.col.gob.mx/Estacion/Colima.pdf. Obtenido en la red
mundial el 5 de junio de 2007.
Olesen, B. W. y Parsons, K. C. (2002). Introduction to thermal comfort

standards and to the proposed new version of EN ISO 7730. Energy and
buildings, 34, 537-548.
Olgyay, Vctor.,(1962), Design with the climate.; Princeton University; New

Jersey.
Olgyay, Vctor. (1963), Arquitectura y clima, Barcelona, Ed. Gustavo Gili.
Roriz, M, (2003). Flutuaes horrias dos limites de conforto trmico: uma

hiptese de modelo adaptativo, ENCAC-COTEDI, 5 a 7 de novembro de 2003.
Curitiba, Brasil.
Trainermed, Pgina Web que contiene la clasificacin del IMC de acuerdo a la

OMS. Obtenido en la red mundial: http://www.trainermed.com/imc2.htm.
Tudela, Fernando. (1982). Ecodiseo, Mxico: Universidad Autnoma

Metropolitana-Xochimilco.
Xavier, A. A. P. ; Lamberts, Roberto. (2001). Thermal Comfort Zone for

Conditioned and Free Running Buildings in Florianopolis. In: MOVING
THERMAL COMFORT STANDARDS INTO THE 21st CENTURY, Windsor UK. Anais em CD, 2001.
97
Ye, X. J., Zhou, Z. P., Lian, Z. W., Liu, H. M., Li, C. Z., Liu, Y. M. (2006). Field
study of a thermal environment and adaptive model in Shanghai. Indoor Air
2006; 16: 320326.
98

Ruiz Torres Raul Pavel

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ruiz Torres Raul Pavel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD DE COLIMA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO

TESIS PARA OBTENER EL GRADO DE

Coquimatln, Colima; Agosto de 2007.

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

A mi director de tesis, por el inters, asesora y apoyo en el transcurso de la

A mis asesores, por su observacin crtica y sugerencias en el desarrollo de la

A Haydee, Xochitl y Marcela, por su valiosa colaboracin en las actividades de

A CONACYT por beneficiarme como becario, dndome la oportunidad de

A FRABA que financi el proyecto local y al fondo mixto CONAVI-CONACYT

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

2. Enfoques para determinar estndares de confort trmicos...7

Enfoque cuantitativo y los modelos de prediccin......7

Enfoque cualitativo y los modelos de adaptacin.12

Estudios realizados con el enfoque cualitativo......18

3. Marco conceptual de acuerdo al enfoque cualitativo...23

Factores que intervienen en la

3.1.1. Factores externos.....25

Este documento presenta un estudio sobre las preferencias trmicas y de

This paper presents a study on the thermal preferences and humidities

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

El hombre siempre ha buscado un ambiente trmicamente cmodo, esto se ve

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

1. Planteamiento del problema.

En la actualidad existe una fuerte reflexin sobre los estndares

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

clima local. Un ejemplo de la complejidad a la hora de evaluar el confort trmico se

Figura 1. Personas en condiciones trmicas diferentes.

Existen diferentes mtodos y normas para determinar el confort trmico, pero

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

1.2. Preguntas de investigacin.

El estndar de confort trmico encontrado en este trabajo es diferente al de

La temperatura neutral de confort es inequidistante con respecto a la

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

2. Enfoques para determinar estndares de confort trmicos.

Existen diferentes enfoques tericos para determinar estndares trmicos, el

2.1. Enfoque cuantitativo y los modelos de prediccin.

Al enfoque cuantitativo tambin se le conoce como analtico o determinista y al enfoque cualitativo en

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

Esto se expresa mediante la siguiente ecuacin bsica (Mondelo, 2001: 68):

Cuando el valor resultante de esta ecuacin es diferente a cero existe una

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

Voto medio previsto (PMV) y Porcentaje previsto de insatisfechos (PPD).

Fanger ampla la utilidad de su trabajo proponiendo un sistema mediante el

PMV = 0.303e 0.036 M + 0.025 Lo

PPD = porcentaje previsto de personas insatisfechas

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

PMV = voto medio previsto

Figura 2. Clasificacin de las escalas de sensacin trmica de Bedford.

ET-DISC (ASHRAE) y el SET

Otros modelos son el ET-DISC (ASHRAE) que significa Effective temperature

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

un ambiente con 50% HR en el que una persona experimenta la misma cantidad de

Temperature PET, 1999) y Temperatura de Enfriamiento por Viento (Windchill

Problemas del enfoque cuantitativo.

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

Los valores de aislamiento de la ropa utilizados se obtienen a partir de tablas

2.2. Enfoque cualitativo y los modelos de adaptacin.

ESTNDAR LOCAL DE CONFORT TRMICO PARA LA CIUDAD DE COLIMA

de estos estrechos lmites, se pone en marcha una actuacin que intenta

Acciones para alcanzar el

Seleccionando una situacin