You are on page 1of 16

Contents roller screens for windows

Roller screens for windows

RF4 series

open frame, box size 49 mm
RF4/2
for wooden or aluminium and plastic windows with roller blind
RF4/9
for aluminium and plastic windows

Page 4
Page 5

closed frame, box size 49 mm
RF4/1
for wooden, aluminium and plastic windows

Page 6

Roller screens for roof windows

RF4 series

box size 49 mm
RF4/3
for roof windows with casing straight at the top and bottom (parallel to the roof window)
RF4/15
for roof windows with casing oblique at the top (parallel to the ceiling) and straight at the bottom
(parallel to the roof window)
RF4/4
for roof windows with casing oblique at the top and bottom (parallel to the wall and ceiling)
RF4/7
for roof windows without the option for attachment in the casing
Combination of sun and insect screen, Kastengröße 49 mm
RF4/13
for roof windows with casing straight at the top and bottom (parallel to the roof window)

Roller screens for windows

Page 8
Page 9
Page 10
Page 11

Page 12

RF5 series

open frame, box size 40 mm
RF5/2
for wooden or aluminium and plastic windows with roller blind
RF5/9
for aluminium and plastic windows

Page 14
Page 15

closed frame, box size 40 mm
RF5/1
for wooden, aluminium and plastic windows

Page 16

Motorised roller screens for windows

RF3 series

Motorised roller screens for windows are identical to motorised roller screen for doors
(see chapter „roller screens for doors“ page 8)

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

Roller screens for windows RF

1

Roller screens for windows RF4 and RF5
General product description

Profiles
All profiles of the Neher system have been extruded according to DIN EN 1202-2 and consist of the EN AW-6060 T66 alloy.

Surface
The surface sealing makes use of the environmentally friendly powder coating process according to the GSB guideline or eloxal process.
The following standard colours are available:
powder coated:
white (RAL 9016), anthracite grey (RAL 7016 matt), light brown (RAL 8001 matt), medium brown (RAL 8014 matt),

dark brown (TON 8077 matt)
anodised:
silver (E6/EV1)
Also special colours according to RAL, NCS, colours with glimmer effect or ELOXAL are available on request.
When used in swimming pools or along the coast we recommend a pre-anodisation for the powder coating process in order to prevent
filiform corrosion.

Fabric
The standard fabric consists of plastic covered, crossing point welded fibreglass threads with a 1,41 x 1,58 mm mesh.
A number of special fabrics are available for special applications.
The Transpatec fabric is a special fabric developed by Neher which has an outstanding position.

Fitting parts
All fitting parts are made of low-wear materials.
In case of fittings made of plastic (grip, box cap etc.) only UV-resistant materials are used that are customised for the corresponding use.

Frames
All roller screens of the Neher system can either carried out open or closed at the bottom (as a frame design).
In case of a roller screen that is open at the bottom you can seal it towards the window sill or to the window frame via the fabric rail.
The lateral guide rail is equipped with a PP brush seal and an inclined PA strip brush.
The fabric glides easily in the longitudinal direction thanks to the arrangement of the two brushes. In the transverse direction, however,
the fabric will get caught with the brushes. This prevents a weaving out of the fabric due to wind pressure.
All Neher roller screens are easy to install. For example, the frontal screw connection in case of RF4 uses a separate assembly chamber
(not on the fabric guidance).

2

RF Roller screens for windows

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved

Roller screens for windows RF4
(The variant RF4/2 from page 4 is represented)

Hinged service blind
The blind of the roller screen housing can also be
opened in built-in condition.
Thus the fabric shaft can be removed or the spring
force can be readjusted via a special pretensioner.
Thanks to the height
adjustment disc
the incline of the
fabric shaft can
be adjusted
(compensation
of installation
inaccuracies).

Grip with integrated closing mechanism
The grip is designed as an one-hand operation with
a horizontal spring catch where the counterpiece can
be height adjusted.
This technique is very robust and allows for
inaccuracies (non parallel guide rails).

In addition, no downwards
traverse path is required for
the unlocking of the closing
mechanism (assembly on
the window sill).

Lateral guide rail

In combination with the Transpatec fabric
a roller screen brake is integrated into
the roller screen RF4. Thus the fabric rail
smoothly moves upwards after the unlocking.

Fabric unwind edge

The very sturdy guide rail features separate assembly
chambers.
This considerably simplifies the assembly.

Additional latch point

Because of the fabric unwind edge the fabric is always tightly
stretched and no insects can find their way to the inside.

An additional latch point can be realised with another
counterpiece.

In addition, the central position of the fabric leaves room for
the grip (simple operation even in tight spaces).

This will prevent the fabric rail to accidently move
out of range during the operation (chapter special
solutions). Alternatively a operating stick or a pulling
cord can also be used (chapter special solutions).

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

Roller screens for windows RF4

3

Roller screen for windows RF4

Recommendation
for wooden or aluminium
and plastic windows with
roller blind

open frame, screw assembly

Variant

Vertical section

M 1:3

RF4/2
Pricing
Roller screens for windows Price list 2

Page 10

Order sizes
- 2 mm
- 2 mm

Horizontal section

M 1:3
Order size width

Important

Order size height

Width = clear width wall jamb
Height = clear height wall jamb/window sill

3-D view from outside

alternative

pay attention to the distance to the grip
in case of a projecting cover
cramped space for grip operation
space requirement (because of installation depth)
min. 49 mm

Profiles with standard brush seal

RF4/9, page 5
inquire

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

4

RF4 Roller screens for windows

10 39 17

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved

Roller screen for windows RF4
open frame, screw assembly

Variant

Recommendation
for aluminium and
plastic windows

Vertical section

M 1:3

RF4/9
Pricing
Roller screens for windows Price list 3

Page 11

Width = clear width wall jamb
Height = clear height wall jamb/window frame

- 2 mm
+ 14 mm

Horizontal section

M 1:3
Order size width

Important

3-D view from outside

alternative

distance between water cover cap and
edge of the window frame min. 16 mm

reduce order size height
accordingly or adjust
closing counterpiece

lateral guide rail ends with the fabric rail

enlarge order size height
accordingly (specify the
grip height)

in case of a window frame supporting sur-
face smaller than 51 mm pay attention to
the height of the window frame sealing part

enlarge order size height
accordingly

space requirement (because of installation depth)
min. 49 mm

Profiles with standard brush seal

Order size height

Order sizes

inquire

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

10 39 18

Roller screens for windows RF4

5

Roller screen for windows RF4

Recommendation
for wooden, aluminium
and plastic windows

closed frame, screw assembly

Variant

Vertical section

M 1:3

RF4/1
Pricing
Roller screens for windows Price list 3

Page 11

Order sizes
- 2 mm
- 2 mm

Horizontal section

M 1:3
Order size width

Important

Order size height

Width = clear width wall jamb
Height = clear height wall jamb/window sill

3-D view from outside

alternative

pay attention to the distance to the grip
in case of a projecting cover
space requirement (because of installation depth)
min. 49 mm

inquire

Profiles with standard brush seal

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

6

RF4 Roller screens for windows

10 39 17

10 39 21

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved

Roller screens for roof windows RF4
(The variant RF4/3 from page 8 is represented)

The technical setup for the roller screen for roof
windows is the same as the one for windows
(see chapter „Roller screens for windows RF4“
page 3).

Combination sun protection/insect protection
Thanks to the opposite arrangement of the roller
screen box it is possible to realise a combination
roller screen with sun protection (on top) and insect
protection (at bottom), (see RF4/13, page 12).

Assembly in the roof window casing
The roller screen is installed in the casing of
the roof window via support parts and spring
pins in the lateral guide rail.

Assembly on horizontally pivoted sash window

Assembly on hinged/horizontally
pivoted sash window

A sleeve with a reinforced collar is used
to protect the casing of the roof window.
With only a few movements the roller
screen can be removed for cleaning the
roof window.

In addition, the roller screen can be equipped with a continuous brush seal.
The brush seal can be continued straight or inclined in the box cap.
This allows the roller screen to be used by different casings such as the case with the horizontally
pivoted sash window (pivot point in the centre) and hinged/horizontally pivoted sash window.

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

Roller screens for windows RF4

7

Roller screen for roof windows RF4

Recommendation
for roof windows with
casing straight at the top
and bottom (parallel to the
roof window)

closed frame, spring pin support assembly

Vertical section

Variant

M 1:3

RF4/3
Pricing
Roller screens for roof windows Price list 4

Page 12

Order sizes
Width = clear width lining
Height = clear height lining

- 8 mm
- 4 mm

M 1:3

er

si

ze

he

ig

ht

Horizontal section

Important

O

rd

Order size width

alternative

allowance not sufficient
(lining not angled)

3-D view from inside

use longer brush seal
standard 9 mm (chapter
special solutions)

pivot point of the roof window in the centre
(horizontally pivoted sash window)

install roller screen diagonally
inside casing
RF4/7, page 11

Profiles with standard brush seal

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

8

RF4 Roller screens for windows

10 39 17

10 39 21

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved

Roller screen for roof windows RF4
closed frame, spring pin support assembly

Variant

Recommendation
for roof windows with
casing oblique at the top
(parallel to the ceiling) and
straight at the bottom (parallel to the roof window)

Vertical section

M 1:3

RF4/15
Pricing
Roller screens for roof windows Price list 4

Page 12

Order sizes
Width = clear width lining
Height = clear height lining

- 8 mm
- 2 mm

M 1:3

er

si

ze

he

ig

ht

Horizontal section

O

rd

Order size width

Important

alternative

allowance not sufficient
(lining not angled)

3-D view from inside

use longer brush seal
standard 9 mm (chapter
special solutions)

pivot point of the roof window in the centre
(horizontally pivoted sash window)

install roller screen diagonally
inside casing
RF4/7, page 11

Profiles with standard brush seal

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

10 39 17

10 39 21

Roller screens for windows RF4

9

Roller screen for roof windows RF4

Recommendation
for roof windows with
casing oblique at the top
and bottom (parallel to the
wall and ceiling)

closed frame, spring pin support assembly

Variant

Vertical section

M 1:3

RF4/4
Pricing
Roller screens for roof windows Price list 5

Page 12

Order sizes
Width = clear width lining
Height = clear height installation position in lining

- 8 mm
- 2 mm

M 1:3

er

si

ze

he

ig

ht

Horizontal section

Important

O

rd

Order size width

alternative

allowance not sufficient
(lining not angled)

pivot point of the roof window in the centre
(horizontally pivoted sash window)

3-D view from inside

use longer brush seal
standard 9 mm (chapter
special solutions)
install roller screen diagonally
inside casing
RF4/7, page 11

Profiles with standard brush seal

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

10

RF4 Roller screens for windows

10 39 17

10 39 21

10 35 61

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved

Roller screen for roof windows RF4
closed frame, screw assembly

Variant

Recommendation
for roof windows without
the option for attachment
in the casing

Vertical section

M 1:3

RF4/7
Pricing
Roller screens for roof windows Price list 5

Page 12

Order sizes
Width = clear width lining
Height = clear height lining

+ 89 mm
+ 73 mm

M 1:3

O

rd

er

si

ze

he

ig

ht

Horizontal section

Order size width

Important

alternative

pay attention to the attaching dimension

3-D view from inside

reduce order size width, pay
attention to opening for swing
ing of the roof window wing.

Profiles with standard brush seal

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

10 39 17

10 39 21

10 35 61

Roller screens for windows RF4

11

Double roller screen for roof windows RF4

Recommendation
for roof windows with
casing straight at the top
and bottom (parallel to
the roof window)

Combination of sun protection fabric (upper roller screen box) and insect screen fabric (lower roller
screen box) with closed frame, spring pin support assembly

Variant

Vertical section

M 1:4

RF4/13
Pricing
Double roller screens for roof windows Price list 6

Page 13

Order sizes
Width = clear width lining
Height = clear height lining

- 8 mm
- 6 mm

ig

ht

M 1:3

O

rd

er

si

ze

he

Horizontal section

Order size width

Important

alternative

allowance not sufficient
(lining not angled)

3-D view from inside

use longer brush seal
standard 9 mm (chapter
special solutions)

pivot point of the roof window in the centre
(horizontally pivoted sash window)

install roller screen diagonally
inside casing

It is standard that the sun protection fabric is located
inside the upper box (specify if in lower box).
The sun protection fabric has an open surface of 10%
(for more information see chapter fabric).

Profiles with standard brush seal

M 1:3

10 39 01
+
10 39 02
10 39 15

12

RF4 Roller screens for windows

10 39 17

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved

Roller screens for windows RF5
(The variant RF5/2 from page 14 is represented)

Separate box/guide rail assembly
In case of the insect protection roller screen of the
RF5 series it is possible to mount the box separately
from the guide rail on request (additional notch at
the lateral guide rail).
That way, the roller screen can, for example, be
mounted between window and roller blind guide rail
(space requirement 40 mm).

(chapter special
solutions)
Grip with integrated closing mechanism
The grip is designed with a horizontal spring catch
where the counterpiece can be height adjusted.
This technique is very robust and allows for
inaccuracies (e.g. non parallel guide rails).

In addition, no downwards traverse path is
required for the unlocking
of the closing mechanism
(assembly on the window sill).
On request, the grip can be designed
for one hand operation.
Lateral guide rail

In combination with the Transpatec fabric
a roller screen brake is integrated into
the roller screen RF5. Thus the fabric rail
smoothly moves upwards after the unlocking.

Fabric unwind edge

The screwing on of the guide rail is independent
from the brush channel.
This considerably simplifies the assembly.

Additional latch point

Because of the fabric unwind edge the fabric is always tightly
stretched and no insects can find their way to the inside.

An additional latch point can be realised with another
counterpiece.

In addition, the central position of the fabric leaves room for
the grip (simple operation even in tight spaces).

This will prevent the fabric rail to accidently move
out of range during the operation (chapter special
solutions).

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

Roller screens for windows RF5

13

Roller screens for windows RF5

Recommendation
for wooden or aluminium
and plastic windows with
roller blind

open frame, screw assembly

Variant

Vertical section

M 1:3

RF5/2
Pricing
Roller screens for windows Price list 1

Page 10

Order sizes
- 2 mm
- 2 mm

Horizontal section

M 1:3
Order size width

Important

Order size height

Width = clear width wall jamb
Height = clear height wall jamb/window sill

3-D view from outside

alternative

pay attention to the distance to the grip
in case of a projecting cover
cramped space for grip operation
space requirement (because of installation depth)
min. 40 mm

RF5/9, page 15
inquire

max. width 1600 mm

Profiles with standard brush seal

10 40 01

14

RF5 Roller screens for windows

M 1:3

10 40 05

10 40 08

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved

Roller screens for windows RF5
open frame, screw assembly

Variant

Recommendation
for aluminium and
plastic windows

Vertical section

M 1:3

RF5/9
Pricing
Roller screens for windows Price list 1

Page 10

Width = clear width wall jamb
Height = clear height wall jamb/window frame

- 2 mm
+ 14 mm

Horizontal section

M 1:3
Order size width

Important

3-D view from outside

alternative

distance between water cover cap and
edge of the window frame min. 16 mm

reduce order size height
accordingly or adjust
closing counterpiece

lateral guide rail ends with the fabric rail

enlarge order size height
accordingly (specify the
grip height)

space requirement (because of installation depth)
min. 40 mm

Order size height

Order sizes

inquire

max. width 1600 mm

Profiles with standard brush seal

10 40 01

NEHER Insect Screen Systems 04/2012
Technical changes reserved

M 1:3

10 40 05

10 40 08

Roller screens for windows RF5

15

Roller screens for windows RF5

Recommendation
for wooden, aluminium
and plastic windows

closed frame, screw assembly

Variant

Vertical section

M 1:3

RF5/1
Pricing
Roller screens for windows 1,1 x price list 1

Page 10

Order sizes
- 2 mm
- 2 mm

Horizontal section

M 1:3
Order size width

Important

alternative

Order size height

Width = clear width wall jamb
Height = clear height wall jamb/window sill

3-D view from outside

pay attention to the distance to the grip
in case of a projecting cover
space requirement (because of installation depth)
min. 40 mm

inquire

max. width 1600 mm

Profiles with standard brush seal

10 40 01

16

RF5 Roller screens for windows

10 40 05

M 1:3

10 40 08

10 39 21

NEHER Insect Screen Systems 04/2012

Technical changes reserved