You are on page 1of 6

1 of 6

https://cal.sap.com/console/tenant_1WC4LUPR35ST#/legal

Terms and Conditions


IDES ERP 6.0 Including Enhancement
Package 7 on SAP HANA
Scroll down and read this 30-Day Trial License Agreement (this Agreement) carefully.
This is a legally binding Agreement between you (or your employer or company, as
applicable) (Licensee or You) and SAP SE, a European Company (Societas Europaea,
SE) established under the laws of Germany and the European Union, registered with the
commercial register of the local court of Mannheim, Germany, under HRB 719915, with
registered office in Walldorf, Germany, and business address at Dietmar-Hopp-Allee 16,
69190 Walldorf, Germany (SAP).
By clicking "Accept" or Agree, You agree to all of the terms and conditions stated in this
Agreement. If You do not agree to these terms, do not click "Accept" or Agree. If You are
entering into this Agreement on behalf of your employer or company, You represent and
warrant that You have the authority to bind your employer or company to the terms of this
Agreement.
The Trial Software is owned by SAP or its suppliers and is protected by copyright laws
and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and
treaties. THE TRIAL SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD. The Trial Software is
licensed to you free of charge during the term of this Agreement. However, you must
separately subscribe to the AWS cloud service in order to use the Trial Software and are
responsible for any charges associated with the AWS cloud service. Such fees will not be
invoiced by SAP but by AWS.
The following terms and conditions apply exclusively to your 30-day trial of the Trial
Software (as defined below).
1. Definitions:
"Confidential Information" means, with respect to SAP, all information that SAP protects
against unrestricted disclosure to others, including but not limited to the SAP Materials,
including without limitation the following information regarding the Trial Software: (i)
computer software (object and source codes), programming techniques and
programming concepts, methods of processing, system designs embodied in the
Software; (ii) benchmark results, manuals, program listings, data structures, flow charts,
logic diagrams, functional specifications, file formats; and (iii) discoveries, inventions,
concepts, designs, flow charts, documentation, product specifications, application
program interface specifications, techniques and processes relating to the Trial Software.
"Documentation" means SAP's documentation that is delivered or made available to
Licensee with the Trial Software under this Agreement.
Intellectual Property Rights means patents of any type, design rights, utility models or
other similar invention rights, copyrights, mask work rights, trade secret or confidentiality
rights, trademarks, trade names and service marks and any other intangible property
rights, including applications and registrations for any of the foregoing, in any country,
arising under statutory or common law or by contract and whether or not perfected, now
existing or hereafter filed, issued, or acquired.
SAP Materials means any software, programs, tools, systems, data or other materials
made available by SAP to Licensee in the course of the performance under this
Agreement including, but not limited to, the Trial Software and Documentation, as well as

2016-10-11 4:17 PM

2 of 6

https://cal.sap.com/console/tenant_1WC4LUPR35ST#/legal

any information, materials or feedback provided by Licensee to SAP relating to the Trial
Software and Documentation.
2. License:
The Trial Software provided to You under this Agreement is IDES ERP 6.0 Including
Enhancement Package 7 on SAP HANA and includes use of the Software Components
identified below:
IDES SAP ERP 6.0 EHP7 Inst. Export
SAP High-Performance Analytic Appliance 1.0
Subject to Licensees compliance with all the terms and conditions of this Agreement and
all terms and conditions of agreements with third parties for the Service (as defined
below), including without limitation Amazon Web Services and its affiliated companies
(AWS), SAP grants to Licensee a non-exclusive subscription based license to use the
SAP Materials solely as provided by SAP through the AWS cloud service (Service) for
the purpose of internal trial and evaluation of the Trial Software for a period of thirty (30)
days from Your acceptance of this Agreement, unless terminated in accordance with
Section 10 (Trial Period). Licensee is responsible for its connection to and use of the
Service. SAP is not responsible for any aspect of the Service, including without limitation
its availability. Licensee shall indemnify, defend and hold harmless SAP and its licensors
for any claim arising from Licensees use of the Service: (i) in breach of this Agreement or
any agreement with AWS or (ii) in breach or infringement of third party rights.
Licensee agrees to access and/or use the Trial Software only via the Service. Licensee
shall be responsible for entering its data into the Trial Software, and Licensee shall be
responsible for the maintenance of the data supplied by it. Licensee hereby represents
and warrants to SAP that the data is free of all viruses, Trojan horses, and comparable
elements which could harm the Trial Software or the systems or software used to provide
the Service. Licensee agrees that it has collected and shall maintain and handle all such
data in compliance with all applicable data privacy and protection laws, rules and
regulations.
YOUR RIGHT TO USE THE TRIAL SOFTWARE SHALL BE EFFECTIVE FROM THE
DATE YOU ACCEPT THIS AGREEMENT FOR A PERIOD OF THIRTY (30) DAYS. SOME
OF THE TRIAL SOFTWARE LICENSED HEREUNDER ARE TIME SENSITIVE AND WILL
NOT FUNCTION UPON EXPIRATION OF THE 30-DAY PERIOD. NOTICE OF
EXPIRATION WILL NOT ACTIVELY BE GIVEN, SO YOU NEED TO PLAN FOR THE
EXPIRATION DATE AND MAKE A COPY OF AND REMOVE YOUR IMPORTANT DATA
BEFORE EXPIRATION. YOU AGREE TO DESTROY ALL COPIES OF THE TRIAL
SOFTWARE AT THE END OF THE TERM OF THIS AGREEMENT. If you desire to use
the Trial Software after your evaluation is completed, you will need to acquire a validly
licensed copy of the productive use version of the Trial Software. Please note that the
productive use version of the Trial Software may not include all Software Components
and You may need to license some of the Software Components separately as part of
Your productive use of the Trial Software for an additional fee.
The TRIAL SOFTWARE is "NOT FOR PRODUCTION USE". You may not demonstrate,
test, examine, evaluate or otherwise use the Trial Software in a live operating environment
or with data that has not been sufficiently backed up. The Trial Software shall not be
used for any purposes other than evaluation and testing of the Trial Software.
Configurations created for non-productive use, evaluation and testing shall not be used
for projects outside the trial period.
This license does not permit You to: (i) use the SAP Materials to provide services to third
parties (e.g., business process outsourcing, service bureau applications or third party
training); (ii) lease, loan, resell, sublicense or otherwise distribute the SAP Materials; (iii)
distribute or publish keycode(s); (iv) make any use of or perform any acts with respect to

2016-10-11 4:17 PM

3 of 6

https://cal.sap.com/console/tenant_1WC4LUPR35ST#/legal

the SAP Materials other than as expressly permitted in accordance with the terms of this
Agreement; (v) use software components other than those specifically identified herein as
the Trial Software, even if it is also technically possible for Licensee to access other SAP
software components; (vi) modify the Trial Software; (vii) use the Trial Software or SAP
Materials for any purposes that are competitive with SAP; or (viii) benchmark or disclose
the results of any benchmark test of the Trial Software to any third party without SAP's
prior written approval.
This Agreement incorporates by reference any use restrictions, notices and pass-through
terms with respect to the Trial Software, including each of the Software Components, set
forth in the SAP Software Use Rights (SUR). Copies of the SUR may be found at
http://www.sap.com/company/legal/index.epx and any reference to the Agreement
herein shall include the relevant use restrictions, notices and pass-through terms
contained in the SUR.
Licensee acknowledges it has had the opportunity to review the SUR prior to accepting
this Agreement. All defined terms in the SUR used in this Agreement shall have the same
meaning as set forth in the SUR. In the event of any conflict between the SUR and this
Agreement, this Agreement shall prevail. The Effective Date of this Agreement is the date
the Agreement is accepted by Licensee.
The Trial Software is licensed solely for Standalone Use. Standalone Use means the
Trial Software may not be used to access, directly or indirectly, in any manner
whatsoever, any other SAP software and/or third party software licensed from SAP, or an
authorized reseller, distributor, OEM or other authorized partner of SAP, unless such
software or third party software explicitly allows such access.
All rights not expressly granted are reserved by SAP. Trial Software used for other than
the approved usage will be considered a breach of this Evaluation License.
3. Auditing and Reporting:
SAP may audit Your usage and number of each Trial Software you copy. Upon SAPs
request, You agree to provide all information reasonably necessary for SAP to determine
Your use of the Software Program and Your compliance with the terms and conditions of
this Evaluation License.
4. Warranty:
4.1 If Licensee is located outside the US or Canada: As the Trial Software is provided to
Licensee free of charge, SAP does not guarantee or warrant any features or qualities of
Trial Software or give any undertaking with regard to any other quality. No such warranty
or undertaking shall be implied by Licensee from any description in the Trial Software or
any available documentation or any other communication or advertisement for the Trial
Software except to the extent that SAP has expressly confirmed a specific quality in
writing. In particular, SAP does not warrant that the Trial Software will be available
uninterrupted or permanently and SAP draws Licensees attention to the fact that
availability is subject to SAPs sole discretion as operator of the SAP HANA Marketplace.
All warranty claims are subject to the limitation of liability stipulated in Section 5.1 below.
4.2 If Licensee is located in the US or Canada: THE TRIAL SOFTWARE IS LICENSED TO
THE LICENSEE AS IS, WITHOUT ANY WARRANTY, ESCROW, TRAINING,
MAINTENANCE, OR SERVICE OBLIGATIONS WHATSOEVER ON THE PART OF SAP.
SAP MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF ANY TYPE WHATSOEVER,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE RELATED TO NON-INFRINGEMENT,
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. LICENSEE ASSUME ALL RISKS ASSOCIATED WITH THE USE OF THE
TRIAL SOFTWARE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION RISKS RELATING TO QUALITY,
AVAILABILITY, PERFORMANCE, DATA LOSS, AND UTILITY IN A PRODUCTION
ENVIRONMENT. In particular, SAP does not warrant that the Trial Software will be

2016-10-11 4:17 PM

4 of 6

https://cal.sap.com/console/tenant_1WC4LUPR35ST#/legal

available uninterrupted or permanently and SAP draws Licensees attention to the fact
that availability is subject to SAPs sole discretion as operator of the SAP HANA
Marketplace. ALL WARRANTY CLAIMS ARE SUBJECT TO THE LIMITATION OF
LIABILITY STIPULATED IN SECTION 5.2 BELOW.
5. Liability:
5.1 If Licensee is located outside the US or Canada: Irrespective of the legal reasons,
SAP shall only be liable for damages occurred under this Agreement if such damage (i)
can be claimed under the German Product Liability Act or (ii) is caused by intentional
misconduct of SAP or (iii) consists of personal injury. In all other cases, neither SAP nor
its employees, agents and subcontractors shall be liable for any kind of damage or
claims hereunder.
5.2 If Licensee is located in the US or Canada: IN NO EVENT SHALL SAP BE LIABLE TO
LICENSEE OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES IN AN AMOUNT IN
EXCESS OF $100 ARISING IN CONNECTION WITH LICENSEES USE OF OR
INABILITY TO USE THE TRIAL SOFTWARE OR IN CONNECTION WITH SAPS
PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SERVICES PERTAINING TO THE TRIAL
SOFTWARE, OR AS A RESULT OF ANY DEFECT IN THE TRIAL SOFTWARE. THIS
DISCLAIMER OF LIABILITY SHALL APPLY REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION
THAT MAY BE BROUGHT AGAINST SAP, WHETHER IN CONTRACT OR TORT,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY ACTION FOR NEGLIGENCE. LICENSEES
SOLE REMEDY IN THE EVENT OF BREACH OF THIS AGRREEMENT BY SAP OR FOR
ANY OTHER CLAIM RELATED TO THE TRIAL SOFTWARE OR SAP MATERIALS SHALL
BE TERMINATION OF THIS AGREEMENT. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY HEREIN, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SAP AND ITS LICENSORS
BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES, LOSS OF GOOD WILL OR
BUSINESS PROFITS, WORK STOPPAGE, DATA LOSS, COMPUTER FAILURE OR
MALFUNCTION, ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSS, OR
EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES.
6. Intellectual Property Rights:
6.1 Reservation of Rights. The SAP Materials, and all Intellectual Property Rights
embodied in the foregoing, shall be the sole and exclusive property of SAP or its or their
licensors, subject to any rights expressly granted to Licensee in Section 2 above.
Licensee is not permitted to modify or otherwise make derivative works of the Software.
Any such unauthorized works developed by Licensee, and any Intellectual Property
Rights embodied therein, shall be the sole and exclusive property of SAP.
6.2 Protection of Rights. Licensee shall not copy, translate, disassemble, or decompile,
nor create or attempt to create the source code from the object code of the Trial Software
in any manner. Reverse engineering of the Trial Software and other SAP Materials is
prohibited, except to the extent that the foregoing restriction is expressly prohibited by
applicable law notwithstanding this limitation. Licensee is permitted to back up data in
accordance with good information technology practice and for this purpose to create the
necessary backup copies of the Trial Software. Backup copies on transportable discs or
other data media must be marked as backup copies and bear the same copyright and
authorship notice as the original discs or other data media. Licensee must not change or
remove SAPs copyright and authorship notices.
7. Indemnification:
Licensee shall defend (at its sole expense) SAP and its affiliates and licensors against
claims brought against SAP by any third party arising from or related to (i) any use of the
Trial Software or service used to host the Trial Software in violation of any applicable law
or regulation; or (ii) an allegation that the Licensee Data or Licensees use of the Trial

2016-10-11 4:17 PM

5 of 6

https://cal.sap.com/console/tenant_1WC4LUPR35ST#/legal

Software or service used to host the Trial Software in violation of this Agreement violates,
infringes or misappropriates the rights of a third party. Licensee will pay damages finally
awarded against SAP (or the amount of any settlement Licensee enters into) with respect
to such claims, and will pay reasonable attorneys fees in connection with such defense.
The foregoing shall apply regardless of whether such damage is caused by the conduct
of Licensee or by the conduct of a third party using Licensee's access credentials.
8. Export:
The Trial Software is subject to German, EU and US export control regulations. Licensee
confirms that: a) Licensee will not use the Trial Software for, and will not allow the Trial
Software to be used for, any purposes prohibited by German, EU and US law, including,
without limitation, for the development, design, manufacture or production of nuclear,
chemical or biological weapons of mass destruction, b) Licensee is not located in a
country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by
the U.S. Government as a "terrorist supporting" country, c) employees of Licensee is not
a citizen, national or resident of, and are not under the control of, the government of:
Cuba, Iran, Sudan, Iraq, North Korea, Syria, nor any other country to which the United
States has prohibited export, d) Licensee will not download or otherwise export or
re-export the Trial Software, directly or indirectly, neither to the above-mentioned
countries nor to citizens, nationals or residents of those countries, e) employees of
Licensee are not listed on the United States Department of Treasury lists of Specially
Designated Nationals, Specially Designated Terrorists, and Specially Designated Narcotic
Traffickers, nor listed on the United States Department of Commerce Table of Denial
Orders or any other U.S. government list of prohibited or restricted parties and f)
Licensee will not download or otherwise export or re-export the Trial Software, directly or
indirectly, to persons on the above-mentioned lists.
9. Support:
SAP has no obligation to provide maintenance and support for the Trial Software and no
service level agreements apply. SAP may offer support for the Trial Software at its sole
discretion by e.g. provisioning of updates, patches, bug fixes and new versions
according to SAP then current existing support offerings without notice to Licensee.
10. Term and Termination:
SAP shall be entitled to terminate Licensees licenses to use the Trial Software if Licensee
fails to comply with any of the terms of this Agreement. This Agreement terminates
automatically upon the expiration of the Trial Period. In case of termination or expiration of
this Agreement, Licensee must immediately cease use of and/or destroy all copies of the
Trial Software in its possession, if any. SAP reserves the right to audit (whether remote or
at Licensees premises) Licensees compliance with the terms of this Section 10 upon
prior written notice to Licensee. Licensee will cooperate reasonably with SAPs audit
request and procedures.
11. Governing Law and Venue:
11.1 If Licensee is located in the US or Canada: This Agreement shall be governed by
and construed under the Commonwealth of Pennsylvania law without reference to its
conflicts of law principles. In the event of any conflicts between foreign law, rules, and
regulations, and United States of America law, rules, and regulations, United States of
America law, rules, and regulations shall prevail and govern. The United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this
agreement. The Uniform Computer Information Transactions Act as enacted shall not
apply.
11.2 If Licensee is located outside the US or Canada: This Agreement shall be governed
by and construed in accordance with the laws of Germany without reference to the
conflicts of law principles. This Agreement shall not be governed by the United Nations

2016-10-11 4:17 PM

6 of 6

https://cal.sap.com/console/tenant_1WC4LUPR35ST#/legal

Convention of Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is
hereby expressly excluded. Exclusive venue for all claims arising out of or in connection
with this Agreement shall be Munich, Regional Court of Munich I. SAP shall remain
entitled to commence action or initiate other court proceedings at the registered seat of
Licensor.
12. Assignment:
Licensee may not, without SAP's prior written consent, assign, delegate, pledge, or
otherwise transfer this Agreement, or any of its rights or obligations under this
Agreement, or the SAP Materials or the Trial Software, to any party, whether voluntarily or
by operation of law, including by way of sale of assets, merger or consolidation. SAP may
assign this Agreement to any of its affiliates.
13. Price and Payment:
The Trial Software is licensed to you free of charge during the term of this Agreement.
However, you must separately subscribe to the Service in order to use the Trial Software
and are responsible for any charges associated with the Service. Such fees will not be
invoiced by SAP but the provider the Service.
14. Confidentiality:
14.1 Use of Confidential Information. Licensee shall not reproduce SAP Confidential
Information in any form except as required to accomplish the intent of this Agreement.
Any reproduction of any SAP Confidential Information by Licensee shall remain the
property of SAP and shall contain any and all confidential or proprietary notices or
legends that appear on the original. With respect to the Confidential Information
Licensee: (a) shall take all Reasonable Steps (defined below) to keep all SAP
Confidential Information strictly confidential; and (b) shall not disclose any SAP
Confidential Information of the other to any person other than its bona fide individuals
whose access is necessary to enable it to exercise its rights hereunder. As used herein
Reasonable Steps means those steps Licensee takes to protect its own similar
proprietary and confidential information, which shall not be less than a reasonable
standard of care. SAP Confidential Information disclosed prior to execution of this
Agreement shall be subject to the protections afforded hereunder.
14.2 Exceptions. The above restrictions on the use or disclosure of the SAP Confidential
Information shall not apply to any Confidential Information that: (a) is independently
developed by Licensee without reference to the SAPs Confidential Information, or is
lawfully received free of restriction from a third party having the right to furnish such
Confidential Information; (b) has become generally available to the public without breach
of this Agreement by Licensee; (c) at the time of disclosure, was known to Licensee free
of restriction; or (d) SAP agrees in writing is free of such restrictions.
15. Miscellaneous:
This Agreement is the complete Agreement for the Trial Software. This Agreement
supersedes all prior or contemporaneous agreements or representations with regards to
the subject matter of this Agreement. If any term of this Agreement is found to be invalid
or unenforceable, the surviving provisions shall remain effective. SAPs failure to enforce
any right or provisions stipulated in this Agreement will not constitute a waiver of such
provision, or any other provision of this Agreement.
Licensee and SAP agree that: (a) this Agreement is between SAP and Licensee, and (b)
that SAP is solely responsible for the Trial Software and the content thereof.

2016-10-11 4:17 PM