You are on page 1of 24

AUTUMN 2016 - N39

The Key for the Best

Didier Seeuws
Brexit

Didier Seeuws

Waasland

WaaslandWijnegem

8.3

Guy Verhofstadt

14%

Michel Barnier

Yin Yi

Compagnie des Alpes


Walibi

201045
100

Guy Verhofstadt

VLM

100

Michel Barnier

...

www.pairidaiza.eu

pairidaiz2016

2016

10

2004

2019/20

IBA

Windvision

201645

2015

50

138

Vlerick

: 170,590
: 160,950
: 95,600
: 89,940
: 85,030
: 83,890


Ccile Malmstrm

20

15

Baunat

Baunat

Baunat

BaunatCEO Stefaan Mouradian

1
2
S.Mouradian:

Baunat

2017

Baunat

www.baunat.com

Fabienne Delvigne

23

30F.Delvigne
FD
2001

FD

Trendy

FD

F.Delvigne

7cm

FD

www.fabiennedelvigne.com

La Petite Robe Noire

5
5


Scabal
1938

40

5000

11

30

12

Joseph Malwe

....

w2.scabal.com

9IT

Fleye

Selinko

Opinum
Fleye

NFC

Bubble Post
Real Impact Analytics

NFC

Sign2Pay

Fleye

SelinkoNFC

450

RombitOrange

Wifi

iMinds

Selinko

15

105

2017

www.gofleye.com

www.selinko.com

Ingenico

95

A.Westgeest2016
www.kellencompany.com

Libramont

5500

90%

60%

2009

800

2020200560%

75%

2015

180%52.6%

E.Genin

www.loreal.com

LIFE Elia
RGI

30900
532015
124

777X

2004

156000

www.solvay.com

RGI
100%

LIFE Elia5

www.life-elia.eu

David Sneddon

2.9...

FEBFEB5

50

0.2

Innovation across borders

700

D.Sneddon

Arcadis

400

Cartamundi
6
Ping
Bone
TherapeuticsCeracell

NFC

Image

Analysis

Sirris

www.havengent.be

80

2020

3D

www.bonetherapeutics.com

Cartamundi

www.cartamundi.com

Philips Lighting

VeLiRe

PWCProceedix

LEDGDTech

TaiPROAraponics

Gembloux

Wagralim

BRUcloud

www.lighting.philips.be

Brucargo

Nallian

www.brusselsairport.be

1250
70%
Very high density of
UNIVERSITIES and higher
education establishments

400 M
WITHIN ONE DAY

CONSUMERS
reachable

FOREIGN
INVESTMENTS
in 14 years

of business
turnover comes
from EXPORTS

HIGHLY SKILLED
AVA I L A B L E
WORKFORCE

an exceptional
QUALITY
OF LIFE

COMPETITIVENESS
CLUSTERS in
LEADING-EDGE sectors

Gary Wong,Wang Kui

1976

70Setic

NKH Datwyler95%100%

2007

Setic, Pourtier, Daloo, C2S,

Bow Technology.

SECRI

CERN

2004

Pourtier

1999

500KV

Milliken

www.gauder.be

10

3000LAN

250T.Collard

1996Coris
Bioconcept

Coris Bioconcept25

12

515

CE

30Hybiome

www.corisbio.com

Trasis2004

Charles Vriamont

PET

Unidose

Trasis

AllinOne

AllinOne

18F-Dopa

AllinOne

FDopa

2007

250Unidose2010

GMPAllinOne

18F

FDopaFDG

www.trasis.com www.petsv.com.cn

I-Care

170

T.Van Hooland

IIIII60

Essenscia

Bio.be

T.Van Hooland

Beltug

Euronews

20

www.abbvie.be

11

12

...

AgwA Architecture
AgwAB.VandenbulckeH.Fallon

,
AgwA706

Draps
Architects & Experts

20

www.draps.info

AgwA

Walibi
Vertigo

Walibi

AgwAIBA

Godelet
2018
H.Fallon

www.agwa.be

13


3508
4
50
2

Appiness
Co Scale

J.De

CoomanM.de

WachteriMinds

Spott

Spott

Docker

www.coscale.com

Appiness

www.appiness.mobi

1946926

Raymond Leblanc
7
Maarten Van Severen

70

Le Lombard
777

20179
www.designseptember.be

14

77

Jasper Merckx

10

Gu Nan

Jasper

20

10

2015

Jasper

3
5
Jasper

Alost

Jasper

40

08

I.Van Damme

4x100m8

22

Mmorial Van Damme2016


40

6
2Nafi Thiam
G.Van Avermaet

4x100mKim Gevaert,
Elodie Ouedraogo,Hanna Marin,Olivia Borle

15

12
...

1.Guiette

2.
3.

4.13

5.4

8
6.33
7.
--
-
8.
9.
10.

10

11.
12
5
83

12.

16

11

12

20154

4
5

Collin


Bouillon

www.tourismewallonie.be

2015

Eu-China Observer

10

20159

2016

16

26

1980+

400

920

www.coleurope.eu

www.cccbrussels.com

17

4.8%

2015

2.084.6%

1921

19

...

1054

www. portofantwerp.com

19
2

Origin Architecture & Engineering


Origin

Fallucewww.falluce.be

www.peterdonders.
com
Bulo www.casmoor.com

915101
www.uptowndesigntour.com

"
Origin
2

18

www.origin.eu

Peter Donders

Kevin Oyen

Kevin Oyen


2013

Arnaud Etienne

La Laelia

Arnaud Etienne
1880

Aycko

2015

2016Ventura
Lambrate

Le Boner

2014

A-Etienne

The Magic Bean

www.aycko.com

Now

www.a-etienne.com

19

20169

...

50

200

19461993

: www.cbbd.be
www.maisondelabd.be

10

:30

1936

1050

2011

20

Daniel Fouss CBBD

64

Philippe Decloux35

P.Decloux

20143
64

2000
...

Raymond LeblancCharles DupuisLe


Lombard
64

2835

....

Sachimir

9.50

64
22
12

Bou

www.64page.com

E.Scardoni

21

6
50

Ahko

www.drakenbootfestival.be

Xavier Bouyssou

S.Taquet

Gordon Lo 12

12

24

(Kong Kee)

George Tang

www.halles.be

22

Gordon Lo

D.Myny

Cantillon

50

15

Pistolet Original

Valrie Lepla

Brussels Invest & Export


www.brusselsinvestexport.be
Flanders Investment & Trade
info@fitagency.be
www.fitagency.be
www.investinflander.com/ch
Wallonia Foreign Trade &
Investment Agency
www.wallonia-export.be
www.investinwallonia.be

IN CHINA
BEIJING
Embassy of Belgium
and Economic Representations
HE Michel Malherbe, Ambassador
San Li Tun Lu, 6, CN-100600 Beijing
Tel.: +86 10/65.32.17.36/37/38
beijing@diplobel.org
www.diplomatie.be/beijing
InvestinBelgium: business.belgium.be
Brussels Invest & Export
Mr.Victor Liu
Tel.:+86 10/65.32.32.62
beijing@brussels-china.com

IN BELGIUM-Brussels

Flanders
Mr.Peter Christiaen, TC
Tel.: +86 10/65.32.49.64
beijing@fitagency.com
www.flandersinvestmentandtrade.com

Chinese Embassy in Belgium


HE Mr. Qu Xing, Ambassador
chinaemb_be@mfa.gov.cn
www.chinaembassy-org.be/eng

Wallonia and Brussels


Ms. Emmanuelle Dienga, TC
Tel.: +86 10/65.32.66.95
awexbrubeijing@188.com

The diplomatic representations

Chinese Mission to EU
HE. Mrs. Yang Yanyi, Ambassador
chinamission_eu@mfa.gov.cn
www.chinamission.be/eng
Hong Kong Economic and Trade Office
Ms Shirley Lam),
Special Representative to EU
general@hongkong-eu.org
www.hongkong-eu.org
CCPIT & CCOIC's
Representative Offices
Mr. Ye Bing, Chief Representative
yebing@ccpit.org
www.ccpit.org

Federation Wallonie-Bruxelles
and Walloon Region
-
Mr. P. Nayer,
Tel.: +86 10/85.32.58.85
beijing@walbru.be
SHANGHAI
Consulate General of Belgium
and Economic Representations
HE P. Lambert, Consul General
Wu Yi Road, 127 200050 Shanghai
Tel.: +86 21/64.37.65.79
shanghai@diplobel.org
www.diplomatie.be/shanghai

Brussels Capital Region


Mr. Mattias Debroyer, TC
Tel.: +86 21/64.37.52.24
shanghai@brusselsinvestexport.com
Flanders
Ms.Sara Deckmyn, TC
Wu Yi Road, 127
Tel.: +86 21/64.37.84.67
shanghai@fitagency.com
Wallonia
Mr. S. Smars, TC
Tel.: +86 21/64.37.92.34
awexsh@188.com
Mrs Zou Xiaoping, IO
Tel.: +86 21/64.37.94.89
jzou@investinwallonia.cn
GUANGZHOU
Consulate General of Belgium
and Economic Representations
HE J. Salden, Consul General
Room 1601, Office Tower Citic Plaza
233, Tian He Bei Lu, 510613 Guangzhou
Tel:+86 20/83.31.18.96
guangzhou@diplobel.fed.be
www.diplomatie.be/guangzhou
Flanders
Mr. Dirk Schamphelaere, TC
Tel.: +86 20/ 38.77.04.63
guangzhou@fitagency.com
Wallonia
Mr. Michel Gerebtzoff, TC
Tel.: +86 20/38.77.17.68
canton@awex-wallonia.com
awexgz@pub.guangzhou.gd.cn
TC: Trade Commissioner
IO: Investment Officer

SHENZHEN
AWEX-BIE Investment
Promotion Office
Room 1002, Building 1
Excellence Century Center,
Fuhua Third Road, Futian District
shenzhen@brussels-china.com
Wallonia
Ms. Liu Miaomiao, IO
Tel:+86 755 88.60.91.76
mliu@investinwallonia.cn
Brussels Invest & Export
Ms. Victoria LI, IO
Tel:+86 755 8860 9176
shenzhen@brussels-china.com
WUHAN
Belgium Welcome Office
Mr. S. Smars, TC
Tel: 86 27 8720 9808
wuhan@awex-wallonia.com
1F, Part A, Building 9, Wuhan Hubei
Optical Valley Innovation Road
HONG KONG
Consulate General of Belgium
and Economic Representations
HE Michle Deneffe, Consul General
St. Johns Building (9th Floor)
33, Garden Road CN Hong Kong
Tel.: +852 25/24.31.11
hongkong@diplobel.fed.be
Flanders and Brussels
Mr. Katrien Leinders, TC
Tel.: +852 25/23.22.46
hongkong@fitagency.com
Wallonia
Mr. Xavier Schreiber, TC
Tel.: +852 25/37.57.62
awexhk@netvigator.com

Publisher:The Belgian Economic Journal masson.f@belgacom.net Translation & Lay-out: freebird0@163.com

23

Lebeau-Courally1865

Lebeau-Courally

Courally

2Heritage

7Manufacture
Heritage

JorisJoris Ide

1865Lebeau-Courally

Lebeau-

Courally

2010Lebeau-

Courally

IMH

www.lebeau-courally.com

Vaccarello

2006Hyres

Anthony Vaccarello

Hedi

2007

Slimane20112014

2015

3.537.07

(Versus)

VaccarelloLa Cambre

20169