BuD;rm;aomtusKd;udk&Edkif

taMumif;wpfckckaMumifh i,fpOfu ukodkvfaumif;rIjyK&ef

arhavsmhaecJah omfvnf; aemifBuD;jyif;vmaomtcg olawmf
aumif;ynm&Sw
d \
Ykd tqH;k trud&k rarhravsmhbJ aumif;rI
ukov
kd jf yKjcif;jzifh BuD;rm;aomr*fzv
kd t
f usKd;udk &Edik \
f / xdo
k Ykd
jyKEdkifjcif;udk jrwfpGmbk&m;onf csD;rGrf;awmfrl\/
avmu0*f("ry' - 172)

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)

vufrSwfa&;xdk;jcif; ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

trsdK;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nidr;f csrf;a&;A[dXk meOu| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrw
S af &;xd;k jcif;ESpyf wfvnfaeY txdr;f trSwt
f crf;tem;
wGif rdefYcGef;ajymMum;pOf
aejynfawmf atmufwdkbm 15
tcrf;tem;wGif trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXmeOu| EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;jcif;ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwf a':atmifqef;pkMunfu rdefYcGef;ajymMum;onf/ (EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf\ rdefYcGef;udk oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-1 usif;yonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

Nidrf;csrf;a&;udk OD;aqmifNyD; BudK;yrf;aewJhtzGJUtpnf;rsm;? acgif;aqmifrsm;tm;vHk;

wm0efudk a&SUuxm;NyD; vkyfaqmifoGm;rS EdkifiH&JU tem*wftwGuf tmrcHcsuf&rnf
aejynfawmf atmufwdkbm 15
wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;jcif; ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXmeOu| EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;
pkMunfajymMum;onfh rdefYcGef;tjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf,aeYtcrf;tem;udk wufa&mufvmMuwJh EdkifiHawmforwBuD;ESifhwuG {nfhonfawmfrsm;tm;vkH; uRefrwdkY&JU wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrtm;vkH;udk BudKqdkEIwfcGef;qufygw,f/
pmrsufESm 4 aumfvH 1 i

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

,mOfpnf;urf;ESifhtnD vdkufe m&ef

uGif;qif;aqmif&Guf

ajrmufavoGef;p? aumif;uifvESifh
to0eD? wl&moD0,f
uefa&jyifjynfhrSav/
ajrmufavoGef;p? aumif;uifvESihf?
to0eD? wl&moD[k?
pDpDazG;azG;? MumrsKd;arT;vsuf?
rdk;ao;enf;vGef;? onfvqef;wGif?....
oDwif;uRwfvonf 0meac:rkd;Owk\ aemufqkH;v? 0gv
uif;vGwNf yDrYkd rk;d ao;rk;d zJw
G o
Ykd m &Gmwwfawmhonhw
f ikd f wpfr;dk wGi;f vk;H
&GmoGef;cJhaom rkd;a&wdkYjzihf uefa&jyifwdkYrSmjynhfarmufaeqJ/
onf&moDrSmyGihfonfh Mumyef;rsKd;pHkwdkYuvnf; uefa&jyifxufrSm
arT;xkHyGihfvef;vsuf/ ajrmuft&yfrSaqmif;avat;wdkY a0SY,rf;0if
a&mufp? aumif;uifrSm to0eDeuwfu vjynhf0ef;ESihf ,SOfum
awmufyxGe;f vif;aeonf/ odv
Yk Qif qef;Mu,fonhf oDwif;uRwf
vwGif rD;jrif;rdk&fyGJac: rD;xGef;yGJawmfudk vltaygif;wdkYu usif;yETJ
aysmfMuouJhodkY &[ef;awmfwdkYuvnf; y0g&PmjyKNyD;aomtcg
0grSuRwfMuonf/
oDwif;uRwfv\teuft"dym ,fuyifvQif &[ef;? &Sio
f mraP
wd0Yk gwGi;f ok;H vywfv;Hk oDwif;ok;H aexdik cf MhJ u&mrS uRwfvw
G af omv
[k qdkjcif;jzpfonf/ 0gqdkvwGif rkd;a&wdkYatmuf aygufa&mufMu
ukefonhf pdrf;vef;aomopfyif? jrufyifwdkYudkvnf;aumif;? v,f
orm;wdYk pdu
k yf sKd;Muonfyh sKd;yifaumufyifwu
Ykd kd vnf;aumif;? ,if;
umvwGif aygufyGm;&SifoefMuukefonfh ow0gi,fuav;rsm;udk
vnf;aumif;? reif;racsrdap&ef? toufa`wku
dY dk rnO;f qJrad p&ef
&nf&,
G
f rdrw
d Ykd oDwif;ok;H &mausmif;ocFr;f rsm;rSv
JG tjcm;wpfyg;
t&yfqDodkY <ucsDawmfrljcif;rjyKawmhbJ 0gqdk0guyfawmfrlMuonhf
&[ef;? &SifomraPwdkYrSmoDwif;uRwfvjynhfodkY a&mufaomtcg
y0g&PmjyK 0grSuRwfMujcif;jzpfonf/
tcgwpfyg;wGif jrwfpGmbk&m;onf aZw0efausmif; oDwif;
oHk;aeawmfrlpOf aumovwdkif; Zeyk'ft&yf 0gqdkMuukefaom
&[ef;wdkYonf tcsif;csif; tjiif;tckHr&Sdu tnDtnGwfcsrf;om
pGmaeEdkifrnf[k ,lqMuvsuf 0gwGif;oHk;vywfvHk;udk tcsif;csif;
pum;rajymrqdkbJ aejcif;tm;jzifh ukefvGefapcJhMu\/ oHk;v
vGefajrmuf 0grS xukefMuNyD;onfhaemuf bk&m;&SifxHarSmufodkY
zl;ajrmf&ef a&mufvmMu\/
jrwfpGmbk&m;u ]]&[ef;wdkY? usef;rmMuukef\avm? rQwMu
ukef\avm? tnDtnGwf 0rf;ajrmuf0rf;om rjiif;rckHbJ csrf;om
pGm 0guyfcJhMuukef\avm? qGrf;twGufvnf; ryifryef;&SdMuukef\
avm}}[k ar;awmfrlaomtcg &[ef;wdkYuvnf; ]]jrwfpGmbk&m;?
usef;rmMuygonf/ rQwMuygonf/ tnDtnTw0f rf;ajrmuf0rf;om
rjiif;ckb
H J csrf;ompGm 0guyfcMhJ u&ygonf/ qGr;f twGuv
f nf; ryif
yef;bJ &SdMuygukefonf}}[k jyefMum;avQmufxm;Mu\/
jrwfpGmbk&m;u rnfodkYvQif tnDtnGwftjiif;tckHr&SdaecJh
aMumif;udkar;vQif &[ef;wdkYu tcsif;csif;pum;rajymrqdkbJ
oH;k vvH;k vH;k (qdwq
f w
d af eaomenf;jzifh jyemudak &Smifum) aecJh
MuaMumif; jyefvnfavQmuf xm;aomtcg jrwfpmG bk&m;u jyif;xef
pGmIwcf sawmfr\
l / xdjYk yif pum;rqdak omtusifu
h kd raqmufwnf&/
aqmufwnfygu 'ku#ftmywfoifh\[laom odumyk'fudk ynwf
awmfrl\/ 0grSxaom &[ef;wdkYtm; jrifjzpfap? Mum;jzpfap?
,Hrk mS ;jzpfap oH;k yg;aomtaMumif;wdjYk zifh zdwMf um;jcif; (y0g&Pm
jyKjcif;)iSm cGifhjyKawmfrl\/
&[ef;awmfwo
Ykd nf oDwif;uRwfvjynfah omtcg tnDtnGwf
pnf;a0;Muvsuf ax&ftpOftvdkuf oHCmudkzdwfMum;um rdrdwdkY
tjypfwpfpHkwpfckjyKrdonf[k jrifjzpfap? Mum;jzpfap? oHo,
ruif;onfjzpfap&SdcJhygu rdrdtm; ajymqdkyg&efESifh tjypfudk ukpm;
ygrnfjzpfaMumif; y0g&PmjyKMuonfrmS MunfE;l zG,&f mjzpfaMumif;
ESifh vltaygif;wdkYyifvQif twk,ltyfonfjzpfygaMumif;/
/

vufyHwef; atmufwkdbm 15
yJc;l wkid ;f a'oBuD; om,m0wDcdik f vufyw
H ef;NrdK(U 1)vrf;ESihf
NrdKUraps;BuD;0ef;usifwGif atmufwdkbmv'kwd,ywfu
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;zkef;jrifh? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfZifvif;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;onf ,mOfwu
dk rf rI jzpfymG ;
a&;? vrf;ydwfqdkYrIrjzpfyGm;apa&;ESifh NrdKUt*Fg&yfESifhnDnGwf
apa&;wdkYtwGuf armfawmf,mOfrsm; ukefwifukefcsae&m
owfrw
S af y;jcif;? armfawmfqidk u
f ,fEiS hf qdu
k u
f m;rsm;tm;
vrf;rBuD;ESihf wpfzufo;kH aytuGmwGif &yfem;&efowfrw
S af y;
jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/
xkdYtjyif yGifhvif;&moDwGif uw&mvrf;rBuD;tm;
wpfzufoHk;aycsJUcif;jcif;ESifh vrf;ycHk;rsm;jyKjyifjcif;udk
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(053)

Myanma Alinn Daily

aqG;jrnfh"mwfwdkifESifh wGJusaeaom vQyfppfBudK;rsm;aMumifh rvdkvm;tyfonfh t&m,fjzpfyGm;Edkif

rvdIif atmufwdkbm 15
rav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,f rvdIifNrdKU trSwf(1)&yfuGuf e,fajr(8)&Sd
pdwfvrf;trSwf(2)ESifh pdwfvrf;trSwf(3)"rmkHvrf;ay:wJGwef;xm;aom
vQyfppf0dkif,mBudK;rsm;rSm trsm;jynfoloGm;vmaeaomvrf;ay:odkY wGJusae
ouJo
h Ykd aqG;jrnfo
h pfom;vQyfppf"mwfwikd rf sm;aMumifh vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESihf
a'ocHjynforl sm;u vQyfppft&m,fjzpfymG ;rnfukd pd;k &draf eaMumif; od&onf/
]]uRefawmfw&Ykd yfuu
G rf mS tdraf xmifp0k if 200cef&Y ydS gw,f/ tckq&kd if vQyfppf
BudK;awG[m trsm;jynfoal eYpOfomG ;vmaewJh vrf;ay:udw
k u
JG saeovdk aqG;jrnfh
opfom;wdkifawG[mvnf; wpfzufudkapmif;aeygw,f/ NrdKUe,fu oufqdkif&m
wm0ef&SdolawGudk wifjyayr,fh tckcsdeftxd 'Dtwdkif;ygyJ/ uRefawmfwdkY
&yfuu
G x
f u
J jynfoal wGuvnf; oufqikd &f mwm0ef&o
dS al wG owfrw
S x
f m;wJh
vQyfppfww
JG ef;qm;Apf0ikd ,
f mBudK;awGukd twdik ;f twmxufausmfveG Nf yD; wGw
J ef;
xm;wmaMumifh vQyfppf0dkif,mBudK;awG[m atmufudk wGJusaewmyg/ ouf OD;pdk;vGifOD;u ajymonf/
xdkYaMumifh trsm;jynfoloGm;vmaeaom vrf;rsm;ay:odkY wGJusaeonfh
qdkif&mwm0ef&SdolawG taeeJY opfom;wdkiftpm; uGefu&pfwdkifawGudk tpm;
h pfom;wdik frsm;udk tjrefq;Hk jyKjyifaqmif&u
G fay;
xdk;aqmif&Gufay;apcsifovdk twdkif;twmxufausmfvGefNyD; wGJwef; xm;ol vQyfppfBudK;rsm;ESihf aqG;jrnfo
ausmfausmf(rvdIif)
awGudk &Sif;vif;aqmif&Gufay;apvdkygw,f}}[ktqdkyg&yfuGufrS &mtdrfrSL; &ef arQmfvifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

okH;cGNrdKU e,f vufyefaus;&Gm

trdIufykH; 100 ausmfcsxm;ay;

rGefjynfe,f vQyfppf0efBuD;XmerS armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm; 24 em&DrD;vif;a&;?

vQyfppft&m,frjzpfyGm;apa&;twGuf atmufwdkbmv'kwd,ywfu vQyfppfrD;wkdiftopfESihf
vQyfppfrD;BudK;topfrsm;vJvS,fwyfqifaepOf wifxG#f(armfvNrdKif)

pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;
-
owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -
yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
jrifhaqG
(01093)
(00877)

&efukef atmufwkdbm 15
&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f ukd&D;,m;-jrefrm
aq;rm;tlvftGef'kH (Myanmar Saemau Undong)
SMU aus;&GmopfvIyf&Sm;rIpDrHudef;xJwGif yg0ifonfh
aus;&Gmjzpfaom vufyefeef;cvJaus;&Gmtkyfpk vufyef
aus;&GmwGif aus;&Gmoef&Y Sif;om,mvSyapa&;? pepfwus
trdu
I f pGeyYf pf&efEiS fh pepfwus pGeyYf pfwwfonfh tavhtusihf
aumif;rsm;jzpfay:vmap&ef &nf&,
G f SMU aumfrwD0if
rsm;u jynforl sm;\ tdraf &SrU sm;wGif trdu
I yf ;Hk 100 ausmfudk
jzefaY 0csxm;ay;NyD; trdu
I rf sm; pepfwuspGeyYf pf&ef aMumfjim
rsm; uyfumtoday;xm;onfudk atmufwb
dk m 13 &ufu
awGU jrif&onf/
ukdausmf(okH;cG)

mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
a&; oabmwlpmcsKyf (NCA)
vufrSwfa&;xdk;jcif; ESpfywfvnf
aeY txdrf;trSwftcrf;tem;odkY
EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESifh wuf
a&mufMuolrsm;tm; awGU&pOf

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
a&; oabmwlpmcsKyf (NCA)
vufrw
S af &;xd;k jcif; ESpyf wfvnfaeY
txdrf;trSwf
tcrf;tem;odkY
EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunfwYkd wufa&muf
vmMupOf
a a&SUzHk;rS
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f
ESihf wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I &yfpJ
a&;oabmwlpmcsKyf(NCA)vufrw
S f
a&;xdk;xm;aom
wdkif;&if;om;
vufeufuikd t
f zGt
UJ pnf;rsm;ud,
k pf m;
u&iftrsdK;om;tpnf;tkH;(KNU)

wif "mwfykHdkuful;Muonf/
tcrf;tem;odkY EdkifiHawmforw
OD;xifausmf? EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*dKvf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,
orw OD;jrifah qGEiS hf OD;[ife&DAefx;D ,l?
jynfolv
Y TwfawmfOu| OD;0if;jrifh?
trsdK;om;vTwaf wmfOu| ref;0if;cdik f
oef;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf

Ou| apmrlwl;ap;zdk;wdkYu EIwfcGef; OD;xGe;f xGe;f OD;? wyfrawmfumuG,af &;

qufpum;rsm; ajymMum;Muonf/ OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI ?f
(EIwfcGef;qufpum;rsm;udk oD;jcm;
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf
azmfjyxm;ygonf/)
qufvuf wpfEdkifiHvkH;ypfcwf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
H kH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf wpfEdkifiv
a&;oabmwlpmcsKyf (NCA)
(NCA) \ tESpfcsKyfudk Nidrf;csrf;a&;
vuf
rw
S af &;xd;k jcif; ESpyf wfvnfaeY
aumfr&SifOu| a'gufwmwifrsdK;0if;
txd
r
f;trSwftcrf;tem;odkY wuf
ESihf u&iftrsdK;om;tpnf;tk;H taxG
axGtwGi;f a&;rSL; y'dak pmuG,x
f ;l 0if; a&mufMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
wdkYu zwfMum;Muonf/ (tay:yHk) EIwfqufpOf
(wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
a&;oabmwlpmcsKyf(tESpfcsKyf)udk
EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESifh wdkif;
oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)
tcrf;tem;tNyD;wGif NCA ESpf &if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;
ywfvnfaeYtxdr;f trSwt
f crf;tem; rsm;rS udk,fpm;vS,rf sm;? EdkifiHa&;
k pf m;vS,rf sm; pkaygif;
odYk wufa&mufvmaom {nfo
h nfawmf ygwDrsm;rS ud,
rS
w
w
f
rf
;
wif
"
mwfyHkdkufpOf
rsm;onf tzGJUvdkuf pkaygif;rSwfwrf;

Edik if aH wmfzpUJG nf;ykt

H ajccHOya'qdik &f m
ckHkH;Ou| OD;rsdK;nGefY? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|
OD;vSoed ;f ? 'kw,
d wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyfrLS ;BuD; pd;k 0if;?
NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU &SpfzGJUrS
acgif;aqmifrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;? vTwfawmfaumfrwD? aumfr&Sif
rsm;rS Ou|ESifh 'kwd,Ou|rsm;?
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmif
a&;aumfrwD (UPWC) tzGJU0ifrsm;?
Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh taxmuf
tuljyKtzGJUrsm;? vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;? wyfrawmfom;udk,fpm;
vS,rf sm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS ud,
k pf m;
vS,frsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
Edik if w
H umrS oHwrefrsm;? NCA tod
oufaorsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrw
S f
a&;xdk;jcif;ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;odkY wufa&mufMuol
rsm;tm; awGU&pOf

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

i a&SUzHk;rS
'DaeY[m (NCA Nationwide
Ceasefire Agreement) wpfEdkifiHvkH;qdkif&m typf
tcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufpmcsKyf&JU wpfESpfjynfh
ajrmufwJh tcrf;tem;jzpfygw,f/ 'DwpfESpftwGif;rSm
vnf; tawmftwefyJ wdk;wufrI&SdcJhw,fvdkY uRefrwdkY
,kMH unfygw,f/ 'DpmcsKyfukd yxrOD;qk;H vufrw
S af &;xd;k
jzpfatmif 0dkif;0ef;NyD;awmhulnDcJhMuwJh ,ciftpdk;&?
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhwuG tm;vkH;udkvnf;
uRefrwdkY aus;Zl;wifygw,f/ *kPfjyKygw,f/
vrf;wpfvrf;udk pavQmufr,fq&kd if yxrajcvSr;f
u ta&;tBuD;qkH;ygyJ/ tJh'Dawmh uRefrwdkY[m yxr
ajcvSr;f udk vSr;f vdNYk yD;ygNyD/ qufNyD;awmh vSr;f p&m ajcvSr;f
awG &Syd gao;w,f/ tck uRefrwd&Yk UJ NCA xJrmS bmawGyg
vJqdkwmudkawmh tck tcrf;tem;rSm zwfjyMurSm jzpf
ygw,f/ uRefrwdkY tckqdk&if typftcwf&yfpJa&;
(Nationwide)qdkwm? wpfEdkifiHvkH;qdkif&mqdkayr,fh
vnf; wpfEdkifiHvkH;qdkif&m uRefrwdkY ygapcsifwJhyk*dKvf
rsm;? ygoifhygxdkufwJhtzGJUrsm;tm;vkH; rygao;bl;qdk
wmudkvnf; uRefrwdkY odNyD;om;jzpfygw,f/ tm;vkH;
yg0ifzdkY[m tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/
uRefrwdkYEdkifiHtwGuf ta&;BuD;ygw,f/ Nidrf;csrf;
a&;qdw
k m bmeJrY v
S v
J rYkd &wJh &wemBuD;wpfcyk gyJ/ uRefr
wdkY Nidrf;csrf;a&;&atmifvkyfzdkYqdkwJhae&mrSm uRefru
Nationwide Ceasefire Agreement qdw
k hJ pum;udk
qifjcifvu
kd yf gw,f/ wpfEikd if v
H ;Hk qdik &f m typftcwf&yfpJ
a&;qdkwmudk NCA vdkY vG,fvG,feJY ac: Muygw,f/
jrefrmpum;eJu
Y sawmh typftcwf&yfpaJ &;aygh/ t*Fvyd f
bmom pum;eJq
Y &kd if Ceasefire ? Fire qdw
k m ypfcwf
jcif;? Fire qdw
k m wdu
k cf u
kd jf cif;ygyJ/ 'Dawmh Fire qdw
k m
rD;qdkwJh pum;uae vmwmjzpfygw,f/ tJ'Dawmh
Nidr;f csrf;a&;&zdq
Yk &kd if? typftcwf&yfpaJ &;awG &zdq
Yk &kd if
uRefrwd&Yk UJ twGi;f rD;awGjzpfwhJ a'goawG? tmCmwawG
Nidrf;zdkY[m tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ oufqdkif&m
yk*Kd vftoD;oD;? tzGt
UJ pnf;toD;oD;u rdrw
d t
Ykd wGi;f u
a'goawG? tmCmwawG Nidrf;atmifvkyfEdkifrS uRefrwdkY
ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&; &EdkifrSmyg/
uRefrwdkY tzGJUtpnf;rsm;twGif;rSm&SdwJh tmCmw
a'gorD;awGNidr;f rS jynfojl ynfom;awG&UJ aomurD;awG
Nidr;f Edik rf mS jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefrwd[
Yk m typftcwf
&yfpJa&; Ceasefire twGuf vkyfw,fqdk&mrSm uRefr
wdkY&JU jynfoljynfom;rsm;udk aomujzpfapwJh rD;rsm;
tm;vkH;Nidrf;zdkYtwGuf vkyf&wmjzpfygw,f/ tJ'Dawmh
'D[mudk t"duxm;NyD;uRefrwd&Yk UJ tzGt
UJ pnf;toD;oD;u
qifjcifapcsifygw,f/ tm;vk;H [m ud,
k t
hf jrifeu
YJ ,
kd f &SMd u
wmygyJ/ emMunf;csufawG&cdS w
hJ ,fqw
kd mvnf; uRefrwdYk
rjiif;ygbl;/ 'gayr,fh 'DemMunf;csufawGudk ausmfvTm;
EdkifwJh t&nftcsif;vnf; uRefrwdkYtm;vkH;rSm&Sdw,fvdkY
uRefr,kMH unfygw,f/ 'gudak usmfvmT ;Edik w
f hJ t&nftcsif;
eJY ywfoufNyD;awmh uRefrwdkY NydKif&rSmyg/ wu,fqdk&if
uRefrwdkYu (Fire Power) rD;tiftm;udk NydKif&rSm
r[kwfygbl;/ rD;udkNidrf;EdkifwJhtiftm;udk NydKif&rSm jzpfyg
w,f/ 'Dvdk uRefrwdkY BudK;pm;aewJhtcgrSm wpfEdkifiHvkH;
uaeNyD;awmh apmifhMunfhaeMuygw,f/ wpfEdkifiHvkH;u
arQmfvifch sufBuD;pGmeJY apmifah rQmfaeMuygw,f/ NyD;awmh
uRefrwdkYjynfolawGu tck tpdk;&eJYwuG wyfrawmf?
wdik ;f &if;om;tzGrUJ sm;eJY bmawGvyk af evJqw
kd m Munfw
h hJ
tcgrSm uRefrwdkY&JU jynfolawGudk avQmhrwGufygeJYvdkY
arwm&yfcHcsifygw,f/
trsm;odwhJ umausmftqdk wpfc&k ydS gw,f/ trsm;
udk wpfcP vSnjhf zm;vd&Yk r,f? tcsKdu
U kd xm0& vSnjhf zm;
vd&Yk r,f? tm;vk;H udak wmh xm0&vSnjhf zm;vdrYk &bl;qdw
k hJ
tqdkyJjzpfygw,f/ ajymcsifwmuawmh tjzpfrSeftwdkif;
a&&SnfrSmawmh jynfol jynfom;awGu odrSmygyJ/
'Dtqdx
k uf uRefrydNk yD;awmh oabmusvdYk tcGit
hf a&;&Sd
wdik ;f uRefr rQa0wJt
h qdw
k pfc&k ydS gw,f/ 'guawmh 1988
ckESpfavmufwkef;u
uRefrudk tif;av;bufu
q&mawmfBuD;wpfyg; rdefYvdkufwJh Mo0g'pum;ygyJ/
q&mawmfBuD;u touftm;jzifh [dk;t&ifwkef;u
Zmwfrif;om;BuD; OD;zd;k pde&f UJ acwfukd rDcyhJ gw,f/ q&mawmf
BuD;u uRefrudk rdeyYf gw,f/ rif;om;BuD; OD;zd;k pdeZf mwfukd
oGm;NyD;awmhMunfhwJhtcgrSm vl&TifawmfBuD;wpfOD;u
Zmwfrucif tNrJajymw,f/ zdk;pdefBuD; cifAsm;avmuf
uRefrwdkY

EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*dKvf? trsKd;om;

jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme Ou|
a':atmifqef;pkMunf rdefYcGef;ajymMum;pOf
uwwfwJhol 'Dy&dowfxJrSm wpfa,mufrSr&Sdbl;/
'gayr,fh cifAsm;ajcxdk;wmav; enf;enf;rSm;&if tm;vkH;
odw,f/ pdeaf A'gBuD; cifAsm;avmufw;D wwfwm b,forl S
r&Sdbl;/ 'gayr,fh wD;vkH;av;wpfuGufvGJoGm;&if tm;vkH;
odw,fvdkY owday;w,f/ tJ'gu bmudkqdkvdkwmvJqdk
awmh udk,fu b,favmufyJawmfawmf udk,fhy&dowfudk
txifrao;&bl;qdkwJh oabmygyJ/
tJ'aD wmh uRefrwd&Yk UJ tpd;k &eJY wuG? wyfrawmfew
YJ uG?
wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;? tzGJUtpnf;rsm;[m
uRefrwdkY jynfol jynfom;awG&JU qifjcifwkHw&m;udk
avQmhNyD;awmh rwGuyf geJ?Y uRefrwdYk jynfol jynfom;awG[m
wpfa,mufcsif; wpfa,mufcsif;tm;jzifh tpdk;&tvkyf
udkvkyfEdkifwJh t&nftcsif; &SdcsifrS&Sdr,f/ wyfrawmf&JU
wm0efawGukd xrf;aqmifEikd w
f hJ t&nftcsif;&Scd sifr&S rdS ,f/
wdik ;f &if;om;tzGt
UJ pnf;awGu acgif;aqmifrsm;&JU t&nf
tcsif; &SdcsifrS&Sdr,f/ 'gayr,fh 'DEdkifiHudk bmutusKd;ay;
w,f? bmutusKd;ray;bl;qdkwm a&&SnfrSm jynfol
jynfom;tm;vk;H odMuygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdYk Edik if o
H l
EdkifiHom;awG&JU ulnDaxmufyHhrIeJYtwl vdktyfwJhajcvSrf;
udk vSrf;apcsifygw,f/
'DvdkvdktyfwJh ajcvSrf;awGvSrf;zdkY owdvdkw,fqdkwm
uRefr rMumcP ajymygw,f/ bmjzpfvv
Ykd q
J akd wmh twdwf
vrf;aMumif;uae NyD;awmh ypKyefrSm tem*wftwGuf
ajymif;vJzq
Ykd w
kd m ajymif;vJjcif;udk vky&f w
J o
hJ w?d &ifqikd &f J
wJh owd tifrwefrSta&;BuD;ygw,f/ b,folyJjzpfjzpf
udk,fvkyfaeusudpqdk&if ydkNyD;awmh oufomygw,f/
topftqef;udk &ifqdkifzdkYqdkwmuawmh owdvdkw,f?
tawG; tac:vdw
k ,f? t&nftcsif;vdw
k ,f/ 'Dvo
kd wad wG?
tawG;tac:awG? t&nftcsif;awG uRefrwdkYtm;vkH;
rSm&Sdw,fvdkY uRefr,kHMunfygw,f/
tJ'Dvdk&SdwJh t&nftcsif;awGudk xkwfNyD;awmh
ok;H apcsifygw,f/ tck uRefrwdYk NCA vufrw
S x
f ;kd NyD;wm
wpfESpfMumygNyD/ wpfESpfMumNyD qdkayr,fhvnf; rxdk;&
ao;wJhtzGJUawG wpfckrSxyfNyD;awmh rwdk;ao;wm[m
uRefrwdkYtwGuf tifrwefrS 0rf;enf;p&mjzpfygw,f/
uRefrajymcsifwmuawmh tpd;k & tzG?UJ wyfrawmftzG?UJ
wdik ;f &if;om;rsm; tzGt
UJ pnf;rsm;tm;vk;H [m b,foal wGu
ydNk yD;awmh oabmxm;BuD;Edik o
f vJ/ b,foal wGu ydNk yD;awmh
cGiv
hf w
T o
f nf;cHEikd o
f vJ/ b,foal wGu Edik if &H UJ tem*wfukd
twdwx
f ufyNkd yD;awmh wefz;kd xm;Edik o
f vJqw
kd hJ ae&m rSmyJ
NydKifMuygvdkY uRefrajymcsifygw,f/ (Fire Power)

wdkufjcif;cdkufjcif;? wdkufEdkifwJh t&nftcsif;udk NydKifr,fh

tpm; rD;Nidr;f atmifvyk Ef ikd w
f hJ tiftm;ud?k t&nftcsif;udk
NydKifMuygvdkY uRefrtaeeJY arwm&yfcHcsifygw,f/
uRefrwdYk tpd;k &tzG&UJ UJ &nf&,
G cf sufawGuawmh tm;vk;H
odNyD;om; jzpfayr,fhvnf; xyfNyD;awmhowday;yg&ap/
uRerf wd[
Yk m tck atmufygtwdik ;f aqmif&u
G v
f su&f ydS gw,f/
yxrtm;jzifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrlabmif jyefvnf
okH;oyf&rSmjzpfygw,f/ 'kwd,tm;jzifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rI
rlabmif jyefvnfjyifqif&rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk okH;oyf
jyifqifwJhae&mrSm tm;vkH;yg0ifEdkifatmifvdkY uRefrwdkY
twwfEdkifqkH; pDpOfxm;ygw,f/ aemufNyD;awmhvnf;
jyifqiftwnfjyKNyD;jzpfaom Edik if aH &;aqG;aEG;rI rlabmifeYJ
tnD jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpk yifvkH
usif;yjcif;yJ jzpfygw,f/ uRefrwdYk tckq&kd if (21)&mpk yifvHk
nDvmcH &v'frsm;tm; pkpnf;NyD; jynfaxmifpk oabm
wlnDcsuf (21st Century Panglon Conference
Agreement) vufrSwfxdk;jcif;udk OD;wnf&ygr,f/
jynfaxmifpk oabmwlnDcsufeJYtnD zGJUpnf;ykHtajccH
Oya' jyifqifa&;om;jcif;? twnfjyKjcif;udk aemuf
wpfqifo
h mG ;&ygr,f/ aemuf wpfqifu
h sawmh jyifqifa&;
om; twnfjyKNyD;jzpfwJh zGJUpnf;ykHtajccH Oya'eJYtnD
ygwDp'Hk rD u
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyrJG sm; usif;yzdjYk zpfyg
w,f/ aemufqkH;tqifhuawmh
ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJ &v'feJYtnD 'Drdku&ufwpf
zuf'&,fjynfaxmifpkBuD; wnfaqmufzdkYyJ jzpfygw,f/
'Drdkua&pD jynfaxmifpkeJY ywfoufvdkY? 'Drdkua&pDeJY
ywfoufvYkd uRefr xyfwvJvJ owday;ygw,f/ b,fEcS gyJ
owday;&ay;& rvkHavmufbl;vdkYxifvdkY uRefrxyfNyD;
awmh owday;yg&ap/ 'Drdkua&pDqdkwm tcGifhta&;awG&Sd
ovdk wm0efawG tifrwefrSBuD;ygw,f/ jynfolvlxk&JU
tkycf sKyfrpI epf[m jynfow
l pfa,mufcsif; wpfa,mufcsif;
rSm wm0ef&SdwJhpepfvdkY 'DvdkyJ uRefrwdkYajym&ygvdrfhr,f/
'gaMumifhrdkY uRefrwdkY Nidrf;csrf;a&;udk OD;aqmifNyD;awmh
BudK;yrf;aewJh tzGt
UJ pnf;rsm;? acgif;aqmifrsm;tm;vk;H [m
wm0efukd a&Su
U xm;NyD; tcGit
hf a&;udk aemufuxm;apcsif
ygw,f/ wm0efudk a&SUuxm;NyD;awmh vkyfaqmifoGm;rS
uRefrwdEYk ikd if &H UJ tem*wftwGuf tmrcHcsuf&rSmyg/ twdwf
qdkwm jyefjyifvdkYr&ygbl;/ twdwfuawmh jzpfNyD;oGm;ygNyD/
odaYk omfjim;vnf; twdw&f UJ tusKd;qufukd jyifEikd zf t
Ykd wGuf
uRefrwdv
Yk ckd sifwyhJ pHk jH zpfatmif vkyEf ikd zf t
Ykd wGuf tm;vk;H rSm
csufcsif;vufiif; tck ypKyerf mS tcGit
hf a&;awG&ydS gw,f/
'DtcGifhta&;awGudk rSefrSefuefuef tokH;csr,fqdk&if
tem*wf[m uRefrwdkYvdkcsifwJhykHpH ay:vmrSmyg/
uRefrwdkYtm;vkH;[m tedpw&m;udk rvGefqefEdkifwJh
yk*dKvfrsm;jzpfygw,f/ uRefrwdkYr&SdawmhwJhtcg 'DEdkifiHudk
b,fvdktarGtESpfawG xm;cJhrvJqdkwm tm;vkH;u
av;av;eufeuf pOf;pm;apcsifygw,f/ uRefrwdkYEdkifiH&JU
jynfolvlxku ordkif;tqufqufrSm wefzdk;xm;aus;Zl;
wif&r,fh tarGtESpfrsKd;awG xm;cJhapcsifygw,f/ 'Dvdk
tarGtESpfxm;cJhzdkYqdkwm vG,fvG,feJYawmh jzpfrSmr[kwf
ygbl;/ rvG,b
f ;l vdaYk jym&wm bmvJqakd wmh wu,fh tcuf
tcJq;Hk udpu
apmapmuajymovdk ud,
k &hf UJ twGi;f rD;awGukd
Nidrf;zdkYjzpfygw,f/ tm;vkH;odwJhtwdkif;yJ uRefrwdkYEdkifiH&JU
taemufyikd ;f jzpfwhJ &cdik jf ynfe,frmS qd&k if ppfr;D awmufawG
jyefNyD;awmufvmwmudk awG&U ygw,f/ y#dyur;D awmufawG
jyefNyD;awmufvmwmudk awG&U ygw,f/ 'gawG tjrefq;Hk Nidr;f
atmif vky&f ygr,f/ rD;awmufawG Nidr ;f ypf&mrSm tjyifu
aejrif&wJh rD;awmufawGudk Nidrf;zdkYqdkwm jrefjrefqefqefeJY
vkyEf ikd af yr,fh twGi;f rD;awmufawGNidr;f zdq
Yk w
kd m awmfawmf
cufcyJ gvdrrhf ,f/ tJ'gudk tm;vk;H uaeNyD; wpfO;D csif;? wpfO;D
csif; wm0ef,lNyD;vkyfapcsifygw,f/

b,folawG[m wu,fppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;udk vdkcsifovJ? b,folawG[m

Nidrf;csrf;a&;udk wu,frvdkvm;bl;qdkwm[m jynfolawG rMumcifrSm jrif&rSmyg/
jynfolawGuvnf; 'gudk rsufpda'gufaxmufMunfhaerSm jzpfygw,f/ 'Drdkua&pD
vrf;aMumif;udk avQmufvSrf;aewJh uRefrwdkYEdkifiH[m jynfoljynfom;rsm;&JU txif?
jynfol jynfom;rsm;&Jt
U jrif? jynfol jynfom;rsm;&JU ok;H oyfcsufawGukd tav;xm;NyD;
vkyfoGm;rSmjzpf

tpdk;&eJYwuG?
wyfrawmfeJYwuG?
wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;? tzGJU
tpnf;rsm;[m uRefrwdkY jynfol jynfom;
awG&JU qifjcifwkHw&m;udk avQmhNyD;awmh
rwGuyf geJ?Y uRefrwdYk jynfol jynfom;awG[m
wpfa,mufcsif; wpfa,mufcsif;tm;jzifh
tpdk;&tvkyfudk vkyfEdkifwJht&nftcsif;
&SdcsifrS&Sdr,f/ wyfrawmf&JU wm0efawGudk
xrf;aqmifEikd w
f hJ t&nftcsif; &Scd sifr&S rdS ,f/
wdik ;f &if;om;tzGt
UJ pnf;awGu acgif;aqmif
rsm;&JU t&nftcsif; &Scd sifr&S rdS ,f/ 'gayr,fh
'DEdkifiHudk bmu tusKd;ay;w,f? bmu
tusKd;ray;bl;qdkwm a&&SnfrSm jynfol
jynfom;tm;vkH; odMuygw,f/ 'gaMumifh
uRefrwdkY EdkifiHol EdkifiHom;awG&JU ulnD
axmufyHhrIeJYtwl vdktyfwJhajcvSrf;udk
vSrf;apcsif
uRefrwdYk tcsif;csif;Mum;rSm tmCmwawG ydNk yD;yGm;
rsm;r,fhudpawG? trkef;w&m;yGm;rsm;r,fh udpawG
a&Smif&Sm;zdkYqdkwm wpfa,mufcsif; wpfa,mufcsif;
wm0ef&Sdygw,f/ wm0eft& vkyfoifhvkyfxdkufwmawG
vnf; vkyfoGm;rSmygyJ/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; rlabmif
twGif;u vkyfoifhvkyfxdkufwmawG vkyfoGm;rSmyg/
EdkifiHol EdkifiHom;rsm;&JU vkHNcHKa&;? EdkifiHwnfwHhcdkifNrJa&;
twGuf vkyfoifhvkyfxdkufwJhudpawGudk
uRefrwdkY
w&m;Oya'abmiftwGi;f u rSerf eS u
f efuefeYJ ow&d &dS edS YJ
vkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DvdkvkyfwJhae&mrSm jynfolu
vnf; 0dkif;0ef;NyD; uRefrwdkYudk axmufcHr,fvdkY ,kHMunf
ygw,f/
b,folawG[m wu,fppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;udk
vdck sifovJ? b,foal wG[m Nidr;f csrf;a&;udk wu,f rvdk
vm;bl;qdkwm[m jynfolawG rMumcifrSm jrif&rSmyg/
jynfoal wGuvnf; 'gudk rsufpad 'gufaxmufMunfah erSm
jzpfygw,f/ 'Dru
kd a&pDvrf;aMumif;udk avQmufvrS ;f aewJh
uRefrwdkYEdkifiH[m jynfoljynfom;rsm;&JU txif? jynfol
jynfom;rsm;&JUtjrif? jynfol jynfom;rsm;&JU okH;oyf
csufawGukd tav;xm;NyD; vkyo
f mG ;rSmjzpfygw,f/ jynfol
jynfom;awG[m tpOftNrJvkyforQ rSefw,fvdkY rajym
ygbl;/ tm;vkH;[m twdkif;twmtcsdefwpfcktxd
wpfcP vrf;vGJay:rSma&muf&if a&mufoGm;r,f/
'gayr,fh xm0& tm;vkH;[mvrf;vGJay:rSm a&mufrSm
r[kwyf gbl;? taMumif;aMumif;rdv
Yk Ykd jynfojl ynfom;awG
em;rvnfwu
hJ pd a wG&&dS if &Si;f vif;zdYk uRefrwdrYk mS wm0ef
&Syd gw,f/ 'Dwm0eft& trsm;em;vnfatmifvYkd &Si;f vif;
oGm;r,fqdk&if jynfolawG[m rSefrSefuefuefeJY Nidrf;csrf;
a&;jzpfpOfudk 0ef;&HEdkifvdrfhr,fvdkY ,kHMunfygw,f/
ed*kH;csKyftaeeJY wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;
udk arwm&yfccH sifygw,f/ emMunf;csufawG &Sad umif;&Syd g
vdrfhr,f/ 'gayr,fhvnf; twdwfudk jyefNyD;awmh Munfh
raeygeJ/Y twdwu
f oifcef;pmawGuykd ,
J yl g/ aemifus&if
uRefrwdYk rsKd;qufawGccH &hJ wJh 'ku awG? aomuawGuae
wwfEikd o
f rQ aemifrsKd;qufawG uif;a0;zdt
Yk wGuf BudK;pm;
Muyg/ taumif;qkH;tarGtESpfudkvnf; 'DEdkifiHtwGuf
xm;cJhay;yg/ taumif;qkH;tarGtESpfqdkwmuawmh
Nidr;f csrf;a&;yJqw
kd m b,fEcS gyJ xyfajymajym vkaH vmuf
rSmr[kwfbl;vdkYxifwmaMumifh 'geJYyJ ed*kH;csKyfyg&ap/
uRefrwdkYEdkifiH&JU
aemifvmaemufom;awGtwGuf
taumif;qkH;tarGtESpfjzpfwJh Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkYtwGuf
udk,fh twGif;rD;awGudkvnf; Nidrf;NyD;awmh 0dkif;0ef;NyD;
aqmif&GufMuygvdkY arwm&yfcHcsifygw,f/ aus;Zl;wif
ygw,f/

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

wyfrawmftaeeJY Nidrf;csrf;a&;rl0g'(6)&yfudkcsrSwfNyD; ppfrSefcdkifNrJwJhNidrf;csrf;a&;&&SdapzdkY cdkifcdkifrmrm&yfwnfaqmif&Gufae

aejynfawmf atmufwkdbm 15
wpfEkdifiHvkH; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xkd;jcif; ESpfywfvnftxdrf;trSwf
tcrf;tem;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif ajymMum;onfh EIwfcGef;qufpum;
tjynfhtpkHrS atmufygtwkdif; jzpfygonf]]'DuaeYrmS tm;vk;H yg0ifaom Ekid if aH &;aqG;aEG;rIrsm;
ESpaf ygif; 70 eD;yg; oufwrf;&Sad eNyDjzpfwhJ uRefawmf
rSwpfqifh wnfwchH idk Nf rJwhJ xm0&Nidr;f csrf;a&;wnfaqmuf wkEYd idk if &H UJ wkid ;f &if;om;vufeufuidk yf #dyuawG[m Ekid if H
MuzkYd &nf&,
G cf sufudk vkyaf qmifcw
hJ hJ jynfaxmifpo
k rw a&;t& tajz&Sm&r,fh EkdifiHa&;jyemjzpfw,fqkdwm
jrefrmEkdifiHawmftpkd;&ESihf wdkif;&if;om;vufeufukdif ukd NCAukad qG;aEG;pOfu yg0ifcw
hJ hJ tiftm;pktm;vk;H
tzGJUtpnf;rsm;tMum; csKyfqkdaom wpfEkdifiHvkH; ypfcwf u oabmwlvufcHcJhMuw,f/ 'DtwGuf Nidrf;csrf;a&;
wku
d cf u
dk rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA) ukd csKyfqdk vkyfief;pOftwkdif; yxrtqifhtaeeJY wkdif;&if;om;
cJhwm wpfESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfygw,f/ ,ckvkd xl;jrwf vufeufuidk t
f zGw
UJ pfzcUJG sif;eJY oufqidk &f m jynfe,ftqifh
wJah eY&ufrmS EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;cGi&fh wJt
h wGuf ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlnDrI &,lcJhMu
*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESihf
tcrf;tem;ukd w,f/ 'kwd,tqifhtaeeJY jynfaxmifpktqifh ypfcwf
wufa&mufvmMuoltm;vkH;? jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if; wkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlnDcJhMuw,f/ twkdcsKyf
om; nDtpfukdarmifESrtm;vkH; Nidrf;csrf;om,m&SdMu ajym&&ifawmh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;pOf
ygap}}vkdY EIwfcGef;qufotyfygw,f/
tqihfqifhukd aqmif&GufcJhNyD; 2014 ckESpf rwfv 8 &uf
uRefawmfwEYdk idk if [
H m ukv
d edk t
D yk cf sKyfa&;pepf&UJ qk;d &Gm; aeYrSm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
cg;oD;rIawGukdcHpm;cJh&NyD; vGwfvyfa&;jyefvnf&&Sdcsdef aumfrwDeYJ wpfEidk if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
dk rf &I yfpaJ &; nEd idI ;f
rSmvnf; 'Dqkd;arGtjzpf tcsif;csif;pdwf0rf;uGJjym;rIawG a&;tzGJU yxrqkH;tBudrf ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y
eJt
Y wl rNidr;f csrf;rIuydk g wpfygwnf; awG&U cdS pH m;cJ&h ygw,f/ cJhw,f/ tJ'Duae 2014 ckESpf {NyDv 8 &ufaeYrS ESpfzuf
vGwfvyfa&;&NyD;csdefupNyD; acwftqufquf Nidrf;csrf; aqG;aEG;wifjycsufawGukd pkpnf;NyD; wpfckwnf;aom
a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;ukd aqmif&GufcJh&mrSm ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA
tzGJUtpnf;rsm;pGm? tiftm;pkrsm;pGmeJY EkdifiHwumrS Single Text)a&;qGjJ cif;? 2015 ckEpS f rwfv 31 &ufaeY
uk,
d pf m;vS,rf sm;yg yxrqk;H tBudrf yg0ifvufrw
S af &;xk;d rSm wpfckwnf;aom ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;pmcsKyf
EkdifcJhwJh Nidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsKyf[m ,ck wpfESpf (rlMurf;)a&;qGJjcif;? 2015 ckESpf Mo*kwfv 7 &ufaeYrSm
jynfh tcrf;tem;jyKvkyfaewJh NCA yJ jzpfygw,f/ pmcsKyfukd tNyD;owfa&;qGjJ cif;rsm; aqmif&u
G Ef ikd cf w
hJ ,f/
cufcufcJcJ oabmwlnDcsKyfqkdcJhwJh NCA pmcsKyftay: 'gawGukd xnfo
h iG ;f ajymMum;&jcif;[mvnf; Nidr;f csrf;a&;
tzGJUtpnf;rsm;taeeJY xdef;xdef;odrf;odrf; vkdufem twGuf NyD;pvG,f? tvsiftjref vkyfaqmifcJhwmr[kwf
taumiftxnfazmfEidk cf MhJ uvkYd aus;Zl;wif&adS Mumif;ukd bJ b,favmufBudK;pm;vkyfudkifcJh&w,f? awGU BuHK&wJh
vnf; todtrSwjf yKajymMum;vkyd gw,f/ atmufajcrSm tcuftcJawGudk uRefawmfwdkY&JU nDnGwfwJh aygif;pnf;
em;vnfrv
I rJG mS ;NyD; jzpfymG ;cJw
h jhJ zpfpOfrsm;ukv
d nf; nEd iId ;f pGr;f tm;rsm;eJY b,fvakd usmfjzwfc&hJ w,fqw
kd mudk trSw&f
vkyfaqmifEkdifcJhwJhtwGuf tcuftcJr&Sd NyD;ajrmuf apzdeYk YJ aemifqufvufvyk af qmifr,fh Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;
atmifjrifcJhaMumif; awGU&Sd&ygw,f/ 'Dxuftajctae pOfawGtwGuf cGeftm;awGjzpfapzdkY jzpfygw,f/
ykdrkdaumif;rGefvmatmif qufvufaqmif&GufEkdifMuzkdY
NCA udk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;
ukdvnf; tBuHjyKwkdufwGef;vkdygw,f/
vkyfief;aumfrwDeJY wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

wyfrawmf&t
UJ "duwm0ef[m Ekid if aH wmfumuG,af &;wm0efjzpfygw,f/ Ekid if aH wmf
umuG,fa&;qkdwm wkdif;jynfukd vkHNcKHatmifvkyfzkdY? jynfolukdumuG,fzkdY? jynfol Y
touft;dk tdrpf nf;pdraf wGudk umuG,zf Ydk Oya'eJYnn
D w
G w
f jhJ ynfolqY Eudk umuG,f
zkdY jzpfygw,f/ 'ghaMumihf jynfoq
l Y Eukd qefYusifNyD;vkyfaqmifaewmrSeforQ
taMumif;trsKd;rsKd;jyNyD; jynfolawGukd zdtm;ay;aewmrSeforQukd wyfrawmf
taeeJY jynfolbY ufu&yfwnfNyD; umuG,fapmifha&SmufoGm;&rSmjzpf
,aeY uRefawmfwkdYavQmufvSrf;aewJh jynfolawG
vkdvm;awmifhwcJhwJh ygwDpkH'Drkdua&pDpepfckdifrmzkdY?
atmifjrifzYdk uRefawmfwEYdk idk if &H UJ tajccHtusqk;H eJY t"du
tusqkH; yuwdvkdtyfcsufu wnfNidrfat;csrf;a&;
yJjzpfygw,f/ ,cifwyfrawmf tpkd;&vufxuf ygwDpkH
'Dru
dk a&pD tajccHaumif;rsm;wnfaqmuf&mrSm Nidr;f csrf;
a&;twGuf wkid ;f &if;om;vufeufuidk yf $#yd uawG csKyfNidr;f
a&;ukyd g OD;pm;ay;aqmif&u
G cf yhJ gw,f/ 2011 ckEpS f ygwDpHk
'Dru
dk a&pDpepf yxroufwrf;umvrSmvnf; a&G;cs,fcH
tpkd;&taeeJY 'Drkdua&pD toGiful;ajymif;a&;jzpfpOf
awGrSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m cGJjcm;r&EkdifbJ
twl,SOfwGJjzpfay:wkd;wuf&r,fh vkyfief;pOftjzpfcH,l
NyD; wkdif;&if;om;vufeufukdify#dyursm; csKyfNidrf;a&;ukd
t&Sdeft[kefeJY aqmif&GufcJhygw,f/
2011 ckESpf Mo*kwfv 18 &ufaeYrSm wkdif;&if;om;
vufeufukdiftzGJUtpnf;tm;vkH;ukd Nidrf;csrf;a&;zdwfac:
NyD; u@opfwpf&yf zGihfvSpfcJhwJhtcsdefu pwifa&wGuf
r,fqkd&if NCA ukd vufrSwfa&;xkd;cJhwJh 2015 ckESpf
atmufwkdbmv 15 &ufaeYtxd tcsdefumvtm;jzihf
av;ESpfausmf MumjrifhcJhwmukd awGU&rSmjzpfygw,f/
Nidr;f csrf;a&;ukd trSew
f u,f&,lvpdk w
d ef YJ wpfO;D eJw
Y pfO;D ?
wpfzGJUeJYwpfzGJU? tzGJUtpnf;t&yf&yfrsm;tMum;rSm tjyef
tvSeef m;vnfr?I ,kMH unfr?I oabmwlnrD aI wG &&Sad tmif
pdw&f n
S o
f nf;cHraI wGeYJ tBudrBf udraf wGq
U aHk qG;aEG;nEd idI ;f
vkyfaqmifcJhMuwmvnf; jzpfygw,f/

tpnf;rsm;&JU udk,fpm;vS,fawG tBudrfBudrfawGUqHkNyD;

nEd idI ;f a&;qGcJ MhJ uwmyg/ tJ'v
D akd &;qG&J mrSm tcef;wpfcef;
csif;? yk'rf wpfcck sif;? pmyd'k w
f pfy'kd cf sif;? pmvH;k toH;k tEIe;f
wpfckcsif;udk tao;pdwf taustvnf aqG;aEG;NyD;
tm;vHk; oabmwlnDcsuf&NyD;rSom xnfhoGif;a&;qGJcJh
wm jzpfygw,f/ pmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;wJhtcgrSm
awmh oabmwlnDaqG;aEG;wJh tzGJUtcsKdU taMumif;
trsKd;rsKd;aMumifh yg0ifEikd jf cif;r&Scd b
hJ J tqifoifjh zpfaewJh
tzGJUawGeJY ueOD; vufrSwfa&;xdk;cJh&ygw,f/
'gaMumifhvnf; vufrSwfa&;xdk;zdkY usef&Sdaeao;
wJh tzGJUtm;vHk;yg0ifEdkifa&;udk uRefawmfwdkYtm;vHk;
qufvuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaeygw,f/ olwdkY
twGuv
f nf; wHcg;zGiNhf yD; urf;vSr;f BudKqdak eygw,f/ olwYkd
ud,
k w
f idk f yg0ifaqG;aEG;nEd idI ;f oabmwlcw
hJ hJ tcsufrsm;
tay: tkwfjrpfcsxm;wJh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfjzpfwJh
twGuf 'DjzpfpOfudk taumiftxnfazmf&mrSm olwdkY
ud,
k w
f idk f yg0ifaqmif&u
G v
f mjcif;jzifh olw&Ykd UJ qEawGuykd g
xif[yfaprSmjzpfygw,f/ NCA pmcsKyf[m wpfEikd if v
H ;kH
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufpmcsKyfvdkY
trnfwGifayr,fh pmcsKyfxJrSmyg0ifcJhwJh oabmwlnD
csufawG[m ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkwmxuf ydkrdk
us,fjyefYygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiH&JU trsKd;om;EkdifiHa&;
vkt
d yfcsuf? trsKd;om;tusKd;pD;yGm;jzpfwhJ 'kw
Yd m0efta&;
ok;H yg;ukd pmcsKyf&UJ tcef;(1)eJY tcef;(5)wkrYd mS av;av;
eufeuf oabmwlnD tmrcHxm;wmukd xif&Sm;pGm

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIif EIwfcGef;qufpum; ajymMum;pOf
awGU jrifEkdifrSm jzpfygw,f/
uRefawmfwEYkd idk if [
H m a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u
pkpnf;wnfaxmifxm;wJh jynfaxmifpEk idk if aH wmfBuD;jzpf
ygw,f/ jynfaxmifpktwGif;&Sd rnfonfhwkdif;a'oBuD;?
jynfe,frmS rqkd wkid ;f &if;om;vlrsKd;pkwpfpw
k nf; oD;oefY
aexkdifwmr[kwfbJ vlrsKd;aygif;pkHaygif;pnf;aexkdifcJh
Muwm jzpfygw,f/ om"utm;jzihf 2014 ckESpf vlOD;a&
pm&if;t& ucsifjynfe,frmS qk&d if vlO;D a& 16 ode;f ausmf
ysHUESHYaexkdifvsuf&SdNyD; vlOD;a&tcsKd;rSm Arm 29 'or 2
&mcdkifEIef;? &Srf; 23 'or 6 &mckdifEIef;? *sdrf;azm 18 'or
97 &mckid Ef eI ;f ? vDql 7 &mckid Ef eI ;f ? &0rf 5 'or 5 &mckid Ef eI ;f ?
avmfa0: 3 'or 33 &mckdifEIef;? vmcsdwf 2 'or 89
&mckid Ef eI ;f ? Zku
d 0f g; 1 'or 57 &mckid Ef eI ;f eJY usefwidk ;f &if;om;
rsm;taeeJY 8 &mckdifEIef;cefY a&maESmaexkdifwmukd awGU&Sd
&ygw,f/ u,m;jynfe,frSmqkd&if vlOD;a& ESpfodef;
ajcmufaomif;ausmf ysHEU aHYS exkid v
f suf&NdS yD; vlO;D a&tcsKd;rSm
u,m; 59 'or 45 &mckid Ef eI ;f ? &Sr;f 16 'or 05 &mckid Ef eI ;f ?
Arm 15 'or 44 &mckid Ef eI ;f ? u&if 7 'or 04 &mckid Ef eI ;f eJY
usefwkdif;&if;om;rsm;taeeJY 2 'or 02 &mckdifEIef;
a&maESmaexkid Mf uwmukd awG&U &dS rSmjzpfygw,f/ jynfe,f
BuD;wpfckjzpfwJh &Srf;jynfe,frSmqkd&if vlOD;a& 58 odef;
ausmf ysHEU aYHS exdik v
f suf&NdS yD; vlO;D a&tcsKd;rSm &Sr;f 35 'or
23 &mckid Ef eI ;f ? Arm 11 'or 44 &mckid Ef eI ;f ? ytk0d ;f 8 'or
94 &mckdifEIef;? yavmif 7 'or 06 &mckdifEIef;? ]]0}} 6
'or 41 &mckdifEIef;? "Ek 4 'or 46 &mckdifEIef;? ukd;uefY 3
'or 22 &mckid Ef eI ;f ? vm;[l 4 'or 05 &mckid Ef eI ;f *sdr;f azm
2 'or 35 &mckdifEIef;eJY usefwkdif;&if;om;rsm;taeeJY 16
'or 84 &mckdifEIef; a&maESmaexkdifMuwmukd awGU&Sd&rSm
jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSm t"duwkdif;&if;om;
vlrsKd;BuD; &SpfrsKd;vkdYqkdaomfvnf; wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpk
rsm;taeeJY 130 ausmfcefY&Sdygw,f/ tcsKdUwkdif;&if;om;
awGu vlO;D a&rsm;jym;NyD; tcsKdw
U idk ;f &if;om;awGuawmh
vlOD;a&enf;yg;ygw,f/ jynfe,ftBuD;tao; uGJjym;
jcm;em;jcif;? vlOD;a&eJY rsKd;EG,fpkuGJjym;jcm;em;jcif;rsm;
&Sdayr,fh wkdif;&ifom;tm;vkH;&&SdcHpm;&wJh tcGihfta&;
uawmh wef;wlnDrQ&SdNyD; b,folYukdrS ydkay;xm;wmr&Sd
ygbl;/ 'Drkdua&pDqkd&mrSm vlrsm;pk&JUqEukd Oya'eJYtnD
vkdufemaqmif&Guf&rSmjzpfovkd vlenf;pk&JUqEukdvnf;
av;pm;&rSm jzpfygw,f/ 'ghaMumihf wkdif;a'oBuD;eJY
jynfe,frsm;tvkduf vkyfykdifcGihftmPmcGJa0&mrSmvnf;
zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr -188? aemufqufwGJZ,m;
(2) Oya'jyKpm&if;t& nDwrl QwlcaJG 0ay;xm;wmukd awGU
&rSmjzpfovkd ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'orsm;twGuf
vnf; Z,m;(3) rSm jy|mef;ay;xm;ygw,f/ 'gawG[m
zuf'&,fpepfudk tajccHxm;w,fqw
kd mukd awG&U &dS rSm
jzpfygw,f/ 'DvkyfykdifcGihftmPm? tcGihftvrf;awGukd
jynfhjynfh00cHpm;EkdifzkdYtwGuf wkdif;&if;om;rsm;taeeJY
vTwfawmftqihfqihfuae Oya'jyKjcif;enf;vrf;rsm;
twkdif; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'g[m 'Drkdua&pD
usihfpOfjzpfygw,f/
'Dvt
dk cGit
fh a&;? tcGit
fh vrf;awGudk rsufu,
G jf yKNyD;
vufeufukdifjzwfvrf;enf;eJY tcGihfta&;&,lvkdjcif;
[m jynfolYqEeYJ qefYusifbufjzpfaMumif; ajymvkdyg

w,f/ wyfrawmf&UJ t"duwm0ef[m Ekid if aH wmfumuG,f

a&;wm0efjzpfygw,f/ EkdifiHawmfumuG,fa&;qkdwm
wkdif;jynfukd vkHNcKHatmifvkyfzkdY? jynfolukdumuG,fzkdY?
jynfot
Yl ouft;dk tdrpf nf;pdraf wGudk umuG,zf Ydk Oya'
eJn
Y n
D w
G w
f jhJ ynfoq
Yl Eudk umuG,zf jYdk zpfygw,f/ 'ghaMumihf
jynfolYqEukdqefYusifNyD; vkyfaqmifaewmrSeforQ
taMumif;trsKd;rsKd;jyNyD; jynfolawGukd zdtm;ay;aewm
rSeforQukd wyfrawmftaeeJY jynfolYbufu&yfwnfNyD;
umuG,af pmifah &SmufomG ;&rSmjzpfaMumif;wifjyvdyk gw,f/
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Guf&mrSm
pepfwustqifhvdkuf? tpDtpOfwus aqmif&GufoGm;rS
cdkifrmrI&SdrSm jzpfygw,f/ EdkifiHa&;qdkwm jzpfcsifwmxuf
jzpfEdkifwm jzpfoifhwmudk OD;pm;ay;vkyfudkif&jcif; (Art
of Possible) jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;
aqmif&Guf&mrSmvnf; jzpfcsifwmxuf? jzpfEdkifwmawG?
jzpfoifhwmawG OD;pm;ay;aqmif&GufrS uRefawmfwdkY
&nfrSef;xm;wJh wnfwHhcdkifNrJwJh xm0&Nidrf;csrf;a&;udk
tcsdeftwdkif;twmwpfcktwGif; &&SdrSmjzpfygw,f/
'Dru
kd a&pDpepfukd yDjyifpmG taumiftxnfazmfaqmifEikd f
zdkY wnfNidrfat;csrf;rI rjzpfraevdktyfygr,f/ uRefawmf
wdkYEdkifiHtaeeJY wnfNidrfat;csrf;rItwGuf wdkif;&if;om;
vufeufuikd f y#dyuawG csKyfNidr;f &ygr,f/ vufeufuikd f
y#dyuawG csKyfNidrf;zdkYqdk&if EdkifiHwumrSm jyKvkyfaewJh
vkyif ef;pOfrsm;eJt
Y nD tqifq
h ifh rysufruGuf jyKvky&f yg
r,f/ 'DaeY uRefawmfwYkd ajymqdak ewJh NCA pmcsKyfqw
kd m
[m vkyif ef;pOfrsm;&JU tpueOD; tajccHrQom jzpfygw,f/
ypfcwfwdkufcdkufrIawG r&yfpJbJ vkyfaewJh awGUqHkrIawG?
aqG;aEG;yGJawG[m oHo,pdwfawG? r,HkMunfpdwfawG?
tcuftcJtenf;i,f&SdwmeJY vufeufudkifvrf;pOfudk
om jyefvnfiahJ pmif;oGm;vdw
k hJ pdwaf wGeYJ jynfEh u
S af erSm
trSefyJ jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY Nidrf;csrf;a&;
wnfaqmuf&mrSm wdik ;f &if;om;rsm;\ d;k om;rItay:rSm
tajccHNyD; ,HkMunfrIxm;cJhwmjzpfvdkY 'gudk cdkifrmatmif
qufvufvkyfaqmifEdkifa&;eJY uwdu0wf wnf&Sda&;
[m tvGefta&;BuD;ygw,f/
'ghaMumifh uRefawmfw[
Ykd m 'Dru
kd a&pDukd vufcw
H ,f
qdk&if 'Drdkua&pD&JU qefYusifbufjzpfwJh vufeufudkif
vrf;pOftay: tpGJtvrf;udk jzwfawmufypfzdkY vdkrSmjzpf
ygw,f/ 'gudk jzwfawmufypfzYkd uRefawmfwrYkd mS tiftm;pk
awmfawmfrsm;rsm; oabmwlnDxm;wJh NCA qdkwJh
pmcsKyf&SdaeNyDjzpfygw,f/ pmcsKyfxJrSm ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpaJ &;udk omru a&Sq
U ufvyk af qmif&r,fh vkyif ef;pOf
awGuykd g wdwu
d susazmfjyxm;wm awG&U rSm jzpfygw,f/
'ghaMumifh wyfrawmftaeeJv
Y nf; Nidr;f csrf;a&;rl0g'
(6)&yfukd csrSwfNyD; ppfrSef cdkifNrJwJh Nidrf;csrf;a&; &&SdapzdkY
cdkifcdkifrmrm &yfwnfaqmif&Gufaewm jzpfygw,f/
wyfrawmf&JU Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf[m acwftquf
quf Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rI orkdif;awGu &&SdvmwJh
wyfrawmf&JU ]]todw&m;}} jzpfovdk vuf&SdNidrf;csrf;a&;
wnfaqmufrIukd cdkifNrJapzdkY ]]t&Sdw&m;}} vnf; jzpfyg
w,f/ wyfrawmf&JU Nidrf;csrf;a&;rl0g'(6)&yfeJY NCA
pmcsKyf[m vufeufudkifvrf;pOfrSonf Nidrf;csrf;a&;?
Nidrf;csrf;a&;rSonf zuf'&,fpepfukd tajccHonfh ppfrSef
aom 'Drkdua&pDjynfaxmifpkjzpfapzkdY vrf;cif;ay;xm;
ygw,f/ rnfonfhtiftm;pkudkrS tusyftwnf;? tcuf
tcJrawGaU pbJ jynfov
l x
l &k UJ tusKd;pD;yGm;? jynfaxmifpk
&JU tusKd;pD;yGm;ukd azmfaqmifEdkifr,fh jynfaxmifpk&JU
xGuf&yfvrf;vnf; jzpfygw,f/ 'ghaMumifh wyfrawmf
taeeJY Nidrf;csrf;a&;rl0g'(6)&yfudk av;pm;vkdufemNyD;
NCA pmcsKyfrSm wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm; yg0ifvufrSwfa&;xkd;apzdkY a&S;IwkdufwGef;ae&jcif;
jzpfygw,f/
NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xkd;jcif;&JU tusKd;&v'f
taeeJY tJ'aD 'orSm vufrw
S af &;xk;d NyD;csdeu
f pNyD; wku
d yf JG
awGr&SdawmhbJ e,fajrat;csrf;oGm;wmawG? a'ocH
jynfolvlxk pdwfcsvufcs ul;oef;oGm;vm toufarG;
0rf;ausmif;jyKvmEkdifwmudk ESpfzufwyfzGJUrsm;tMum;
cdkifrmwJh,HkMunfrI wnfaqmufEkdifjcif;wkdYtay:rSm
MunfhNyD; oufaojyEkdifygw,f/ 'ghaMumifh NCA ukd
vufrw
S af &;xk;d zkYd usef&adS ewJh tzGrUJ sm;taejzihv
f nf;
pmrsufESm 6 odkY

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

EkdifiHawmftpdk;&\ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; vrf;jyajryHk

1/ EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrlabmif jyeffvnfoHk;oyfjcif;/
2/ EdkifiHa&;aqG;aEG;rIrlabmif jyefvnfjyifqifjcif;/
3/ jyifqiftwnfjyKNyD;jzpfaom EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rlabmifESifhtnD jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
nDvmcH- (21) &mpkyifvHkusif;yjcif;/
4/ 21 &mpkyifvn
kH v
D mcH &v'frsm;tm; pkpnf; jynfaxmifpo
k abmwlncD suf 21st Century Panglon
Conference Agreement vufrSwfa&;xkd;jcif;/

5/ jynfaxmifpkoabmwlnDcsufESifhtnD zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;om;jcif;? twnfjyKjcif;/

6/ jyifqifa&;om;twnfjyKNyD;jzpfaom zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJrsm; usif;yjcif;/
7/ ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ&v'fESifhtnD 'Drdku&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpk
wnfaqmufjcif;/

EdkifiHawmf\ ajymif;vJvmaom tajctaersm;ESihftnD EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqkdif&m rlabmifjyifqifa&;qGJa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xkd;jcif; ESpfywfvnftcrf;tem;\ xkwfjyefaMunmcsuf
2016 ckESpf? atmufwkdbmv (15)&uf
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &ESifh wkid ;f &if;om;vufeufuikd f
tzGJUtpnf;rsm;tMum; Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rI\ t"duorkdif;rSwfwdkifwpfck
jzpfaom wpfEikd if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agrement-NCA) udk 2015 ckESpf? atmufwkdbmv
(15)&ufaeYwGif ESpfzufoabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhMuygonf/
2/ pmcsKyfrlMurf;udk pwifndEdIif;pOfu EdkifiHawmftpdk;&ESifh wkdif;&if;om;
vufeufuikd t
f zGt
UJ pnf; (17)zGrUJ S ud,
k pf m;vS,rf sm; yg0ifnEd iId ;f cJMh uNyD; 2015
ckEpS ?f rwfv (31)&ufaeYwiG f rlMurf;tqiht
f m; Edik if aH wmforwxH tyfEcHS NhJ yD;
aemuf Mo*kwfv (7)&ufaeYwGif avmfcD;vmnDvmcHrS rlacsmtjzpf xyfrH
twnfjyKEkdifcJhMuygonf/ (17)vtMum ndEdIif;aqG;aEG;rIrsm;tNyD; tcef;
(7)cef;ESihf tcsuftBuD; (33)csufyg wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyfukd Edik if aH wmftpk;d &ESifh wkid ;f &if;om;vufeufuikd f tzGt
UJ pnf;
(8)zGJUwkdYtMum; EdkifiHwumESihf jynfwGif;oufaorsm;a&SUarSmufwGif
oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhMuygonf/ tm;vHk;yg0ifndEdIif;jyKpkxm;onfh
NCA oabmwlpmcsKyo
f nf 2015 ckEpS f 'DZifbmvwGif jynfaxmifpv
k w
T af wmf
u w&m;0if? uefYuGufolr&Sd twnfjyKay;vkdufonfhaemuf jrefrmEdkifiH\
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpfckvHk;twGuf orkdif;0iftajccHtkwfjrpfwpfcktjzpf
rSwfwrf;wifEkdifcJhygonf/

3/ NCA vufrSwfa&;xkd;cJhonfh wpfESpfwmtwGif; pmcsKyfygtcsufrsm;ukd

twdkif;twmwpfcktxd oufqkdifolrsm;tm;vHk;rS BudK;pm;taumiftxnf
azmfcJhMuygonf/ pdwf&Snfonf;cHrI? tjyeftvSefem;vnfrI? av;pm;rIwkdYudk
tajccH &&SdcJhonfh ,HkMunfrIudk t&if;tESD;jyKum NCA udk xdef;odrf;vsuf
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; yl;wGJtaumiftxnfazmfrIwdkYudk wpfqihfNyD;wpfqihf
wufvSrf;vkyfaqmifvsuf&Sdygonf/
4/ NCA yg ppfbufqkdif&m pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihf ppfbufqdkif&m
usihf0wfrsm;ukd xdxda&mufa&muf vkdufemrI&Sdap&ef ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
a&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC)udk zGJUpnf;NyD; apmifhMunfh
BuD;Muyfa&;vkyfief;rsm;ukd wm0ef,lrI? wm0efcHrI? yGihfvif;jrifomrIwkdYjzifh
taumiftxnfazmfaqmifvsuf&Sdygonf/
5/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwpfckvHk;ukd taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf
Edik if aH &;vrf;jyajryHw
k pfcu
k v
kd nf; NCA wGif oabmwlncD MhJ uonft
h avsmuf
yg0ifoihf? yg0ifxdkufoltm;vHk;yg0ifrnfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yEdkifa&;
twGuf jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwD (UPDJC) udk zGpUJ nf;
um taumiftxnfazmfvsuf&ydS gonf/ &v'ftjzpf Ekid if aH &;aqG;aEG;rIqidk &f m
rlabmifwpfcu
k akd &;qGJ yxrtBudrf jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&; nDvmcHBuD;ukd
2016 ckESpf? Zefe0g&Dv (12)&ufaeYrS (16)&ufaeYtxd usif;yEdkifcJhygonf/
6/ Edik if aH wmf\ ajymif;vJvmaom tajctaersm;ESifh tnD Edik if aH &;aqG;aEG;
rIqkdif&m rlabmifjyifqifa&;qGJa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHkukd 2016 ckESpf? Mo*kwfv(31)&ufaeYrS

pufwifbmv (3)&ufaeYtxd atmifjrifcrf;em;pGm usif;yEdkifcJhygonf/ if;

nDvmcHwiG f tm;vH;k yg0ifwufa&mufEidk cf MhJ uNyD; vGwv
f yfpmG aqG;aEG;wifjyEdik f
cJhMuygonf/ jynfaxmifpkNiddrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHkrSwpfqihf
trsKd;om;tqihf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; qufvufusif;ya&;tygt0if
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf atmifjrifaygufajrmufap&eftwGuf aemufxyf
orkdif;pmrsufESmopfwpf&yf zGihfvSpfvkdufjcif;vnf; jzpfygonf/
7/ NCA jy|mef;csufrsm;ukd apmifhxdef;vkdufemjcif;ESihf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ
rsm;ukd Edik if aH &;enf;jzihf Nidr;f csrf;pGmaqG;aEG;tajz&Smjcif;tm;jzihf 'Dru
kd a&pDEiS fh
zuf'&,fpepfukd tajccHonfh jynfaxmifpkwnfaqmufa&;vrf;aMumif;
ay:okdY avQmufvSrf;Edkifrnfjzpfygonf/ NCA onf ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
a&;omru ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;tay: apmifMh unfh ndE iId ;f ajz&Si;f onfh
vkyif ef;pOfrsm;ukd oabmwlnjD cif;jzpfonft
h jyif Ekid if aH &;aqG;aEG;rI vkyif ef;
pOfrsm;twGufyg ESpfOD;ESpfzuftMum; tmrcHcsufrsm; xm;&Sdjcif;jzpfygonf/
NCA yg tcsufrsm;onf tiftm;pkrsm;tMum; ndE iId ;f oabmwlnx
D m;aom
Nidrf;csrf;a&;tajccH tkwfjrpfjzpfonfhtwGuf if;tcsufrsm;ukd atmifjrifpGm
taumiftxnfazmfEikd af &;onf tem*wfjynfaxmifpt
k wGuf ta&;ygaom
ajcvSrf;rsm;jzpfygvdrfhrnf/ NCA yg vkyfief;rsm;ukd yl;aygif;taumiftxnf
azmfjcif;jzifh y#dyuajz&Sif;a&;ukd tajccHonfh a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;
a&;vkyfief;pOftopfwpf&yfukd wnfaqmufNyD; 'Drdkua&pDESihf zuf'&,fpepf
wku
Yd kd tajccHonfh jynfaxmifpu
k kd Ekid if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;\ &v'frsm;ESit
fh nD
wnfaqmufoGm;Ekdifrnfjzpfygonf/

wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf tESpfcsKyf

wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf tESpfcsKyf
1/ oabmwlpmcsKyfonf wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmaqmifaom ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; taumiftxnf
azmfrIudk OD;wnf oabmwlpmcsKyf csKyfqdkaom pmcsKyfjzpfonfESifhtnD jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;wGif tusKd;
oufa&mufrI&Sdonf/
2/ oabmwlpmcsKyfonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;tMum; ,cifu csKyfqckd ahJ om oabmwlncD sufrsm;tm; xyfavmif;todtrSwjf yKjcif;? ydrk ckd ikd rf mapjcif;? xyfqifh
twnfjyKjcif; jzpfNyD; tcef;(7)cef;ESifh tydk'faygif; (33)ydk'fyg&Sdygonf/
3/ oabmwlpmcsKyfonf jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcm
tmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk a&S;I vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrIESifh w&m;rQwrIwkdYudktajccHNyD; yifvHkpdwf"mwfESifh
tnD 'Drkdua&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjy|mef;cGifh tcGifhta&;rsm;? tmrcHcsufrsm; tjynfht0&Sdaom
'Dru
kd a&pDEiS hf zuf'&,fpepfwu
Ykd kd tajccHonfh jynfaxmifpu
k kd Edik if aH &;aqG;aEG;yG&J v'frsm;ESit
hf nD wnfaqmufomG ;
&ef &nf&G,fygonf/
4/ xdkYtjyif EdkifiHa&;jyemudk ppfa&;jzifh ajz&Sif;jcif;rjyKbJ EdkifiHa&;enf;jzifh ajz&Sif;rnfh EdkifiHa&;,Ofaus;rI
topfwpf&yfxlaxmifNyD; wef;wl&nfwltcGifhta&;&&Sdrnfh a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&ef
oabmwlMuonf/ xdo
k Ykd aqmif&u
G &f mwGif wdik ;f &if;om;rsm;\ vdv
k m;csufrsm;ESihf oabmxm;qErsm;udk tajccHonfh
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifoifholtm;vHk; yg0ifoGm;&ef oabmwlMuonf/
5/ typftcwf&yfpaJ &;udk cdik cf ikd rf mrmtaumiftxnfazmfEikd &f ef ESpzf ufvu
kd ef m&rnfh wyfyikd ;f qdik &f m udp& yfrsm;
ESihf jynfov
l x
l u
k kd tumtuG,af y;a&;twGuf vdt
k yfonft
h csufrsm;udv
k nf; pmcsKyfwiG f tao;pdwaf zmfjyxm;onf/
jynfwGif; ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) ESifh y#dyu'PfcHpm;&olrsm;twGuf vlom;csif;pmemrIqdkif&m

pmrsufESm 5 rS
erlemaumif;tjzpf &,loihw
f ,fvYdk wku
d w
f eG ;f ajymMum;
vkdygw,f/
jynfolawG vkdvm;awmifhwaewJh ygwDpHk'Drdkua&pD
pepfukd avQmufvSrf;&mrSm 'Drdkua&pDusihfpOfrsm;eJYtnD
avQmufvSrf;zdkY vdktyfygw,f/ tzGJUtpnf;toD;oD;&JU
vdktifqEawGukd aqG;aEG;jcif;? nddEIdif;jcif;enf;rsm;jzihf
tajz&Sm&rSmjzpfygw,f/ 'Dvv
kd yk af qmifEidk zf t
Ykd wGuv
f nf;
wHcg;tm;vk;H udzk iG v
fh pS x
f m;NyD; jzpfygw,f/zGix
fh m;wJh wHcg;
aygufawGudk vspfvsLINyD; vufeufpGJudkiftcGifhta&;
awmif;qdkjcif;[m 'Drkdua&pD&JU qefYusifbufjzpfygw,f/
'Dvakd wmif;qdrk aI wG[m Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrI vkyif ef;
pOfawGukd ysupf ;D apNy;D jynfaxmifpu
k kd tqd;k ausmhoHo&m

vnfaprSmjzpfvYkd oufqidk &f mtzGt

UJ pnf;rsm;taeeJY aocsm
okH;oyfzdkYvdktyfygaMumif; today;ajymMum;vdkygw,f/
2015 ckESpf? jynfolYa&G;aumufcHtpdk;&taeeJYvnf;
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGudk ydkrdkus,fjyefYpGm
aqmif&u
G Ef ikd zf t
Ykd wGuf OD;pm;ay;aqmif&u
G v
f suf&ydS gw,f/
'DESpfMo*kwfv 31 &ufaeYrSm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
nDvmcH-(21) &mpkyifvkHudk usif;ycJhygw,f/ tiftm;pk
toD;oD;&JU oabmxm;qEoabmxm;awGudkvnf;
us,fus,fjyefjY yefaY qG;aEG;Ekid cf o
hJ vdk wpfEidk if v
H ;Hk &Sd jynfol
vlxkudkvnf; yGifhvif;jrifomapcJhygw,f/ wdkif;jynf&JU
tiftm;[m jynfwGif;rSmom&Sdygw,f/ tJ'Dtiftm;rsm;
eJt
Y wl Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm;udk qufvufaqmif&u
G f
&mrSm NCA udk tajccHNyD;aqmif&u
G rf ,fvv
Ykd nf; tajccH

tultnDrsm;ay;Edkifa&;udk ESpfzufndEdIif;aqmif&Guf&ef oabmwlMuygonf/

6/ oabmwlnx
D m;aom ppfbufqikd &f m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf ppfbufqikd &f musif0h wfrsm;udk xdxad &mufa&muf
vdu
k ef mrI&adS p&ef wpfEikd if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;qdik &f m yl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwDukd zGpUJ nf;NyD; apmifMh unfh
BuD;Muyfa&;vkyfief;rsm;udk wm0ef,lrI? wm0efcHrI? yGifhvif;jrifomrIwdkYjzifh taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfygonf/
7/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwpfckvHk;udk taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf EdkifiHa&;vrf;jyajryHkwpfckudkvnf;
oabmwlnDcJhMuygonf/ yg0ifoifh yg0ifxkdufoltm;vHk; yg0ifrnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yEdkifa&;twGuf
jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwDukd zGpUJ nf; taumiftxnfazmfrnfjzpfygonf/ xdyk ;l wGJ aumfrwDu
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrlabmifa&;qGJ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtqifhqifhudk taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfygonf/
8/ Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOftwGi;f ,HMk unfrw
I nfaqmufEikd af p&eftvdiYk mS rw&m;toif;tjzpf aMunmxm;aom
tzGJUtpnf;rsm;udk rw&m;toif;pm&if;rS y,fzsuf&ef oabmwlnDcJhonfhtavsmuf pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;
aom tzGJUtpnf;rsm;udk tpkd;&u rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsufcJhygonf/
9/ xdkYtjyif vufrSwfa&;xkd;Muaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;onf rdrdwdkYESifhoufqdkifonfh
typf&yfe,fajrrsm;twGif; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&mudp&yfrsm;wGif rdrdwdkYtzGJUtpnf;\ twdkif;twm
t& wm0ef,al eMuaom tzGt
UJ pnf;rsm;jzpfMuonfh tm;avsmfpmG typftcwf&yfpx
J m;NyD; Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;yGrJ sm;
usif;ytaumiftxnfazmfaeonfhumvtwGif; ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ bmompum;? pmayESifh ,Ofaus;rIxdef;odrf;jrifhwifa&;? a'oqdkif&m
wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? a'ozGUH NzdK;a&;ESihf rl;,pfaq;0g;wdu
k zf sufa&;vkyif ef;rsm;twGuf ESpzf uf
rS yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlnDcJhMuygonf/
10/ pmcsKyfonf EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESihf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ acgif;aqmifrsm;u
vufrw
S af &;xd;k NyD;onft
h csderf S pwif touf0ifrnfjzpfNyD; a&&Snw
f nfwchH ikd Nf rJaom Nidr;f csrf;a&;udk azmfaqmifrnfh
jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ ordkif;0if oabmwlpmcsKyfjzpfygonf/
rltjzpf xkwaf zmfjyoEkid cf yhJ gw,f/ odaYk omf 'gukd taumif
txnfazmfaqmif&u
G w
f ahJ e&mrSm Nidr;f csrf;a&;vkyif ef; pOf
MumjrihfvmonfESihftrQ jynfolawG&JU touftkd;tdrf
pnf;pdrq
f ;Hk I;H rIawG? Ekid if aH wmf&UJ zHUG NzdK;wd;k wufa&; aemufus
rIawG&SdvmrSm jzpfygw,f/ 'ghaMumihf EkdifiHawmfeJY wdkif;&if;
om;rsm;&JUtusKd;udk a&S;INyD; NCA vufrSwfa&;xdk;jcif;
rSwpfqihf Nidr;f csrf;a&;nDvmcHBuD;udk tcsderf qGb
J J aqmvsif
pGm NyD;pD;atmif aqmif&GufEkdifzdkY vdktyfygw,f/
ed*kH;csKyftaeeJY ajymMum;vdkwmuawmh 'D NCA
pmcsKyf[m tpdk;&wpf&yfwnf;&JU oabmxm;tjrif?
wyfrawmf&UJ oabmxm;tjrif? wdik ;f &if;om;vufeufuikd f
tzGw
UJ pfz&UGJ UJ oabmxm;tjrifr[kwb
f J NCA pmcsKyfxrJ mS
yg0ifwJh oabmwlnDcsuftm;vkH;eD;yg;[m wdkif;&if;

om;vufeufudkifrsm;bufu wifjycsufrsm;tay:
tajccHNyD; Ekid if aH wmfbufu nEd idI ;f aqmif&u
G cf w
hJ mjzpfyg
w,f/ NCA udk vufrw
S af &;xd;k jcif;r&Sb
d J NCA pmcsKyf
yg udp&yfrsm;udk ausmfvGefNyD; trsKd;om;tqifhaqG;aEG;
yGJrsm;odkY oGm;Ekdif&efBudK;pm;aejcif;[m rjzpfoifhygbl;/
uRefawmfwYkd bmawGvyk cf MhJ uw,f/ b,fvdk oabmxm;
awG&cdS MhJ uw,f/ Nidr;f csrf;a&;udk b,fvkd azmfaqmifcMhJ u
w,fqw
kd mudk orkid ;f u oufaocHygvdrrhf ,f/ tem*wf
rsKd;qufopfrsm;uvnf; 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOforkdif;udk
avhvmwJt
h cgrSm uRefawmfwYkd [molwt
Ykd wGuNf idr;f csrf;
om,mckid rf mwJh jynfaxmifpEk idk if aH wmfBuD;udk wnfaxmif
cJhMuolrsm;tjzpf twk,lEkdifMuapzdkY 'D NCA pmcsKyfudk
qufvuftaumiftxnfazmf yl;aygif;yg0ifMuygpdkYvdkY
wdkufwGef;&if; ed*kH;csKyf vdkufygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

wnfNidrfat;csrf;o[Zmw&SdNyD; Nidrf;csrf;wJh 'Drkdua&pD

zuf'&,fjynfaxmifpkopfudk twlwuG wnfaqmufMuygpdkY
aejynfawmf atmufwkdbm 15
wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xkd;jcif; ESpfywfvnftxdrf;trSwf tcrf;tem;wGif wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;ukd,fpm;
u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou| apmrlwl;ap;zkd; ajymMum;onfh EIwfcGef;qufpum;tjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
av;pm;tyfygaom Ekid if aH wmforwBuD;? Ekid if aH wmf
\ twkdifyifcHyk*Kdvf? trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;ESihf
Nidrf;csrf;a&;A[kXd me Ou| a':atmifqef;pkMunfew
JY uG
wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
(NCA) vufrw
S af &;xk;d jcif; ESpyf wfvnftxdr;f trSwf
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuwJh EkdifiHawmftBuD;
tuJrsm;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS fh wyfrawmf
t&m&SBd uD;rsm;? vTwaf wmfem,uESifh vTwaf wmfu,
dk pf m;
vS,rf sm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;ESifh wkid ;f &if;om;vufeufuidk f
tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;? jrefrmEkdifiHtajcpkduf
EkdifiHwumoHkH;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? EkdifiHwum
tzGt
UJ pnf;rsm;? NCA vufrw
S af &;xk;d jcif;wGif yg0ifaom
jynfwGif;eJY EkdifiHwumrS todoufaorsm;? ,ciftpkd;&
rS zGJUpnf;xm;NyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfukd tkwfjrpfcs
ay;cJMh uwJh UPCC ? UPWC ? MPC wdrYk S uk,
d pf m;vS,f
rsm;ESihf
Nidrf;csrf;a&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;?
txl;zdwMf um;jcif;cHxm;&wJh jynfwiG ;f ? jynfy {nfo
h nf
awmfrsm;eJY 'Dtcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf yl;wGJ
aqmif&GufcJhMuwJh ESpfzufaom acgif;aqmifukd,fpm;
vS,frsm;? tvkyftzGJUrsm;? taxmuftuljyKolrsm;
tm;vkH;eJY owif;rD'D,mrsm;ukd r*Fvmtaygif;eJY jynfhpkH
MuygapvkdY EIwfcGef;qufoygw,f/
'DaeYvkd orkdif;0if NCA vufrSwfa&;xkd;NyD;cJhwJh
wpfESpfjynfh*kPfjyKtcrf;tem;rSm uRefawmhfukd wkdif;&if;
om;vufeufuidk t
f zGt
UJ pnf;rsm;&Ju
U ,
dk pf m; tzGirfh ed cYf eG ;f
ajymMum;cGihfjyKwJhtwGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmuf?
aus;Zl;wif&SdygaMumif; OD;pGmajymMum;vkdygw,f/
yx0DEkdifiHa&;t&a&m? a'owGif; wnfNidrfa&;rSm
a&m ta&;ygwJhae&mrSm&SdaewJh uRefawmfwdkYEkdifiHrSm
enf;rSev
f rf;rSeef YJ tbufbufu wnfNidraf tmif vkyEf idk f
a&;BudK;pm;Mu&mrSm NCA [m t"duae&mrSm &Sdaeyg
w,f/ NCA ukd tajccHNyD; ppfrSefwJhNidrf;csrf;a&;&&SdzkdY
EkdifiHa&;t&tajz&Sm&mrSm uRefawmfwdkY EAOs awG
twlwuG yg0ifEidk jf cif;twGuf uRefawmfwt
Ykd aeeJY *kP,
f l
0rf;ajrmufNyD;'g[m uRefawmfwdkY twlwuGydkifqkdifwJh

Ekid if u
H kd jyefvnfwnfaqmufa&;twGuf yl;aygif;wm0ef,l
*kPf,lMu&rSm jzpfygw,f/ wpfcgwnf;rSmyJ tawG;
tac:? t,ltqeJY cH,cl sufutp tESpo
f m&t&yg0ifwhJ
'Dru
dk a&pDzuf'&,fqidk &f m jynfaxmifpw
k nfaqmufa&;
udk a&S;IzdkYvdktyfygw,f/ 'DaeY&&SdcJhMuwJh EkdifiHwum&JU
axmufcHrI? EkdifiHwum&JU ajzavQmhrIawGeJY ywfouf&if
NCA eJY Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf[m t"duuswhJ a'guw
f ikd f
wpfct
k jzpf yg0ifaeygw,f/ Ekid if w
H umu olwyYkd yhH ;kd Ekid w
f hJ
tydik ;f udk wm0ef0ikd ;f ,lMuw,fqakd yr,fh tESpo
f m&ygwJh
ajymif;vJjzpfxGef;rItwGuf uRefawmfwdkYtm;vkH; b,f
avmuf tm;pdkufxkwfMur,f? trsKd;om;jyefvnf
oihfjrwfa&;tay: b,favmufav;eufrI&SdwJh b,fvdk
vkyif ef;? ,&m;awGukd twlwuG csrSwt
f aumiftxnf
azmfMur,fqdkwm NCA &JU cdkifrmrItay:rSm rlwnfwm
jzpfygw,f/
NCA &JU tESpfom&wpfckjzpfwJh EkdifiHa&;,Ofaus;
rIopfukd vufawGu
U siho
f ;Hk taumiftxnfazmfzYkd BudK;pm;
aewJh ae&mrSmaomfvnf;aumif;? EkdifiHa&;jyemudk
Ekid if aH &;enf;t& nEd idI ;f tajz&Sm&mrSm aomfvnf;aumif;?
tiftm;okH;wJhudpawGudk a&SmifvTJzdkYvdkrSm jzpfygw,f/
jzwfoef;cJMh u&wJh acwfumveJY rwlnMD uwJh oifcef;pm
rsm;&JU vTr;f rd;k rIuae ke;f xGuEf ikd zf Ykd wduswJjh yKjyifajymif;vJ
rIqkdif&m rl0g'awGudk azmfxkwfNyD; taumiftxnfazmf
MuzdYk awmif;qdv
k ykd gw,f/ Oyrm-vuf&dS ajrmufyikd ;f a'o
awGrmS jzpfymG ;aewJh ppfa&;y#dyursm;udk tjrefq;Hk &yfpzJ Ykd
vdw
k hJ tajctaersKd;jzpfygw,f/ ppfreS w
f hJ jyKjyifajymif;vJ
rI jzpfay:a&;twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;wJhae&mrSm jynfol
vlxkawGyg0ifrSom tm;vkH;yg0ifwJh jyKjyifajymif;vJrI
vrf;aMumif;[m ydkNyD;ay:vGifvmrSmjzpfygw,f/ atmif
vnf; atmifjrifEdkifygw,f/
NCA tESpfom&jzpfwJh wef;wl&nfwl qufqH
jcif;? yl;wGJtaumiftxnfazmfjcif;? aqG;aEG;ndEIdif;jcif;
pwmawGukd yg0ifvufrw
S af &;xd;k olrsm;\ tqihw
f ikd ;f u
od&?dS em;vnf? vufcNH yD; b,fvt
kd ajctaersKd;rSmyJjzpfjzpf
'DtESpo
f m&uae rwdr;f rapmif;bJ taumiftxnfazmf

MuzdkYvdkygr,f/
rawmfwqjzpfwJh xdawGU rIawGudk em;vnfEkdifay
r,fh &nf&G,fcsuf&SdwJh xdawGUrIrjzpfzdkY BudK;pm;Mu&rSm
jzpfygw,f/ NCA &JU t"dym,fzGifhqdkrItay: em;vnfrI
wlnMD uzdYk ESpzf ufacgif;aqmifawGrmS wm0ef&NdS yD; BudK;pm;
Mu&rSm jzpfygw,f/
NCA rSm oabmwlnDxm;MuNyD; taMumif;
trsKd;rsKd;aMumihf qufvufNyD; taumiftxnfrazmfEidk f
ao;wJhtydkif;awGtwGuf ESpfzufu av;av;eufeuf
xm;NyD; qufvufnEd idI ;f taumiftxnfazmfzu
Ykd v
kd nf;
wkdufwGef;vdkygw,f/
wpfESpfwmumvtwGif; NCA ESihftnD EdkifiHa&;
awGq
U aHk qG;aEG;rIrsm;udk pwifjyKvkyEf idk jf cif;? jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH usif;yEkdifjcif;wdkY
aMumihf EkdifiHwum\ todtrSwfjyKrI? oHwrefa&;
axmufcHrIawG &&Sdaeaomfvnf; NCA taumif
txnfazmfraI wGrmS tm;enf;rIawG &Sad eao;w,fqw
kd m
owdjyKzdkY vdktyfygw,f/
NCA jy|mef;csufrsm;eJt
Y nD Ekid if aH &;aqG;aEG;yGaJ wG
vkyzf Ykd pdik ;f jyif;aeMuwm[m Ekid if jH yefvnfwnfaqmufzYkd
twGujf zpfayr,fh NCA vufrw
S af &;xd;k zufawGtMum;
Dialogue Space udk ydkrdkcdkifrmatmif qufvufwnf
aqmufxm;zdkY wdkufwGef;vdkygw,f/ zGJUpnf;xm;cJhMuwJh
Joint Committee awG[m Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm
yg0ifwJh ESpfzufuacgif;aqmifrsm;tMum; Dialogue
Space jzpfayr,hf t"dym ,fjynh0f aom Ekid if aH &;aqG;aEG;
rIrsKd; vdktyfaMumif; axmufjyvdkygw,f/
jynfaxmifpt
k qihrf mS Dialogue Space tawmf
twef&adS omfvnf;yJ wdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,ftqihaf wG
rSm NCA taumiftxnfazmfa&;twGuf oufqidk w
f hJ
u@wkdif;rSm Dialogue Space zefwD;EkdifrItm;enf;
aeygao;w,f/ 'gaMumihf Elite Peace Process ykHpH
uJo
h Ykd jzpfaewJt
h ajctaeudk Inclusive Peace Process
jzpfapzdkY BudK;yrf;oGm;&rSm jzpfygw,f/
trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;[m uRefawmfwYkd

u&iftrsKd;om;tpnf;tkH;Ou| apmrlwl;ap;zkd;
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf &SifoefzHGU NzdK;a&;twGuf touf
wrQ ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumihf NCA vufrw
S af &;xd;k
jcif;r&Sdao;wJh nDaemifwdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU
tpnf;awG yg0ifvufrSwfa&;xdk;Ekdifatmif vrf;zGihfay;
&mrSmvnf; Ekid if aH wmftpd;k &eJY wyfrawmfbufrS oabm
xm;BuD;NyD; rl0g'qdkif&mrSm ajzavQmhrItcsKdU jyKvkyfjcif;?
tiftm;ok;H wku
d cf u
kd rf aI wGukd &yfqikd ;f xm;jcif;wdu
Yk kd jyKvkyf
ay;zdkY NCA vufrSwfa&;xdk;xm;wJh wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzJGUtpnf;awGudk,fpm; uRefawmfhtaeeJY
tav;teufawmif;qdkvdkygw,f/
rdrw
d Ykd NCA vufrw
S af &;xd;k xm;cJMh uwJh Ekid if aH wmf
tpd;k &? wyfrawmf? wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzJt
UG pnf;
rsm;tMum; pmcsKyf&t
UJ ESpo
f m&udk tjyeftvSef vdu
k ef mNyD;
todtrSwfjyKrI? yl;wGJaumiftxnfazmfrI jzpfpOft&
EkdifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;wGif jynfolvlxkawmihfw
aeaom Nidrf;csrf;a&;udk tckdiftrmwnfaqmufEkdif&ef
ESpzf ufMum;rSm tay;t,l tavQmhtwif; jyKvkyEf idk Mf uzdYk
vnf; vdktyfygw,f/
ed*kH;csKyftaeeJY NCA jy|mef;csufrsm;eJYtnD
EkdifiHa&;jyemudk EkdifiHa&;enf;eJYajz&Sif;NyD; tiftm;
okH;a&;ukd a&Smif&Sm;wJhenf;vrf;udk vufawGUtaumif
txnfazmfzdkYtwGuf 'DwpfESpfjynfh tcrf;tem;rSm
xyfrHuwdjyK&if; tm&Sa'orSmomru EkdifiHwumrSmyg
*kPfodum jyefvnfjrifhwufvmr,fh wnfNidrfat;csrf;
o[Zmw&SNd y;D Nird ;f csr;f wJh 'Dru
dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk
opfudk twlwuG wnfaqmufMuygpdkYvkdY oEd|mefjyK&if;
ed*kH;csKyfygw,f/
tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/

Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh EdkifiHa&;qdkif&mndEIdfif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;usif;y

aejynfawmf atmufwdkbm 15
Nidr;f csrf;a&;aumfr&Sif (Peace Commission)ESihf Edik if aH &;qdik &f m nEd idI ;f aqG;aEG;
a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (DPN)wd\
Yk 'kw,
d tBudrf tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ
1em&DcGJwGif aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd o*F[[dkw,f usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif (Peace Commission) Ou|
a'gufwmwifrsdK;0if;u Edik if aH wmforwrSp wm0ef&o
dS t
l m;vk;H onf Nidr;f csrf;
a&;udk tav;xm;vsuf&SdNyD; jynfoltm;vkH;uvnf; pdwf0ifpm;vsuf&Sdyg
aMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;rSm vrf;aMumif;rSefay: a&muf&SdaeNyD
jzpfonfhtwGuf wpfzufESifhwpfzuf rMumcPawGUqkHNyD; aqG;aEG;ndEIdif;
aqmif&u
G o
f mG ;ygu c&D;a&mufrnf[k ,kMH unfygaMumif;? Nidr;f csrf;rIr&Sd trSef
wu,fcHpm;ae&onfh tjypfrJhjynfolrsm;twGuf tm;vkH;u 0dkif;0ef;pOf;pm;
ay;MuapvdkaMumif;? xdkYtjyif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfouf
tm;vkH;vufcHEdkifonfhtajzudk &Smay;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHa&;qdkif&m ndEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJU (DPN)
acgif;aqmif clO;D &,fu pdw&f if;apwem oabmxm;rSeu
f efpmG jzifh Nidr;f csrf;a&;
vkyif ef;pOfrsm;udk aqmif&u
G o
f ifyh gaMumif;? jyemrsm;udk ajz&Si;f &mwGif tcsdef
vdktyfonfrSm rSefuefaomfvnf; tcsdefqGJaqmif&Gufjcif;udk rvkyfoifhyg
aMumif;? tjyeftvSeef m;vnf,MHk unfr&I &dS jdS zifh awGq
U n
Hk Ed idI ;f tajz&SmNyD; aqmif
&GufoGm;oifhygaMumif; ajymMum;onf/
tpnf;ta0;odkY Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOu|ESifh tzGJU0ifrsm;? Nidrf;csrf;a&;
tBuHay;Ou|ESit
hf zG0UJ ifrsm;? Edik if aH &;qdik &f mnEd idI ;f aqG;aEG;a&; ud,
k pf m;vS,f
tzGaUJ cgif;aqmifEiS hf tzG0UJ ifrsm;? avhvmolrsm;tjzpf wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd f

Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifESifh EdkifiHa&;qdkif&m ndEIdif;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;usif;ypOf

(owif;pOf)

rI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfh oQrf;jynf rsm;? udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuNyD; nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
jyefvnfxlaxmifa&;aumifp(D RCSS)? u&iftrsdK;om;tpnf;tkH;(KNU)? zuf'&,faumifpD (UNFC) tzG0UJ if tzGt
UJ pnf;rsm;\ tqdjk yKcsufukd aqG;aEG;
jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f m ausmif;om;rsm; 'Dru
kd &ufwpfwyfO;D (ABSDF)ESihf ytd0k ;f cJhMuonf/
trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJU (PNLO)wdkYrS acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&Sdol (owif;pOf)

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

Nidrf;csrf;a&;&rSomvQif EdkifiH\ tem*wfydkNyD; zGHU NzdK;wdk;wufvmrSmjzpf

awGq
U akH r;jref; - wifarmifviG (f jrefrmhtvif;)? "mwfykH - armifarT;
tm;vH;k yg0ifaom Edik if aH &;aqG;aEG;rIrsm;rSwpfqifh wnfwchH ikd Nf rJaom xm0&Nidr;f csrf;a&;wnfaqmuf&eftwGuf &nf&,
G v
f yk af qmifco
hJ nfh jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmftpk;d &ESihf wdik ;f &if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; csKyfqdkcJhaom wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) csKyfqdkcJhonfrSm ,aeYqdkvSsif wpfESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/
tqdyk gwpfEikd if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) csKyfqjkd cif; ESpyf wfvnfaeYtcrf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f u aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me
(MICC-I) wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/
NCA \ wpfESpfwmumvtwGif;taumiftxnfazmfaqmif&GufrItajctae? vkdtyfcsufrsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;vdkonfh tajctaersm;ESifhywfoufNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh
wufa&mufvmolwcsKdU\ oabmxm;tjrifrsm;udk azmfjyvdkufygonf/
y'dkapmuG,fxl;0if;
u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU)
taxGaxGtwGif;a&;rSL;
'DaeYrSmqdk wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkuf
rI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) tckrS
wpfESpfyJ&Sdao;wmyg/ a'otvdkuf typf
tcwf&yfpaJ &;vkyw
f muawmh wdik ;f &if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;xJrSmawmh wlnDwJh
taetxm; r&Sdbl;aygh/ tcsdefumvawmh
rwlbl;aygh/ odkYaomfvnf; typftcwf&yfpJ
a&; vkyfNyD;wJhaemufydkif;rSm jynfolawG&JU
at;csrf;om,maexdkifrIuawmh ydkrdkjrifhrm;
vmw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ uRefawmfwdkY
oabmwlvufrSwfa&;xdk;wm wpfESpfyJ&Sdyg
ao;w,f/ pmcsKyf&JU oabmwlnDcsuf&,f?
jy|mef;csufu ypfcwfwdkufcdkufrIawG &yfpJ
NyD;awmh ypfcwfwdkufcdkufrIawGr&Sdatmif ydkrdk
cdkifrmwJh aqmif&GufrIawG vkyfcJhygw,f/
EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;zdkYtwGuf jynf
axmifpkNidrf;csrfa&;aqG;aEG;yGJ yl;wGJaumfrwD
udk zGpUJ nf;NyD;NyD/ aemuf jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;
21 &mpkyifvHkuvnf; atmifatmifjrifjrif
usif;ycJNh yD;NyD/ NyD;&if trsKd;om;tqifEh ikd if aH &;
aqG;aEG;yGJudk qufvufusif;yrSmjzpfw,f/
uRefawmfajymcsifwmuawmh qufvuf
aqmif&u
G pf &mawG trsm;BuD;&Syd gw,f/ 'gay
r,fh pmcsKyfygjy|mef;csuftwdkif; uRefawmfwdkY
BudK;pm;NyD;awmh taumiftxnfazmfaeyg
w,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm vufeufudkif
y#dyujzpfvmwm vGwv
f yfa&;&NyD;uwnf;u
jzpfw,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
tpnf;uvnf; olY&JU EdkifiHa&;arSsmfrSef; csuf?
olY&JU &yfwnfcsufrwlnDwJhtay:rSm ypfcwf
&yfpJrIrSm ygvmzdkYtwGuf 'D NCA tay:rSm
tukev
f ;kH awmhygrvmEdik b
f ;l / tukev
f ;kH ygvm
Edik zf Ykd twGuf uRefawmfwu
Ykd arSsmfvifyh gw,f/
'grSvnf; uRefawmfwdkY wdkif;jynftwGif;rSm
&SdaewJh vufeufudkify#dyucsKyfNidrf;oGm;rSm
jzpfygw,f/ vufeufudkify#dyuawG&SdwJh
a'owdik ;f rSmtrsm;qH;k &ifqikd af e&wm jynfol
vlxkawGjzpfwJhtwGuf olwkYdwpfawGygvmzdkY
uvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'DvdkygvmEdkifzkdY
twGuf tpd;k &bufua&m? vufrf w
S af &;xk;d wJh
tzGJUuyg BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/
'gayr,fh NCA ygwJh oabmwlnDcsuf?
jy|mef;csufukd qufNyD;taumiftxnfazmf
r,f/ Local tqifhrSmzGJUvdkYr&ayr,fh State
tqifhrSm csif;jynfe,ffuvGJNyD; usefwJhState
awGrSm tukefvHk;zGJUvkdY&w,f/ twdkif;twm
wpfcktxdawmh NCA vufrSwfa&;xdk;&if;eJY
wdkufcdkufrIawmh avsmhusoGm;ygw,f/ wcsKdU
a'oawGrSm jzpfaewmuawmh taMumif;
trsKd;rsKd;aMumifhaygh/ aemufNyD;awmh EdkifiHa&;
awGUqHkaqG;aEG;zdkYtwGufvnf; uRefawmfwdkY
jyifqifrIawGu vGefcJhwJhnDvmcHNyD;wJhaemuf
ydkif; trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
qufwufEdkifzkdYvnf; aqmif&GufEdkifw,fvdkY
ajymvdkY&ygw,f/ NCA udk taumiftxnf
azmfzkdYqdkwmu tukefvHk;yg0ifzdkYtwGuf 21
&mpk yifvrkH mS xm;wJh &nf&,
G cf suftwdik ;f aygh/
tm;vHk;yg0ifoifh yg0ifxdkufolawGyg0ifNyD;
Nidrf;csrf;a&;wpfckudk yl;aygif;EdkifzdkYjzpfw,f/
qdv
k w
kd mu tpd;k &udk NCArSm vufrw
S af &;xd;k
xm;wJhtzGJUawGu wm0eft&SdqHk;jzpfygw,f/

vufrSwfra&;xkd;xm;wJh tzGJUawGrSmvnf;
wm0ef&Sdygw,f/ t"du uawmh tcuftcJ
awG b,favmufy&J &dS dS qE&zdS yYkd v
J t
kd yfwmyg/
jzwfoef;&wJh tawGUtBuHKuvnf; ESpfaygif;
60 ausmfqdkawmh 'DreufrSm EdkifiHawmf&JU
twdkifyifcHyk*dKvfu udk,fh&JU rmeawG? a'go
awG 'gawGukd ypfy,fNyD;awmh tem*wftwGuf
b,fvdkqufavSsmuf&r,f/ tem*wftwGuf
touf&Sifwmu twdwfrSm touf&Sifwm
xuf ydkaumif;w,fvkdYajymcJhw,f/ a&SUquf
NyD;awmh b,fvdkaumif;atmifvkyfr,fvYdk
qdkvdkwmyg/ Nidrf;csrf;a&;awmh wpfEdkifiHvHk;u
vdv
k m;aeMuygw,f/ 'gqdk uRefawmfwYkd bmvdYk
wnfaqmufvdkYr&&rSmvJ/
uRefawmfwdkY
,HMk unfrt
I jynft
h 0eJo
Y mG ;&r,f/ wjznf;jznf;
csif;awmh atmifjrifrI&&SdrSmyg/
pdkif;ausmfnGefY
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
wGJzuftwGif;a&;rSL;(2)
uReaf wmft
h awGt
U BuKH ajym&&if atmifjrif
rIqdkwJhtydkif;rSm BuD;BuD;rm;rm;atmifjrifrI
awmhr&Sad o;bl;/ wd;k wufraI wmh twdik ;f twm
wpfcktxd &Sdw,fvdkYajymvdkY&w,f/ t"du
vdktyfcsufu bmvJqdk&if ,HkMunfrIwnf
aqmufEdkifzdkYyg/ ,HkMunfrIqdkwmu vufrSwf

ra&;xd;k xm;wJt
h zGaUJ wGukd oGm;NyD;awmh wdu
k yf JG
awG jzpfaewmawG&Sdw,f/ 'DwdkufyGJawG
&yfwefzY v
Ykd w
kd ,f/ tJ'h u
D srSmomvSsif ,HMk unfrI
qdkwm &SdvmrSmjzpfygw,f/ wpfzufuaeNyD;
Nidrf;csrf;a&;twGuf aqG;aEG;aeMuw,f/
NCArSm yg0ifvmzdt
Yk wGuaf qG;aEG;nEd iId ;f ae
Muw,f/ wpfzufrSm wdkufyGJawGjyefNyD; jzpfyGm;
aer,fqdk&if 'g[m odyfawmhtqifrajybl;/
,HkMunfrIusqif;wmvdkY ajymvdkY&ygw,f/
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;r,fh tydik ;f tae
eJY ajym&&if uRefawmfwdkY Mum;odoavmuf
awmh 'Dnaeydkif;u tpdk;&eJY UNFC wdkY&JU
EdkifiHa&;aqG;aEG;rI udk,fpm;vS,ftzGJUawG
awGq
U akH qG;aEG;rIuvnf; tajz aumif;wpfck

xGuzf Ykd arQmfvifyh gw,f/ tJ'u

D pd N yD;&if &efuek f
rSm atmufwdkbm 18? 19 &ufrSm rlabmif
jyefvnfoHk;oyfwJhyGJvnf;&Sdygw,f/ tJh'D
okH;oyfwJhyGJrSmvnf; DPN taeeJY yg0ifvm
zdkYarSsmfvihfw,f/ 'DoHk;oyfyGJNyD;rSomvSsif
uRefawmfwdkYu UPDJC awG ac: NyD;awmh
rlabmifoHk;oyfwJhae&mrSm &&SdvmwJh&v'f
tcsKdUudk twnfjyKEdkifrSmjzpfygw,f/ tJh'D
twnfjyKwJh&v'fawGtwdkif; a&SUudkb,fvdk
qufoGm;r,fqdkwJhudpawG aqmif&GufrSm
jzpfygw,f/ tJhawmh uRefawmfwdkYtaeeJY
taumif;qHk;awmh arSsmfvifhxm;ygw,f/
'DaeY tcrf;tem;rSm EdkifiHawmf&JU twdkif
yifcyH *k K v
d u
f ,
kd w
f ikd v
f nf; 0efco
H mG ;wm&Sw
d ,f/
wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufrI &yfpJa&;qdkayr,fh
tm;vHk;ryg0ifvmEdkifao;bl;qdkwm tpdk;&
udk,fpm;ajymoGm;wm&Sdw,f/ tpdk;&taeeJY
tm;vHk;ygvmapcsifwJhtydkif;udk t"duxm;
ajymoGm;wmvnf;&Sdygw,f/
wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyftaeeJYvnf; NCA
qdw
k mu wyfrawmfwpfcw
k nf; vkyx
f m;wm
r[kwb
f ;l / vufrw
S af &;xd;k xm;wJh tzGt
UJ pnf;
awGa&m? vufrw
S rf a&;xd;k wJh tzGt
UJ pnf;awG
yg tm;vH;k yl;aygif;aqG;aEG;NyD;awmh xkwcf w
hJ hJ
tajzjzpfw,f/ 'Dtay:rSm tm;vHk;u 'Dxuf
ydkNyD;awmh ta&GUwpfcka&GUatmif wdkufwGef;
ajymoGm;wmvnf;&Sdw,f/ wdkif;&if;om;
vufeufudkifbufuae autifef,lOu|
ajymoGm;wmu wdu
k yf aJG wG &yfwefaY y;zdv
Yk w
kd hJ
taMumif;yg/ ESpOf ;D ESpzf uf ,HMk unfr&I NyD;awmh
rS EdkifiHa&;a&SUqufoGm;zdkY ydktqifajyr,fvkdY
olwo
Ykd ;Hk oyfMuwmjzpfw,f/ 'guawmh rSeu
f ef
ygw,f/ wdkufyGJawG&yfwefYzdkYqdkwmu wu,f
ta&;BuD;qHk;jzpfaeygw,f/ ,HkMunfrIwnf
aqmufjcif;&JU a&SaU jy;edrw
d af wGyg/ wpfzufrmS
aqG;aEG;aew,f/ wpfzufrSm oGm;wdkufae
w,fyHkpHqdk&if ,HkMunfrIusoGm;Edkifwmaygh/
rwnfaqmufEdkifbl;/ ,HkMunfrIawG rwnf
aqmufEdkifbl;qdk&if uRefawmfwdkY oGm;r,fh
Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfu aESmifah ES;Edik yf gw,f/
'guawmh jynfoal wGtaeeJY pdw&f n
S o
f nf;cH
zdkYawmhvdkr,fvdkY ajymcsifygw,f/
OD;vSarmifa&T
MPC txl;tBuHay;
NCA uawmh vG,fvG,fululeJY &cJhwm
r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkY&JU tcuftcJwpfck
u oabmwlwt
hJ aeeJY vufrw
S x
f ;kd wJt
h cgrSm
vufrSwfxdk;wJhtzGJUtpnf;u &SpfzGJUyJygcJhw,f/
t&iftpdk;&rSm &SpfzGJUygcJhwm/ tck tpdk;&rSm
vnf; qufvufBudK;pm;aew,f/ vufrSwf
xkd;xm;wJhtzGJUrSm wpfESpfwmumvtwGif;
ckepfzGJUeJY wdkufyGJvHk;0r&SdcJhygbl;/ wpfzGJUeJYawmh
wdkufyGJtenf;i,f&SdcJhw,f/ ig;Budrf&SdcJhw,f
vdkY JMC &JU rSwfwrf;awGrSm awGU&ygw,f/
usefwJh vufrSwfrxdk;&ao;wJh
tzGJUawG
awmh y#dyuawG&SdaeqJyg/ uRefawmfhtjrif
ajym&&if 'Dvrkd sKd;y#dyuawG avSsmhcszdYk wpfzuf
eJw
Y pfzuf pm;yG0J ikd ;f rSmaqG;aEG;NyD;awmh ,HMk unf
rI wnfaqmufzdkYvdkw,f/ tJh'Denf;eJY oGm;Edkif
zkdY uRefawmfwdkY BudK;pm;aew,f/ tckvnf;
tJh'Dtwdkif;yJ qufvufNyD;aqmif&GufaeqJ
jzpfygw,f/ vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUawG
xJrmS UNFC &JU ckepfzu
UJG v
kd nf; zdwcf yhJ gw,f/
]0} eJY rdik ;f vm;vnf; uRefawmfwYkd zdwcf yhJ gw,f/

taMumif;aMumif;aMumifh wufa&mufEdkifwm
rawGyU gbl;/ 'gayr,fh 'DaeYreG ;f vJyG ikd ;f u tpd;k &eJY
UNFC &JU ud,
fk pf m;vS,af wG aejynfawmfrmS
qufvufawGUqHkaqG;aEG;cJhw,f/ 'gaMumifh
'Dvkyfief;u uRefawmfwdkY qufNyD;oGm;&r,f/
pm;yG0J ikd ;f rSmqufNyD; ndE iId ;f zdv
Yk rkd ,f/ uRefawmfh
xifjrifcsufuawmh tm;vHk;ygzdkYqdkwmu
,HkMunfrIwnfaqmufzdkYvdkw,f/ aemufNyD;
uRefawmfhtawGUtBuHKt& KNU qdk&if
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vGwfvyfa&;&wJhordkif;eJY
twlwlyJ awmfvSefa&;vkyfcJhw,f/ pkpkaygif;
62 ESpfMumwJhtcsdefusrS typftcwf&yfpJa&;
udk vkyfEdkifcJhw,f/ 'gayr,fh tJ'Dtypftcwf
&yfpaJ &;vkyNf yD;wJh wpfEpS t
f wGi;f rSm KNU eJY
wyfrawmfeJY xdawGUrIvHk;0r&Sdygbl;/ t"du
uawmh ,kMH unfr&I zdS v
Ykd ykd gw,f/ aemufwpfzuf
eJYwpfzuf tjyeftvSefoabmwlnDcsufawG
udk av;pm;vdkufemzdkY vdkygw,f/
OD;Munf0if;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
NCA &JU wpfEpS jf ynfu
h kd oH;k oyfajym&&if
atmifjrifrt
I xdu
k t
f avsmuf&w
dS ,f/ vdt
k yf
wmwpfct
k aeeJu
Y pmcsKyfxu
J twdik ;f qd&k if
typftcwfawG &yfpJxm;zdkYawmh vdkwmaygh/
pmcsKyft&ajymwmyg/ vdktyfcsufawGrsm;
ayr,fh wpfO;D csif;? vlwikd ;f vlwikd ;f Nidr;f csrf;a&;
udk vdck sifwq
hJ Er&Sb
d eJ YJ ud,
k t
hf wawGygaewJh
twGuf
tvkyfurjzpfbl;jzpfaew,f/
wdkif;jynftwGuf Nidrf;csrf;a&;udkvdkcsifwJh
qEjyif;jyzkdYrvdkbl;/ tck[mu twawG?
ud,
k u
f sKd;pD;yGm;awGygaeMuwm/ uRefawmfw&Ykd UJ

acgif;aqmif EdkifiHawmf&JU twdkifyifcHyk*dKvfu

'gudyk aJ jymcsifwm/ wwfEikd o
f avmufu,
kd u
f sKd;
udk ab;z,fNyD;awmh wdik ;f jynftwGuv
f yk yf gvdYk
'Dvdkajymwm/ vwfwavm EdkifiHwGifjzpfyGm;
aewm wdkufcdkufrIawGuvnf; taMumif;
trsKd;rsKd;aMumifhjzpfaeMuwm/ bmaMumifhqdk
wmuawmh uRefawmfwdkYvnf; rajymjy
wwfbl;/ wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpJa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG

aqmif&u
G af eMuwJt
h csderf mS wpfzufrmS vnf;
jzpfEikd &f ifawmh wdu
k cf u
kd rf aI wG&yfwefNY yD; jynfol
awG Nidrf;csrf;apcsifygw,f/
OD;cGefarmifaomif;
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
'DaeY EdkifiHawmftBuD;tuJawG ajymoGm;
wmawGukd em;axmifMunfw
h t
hJ cg wu,fu
h kd
&ifxJ? tonf;xJuudkygvmwJh pum;vHk;
awGo;kH NyD;ajymoGm;wm awG&U w,f/ 'gawG[m
'DNidr;f csrf;a&;vkyif ef;eJyY wfoufNyD; wu,fu
h kd
vdkcsifwJhqEawGjyif;jyw,f/ Nidrf;csrf;a&;
&rSomvSsif EdkifiH&JUtem*wfrSmvnf; ydkNyD;
zGUH NzdK;wd;k wufvmr,fqw
kd mudv
k nf; ajymoGm;
w,f/ 'gawGuMkd unfjh cif;tm;jzifh 'DNidr;f csrf;a&;
vkyif ef;eJY ywfoufvm&if tenf;eJt
Y rsm;awmh
atmifjrifrI&Edkifw,fvdkYyJjrifw,f/ aemuf
wpfcsufu NyD;cJhwJhtwdwfumvwkef;u
jzpfysufcw
hJ hJ taMumif;t&m emMunf;csufawG
udk ab;z,fNyD;awmh EdkifiHtwGuf aumif;&m
aumif;usKd;awGudk b,fvdkaumif;atmif
aqmif&GufMur,fqdkwJh taetxm;rsKd;av;
awGudkawmh vrf;efrD;armif;xdk;jyoGm;wm
udk awGU&w,f/ 'Dae&mrSm owdjyK&r,fhtae
txm;u NyD;cJw
h hJ twdwo
f rdik ;f rSm cg;oD;rIawG
&Scd ahJ yr,fv
h nf; vmr,ft
h em*wfrmS wdik ;f jynf
twGuf pnf;pnf;vHk;vHk;nDnDnGwfnGwfeJY
atmifatmifjrifjrif
jzpfEdkifzdkYtwGuf
wdkif;&if;om;awGtay:? EdkifiHom;awGtay:
rSm &oihf&xdkufwJh EdkifiHom;&JU tcGifhta&;

awG&EdkifrSomvQif ydkNyD;awmh wpfOD;eJYwpfOD;

uvnf; ,HMk unfraI wG &&Sv
d mrSmjzpfygw,f/
ESpfaygif; 70 eD;yg;jzpfcJhwJh rNidrfoufrI
awGudk tcsdefumvwdkwdkeJYawmh vkyfvdkY&rSm
r[kwfbl;/ wjznf;jznf;eJYawmh ,HkMunfrI
wnfaqmufwJh tydkif;awG? wu,fhpdwf&if;
apwemaumif;eJY taumiftxnfazmfwnf
aqmufwJhtydkif;awGay:rlwnfNyD; wpfqifh
csif;oGm;&zdkY &Sdygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
awG qufvufaqmif&u
G o
f mG ;r,fh tajctae
uawmh NCA pmcsKyfrSma&;xdk;wJh tcsuf
tvufawGrlwnfNyD;awmhrS qufoGm;&rSm
jzpfygw,f/ rlabmifu &Sad eNyDjzpfw,f/ 'Day:rSm
vdt
k yfwmav;awG tm;vH;k u pdww
f u
l ,
kd w
f el YJ
jyKjyifoGm;MuzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/
vuf&Sdjzpfay:aewJh EdkifiH&JUtaeeJYajym&&if
'gawG[m jzpfwwfwJhoabmoabm0yg/
jrefrmEdkifiHrSmwif r[kwfygbl;/ EdkifiHwum
awGrSmvnf; jzpfwwfygw,f/ wcsKdUvnf;
wdkuf&if;eJYyJ Nidrf;csrf;a&;awG wnfaqmuf
oGm;wm&Sdw,f/ aemufNyD; typftcwf&yfpJ
xm;NyD;awmhrS Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufoGm;
wmawGvnf;&Syd gw,f/ 'Dae&mav;awG uGv
J JG
rIt,ltqav;awGawmh tenf;i,f&Sdwwf
ygw,f/ odaYk omfvnf; awG;ac:wJh taetxm;
u OD;wnfcsufwpfckwnf;udkomxm;NyD; tJh'D
OD;wnfcsufwpfckay:uom oGm;Mur,fqdk&if
tajctaeawGu wjznf;jznf;eJaY wmh aumif;
vmrSmyg/

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

147 vrf;rdom;pk pma&;wHrJvSL'gef;

oDwif;uRwf vjynfh
(tzdwfaeY)wGif a&Twd*kH
apwDawmf &m[katmif
ajraxmifhwGif qDrD;
ylaZmforl sm;u qkawmif;
rIrsm;? MunfndKrIrsm;?
trQay;a0rIrsm; jyKvkyf
ylaZmfMupOf
"mwfykH -aZmfrif;vwf

ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD zGJUpnf;

&efukef atmufwkdbm 15
&efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f 147 vrf; rdom;pkwdkY\ yOrtBudrf
ajrmuf pma&;wHrJvSL'gef;yGJudk atmufwkdbm 15 &uf eHeuf 10 em&Du 147
vrf;&Sd oHo&mat;"rmHk usif;yonf/
vSL'gef;yGw
J iG f wmarGNrdKeU ,ftwGi;f &Sd oD&rd *Fvmausmif;wdu
k ?f "rmvuFm&
ausmif;wdkuf? omoeaZmwdygvausmif;wdkuf? qkxl;yefpmoifwdkuf? aZ,s
r*Fvm ausmufajrmif;ausmif;wdkufESifh Am;u&mausmif;wdkufwdkYrS yiffhoHCm
awmf 82 yg;wkdYtm; pma&;wHrJjzifh oHCmawmftoHk;taqmifrsm;? e0ur
tvSLaiGrsm; qufuyfvLS 'gef;MuNyD; tvSL&Sirf sm; aetdrrf sm; aeYqrG ;f qufuyf
vSL'gef;cJhMuonf/ udkcspf

tBudrf(40)ajrmuf aoG;vSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJusif;yrnf

&efukef atmufwkdbm 15
tBudrf(40)ajrmuf aoG;vSL&Sifrsm;*kPfjyKyGJukd 'DZifbm 17 &ufwGif usif;y
rnfjzpf&m (39)Budrfajrmuf aoG;vSL&Sif *kPfjyKyGJaemufykdif; tBudrf(40)ESihf
tBudrf(40)txuf aoG;vSL&Sifrsm;onf Ekd0ifbm 1 &uf eHeufykdif;rSpwif
rdrw
d \
Ydk aoG;vSL&Siu
f wftjynft
h pkEH iS fh Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; ,laqmif
A[kdtrsKd;om;aoG;XmeokdY Ekd0ifbm 30 &uf aemufqkH;xm; kH;zGihf&ufrsm;
wGif eHeuf 9 em&DcGJrS nae 3 em&DcGJtwGif; vma&mufpm&if;ay;oGif;Ekdif
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&cdkif armifr,f
wHjruf pnf;vSnf;
toif;(rav;)\
(12) Budrfajrmuf
r[mrked bk&m;BuD;
qDrD; udk;axmif
xGef;nd ylaZmfyGJudk
atmufwkdbm 15
&ufu r[mrked
bk&m; &ifjyifawmf
usif;y&m bk&m;zl;
vm jynforl sm;jzifh
txl; pnfum;ae
onfukd awGU&pOf
wifarmif(rav;)

awmifil atmufwdkbm 15
yJcl;wdkif;a'oBuD; ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;
aumfrwDzpUJG nf;jcif;udk atmufwb
kd m
14 &ufu awmifyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf
&Sd at;csrf;NzdK;cef;r usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD
(JMC-U) Ou| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
&mjynfhu JMC-S zGJUpnf;&mwGif
a&&SnfwnfwHhatmif wnfaqmuf
oGm;&ef Nidr;f csrf;onfyh wf0ef;usifukd

zefwD;aqmif&Guf&ef? wpfzufESifh
wpfzufem;vnfrIrsm;jzifh wnf
aqmufomG ;&ef zGpUJ nf;jcif;jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpktqifh
ypfcwfwu
dk cf u
kd rf &I yfpaJ &;qdik &f m yl;wGJ
apmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-U)
'kwd,Ou| (1) apmtkdif;Zufzdk;u
jzpfvmonhjf yemrsm;udk vufeuf
ESifhrajz&Sif;bJ awGUqHkonfhenf;jzifh
ajz&Sif;aqmif&GufoGm;&ef EIwfcGef;
qufpum;ajymMum;NyD; JMC-U
'kwd,Ou| OD;udkudkBuD;u JMC
vkyif ef;pOfonf a'ocHrsm;yg0if&ef?

jynforl sm;onf tumtuG,&f onfh

vkyfief;jzpfMuonfukd ,HkMunf&ef?
Edik if w
H nfNidraf t;csrf;NyD; zGUH NzdK;wd;k wuf
onfh? uRefawmfwdkY vkdvm;aeonfh
zuf'&,fpepfjzpf&ef tm;vH;k 0dik ;f 0ef;
BudK;yrf;Mu&efEw
I cf eG ;f qufpum;ajym
Mum;cJhonf/
xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;
ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;qkid &f m yl;wGJ
apmifMh unfah &;aumfrwD zGpUJ nf;&mwGif
tzG0UJ if 14 OD;udk zGpUJ nf;cJNh yD; aqmif&u
G f
&rnfh vkyif ef;pOfrsm;tvku
d f vkyif ef;
wm0efrsm;ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
ol&(awmifil)

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;kdufNydKifyGJ yOryGJpOf usif;yrnf

&efukef atmufwkdbm 15
jrefrmEdik if aH *gufo;D tzGcUJ sKyfEiS fh jrefrmyD*sDatwdu
Yk BuD;rSL;
Phyo Si Thu & BagoYoma Eco Resort wdu
Yk t"du
ulnDyHhydk;NyD; 2016 ckESpf jynfwGif;ywfvnf a*gufoD;dkuf
NydKifyGJ\ yOryGJpOfudk Ouvma*gufuGif; awmifOuvmy
NrdKeU ,f &efuek Nf rdKU atmufwb
kd m 18 &ufrS 21 &uftxd
&efukef atmufwkdbm 15
&efukefNrdKU ajrmufOuvmyNrdUe,f&Sd
uefom,myef;NcHESihf uefom,m
a&uefjyefvnf&&Sad &;twGuf ,aeY
naeykdif;u a'ocHjynfolaxmifESihf
csD csDwufqEazmfxkwfcJhMuonf/
]]uRefawmfwdkY'Dyef;NcHeJY a&uef
[m ajrmufOuvmyNrdKUeJYtwl ay:
aygufvmwmyg/ trsm;ykdifjynfolykdif
jzpfygw,f/ uRefawmfwYkd a'ocHjynfol
awGtaeeJY yef;NcHeJYa&uefjyefvnf
&&Sda&;twGuf vGefcJhwJh 10 &ufu
vIyf&Sm;rIaumfrwDwpf&yfukd zGJUpnf;

usif;yrnfjzpfonf/
NydKifyw
JG iG f Senior Professional tqih?f 0goem&Sif
tqiht
f rsKd;om;NydKifyJG (H' cap 0 -12) trsKd;orD; (H'cap
0 -18)ESihf Junior tqihfrsm; ,SOfNydKifcGihfjyKrnfjzpfNyD;
NydKifyGJ0ifOD;a& uefYowfxm;aMumif; od&onf/
zkd;aomfZif

ESppf Of pnfum;odu
k Nf rdKufpmG usif;yvsuf&adS om a&ausmfow
D if;uRwfr;D xGe;f yGaJ wmfudk ykZeG af wmifNrdKeU ,f a&ausmfvrf;ESihf
Akv
d cf sKyfvrf;trSwf (9) &yfuu
G f atmufwb
dk m 13 &ufrS 17 &uftxd ig;&ufwidk w
f ikd f usif;yvsuf&&dS m ,cifEpS rf sm;uJo
h Ykd
at;csrf;pnfum;vsuf&SdonfudkawGU&pOf armifpdefvGif (jrefrmhtvif;)

ajrmufOuvmy uefom,myef;NcHjyefvnf&&Sda&; qEazmfxkwf

cJhygw,f/
]]ajrmufOuvmyNrdKU &Sad eoa&GU
'Duefom,myef;NcHeJYa&uefuvnf;
trsm;ykdif jynfolydkifyJjzpf&r,fqdkwJh
&nf&G,fcsufu t"du&nf&G,fcsuf
jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYjynfolawG
taeeJY 'DuefeJYyef;NcHjyefvnf&&Sda&;
twGuf r&&wJeh nf;eJY aemufq;Hk tcsdef
txdBudK;yrf;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k
vIyf&Sm;rIaumfrwD0if OD;pdk;vGifu

ajymonf/
tqdkygyef;NcHudk zl;yGihfpHukrPD
ESihf oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;ESihf
oabmwlncD suftrsKd;rsKd; pmcsKyfcsKyf
qdkNyD;uefom,mky&f iS f t
Hk jzpfziG v
fh pS f
cJhaMumif;? ,if;uJhodkYzGihfvSpfaqmif
&GufcJhrIrsm;onf a'ocHjynfolrsm;
taejzihf w&m;0iftjzpfowfrw
S jf cif;
r&SdaMumif;? ,if;uefom,myef;NcH
wGif Oya'ESirfh nDnw
G af om pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; wdk;csJU vkyfudkifvmonf

udk awGU&aMumif;? ,if;pD;yGm;a&;t&
wkd;csJU rIrsm;onf a'ocHjynfolrsm;
twGuf taxmuftulrjyKaMumif;?
,if;twGuf
rlvydkif&Sifjzpfonhf
jynforl sm;xH jyefvnf&&Sad &;twGuf
BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; OD;pd;k vGif
u xyfrHajymMum;onf/
t0dkif;rS uefom,myef;NcHodkY csDwuf
tqdkyg qEjyawmif;qdkrIonf um axmifESihfcsDaomjynfolrsm;\
nae 3 em&DcefYwGif ajrmufOuvm qEukd azmfxkwfcJhaMumif; od&

onf/
owif;-jrihfarmifpkd;
"mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

zdvpfykdifEkdifiH\
rl;,pfaq;ESdrfeif;rIvkyfief;rsm;wGif wkwfulnDrnf
reDvm atmufwkdbm 15
zdvpfyidk o
f rw k'd &D*'dk w
l ufaw;\ rl;,pfaq;0g;ESrd ef if;rIrsm;wGif wkwEf idk if t
H aejzihf ulnaD xmufyahH y;rnfjzpfaMumif;
tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGifazmfjycJhonf/
wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol *sefcRefu atmufwkdbm 14 &uf owif;pm&Sif;vif;yJG
xkdokdYajymMum; vkdufjcif;jzpfonf/
w&m;r0if rl;,pfaq;rsm;onf vlom;rsKd;EG,frsm;\ bHk&efoljzpfaMumif;? umwpf0ef;vHk;&Sd EkdifiHrsm;onf
rl;,pfqufET,fjypfrIrsm;udk yl;aygif;ESdrfeif;&efvkdtyfaMumif; *sefuajymMum;cJhonf/ xkdYtjyif wkwftpkd;&taejzihf
zdvpfyidk t
f pk;d &\ rl;,pfErdS ef if;rIvyk af qmifcsufrsm;ukd em;vnfoabmaygufum ulnrD nfjzpfaMumif; 4if;uqufvuf
ajymMum;cJhonf/
rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;rI vkyfief;rsm;wGif wkwfESihf zdvpfykdifESpfEkdifiHvHk; qufqHa&;wkd;jrifhoGm;&ef qE&SdaMumif;
4if;uqufvufajymMum;cJhonf/ zdvpfykdiforwonf wkwforw &SDusihfzsif\ zdwfMum;csufjzihf wkwfEkdifiHokdY
atmufwkdbm 18 &uf rS 21 &uftxd oGm;a&mufvnfywf&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/ ESpfEkdifiHacgif;aqmifESpfOD; qE&SdaMumif; od&Sdaeonf[k qdkonf/ 'lwufaw;taejzihf rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;rIvkyfief;rsm;wGif trsm;jynfol\
axmufcrH rI sm;ukd aomif;aomif;jzjz&&Scd o
hJ nf/ odaYk omfvnf; taemufEidk if rH sm;ESifh vlt
Y cGit
fh a&;tzGu
UJ 4if;ukd jyif;xef
onf yxrqHk;tBudrf xdyfoD;pnf;a0;yJGukd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
wkwt
f pk;d &t&m&Srd sm;u rl;,pfaq;0g;ESrd ef if;rIrsm; vkyaf qmif&mwGif 'lwufaw;taejzihf yg0ifaqmif&u
G af pvko
d nfh pGma0zefcJhonf/

zefvHktdrfobm0"mwfaiGU xkwfvTwfrIukd avQmhcs&ef EkdifiHaygif; 200 eD;yg; oabmwl

uD*vD atmufwkdbm 15
&moDOwkajymif;vJjcif;ukd qefu
Y sif&ef
t"duta&;BuD;onfh ajcvSr;f wpf&yf
taejzihf a&cJaowmrsm;ESihf tJuGef;
rsm;wGif
toHk;jyKvsuf&Sdaom
zefvHktdrfobm0"mwfaiGU xkwfvTwf
rIudk avQmhcs&ef Ekid if aH ygif; 200 eD;yg;u
oabmwlcJhaMumif; &0rf'g0efBuD;
wpfOD;u atmufwkdbm 15 &ufwGif
aMunmcJhonf/
tqkyd goabmwlnrD w
I iG f t"du
pD;yGm;a&;tiftm;BuD; EkdifiHrsm;jzpf
aom tar&duefjynfaxmifpkESihf
wkwfEkdifiHwkdYyg0ifMuNyD; umAGef'kdif
atmufqkdufxuf tqwpfaomif;
jyif;aom pufHkoHk; [kduf'kduvdkkd
umAGef"mwfaiGU avQmhcs&eftwGuf
rwlnaD om acgif;pOfrsm;atmufwiG f
oHk;EkdifiHwpfzJGU zJGUpnf;cJhaMumif; od&
onf/
xkdokdYvkyfaqmifjcif;onf &moD

tar&dueftultnDay;a&;vkyfom;rsm;ukd
aoewfukdiform;rsm; 0ifa&mufpD;eif;wkdfufckduf
eD&mar atmufwkdbm 15
aoewfukdiform;rsm;onf Ekdif*smtv,fykdif; tar&dueftultnDay;a&;
vkyo
f m;rsm;&S&d m aetdro
f Ydk 0ifa&mufp;D eif;wku
fd cf u
dk cf &hJ m ud,
k &f aH wmfEpS Of ;D aoqH;k
cJhaMumif; kdufwmowif;wpf&yfwGifazmfjycJhonf/ aemufqHk;wGif 4if;aoewf
ukid o
f rm;rsm;tm; rmvDojYdk yefarmif;xkwcf ahJ Mumif; Ekid *f smNrdK0U efu atmufwb
dk m
15 &ufwGif ajymMum;cJhonf/ yxrqHk; aoewfukdiform;rsm;onf armfawmf
qkdifu,fESihf0ifa&mufvmNyD; tapmifhrsm;ukd owfjzwfoGm;aMumif;? Ekdif*sm
NrdKUawmf0ef tbmvcfu kdufwmokdYzkef;jzifhajymMum;cJhonf/ aemufqHk;wGif
aoewform;rsm;tm; rmvDe,fpyfokdY jyefarmif;xkwfEkdifcJhaMumif; 4if;u
qufvufajymMum;onf/ (kdufwm)

wkwEf idk if wH iG f tpk;d &tvkyaf vQmuforl sm; ykrd rdk sm;jym;

Owkajymif;vJ&ef orkdif;rSwfwkdifpkduf
xlEkdifrnfh ajcvSrf;opfjzpfaMumif;
*Refu,f&Du ajymMum;cJhonf/
obm0t&if;tjrpfqkdif&m &0rf
'g0efBuD; Aif;qihef b
f D w
l u zefvt
kH rd f

obm0"mwfaiGUxkwfvTwfrIqkdif&m
oabmwlnDru
I dk aqG;aEG;wifjy&m
zHGU NzdK;NyD;EkdifiHrsm;jzpfonfh Oa&myESihf
tar&duefjynfaxmifpkwkdUtaejzihf
vnf; avQmhcs&ef oabmwlcJhNyD;

ayusif; atmufwkdbm 15
2017 ckESpfwGif tpkd;&XmeESihf at*sifpDrsm;wGif vpfvyfae&m 27000 &Sdonhf
twGuf wkwEf idk if u
H 0efxrf;rsm;ukad c:,laeaMumif; qif[mG owif;wpf&yfwiG f
2019 ckESpfwGif 10 &mckdifEIef;pwif azmfjycJhonf/ tpkd;&&mxl;ae&mrsm;okdY avQmufvTmwifcJholrsm;rSm 2011
avQmhcsrnfjzpfNyD; 2036 ckEpS w
f iG f 85 ckESpfwGif 16000 txd&SdNyD; 2015wGif 22000 txd&SdvmaMumif; od&onf/
&mckid Ef eI ;f txdavQmhcs&ef oabmwl tGefvkdif;rSavQmufxm;jcif;rsm;ukd atmufwkdbm 24 &ufwGif aemufqHk;xm;
cJhonf/
vkyaf qmif&rnfjzpfaMumif;od&onf/ tpk;d &pmar;yJrG sm;ukd wkwEf idk if \
H t"du
(kdufwm)
NrdKU BuD;rsm; Ekd0ifbm 27 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

*Gsefu,f&DESihf vufAfa&mhAfwkdY
qD;&D;,m;aqG;aEG;yJGjyefvnfpwif
'rwfpuwf atmufwkdbm 15
tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBuD; *Refu,f&ED iS fh k&mS ;Ekid if jH cm;a&;0efBuD; qm*sDvufAf
a&mhAw
f Ydk qD;&D;,m;Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;yJu
G dk atmufwb
dk m 15&ufwiG jf yefvnf
pwifcJhMuonf/
u,f&Donf 4if;\awGUqHkaqG;aEG;rIukd vufAfa&mhAftjyif wl&uD? aqmf'D?
umwmESifh tD&efEidk if jH cm;a&;0efBuD;wkEYd iS t
fh wl qGpZf mvefEidk if H uef&yd o
f mNrdKU jzpf
onhf avmhpfqefeDwGifawGUqHkcJhMuNyD; qD;&D;,m;tpkd;&ESihf olykefrsm;tMum;
jzpfymG ;aeaom y#dyuudk tqH;k owfEidk af &;ESihf ywfoufNyD; us,fjyefpY mG aqG;aEG;
cJMh uonf/ tcuftcJrsm;ukd ausmfvmT ;Ekid rf nfvm;qko
d nfudk rod&ao;aMumif;?
qD;&D;,m;udptm; yHkrSeftwkdif;jzpfap&ef bufaygif;pHkBudK;pm;rI&&Sda&;
vkyfaqmifaeaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGihf&Sdol
rufcfwHemu 0g&SifwefwGif owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJhonf/
tvufykdta&SUykdif; olykefxdef;csKyfe,fajrrsm;ukdjyef&&ef oHk;ywfMum
qD;&D;,m;tpk;d &xk;d ppftwGi;f &ufpufMurf;MuKwfrrI sm;&yfwef&Y ef zdtm;ay;rIrsm;
jrifhwufvmcJhonf/ tvufykdwGif t&yfom; 275000 qufvufaexkdifae
ao;aMumif;? olykefwyfzJGU0if 8000 cefY qD;&D;,m;? k&Sm;ESihf tD&efaxmufcH
wyfzJGUrsm;ukd jyefvnfckcHrIrsm; qufvufvkyfaqmifaeaMumif; ukvor*u
ajymMum;cJhonf/ aq;Hkrsm;wGif AHk;rsm;BuJjcif;? t&yfom;rsm;&ufpufpGmao
qHk;jcif;? tultnDay;a&;,mOfwef;rsm;udk wkdufckdufjcif;wkdYaMumifh k&Sm;ESihf
qD;&D;,m;tpkd;&tm; taemufumu &ufpufaomvkyf&yfrsm;ukd jyKvkyfol
tjzpf pGyfpJGcJhMuonf/ (dkufwm)

wkwfukefavSmifHk
rD;avmifrIjzpf
aoqHk;olrod&ao;

uGrfusKdU atmufwkdbm 15
atmufwkdbm 15 &ufu wkwfEkdifiH uGrfusKdU&Sd aygufuJGapEkdifaom ypnf;rsm;okdavSmifxm;aom ukefavSmifHkwpfHkwGif rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;? okdYaomfaoqHk;ol &Sd? r&Sdrod&ao;aMumif; qif
[Gmowif;wpf&yfwGifazmfjycJhonf/ bkdif&efjynfe,f tcsuftcsmusaomae&mwGif wnf&Sdonhf ,if;ukefavSmifHkwGif tvSjyifypnf;rsm;? tdrfokwfaq;rsm;ESihf um;tykdypnf;rsm; okdavSmifxm;
aMumif; NrdKUawmf rD;owfOD;pD;Xmeu xkwfjyefaMunmcsufwGifazmfjyonf/ rD;avmifrIonf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DcefYwGif jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/ rD;owform;rsm;u rD;avmifrIjzpfyGm;&m
ae&modkY tvsiftjrefa&muf&SdvmcJhNyD; vkdtyfonfrsm;ukd qufvufaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ (qif[Gm)

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

uRwfjrwfv&moD ylaZmfonfhyGJ
a&TwdkifvGif
jrefrmESpf q,fhESpfv&moDwGif wl&moDoufqif;onfh oDwif;uRwfvonf
jrefrmv\ ckepfvajrmufjzpfNyD; &moDyef;rsm;tjzpf awmt&yfa'o
aomufoHk;a&uefwdkYwGif Mumyef;wdkYjzifh a0qmaeovdk ,SOfwGJyGifhvsuf&Sd
aom t0ga&mif c0Jyef;uav;wdjYk zifh yeH&wifw
h ,fvyS aeonfh xl;jrwfaom
vwpfyg;jzpfygayonf/
oDwif;uRwfvonf Ak'b
mom jrefrmvlrsKd;wd\
Yk txGwt
f jrwfxm;&m
vwpfvjzpf&jcif;rSm a*gwrAk'j rwfpmG bk&m;ud,
k af wmfjrwfonf wm0wom
ewfjynf odMum;rif;pH&mxuf ewf&Gm r,fawmfjzpfcJhzl;ol rdewfom;tm;
aus;Zl;udk OD;xdyfxm;vsuf 0gwGif;oHk;vumvywfvHk; tbd"rm ckepfusrf;
jzpfaom "ro*FPD? 0dbif;? "mwkuxm? yk*vynwf? uxm0wK? ,rdkuf?
y|mef;wnf;[laom usrf;ckepfzkH tm*Hak qmifum a[mazmfefjyNyD;jywfaom
oDwif;uRwfvjynfhaeYyif jzpfygayonf/
oDwif;uRwfvonf qHusifwm&m aomufSL;NyD;? rdwfzufMu,frsm;
jzpfonfh [w? pdMw? oGmwdwdkYuvnf; 0ef;&Hvsuf tbd"rma'oem
w&m;awmf a[mazmfefjyNyD;onfh oDwif;uRwfvjynfh nOfhOD;,HwGif ewf?
odMum;? jA[mwdkY\ tv,f? a&Tapmif;wef;u ewfa'0g? aiGapmif;wef;u
jA[m? tv,fywjrm;apmif;wef;u uREkfyfwdkY\ a*gwrAk'b*0gonf ewf?
odMum;? jA[mwdkY\ wl&d,moH? om,mNidrfhanmif; emaysmfzG,f twD;trIwf
rsKd;pHkwdkYjzifh ueu'PfxD;jzLrdk;um rEkvlYjynf ouFe*dk&fjynfodkY
aumif;uifxuf0VmrS <ujref;vmyHkrSm txl;wvnf tHhrcef;avmufatmif
Muufo;D arG;nif; xavmufatmif MunfnKd zG,jf zpfryd u
kH kd tav;xm;wifjy
&ygayrnf/ vlYjynfuvnf; vlbHkodkY jrwfpGmbk&m;r<urDuwnf;u olawmf
aumif; ewfa'0gwdkY\aqmfMorIaMumifh vlom;wdkYonf qDrD;? tarT;wdkif? yef;
wdkYjzifh BudKqdk ylaZmfjcif;udk wpfenf;qdk&vQif wm0womrS jyef<uvmaom
Ak'b
*0gudk BudKqdrk ;D ylaZmfjcif; jyayaomaMumifh oDwif;uRwfvjynfah eY qDr;D
ylaZmfyGJudk a&S;pmqdk&SifBuD;wdkYu wm0wom qDrD;ylaZmfyGJ[l orkwfxm;cJh
ygayonf/
oDwif;uRwf wl&moDukd pmqd&k iS rf ,facG\ q,fEh pS &f moDbUJG tJcsif;av;xJ
rS aumufEkwfwifjy&ygvQif ]]ork'fol&defav? oGmwdESifh ae,k*efaAGrSm?
av,&m; vSnv
hf nfomG ;vd?Yk q,fih g;em&D rSet
f nDEiS hf &moDwv
l *f a&Tarmif;oH
nufvSonf xuf0wi,fuav;}}[laom tydk'fuav;udk aumufEkwf
wifjyvkduf&jcif;jzpfygayonf/ pmqkd&Sifu qdkxm;onfh txuf pma&;ol
wifjybdouJo
h Ykd wm0womewfjynfrS wD;rIwo
f pH pkH mG jzifh vljY ynfoYdk Ak'b
*0g
tm; vdkufNyD;ydkYaqmifylaZmfMuonfrSm ay:vGifatmif oDusL;xm;jcif; jzpfyg
ayonf/
xkdYtwl r[mtwkvrif;BuD;\ q,fhESpfv&moDbGJU vGrf;csif;rsm;wGif
wl&moD oDwif;uRwfvbGx
UJ rJ S aumufEw
k w
f ifjy&ygvQif ]]wl&moD0,f? t
0wDMu,fjrwf? usD;rif;odev
f nf;? a&mif&edS f vQyfv?Ykd ok'ofu,feef;vd?k rD;jrif;rd&k f
ESifh 0gqdkuif;vGwf oDwif;uRwfrkdY bHkxGwfu,fOuif yGifhpHy,f&Tifaomcg?
wdkif;cGifBuD;atmifcsmrSm qDrD;0gxdefxdef0if;vdkY vif;vSw,fav;/}}[l zGJUqdk
a&;om;xm;jcif;rSm tvGerf o
S ifjh rwfvyS gayonf/ Ak'j rwfpmG bk&m;ukd xuf
m ausmzHk;rS
pwifum usif;ycJjh cif;jzpfonf/ NydKifyJG
0ifqifrsm; vSnfhvnfazsmfajz NydKifyGJ
0if&mwGifvnf; ,cifESpfrsm;ESifhrwl
vrf;aMumif;rsm; ajymif;vJum ydkrdk
us,fjyefv
Y mojzifh vrf;aMumif;rsm;
usyfru
I v
kd nf; tweftoifh &Si;f vif;
EdkifcJhonf/
]]'DEpS zf iG yhf u
JG sif;yNyD;NyD;csif; NydKifyJG
udk csufcsif;usif;ywm aumif;w,f?
t&ifEpS af wGuqd&k if NydKifwq
hJ ifawGu
aeYv,fydkif;avmufrSpNyD; NydKifwmqdk
awmh qkay;yGJusawmh nydkif;rdk;csKyf
oGm;wm? qifyGJvmwJholawGvnf;
NydKifyGJ0ifqifawG tukefvkH;rMunfh&
bl;? 'DESpfNydKifyGJ0ifqifawG rNydKifrae&
vkyaf wmh qifyv
JG mawGvnf; rsm;rsm;
Munfh&w,f}}[k ESpfpOf qifNydKifyGJwGif
udk,fwdkifyg0ifaqmif&GufaeolwpfOD;
\ ajympum;t& od&onf/
ausmufqnfNrdK\
U qifNydKifyo
JG nf

dk;&m,Ofaus;rI yGJawmfwpfckjzpf
Edik if jH cm;c&D;oGm;rsm; pdw0f ifpm;rIrsm;
onfh yGaJ wmfwpfcv
k nf;jzpfonf/ ,ck
ESpf NydKifyGJodkY ,cifESpfxuf EdkifiHjcm;
c&D;oGm;rsm; ydkrdkrsm;jym;cJhum wpfOD;
csif;? wpfzGJU csif;tvdkuf&Sdovdk c&D;pOf
oufoufqGJum vma&mufMunfhI
cJhMuonf/
yk*?H tif;av;? rav;? ajrmufO;D
pwJh jrefrmEdik if t
H wGi;f avhvma&;c&D;
pOfawGeJYtwl 'DqifNydKifyGJc&D;pOfudk
vnf; aocsmxnfo
h iG ;f NyD; vmcJw
h myg?
vm&wm yifyef;wmeJY wefygw,f?
'DNydKifyu
JG kd Munfv
h u
kd &f awmh tifrwef
pdwcf srf;omNyD; aysmfp&mvnf; aumif;
w,f? qifawGu tvGefvSw,f}}[k
EAST- WEST CENTER wGif
wm0efaqmif&u
G af eol Mr. Michael
h vdk jrefrmEdik if \
H
Schuster u ajym cJo
tdrfeD;csif;EdkifiH wkwfEdkifiHrS tvkyf
wm0efjzifh vma&mufwm0efxrf;
aqmifaeolu Ms.Zhery uvnf;

0Vm rS ewfoMd um;jA[mwdu

Yk vnf; qDr;D yef;wdjYk zifh ylaZmfy?kH txufewf&mG rSm
rD;ylaZmfjcif;udkwifpm;NyD; oDwif;uRwfrD;xGef;ylaZmfjcif;udk ]]rD;jrif;rdk&f}}yGJ
usif;yonf[lvnf; wjrwfwEdk;jyKaqmifMuyHkudk azmfusL;xm;ayonf/
tvGefrSyif avsmfuefvSygavonf/
xdt
Yk wlyif zd;k olawmfO;D rif;\ q,fEh pS v
f &moDbEUJG iS hf rd;k bGo
UJ jzefav;qpf
uvnf; atmufygtwkdif; a&;zGJUxm;ygavonf/ ]]Mumig;rnf BudKifoif;vkdY?
vQH0if;wJhajymifxdef? a&Teef;awmfOD;rSmv? uGefYjrL;jrifhrdk&frD;? nD;wJhcgcsdef? &SdOD;
i,fErdS f oH;k Budrf akd jymif;? oup* g&0ESihf pOftvmylaZmfyJG udk cJMuayawmif;}}
[l zGJUqdkxm;jcif;rSm ydkay:vGifvSygay\/ MumrsKd;ig;vDqdkonfrSm y'krm
MumBuD;rsKd;udk ac:qdkygonf/ oDwif;uRwfv0,f Mumyef;&eHYwdkYu qGwfysHU
MunfE;l zG,f jzpf&ygavonf/ xdv
k &moD0,f oufBuD;&G,t
f kd rdbbd;k bGm;rsm;
udk jrwfpmG bk&m;trSL;jyKvsuf ylaZmfuefawmhMujcif;rSmvnf; a&S;pmqd&k iS Bf uD;
wdkY\ a&;om;zGJU EGJUcJhaom uAsm? pmay? Ak'0ifwdkYtm; avhvmawGU&Sd&ygav
onf/
oDwif;uRwfvonf rdk;&moD\aemufqHk;vjzpfcg om,mat;jraom
aqmif;vudk ul;zdkY&m tcsdeftcgjzpfovm;/ Ak'jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;?
oHCmawmft&SifoljrwfwdkYonf 0gwGif;umv 0gqkd0guyfawmfrlcJhMuNyD;
oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif yk&dr0gqdkNyD; trIrSxajrmuf uRwfvGwfjcif;udk
taMumif;jyKum oHCmawmft&Sio
f jl rwfwu
Ydk vnf; xdo
k w
D if;uRwfvjynfh
aeY0,f ax&fpOf0gvkduf oupylaZmfjcif;? y0g&Pmudk uHaqmifMuonfrSm
vnf; Ak'jrwfpGmbk&m;\ rdcifaus;Zl;w&m;xl;jzpfaom tbd"rmw&m;
a[mMum;NyD;onfhaeY jzpfjcif;? bk&m;\rdbaus;Zl;udk qyfbdouJhodkY oHCm
awmfwdkYuvnf; bk&m;udkOD;xdyfxm;um yk&dr0grS xajrmufylaZmf y0g&Pm
yGJrsm;udkvnf; Ak'bmomjrefrmEkdifiHawmfBuD;tESHY usif;yMuonfudkvnf;
txl;av;jrwfzG,f IjrifMu&ygayrnf/
xdkoDwif;uRwfvjynfhaeYwGif rdbbdk;bGm;rsm; ylaZmfuefawmhMujcif;
trIonf Ak',Ofaus;rI? bk&m;&Sif\ enf;vrf;twkdif; vdkufemusifhoHk;ylaZmf
Mujcif; jzpfMuygayonf/ xdkYaMumifh Ak'bmom jrefrm,Ofaus;rItarGudk
umwnfoa&GU &yfwnfusifhoHk;MuzdkY&mrSm Ak'bmom0ifwkdif;\ wm0efyif
jzpfaMumif; oHk;oyfrdygonf/
a&S;pmqk&d iS Bf uD;rsm;\ a&;om;ylaZmfxm;rIuakd xmufI azmfjy&ygvQif
oDwif;uRwfvjynfhaeY qDrD;xGef;ndylaZmfjcif;onf wpfenf;tm;jzifh
wm0womewfwdkY&GmrS tbd"ra'oemawmf a[mMum;NyD; rEkvlYjynfodkY
jyef<uvmjcif;udk BudKqdyk al ZmfMujcif;jzpfonfh wm0womylaZmfyJG (wpfenf;)
rD;jrif;rdk&fylaZmfyGJ ponfjzifh oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmftaejzifh qDrD;xGef;
ndBudKqdkylaZmfjcif; yifjzpfygonf/ xdkYtwl oufBuD;&G,ftkdrdbwdkYtm; ylaZmf
uefawmhjcif;? oHCmawmfwdkY y0g&PmjyKMujcif; ponfjzifh Ak'bmom
tpOftvmtwkid ;f jyKaqmifusif;yMuum tbd"rmckepfusrf;rS y|mef;a'oem
awmf ylaZmfjcif;wdkYudkvnf; &GwfzwfylaZmfyGm;rsm;Muonfukdvnf; dkao
av;jrwfpGm Ijrif&ygaomaMumifh oDwif;uRwfvjynfhaeYonf Ak'bmom
jrefrmvlrsKd;wd\
Yk tvGerf ES pS v
f akd om vjrwf&moDcsdecf gjzpfygaMumif; omoem
awmfBuD;t"GefY&Snfa&; &nfarQmfuma&;om; ylaZmfwifjyvkduf&ygawmh
ownf;/
]]'DEdkifiHrSm dk;&m,Ofaus;rIyGJawG
&Sw
d ,fqw
kd mawmh odw,f? 'Dvkd qifyJG
awmfawG? rD;xGef;yGJawmfawGudk rod
bl;? qifyGJawmfudk Munfh&wmvnf;
aumif;ovdk? pdwf0ifpm;rI aysmf&TifrI
awGvnf; jzpfapygw,f? 'ghtjyif
vlawG&JU cspfp&maumif;wJh "avhawG
udkvnf; awGU&w,f}}[k ajymcJhonf/
2016ckEpS f qifNydKifyBJG uD;wGif d;k &m
qif 17 zG?UJ abmfMu,fqif ajcmufzEUJG iS hf
uav;qifajcmufzJUG yg0if,OS Nf ydKifcJh
MuNyD; dk;&mqifrsm;tm; yxrqk
aiGusyf 10 odef;$? 'kwd,qk aiGusyf
&Spfodef;$? wwd,qk aiGusyf ajcmuf
ode;f ? abmfMu,fqifrsm;tm; yxrqk
aiGusyf &Spfodef;? 'kwd,qk aiGusyf
ajcmufodef;? wwd,qk aiGusyf
av;ode;f ESihf uav;qiftzGrUJ sm;tm;
yxrqk aiGusyf ajcmufodef;? 'kwd,
qk aiGusyf av;odef;$? wwd,qk
aiGusyf ESpfodef;$jzifh NydKifyGJusif;ya&;
aumfrwDu qkcsD;jrio
hf mG ;rnfjzpfovdk

uamZbPf (ausmufqnf)rSvnf;
tqdyk gqkaMu;rsm;twdik ;f xyfrcH sD;jrihf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdt
Yk jyif txl;qkuv
kd nf; aiG$usyf 10
odef; csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]uRefawmfwYkd qiftzGaUJ wGtaeeJY
qkawmh&csifwmaygh? 'gayr,fh t"du
uawmh qifyaJG wmfBuD; pnfum;zdyYk ?J
ausmufqnfom;jzpf&wm *kPf,lzdkY
tifrwefaumif;ygw,f? qiftueJY
a'o&JU*kPfudkvnf; jrifhwifay;Edkif
w,f? Edik if &H *UJ P
k u
f kd jriw
hf ifay;Edik f cJyh g
w,f}}[k NydKifyGJ0ifqiftzGJUrS tzGJU0if
wpfOD;u ajymonf/
ausmufqnfNrdK\
U d;k &m,Ofaus;
rI qifyGJawmfBuD;onf wpf&ufwnf;
omusif;yNyD; te,fe,ft&yf&yfrS
qifyGJawmfvm y&dowfrsm;aMumifh
zGifhyGJawmfrS pwifum nydkif;qkay;yGJ
txd txl;pnfum;vSayonf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

tbd"rma'oemawmf &GwfzwfylaZmf
weoFm&D atmufwdkbm 15
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&DNrdKUe,f a&S;a[mif;ordkif;0if jr0wfqifapwD
awmfjrwfBuD; (12)Budraf jrmuf tbd"rma'oemawmf &Gwzf wfyal Zmfyu
JG sif;y&m
NrdKeU ,foC
H em,uOu| NrdKU OD;ausmif;q&mawmf t&Siaf ZmwduESihf oHCmawmf
udk;yg;wdkYudk atmufwdkbm 15 &uf eHeuf 5 em&DcGJu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;rif;EdkifESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u vSLzG,f0wKrsm;vSL'gef;um tkPf
qGrf; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/
xdaYk emuf eHeuf 7 em&DwiG f a&S;a[mif;ordik ;f 0if jr0wfqifapwDawmf &ifjyif
rkcOf ;D twGi;f tbd"rm0wftzGUJ 13 zGw
UJ u
Ykd tbd"rma'oemawmfrsm; wpfae
ukef ylaZmf&GwfyGm;cJhaMumif; od&onf/
eef;om&D-xdef0if;

qGrf;avmif;vSLjcif; atmifyGJusif;y
wyfukef; atmufwdkbm 15
aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd eU ,f\ (17)Burd af jrmuf 0gwiG ;f oH;k vywf
vH;k aeYpOf qGr;f avmif;vSLjcif;atmifyu
JG kd atmufwb
kd m 15 &uf eHeuf 6 em&Du
usif;y&m q&mawmfoHCmawmftyg; 400 ausmf qGrf;? cJzG,fabmZOfrsm;
tvSLcH <ucsDawmfrlcJhMuonf/
q&mawmf oHCmawmftyg; 400 ausmftm; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;&nfreG f
OD;aqmif Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? apwem&Sifjynfolrsm;u qGrf;? cJzG,f
abmZOfrsm; pHv
k ifpmG avmif;vSLcJMh uonf/ vSL'gef;rItpkprk sm;udk Ak'o
moemjyK
AdrmefawmBuD;wGif a&pufcstEkarm'em w&m;em,lcJhMuaMumif; od&onf/
wifpdk;vGif

qGrf;odrf;atmifyGJ tkPfqGrf;rsm;avmif;vSL
a&wm&Snf atmufwdkbm 15
yJc;l wdik ;f a'oBuD; pufrw
I ikd ;f (2) qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrIprD cH efcY aJG &; OD;pD;Xme
(awmifil)rS efMum;a&;rSL; OD;pdk;EdkifESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;u 0gwGif;umv
(6)Budrfajrmuf qGrf;avmif;vSLyGJESifh qGrf;odrf;atmifyGJwGif auwkrwDNrdKUESifh
a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&dS 0gqdk0guyf &[ef;omraPrsm;? oDv&Sif 177 yg;
wdt
Yk m; atmufwb
kd m 13 &uf eHeufu tkPq
f rG ;f pkaygif;avmif;vSLcJah Mumif;
od&onf/
udkvGif(qGm)

oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmf aysmf&TifpGmqifETJ
rav; atmufwkdbm 15
jrefrmwdkY\ 12 v&moDyGJawmfrsm;teuf txl;jcm;qkH;yGJawmfjzpfonfh oDwif;
uRwfvyGJawmfBuD;tm; rav;a'ocHrsm; aysmf&TifpGmqifETJvsuf&SdMuonf/
,ckESpfwGif yGJawmftBudKaeYjzpfonfh tzdwfaeYwGif NrdKUe,f&yfuGufrsm;&Sd
bk&m;apwDrsm;? "rmkHrsm;ESifh aetdrfrsm; qD;rD;rsm;xGef;ndylaZmfjcif;?
uav;i,frsm;rS rD;SL;rD;yef;rsm;ESihf rD;yk;H tkyrf sm;jzifh aysmf&iT pf mG aqmhupm;jcif;?
rdom;pkvdkuf rdbq&morm;rsm;tm; vdkufvH*g&0jyK uefawmhjcif;rsm;jzifh
yGJawmf\okyfudk yDjyifpGmazmfxkwfvsuf&SdMuonf/ xdkYjyif rav;awmifajc&Sd
ausmufawmfBuD;bk&m;? ukodkvfawmfbk&m;ESifh pEmrked bk&m;okH;qlwdkY\ Ak'
ylZed,yGJawmfrSmvnf; oDwif;uRwfyGJawmfESifhtNydKif aysmf&TifpGmusif;yvsuf
&Sad omaMumifh te,fe,ft&yf&yfrS yGaJ wmfvmjynforl sm;jzifh txl;pnfum;vsuf
&SdaMumif; odd&onf/
rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;tm; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufol ae&yfpGefYcGmtdrfaxmifpk0ifrsm;tm; pm;eyf&dumrsm;axmufyHh

bl;oD;awmif atmufwdkbm 15
trsdK;om;wpfOD;ESifh trsdK;orD;ESpfOD;wdkYu wdkufcdkuf? tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufolav;OD; xyfrHzrf;qD;&rd
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS ae&yfpGefYcGmvmonfh
aejynfawmf atmufwdkbm 15
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f
vdyt
f ikd af us;&GmwGif tMurf;zufp;D eif;
wdkufcdkufoloHk;OD;tm; ypfcwfzrf;qD;
&rdaMumif; od&onf/
wyfrawmfppfaMumif;ESifh jrefrm
Edik if H &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGo
UJ nf ,aeY eHeuf 11 em&D 15 rdepf
cefY vdyftdkifaus;&GmodkY a&muf&Sd
&Si;f vif;pOf aus;&GmtwGi;f rS tMurf;
zufpD;eif;wdkufcdkufol trsdK;om;
wpfOD;ESifh trsdK;orD;ESpfOD;wdkYu vkHNcHK
a&;aqmif&Gufaeonfh &JwyfMuyf
aomif;ndKtm; td;k ^toGm; av;ay
cGJcefY&Sd "m;t&Snfjzifhvnf;aumif;?
&Jwyfom; xufaZmfOD;ESifh &Jwyfom;
cifp;kd wdt
Yk m; td;k ^toGm; ESpaf ycGcJ efY
&Sd "m;cRefjzifhvnf;aumif; xdk;
xGufajy;pOf vkHNcHKa&;tzGJUrsm;u
ypfcwfzrf;qD;cJo
h jzifh if;wdYk oH;k OD;tm;

a'ocHjynforl sm;tm; bl;oD;awmifNrdKeU ,f trSw(f 1) txuausmif;(cG)J wGif

,m,Dpcef;zGifhvSpfNyD; ae&mcsxm;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,m,Dpcef;wGif a&muf&Sdaeom tdrfaxmifpkrdom;pk0ifrsm;twGuf
atmufwdkbm 15 &uf eHeufydkif;u jynfe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmeu qeftdwf 50? qDydm 100 ESifh tjcm;axmufyHhypnf;rsm;tm;
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufolrsm;\ ypfcwfrIaMumifh
a'ocHjynfolwpfOD;'Pf&m&&Sd

zrf;qD;&rdonfh tMurf;zufwdkufckdufol av;OD;tm; awGU&pOf

taozrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/
xdkYjyif armifawmNrdKUe,f &D'g;
aus;&Gmwpf0dkuf
wyfrawmf
ppfaMumif;u e,fajr&Sif;vif;aqmif
&GufpOf ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJcefY
tMurf;zufp;D eif;wdu
k cf u
kd o
f l aumfvD

rlvm(b) tmbl[m&Sdef;? aumfrmvl

[l'g;(b) avmfvrD v
l m? Ek'[
l 'l g;(b)
aumfvDrlvmESifh [mblwm&Sdef;(b)
aumfvDrlvmwdkY av;OD;tm; zrf;qD;
&rdcJhonf/
tqdkyg zrf;qD;&rdonfh tMurf;

zufpD;eif;wdkufcdkufol av;OD;tm;
Budraf csmif;&Jpcef;odYk vTaJ jymif;ay;tyf
NyD; owif;quf&&Sad &; ppfaq;ar;jref;
rIrsm; qufvufaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

aejynfawmf atmufwdkbm 15
&cdik jf ynfe,f armifawmNrdKU uefom,m(txuf) aus;&Gmae OD;oef;xGe;f onf
wpf&Gmwnf;ae OD;cdkifaoG;ESifhtwl 0g;ckwf&ef&Gmawmifbuf acsmif;dk;twdkif;
xGufcGmpOf eHeuf 10 em&DcefYwGif vQKdtwGif;&Sd tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufol
rsm;u vufeufi,fjzifh acsmif;ajrmif;ypfcwfcrhJ aI Mumifh OD;oef;xGe;f wGif 0Jbuf
qD;ckH b,f0rf;Adkuf azmuf0if'Pf&m &&SdcJhonf/
aoewfxrd eS 'f Pf&m&&So
d nfh OD;oef;xGe;f tm; armifawmwdu
k ef ,f jynfoUl
aq;kHodkY rGef;vGJ 2 em&DwGif ydkYaqmifaq;ukorI aqmif&Gufay;NyD; jzpfpOf
jzpfyGm;onfhae&mtm; wyfrawmfppfaMumif;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;u
e,fajr&Si;f vif;a&;vkyif ef;rsm; qufvufaqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)

armifawma'o&Sd X meqdkif&m0efxrf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm;

wnfNidrfat;csrf;onfhae&mrsm;odkY wyfrawmfarmfawmf,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifay;
aejynfawmf atmufwdkbm 15
&cdik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,ftwGi;f jzpfymG ;cJo
h nfh tMurf;zufp;D eif;wdu
k cf u
kd rf rI sm;aMumifh Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;ESihf
a'ocHjynfolrsm;tm; wnfNidrfat;csrf;onfhae&mrsm;odkY wyfrawmf&[wf,mOfrsm;? armfawmf,mOfrsm;jzifh ydkYaqmif
ay;vsuf&&dS m ,aeYwiG f &Gun
f Kd awmifaus;&GmrS ynma&;0efxrf;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm; pkpak ygif; 42 OD;udk armifawmNrdKU
odkY wyfrawmfarmfawmf,mOfjzifh ydkYaqmifay;cJhonf/ (,myHk)
xdjYk yif armifawma'otwGi;f &Sd a'ocHjynforl sm;twGuf wyfrawmf (Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;u vSL'gef;onfh
rmrD;acgufqGJ? tcsdK&nf? bDpupfESifh pnfoGyfbl;rsm;tm; wyfrawmfrS wm0ef&Sdolrsm;u armifawma'o awmifNydK0J
o&ufaus;&GmESihf &Gun
f Kd awmifaus;&Gm&Sd a'ocHjynforl sm;twGuf axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; owif;&&So
d nf/ (jr0wD)

trnf
ajymif;

Aef;armfNrdKU? rkd;zdef;aus;&Gm tvu (cGJ) owr

wef;rS ra&Tpif,Ge;f tm; tdraf xmifpkpm&if;t& rEkEkazG;
[k ajymif;vJac:yg&ef/
rEkEkazG;

ynma&;0efBuD;Xme
tajccHynmOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender )ac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xmeu 2017-2018 ynm

oifEpS ?f tajccHynmrlvwef;ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ausmif;pdr;f
0wfpHk(5'or 5oef;cefU)udk wdki;f a'oBuD;^jynfe,frsm;tvdkuf 0,f,l&ef
&Sdygojzifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf Gihfwif'gay;oGi;f &rnfh yHkpHrsm;udk ynma&;0efBuD;Xme? tajccH
ynmOD;pD;Xme? aejynfawmfwGif 2016 ckESpf? atmufwdkbm 18 &ufrSp
vma&muf pHkprf;0,f,lEkdiyf gonf/wif'gwGio
f Gi;f &rnfh aemufqHk;&ufrSm
2016ckESpf Edk0ifbm 4 &uf nae 4em&DaemufqHk;xm; Hk;trSwf 13?
tajccHynmOD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? aejynfawmfwiG f wifoiG ;f &rnf/
3/ tdwzf iG hw
f if'gay;oGi;f &rnfh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; &Si;f vif;
jcif;ESihf erlemjyojcif;rsm;udk 18-10-2016&uf eHeuf 10em&DwGif
Hk;trSwf 13? tajccHynmOD;pD;Xme? tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyrf nfjzpf
avQmufxm;od&Sdvdkolrsm;wufa&mufyg&efESihftjcm;od&Sdvdkygu Hk;trSwf
13? tajccHynmOD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf? zkef;trSwf
067-407694?067-407392wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD
tajccHynmOD;pD;Xme?aejynfawmf

tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;

wif'gtrSwf-2 (2016-2017)
&ckdifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? oHwGJckdiftwGif;&Sd oHwGJNrdKUe,f?
awmifukwfNrdKUe,f? *GNrdKUe,f? usdEvDNrdKUrsm;rS 2016-2017 b@mESpf
jynfaxmifpk^jynfe,f (aiGvkH;aiG&if;^ jyifqifxdef;odrf;jcif;) &efykHaiGjzifh
vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvkdtyfonfh vrf;cif;ausmufrsKd;pkH?
ausmufp&pfESifh acsmif;oJausmuf? oJ? opf? bdvyfajr? oHacsmif;&G,fpkH?
'DZ,fponfhypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiGjzifh) atmufygtpDtpOftwkdif;
0,f,lvkdygonf1/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd vufaxmufTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)kH;?
oHwGJNrdKU wGif 20-10-2016&ufrS pwif0,f,lEkdifygonf/
2/ wif'gavQmufvTmydwf&uf^tcsde f - 15-11-2016&uf rGe;f vGJ 2em&D
3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f
- 17-11-2016&uf eHeuf 9em&D
4/ wif'gzGifhrnfhae&m
- vrf;OD;pD;Xme?
vufaxmufTefMum;a&;rSL;
(NrdKUjy)kH;? oHwGJNrdKU
5/ tao;pdwfod&Sdvkdygu kH;csdeftwGif; vlukd,fwkdif(okdYr[kwf)zkef;043-65326 okdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
vufaxmufTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)kH;
vrf;OD;pD;Xme? oHwGJckdif

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

csif;wGif;jrpftwGif; tjrefa&,mOfwpfpif; wdrf;arSmuf? c&D;onf 157 OD;udk u,fq,fEdkifcJhNyD; 20 cefY aysmufae

ueD atmufwkdbm 15
[krv
if;rS rk&H mG odYk atmufwb
kd m 14 &uf eHeuf 10 em&Du
xGufcGmvmaom at;Nifdrf;csrf;om tjrefa&,mOftoif;
rS atmifpdk;rdk;ausmf-2 tjrefa&,mOfonf atmufwdkbm
15 &uf eHeuf 5 em&Du ueDNrdKUe,f rdacsmif;wGif;aus;&Gm
teD; wdr;f arSmufrjI zpfymG ;cJ&h m vl 20 cefY aysmufq;Hk vsuf&dS
aMumif; od&onf/
]]atmifpdk;rdk;ausmf-2 armfawmfay:rSm [krvif;u
xGuw
f phJ m&if;t& c&D;onf 62 OD; wifcw
hJ ,fvYkd od&ayr,fh
c&D;onfawG ajymwmuawmh ta,muf 300 eD;yg;avmuf
wifaqmifcJhw,fvdkY od&ygw,f/
a&,mOfydkif&Sifu
OD;rsKd;ausmfjzpfNyD; armif;wJo
h u
l ueDNrdKeU ,f csKdiaf us;&Gmu
OD;aZmfrsKd;0if;jzpfygw,f/ a&,mOfay:rSmu txufydkif;
uae rkH&Gmudk ta0;oifoGm;wufr,fholawGygovdk
qdkifu,fawG? ypnf;awG &oavmufwifwmudk awGU&NyD;
c&D;onfawGuwm;ayr,fh qufwifw,fvdkY c&D;onf
trsm;pku ajymjyygw,f/ olwdkYajympum;t& c&D;onf a&,mOfwdrf;arSmufpOf aysmufqHk;olrsm;tm; &SmazGu,fq,fa&;aqmif&GufpOf
300 eD;yg;avmuf&Sdw,fqdkwm od&awmh tcku,fvdkY&wJh
OD;a&eJY wGufMunfh&if aysmufaewm 100 ausmf&Sdr,fvdkY awGUxm;NyD; u,fq,fvdkY&wJholawGudk uif;&Gmwdkufe,f xm;ygw,f/ avmavmq,f u,fq,fawGU&Sdxm;olawG
cefYrSef;NyD; &SmazGaeMuygw,f/
aq;k?H rdacsmif;wGif; bkef;awmfBuD;ausmif;eJY txufuif; udk 0efBuD;csKyf OD;aqmifwJh tpdk;&tzGJUu wpfOD;ukd aiGusyf
avmavmq,frmS awm ah oqk;H tavmif; ok;H avmif; bkef;awmfBuD;ausmif;awGrSm ,m,Dpcef;zGifh u,fq,f ESpfaomif;pD axmufyHhxm;ovdk ae&yfjyefvdkwJh c&D;onf

tjrefvrf; wpf&ufwnf; ,mOfrawmfwqrI ESpfckjzpf? wpfOD;ao? 30 ausmf 'Pf&m&

aejynfawmf atmufwdkbm 15
&efukef-rav;tjrefvrf;rBuD; ayyifav;tjrefvrf; &JwyfzGJUpcef;tydkif
rdkifwdkiftrSwf(262^3 ESifh 262^4 )Mum; ,aeY eHeuf 4 em&D 45 rdepfu
&efukefbufrS rav;bufodkY ,mOfarmif; cdkifodef;Edkif armif;ESifvmaom
rd;k aumif;uif c&D;onfwif,mOfonf a&SrU S ,mOfarmif; OD;vSrsdK;atmif armif;ESif
vmaom tu,f'rD c&D;onfwif,mOfudk ausmfwufpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ
,mOfatmufydkif;udk 0ifwdkufrdcJhonf/
,mOfwkdufrIaMumifh rdk;aumif;uifc&D;onfwif,mOfrS ,mOfarmif;yg
trsKd;om; 34 OD;? trsKd;orD; 15 OD; pkpkaygif; 49 OD;teuf trsKd;om; wpfOD;
aoqkH;NyD; oHCm wpfyg;? trsKd;om; ig;OD;? trsKd;orD; av;OD;(rpdk;&drf&)'Pf&m
&&SdcJhonf/ tvm;wl tu,f'rD c&D;onfwif,mOfrS ,mOfarmif;yg trsKd;om;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 40,^52364

Honda SCOOPYi 110 M/C

,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfxuf
9^ctZ(Edki)f 054380u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdkygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;
(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^5705 aZmf

CYCLE II(2C-2)M/C ,mOfvuf
0,f&Sdol a':eef;at;at;rdk; 13^
ece (Edkif)055191u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdkygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;
(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

20 ? trsKd;orD; 25 OD; pkpkaygif; 45 OD;teuf trsKd;om; ESpfOD;? trsKd;orD; ESpfOD;

'Pf&m(rpdk;&drf&)&&SdcJhonf/
tqdyk g,mOfrawmfwqrIaMumifh rd;k aumif;uifc&D;onfwif ,mOfarmif;
cdkifodef;Edkifudk ayyifav; tjrefvrf;&JwyfzGJUpcef;u trIzGifhxm;onf/
tvm;wl ,aeY eHeuf 5 em&D rdepf 50 u NrdKUacsmif;tjrefvrf;rBuD;
rdkifwdkiftrSwf (90^5 ESifh 90^6)Mum; &efukefrS aejynfawmfbufodkY
armif;ESiv
f maom vdu
k x
f &yf,mOfonf 0Jbufa&Sb
U ;D aygufNyD; t&Sed rf xde;f Edik b
f J
vrf;v,fuRef;ausmfwufum wpfzuf,mOfaMumodYk a&muf&NdS yD; aejynfawmfrS
&efukefodkY ,mOfarmif; OD;ausmfEdkif armif;ESifvmaom vdkufx&yf,mOfudk
rsufESmcsif;qdkifwdkufcJhonf/ (atmuf0JyHk)
tqdkygjzpfpOfaMumifh vdkufx&yfESpfpD;ay:yg 21 OD;teuf trsKd;om;
ESpfOD;ESifh trsKd;orD; ckepfOD; pkpkaygif; udk;OD; 'Pf&m (rpdk;&drf&) &&SdcJhonf/
odkYjzpf ,mOfarmif; NzdK;aiGvif;udk NrdKUacsmif;tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGifh
xm;onf/
xdkYtwl ,refaeY nae 4 em&DcGJu abmeufBuD;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;
tydkif rdkifwdkiftrSwf 25^6 ESifh 25^7 tMum; &efukefrS aejynfawmfodkY
,mOfarmif; pdefvSatmif armif;ESifvmaom vdkufx&yf,mOfrSm t&Sdefrxdef;
EdkifbJ wdrf;arSmufcJhojzifh ,mOfay:yg 22 OD;teuf 10 OD; 'Pf&m(rpdk;&drf&)&&Sd
cJhonf/
,if;jzpfpOfaMumifh ,mOfarmif; pdefvSatmifudk abmeufBuD; tjref
vrf;rBuD;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; tjrefvrf;&JwyfzGJUpcef;rS
od&onf/
oef;OD;(av;rsufESm)

efxmESJrf; (b)OD;cGmref; 4^[ce(Ekdif)000555\ jrefrm

aysmufqkH; Ekid a':&S
if u
H ;l vufrw
S (f eHygwfrrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufq;kH oGm;yg
aMumif; ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-259138139

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5E/8015 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

rdciftrnfrSef
usKu
d x
f kNd rdKU? txu(cGJ) usKu
d om
wuokdvf0ifwef;(A)rS raqGZifOD;
\ rdciftrnfrSefrSm a':cifvJhvJhrsKd;
10^uxe(Ekdif)075997 jzpfyg
aMumif;/
a':cifvJhvJhrsKd;

vlaysmuf

uRefawmf? uRefrwkY\
d orD; rEkEd kx
d l;vGif
touf (15)ESpo
f nf 12-9-2016&ufrS
,aeYwkdifaysmufqkH;aeygojzifh awGU&Sdu
atmufygzkef;eHygwfokdY qufoG,fay;yg
&ef/ aoG;aqmifjzm;a,mif;xm;olrsm;
w&m;Oya't& ta&;,lrnf/ rdbrsm;
pdwfylae tjrefjyefvmyg/
zkef;-09-257423714?
09-793893031

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf CC/9417, Toyota Caldina CT 190,S/W(4x2) ,mOf

vuf0,f&Sdol a':pkpkxGef; 10^rvr(Edkif)036667u (ur-3)aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU

awGudk olwdkYqEtwdkif; aqmif&Gufay;aeygw,f}} [k

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;xGef;0if;u
ajymMum;onf/
tqdyk g wdr;f arSmufcahJ om a&,mOfudk ulnu
D ,fq,f
a&;aqmif&Guf&eftwGuf ,aeY eHeuf 5 em&Du rkH&GmNrdKUrS
tjrefa&,mOfav;pif; oGm;a&mufcJhNyD; wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfa'gufwmjrifEh ikd f OD;aqmifaom ulnu
D ,fq,f
a&; tzGJU0ifrsm;vnf; pkaygif; u,fq,fa&;vkyfief;udk
qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
ueDNrdKUe,f&Jpcef;rS &Jtkyfausmfouf\ aemufqkH;&&Sd
aom twnfjyKcsufrmS tqdyk g a&,mOfonf rdacsmif;wGi;f
aus;&GmteD; jrpfwGif;ausmufaqmifudk a&SmifvdkufpOf
wdrf;arSmufoGm;jcif;jzpfNyD; tjrefa&,mOfay: c&D;onf
ESifha&,mOfvkyfom; av;OD; tygt0if vl 180 ausmf
yg0ifum atmufwdkbm 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Dtxd
trsKd;orD; tavmif; ig;avmif;awGU&Sdxm;NyD; c&D;onf
157 OD;udk u,fq,fEdkifcJhum 20 cefY aysmufaeaMumif;
od&onf/
,if;jzpfpOfESifhywfouf tjrefa&,mOfvkyfom;
av;OD;udk ta&;,lxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)? "mwfyHk-MFSD

ig;rsm;wifaqmifvmaom axmfvm*sD,mOfwdrf;arSmuf
xm;0,f atmufwdkbm 15
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; avmif;vkH;NrdKUe,f armif;ruefawmifay:
atmufwb
kd m 14 &uf nae 5 em&DccJG efu
Y armif;ruef - xm;0,fomG ;um;vrf;
rdik w
f ikdf t
f rSwf (7^6)ESihf (7^7 )Mum; ig;rsm;wifaqmifvmaom axmfvm*sD
,mOfwdrf;arSmufaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,mOfarmif;udkudkvwfonf armif;ruef&GmrS xm;0,fNrdKUodkY
ig;rsm;ydkY&ef ig;ykH;rsm;ESifh trsKd;orD; ig;OD; wifaqmifvmNyD; armif;ruef&GmrS
xm;0,fNrdKUodkY armif;ESif;vmpOf nae 5 em&DcGJcefYu rdkifwdkiftrSwf (7^6) ESifh
(7^7 )tMum; awmiftqif; b&dwaf yguf t&Sed rf xde;f Efikd b
f J wdr;f arSmuf
cJh&m ,mOfarmif;ESifh ,mOfay:ygvmolrsm; xdcdkuf'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh
xm;0,fjynfolYaq;kHBuD; twGif;vlemtjzpf aq;0g;ukorIcH,lvsuf&SdNyD;
,mOfarmif; udkudkvwfudk armif;ruefe,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif;
od&onf/
(cfdkif jyef^quf)

,mOfausmfwufpOf a&SU rSvmaomqdkifu,feSifh wkdufrd

ausmif;ukef; atmufwkdbm 15
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f aygufyifuGif;aus;&GmteD;
,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ trIrSm atmufwdkbm 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu
&efukef-ykodrfum;vrf; aygufyifuGif;aus;&GmteD; &efukefbufrS ykodrfbuf
odkY ,mOfarmif; wif&D(38ESpf) awmifOuvmyNrdKUe,faeol armif;ESifaom
4J/---- wdkdkwmudkdkvm,mOfrSm rSefvkH,mOfwpfpD;udk ausmfwufpOf rsufESm
csif;qdik rf S oef;xdu
k (f 39 ESp)f "Ek;H acsmif;&Gmaeol armif;ESiv
f maom KENBO
110 qdkifu,fESifh wdkufrdNyD; oef;xdkufwGif 'Pf&mrsm;&&SdoGm;cJhojzifh wif&Dudk
ausmif;uke;f NrdKrU &Jpcef;u trIziG x
hf m;aMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9J/8379 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vdyKwfaus;&Gm?

uGif;trSwf- 560C ? OD;ydkiftrSwf (N-1 )ESihf(1^c)
wdkUwGifwnf&Sdaom pkpkaygif;tus,fay (300_142)?
{&d,m 0'or 99 {u&Sd ajruGufESihfywfouf

uefUuGufEdkifaMumif; aMunmjcif;
txufazmfjyyg {&d,m 0'or 99 {u&Sd ajruGuftm;
vuf0,fxm;&SdNyD; v,f*&ef trnfayguf ydkif&SifOD;udkudkBuD; 12^
r*w(Edkif)082657xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGjzpfol
a':csKdcsKd0if; 2^'rq(Edkif)000820 u p&efaiGwpfpdwfwpfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkol rnfolrqdk ,aeUrSp
14&uftwGi;f ajruGuyf kdiq
f kdirf I pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyf
xHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGuf
rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif (LL.B, D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)
zkef;-09-5189689?09-785189689

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

tjynfjynfqkdif&m rsufrjrifvrf;avQmufwkwfaeYusif;y cs,fvfqD;wkdY vufpwmukd *kd;jywfEkdif

&efukef atmufwkdbm 15
jrefrmEkid if t
H wGi;f &Sd puKtmkcH sKd,
U iG ;f
ol vlBuD;? vli,frsm; pdw"f mwfceG t
f m;
jzpfap&ef 1992 ckESpfupwifum
ESpfpOf atmufwkdbm 15 &ufaeYukd
EkdifiHwum rsufrjrifvrf;avQmuf

wkwfaeYtjzpfusif;ycJh&m 2016ckESpf
atmufwb
dk m 15 &uf eHeuf 6 em&D
u (25)Budrfajrmuf tcrf;tem;ukd
&efuek Nf rdKaU wmfcef;ra&SU usif;yonf/
]]jrefrmEkdifiH wpf0ef;vkH;rSm&SdwJh
tjriftmkH csKdUwJholawGxJrSmrS

Viettel World Cup 2016

wcsKdUqkd tdrfwGif;ykef;NyD;aeMuwm
&Sw
d ,f/ b,ftzGt
UJ pnf;ukrd S ra&muf
ao;wJhb0wlawG&Sdw,f/ olwkdYukd
vnf; uRefawmfwkdYeJYtwl tckvkd
tjynf jynfqidk &f m vrf;avQmufww
k f
aeYrSmvma&mufNyD;awmh ESpfpOf

ESpw
f idk ;f yg0ifapcsifygw,f/ uRefawmf
wkv
Yd dk tjriftmkcH sKdw
U o
hJ al wG 'Dxuf
ru zGUH NzdK;wk;d wufapcsifygw,f}}[k
vIid o
f m,m pkaygif;tm;rmefausmif;rS
armifatmifukdOD;u ajymonf/
tqkdyg(25)Budrfajrmuf rsuf
rjrifvrf;avQmufyGJokdY EkdifiHwpf0ef;rS
rsufrjrifausmif;rsm;ESifh toif;tzGJU
rsm;rS rsufrjrif trsKd;om; 626 OD;?
trsKd;orD; 404 OD; pkpkaygif; 1030
wkdYonf NrdKUawmfcef;ra&SUrS urf;em;
vrf;ESifh r[mAEKvvrf;twkdif;
vrf;avQmufMu&m vrf;wpfavQmuf
wGif &yfuGufol&yfuGufom;rsm;ESifh
Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;u rke?Yf tcsKd&nf
rsm; a0iSay;cJhMuNyD; vrf;avQmufol
rsm;rSm NrdKaU wmfcef;rtwGi;f jyefvnf
yef;0ifcJhMuonf/
xGef;atmif&Sdef? "mwfykH-armifarmif

NydKifyGJ DAGON FC abmvkH;toif; tEkdif&AkdvfpGJ

&efukef atmufwkdbm 15
Viettel Group u BuD;rSL; AD,uferfEkdifiH usif;yvsuf&Sdaom Viettel
World Cup 2016 AkdvfvkyGJukd atmufwkdbm 15 &uf naeykdif;u Viettel
tm;upm; tu,f'rD\ abmvkH;uGif; AD,uferfEkdifiHukd,fpm;jyK AD,uferf
B-2 toif;ESihf jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK DAGON FC abmvkH;toif;wkdY
,SONf ydKifupm;Mu&m DAGON FC abmvk;H toif;u AD,uferf B-2 toif;
ukd okH;*kd;-*kd;r&Sdjzifh *kd;jywftEkdif&AkdvfpGJum Viettel World Cup 2016
qkzvm;ukd qGwfcl;cJhaMumif; od&onf/
DAGON FC abmvk;H toif; onf tBudKAkv
d v
f yk JG yGpJ OfwiG f cEm uk,
d f
t&G,t
f pm; BuHch idk o
f efprG ;f omvGeaf omNydKifbuf rkZd rfbpftoif;ukd cufcuf
cJcJupm; tEkdif&,lcJhaMumif; od&onf/ at;rif;

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf (8) tapmqkH;yGJpOftjzpf atmufwkdbm 15 &uf

(paeaeY) naeykdif;u cs,fvfqD;ESihf vufpwmpD;wD;toif;wdkY,SOfNydKifcJh&m
tdrf&Sifcs,fvfqD;toif; okH;*kd;-*kd;r&Sdjzihf *kd;jywftEkdif&&SdcJhonf/ ,if;yGJwGif
cs,fvq
f ;D enf;jy uGew
f o
D nf 3-4-3 ykpH jH zihf wku
d pf pfjriu
fh m aumfpwm? [mZwf?
yuf'dkwkdYtwGJjzihf yGJxGufvmonf/
vuf&SdcsefyD,H vufpwmtoif;onf 4-4-2 upm;uGufjzihf wkdufppfykdif;
wGif rlqmESihfAm'DwdkY yGJxGufvmonf/ yGJpNyD; ckepfrdepfwGif rmwpf\zefwD;rIrS
wpfqihf wku
d pf pfrLS ; aumfpwmu cs,fvq
f ;D twGuf OD;aqmif*;dk oGi;f ,lay;cJh
onf/ yGJcsdef 33 rdefwGif [mZwfu cs,fvfqD;twGuf 'kwd,ajrmuf*kd;ukd teD;
uyfoGif;,lay;cJhonf/
'kwd,ykdif;wGif {nfhonfvufpwmtoif; vlpm;vJrIrsm;jyKvkyfcJhaomf
vnf; acsy*kd;roGif;,lEkdifbJ rdepf 80 wGif cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm;
armhqufu wwd,ajrmuf*kd;oGif;,lcJhonf/ ,aeYyGJwGif tdrf&Siftoif;abm
vk;H ykid q
f idk rf t
I enf;i,f tompD;&&dcS NhJ yD; *k;d uefoiG ;f cGifh 13 Budr&f &Su
d m ckepfBudrf
*kd;ayguf Ncdrf;ajcmufEkdifcJhonf/ vufpwmtoif;onf ig;BudrfuefoGif;cGihf&NyD;
wpfBudrfom *kd;aygufwnfhcJhonf/
yGJpOf (8)tNyD; cs,fvfqD;toif; &rSwf 16 rSwf&&Sdxm;NyD; vuf&SdcsefyD,H
vufpwmu &SpfyGJupm;tNyD; ESpfyGJomtEkdif&&Sdxm;um ESpfyGJoa&? av;yGJIH;
&rSwf &SpfrSwfom&&Sdxm;onf/ oD[

y&DrD,mvd*fyGJpOf(8)tEkdif^tIH;

tmqife,f
bkef;armuf
refpD;wD;
pwkwf
0ufpfb&Gef;

3
6
1
2
1

-
-
-
-
-

2
1
1
0
1

qGrfqD;
[m;vf
tJAmwef
qef;'g;vef;
pyg;

*smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf(7)tEkdiftIH;
*vmbwf
ukdvkH;
atmhpbwf
a[mfzef[def;
z&efYzwf
a'ghrGe f

0
2
1
2
2
1

-
-
-
-
-
-

0
1
1
1
2
1

[rf;bwf
tif*kdpwuf
a&Smfvfau;
zdkif;bwf
bkdif,ef
[mombmvif

w&m;pGJqkdxm;rI kyfodrf;ay;jcif;twGuf aus;Zl;wif&Sdjcif;

1/ a&TpifpBuFmukrPDvDrdwufrS 5-4-2015&uf ,mOfwkdufrIjzpfpOfESifhywfouf jrefrmh
toHESifhkyfjrifoHMum; (MRTV)tm; rSm;,Gif;pGm pGyfpGJazmfjyjcif;? EkdYwpfpmay;ykdYjcif;rsm;
aqmif&GufcJh&m jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum; (MRTV)\ *kPfodumESifh Media ykH&dyf
rsm;ukd twkid ;f tqrJhxcd ku
d ef pfemjcif;? jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum; (MRTV) rS xkwv
f Tihf
aeonfh qufpyfkyfoHvkdif;rsm;ukd MunfhIaeonfh jynfolvlxk\ ,kHMunfrIusqif;apjcif;
rsm; jzpfay:cJhojzifh jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum; (MRTV) rS a&TpifpBuFmukrPDvDrd
wufokdY w&m;pGJqkdcJhygonf/
2/ ,cktcg a&TpifpBuFmukrPDvDrdwufonf jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum; (MRTV)okdY
,mOfwku
d rf IjzpfpOfxkwv
f Tihrf IESihyf wfouf rSm;,Gi;f pGm pGypf GJazmfjyjcif;? EkYw
d pfpmay;ykYjd cif;wkYd
twGuf 9-10-2016&ufxkwf Ekid if yH ikd o
f wif;pmrsm;rSwpfqifh tEl;tGwaf wmif;yefcyhJ gonf/
3/ xko
d kYd awmif;yefcJhjcif;aMumifh jrefrmhtoHESihfkyjf rifoHMum; (MRTV)onf pdwo
f abmxm;
jzLpifpGmjzifh a&TpifpBuFmukrPDvDrdwuftay: w&m;pGJqkdxm;rItm; kyfodrf;ay;cJhrItay:
a&TpifpBuFmukrPDrS txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/
4/ jrefrmhtoHESihfkyjf rifoHMum; (MRTV) taejzifh Ekid if Hawmf\ wm0efrsm;ukd qwufxrf;yk;d
ykdrkdxrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkawmif;arwmykdYotyfygonf/
a&TpifpBuFmukrPDvDrdwuf

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

uRefawmfwYkd pD;vmaomum;u &efuek -f jynfvrf;ay:wGif w&dy&f yd af jy;aeonf/ eHeufapmapmjzpfvm;rod um;&Si;f ae&m c&D;wGio
f nf/ ukew
f ifum;? ud,
k yf ikd f
um;ESihf c&D;onf,mOfwYkd wpfp;D pESppf ;D p a&Smifwrd ;f &onfjzpf&m vrf;&Si;f aeonf/ &efuek -f jynfvrf;onf ,cifu jrefrmEkid if w
H iG f taumif;qH;k um;vrf;wpfvrf;
tjzpf wnf&SdcJhaomfvnf; ,cktcg tcsKdUae&mrsm; jyifqif&efvdktyfvmonfudk owdjyKrdonf/ um;vrf;0J,mjrifuGif;rsm;udk MunfhIavhvmae&mrS ZD;ukef;
NrdKUudk ausmfjzwfvmonf/ ]]ewfwvif;NrdKUa&mufawmhr,f}}[k ,mOfarmif;u owday;pum;qdkvdkufojzifh ywf0ef;usifudk ai;armaeaom uRefawmf vIyfvIyf
&Sm;&Sm;jzpfoGm;onf/ wpfBudrfwpfcgrQ ra&mufbl;aom ewfwvif;NrdKUokdY uRefawmfa&mufcJhNyD/

owif;aqmif;yg; - armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk - armifcspfMunf

ordik ;f tcif;tusif;rsm;ESihf ewfwvif;NrdKqU oD Ykd

OuH? om,m0wD? BudKUyifaumufESifh ZD;ukef;NrdKUrsm;odkY uRefawmfa&mufcJhzl;
onf/ wm0efjzifh vma&mufcahJ omfvnf; xdNk rdKrU sm;rSm uRefawmfEiS rhf pdr;f ? ewf
wvif;NrKd u
U o
kd mra&mufb;l jcif;jzpfonf/ ,ckvnf; aygi;f wnfNrKd o
U Ykd wm0efjzifh
vma&muf&if; tcsdef&orQ ewfwvif;NrdKUukd 0ifa&mufavhvmjcif;jzpfonf/
]]ewfwvif;NrdKU vdu
I v
f pSJ mG BudKqdyk g\}} [laom pmvH;k udk tpdr;f a&mifatmufc?H
a&Ta&mifpmvH;k jzifh a&;om;xm;aom NrdKt
U 0if BudKqdak &;qdik ;f bkwu
f kd jrifawGU
jzwfausmfcJhonf/ ewfwvif;NrdKUu &efukef-jynfvrf;ay:wGif wnf&Sd&m vrf;
yef;qufoG,fa&; tqifajyaom NrdKUwpfNrdKUtjzpf owdjyKrdonf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfcdik f ewfwvif;NrKd eU ,ftwGi;f wnf&adS om ewfwvif;
NrdKU u &efuek Ef iS hf uDvrkd w
D m 190 ausmf uGma0;onf/ ewfwvif;ESihf aygif;wnf
NrdKu
U 8 'or 5 uDvrkd w
D mom uGma0;&m c&D;u ra0;? ewfwvif;NrdKu
U aygif;
wnfNrdKEU iS hf teD;qH;k ae&mwGi&f adS eonf/ pdu
k yf sKd;a&;ESihf ta&mif;t0,fvyk if ef;
rsm;udk vkyfudkifaom ewfwvif;NrdKUu at;at;csrf;csrf; wnfwnfNidrfNidrf&Sd
onfudk jrifawGU&onf/
uRefawmfwdkY ewfwvif;NrdKUwGif; a&mufcJhMuonf/ qdkifu,fpD;olrsm;NyD;
oGm;vma&;wGif t"du toHk;jyK&onfudk owdjyKrdonf/ ewfwvif;NrdKUudk
jzwfoef;oGm;aom &efukef-jynfvrf;\ vrf;ab;0J,mwGif tdk;tdrfaumif;
rsm;awGU&NyD; qdkifrsm;? tdrfqdkifrsm;ESifh pnfum;onf/ ewfwvif;NrdKUonf
wjznf;jznf;ESifh wkd;wufzGHU NzdK;vmaom yHk&dyfrsm;udk jrifawGUae&NyDjzpfonf/
NrdKUe,fkH;pdkuf&m NrdKUvnf;jzpf&m yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufjcrf;wGif xif&Sm;
onfh NrdKUwpfNrdKUvnf;jzpfonf/
uRefawmfwdkY ewfwvif;NrdKU&Sd wefcdk;BuD;bk&m;jzpfaom ousr[mjrwfrked
bk&m;BuD;udk zl;ajrmf&efomG ;a&mufcMhJ uonf/ ousr[mjrwfrek b
d &k m;BuD;rSm
rav;NrdKU&Sd r[mrkedbk&m;BuD; yHkawmftwdkif; oGef;vkyfudk;uG,fxm;jcif;jzpf
onf/ ewfwvif;NrdKU vJawmwdkufe,folBuD; OD;a&Tazsmhu oGef;vkyfylaZmfcJh
jcif;jzpfNyD; 1897 ckESpf ZGef 12 &uf NyD;pD;cJhjcif;jzpfonf/ MunfndKoym,f
p&maumif;aom ousr[mjrwfrkedbk&m;BuD;udk &Sdcdk;OD;csum acwxdkifNyD;
avhvmrdonf/
rav;NrdKU&Sd r[mrkedAk'kyfyGm;awmfBuD;twdkif; yHkomefwl oGef;vkyf
ylazmfxm;jcif;jzpfNyD; aMu;csdeyf
d m 4100 ESihf vufc aiGusyf 2500 ukeu
f s
cJah Mumif; od&onf/ ousr[mjrwfrek b
d &k m;BuD;onf Pfawmftjrifh ckepf
awmif ESpfrdkuf&Sdum ukef;jrifhay:wGif wnfxm;jcif;jzpfonf/ ,if;ukef;jrifh
udkvnf; Ak'kyfyGm;awmfBuD; roGef;vkyfrDwpfvcefYyif teD;0ef;usif&Sd wdkuf
e,foBl uD;rsm; pnf;a0;um jynfawmifwef;rS ausmufrsm;? ajrrsm;udk o,f,l
NyD; ukef;jrifhzdkYum ajcmufawmiftjrihf&Sd awmifukef;jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/ NyD;cJo
h nfh av;ig;&ufuyif ousr[mjrwfrek b
d &k m;BuD;udk ukov
kd f

jzpfa&mifawmfzGifhyGJjyKvkyfcJhojzifh Ak'kyfyGm;awmfBuD;rSm rsufESmawmfrSm

Munfvifum MunfnKd oym,fp&maumif;aeonf/ wefaqmif;twGi;f tjcm;
Ak'q
if;wkrsm;udv
k nf; a&mifawmfziG ahf y;xm;ojzifh bk&m;zl;vmolrsm;twGuf
MunfndKo'gpdwfyGm;rsm;rI jzpfay:aponf[k cHpm;&aerdonf/
]]ESppf Of wefaqmifrek ;f vwdik ;f bk&m;yGaJ wmfusif;yw,f}} [k twlvu
kd yf g
vmol ewfwvif;NrdKUom; udkausmfjrifhu ajymjyonf/ ousr[mjrwfrked
bk&m;yGJawmfu pnfum;onf/ emrnfausmfrD;yHk;ysH OD;ausmf&if\ om;jzpfol
OD;ausmfvif;u 1960 jynfhESpf Ekd0ifbm 2 &ufu ewfwvif;txufwef;
ausmif;0if;twGi;f rSae rD;yH;k ysHukd tjrifah y 1000 ausmftxd pD;eif;jyoum
aumif;uif uRrf;bm;upm;jycJah Mumif; udak usmfjrifu
h ajymjyonf/ xdpk Ofu
OD;ausmfvif; rD;yH;k ysHp;D eif;jyoonfukd y&dowfwpfoed ;f ausmf vma&mufMunfh
Itm;ay;cJhMuNyD; BudwfBudwfwdk;pnfum;cJhaMumif;? &efukef-jynf&xm;vnf;
&xm;vrf;ay: vltkyfBuD;rsm;jym;ojzifh &xm;qufrarmif;bJ &yfay;cJh&m
&xm;pD;c&D;onfrsm;yg MunhfIcGifh&cJhaMumif;? om,m0wDta&;ydkifu
OD;ausmfvif;tm; a&TwHqdyfqk *kPfjyKcsD;jrifhcJhaMumif; pdwf0ifpm;p&majymjy
onf/ rD;yHk;ysHOD;ausmf&if\ om; OD;ausmfvif;rSm pmayAdrmef vufaxmuf
t,f'Dwmtjzpf vkyfudkifchJolwpfOD;jzpfaMumif;vnf; od&onf/
uRefawmfwdkY ousr[mjrwfrkedbk&m;BuD;udk zl;ajrmfNyD; jyefxGufvmcJhMu
onf/ ewfwvif;NrdKu
U oGm;vmolrsm;ESihf vIy&f mS ;pnfum;pjyKaeNyDjzpfonf/
aeYpOfvyk if ef;vnfywfrrI sm;udk pwifaeMuNyDjzpf&m vrf;rsm;ay:0,f pufb;D ?
qdik u
f ,f? um;rsm;oGm;vmaeonfukd awG&U onf/ uRefawmfwYkd eHeufapmpm
pm;&ef vufzuf&nfqdkifwpfqdkiftwGif; 0ifa&mufcJhMuonf/ rkefY[if;cg;yg
wGNJ yD;a&mif;ojzifh ewfwvif;rke[
Yf if;cg;udk pm;Munfch o
hJ nf/ &efuek rf ek [
Yf if;cg;
vdk ta&mifwifrIefYtvGeftuRHoHk;pGJxm;jcif;r&Sd? iSufaysmyifzwfrsm;rsm;ryg
aomfvnf; pm;Munfh&m ig;rsm;ojzifh xl;jcm;aom t&omudk cHpm;&onf/
rke[
Yf if;&nf tenf;i,fusJaomfvnf; ig;t&omaMumifh pm;&onfrmS cHwiG ;f
awGUvSonf/
uRefawmfjrefrmEkid if w
H pf0ef; e,fNrdKrU sm;udk c&D;xGuw
f ikd ;f a'od;k &mtpm;
tpmrsm;udk wrifa&G;cs,fNyD;pm;onf/ tpm;tpmtawmfrsm;rsm;onf
&efuek Nf rdKw
U iG f 0,f,pl m;aomufEidk af omfvnf; rwl? a'otpm;tpmrsm;onf
olUa'opm;vQif t&omxl;jcm;NyD; t"dym,fav;eufonf/ cHpm;rIydkrdkeuf
Idif;onf/ a'oa&ajrESifhwpfom;wnf;&Sdonf[laom cHpm;rIvnf; ay;pGrf;
Ekdifonf[k ,lqrdonfu trSefyif/
eHeufapmpmpm;Ny;D uReaf wmfwYkd ewfwvif;NrKd w
U iG ;f vdu
k v
f aH vhvmcJMh uonf/
NrdKUwGif;vrf;tcsKdUtqifhjrifhwif&ef vdktyfaeaomfvnf; tcsKdUvrf;rsm;rSm
aumif;rGeaf eonf/ td;k tdr?f wdu
k w
f maumif; tcsKdaU wG&U NyD; ewfwvif;NrdKo
U nf

zGUH NzdK;&ef t&Sed ,

f al eonfh toGiu
f kd aqmifaeonf[k owdjyKrdonf/ wu,f
awmh ewfwvif;onf 1852 ckEpS t
f xd NrdKt
U jzpfra&mufao;? wmyGeNf rdKo
U Bl uD;
vufatmufcHe,fajrtwGif;&Sd &GmBuD;wpf&Gmtjzpfom wnf&SdcJhonf/
ewfwvif;NrdKU ,ck&Gmr&yfuGufae&mwGif ,cifu&Gmruav;&Gm&SdcJhonf/
xdpk Ofu &Gmruav;&GmteD;wGif anmifyifywfxm;aom anmifocGwyf ifBuD;
&S&d m ,if;anmifocGwyf ifajc&if;wGif ewfpifwpfc&k o
dS nfq\
kd / ewfpifa&SaU jr
wvif;onf tNrw
J rf;ajymif&iS ;f ae&m ewfwu
Ykd vma&muf&iS ;f vif;ay;Muonf
[kvnf; pGx
J if,MkH unfMuonf/ ewfpifa&Sw
U vif;jyifwiG f jynfrif;ESihf awmifil
rif;wdkY Muufwdkufavh&Sdonf[k a&S;vlBuD;rsm;qdkMuonf/ 1877 ckESpfwGif
&efuek -f jynf&xm;vrf;azmufvyk &f m blwmkx
H m;&Scd NhJ yD; ewfwvif;[k trnf
ay;cJhonf/ aemufydkif; wjznf;jznf;pnfum;cJh&mrS 1906 ckESpfwGif NrdKUuGuf
dkufum NrdKUtjzpf pwifwnfcJhNyD; 1908 ckESpf NrdKUydkiftjzpf OD;Munfu wm0ef
,ltyk cf sKyfcjhJ cif;jzpfonf[k OD;ausmfjrifu
h ajymjyonfrsm;udk em;axmifrw
S f
om;cJh&onf/ aMomf... NrdKUwdkif;? &Gmwdkif;rSm pdwf0ifpm;p&mordkif;aMumif;rsm;
&SdaecJhonfyif/
]]qifckd;rav;bk&m;oGm;&atmif}} [k OD;ausmfjrifhu ajymojzifh pdwf0if
pm;NyD; oGm;a&mufcJhMuonf/ ewfwvif;NrdKU NrdKUv,fausmif;wdkuf y&d0kPf
twGif; wnfxm;udk;uG,fxm;aom qifckd;rav;bk&m;odkY uRefawmfwdkY
a&muf&cdS MhJ uonf/ twkvrm&Zdeaf pwDawmf[k trnfay;xm;aom ajrpdu
k f
apwDteD; wefaqmif;wpfcktwGif; qifcdk;rav;bk&m;udk zl;awGU&onf/
xdkifvsuf Ak'kyfyGm;awmfjzpfNyD; MunfndKyDwdjzpfpGm zl;ajrmfvdkuf&m xl;jcm;
aom pdwfcHpm;rIjzpfay:&onf/
ukef;abmifacwfaESmif;ydkif; oDaygrif;vufxufwGif eef;wGif;uacsonf
qifcdk;rav;trnfjzifh ausmfMum;cJhonfh a':rSifonf touft&G,fBuD;&ifh
vmonft
h cg &Gmr&Gm(,ck&mG r&yfuu
G )f wGif tajccsaexdik cf o
hJ nf/ xdaYk emuf
NrdKv
U ,fausmif;y&d0P
k t
f wGi;f Z&yfwpfaqmifaqmufvyk v
f LS 'gef;cJNh yD; Ak' yk f
yGm;awmfwpfqu
l v
kd nf; vSL'gef;cJjh cif;jzpfonf/ aemufyikd ;f vJawmwdu
k ef ,f
olBuD; OD;a&Tazsmhu OD;aqmifum odrw
f pfvk;H wnfaqmufNyD; odref &H Hok;H zuf
Ak'kyfyGm;awmfrsm; wnfcJh&mwGif qifckd;rav;Ak'kyfyGm;awmf tygt0if
ajcmufql&SdcJhonf/ 0dyoDjrwfpGmbk&m;kyfyGm;awmfrSm qifckd;rav;bk&m;yif
jzpfonf[k OD;ausmfjrifhu &Sif;jyonfrsm;udk em;axmufrSwfom;cJh&onf/
twefMumavhvmNyD;aemuf qifcdk;rav;bk&m;rS bdk;omatmif ukef;
wHwm;bufoYkd xGuv
f mcJMh uonf/ bk;d omatmifuek ;f wHwm;onf ewfwvif;
NrdKU ajrmufbufESpfrdkifcefYtuGmwGif wnf&Sdonf/ ,cktcg wHwm;ay 250 &Sd
NyD; tus,f 24 ay&Sad om bk;d omatmifuek ;f wHwm;u ordik ;f 0ifjzpf&yfrsm;udk
trSww
f &rSww
f rf;tjzpf azmfjyaeoa,mif? um;ay:rS rqif;awmhbJ "mwfykH
rSwfwrf;&,ljyefxGufvmcJhonf/
ewfwvif;NrdKUbufodkY jyefvm&if; ewfwvif;NrdKUZmwd xif&Sm;oltcsKUd
jzpfonfh wdk;wufa&;OD;pdef(OD;A*sDidk)ESifh uG,fvGefoGm;&SmNyDjzpfaom kyf&Sif
rif;om;BuD; OD;xGe;f a0wdu
Yk kd trSw&f pdwjf zpfro
d nf/ jynfot
Yl usKd;udk wwfprG ;f
orQ o,fydk;aqmif&GufoGm;Muolrsm;jzpf&m vGrf;qGwfpdwfjzifh owd&aerd
onf/
ewfwvif;NrdKUwGif OD;ausmfjrifhae&pfcJhNyD; uRefawmfwdkY aygif;wnfNrdKUodkY
c&D;qufcJhonf/ ordkif;rSwfwrf;tcif;tusif;rsm;ESifh ewfwvif;NrdKUu
wjznf;jznf;a0;NyD; usef&pfcJhNyD/
/

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

jrefrmEdik if oH nf tmqD,pH ;D yGm;a&;toduk tf 0ef;odYk 0ifa&mufcNhJ yDjzpf&m rdrwd vYkd ol m;t&if;tjrpfrsm;udk uRrf;usifvyk of m;rsm;tjzpf avhusifyh sKd;axmifNyD; tmqD,EH ikd if rH sm;\ bHtk vkyof rm;aps;uGuwf iG f t&nftaoG;jynf0h pGm ,SONf ydKifEikd af &;twGuf
tpd;k &? tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;rsm;tm;vH;k wGif wm0efu,
kd pf &D ydS gonf/ jrefrmEdik if w
H iG f vlO;D a& 51oef;ausmf&NdS yD; tvkyv
f yk Ef ikd o
f Ol ;D a&rSm 32oef;ausmf&o
dS nf/ xdjYk yif wpfEikd if v
H ;kH \ 67 &mcdik Ef eI ;f aom tvkyv
f yk Ef ikd o
f nfh vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;onf
jynfwGif;jynfytvkyftudkifrsm;udk&&Sdum uRrf;usifonfh tvkyform;rsm;tjzpf&yfwnfEdkifMuNyD; EdkifiHawmftwGuf rSefuefonfh0ifaiGvrf;aMumif;? wdkif;jynfwdk;wufBuD;yGm;a&;twGuf bufaygif;pHkrSulnDyHhydk; olrsm;jzpfvmap&ef&nf&G,fum
jynfwGif;jynfytvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;? uRrf;usifrIpepfrsm;? vdktyfcsufrsm;? vlrIzlvHka&;cHpm;cGifhrsm;taMumif;udk tywfpOfwifqufoGm;&ef &nf&G,fxm;ygonf/ (jrefrmhtvif;)

xdkif;EdkifiHudktvkyfoGm;vkyfr,fh oif
xdkif;EdkifiH&JU tvkyform;Oya'taMumif; odygovm;
owif;aqmif;yg;-cif&wem
"mwfykH-arOD;rdk;

onf tvkyform;umuG,fa&;Oya'udk
csKd;azmufonft
h cg? tvky&f iS u
f tvkyaf jymif;
&ef oabmwlnDonfhtcgrsm;wGif wlnD
onft
h vkyt
f udik f trdsK;tpm;udo
k m a&TaU jymif;
NyD;cJhonfh&ufydkif;twGif;u xdkif;EdkifiH&JU ouf EdkifNyD; rlvtvkyf&Sifu tvkyfvTJajymif;cGifh
awmf&Snfbk&ifBuD;uHukefawmfrlcJhonf/ xdkif;
vlrsKd;trsm;tjym; tygt0if xdik ;f Edik if aH &muf
jrefrmvlrsdK;rsm;uvnf; tvGefyif pdwfr
aumif;jzpfMu&&Smonf/ xdkif;ESifh jrefrm
EdkifiHonf e,fedrdwfxdpyfvsuf&Sdonfh tdrfeD;
csif;EdkifiHjzpfNyD; jrefrmtvkyform;oHk;oef;
ausmfru xdik ;f Edik if w
H iG f oGm;a&muftvkyv
f yk f
udkifaeMuonf/ jrefrmESifh xdkif;onf cGJjcm;
r&ouJhodkY jrefrmtvkyform;rsm;onfvnf;
xdik ;f Edik if o
H Ykd qufvufomG ;a&mufaernfom/
odaYk omf xkid ;f Edik if \
H Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;
rsm;ESifh "avhpkdufrsm;udk od&SdNyD; vHkNcHKab;
uif;pGm oGm;a&mufaexdkiftvkyfvkyfudkifEdkif
&eftwGufrl tvGefta&;BuD;aMumif; ILO
jrefrmrS wm0ef&SdolwpfOD;u axmufjyonf/
]]jrefrmtygt0if vlaygif;rsm;pGmu
xdkif;rSm tvkyfvkyfzdkY vma&mufaeMuw,f/
'gayr,fh tcsdKo
U al wG[m tvky&f iS af wG&UJ nO;f
yef;ESyd pf ufwm? &ydik cf iG ahf wG rjynf0h wmeJY tul
tnDawmif;cHEdkifzdkY cufcJwmawGudk cHpm;ae
Mu&w,fqdkwmudk jrif&ygw,f/ 'gaMumifh
xdkif;EdkifiHudk tvkyfvmvkyfr,fqdk&if rw&m;
nOf;yef;ESdyfpufwmrsKd;udk a&Smif&Sm;Edkifr,fh avSsmufvTmwGif 15 &uftwGif; vufrSwf
tumtuG,af wG? tpDtrHawGeYJ qufo,
G rf I a&;xdk;ay;&ef BudK;yrf;&rnfjzpfaMumif;? xdkif;
dS m;&ef vdt
k yfaMumif;
awGukd BudKwifjyifqifxm;zdv
Yk w
kd ,f}}[k ILO Edik if H Oya'rsm;t& od&x
jrefrmrS enf;pepf enf;ynmtBuaH y;t&m&Scd sKyf ILO rS owif;xkwfjyefxm;onf/
xdkif;EdkifiHrS tvkyfydwf&ufrsm;
*sufuDyl;avmhu ajymonf/
a&TUajymif;tvkyform;rsm;onf tvkyf
w&m;0ifapvTwfrIudk 2003 ckESpfwGif ESpf
f ultvkyo
f rm;
EdkifiHtpdk;&oabmwlnDrI&,laqmif&GufcJhNyD; ydw&f ufrsm;&ydik cf iG &hf NdS yD; tdrt
ZGefvtwGif;u xdkif;EdkifiHodkY EdkifiHawmf\ tygt0if tvkyform;trsm;pkonf ESpfpOf
twdkifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunf oGm; tvkyfydwf&uf pkpkaygif; 13 &uf &ydkifcGifh&Sd
a&mufcchJ sdew
f iG f oabmwlnrD rI sm; xyfrjH yKvkyf onf[k xdkif;EdkifiHu owfrSwfxm;onf/ 4if;
ydw&f ufrsm;onf trsm;ESiq
hf ikd o
f nfh w&m;0if
xm;NyD;jzpfonf/
yd
w
&
f
uf
r
sm;jzpf
N
yD
;
xd
y
k
w
d
&
f
uf
o
nf pae? we*F
toHk;p&dwfeJYtusdK;aqmifc
f if;&uf
toHk;p&dwfrsm;ESifh ae&mxdkifcif;twGuf aEG ydw&f ufEiS hf BuHKygu tjcm;tvkyq
tvkyf&SifodkYr[kwf tusdK;aqmifrsm;u pDpOf rsm;rS ,if;&ufrsm;udk tpm;xdk; &&SdydkifcGifh&Sd
ay;rnf[k ajymMum;xm;ygu aocsmpGm pHpk rf; onfudk od&Sdxm;&ef vdktyfygonf/
xdik ;f Edik if t
H pd;k & k;H ydw&f uftwGi;f tvkyf
ar;jref;&ef vdktyfrnfjzpfNyD; ay;acsrIrsm;
twGuf rnfoYjkd yefvnfay;qyf&rnfuv
kd nf; qif;&onfhtcg tm;vyf&ufvkyftm;cudk
ar;jref;xm;&ef vdt
k yfaMumif;? oabmwlnrD I tvkyf&SifxHrS awmif;,lydkifcGifh&Sdonf/ tvkyf
rsm;ESifh tvkyf&Siftvkyform;pmcsKyfudkvnf; orm;tm;vHk;onf vkyfief;&SifwpfOD;xHwGif
vuf0,fxm;&SdNyD; em;vnfpGm zwfIxm;&ef tvkyfvkyfcsdefumv wpfESpftwGif;taESmihf
t,Sujf zpfaponfh rnfonfh tjyKtrlrS jyKvkyf
vdktyfaMumif; od&onf/
f sS if
xdjYk yiftvky&f iS f wpfa,mufrS tjcm;wpf cJjh cif;r&Syd gu vpmjzifh yHrk eS f cGi&hf uf wpfEpS v
a,mufodkY ajymif;a&TUvkyfudkif&eftajctae vkyfoufcGifh 6 &ufudkvnf; &&SdEdkifonf/
a&vkyfom;rsm;twGuf vpmjzifh yHkrSef
rsm;udk od&Sdxm;&efvdktyfNyD; tvkyfjyKwfoGm;
tvk
yfydwf&uf wpfESpfvSsif vkyfoufcGifh &uf
vQifvnf;aumif;? vkyfief;vnfywfrI &yfwefY
oGm;vSsifvnf;aumif; rlvtvkyfcefYpmonf aygif; 30 udk ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; xdkif;EdkifiH
ysufjy,fomG ;onfukd owdjyK&efvnf; vdt
k yf Oya'rsm;t& od&Sd&NyD; pdkufysdK;a&;tvkyf
orm;rsm;taejzifhrl tvkyf&SifwpfOD;xHwGif
onf/
tajctaet&yf&yfaMumifh tvkyf&Sif\ &ufaygif; 180 tvkyfvkyfudkifcJhNyD;ygu
nO;f yef;ESyd pf ufjcif;udk cH&onft
h cg? tvky&f iS f tvkyfydwf&uftjzpf oHk;&uf &&SdydkifqdkifEdkif

aMumif; od&onf/ odkYaomf pdkufysdK;a&;

vkyfom;onf xdkif;EdkifiH trsm;jynfol kH;ydwf
&ufrsm;udk cHpm;cGifhr&SdaMumif; BudKwifod&Sd
xm;&ef vdktyfygonf/
aq;ukorIESifh qdkifonfh cGifh&ufudkvnf;

wpfywfwGif 48 em&Dom &Sd&rnfjzpfNyD; omref

tvkyfvkyfcsdefxufydk tvkyfvkyf&jcif;udk
tvkyf&SifESifh oabmwlnDNyD;jzpfygu tcsdefydk
vkyftm;ctjzpf yHkrSefvkyftm;c\ 1 'or 5
q ydkrdk&&Sd&rnfjzpfonf/

&ydkifcGifh&SdNyD; tenf;qHk; oHk;&ufESifh txuf

awmif;cHEdkifaMumif; od&NyD; q&m0ef\
axmufcHcsuf aq;ppfvufrSwf&&Sdxm;&ef
vnf; vdktyfaMumif;od&onf/
a&vkyfom;rsm;tygt0if tvkyform;
trsm;pkonf zsm;emjcif;twGuf trsm;qHk;
&ufaygif; 30 cefY cGifh,lydkifcGifh&SdNyD; pdkufysdK;a&;
vkyfom;rsm;twGufrl zsm;emjcif;twGuf
cGifh&uf 14 &uf ,lydkifcGifh&SdaMumif;od&onf/
jyemjzpfyGm;vSsifcHpm;cGifh
taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh zrf;qD;cH&jcif;
odrYk [kwf tvkyrf S xkwyf ,fjcif;cH&vSsif tvkyf
vkyfcJhonfh umvtwGuf vpmvkyftm;cudk
tjynfht0 cHpm;cGifh&SdNyD; tvkyform;
trsm;pkwGif tvkyfrvkyfcJhonfh w&m;0ifcGifh
&ufrsm;twGuf vkyt
f m;cudv
k nf; xkid ;f Edik if o
H Ykd
oGm;a&mufvkyfudkifolrsm;taejzifh awmif;
qdkEdkifaMumif; od&onf/
vkyftm;c
2013ckESpf Zefe0g&DvrSpwifum xdkif;
wpfEdkifiHvHk;wGif tenf;qHk;vkyfcaMu;aiG
wpf&ufvsS if bwf 300 tjzpf owfrw
S x
f m;NyD;
jzpfjcif;aMumifh bwf 300 ESifh txuf &&Sd
Edik rf nfjzpfonf/ xdjYk yif wpfaeYvsS if tenf;qH;k
1 em&D tvkyef m;ydik cf iG Ehf iS hf tvkypf wifvyk cf sdef
rSp 5em&DxufrausmfaomtcsdefwGif oifh
tvkyfem;csdeftjzpf owfrSwfay;&ef awmif;
qdkcGifh&SdaMumif; xdkif;Oya't& od&onf/
tcsdefydktvkyfvkyfjcif;udk jiif;y,f
ydkifcGifh&SdMuNyD; trsm;qHk; tvkyfvkyfcsdefrSm

xdkif;a&muftvkyform;awG&JU wm0ef0w&m;
ta&;BuD;onfh vkyfaqmifzG,fudprSm
jyemwpfpHkwpf&m ay:aygufygu tusdK;
aqmifrsm;? tvkyf&SifESifh rdom;pkxHodkY tvsif
jrefqHk;taMumif;Mum;&efjzpfNyD; vdktyfovdk
ulnaD y;Edik rf nfh tzGt
UJ pnf;rsm;xH qufo,
G rf I
jyK&rnfjzpfonf/
xdkYjyif cGifhESifhywfoufNyD; tvkyf&SifxHodkY
BudKwiftaMumif;Mum;&efvdktyfNyD; cGifh&uf
yd,
k jl cif;aMumifh tvky&f iS ?f tvkyo
f rm; pmcsKyf
udk csdK;azmuf&ma&mufNyD; vkyfief;tqif
rajyolrsm; ydkrdkrsm;jym;aeonfudkvnf;
owdjyK&efvdktyfaMumif; xdkif;EdkifiHa&muf
jrefrmtvkyform;rsm;xHrS od&Sd&onf/
xdjYk yif xdik ;f Edik if o
H Ykd tvkyo
f mG ;a&mufvyk f
udkifolrsm;onf &ufaygif; 90 jynfhwdkif; teD;
pyfq;kH vl0ifrBI uD;Muyfa&;k;H odYk owif;yd&Yk rnf
jzpfNyD; vdkufemjcif;r&Sdygu tenf;qHk; bwf
3000rS trsm;qH;k bwf 20000 txd 'PfaiG
wyfcH&rnfjzpfonf/
taxmuftxm;jynfhtvkyform;
oabmwlnDcsufrsm;twdkif; w&m;0if
taxmuftxm; jynfhpHkrIjzifh xkdif;EdkifiHodkY
a&muf&adS eygu vGwv
f yfpmG c&D;oGm;vmcGi&hf dS
NyD; vlrIzlvHka&; Oya'abmiftwGif;&Sdae
rnfqdkygu xdkif;tpdk;&udk vpm\ 5&mcdkifEIef;
ay;tyfxm;&rnfjzpfonf/ zsm;emjcif;? rawmf
wq xdcdkufjcif;ESifh udk,f0ef&Sdjcif; (uav;
twGuf axmufyjhH cif;)? aoqH;k jcif;wdt
Yk wGuf
axmufyahH Mu;tusdK;cHpm;cGiu
hf kd &&SEd ikd yf gonf/

taxmuftxm;rJh tvkyform;
xdik ;f Edik if H tpd;k &xHwiG f w&m;0ifrw
S yf w
kH if
xm;jcif;r&Sdonfh taxmuftxm;rJh tvkyf
orm;rsm;onf usef;rma&; tmrcHtwGuf
wpfESpfvSsif bwf 1900 ay;aqmif&ef vdktyf
onf/ usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;twGuf
owfrw
S af q;cef;rsm;wGif wpfcgjyovSsif bwf
30 jzifh apmifah &SmufrcI ,
H El ikd rf nfjzpfNyD; tjcm;
rnfonfh cHpm;cGiu
hf rkd sS xyfr&H &SEd ikd rf nf r[kwf
aMumif;udk od&Sdxm;&efvdktyfonf/
xdkif;a&muftrsKd;orD;tvkyform;
xdkif;EdkifiHOya't& wlnDaomtvkyf
wpfckwnf;wGif trsKd;om; trsKd;orD;rsm;
tvkyfvkyfudkifu wlnDaomvpmudk cHpm;cGifh
&SdaMumif; owfrSwfxm;onf/ odkYaomf tdrf
tultvkyform;rsm;tjzpf vkyfudkifonfh
trsdK;orD;rsm;onf uav;rD;zGm;cGifhrsm;udk
tumtuG,fay;rIESifh oufqdkifonfh ulnD
apmifha&SmufrIudk r&EdkifaMumif; od&onf/
ud,
k 0f ef&ydS gu rD;zGm;cGit
hf wGuf &ufaygif;
90 wdwd cGi,
hf yl ikd cf iG &hf NdS yD; ,if;&ufrsm;wGif 45
&ufudk vpm&ykdifcGifh&SdaMumif; Oya'wGif
jy|mef;xm;onf/ ud,
k 0f efaqmifaepOftwGi;f
tvkyfonf ab;ruif;ygu q&m0ef\ aq;
axmufccH suft& oufaomifo
h ufom&So
d nfh
tvkyw
f pfrsKd;rsKd;odYk ,m,Dvyk u
f ikd cf iG hf awmif;cH
EdkifaMumif; od&onf/
udk,f0ef&SdaepOf tvkyfvkyfygu udk,f0ef
aqmifaeaomaMumifh tvkyrf S xkwyf ,fjcif;?
ta&;rxm;jcif;rsm;jyKvkyyf gu txl;umuG,f
apmifha&Smufjcif;udk awmif;cHydkifcGifh&SdaMumif;
od&onf/
oufi,fvkyfom;rsm;
a&TaU jymif;vkyo
f m;rsm;tygt0if touf
15ESpaf tmuf uav;i,frsm;onf xdik ;f Edik if H
wGif tvkyfvkyfcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; twd
tvif;xkwfjyefxm;NyD;jzpfonf/ tu,f
toufrjynfo
h nfh vkyo
f m; wpfO;D jzpfaevSsif?
odkYr[kwf uav;vkyfom;rsm;udkawG&Y SdvSsif
touf vdrfvnfajymqdkjcif; rjyKrd&ef tMuH
Pfrsm;ay;oifah Mumif; xdik ;f tpd;k &u owif;
xkwfjyefxm;onf/
touf 15ESpfrS 17ESpftMum; uav;
vkyfom;rsm;rSmrl tvkyfvkyfydkifcGifh&Sdygonf/
odaYk omf wpf&ufvsS if tvkyv
f yk cf sdef 8em&Dxuf
rydkbJ? wpfywfvSsif tvkyfvkyfcsdef em&D 40
xufrydkbJvkyfudkif&ef xdkif;tpdk;&u owf
rSwfxm;onf/
tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;
vluek u
f ;l cH&olrsm;onf zke;f eHygwf 1300
odYk qufo,
G w
f ikd Mf um;Edik Nf yD; &Jpcef;tultnD
vdktyfygu 191 odkY ac:,lwdkifMum;Edkifonf/
tvkyform;tcGifhta&; csdK;azmufcH&ygu
1546 ESifh tvkyfvkyfcGifh ygrpfESifh ywfouf
onfhtaMumif;t&mrsm;twGuf 1694odkY
24em&D ac:qdkwdkifMum;EdkifaMumif; od&onf/
pmrsufESm (19)odkY

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

usKd;aMumif;jytzGU J
armifcifrif("EkjzL)u
]]uJ... pum;ajymtzGJUav;rsKd;taMumif;ajymMuwm
tckaemufqHk;ajymzdkYtzGJUu usKd;aMumif;jy tzGJUaygh/
om;wdo
Yk rD;wkYd odNyD;om;yg/ t*Fvyd v
f akd wmh argument
ac:wmaygh}}
]][kwfuJh /tao;pdwfawmh ravhvmrdygbl;q&m/
'gxuf...wpfcak r;yg&apq&m/wcsKu
Ud ]usK;d aMumif;jytzG?UJ
usKd;aMumif;jya&;enf;}vdo
Yk ;kH wmroifb
h ;l ?]aMumif;usKd;
jy}vdkY oHk;oifhw,fvdkY ajymwmMum;zl;ygw,f/ tJ'g...}}
]][kwfygNyD/ aeOD;/ bmaMumifhtJ'DvdkaMumif;usKd;jy
vdkY oHk;oihfw,fqdkwmrsKd;&Sif;jywma&m rSwfzl;ovm;}}
]][kwfuJh? q&mr wpfa,mufuawmh taMumif;eJY
tusKd;rSm taMumif;t&ifjzpfNyD;rS tusKd;jzpfwmrdkY
aMumif;usK;d jyvdo
Yk ;kH wm tpDtpOfusw,fvYkd ajymzl;ygw,f}}
]]tif;... em;vnfNyD/ 'Dvdkqkd&if taMumif;udk t&if
ajymNyD;rS tusdK;udk ajym&r,fvdkY qdkvdkwmaygh/ uJ...
q&mu ]olpmar;yGJatmifwm pmBudK;pm;vdkYyJ}vdkY ajym
w,fqdkygawmh/ tJ'Dpum;rSm b,f[mu tusKd;?
b,f[mu taMumif;vJuG,f }}
]][kwu
f ?hJ pmar;yGaJ tmifwmu tusKd; ? pmBudK;pm;
wmu taMumif;yg}}
]]'Dvq
kd &kd if ckeajymwJo
h wfrw
S cf suft& q&majymyHk
rSm;aew,f? tJ'v
D kd rajymoifb
h ;l vdq
Yk rkd vm;/ tusKd;udk
t&ifajymvdkYav}}
]][m... tJ'Dvdkvnf; ajymaeMuwmygyJq&m?
rrSm;ygbl;}}
]][kwfygw,fq&m}}
]]uJ ... 'gqkd&if aemufwpfrsKd; ajymMunfhr,f/
]olpmBudK;pm;vdkY pmar;yGJatmifwm}vdkY ajym&ifaum}}
]]tJ'v
D akd jym&if taMumif;NyD;rS tusKd;udak jymwmyg
q&m/ tJ'Dvdkvnf; ajymMuwmygyJ}}
]]'gqd&k if usKd;aMumif;jyvdyYk J oH;k oH;k ? aMumif;usKd;jyvdYk
yJ oHk;oHk;ESpfrsKd;pvHk;oHk;aeMuwmudk rif;wkdY rSwfom;zl;
ovdk aMumif;usKd;jyvdYk oH;k rSreS w
f ,fvYkd ajymwmuawmh
ra&mif&mqDvl;ovdk jzpfaewmayghuG,f}}
]][kwfygw,fq&m}}
]]ajymwJo
h u
l taMumif;upajymcsifvnf;ajymr,f?
tusKd;upajymcsifvnf; ajymr,f? vdktyfovdkajymrSm
yJaygh / t&ifjzpfwmudk t&ifajym&r,f? aemufjzpfwmukd
aemufrSajym&r,fvdkY yHkaoowfrSwfvdkY&wmrS r[kwf
bJ/ tJ... yHak oowfrw
S w
f ,fq&kd ifawmh t&ifujzpfcw
hJ hJ
twdwftaMumif;awGukd bmrSaemufaMumif;jyefvkdY
&rSmr[kwfawmhbl;av}}
]]em;vnfygNyD q&m}}
]]wkdY- aeYwkdif;ajymwJh pum;xJrSmvnf; ]tusKd;
taMumif; odyg&ap}? ]tusKd;oihftaMumif;oihf}qkdwJh

pum;awG &SdaewmyJuG,f/ ]usKd;aMumif;jy}vkdY okH;wm

rrSm;ygbl;/ uJ... tJ'D usKd;aMumif;jytzGJUu b,fvkd
oabm&SdovJ/ ajymMuygOD;}}
]]tusKd;eJYtaMumif;eJY qufpyf&Sif;jywJh tzJGUrsKd;vkdY
xifygw,f q&m}}
]][kwfygw,f/ 'DtaMumif;aMumihf 'DtusKd;jzpfw,f?
'grSr[kwf 'DtusKd;[m 'DtaMumif;aMumihfjzpfw,fvkdY
qufpyf&Sif;jywm[m usKd;aMumif;jywmygyJ}}
]]'Dvkdqkd&if zGihfqkd&Sif;jytzJGUeJY usKd;aMumif;jytzJGU
b,fvkduGmygovJq&m}}
]]zGihfqkd&Sif;jyuawmh em;vnfoabmaygufatmif
&Sif;vif;zGihfqkdjywJh tqihfyJ/ usKd;aMumif;jyuawmh
em;vnfoabmaygufkHr[kwfbJ ,kHMunfvufcHwJh
tqihfa&mufatmif tusKd;oihftaMumif;oihf &Sif;jywJh

]]uJ... tJ'DtzJGUukdMunfh/ tusKd;eJYtaMumif; qufpyf

ykHukd Munfh&if bmawGUovJ/ jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&zkdY
twGuf ukd,fh[mukd,f &yfwnfEkdif&r,f/ q&mBuD;ocif
baomif;&JU pum;eJq
Y &dk if aepGr;f &r,f ... ayg/h tJ'v
D &kd yfwnf
Ekid zf Ydk ynmrsufp&d &dS r,f/ ynmrsufp&d zdS Ydk Ekid if jH cm;pmayawG
udk jrefrmbmomjyefNyD; jrefrmawGzwf&r,f/ tJ'Dvdkqdkvdk
wm r[kwfvm;}}
]][kwfygw,f q&m}}
]]'Dawmh tJ't
D usKd;taMumif;uGi;f qufukd csKyfvu
dk &f if
jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&zkdYtwGuf jrefrmawGuEkdifiHjcm;
pmaybmomjyefawGudk rsm;rsm;zwfMuzkdY vdktyfw,fvdkY
qdv
k akd Mumif;xif&mS ;vmwmaygh/ q&mBuD;u vGwv
f yfa&;&
zdkYtwGuf bmomjyeftvkyf wGifus,fzkdYta&;BuD;w,f
vdkYqdkvkdwmygyJ/ 'gaMumihf ]bmomjyefa&;}vdkY acgif;pOf
wyfNyD; tJ'Dpmwrf;udka&;wmaygh}}
]][kwu
f hJ q&m/ orD;wpfcpk Of;pm;rdvyYdk g/ tckq&mBuD;
a&;xm;wmudkMunhf&if vGwfvyfa&;&wmu tusKd;?
bmomjyefwmu taMumif;vkdYqdkEkdifwmaygh}}
]][kwfygw,f}}
]]tckq&mBu;D u b,ftusK;d u b,ftaMumif;aMumihf

rde;f rqdw
k m vifa,musfm;eJY aumif;wlq;dk zuf a0rQcHpm;oifh
w,fqw
kd t
hJ csufy/J ]vifcsrf;om cdu
k o
f mpHpm; vifqif;&JEiS fh
awGaU omtcg tazmfrvkyv
f akd om rde;f ronf bDv;l rajrzkwrf
uJhodkY ,kwfvSpGmaom rdef;romwnf;}vdkY ajymyHku tifrwef
xdrdygw,f/ tusKd;taMumif; oifhwJhpum;ygyJ
oabmqkdawmh zGihfqkd&Sif;jytzJGUxuf wpfqihfykdw,fqkd
&rSmaygh}}
]][kwfuJhyg}}
]]q&mu q&mBu;D ocifbaomif;a&;cJw
h hJ pmwpfy'k u
f dk
om"ujycsifw,f/ q&mBuD;u wkdYArmtpnf;tkH;&JU
tmabmftjzpf ]bmomjyefa&;}qkw
d hJ pmwrf;wpfapmifa&;cJh
zl;w,fuJGU/ ta&;vnf; tifrwefaumif;w,f/ tJ'Dpm&JU
tpykid ;f ukd zwfMunfMh u&atmif/ q&m tvGwaf jymwmxuf
zwfMunfhwmu ykdNyD;jrifomwmaygh/ uJ... orD;u yxr
pmykd'fuav;ukd zwfjyprf;yg}}
]][kwfuJh q&m? ]apwDykxkd;aygrsm;&m igwkdYjrefrm
jynfonf? rnfonhftcg vkH;0vGwfvyfcGifhukd &rnfenf;/
tajzrSm vG,\
f / aepGr;f onft
h cg&rnf/ tb,ftcg aepGr;f
rnfenf;/ ynmrsufpd&Sdaomtcg aepGrf;vdrhfrnf/
tb,ftcg ynmrsufpd&SdtHhenf;/ ynmrsufpdukd ay;wwf
aom ta&;BuD;onfh Ekid if jH cm;pmaywku
Yd dk tajrmuftjrm;
bmomjyef jrefrmwkdYtm; zwfIavhusufapaomtcg
ynmrsufpd&Sdvdrfhrnf}wJh/}}

jzpfw,fqdkwJh tpDtpOfeJY a&;xm;wmr[kwfvm; q&m}}

tJ'gudk b,ftaMumif;aMumihf b,ftusKd;jzpfw,fqdkNyD;
taMumif;udkt&ifpa&;&ifvnf; jzpfrSmayghaemf}}
]]jzpfygw,f? uJ.... orD;yJ tJ'DtaMumif;tusKd; tpD
tpOfeJY ajymMunhfygvm;}}
]][kwfuJh? orD;ajymMunhfyghr,f/ EkdifiHjcm;pmayawG
udb
k momjyefNyD; zwfwt
hJ wGujf refrmawG ynmrsufp&d v
dS m
r,f/ ynmrsufpd&Sdvm&if udk,hf[mudk,f aepGrf;vmr,f?
udk,hf[mudk,f aepGrf;vm&if jrefrmEkdifiHvHk;0vGwfvyf
a&;&r,f}}
]][kwfNyD? [kwfNyD/ orD;u oabmaygufygw,f/
q&mBuD; ocifbaomif;u vGwfvyfa&;&zkdYtwGuf
bmomjyefa&;wm ta&;BuD;w,fqw
kd mudk tJ'pD mwrf;rSm
tusKd;oih?f taMumif;oih&f iS ;f jyxm;wmav/ pmzwfou
l
tJ'D pmwrf;udzk wfNyD;awmh q&mBuD; ajymovdk bmomjyef
a&;wm vGwv
f yfa&;twGuf ta&;BuD;w,fqw
kd m vufcH
,HkMunfvmEkdifwmaygh}}
]][kwfuJhyg}}

]]q&mBuD;u vufcH,HkMunfatmifvnf; a&;Ekdifyg

w,f/ acwfrt
D odtjrifA[kow
k <u,f0zdYk vdt
k yfaeNyDqkd
wJhtaMumif;a&;&mrSm pmzwfolawGudk ]tcsif;wdkY?
trsKd;om;wd?Yk tdjk refrmwd}Yk qdNk yD; &if;&if;ES;D ES;D wkid w
f nfNyD;
ajymqdkaeyHkuvnf; touf0ifw,f/ wpfae&mrSm
]a,musmf;wHcGef? vl&nfcRefu? aumif;uifwrGwf?
Mu,fudk qGwfvnf;? rvGwfpwrf;&NrJvrf;omwnf;?
bmomjyefa&;onf rd;k ay:u vMu,frYkd cuf&rnfavm/
rd;k ay:u Mu,fyifjzpfvihu
f pm; vmMuavmh? ,ckyifigwkYd
qGwcf ;l Muuket
f }hH qdNk yD; wufwuf<u<u a&;xm;wmudk
zwfNyD;wJhtcg ckcsufcsif;xNyD; bmomjyefcsifpdwfay:
vmatmif vIHYaqmfEkdifygw,f}}
]][kwfygw,f q&m/ ta&;tom; odyfaumif;wm
yJaemf}}
]]aemufjycsifwJhom"uwpfcku rif;wdkYeJY&if;ESD;NyD;
om;yg/ OD;Mobmo&JU a0&mZmwfawmfBuD;udkzwf
zl;w,f r[kwfvm;}}
]]zwfzl;ygw,f q&m}}
]]a0&mZmwfawmfxJrSm r'Da'0Du a0&m
rif;BuD;eJYtwlwl 0uFygawmudk vdkufoGm;yg&apvdkY
a,murjzpfwhJ odOn
;f rif;BuD;udk avQmufxm;whpJ um;
awG owdxm;rdw,fr[kwfvm;}}
]][kwfuJh? rSwfrdygw,fq&m}}
]]tJ'pD um;awG[m cifyeG ;f onf a0&mrif;BuD;eYJ
twlawmxJukd vdu
k o
f mG ;yg&apvdYk awmif;qdw
k ZhJ eD;aumif;
wpfa,muf&JU pum;awGyg/ ajymyHku tusKd;taMumif;
oihfw,f/ vufcHcsifpzG,fjzpfw,fav/ t"dutcsuf
ESpcf sufygw,f/ wpfcsufu vifa,musfm;r&Sw
d hJ rde;f r[m
wjcm;a,musfm;awG rav;rpm;vkyw
f m? txifao;wm
udk cH&NrJjzpfw,fqdkwhJ tcsuf/ tJ'DrSm ]qdyfurf;uRef;
aomif&v
dS ihu
f pm;a&r&daS omjrpfonf tcsnf;ES;D wnf;}
vdYk OyrmawGay;NyD; aemufq;kH rSmawmh ]armifwpfusdyyf if
&dSvifhupm; vifr&dSaomrdef;ronf tcsnf;ESD;wnf;}
vdkY qdkxm;w,fav}}
]][kwfygw,fq&m}}
]]aemufwpfcsufu rdef;rqdkwm vifa,musfm;eJY
aumif;wlqkd;zuf a0rQcHpm;oifhw,fqdkwJhtcsufyJ/
]vifcsrf;om cdu
k o
f mpHpm; vifqif;&JEiS afh wGaU omtcg
tazmfrvkyfvdkaom rddef;ronf bDvl;rajrzkwfruJhodkY
,kwfvSpGmaom rdef;romwnf;}vdkY ajymyHku tifrwef
xdrdygw,f/ tusKd;taMumif; oifhwJhpum;ygyJ}}
]]em;vnfygNyDq&m}}
]]uJ... 'Dawmh om;wdkYorD;wkdY pmpDpmuHk;upNyD;
usrf;BuD;usrf;cdik af wGtxd tckwpfavQmufv;kH ajymcJw
h hJ
pum;ajytzGJUav;rsKd;eJY rvGwfbl;qdkwm awGU rSmyg/ tzGJU
wpfckpD oD;oefY&Sdcsifvnf;&dSr,f/ tzGJUwpfckeJYwpfck
a&maecsifvnf;aer,f/ 'DtzGJUav;rsKd;&JU oabmeJY
a&;yHak &;enf;awGox
d m;&if om;wdo
Yk rD;wd&Yk v
UJ yk if ef;rSm
trsm;BuD;taxmuftyHhjzpfygvdrfhr,f/ uJ... wpfu@
NyD;NyDaygh/ /

pmrsufESm 18 rS

xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmtvkyform;rsm; wdkifMum;tultnDawmif;Edkifonfh vdyfpmrsm;

tzGU J tpnf;
MAP azmifa';&Sif;

qufoG,f&efvdyfpm

zkef;eHygwf

csif;rdki f

+66 53811202
+66 53271551

63/30 Umong
Soi 4 Moo 8
Suthep, Muang
Chiang Mai 50200

rJaqmuf

667/6 Soi Ladphrao 5/1

hompom, Ladphrao
C

+66 25138959

Road
Chatujak,
Bangkok 10900

HRDF

jrefrm^xdkif;

87 Soi Sithichon,
Suthisamwinichiai Road,

tvkyform;tcGifh
ta&;jrifhwifa&;
uGef&uf

+66 55536381

1/5 Amina Uchit Rd.,

Mae Sot, Tak 63110

xdkif;-jrefrm nDnGwfaom 328/1 Phayathal Road

Ratchathewi
r[mrdwfqdkif&mazmifa';&Sif;

Bangkok 10400
Home Net

toHk;jyKonfhbmom

xdkif;^jrefrm^
t*Fvdyf

+66 25139242 xdkif;^jrefrm

+66 22776882
+66 22776887

xdkif;^jrefrm

Samut Sakhon Office

25/17-18 Mahachai
Muangthong Village,
Sahakhon Road,
Bang Yah Praek
Sub-district, Samut
Sakhon 74000

0867555337

xdkif;^jrefrm

25/64 Wuttisarnsopon
Road, Cheung Nern,
Muang, Rayong

+66 38871236

xdkif;^t*Fvdyf^ crm

xdkif;EdkifiH
ukefoG,frItoif;-
a&TUajymif;
tvkyform;rsm;
qdkif&mzGHU NzdK;a&;
r@dKiftzG JU

420/393-4 Tippawan
Tepharak Road,
Muang, Samut Prakarn

+66 23840438

jrefrm^xdkif;^vmtdk

Labour Law Clinic

14/12 Prasrtwitheederm
Road, Mae Sot,
Tak 63110

+66 55535994
+66 55536015

jrefrm^u&if^xdkif;

AIDS a0'em&Sifrsm;
+66 22164463
+66 8131577634

Samsennok, Huaykwang,
Bangkok 10310

tcGifhta&;qdkif&m
azmifa';&Sif;

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

tjrefa&mif;rnf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;
NrdKU? NrdKUraps;BuD; rsufESmcsif;qdkif
&yfuu
G t
f eD;? udk,yf kid t
f rnfayguf
ajr? tdrf&muGufrsm; (40'_60')
wpfuGufvQifusyo
f ed ;f (50)rSoed ;f (80)twGi;f
(a&? rD;? t&efoifh)
qufoG,f&ef
zkef;-09-420208257

uGef'dktcef;iSm;rnf
Apartment for rent in STARCITY
3 Bedroom fully furnished
Ready to stay
Ph-09-782836688

wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;

anmifOD;NrdKUe,f? ykvif;aus;&Gmtkyfpk? ykvif;taemuf aus;&Gm

ae uRefawmf armifzkd;vQH9^nOe(Edki)f 212897\ zciftrnfrSm OD;jym;
(c)OD;aygufp 9^nOe(Edki)f 093855 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;jym;(c)OD;aygufp

qdkifcef;iSm;&ef&Sdonf
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? r[mAEKv
vrf;ray: 17vrf;ESihf 18vrf;Mum; qdkicf ef;
iSm;&ef&Sdonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-782833610? 09-262330382

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;atmifjr\om; Edkiif Hom;
pdppfa&;uwfjym;trSwf 12^r&u
(Edkif)005820 udkifaqmifol\
trnfrSefrSm OD;aZmf0if;(c)OD;aZmf
0if;xGef; jzpfygaMumif;/

jiif;csufxkwf&eforefpm

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f?
&Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 31^aygif;avmif; 1? ajruGuf
trSwf 430? {&d,m 0 'or 055
{u&Sd OD;cifarmifaZmf trnfayguf
ygrpfajruGufrS {&d,m 0 'or 055
{utm; a':vSvSOD; 9^yre(Edkif)
142231 (b)OD;apmarmifrS NrdKUajr
wdk;csUJ ae&mcsxm;a&;aumfrwD ysO;f rem;
\ 0dkif;uGufwefzdk;aiG&ajypmrl&if;?
ta&mif; t0,fpmcsKyfrl&if;? avQmuf
xm;ol\ ydkifqdkifaMumif; usrf;usdef
rl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsuf?
avQmufxm;ol udk,w
f kid u
f wd0efccH suf
rsm; wifjy ajriSm;pmcsKyfopfavQmuf
xm;vm&m uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh
w&m;0if rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;kH; trdeYf'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm; cdkifvHkpGmwifjyNyD; ,aeYrSp
15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&mufuefUuu
G f
EdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdom;pk0iftjzpfESifh
tarGjywfpGefUvTwfjcif;

yJc;l NrdKUe,f? 0rf;bJtif;aus;&Gm

tkyfpk? 0rf;bJtif;aus;&Gm? trSwf
(6)&yfuGuf uRefr a':cifpef;vGif
\
pwkwajrmufom;jzpfol
armifpkd;ol(b)OD;wifhvGif 7^yce
(jyK)000861 onf rdrd\oabm
qEtavsmuf jyKvkyo
f Gm;ygojzifh
,aeYrSp 4if;ESifhywfoufaom
udpt00tm; wm0ef,lrajz&Sif;
Ekid af Mumif;ESihf 4if;ESiyhf wfoufupd
t00udk 4if;ESiho
f m oufqkdiaf om
aMumifh uRefrtaejzifh armifpkd;ol
tm; ,aeUrSp tarGjywfpeG Uf vw
T f
aMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
rSwfcsuf / / armifpkd;olESifh
ywfouf
pHkprf;ar;jref;jcif;
onf;cHyg/ a':cifpef;vGi(f rdcif)
7^yce(jyK)000866

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

igef;ZGefNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13
1/ OD;jrifhMunf

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(47)

a':wifa&T
ESifh
OD;oef;xGef;
w&m;vdk
w&m;NydKif
rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f? NrdKUuu
G o
f pf&yfuu
G af e w&m;NydKif
OD;oef;xGef;(,ckae&yfvdyfpmrodol)tm; odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':wifa&Tu vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdk
rI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf
pyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
ESifhygapjzpfap 2016 ckEpS f Edk0ifbm 11 &uf (1378 ckEpS f wefaqmifrkef;
vqef; 12 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnf a&;om;yg&Sd
ol w&m;vdkpGyfpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;
tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;
tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&
rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf
&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f
&rnf/
2016 ckESpf atmufwkdbm 11 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf f
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(0if;yyNzdK;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;Hk;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKUe,f? ig;ydqdyfaus;&Gmae
OD;wif0if; 14^rte(Edkif)016931? a':at;oef; 14^rte(Ekdif)133466
wdkY\om; armifrif;cefUukd 14^rte(Edki)f 184908onf rdbrsm;\ qdkqHk;r
rIukrd emcHbJ pdwq
f if;&JatmifjyKvkyNf yD; aetdrrf q
S if;oGm;yg ,aeUaMumfjim
onf&h ufrpS om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T yf gaMumif;ESihf 4if;ESiyhf wfouf
aom rnfonfhudpudkrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wif0if; 14^rte(Edkif)016931
a':at;oef; 14^rte(Edkif)133466

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 135 vrf;?
trSwf 19? ig;vTmae a':oDwm(c)cwD*smbDbD 12^wre (Edki)f 093589
udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& trsm;odap&ef atmufyg
twdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? (u+*)&yfuGuf? 156 vrf;?
trSwf 29 ajrnD(acgif;&if;ceff;)onf a':oDwm(c)cwD*smbDbDu
tqufqufaom wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl
cifyGef;jzpfol OD;xGef;jrifhtrnfjzifh 0,f,lydkifqdkiftokH;jyKvsuf&Sdaom
wdkufcef;jzpfygonf/
tqdkygwdkucf ef;ESihfywfouf rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ pmcsKyf
pmwrf;topfjyKvkyfjcif;? vTJajymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;wdkY
rStp wpfenf;enf;jzifh pDrHaqmif&Gufjcif;rjyKvkyf&efESifh xdkuJhodkY jyKvkyf
ygu Oya't& ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&
a':oDwm
OD;rsKd;nGefY(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 42? ig;vTm? 137 vrf;?
rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f
zkef;-09-450012706

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGu?f tuGut
f rSw(f w-5)?
OD;ydkiftrSwf(40)? 63_64 Mum;? oZif_cwmMum;&Sd OD;atmifvif; trnfayguf
*&efajruGuftm; zcifjzpfol OD;atmifvif;? rdcifjzpfol a':BuD;jrifhwdkY toD;oD;
uG,v
f eG o
f jzifh use&f pfaom(OD;atmifvif;? a':BuD;jrif)h (uG,v
f eG )f wd\
kY udwrd arG;pm;
pmcsKyftrSw(f 21^1998)jzifh arG;pm;jcif;cH&ol a':cifrkd;cdkif 7^u0e(Edki)f 000829
rS *&efpmcsKy?f aopm&if;? w&m;k;H usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;kH;axmufcH
csufrsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

t*FyNl rdKUe,f? xef;yifuefaus;&Gmtkypf k? wmem;aus;&Gmae OD;aomif;0if;

\om; armifudkudkaemif 14^t*y(Edkif)220344 onf rdbqdkqkH;rrIudk
remcHbJ rdrdqEtavsmuf jyKvkyfaeonfhtwGuf om;tjzpfrS tarGjywf
pGeYv
f Twaf Mumif;ESihf 4if;ESihyf wfoufaomudpt&yf&yftm; wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;aomif;0if; 14^t*y(Edkif)148663

1/ a':cifat;jrifh 10/ a':az:&

2/ a':Munf0if; 2/ OD;jrifhvGif
11/ OD;jrifharmif
3/ a':&D0if; 3/ OD;eufwl;
12/ OD;jrifhatmif
4/ a':&DvGif ESifh 4/ OD;jrifhaqG
13/ a':&Djrifh
5/ OD;rif;atmif 5/ a':cifaX;jrifh 14/ OD;nGefUatmif
6/ a':&Djr 6/ OD;jrifha&T
15/ OD;xGef;xGef;
7/ OD;wifhaqG 16/ OD;armifarmif
8/ a':cifav;jrifh 17/ OD;armifarmifaxG;
9/ OD;wifarmifaqG 18/ OD;wifndK
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
rEav;wkid ;f a'oBuD;? igef;ZGeNf rdKUe,f? NrdKUomtaemuf&GmwGif
aexdkio
f l OD;jrifah rmif (b)OD;baX; (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap
&rnf/
w&m;vdkrsm;u tarGtkyx
f ed ;f pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;
pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trI
ESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkEd kdio
f l
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIEiS phf yfqikd o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2016 ckEpS f atmufwb
kd m 26 &uf (1378
ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk\pGJqkdcsuu
f kd xkacs
&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udx
k w
k af y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdk
rsm;uMunfh v
I ko
d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSD
jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&uf
u wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf atmufwkdbm 10 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f
uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifrmoD)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
igef;ZGefNrdKUe,fw&m;Hk;

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ucsifjynfe,ftwGif;&Sd cdkif^NrdKUe,fukoa&;OD;pD;Xmersm;
wGif usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme\
2016-2017 b@mESpf aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh
aqmufvkyfa&;vkyfief; (4) cktwGuf pdwfyg0ifpm;olukrPD^
vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm; ucsifjynfe,fukoa&;OD;pD;Xme
rSL;Hk;wGif 11-10-2016 &ufrS pwif0,f,lEkdiNf yD; 28-10-2016
&uf 16;00 em&DaemufqHk;xm; wif'gwifoGif;&ef jzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygvdyfpm
twdkif; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
ucsifjynfe,fukoa&;OD;pD;XmerSL;Hk;? jrpfBuD;em;NrdKU?
zkef;-074-22303? 22882
wif'gac:,la&;ESihfpdppfa&;aumfrwD
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vrf;wHwm;Xme
EkdifvGefuw&musKdpufESifh qufpyfypnf;rsm;? uw&mykH;rsm;
t&nfusKdypnf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vrf;wHwm;XmerS
aumfrwDe,ferd w
d t
f wGi;f vrf;rsm;tm; Ekid v
f eG u
f w&mtqifhjrihw
f if
aqmif&Guf&mwGif tokH;jyK&eftwGuf vkdtyfaom EkdifvGefuw&m
usKdpufESifh qufpyfypnf;rsm;? uw&mykH;rsm; t&nfusKdypnf;rsm;
0,f,lrnfjzpfygojzifh aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gukd atmufygtwkid ;f aqmif&Gurf nfjzpfygonf (u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-10-2016&uf
(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 16-11-2016&uf
(Ak'[l;aeY)
rGef;vGJ 1em&D
3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhykHpHESifh tao;pdwftcsuftvuf
rsm;ukd rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;wHwm;Xme
wGif 17-10-2016&ufrSpwif wif'gykHpHwpfpkHvQif usyf 10000
EIef;jzifh vma&muf0,f,lEkdifygonf/
XmerSL;
vrf;wHwm;Xme

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
csif;jynfe,f? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ csi;f jynfe,f? jynfou

Yl se;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd cdki^f NrdKUe,fjynfoYl
usef;rma&;OD;pD;Xmersm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiG
jzifh 0,f,lrnfjzpfyg a&mif;csolrsm;rS ckdif^NrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;
Xme? aq;odkavSmifkHta&muf wif'gwifoiG ;f ay;ydk&Y eftwGuf vkid pf if&aq;ukrP
D
rsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; 31-10-2016 &uf nae 4;00em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;udk 10-10-2016&ufrSp jynfe,fjynfolYusef;rma&;
OD;pD;XmerSL;Hk;wGif &&dSEkdifygonf/
3/ wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;ESifhaq;0g;pm&if; tao;pdwftcsuftvuf
rsm;udk od&dSvdkygu atmufygvdyfpmtwkdif; Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifyg
onf/
csif;jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
csif;OD;pD;&yf? [m;cg;NrdKU
zkef;-070-21020? 070-21455

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(3) wHwm;
txl;tzGJU (11) rS 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh&efukefwkdif;
a'oBuD;twGi;f &dS wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; (jrefrm
usyfaiG) jzifh 0,f,lvdkygonf/

(1) awmopf(tif^unif)

(2) jrpfausmufp&pf(rdacsmif;&J)

(3) jrpfoJ

(4) Ready Mixed Concrete
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 17-10-2016&uf? 09;00em&D
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 31-10-2016&uf? 16;00em&D
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 1-11-2016&uf? 13;00em&D
wif'gzGifhrnfhae&m
- 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;
wHwm;txl;tzGJU(11)?
omauwNrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;
wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f t&nftaoG;owfrw
S cf suf
tao;pdwftcsut
f vufrsm;udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL;Hk;? wHwm;txl;tzGJU (11)
omauw? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? zke;f -09-250646610? 01-555773odkY Hk;csed f
twGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
wHwm;txl;tzGJU (11)

pufrI0efBuD;Xme? trSwf (2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;\ trSwf (32)

tBuD;pm;pufHk? rD;cHbdvyfajrjym;pufHkcGJ(arSmfbD)tm;
tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;twGuf pdwf0ifpm;olrsm;tm;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;Hk;twGuf
atmufazmfjyyg Hk;oHk;pufu&d ,
d mrsm;ESihf y&dabm*ypn;f rsm;vdktyfaeojzifh
jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c:ygonf/
(u) Hk;oHk;pufud&d,mrsm;
2vHk;
(1) rdwLul;puf A3
(c) y&dabm*ypnf;rsm;
2 vHk;
(1) t&m&Sdpm;yGJ(6ay_4ay_2.6ay)(T1)
(2) opfom;ADdk
4 vHk;
(3) vufwef;ygukvm;xdkif
4 vHk;
(4) vufwef;rygukvm;xdkif
10 vHk;
(5) zdkifwifpif(opfom;)
1 vHk;
(6) uGefysLwmpm;yGJ
2 vHk;
(7) qufwD(1)pHk
1 pHk
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 2-11-2016 &ufrS 1511-2016 &uftxd Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifNyD; 16-11-2016
&uf 11;00em&DwGif tdwzf Gihw
f if'gazmufaMumfjimjcif;udk aqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f vdo
k o
l nf owfrw
S w
f if'gtmrcHaMu;udk oufqikd f
&m &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf? bdvpfxHay;oGif;NyD; aiGoGif;ajypmrdwLudk
owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHESifhyl;wGJ wifoGif;&ygrnf/
4/ trSwpf Of 1(u)(c)yg ypn;f ESprf sK;d pvHk;udk oD;jcm;aomfvnf;aumif;?
yl;wGJvnf;aumif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf/
5/ tdwfzGifhwif'gyHkpH &,lEdkifrnfhvdyfpmESifhtdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh
vdyfpmrSm &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf awmifBuD;NrdKUjzpfygonf/
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef;-081-202006odkY
kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme(a&ESihfoefY&Si;f rI) \ 2016- 2017 b@ma&;ESp?f ykAoD&Nd rdKU
a&ay;a&; a&ulpepfwnfaqmufjcif;twGuf atmufygvkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) 16" PVC ydkuf (13.5) Class (1700)vHk; 0,f,ljcif; - Lot (1)
(c) tvsm;ay 29700? 16" ydkufvdkif;qufoG,fjcif;

vkyftm;cESifh qufpyfypnf;0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;
- Lot (2)
(*) a&ay;a&;NrdKUjyvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;
- Lot (3)
(C) armfwmyefYrsm;0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;
- Lot (4)
wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf
- 17-10-2016&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 17-11-2016&uf
wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- tif*sifeD,mXme(a&ESifhoefY&Sif;rI)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
2/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;rsOf;^pnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif ar;jref;
pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
tif*sifeD,mXme(a&ESifh oefY&Sif;rI)?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zkef;-067-403219

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;\ &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)twGif; yifavmif;NrdKU? rdkif;udkifNrdKU? aus;oD;

NrdKUe,f(0rf[dkif;&Gm)? rdk;eJNrdKU? vif;ac;NrdKUESifh&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)twGuf rdkif;wHkNrdKUwdkYwGif ESpfcef;wGJ 0efxrf;
tdrf&m (40_30_9)ay wnfaqmufa&;vkyfief;ESifh &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUe,f rdkif;ygvQKd;wGif
kyjf rifoHMum;xyfqifvT
h ihfpufHkwnfaqmufa&;vkyif ef; (7) ckwkdU aqmif&Gurf nfjzpfygojzifh vkyif ef;aqmif&Guf
vdkaom vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aps;EIef;vTmrsm; wifoGif;Mu&ef zdwfMum;tyfygonf/ tdwfzGifh
wif'grsm;udk 20-10-2016 &ufrS 25-10-2016 &uftwGif; 0,f,lEdkifNyD; 28-10-2016 &uf nae 15;00
em&D atmufygvdyfpmwGif wifoGif;Mu&efjzpfygonf/ (owfrSwfcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/)
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU
zkef;-081-2121866? 09-428343731

rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufkHESifharmfawmf,mOfXme

zdwfac:jcif; (Expression of Interest)

pufrI0efBuD;Xme? trSwf (2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? BuD;MuyfrI

atmuf&dS trSwf (32)tBuD;pm;pufHk? rD;cHbdvyfajrjym;pufHkcGJ(arSmfbD)
tm; jynfwGif;jynfyyk*vdu vkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif
&GufoGm;&ef tpDtpOf&dSygonf/
yxrtqift
h aejzifh pdwyf g0ifpm;onfh ukrP
rD sm;onf pdw0f ifpm;rI
azmfjyjcif; avQmufvTm Expression of Interest- (EoI) tm; pufrI0efBuD;
Xme? trSwf (2) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? Hk;trSwf
(41)? aejynfawmf? jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfodkY vdyfrlvsuf
2016ckESpf atmufwdkbm 28&uf nae 3;00em&D (jrefrmpHawmfcsdef)
ta&muf ay;ydkY&rnfjzpfygonf/ pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;tqdkjyKvTmyHkpH?
vrf;nTefcsufrsm;ESifh tjcm;oufqkdifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;tm; rdrdwdkY\
ukrPDqkdif&m taxmuftxm;rsm; ,laqmifjyovsuf txufygvdyfpm
wGif 17-10-2016&ufrSp vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
ukrPDqkdif&mtaxmuftxm;

- oufwrf;&dSukrPD rSwfyHkwifvufrSwf

- ukrPDoif;zGJUrSwfwrf;^pnf;rsOf;

- enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufrnfh EkdifiHjcm;ukrPD
(tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-067-408160? 067-408208

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme(a&ESihfoefY&Si;f rI) \ 2016-2017b@ma&;ESp?f &efatmifjrif
qnfrS ydawmufESifheef;OD;odkY a&ulpepfwnfaqmufjcif;twGuf atmufygvkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:
tyfygonf(u) 12" PVC ydkuf (13.5) Class (2550) vHk;0,f,ljcif;
Lot (1)
(c) tvsm; 45000ay 12" ydkufvdkif;qufoG,fjcif;vkyftm;c
Lot (2)

ESifh qufpyfypnf;0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;
(*) a&ay;a&;NrdKUjyvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;
Lot (3)
(C) armfwmyefYrsm;0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;
Lot (4)

wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf
- 17-10-2016 &uf

wif'gydwfrnfh&uf
- 17-11-2016 &uf

wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- tif*sifeD,mXme(a&ESifhoefY&Sif;rI)

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
2/ wif'gyHkpHESihw
f if'gpnf;rsO;f ^pnf;urf;tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif ar;jref;pHkprf;
xkwf,lEkdifygonf/
tif*sifeD,mXme(a&ESifhoefY&Sif;rI)?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zkef;-067-403219

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

at;rOL tdrfjcHajr
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)
ajruGufrsm; 0,fvdkonf/
zkef;-09-264106471? 09-781268551

1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif tokH;jyK&eftwGuf atmufyg,mOf?,E&m;rsm;tm; tdwzf Gihf

wif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf(u) ESpfbD;vrf;Budwfpuf
1 pD;
(c) okH;bD;vrf;Budwfpuf
1 pD;
(*) 'efYx&yf
4 pD;
(C) TC trdIufodrf;,mOf(3)wef
15 pD;
(i) TC trdIufodrf;,mOf(13^15)wef
6 pD;
(p) aq;vdkif;qGJpuf
2 pkH
(q) aq;usKdpuf
2 pkH
(Z) Mechanical Road Sweeper
1pD;
2/ 0,f,lrnfh ,mOf? puf? ,E&m;qdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;vTmrsm;udk 25-102016 &uftxd pufkHESifh armffawmf,mOfXme a&mif;csrnfjzpfNyD; 3-11-2016 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
tdwfzGifhwif'grsm;tm; 26 vrf;? 71 vrf;_72 vrf;Mum;? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zGifhazmufa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu XmerSL;? pufkHESifharmffawmf,mOfXme zkef;-0280157? 02-81316 okdY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
XmerSL;
pufkHESifh armfawmf,mOfXme

jrefrmhopfvkyfief;
jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme

tdwfzGifhwif'gaMunmjcif;
1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfya&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS uRef;-opfrmopfvkH;ESihfcGJom;rsm;udk tar&duef
a':vmjzifh atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsde f
- 28-10-2016 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D
31-10-2016 &uf? rGef;vGJ 13;00 em&D
(c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifh - uRef;opfvkH; (643)wef
wefrmP
- uRef;cGJom; (334) wef

- ysOf;uwdk;^unif^ tifMuif; 2518 wef
(*) a&mif;csrnfhae&m
- awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief;(kH;csKyf)? BudKUukef;?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udfk jrefrmhopfvkyfief;(kH;csKyf)ESifh web-site
jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGifvnf; 0ifa&mufMunfhIEdkifygonf/
3/ qufoG,f&ef-zkef;-01-528764, E-mail;marketing 1 ppy@gmail.com
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD? jrefrmhopfvkyfief;

uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif-2 &yfuu
G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
20^awmifomtaemuf? OD;ydkit
f rSwf 69|? {&d,m 0'or077{u&dS ajruGut
f m;
OD;jynf[def; 9^yre(Edkif)160988 (b)OD;cif&if ysOf;rem;NrdKUe,f w&m;Hk;?
w&m;rBuD;rItrSwf 18^2016 tEdkif'Du&Drl&if; a':cifjrrS OD;jynf[def;odkY
a&mif;cscJhaom t&yfuwdpmcsKyfrl&if;rsm;wifjy ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;
vm&m uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmwifjyNyD; ,aeUrSp 15 &uftwGi;f
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vm
a&mufuefUuGuEf kid af Mumif; aMumfjimvku
d o
f nf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmfrsm; Shwe Zin Htut Mining
Co., Ltd. onf oGif;ukefvdkifpiftrSwf
WQIL 3 16-17 0403 06/ 07/2016 ESihf
ydkYukef vdkifpiftrSwf MQEL 16-17
0239 11/07/2016 wdkYonf jr0wDukef
oG,fa&;ZkefwGif aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh
xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/
a':od*a&T 12^oCu(Edkif)025597
zkef;-09-421011535?
09-780044814

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

wuodkvfabmvkH;orm;a[mif;rsm;toif;(&efukef)
yxrtBudrf oufBuD;ylaZmfyGJESifh toif;nDvmcHzdwfMum;vTm
wuokv
d af bmvk;H orm;a[mif;rsm;toif;(&efuke)f \ yxrtBudrf oufBuD;
ylaZmfyEJG iS hf toif;nDvmcHtcrf;tem;udk 30-10-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
9 em&DwiG f &efukew
f uokdvt
f yef;ajz&dyo
f m(RC)cef;r usi;f yrnfjzpfygojzifh
wuov
kd t
f m;upm;? upm;orm;a[mif;rsm; pdw0f ifpm;olrsm;udk today;zdwMf um;
rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;today;tyfygonf/
qufoG,f&ef - OD;oef;wdk;atmif zke;f -09-5130813? OD;wifjrifhatmif zke;f 09-5131066? OD;&J0if;atmif zke;f -09-43085442? OD;oefZY if
zke;f -09-5115399? OD;NzdK;atmifom zke;f -09-450013708?
OD;&efEdkif zkef;-09-5501075

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,fae uReaf wmf OD;xGe;f vSatmif 9^rue(Edki)f 050269 \om; armifatmif
0okex
f Ge;f 12^A[e(Edki)f 099720 onf uREkyf \
f qkH;rpum;udkemcHjcif;r&Sb
d J rdbrsm;tm; tBudrBf udrf
pdwq
f if;&JatmifjyKvkyyf gojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpeG Yv
f w
T af Mumif;ESihf 4if;ESihyf wfoufonfh
udpt00wdkYukd vkH;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; aMunmtyfygonf/
OD;xGe;f vSatmif

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6i^4550 KIA K 2700 Pickup (4x2),mOfvuf0,f&o

dS l
OD;aZmf0if; 9^r&r(Edki)f 091906u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm; vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vomNrdKUe,f? (8)&yfuGu?f 23 vrf;? trSwf
115^117? 6vTm(,m)? tus,t
f 0ef; (25_40)ay[kac:wGiaf om uGe'f kd
wdkucf ef;wpfcef;tygt0if 4if;ESihfywfoufqufET,o
f nfh tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfwkUd ukd a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; tqdkjyKol OD;aX;jrifah tmif 12^voe
(Ekdif)006900 xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufygta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f kyd gu ckid v
f kHaom
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUrSp 14 &uftwGi;f vlukd,w
f kdif uREfkyf
wdx
Yk v
H ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu
G f
jcif;rjyKygu Oya'ESiht
f nD ta&mif;t0,fupd NyD;ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;xGef;vif;atmif
a':jzLjzLcdkif

LL.B, D.B.L, D.M.L
LL.B, D.B.L, D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L
txufwef;a&SUae
trSwf 58? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3K/8045 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf DD/9286 Toyota
Cladina CT 197 S/W(4_ 2)R ,mOf
vuf0,f&o
Sd l OD;rsK;d aZmfOD; 12^ucu
(Edki)f 061395 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une?
ckid f kH;(&efukeaf wmifykdi;f )? oefvsiNf rdKU

cifyGef;tjzpfrSvHk;0roufqdkifawmhygaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )? (6)&yfuGu?f BudK;Mum
(1)vrf;? trSwf 1249ae (b)OD;armifarmif\ orD;a':&if&ifa&T 12^'*&
(Edkif)002889\ cifyGef; (b)OD;wifjr\om; OD;jrifhodef; 12^r&u(Ekdif)
070255 onf ZeD;onfESihf om;orD;rsm;tay: tdraf xmifOD;pD;wm0efESihf
0w&m;rsm; rausyGefonfhtjyif rdom;pk*kPfodumxdcdkufatmif tBudrf
Budrjf yKvkyu
f m vlrIa&;azmufjyefcJhNyD; ,cktcg 4if;\qEtavsmuf ZeD;
ESihf om;orD;rsm;tm; pGeUf cmG aetdraf y:rS qif;oGm;ygojzifh uRefr cifyeG ;f
jzpfol OD;jrifhoed ;f tm; ,aeUrSp w&m;0ifcifyGe;f tjzpfrS vHk;0todtrSwf
rjyKawmhygaMumif;ESihf vH;k 0roufqikd af wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufaomudprsm;udkvnf; uRefrtae
jzifh vkH;0(vHk;0)wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':&if&ifa&T 12^'*&(Edki)f 002889

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

uefYuGufEkdifygonf

&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (10)&yfuGu?f &wemvrf;oG,v
f rf;? trSwf
625? tvsm; 18ay_teHay50&Sd tdrjf cHajrudk w&m;0ifykdiq
f kid
f vuf0,f
xm;aexdkiv
f su&f o
dS l a':jrwfrmvm 12^&ue(Ekid )f 064845 xHrS OD;tk;H jrifh
10^oxe(Ekid )f 028912u 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;wefaMu;aiGrS p&ef
aiGtjzpf aiGaMu;wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;tyfNyD;jzpf&m tqkyd gtdrjf cHajrESihf
ywfouf? oufqkdio
f lrsm;&Syd gu ydkiq
f kid rf Itaxmuftxm;rl&if;rsm; cdkiv
f Hk
pGmjzifh aMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokdY vma&muf
uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufjynhaf jrmuf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;
t0,fudpudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)
wdkuf 5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9 vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
zkef;-09-5181820? 09-5037875

tm&Sawmf0ifaq;Hk

(vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXme)
(0efxrf; tjreftvdk&dSonf)
I. Medical Technologist

aiGaMu;ESifhywfouf

zswv
f wfwuf<upGmaqmif&u
G Ef ikd o
f l/
&mxl;tm;vHk; aeY^n wm0efxrf;aqmifEikd o
f l jzpf&rnf/ avQmufxm;vdkorl sm;onf avQmufvmT
ESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yg yl;wGJwifjy&rnf/
(1) oufqkdif&mbGJU? olemjyKavQmufxm;olrsm;twGufvkdifpif (Update) rdwL?
(2) rMumao;rDu dkuful;xm;onfh a&mifpkH"mwfyHkESpfyHk?
(olemjyKtwGuf olemjyK0wfpHkjzifh dkuful;xm;aom a&mifpHk "mwfyHkESpfyHk)
(3) ynmt&nftcsif;taxmuftxm;rdwL? rSwfyHkwifrdwL? avbmrdwL?
tdrfaxmifpkpm&if;rdwL? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpmrdwL?
tm&Sawmf0ifaq;Hk\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfXmeodkY 7-11-2016&uf aemufqHk;xm;
ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/

,mOftrSwf 5G-2093 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkif kH;(&efukeaf wmifykdi;f )?
oefvsifNrdKU

,mOftrSwf 5*^2221 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? (&GmomBuD;)

2016 pufwifbm 20 &ufu rEav;NrdKUwGif Aim Star Network

Myanmar rS jyKvkyfcJhaom pD;yGm;a&;todtjrifa[majymyGJwGif (twdtus
jyefvnfjznfhoGif;&ef)... ]]urmrSm,HkMunf&wJhowif;pmeJU owif;axmufawG
trsm;BuD;&Sdw,faygh? tJ'DhxJrSm jrefrmjynfawmhrygbl;}}qdkonfh pum;vHk;onf
jrefrmEkdifiHrS owif;pmq&mrsm;\ *kPfodumudk xdcdkufapmfum;ovdkjzpfonfh
twGuf uRefawmfOD;*sK;d ZufrS vlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif jyefvnfawmif;yeftyf
ygonf/
]]EdkifiHjcm;rSm owif;a&;wJholuodvm;... wwfvdkUa&;wm? jrefrmjynfrSm
rsm;aomtm;jzifh a&;wJholu iwfvkdYa&;wm...}}vdkY ajymcJhrw
d JhtwGuf jrefrmEkid if H
rS owif;pmq&mrsm;ESifh owif;rD'D,m Institution rsm;tm; xdckdufapmfum;
ovdkjzpfcJhonfhtwGuf jrefrmEdkiif HrS owif;pmq&mrsm;udk awmif;yeftyfygonf/
]]owif;awG aocsmrodbJ olwdkYa&;csifwmavQmufa&;aeMuwm}}
ponfh ajympum;rsm;onf EkdifiHawmf\ ta&;BuD;r@dKifwpfckjzpfaom pwkw
r@dKifukd jynforl sm; t,HkMunfuif;rJah povdkjzpfcahJ omaMumifh jyefvnfawmif;yef
tyfygonf/
aemufaemifwiG v
f nf; owif;rD',
D m Institution rsm;ESihf owif;rD',
D mrsm;udk
jynfolrsm;t,kHMunfuif;rJhapaom tjyKtrlrsm; xyfrHrjyKvkyfrdap&ef owdjyK
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;awmif;yef;tyfygonf/
*sKd;Zuf(c) ausmfrsKd;rif; 1^ruw(Edkif)064070
zkef;-09-781777123

V. Service Coordinator
- bGJUwpfckck&&dSNyD;ol? vlrIqufqHa&;ajyjypfNyD;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

txufazmfjyygvdypf m&Sd &efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSw-f 23
ajruGut
f rSw-f V 275? {&d,m 0'or029{utus,&f dS a':cifneG t
Yf rnfayguf
ESpf 90*&efajrtrsK;d tpm;ajruGuEf Sihf tdrt
f ygt0iftusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;udk
&efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk;\ tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; rSwyf HkwifaMunm
pmcsKyftrSwf -4636^2016 t& w&m;0ifvuf&ySd kdiq
f kdio
f lrsm;jzpfMuonfh OD;apma&T
12^ouw(Edki)f 075182+&SpOf ;D xHrS uREykf \
f rdwaf qGwpfO;D u 0,f,&l eftwGuf p&ef
aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh ,if;udpESifhywfouff
uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
cdik v
f pkH mG jzifh uREyfk x
f o
H Ykd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ tu,f owfrw
S f
&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)
pOf-6702
trSwf-561? (M.A.C Tower)tcef;-302?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

E1?

jyefvnfawmif;yefjcif;

wduspGmaqmif&GufEdkifol/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

owif;rD'D,morm;rsm;tay: xdyg;ajymqdkcJhjcif;ESifhywfouf
Aimstar Myanmar Network rS OD;*sKd;Zufu

trSwf (14)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-538055? 01-2304999 (vkdif;cGJ 1921? 1918)

- B.Med.Tech (Imaging (or) Laboratory)

(,m,DbGJUaxmufcHpmjzifhvnf; avQmufxm;Ekdifonf/)
II. Nurse (olemjyK)
- B.N.Sc (or) Diploma in Nursing
- Nursing Care, Nursing Procedure rsm; uRrf;usifol/
III. Pharmacist
- B.Pharm
IV. Cashier
- bGJUwpfckck&&dSNyD;ol? uGefysLwm MS (Excel) uRrf;usifol?

trSwf-21? qifa&uefvrf;? qifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f?

&efukefNrdKU tdrfajr ta&mif;t0,fESifhywfouf
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1E/8000 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/
une? ckdifkH;
(&efukeftaemufydkif;)

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129

uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif;
1/ aejynfawmf? 'uP
d cdik ?f ZrLoD&d
NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 4^a&TMumyif)? ajruGuf
trSwf 798 ajruGut
f m; a':jrifhpef;
0if;(b)OD;xGef;jrifh 9^v0e(Edkif)
108415trnfjzifh aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmerS csxm;ay;aom
ajruGufjzpfygonf/
2/ tqkdygajruGufudk csxm;ay;
aMumif; a':jrifhpef;0if;(b)OD;xGe;f jrifh
9^v0e(Edkif) 108415u 0efcHuwd
jyKcsu?f ajrcspvpfrl&if;? 4if;ajruGuf
udk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif;
todoufao(3)OD;ESihf &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL;axmufccH surf sm;wifjy ajray;
rdefUavQmufxm;vmrItay: uefYuGuf
vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? w&m;Hk;trdefU
'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSp 15&uf
twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJ
rIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifyg
aMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif;
uefUuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx
f Hk;vkyf
enf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^ykAoD&d&yf? 0P'Dy

&yfuu
G &f dS ajruGut
f rSwf y-34222? {&d,m 0'or 055{u&Sd a':wdk;trnfayguf
ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyfajruGufudk rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef
twGuf ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef ajruGuftrnfayguf a':wdk;\udk,fpm;
&efukeNf rdKUpmcsKyf pmwrf;rSwyf HkwifHk;\ taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 7899^
2016(25-8-2016)jzifh a':NzdK;olrGef 5^0oe(Ekid )f 028028 (b)OD;wifarmifaX;rS
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv
f kHpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh
&ufrSp 15&uftwGif; vma&mufuefYuGuf EkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;
jzpfaMumif;

rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf? 0gPdZaA'? yxrESpf

ajzqdkxm;aom rvdIio
f DoDrkd;\zcif OD;atmifpkd;0if;ESihf OD;pdk;
0if; 9^rxv(Edkif)084619rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;atmifpdk;0if;(c)OD;pdk;0if;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 27,^37627 Honda Click 110, M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l
OD;rsKd ;ode;f 9^rew(Edki)f 030864u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,f
wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 8^ykAoD&d&yf? 0P'Dy

&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf (y-34265)? {&d,m 0'or055{u&dS a':odef;Munf
trnfayguf ESpf30 ajriSm;*&efpmcsKyfajruGufudk rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyf
csKyfqdk&eftwGuf ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef ajruGuftrnfayguf a':odef;
Munf\udk,pf m; &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifkH;\ taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f pJT m
trSwf (7900^2016) 25-8-2016&ufjzifh a':NzdK;olrGef 5^0oe(Edkif)028028
(b)OD;wifarmifaX;rS avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;
0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvHkpGm
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
odkY aMumfjimpmygonf&h ufrpS 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd af Mumif; aMumfjim
vkdufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9F/8253 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
jynfwGif;-jynfy r[mpnfomoemh&dyfom
OaoQmifMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;

OD;vTrf;rkd;
uxdu (Nidrf;)? lyaA'Xme
touf (88)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? oHvGifvrf;ae (OD;pdef&Gufa':oef;wif)wkdY\ om;? (OD;bat;-a':tkef;)wkdY\ om;oruf?
a':cifaqGat;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmrkd;at;a'gufwmrkd;rkd;Munf? OD;ausmfaZ,s-a':cifoDwm0if;wkdY\ zcif
onf 13-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY) n 9;01em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-10-2016&ufwGif
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmkyfodrf;jcif;
OD;xGe;f 0if;(b)OD;cifarmif 14^zye(Edki)f 090268tm; 3-32015&ufwGif (1) OD;armifcsKd (b)OD;xGef;armif 14^zye(Edkif)
060936? (2) a':wifwiftkef; (b)OD;xGef;armif 14^zye(Edkif)
006996wdkYu zsmyHkNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk; vTJtyfxm;
aom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-19^2015udk
aMumfjimygonfh &ufrSp jyefvnf kyfodrf;ygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
OD;armifcsKd 14^zye(Edkif)060936
a':wifwiftkef; 14^zye(Edkif)006996
(84)? yxrvrf;? (4)&yfuGuf? zsmyHkNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&Tjynfom
NrdKUe,f? 0g;w&mpufrIZkef? ajruGuf
trSwf(1I) {&d,m (1'or13){u
tm; trnfayguf OD;usD;ndK 5^pue
(Edkif)046995xHrS OD;xGef;0if; 13^
wue(Ed k i f ) 123500u pmcsKyf
pmwrf;jzifh jyefvnf0,f,lcJhNyD;
ydkiq
f kdirf ItwGuf OD;xGe;f 0if;rS 4if;\
trnfjzifh ajriSm;vdkipf ifxkw,
f cl iG jhf yK
yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGihfjyK
&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu
aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;
taxmuf txm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKUjy
ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (tdrf&m
zGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkU wifjyuefUuGuf
Edkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? uRJjcHaus;&Gm (rGefpk)ae

a':cifvJharmf? a':MunfMunfaX;ESifh

trsm;odap&ef aMunmcsuf
rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? uRJjcHaus;&Gm (rGefpk)&Sd &GmopfuGif;?
OD;ykdifajruGuftrSwf 39onf OD;a&TNzdK;trnfayguf ykdifqkdifaomajruGuf
jzpfygonf/ tqkyd gajruGuaf y:wGif OD;cifarmif(uG,v
f Ge)f ? a':wif&D
(uG,fvGef)ESifh 4if;\orD;rsm;jzpfaom a':cifvJhrGef? a':MunfMunfaX;
wkdYrdom;pktm; tcrJhaexkdifcGifhjyKxm;jcif;omjzpfygonf/
tqkdygajruGuftrSwf 39tm; trnfayguf OD;a&TNzdK;\ajr;jzpfol
ykid af &;ykid cf Gihf &So
d l uREkyf \
f rdwaf qGOD;0if;jrifh\ oabmwlcGihfjyKcsurf &bJ
rnfolrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;ay;tyfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;rsm;tm; vkH;0rjyKvkyMf uyg&ef owday;
wm;jrpfvkdufonf/

OD;0if;jrifh\ vTJtyfTefMum;csuft&

OD;vSOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3151)

zkef;-09-73063059

b'Ewdavmur[max&f

(t*r[mur|memp&d,)
(NrdKUaxmifhapwDomoemh&dyfom? a&TbdkNrdKU? ppfudkif;wdkif;)
oufawmf(100)? odumawmf(80)
&efukefNrdKU? jynfwGif;-jynfy r[mpnfomoemh&dyfomBuD;\ OaoQmif
Mo0g'gp&d,? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU? NrdKUaxmifhapwD omoemh
&dyo
f mBuD;\ oufawmf&Snf y"meem,u b'Ewad vmu (t*r[mur|mem
p&d,) r[max&fjrwfBuD;onf (1378 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 11 &uf)
12-10- 2016&uf (Ak'[l;aeU) n 6;55em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;
ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1378 ckESpf oDwif;uRwf
vjynfhausmf 2 &uf) 18-10-2016&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2 em&DwGif
a&TbkdNrdKU tEdrt*pd smyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um
'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
Ak'omoemEk*[tzJGUcsKyf
r[mpnfomoemh&dyfom
a'gufwma':cifpdrf;0if;

ygarmu^XmerSL;(ZD0uraA'Xme)(Nidrf;)
aq;wuodkvf(2)? &efukef? wyfrawmfaq;wuodkvf
touf(86)ESpf

yJcl;NrdKUae (q&mBuD; OD;om'if-EdkifiHawmfaumifpD0if-Nidrf;-q&mrBuD;
a':av;wihf)wdkY\orD;? (OD;bnGefY-a':azG;)wdkY\orD;acR;r? (OD;cifarmifOD;Oya'0efxrf;tqifh-1? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;wif&D-a':at;oefU)wdkU\
nDr? OD;aomif;nGefU-0efBuD;(Nidrf;)-a':cifaX;&nf(c)a':eDeD?uywdef OD;at;
armif-a':oZifausmfxGef;wdkY\tpfr? OD;oef;xG#fOD;(C/O)-a':eDeD0if;? (OD;0if;
xG#Of D;)-a':axG;axG;&nf? OD;ausmx
f G#Of D;(MSP CATERPILLAR)-a':cifvIdiaf 0?
OD;oufEdkifaxG;(Oiler-SAN HO SHIPPING )-a':pEDOD;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif?
wl?wlr ckepfa,mufwkdU\ta':? ajr; 14 a,muf? jrpfig;a,mufwkdU\tbGm;onf
14-10-2016&uf(aomMumaeY) eHeuf 6 em&DwGif trSwf(3) 0efrif;vrf;? jynf
om,m? abmufaxmfaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 16-10-2016&uf(we*FaEGaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomeff rD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/ (txufyg
&efuif;NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufyg &efuif;NrdKUe,faetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ygarmu a'gufwmOD;pdk;jrifh
om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;
tNidrf;pm;ygarmuESifh XmerSL;? om;zGm;rD;,yfynmXme
aq;wuodkvf (2)? &efukef
touf (94)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf
(127^at)ae ygarmu a':tHk;Munf(Nidr;f ) orkid ;f Xme? rEav;
wuodkvf\ cspfvSpGmaomcifyGef; ygarmu a'gufwmOD;pdk;jrifh
onf 9-10-2016 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;25 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rEav;aq;wuodkvf ausmif;om;rsm;(1963-1970)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pHjrOD;(ausmufawmf)
touf (92) ESpf

&cdkifjynfe,f or0g,rtoif;pkcsKyf(vDrdwuf)? Ou|

OD;vSomxGef;-a':at;arwkdY\rdcifBuD; a':pHjrOD; touf (92)
ESpfonf 13-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12;00
em&DwGif ausmufawmfNrdKU &Gmr&yfuGufaetdrf uG,fvGefoGm;
aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
'gdkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
&cdkifjynfe,for0g,rtoif;pkcsKyf(vDrdwuf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':xm;Munf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Munfarmif

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme
(ausmumaus;&Gm? awmifomNrdKUe,f)
touf (76)ESpf
&efukefNrdKUae a':ausmhaucdkif (CBO) United Amara Bank Ltd.
\zcifBuD; OD;Munfarmifonf0dwdk&d,aq;Hk 10-10-2016 &ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
,latbD(yckuL)bPfcGJrdom;pk

wpfvjynhfvGrf;qGwfjcif;
OD;atmifqef;ausmf(c)pdefaygufausmf
touf (43) ESpf

rdom;pkESifhcGJcGmoGm;onfrSm 16-10-2016 &uf wpfv&SdNyDjzpf

aomfvnf; wpfaeUrS arhr&atmif vGrf;qGwfwrf;wvsuf&SdygaMumif;?
jyKjyKorQ aumif;rIukodkvftpkpkudk a&muf&mbHkb0rS om"ktEkarm'em
ac:yg&ef trQay;a0ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;vSjrifh-a':,Ofpef;
(Dream qdkifu,fqdkif)

touf (92) ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSw(f 3)? pGe;f vGe;f *lausmif;
vrf;ae OD;bkef;ausmf(Chairman)-a':EGJUEGJU&D(Director)
wdkY\rdcif? OD;aomfZifausmfausmf (Managing Director)\
tbGm; a':xm;Munfonf 12-10-2016&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0efxrf;rsm;
Michelia Trading Co., Ltd.
Michelia Group of Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Munfpdef wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)
weoFm&Dwdkif;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Ou|? rauG;wdkif;a'oBuD;? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
touf (80)

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? atmifajr&yf? trSwf(8)

ae a':cifoef;\cifyGef; OD;Munfpdefonf 9-10-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHtaxGaxGtkyfcsKyfa&;
0efxrf;a[mif;rsm;toif;? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL; OD;aumif; (Nidrf;) ([oFmw)

touf (78)ESpf

caygif;aqmifausmif;om;a[mif; ukdatmifjrifhOD; Eco 84 intake \ zcif

&JrSL; OD;aumif;(Nidrf;) touf (78)ESpf([oFmw)onf 12-10-2016&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Eco 84 intake. caygif;aqmifausmif;om;a[mif;rsm;

we*FaEG? atmufwdkbm 16? 2016

0rf;enf;aMuuJGjcif;

q&mBuD; OD;vTrf;rdk;
uxdu(Nidrf;)? lyaA'Xme
touf(88)ESpf
&efukefwuodkvf? ykodrfwuodkvf? armfvNrdKifwuodkvfESifh
&efukepf ufrw
I uokv
d f lyaA'XmewdkUwiG f wm0efxrf;aqmifcahJ om
q&mBuD; OD;vTrf;rdk;onf 13-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY)
n9;01em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

lyaA'rdom;pk
&efukefwuodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwif&D touf(80)
a'gufwmcsKcd sKd wifh (ygarmu? XmerSL;? usKid ;f wHkwuokdv)f \
rdcifBuD; a':wifwif&Donf 10-10-2016&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ygarmucsKyf? 'kwd,ygarmucsKyfESifh
usKdif;wHkwuodkvfrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
AkdvfBuD;wifpkd; (Nidrf;)
touf(71)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ouvNrdKU? blwm&yfuGufae (OD;cifarmif-a':

cifpk)wkdU\om;? ykPm;uRef;NrdKU? NrdKUopf&yfae (OD;oeatmif-a':rBuD;)
wdkY\om;oruf? a':vSoef;,Of\cifyGe;f ? udkausmo
f D[pdk;? rwifeDvmpk;d ?
udkrsK;d ol&pdk;-rpkjrwfEkd;wdkU\zcif?ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbdk;onf13-102016&uf(Mumoyaw;aeY)nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 17-102016&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG 1em&DwiG af &a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl; 19-10-2016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif 16vrf;?
trSwf 748^u aetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

El&f*s[rf;ab*rf(c)a':wifwifjr
touf(69)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGu?f jreEmvrf;? trSwf 33ae

(OD;ausmfOD;-a':oef;wif)wkdY\orD;? (OD;ausmf0if;)? a':wifwifjrifh?
OD;ausmfrif;-a':vDvDjrifhwkdY\tpfr? OD;atmfp0,fvf&Deif; - (Mr. O.S.
RAINEY)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;pkd;vIdif0if;-a':Zifrif;pEm,kHvif;?
a':cifcif0if;? a':jzLjzL0if;-(OD;apm[mab)? OD;[ef0if;EkdifwkdY\rdcif?
ajr;okH;a,mufwkdY\tbGm;onf 15-10-2016&uf(paeaeY)eHeuf 2;30
em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY eHeuf 11
em&DwGif a&a0;ubm&fpwef 'gzGmemNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrifh

touf(55)ESpf

OD;atmifoef;(awmifom)

XmerSL;(Nidrf;)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? a&ausm?f (7)&yfuGu?f uGuo

f pfvrf;?
trSwf 8? 6uae (a&SUaeBuD; OD;bNrdKif-a':rJ)wdkY\wpfOD;wnf;aomom;?
(0Pausmx
f if OD;xGe;f az? wdki;f rif;BuD;? Nidr;f -a':cif,Hk)wdkY\om;oruf?
OD;ausmf&if-a':&D&D? a'gufwmOD;pdk;jrifh-a':trmcif? OD;ausmfwif-a':
vSv&S ?D a':ausmaf usm-f OD;pdejf rihw
f \
kYd tpfuk?d a':a0a0oef;(o^r0efBuD;Hk;?
Nidrf;)? a':at;at;oef;(ewv? Nidrf;)? a':jzLjzLoef;-OD;xGef;xGef;0if;
(jrefrmha&eH? Nidrf;)? a':cifrsKd;oef;(txu-4? Akdvfwaxmif)wdkU\zcif?
a':arZifxGe;f -OD;oufvIdit
f ke;f ? a':ararmfckdi-f OD;aersK;d vdIi?f udkjynfhNzdK;
wdkU\tbdk;? om;om;av;\bdk;bdk;BuD;? a':at;Munf\cspfvSpGmaom
cifyGe;f onf 14-10-2016&uf(aomMumaeY)nae 3;15em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;ygojzihf 16-10-2016&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DwiG f txufyg
aetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;uHqifh touf(88)ESpf
TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? A[kdokawoevkyfief;tzGJU
trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme
yckuLNrdKUae OD;bGeYf-a':vkH;wkYd\om;? &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?
(8)&yfuGuf? (648) ESif;qDvrf;? yg&rD&dyfomae (a':0if;jrifh)\cifyGef;?
OD;0if;oef;- a':at;oef;rl? a'gufwmpk;d oef;? a':ckid cf kid q
f ifh-OD;[ef0if;?
OD;0if;xGef;wkdY\zcif? roD&d0if;? a'gufwmat;oDwmausmf? armif[def;
xufaZmf? armifoufZifrif;? armifNzdK;a00if;wkdY\tbkd;onf 15-102016&uf eHeuf 00;15em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
17-10-2016&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ykYad qmif*loGi;f
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

em,u? ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':{ckid (f c)a':at;at;ckid (f qkx;l yeftbd"rm)touf(77)ESpf

tif;pdeNf rdKUe,f?apmfbmG ;BuD;&yfuu
G ?f avqdy&f yd o
f mvrf;ae 0Pausmx
f if
Akv
d rf SL;BuD;cifjrifh(a&)(Nidr;f )\ZeD;onf 5-10-2016&uf(Ak'[l;aeY)wGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-10-2016&uf (Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif
a&a0;okomefrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; toif;ol^toif;om;rsm;tm;
vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/
trIaqmiftzGJU

OD;atmifcspf (jyef^qufOD;pD;rSL;)(Nidrf;)
rdwDvmwyfrawmftxufwef;ausmif;?abmf'gausmif;om;a[mif;
touf(71)ESpf
(OD;qkid -f a':oef;oef;)wkY\
d om;? (OD;vSoef;armif)\nD? &efukeNf rdKU?
r&rf;uke;f NrdKUe,f? avaMumif;OD;pD;t&m&SBd uD;rsm;&dyo
f m? toHvTihfkHvrf;?
trSwf H2ae OD;ae0if;(TefMum;a&;rSL;?avaMumif;ykdYaqmifa&;TefMum;
rIOD;pD;Xme)-a':wifZmEG,f? OD;oef;aZmf-a':cspfpEm0if;? OD;aZ,smOD;a':cspfoDwm0if;wkdY\zcif? (a':0if;0if;jrifh)\cifyGef;? armifPfvif;
xuf? armifxuftmumvif;? rjrwfa&Tpif0if;? rqk0D&mxl;wkdY\tbkd;
onf 14-10-2016&uf(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif aetdrf uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 16-10-2016&uf(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefokYd ykaYd qmifr;D oN*K[yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfatmif

B.E (Mechanical)

tvkyf kHrSL;(pDrHa&;)yDyDtw
d Xf me? trSw(f 1)a&eHcsupf ufkH(oefvsi)f
a&eHacsmif;a'oaumvdyf (1981)
RIT (1987-Batch)

oefvsifNrdKU? aAm"dukef;-a&eH&yfuGuf? trSwf S-15 ae (OD;vSat;a':aomif;Munf)wkY\

d orD;? OD;ode;f pH(a&eH? oefvsi)f -a':rk;d rk;d wkYd\tpfr
onf 15-10-2016&uf(paeaeY)eHeuf 4;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
17-10-2016&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif trkd;eDokomefodkY
ykYad qmif oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
&[ef;'g,umBuD;

OD;uHvdIif

touf(53)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 118
vrf;? trSwf 1^3 (oHk;vTm)ae OD;uHvdIifonf 11-10-2016&ufwGif
xdkif;EdkifiH? befaumufaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;bdkifBuD;ESihf rdom;pk

a':at;at;cdkif(c)OMo

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf? yJGpm;vrf;? trSwf

60ae (OD;at;MuL?kyf&Sif-a':cifat;&D)wdkY\orD;? OD;vSNrdKif-(a':usif
ar)wdkY\orD;acR;r? OD;wifarmifcsKd(c)udkqefeD-a':at;at;aiG(c)rcsKd?
OD;0if;BudKif(c)udkwl;? a':0if;0if;cdkif(c)rpl;wdkY\nDr? OD;ppfaemif\
ZeD;? armifppfvif;OD;(c)udkx;l \rdcifonf 14-10-2016&uf(aomMumaeY)
n 7em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-10-2016&uf
(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 20-10-2016&uf
(Mumoyaw;aeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a'gufwmxufjrwfxG#f(bkd) (M.B.,B.S)

vufaxmufq&m0ef? taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;? yJcl;NrdKU

touf(32)ESpf

yJcl;NrdKU? NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf? pdefxGef;-ay:OD;vrf;? trSwf 44ae

a'gufwmaersK;d -a':jrifhjrifh0if;(rl^tky?f Nidr;f )wkYd\om;? Akv
d rf SL;aeatmif
xG#f-a'gufwmcwm0ifh&Sdef? AkdvfBuD;csrf;ajrhxG#fwkdY\nD? armifausmfpGm
xG#?f rZifrmrsK;d wk\
Yd tpfuo
kd nf 15-10-2016&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
17-10-2016&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif txufygaetdrfrS
qifjzLuGif;okomefodkY ykdYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

touf(89)ESpf

B.A, B.L, B.Sc (Senior Branch)

touf(70)

rEav;NrdKU? tuGuf 30? 7vrf;? 73_76vrf;Mum;? atmifajrompH

NrdKUe,fae Auausmo
f lvif;-a':ar&Dausm?f udkZmenfatmif-rcdkicf kdiaf xG;?
armifvif;vif;xGef;? armifausmfaZmfvif;-roOmOD;wdkU\zcif? a':vDvD
acsmif;\cifyGef;onf 14-10-2016&uf (aomMumaeY) n 12em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 16-10-2016&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif
at;&dyNf idro
f komef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf Sum;
rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifausmf

touf(54)ESpf
(jrefrmhtvif;ykHESdyfwkduf)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? o[m,vrf;oG,f? trSwf

135ae(OD;armifa&T-a':at;NrdKif)wkY\
d om;? yJcl;wkid ;f a'oBuD;?om,m0wD
NrdKUe,f? okH;q,fNrdKU? &Gmraus;&Gmae OD;cif0if;-(a':cifeef;EG,)f wkYd\om;
oruf? OD;pkd;0if;-(a':cifoef;pdk;)? OD;,OfxGef;-a':cifarmfvGif? OD;odef;
wkd;-a':vSvSEG,f? OD;odef;pkd;-a':jrifhjrifhckdifwkdY\tpfukd^armif? armif
ausmfol&? armifrkd;jrwf-rat;Nidrf;aumif;? armif&Jjrwf? armifaumif;
jrwf-roZifrif;? r,Ofjrwfrkd;wkdY\zcif? a':wifrkd;EG,f(c)a':rkd;rkd;\
cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 14-10-2016&uf (aomMumaeY) n 8;20em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-10-2016&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh
12em&DwGif xdefyifokomefodkY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ &efukefNrdKU? vIdif
NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? o[m,vrf;oG,f? trSwf 135? OD;odef;pkd;- a':
jrifhjrifhckdifwkdY\aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/
uG,fvGefoltm; &nfpl; 20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':at;at;cdkif(c)OMo
touf(52)ESpf

&efukeNf rdKUae OD;vSNrdKif-(a':usif

ar)wdk\
Y orD;acR;r? (OD;&Jaemif)-a':
oufESif;wdkY\nDr? OD;&Jatmif-a':
oDoDat;? (OD;wifhvGif)-a':at;
at;oD? OD;EdkiEf kdiOf D;-a':oef;oef;td?
OD;ausmo
f latmif-a':cifpEmvGi(f c)
a&Tvw
d kdU\tpfr? wl?wlr 13a,muf
wdkU\ta':? OD;ppfaemif\ZeD;? armif
ppfvif;OD;(c)udkxl;\ rdcifonf
14-10-2016&uf(aomMumaeY) n
7em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzihf 16-10-2016&uf
(we*FaEGaeU)nae 3em&DwiG f xdeyf if
tat;wdkufrS
xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

OD;Nidrf;armif

touf(70)

vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 10)? e,fajr

(1)? ausmufpdrf;vrf;ae (OD;jynf
ausmf-a':,Gef;)wdkY\om;? a':0if;
jrihf\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cif
armifxGef;-a':xl;xl;? OD;Edkifxl;
0if;-a':crf;Mum? OD;vSoed ;f -a':EkEk
Nidrf;? udkcspfnDnDvGif-rcifrsKd;Nidrf;
wdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;
onf 13-10-2016&uf (Mumo
yaw;aeY)eHeuf 11;30em&DwiG f uG,f
vGeo
f Gm;ygojzihf 14-10-2016&uf
nae 3em&DwGif MumuefokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ uG,v
f Gef
oltm; &nfpl; 17-10-2016&uf
(wevFmaeU)eHeuf 8em&DwGif txuf
ygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':oef;ar

(ykZGefawmifNrdKUe,f)
touf(96)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)

&yfuGu?f aps;vrf;?atmufykZGeaf wmif?
trSwf 8ae (OD;wifh-a':cspf)wkdY\
orD;? (OD;ukvm;)\ZeD;? (OD;pde0f if;a':arcif)?OD;0if;armif-(a':ndKndK)?
a':cif&D (tru-6? ykZGefawmif?
Nidrf;)? OD;cifarmif0if; &efukefwkdif;
a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? rJqE
e,f? trSwf(1)vTwfawmfukd,fpm;
vS,f - a':vSvS0if;(tru-35?
omauw? Nidrf;)? (OD;odef;jrifh)a':oef;oef;&DwkdY\rdcif? ajr; 12
a,muf? jrpf 12a,mufwkdY\tbGm;
onf 14-10-2016&uf (aomMum
aeY) eHeuf 6em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 16-10-2016&uf (we*FaEG
aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhOD;(c)OD;usif
aqmufvkyfa&;
wdkif;(11) (Nidrf;)
touf(89)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;[kef-a':jrwf
rGef)wdkY\om;? (a':apmMuif)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;odef;aqG
(NrdKU&Gm^tdk;tdrf? Nidrf;)-a':at;at;
vGi?f OD;at;xGe;f -a':ode;f ode;f vdIi?f
OD;vSxGe;f -a':oef;oef;oGi?f OD;ausmf
pk;d rdk;-a':jrihjf rihv
f Gi?f OD;aX;atmifa':aX;aX;vGi?f OD;wifxGe;f -a':pef;
pef;armf? OD;&Jrif;-a':rDrDvGifwdkU\
zcif? ajr; 18a,muf? jrpfEpS af ,muf
wdkU\tbdk;onf 15-10-2016&uf
(paeaeY) eHeuf 8;30em&DwGif A[ef;
NrdKUe,f? q&mpHajrmufta&SU&yfuGu?f
ta&SUaps;a[mif;vrf;? trSwf 14
(yxrxyf)aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 17-10-2016&uf (wevFm
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;bpH

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
&rf;NAJ? av;awmif? Z&yfjyif
touf(72)ESpf

&ckdifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? av;

awmif? Z&yfjyif&Gmae (OD;bat;a':jzLr)wkdY\om;? (OD;bkd;ukd-a':
ajAmif;xl)wkdY\om;oruf? &efukef
NrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oxkHvrf;?
trSwf 1^1ae(a':cifjrwfpH)?OD;xGe;f
rif;pH-a':vif;vif;ausmfckdif? a':
jrwfav;pH? Akv
d rf SL;ausmNf idr;f pH-rpkpk
atmifwkY\
d zcif? ajr;ESpaf ,mufwkY\
d
tbk;d ? (a':rIerf )\cifyGe;f onf 1510-2016&uf(paeaeY)eHeuf 00;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 17-102016&uf (wevFmaeY) nae 3em&D
wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif
okomefokdY ykYdaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;<u,f

('dkiferdkarmfwm0g,m&def;)
(zqyv)? (plZluD;0if;)
touf(64)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? xef;wyif
NrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gmae
(OD;wzmcdk)-a':tm;aemfwdkY\om;?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*D
NrdKUopf? (3)&yfuGuf? &wemvrf;?
trSw2f 78ae(OD;Nidr;f -a':0if;Munf)
wdkY\om;oruf? OD;tkef;a&T-a':
*a&U(pf)wdkY\nD^armif? a':vSvSjrihf
\tpfukd? udkxGe;f vif;<u,f? udkol&
atmifwkdY\zcif?a':vSvSa&T\cspv
f S
pGmaomcifyGef;onf 15-10-2016
&uf (paeaeY) eHeuf 11;10em&DwGif
&efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;yg 17-10-2016&uf(wevFm
aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
21-10-2016&uf (aomMumaeU)
eHeufwiG t
f xufygaetdro
f kUd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? om0wdNrdKU?
o&ufukef;aus;&Gmtkyfpk
omoemhav;uRef;r@dKifausmif;

q&mawmfBuD; b'E eaEmbmo

oufawmf(113)ESpf? odumawmf(81)0g

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? jrpfusK;d NrdKU? usKu

d af xmfyvIid ;f &Gmae (crnf;awmf
OD;pHjrifh-r,fawmf a':tkH;)wkdY\om;? omoemhav;uRef;r@dKifausmif;
q&mawmfBuD; b'EeaEmbmoonf (1378ckESpf oDwif;uRwfvqef;
11&uf) 12-10-2016&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 4em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfukd (1378
ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 4&uf) 20-10-2016&uf (Mumoyaw;
aeY) rGef;vGJykdif;wGif ausmif;wkduftwGif; *loGif;rnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS wynfhom;orD;? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhom;orD;? 'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eaum0d'gbd0Ho

omoe"Z"rmp&d,? r[m*E0gpuy@dw
t*r[m*E0gpuy@dw? NrdKUe,fMo0g'gp&d,
oufawmf(78)ESpf? odumawmf(58)0g

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKU? NrdKUr(6)&yfuGu?f urf;em;

ausmif; y&d,wpd moifwkdu\
f OD;pD;y"meem,u b'Eaum0d'gbd0Ho
onf (1378ckEpS f oDwif;uRwfvqef; 11&uf) 12-10-2016&uf(Ak'[
;l
aeY) rGe;f vJG 12;50em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf <uif;usef
&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1378ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf
6&uf) 22-10-2016&uf(paeaeU) rGef;vJG 1em&DwGif tEdrpsmyeusif;y
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSwynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
armfvNrdKifuRef;NrdKU

OD;Munf&Sdef

(ykodrf)

B.A, R.L, D.A, B.Ed

txu(6)Akdvfwaxmif(Nidrf;)
txu(1)Akdvfwaxmif? tvu(1)omauw(wyfzJGUausmif;)
touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? tdk;bdkvrf;? trSwf 11?

(ajcmufvTm)ae (OD;bGefavsmif-a':&ifrif;)wdkY\om;? (OD;Muifaumufa':cifaxG;)? (OD;oef;nGefU)-a':MuifwD? a'gufwmapmxGef;-a':oif;
oif;wdkU\nD^armif? a':cif&D\tpfudk? (a':cifapm0if;) (txu-jy?
Nidrf;)\cifyGef;? a':&Dav;EG,f? OD;0if;xG#f&Sdef(3 rd Mate,Ushim Polaris)?
a':0if;yy&Sdef(KMD Computer Centre)? OD;0if;oefU&Sdef(3rd Engineer,
Sunrise Salvia )-a':ouf&nfjynhaf Zmf (PACT Myanmar )wdkY\cspv
f SpGm
aomzcifonf 14-10-2016&uf (aomMumaeY) nae 6;46em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 16-10-2016&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? a&uef? omoemhajr 'g,umBuD;

OD;boGif(c)OD;ausmfxGef; (rk'kH)
aumif;pHbufx&D
touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmufta&SU&yfuGuf? OD;cspfarmif

vrf;? trSwf 196ae (OD;pHwed ;f -a':wif)wkYd\om;? a':cifwifh(aumif;pH
bufx&D)\cifyGef;? OD;atmifaz - (a':vSoGif) atmifpkd;rkd;bufx&D?
(OD;0if;atmif)-a':vSoef;(atmifatmifbufx&D)? OD;0if;jrifh-a':at;
at;EG,(f NzdK;armufbufx&D)? a':at;at;&DwkdY\tpfuk?d ukjd rwfpk;d vif;rcifzke;f jrifh(jrwfrif;xufbufx&D)wkY\
d cspv
f SpmG aomzcif?ajr;ESpaf ,muf
wkdY\tbkd;onf 14-10-2016&uf (aomMumaeY) n 11;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-10-2016&uf (we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefokdY ykYdaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;xkdufcsKd(c)zkd;csKd
touf(56)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (1)&yfuGu?f &efuif;vrf;oG,f 5? wku

d f
101? tcef; 1ae AkdvfrSL;vS&if(Nidrf;)-a':cifpk (qef;0if;&wemqkdif)?
eE0efaps;wkdY\om;? (OD;wifarmif0if;-a':wifwifjr)wkdY\om;oruf?
a':pEm0if;\cifyGef;? armifrif;a*gif (acw-USA)-rOrmjrifh (acwUSA)wkYd\zcif? OD;wifxGe;f 0if;-a':cifrmMunf(tru-3? A[ef;)? a':
f Ge;f 0if;wifeDvm0if;(acw-S'pore)-OD;vSaX;(acw-S'pore)? OD;ausmx
a':oD&d[ef(UK)wkdY\tpfukd? armifol&atmif(USA)-r,rkHzl; (USA)?
rMunfjzLcif(Mango Media Co.,Ltd.)? armif&Jzkef;oefY(Info Myanmar
College)? armifaexGe;f 0if;(UK)? rv0ef;p`Em0if;(UK)wkY\
d OD;av;onf
14-10-2016&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-10-2016&uf(wevFm
aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykYad qmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;xkdufcsKd(c)zkd;csKd
touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 27vrf;? trSwf

305aeAkv
d rf SL;vS&if-a':cifpk(qef;0if;&wemqkid )f ? eE0efaps;wkYd\om;?
(OD;xdef0if;)-a':GefYGefYpkd;? AdkvfcsKyfaZmf0if;(tm;^um 'k0efBuD;? Nidrf;)a':cifav;jrifh? a':&D&Djrifh-(OD;wifarmifapm)? (OD;ae0if;)-a':cifcifjrifh?
'kAkdvfrSL;BuD;aZmfvGif(Nidrf;)-a':MunfMunf0if;? a':OrmwkdY\nD^armif?
a':rk;d rk;d (OD;pD;rSL;? v0u?aejynfawmf)? a':cifat;? a':pEmwkYd\tpfuk?d
wl^wlr 18a,mufwkdU\OD;av;onf 14-10-2016&ufwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 17-10-2016&uf (wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0;
okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? atmufwkdbm 16? 2016

&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rI taumiftxnfazmfa&; tpnf;ta0;usif;y

&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGUH NzdK;wdk;wufa&;taumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwD\ &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rI taumiftxnfazmfa&; tpnf;ta0;usif;ypOf

aejynfawmf atmufwdkbm 15
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwD\ &cdkifjynfe,f wnfNidrf
at;csrf;rI taumiftxnfazmfa&; tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DrS nae 4 em&D 45 rdepftxd aejynfawmf&Sd
Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme {&m0wDcef;r usif;y&m A[dak umfrwDOu| Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf
wufa&mufonf/
tpnf;ta0;wGif &cdik jf ynfe,foYkd jynfaxmifp0k efBuD;rsm;oGm;a&mufco
hJ nfh c&D;pOftawGt
U BuHKrsm;? a'ownfNidrf

at;csrf;a&;twGuf aqmif&Gufoifhonfrsm;udk tus,fw0ifh aqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
&Jatmif? a'gufwmazjrifh? ol&OD;atmifudk? OD;odef;aqG? a'gufwm0if;jrwfat;? OD;ausmfwifhaqG? jynfaxmifpka&SUae
csKyf OD;xGef;xGef;OD;? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? AdkvfcsKyfatmifpdk;? AdkvfcsKyfjrifhEG,f? AdkvfcsKyfoef;xG#f? OD;cifarmifwif?
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

ausmufqnfNrdKU \ dk;&m,Ofaus;rItarGtESpf
qifNydKifyGJawmfBuD; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
ausmufqnf atmufwdkbm 15
ausmufqnfe,fol e,fom;rsm;onf
aus;Zl;&Sdoludk aus;Zl;qyfaom
tm;jzifh ESpaf ygif;(900)ausmfwikd w
f ikd f
usif;yvsuf&Sdaom dk;&m,Ofaus;rI
tarGtESpf qiftu? qiftvSNydKifyGJ
BuD;udk ausmufqnfNrdKw
U iG f oDwif;
uRwfvqef; 14 &uf (atmufwb
kd m
15)&uf pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ycJhaMumif; od&onf/ (,myHk)
qiftu? qiftvSNydKifyBJG uD;udk
eHeuf 8 em&DwGif pwifzGifhvSpfcJhum
NydKify0JG ifqifrsm;ESihf {nfch aH zsmfajza&;
qifrsm; wufa&mufcMhJ uaMumif; od&
onf/ ,ckEpS f qifNydKifyu
JG kd pnf;urf;
csuftcsdKU ajymif;vJum usif;ycJhjcif;
jzpfNyD;NydKifyw
JG iG f zGiyhf u
JG sif;yNyD;qk;H csderf S
pmrsufESm 11 aumfvH 1 m

(owif;pOf)

pm - 16?17

rD'D,mrsm; owif;&,lEdkif
aejynfawmf atmufwdkbm 15
&cdkifjynfe,ftwGif; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJh&m
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifh? OD;odef;aqG OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJU &cdkifjynfe,fodkY oGm;a&mufcJhMuygonf/ tqdkyg c&D;pOf
ESiphf yfvsOf; owif;pm&Si;f vif;yGu
J kd atmufwb
kd m 17 &uf rGe;f vGJ 2 em&D
wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif;tpnf;ta0;cef;r aejynfawmf usif;y
rnfjzpf&m jynfwGif;^jynfyrS rD'D,mrsm; wufa&mufowif;&,lEdkif
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)