Toda la información

sobre la Copa del Mundo 2010.

Las sedes, los estadios, el fixture y un
completo resumen, equipo por equipo.

3 de 8 Suplementos coleccionables.
Un suplemento de:

Orgulloso
deserchapin.com

Lawrence Delicias
Dental Center Paisas
 2 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Holanda llega a Sudáfrica
con sed de gloria. Después
de 32 años de perder la
final en Argentina 78, la
naranja intentará no perder
una nueva oportunidad. El
conjunto holandés tiene fama
de practicar un juego vistoso,
pero carente de la solidez
necesaria para llegar hasta
el final: eso es lo que intenta
cambiar el técnico Bert van
Marwijk desde que se hizo
cargo del equipo, después de
una decepcionante Eurocopa
2008.

La Clasificación
Holanda se impuso en el Grupo 9 de manera impecable,
alcanzando 8 triunfos en 8 presentaciones. También fue
la selección con más goles (17 goles en los 8 partidos) y
sólo 2 goles en contra, lo que demuestra la solidez de este
equipo holandés.

Van Harwijk

06/14

06/14

06/19

06/19

06/24

06/24
 3 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Honduras se clasificó por
segunda vez en su historia a
una Copa Mundial de la FIFA
tras una fase clasificatoria
dramática en la que, al terminar
su último partido, aún no sabía
cuál sería su suerte. Finalmente,
un gol en el último segundo
del tiempo añadido del
encuentro Estados Unidos-Costa
Rica, millones de hondureños
celebraron su boleto a
Sudáfrica. Con un equipo
potente en todas sus líneas, los
dirigidos por Reinaldo Rueda
prometen dar que hablar.

La Clasificación
Honduras comenzó de la mejor manera ganando el Grupo 2 por
sobre México, Jamaica y Canadá. En la cuarta ronda las cosas
no fueron iguales y quedó tercera, detrás de EE.UU. y México.
Tuvo que esperar hasta último momento para asegurarse un lugar,
gracias al triunfo de EE.UU. sobre Costa Rica por 1 a 0.

06/16

06/16

06/21

06/21

06/25

06/25
 4 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Luego de las deslucidas
participaciones en la EURO
2004 de la UEFA y en la Copa
Mundial de la FIFA Alemania
2006, Inglaterra llega a
Sudáfrica con la intención
de revertir la historia. Para
algunas de las figuras más
famosas del fútbol mundial,
este torneo representa
la última oportunidad
de conquistar un título
internacional.
La llegada de Fabio Capello
ha traído nuevos aires al
combinado inglés.

La Clasificación
Luego del fracaso en las eliminatorias de la EURO 2008, Los
Tres Leones llegaron a Sudáfrica de manera muy cómoda.
9 victorias sobre 10 partidos disputados, marcando 34
goles con un promedio de 3,4 goles por partido.

06/12

06/13

06/18

06/18

06/23

06/23
 5 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Como vigente
campeona mundial,
Italia, naturalmente, será
candidata a refrendar su
título en la Copa Mundial
de la FIFA Sudáfrica 2010.
Se trata del único país junto
con Brasil que ha ganado
el certamen dos veces
consecutivas, y los hombres
de Marcello Lippi sueñan
con reverdecer los laureles
de los históricos campeones
de 1934 y 1938.

La Clasificación
Sin brillantez tal vez, pero con la misma eficacia de siempre,
Italia ganó el Grupo 8, donde quedó invicta con 7 victorias y 3
empates, 18 goles a favor y 7 en contra. Los Azzurri tomaron la
delantera desde la primera jornada con la victoria en Chipre
(2-1), y ya no la abandonaron en ningún momento.

06/14

06/15

06/20

06/20

06/24

06/24
 6 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Japón, que es uno de los
equipos más fuertes de Asia
y ha ganado tres de las
cinco últimas ediciones de la
Copa Asiática, tiene grandes
esperanzas de cara a la Copa
Mundial de la FIFA 2010, su
cuarta comparecencia en la
palestra intercontinental.
Su primera tarea en la agenda
es mejorar su deslucida
actuación en Alemania
2006, donde los Samuráis
naufragaron en la primera fase.

La Clasificación
Habiendo alcanzado confortablemente la cuarta y última
fase de clasificación asiática para Sudáfrica 2010, Japón
ganó cuatro, empató tres y sólo perdió uno (con Australia
por 2-1)de sus ocho clasificatorios en el Grupo 1. A pesar
de esta última derrota los japoneses quedaron muy por
encima del resto del grupo.

06/14

06/14

06/19

06/19

06/24

06/24
Un suplemento de Junio 3, 2010 7

Del i c i a s La gente sabe

[ [
Pais a s lo que quiere…
Restaurante típico colombiano,
a también sirviendo co mida mexicana
ahor
MPRA DE
CON LA COPRINCIPAL
UN PLATO
e g u n do
S
plato d
a miteacio
de pr )
o m en1o0.rOvfeartloa vrálida
ig u a l
(de ta julio 17/20 ste anuncio.
Válido h
as
presenta
re
...por eso prefiere a
n ic a m ente al
ú

392 BRIDGE SREET,

LOWELL, MA 01850
978-970-5555 El periódico hispano más leído de Nueva Inglaterra
Disfrute los viernes y sábados de Más de 100 MIL LECTORES lo confirman, y muchos
Las “Noches del Recuerdo” anunciantes dan testimonio de su GRAN EFECTIVIDAD.
 8 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Tras unos años turbulentos en
que cambió tres veces de
entrenador y probó a más de
sesenta jugadores, México
encontró por fin la calma de
la mano de Javier Aguirre. El
ex entrenador del Atlético de
Madrid conformó un equipo
que mezcla jóvenes talentos
con estrellas consagradas.
En Sudáfrica 2010 México
ambiciona superar los octavos
de final, instancia en la que
ha visto detenido su recorrido
en las últimas cuatro Copas
Mundiales de la FIFA.

La Clasificación
Tras superar sin mayores contratiempos a Belice en la primera
fase, México se encontró en un complicado grupo semifinal.
Jamaica, Canadá y Honduras opusieron mucha más resistencia
de lo esperado. Ya en la cuarta ronda el tricolor mejoró su
performance y consiguió un segundo puesto detrás de EE.UU.

06/11

06/11

06/16

06/17

06/22

06/22
 9 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Las expectativas de Nigeria en
Sudáfrica 2010 son moderadas,
pero no hace mucho las Súper
Águilas tenían la reputación
de ser el país africano con más
probabilidades de quedar entre
los cuatro primeros. A pesar de
recabar un punto en sus cinco
últimos partidos de prueba no
lograron acceder al certamen
de Alemania 2006. La nación
más populosa del continente
figura como un peligroso
tapado sin nada que perder
contra las mayores potencias
del mundo.

La Clasificación
Nigeria se impuso en el Grupo D de clasificación sin
muchos sobresaltos. Ya en la tercera ronda del Grupo
B, los nigerianos sufrieron hasta último momento por
la clasificación con Túnez, pero lograron la primera
colocación a sólo un punto.

06/12

06/12

06/17

06/17

06/22

06/22
 10

Junio 3, 2010 Un suplemento de

Perfil
Después de la errática
campaña que libró hace
cuatro años, Nueva Zelanda
resurgió de sus cenizas de
manera enfática a las órdenes
del seleccionador Ricki Herbert
y se clasificó por segunda vez
para la prueba reina después
de su debut en España 1982, es
decir, al cabo de 28 años de
ausencia.
Los All Whites lograron un
equipo compacto con una
buena retaguardia que fue
poco vulnerada en la etapa
clasificatoria.

La Clasificación
Nueva Zelanda encabezó su grupo de clasificación
de Oceanía confortablemente, ganando sus cinco
primeros encuentros antes de registrar una derrota sin
consecuencias en Fiyi, con muchos de los titulares ausentes
por indisponibilidad.

06/14

06/15

06/20

06/20

06/24

06/24
Un suplemento de Junio 3, 2010 11

Lawrence R Q UEO
¡PA ATIS!
GR

Dental Center
D E N T I S T A F A M I L I A R
Transporte GRATIS*
Antes Antes Antes

Lawr
ence D
ental
Cente
r

Transporte GRATIS*
para todos nuestros clientes Después Después Después
desde y hasta Lawrence Dental Center.

-Limpieza Precio especial

-Rayos X $49.99
en toda la boca
Precio Regular
-Examen $257.00
Sólo para nuevos pacientes:

ACEPTAmOS
HEALTHY KIDZ mASSHEALTH
NEw HAmPSHIRE UNICARE
314 Essex St., Lawrence Aceptamos Tarjetas

(978) 327-5151 de Crédito.

• Aceptamos todos los seguros.

mASSHEALTH • Proveemos servicio a toda la familia.
CObERTURA 100% • Exámenes rutinarios, Limpieza dental,
Coronas, Tratamiento de encías, etc.
*El transporte gratuito es exclusivamente para residentes de Lawrence. Para el día de su cita, los niños deben venir acompañados de sus padres.
26 PUBLICIDAD Marzo 25 al 31, 2010 • Suplemento Especial
12 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Con el antecedente
inmediato de haber realizado
la mejor eliminatoria de
su historia, la selección
paraguaya llega a su cuarta
fase final de la Copa Mundial
de la FIFA consecutiva con la
firme intención de demostrar
que está a la altura de los
grandes del continente.
La Albirroja que dirige el
argentino Gerardo Martino
parece ser la indicada para
ratificar lo que insinuaron sus
antecesoras en Francia 1998
y Corea/Japón 2002

La Clasificación
Por primera vez desde el actual sistema eliminatorio,
Paraguay logró superar la barrera de los 30 puntos.
Fueron 33, producto de 10 victorias, 3 empates y apenas
5 derrotas. La confirmación de su pasaje llegó el 9 de
septiembre de 2009, cuando en la decimosexta jornada
derrotó 1-0 a Argentina en Asunción.

06/14

06/15

06/20

06/20

06/24

06/24
 13 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Finalista en la Eurocopa
2004 y semifinalista en
Alemania 2006, Portugal ha
encandilado con su juego
en los últimos años, aunque
no ha logrado adjudicarse
ningún trofeo importante.
La Selecção das Quinas
nunca ha conseguido pasar
de semifinales en una Copa
Mundial de la FIFA; por eso
esta vez intentará llegar a lo
más alto apelando a figuras
de gran relieve internacional.

La Clasificación
Tras ganar uno de sus cinco primeros encuentros, pasó
de ser la favorita a estar al borde de la eliminación.
Sin embargo, a partir del sexto choque hubo una gran
transformación y obtuvo 8 goles a favor y ninguno en
contra en los últimos 3 partidos, un registro que lo colocó
segundo de grupo y le dio la clasificación.

06/15

06/15

06/21

06/21

06/25

06/25
 14

Junio 3, 2010 Un suplemento de

Perfil
La RDP de Corea apareció
sorpresivamente y se plantó
con autoridad en la última
ronda de clasificación, donde
desafió no pocas predicciones
adversas para obtener uno de
los cuatro puestos que daban
el pase directo a Sudáfrica.
El combinado norcoreano
hizo honor a su reputación
como equipo revelación de
Asia, rememorando la gloria
en el mundial de 1966 donde
alcanzó los cuartos de final.

La Clasificación
Para acceder a la cita mundialista de 2010,
la RDP de Corea tuvo que pasar por una agotadora
campaña de clasificación que abarcó 20 meses
y la friolera de 16 encuentros.

06/15

06/15

06/21

06/21

06/25

06/25
Un suplemento de Junio 3, 2010 15
 16

Junio 3, 2010 Un suplemento de

Perfil
La República de Corea
es el visitante asiático
más asiduo de la Copa
Mundial de la FIFA, con siete
participaciones consecutivas.
También es el país de Asia
que más éxitos suma en la
gran cita del deporte rey.
Los Guerreros del Taeguk
esperan ahora trasladar
su dominio continental
al ámbito global cuando
empiece a rodar el balón en
Sudáfrica 2010.

La Clasificación
La República de Corea llega a Sudáfrica de una
manera accidentada. A pesar de protagonizar una
serie de actuaciones deslucidas en la tercera ronda, los
surcoreanos se adjudicaron su liguilla tras registrar dos
empates a ceros frente a su vecina, la RPD de Corea

06/12

06/12

06/17

06/17

06/22

06/22
 17 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Serbia celebró su primer
partido internacional como
nación independiente el 16
de agosto de 2006 con una
victoria por 3-1 como visitante
contra la República Checa.
Anteriormente había formado
parte de otras dos selecciones
diferentes, actualmente
disueltas: Yugoslavia, y Serbia
y Montenegro. La primera
participó en 9 ediciones de
la Copa Mundial entre 1930
y 2002. En Alemania 2006,
participó con el nombre de
Serbia y Montenegro

La Clasificación
A pesar de que la opinión general colocaba a Francia como
principal aspirante a liderar el grupo, los hombres de Radomir
Antic lograron imponer su ritmo. Después de la derrota ante
Francia lograron 5 triunfos consecutivos y treparon al primer
puesto. Los serbios ganaron el grupo con 22 puntos.

06/13

06/13

06/18

06/19

06/23

06/23
 18 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Aunque los últimos años han
llegado acompañados de
decepciones, los Bafana Bafana
han demostrado también,
aunque con titubeos, que son
capaces de plantar cara a
los grandes siempre que se
les añada una dosis extra de
motivación. Está claro que no
hay motivación mayor que la de
representar al propio país como
anfitrión en una Copa Mundial
de la FIFA, y de seguro harán
sentir el peso de la localía.

La Clasificación
Sudáfrica por ser anfitriona
de la Copa del Mundo recibió la clasificación
de manera automática.

06/11

06/11

06/16

06/17

06/22

06/22
 19 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Suiza participará por novena
vez en una Copa Mundial
de la FIFA. Después de su
decepcionante papel en la
Eurocopa de la UEFA 2008, se
hizo cargo el experimentado
Ottmar Hitzfeld, que supo
ordenar a los suizos y
clasificarlos para Sudáfrica. Es
la segunda vez consecutiva
que logran clasificar, después
de que en Alemania 2006
consiguieran abrirse camino
hasta la ronda de octavos,
algo que intentarán superar en
este certamen.

La Clasificación
Las eliminatorias comenzaron de la peor manera para
Hitzfeld y su tropa. Después de empatar en Israel, tocaron
fondo con su derrota por 1-2 ante Luxemburgo en Zúrich.
El mal rendimiento contra el Gran Ducado hizo que Suiza
despertara de su letargo y obtuviera 5 victorias consecutivas.

06/16

06/16

06/21

06/21

06/25

06/25
 20 Un suplemento de

Junio 3, 2010

Perfil
Pocos equipos cuentan con
la historia futbolística de
Uruguay. El país rioplatense,
con apenas poco más de 3
millones de habitantes, puede
presumir de haber conquistado
títulos mundiales, olímpicos y
continentales. No obstante,
la época de aquellos lauros
parecen haber quedado
lejos en el tiempo, tal como
lo demuestran sus apenas
dos apariciones en las últimas
cinco fases finales de la Copa
Mundial de la FIFA y la dura
clasificación a Sudáfrica.

La Clasificación
Al igual que en 2001 y 2005, Uruguay finalizó en el quinto
lugar de la competencia y debió definir el último pasaje
disponible en un repechaje. La Celeste se midió contra
el cuarto clasificado de la CONCACAF, Costa Rica,
a quien venció como visitante 1 a 0 y empató de local
1 a 1, logrando su lugar en el certamen.

06/11

06/11

06/16

06/17

06/22

06/22