CONSILIUL SUPREM PENTRU SS SUPREME COUNCIL ON STIINTA $I DEZVOLTARE XY SCIENCE AND TECHNOLOGICAL TEHNOLOGICA AL ACADEMIEI. DE STIINTE A MOLDOVEI 3 2 DEVELOPMENT OF THE ACADEMY ig ‘OF SCIENCES OF MOLDOVA BS Fy HOTARARE » 25” iulie 2016 = Nr. 205 mun. Chisinau Cu privire la aprobarea recomandarilor de aplicare a normelor ortografice de scriere a lui d si sunt in limba romana jin conformitate cu prevederile Legii Cu privirea la revenirea limbii moldovenesti la grafia latina” nr, 3462 din 31.08.89, ale Legii cu privire la functionarea limbilor vorbite pe teritoriul RSS Moldovenesti nr. 3465 din 01.09.89, art. 71 alin. (1), art. 73 lit. m), n) ale Codului cu privire la stiinta si inovare al Republicii Moldova nr. 259-XV din 15.07.2004, ca urmare a elabordrii de c&tre Institutul de Filologie a_metodologei privind aplicarea normelor ortografice ale scrierii lui d si sunt in grafia limbii roméne, conform p.2al Hotirarii CS§DT nr. 167 din 07.07.2016, Consiliul Suprem pentru Stiinta $i Dezvoltare Tehnologica al ASM HOTARASTE: 1. Se aproba si se recomanda spre utilizare normele ortografice de scriere cu d si sunt conform Regulilor “Sextil Puscariu”, dupa cum urmeaz’: a) i se sorie intotdeauna la inceputul si la sfargitul nemijlocit al euvaintuluis i, imbarbdies, inger, isi fi, a amdiri, a cobori, a hotdri, a tari, a uri ete.; ») tot / se scrie si in corpul cuvintelor, cand, prin compunere, 7 de la inceputul cuvintelor ajunge medial: neimpcar, neindurat, preaindlfat, preintdmpinat, reinvaqa ete. Vom serie intr-insul, dar déinsul; ©) in toate celelalte cazuri se serie, in corpul cuvintelor, d: bldnd, cand, fliednd, gat, ‘mormént, ru, romén, sfaint, vént etc. 2. Se aproba si se propun spre utilizare urmatoarele recomandari de aplicare a normelor ortografice mentionate in pet. | al prezentei hothra a) lucrarile aflate in prezent la edituri in proces tchnico-industrial, cu aparitie in anul 2016, precum gi cele in lucru redactional prevazute la predare la sectoarele tehnice ale editurilor, in cursul acestui an, se vor tipari cu grafia folosita de autoris b) manuscrisele aflate in portofoliile edituritor, inclusiv cele depuse cu 4-5 ani in urma, precum si cele ce se vor preda dup data semnirii prezentei hotirari vor fi revazute de autori pentru a introduce grafia cu d si sunt; ¢) mass-media, publicatile stingifice de cultura gi arta vor trece la grafia cu d si sunt pan la data de 1 ianuarie 2017; 4) nu se va retipari nici o carte si nici o lucrare din motive de schimbare de grafie decat numai din ratiuni editoriale; ¢) pentru editari prin copiere fotografica, acestea vor fi publicate cu grafia in care au fost initial tiparite;1 toate documentele oficiale ale institutilor din Republica Moldova vor fi scrise cu grafia ‘cud si sunt, incepand de la | ianuarie 2017; 8) in invatiméntul preuniversitar se va trece treptat la grafia cu d gi sunt, inceptind cu lasa | si continuand cu celelalte clase scolare, conform dispozitiilor ce vor fi date de Ministeral Educafiei. Aceasta trecere se recomanda a se realiza in decursul a unui an; hy) th tnvafamantul universitar se va trece la grafia cu d si sunt, incepénd cu anul Universitar 2016-2017, aplicdndu-se pentru cdr si lucriri recomandarile de mai sus, ') Institutul de Filologie al Academiei de Stiinfe a Moldovei va edita un nou dictionar ortografic, de volum redus, pentru a fi tiparit pana in iunie 2017 : 3. Directorul Institutului de Filologie al ASM, dr. hab. Vasile BAHNARU se imputerniceste de a pune in aplicare prezentele recomandari. 4. Controlul asupra executarii prezentei hotérrirevine dnei dr. hab. Aurelia HANGANU, secretar stingific general al ASM academician Gheorghe DUCA Secretar stiintific general, doctor hal Aurelia HANGANU, On fora erigivcliabac roti le