Myanma Alinn Daily

owd&SdpGmusifh&m\
ynm&ifh aumif;pGmaexdkifavh&Sdaom? wnfMunf

aom twlusifah zmf(ynm&Sd )taqGcifyeG ;f udk tu,f
&cJrh l xdt
k aqGcifyeG ;f ESihf twlwuG ab;&eftm;vH;k
wdkYudk ESdrfeif;vsuf 0rf;ajrmuf0rf;om owd&SdpGm
usifh&m\/
ck'uedum,f("ry' - 328)
Edik if aH wmforw OD;xifausmf xdik ;f bk&ifrif;jrwf ewf&mG pHjcif;twGuf 0rf;enf;aMumif; vufrwS af &;xd;k
&efukef atmufwdkbm 18
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;xifausmfonf ,aeY
eHeufyikd ;f wGif &efuek Nf rdK&U dS jrefrmEdik if q
H ikd &f m xdik ;f Edik if o
H H ;Hk xdik ;f bk&ifrif;jrwf
blrad bmt'l&m'uf&fS ewf&mG pHjcif;twGuf 0rf;enf;aMumif; pmtkyw
f iG f vufrw
S f
a&;xdk;onf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwonf xdkif;EdkifiHoHkH;odkYa&muf&Sd&m jrefrmEdkifiH
qdik &f m xdik ;f Edik if o
H t
H rwfBuD;? Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerS Xmeqdik &f m tBuD;tuJ
rsm;ESifh oHkH;rSwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf eHeuf 10 em&DwGif xdkif;bk&ifrif;jrwf
ewf&mG pHjcif;twGuf 0rf;enf;aMumif;pmtkyw
f iG f vufrw
S af &;xd;k NyD; jrefrmEdik if H
qdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;ESifhZeD;? oHkH;rSwm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufcJhonf/
(owif;pOf)
vufrSwfa&;xdk;
EdkifiHawmforw OD;xifausmf xdkif;bk&ifrif;jrwf blrdabmt'l&m'uf&Sf
ewf&GmpHjcif;twGuf 0rf;enf;aMumif;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;pOf
(owif;pOf)
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunftm; *kPfjyKtcrf;tem;jzifhBudKqdk

e,l;a'vD atmufwdkbm 18
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunftm;
,aeYeHeuf 9 em&DwGif e,l;a'vDNrdKU&Sd EdkifiHawmforw
tdraf wmf0if; Rashtrapati Bhavan *kPjf yKtcrf;tem;
jzifh BudKqdkonf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfonf *kPfjyK
BudKqdkyGJ tcrf;tem;odkY a&muf&Sdvm&m tdEd,0efBuD;csKyf
rpwm em&ef'&mrdk'Du BudKqdkEIwfqufonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfonf *kPfjyK
wyfzGJU\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; *kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq;
onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vftm; tdE,
d Edik if H
0efBuD;csKyfu if;ESit
hf wl BudKqdMk uolrsm;ESihf rdwq
f ufay;
NyD; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfuvnf; twlvdkufygvm
onfh tzGJU0ifrsm;ESifh jyefvnfrdwfqufay;onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 u
*kPfjyKwyfzGJUppfaq;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf
*kPfjyKwyfzGJUudk ppfaq;pOf
(owif;pOf)
Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016
okH;cGNrdKUwGif
(98)Budrfajrmuf
a&Tjynfat;apwD
Ak'ylZed,yJGawmf
usif;yrnf
jynfolvlxk\ESvkH;om;
w&m;cGifqkH;jzwfcsuf
Ekid if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunfu wpfEidk if v
H ;Hk
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf (NCA) azmfaqmifEkdifcJhonfh
twGuf ,ciftpd;k & Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS w
fh uG oufqidk o
f l
yk*dKvftm;vkH;udk aus;Zl;wifaMumif; xkwfazmfajymqdkcJhygonf/
twdwfumvuGJvGJcsufrsm;udk vspfvsLI ypKyefumvuGJvGJcsuf
rsm;udk ausmfvTm;vsuf EdkifiHawmfESihf jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;
twGuf todtrSwjf yK *kPjf yKxdu
k o
f nfukd todtrSw*f P
k jf yKjcif;onf
EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf\ rSefuef
aompdwfapwemudk ef;qdkazmfjyaeygonf/
Ekid if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vfa':atmifqef;pkMunfu ]]uRefr
wdt
Yk zGt
UJ pnf;rsm;twGi;f rSm&Sw
d hJ tmCmwa'go rD;awGNidr;f rS jynfol
jynfom;awG&JU aomurD;awGNidrf;EkdifrSm jzpfygw,f}} [laom
ajymMum;csufonf jynfolvlxk\ Nidrf;csrf;rIESihfzGHU NzdK;rIwdkYtwGuf
oufqkdif&m tzGJUtpnf;toD;oD;taejzihf *kdPf;*PpGJ? t,l0g'pGJ?
yk*Kd vfp?JG tusKd;pD;yGm;pGw
J Ykd uif;&Si;f pGmjzihf aqmif&u
G Mf u&ef wdu
k w
f eG ;f
EI;d aqmfcjhJ cif;jzpfygonf/ jrefrmEkid if \
H orkid ;f jzwfoef;rIukd ok;H oyf
Munhfygu odkYaomtpGJrsm;aMumihf jynfolvlxk\ Nidrf;csrf;rIESihf
zHUG NzdK;wd;k wufrw
I u
Ykd kd rsm;pGmtaESmiht
f ,Su?f t[eft
U wm;jzpfapcJh
onfudk xifxif&Sm;&Sm; awGU jrif&rnfjzpfygonf/
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf\ ]]uRefr
wdkY jynfoljynfom;awG&JU qifjcifwkHw&m;udk avQmhNyD;awmh rwGuf
ygeJY}}[laom trSmpum;onf wkdif;jynftusKd;twGuf aqmif&Guf
rnf[laom OD;wnfcsufjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonhf yk*dKvf?
tzJGUtpnf;tm;vkH;wdkYu tav;teufxm;? ESvkH;oGif;&rnhf
oabmxm; tjrifjzpfygonf/ EkdifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunfu ]]topftqef;udk &ifqikd zf q
Ykd w
kd muawmh
owdvdkw,f? tawG;tac:vdkw,f? t&nftcsif;vdkw,f? 'Dvdk
owdawG? tawG;tac:awG? t&nftcsif;awG uRefrwdkYtm;vkH;rSm
&Sw
d ,fvYkd uRefr,kMH unfygw,f}}[k ajymMum;cJjh cif;onf Ekid if aH wmf\
twkdifyifcHyk*dKvfu jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESihf 'Drkdua&pDzuf'&,f
jynfaxmifpt
k wGuf 0dik ;f 0ef;vufwaJG qmif&u
G v
f suf&adS om yk*Kd vf?
tzJt
UG pnf;tm;vk;H udk wpfavSwnf;pD;? wpfc&D;wnf;oGm; vkyaf zmf
udkifzufrsm;tjzpf oabmxm;aMumif; vSpf[azmfjycJhjcif;
jzpfygonf/
Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf\ ]]b,fol
awGu Ekid if &H t
UJ em*wfukd twdwx
f ufyNkd yD;awmh wefz;kd xm;Ekid o
f vJ
qdw
k ahJ e&mrSmyJ NydKifMuygvdYk uRefrajymcsifygw,f}}[laom ajymMum;
csufonf 'Dru
dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpEk idk if aH wmfBuD; xlaxmif
&m rvGJraoGqkyfudkifxm;&rnfh oabmxm;tjrifjzpfygonf/
ESpfaygif;(70)eD;yg; jzwfoef;cJh&aom jynfwGif;ppf\ tmCmw
a'gorD;rsm;udk Nidrf;owfvdkygu tem*wfudk twdwfxufwefzdk;
xm;rSom jzpfEkdifrnfjzpfygonf/
Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunfu]]b,fol
awG[m wu,fppfreS w
f NhJ idr;f csrf;a&;udk vdck sifovJ? b,foal wG[m
Nidr;f csrf;a&;udk wu,frvdv
k m;bl;qdw
k m[m jynfoal wG rMumcifrmS
jrif&rSmyg}}[k ajymMum;cJjh cif;onf Nidr;f csrf;a&;twGuf aqmif&u
G f
vsuf&Sdaom yk*dKvf? tzJGUtpnf;rsm;taejzihf rdrdwdkY\ &yfwnfcsuf
toD;oD;wdkYudk jynfolvlxku if;wdkY\ ESvkH;om;w&m;cGif
rSwfausmufwif ppfaq;awmhrnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmfcJh
jcif;jzpfygonf/ jynfov
l x
l \
k ESv;Hk om;w&m;cGiq
f ;Hk jzwfcsufonf
orkdif;tcsKd;tauGUwdkYudk zefwD;aMumif; orkdif;u oufaojycJhNyD;
jzpfygonf/
Myanma Alinn Daily
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f NydKifyJGwGif atmifyJG& 0lSL;toif;tm;*kPfjyK

rav; atmufwdkbm 18
2016 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f 0lSL;NydKifyJGwGif
axmufvk yxrwHcGefpdkuf'dkif;? qef;qdkwHcGefpdkuf'dkif;ESihf
a&T 15 qk? aiG 14 qk? aMu;ajcmufqkwdkYjzihf yxr pkaygif;
wHcGefpdkuf'dkif;qkqGwfcl;&&SdcJhaom atmifyJG& rav;wdkif;
a'oBuD; 0lLS ;trsKd;om;toif;ESifh 0lLS ;trsKd;orD;toif;
wdt
Yk m; *kPjf yKqkcsD;jriyhf t
GJ crf;tem;udk atmufwb
kd m 17
&ufu rav;NrdKU 65 vrf;? 31 vrf;ESihf 32 vrf;Mum;&Sd
,Gef;cifcifpm;aomufcef;r usif;y&m wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif *kPfjyKtrSmpum;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf toif;tkycf sKyfol OD;ausmfat;u atmify&GJ
toif;rS tm;upm;orm;rsm;ESifh rdwq
f ufay;NyD; atmifyGJ
&&Srd rI sm;udk wifjyum 0lLS ;NyKd iyf w
GJ iG f axmufvw
k cH eG pf u
kd 'f ikd ;f ?
qef;qdkwHcGefpdkuf'dkif;ESihf pkaygif;yxrwHcGefpdkuf'dkif;qk
BuD;rsm;udk jyefvnftyfESH&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu
vufcH,lNyD; atmifyJG& toif;tm; *kPfjyKaiGusyfig;odef;
ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
&efukefawmifykdif;ckdif okH;cGNrdKU trSwf
(12) &yfuu
G &f dS a&Tjynfat;apwDawmf
jrwfBuD;\ (98)Budraf jrmuf Ak'y Zl ed,
yJGawmfukd atmufwkdbm 21 &ufESifh
22 &ufwkdYwGif pnfum;okdufNrdKufpGm
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
atmufwkdbm 21 &ufwGif
bk&m;zl;vmolrsm; qGrf;awmfBuD;wif
uyfvSLylaZmf&ef vma&mufMuolrsm;
ukd pwk'o
d mrke[
Yf if;cg;jzihf {nfch aH uR;
arG;vSL'gef;rnfjzpfum atmufwb
dk m
22 &uf eHeuf yifhoHCmrsm;u Ak'
kyfyGm;awmfrsm;ukd Ak'gbdaou
bk&m;taeuZmwifyJG usif;yNyD;
oHCmawmftyg; 30 wkdYukd aeYqGrf;
qufuyfvLS 'ge;f rnfjzpfum nykid ;f wGif
0wftzJGUrsm;u "ra'oemawmfrsm;
&Gwq
f ydk al ZmfNyD; qDr;D rsm;? tarT;eHo
Y m
rsm;jzihf xGef;ndylaZmfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
ukdausmf(okH;cG)
xifomjrifom jyKjyifp&m
aqG;jrnfhuGefu&pfrsm;rSm rMumcPqdkovdkjyKwfusaeojzifh rawmfwqt&m,fjzpfyGm;Edkif

ausmufwHwm;NrdKUe,f taemf&xm
vrf;rBuD;ay:&Sdaeaom 35 vrf;
ESihf 36 vrf;Mum;&Sd taqmufttkaH y:
wD*dkatmufeH&HrS aqG;jrnfhuGefu&pf
rsm;rSm rMumcPqdkovdk jyKwfus
aeojzifh vrf;oGm;vrf;vmjynfol
rsm;ESifh teD;tem;&yfuGufaexdkif
olrsm;rS rawmfwqt&m,fjzpfymG ;
rnfudkpdk;&drfaeMuaMumif; od&onf/
]]rd;k &GmwJt
h csdeq
f kd a&pdr0hf ifawmh
'DuGefu&pfjym;csyfawGu yGaewm
aejyefylvnf;yla&m ajcmufuyfNyD;
tcsyfvdkuf cPcPuGmusygw,f/
raeYuqdk tJh'DuGefu&pfcsyfuGmus
r,fah e&mrSm vrf;oGm;vrf;vm vl
pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;
-
owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -
yHkESdyfjcif;trSwf -
wpfa,muf *sme,fxdkifzwfaewm
awGU&ygw,f/ tay:u t&SdefeJYus
vmwmjzpfwJhuGefu&pftydkif;tp
atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
jrifhaqG
(01093)
(00877)
awG vlawG&yfaewkef;? xdkifaewJh

tcsdef jyKwfusvm&ifawmh t&m,f
jzpfapEdik yf gw,f/ 'Dvkd cPcPjyKwf
usaewmMumygNyD/ wm0ef&Sdolrsm;
taeeJY tjrefqHk; aqmif&Gufay;ap
csifygw,f}} [k teD;tem;aexdik o
f l
wpfOD;u ajymonf/
trsm;jynfoloGm;vmaeaom
tqdkyg yvufazmif;vrf;ay: c&D;
onfwif,mOfapmifq
h ikd ;f onhf jynfol
rsm;ESihf vrf;oGm;vrf;vmjynforl sm;
twGuf rawmfwqt&m,fNzpfay:
apEdik af omaMumifh tqdyk gtaqmuf
ttHkay:wD*dkatmufeH&HrS aqG;jrnfh
uGefu&pfrsm;tm; tjrefqHk;jyKjyif
aqmif&Gufay;yg&ef arSsmfvifhaeMu
aMumif; teD;tem;aexdkifolrsm;
xHrS od&onf/
wifvaS rmif
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf tdE,

d orwEdik if o
H rw rpwm y&memYAf rlcg*sD;ESihf awGq
U akH qG;aEG;pOf
(owif;pOf)
u a&SUzHk;rS
,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkif
yifcHyk*dKvfonf owif;rD'D,mrsm;
tm; awGUqkHEIwfqufonf/
qufvuf EdkifiHawmf\twdkif
yifcHyk*dKvfonf tdEd,EdkifiHorw
tdrfawmfrS r[wr*EDAdrmefodkY
a&muf&SdNyD; yef;acGcstav;jyKum
{nfo
h nfawmfrw
S w
f rf;wGif vufrw
S f
a&;xdk;onf/
xdaYk emuf Raj Ghat Samadhi
Committee Secretary, Dr.
Rajnish Kuma u EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*dKvftm; trSwfw&
pmtkyfrsm;ESifh *ED\ykHwlkyfwkudk
ay;tyfonf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfESifh
tdE,
d orwEdik if H jynfya&;&m0efBuD;
rp ql&Srm qGm&mh&fwdkYonf a'o
pHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif tdEd,
Ed k i f i H o r w td r f a wmf
South
Drawing Room awGq
U NHk yD; c&D;pOf
twGi;f aqG;aEG;rnfh bmom&yfqikd &f m
udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; aqG;aEG;Mu

onf/
qufvuf EdkifiHawmf\twdkif
yifcyH *k Kd vfEiS hf tdE,
d orwEdik if H orw
rpwm y&memYAf rlcg*sD;wdkYonf a'o
pHawmfcsdef rGef;wnfh 12 em&DwGif
tdEd,EdkifiHorw tdrfawmf0if;
Rashtrapati Bhavan ? Morning
Room awGUqkH Muonf/
awGUqkHpOf tdEd,orwEdkifiH
vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; EdkifiH
xlaxmifcJhonfh tawGUtBuHKrsm;ESifh
jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDxlaxmif
vsuf&Sdonfh tajctaersm;ESifh
pyfvsOf; tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;
cJhMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkif
yifcyH *k Kd vfa':atmifqef;pkMunfonf
tdEd,orwEdkifiHorw rpwm
y&memYAf rlcg*sD;u wnfcif;{nfch o
H nfh
*kPjf yKaeYv,fpm pm;yGo
J w
Ykd ufa&muf
onf/
(owif;pOf)
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf tdE,

d orwEdik if H jynfya&;&m0efBuD; rp ql&rS m qGm&mh&Ef iS hf awGq
U kH
aqG;aEG;pOf
(owif;pOf)
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf r[wr*EDAdrmefodkY a&muf&SdNyD; yef;acGcstav;jyKpOf
(owif;pOf)
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf tdEd,EdkifiH&Sd owif;rD'D,m wm0ef&Sdolrsm;ESifh oD;jcm;pDawGUqkH

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfonf tdEd,orwEdkifiH
qdkif&m jrefrmoHkH; ,aeY a'opHawmfcsdef nae 3 em&D 45 rdepfwGif Times
Now owif;XmerS t,f'Dwm Mr.Srinjoy Chowdhury ESifhvnf;aumif;?
nae 4 em&DcGJwGif Hindustan Times owif;XmerS Associate editor ,
Mr. Zezaul Laskar ESiv
hf nf;aumif;? nae 4 em&D 45 rdepfwiG f Washington
Post owif;XmerS Bureau Chief, Ms. Annie Gowan ESifhvnf;aumif;
oD;jcm;pD vufcHawGUqkHonf/
nydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfonf tdEd,orwEdkifiHqdkif&m
jrefrmoHtrwfBuD;u wnfcif;{nfch o
H nfh npmpm;yGo
J w
Ykd ufa&mufNyD; oH;Hk ESihf
ppfoHkH;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHonf/
(owif;pOf)
ajzMum;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf Times Now owif;
XmerS t,f'w
D m Mr.Srinjoy Chowdhury \ar;jref;csufrsm;udk ajzMum;
pOf
(owif;pOf)
Mum;jzwfa&G;aumufyGJvsmxm;vkyfief;pOf tcsdefpm&if; today;aMunm

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Mum;jzwfa&G;aumufyGJvsmxm;vkyfief;pOf tcsdefpm&if;
today;aMunmjcif;
aejynfawmf? atmufwdkbm 18
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf vpfvyfrJqEe,frsm;twGuf Mum;jzwfa&G;aumufyGJtm; 2017 ckESpf {NyDv
1 &uf (paeaeY)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif; today;aMunmcJhNyD; jzpfygonf/ EdkifiHa&;ygwDrsm;? a&G;aumuf
wifajrmufcHrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;? trsm;jynfolwdkY od&SdavhvmEdkif&efESifh BudKwifjyifqifEdkif&ef
twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ Mum;jzwfa&G;aumufyJv
G smxm;vkyfief;pOf tcsdefpm&if;tm; atmufyg
twdkif; today;aMunmtyfygonf pOf
taMumif;t&m
cefYrSef;aeY&uf
1/
vTwfawmftoD;oD;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f
27-10-2016

vpfvyfaeaom rJqEe,frsm;twGuf Mum;jzwf

a&G;aumufyGJrsm; usif;yrnfhaeY&uf aMunmcsuf

xkwfjyefjcif;
2/
jynfya&mufrJqE&Sifrsm;rS BudKwifqErJvufrSwfjzifh
15-11-2016 rS

qErJay;Edkifa&;twGuf ykHpH(15)rsm;udk oufqdkif&m
5-12-2016

oHkH;rsm;odkY ay;ydkYEdkifrnfh aeY&uf
3/
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm;

wifoGif;Edkifrnfh aeY&uf
4/
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;

wifoGif;vTmrsm;udk kyfodrf;vdku kyfodrf;&rnfh

aemufqkH;aeY&uf
5/
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;wifoGif;vTmrsm;

pdppfrnfhaeY&uf
6/
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;\

trnfpm&if;aMunmcsuf ykHpH(10)

uyfxm;aMunmrnfh aeY&uf
7/
rJqG,fpnf;kH;cGifhumv

8/
Mum;jzwfa&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&uf
9/
a&G;aumufcH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,f

trnfpm&if;rsm; aMunmay;rnfh aeY&uf

28-11-2016 rS
7-12-2016
9-12-2016
12-12-2016 rS
18-12-2016
2-1-2017
30-1-2017 rS
30-3-2017
1-4-2017
2-4-2017 rS
5-4-2017
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG armifawmNrdKU wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pkrsm;ESifh awGUqkH

armifawm atmufwdkbm 18
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG
onf &cdkifjynfe,f armifawmcdkif
armifawmNrdKUe,f tv,foHausmf&Sd
e,fajrcH e,fjcm;apmifh&JwyfzU GJ cGJodkY
atmufwdkbm 17 &uf eHeuf 9 em&D
u a&muf&SdNyD; wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk
0ifrsm;ESifhawGUqkH tm;ay;pum;
ajymMum;um axmufyHhypnf;ESifh
axmufyHhaiG$ 25 odef;ay;tyfonf/
xdkYaemuf armifawmcdkif
taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r armifawmcdkiftwGif;
wm0efxrf;aqmifvsuf&o
dS nfh jynfxJ
a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Xme
qdkif&m0efxrf;rsm;tm; awGUqkHtrSm
pum;ajymMum;um axmufyHhypnf;
rsm;ESifh axmufyHhaiGusyf$ 4960000
ay;tyfonf/ (,myHk)
xdkodkYawGUqkHpOf e,fajrtwGif;
wnfNidrfat;csrf;atmif aqmif&Guf
&mwGif wyfrawmfESifhtwl vufwGJ
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? e,fajr
twGif;&Sd wdkif;&if;om;rsm; wnfNidrf
at;csrf;pGm aexdkifvkyfudkifEdkifa&;
twGuf
w&m;Oya'pdk;rdk;atmif
aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;ESifh xdkodkY
aqmif&Guf&mwGif jynfxJa&;0efBuD;
XmeuGyfuJrIatmuf&Sd wyfzGJU ÔD;pD;
Xmersm;taejzifh zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'? wnfqw
J &m;Oya'rsm;? jynfxJ
a&;0efBuD;Xme\&nfrSef;csuf wm0ef
rsm;ES i f h t nD aqmif & G u f & rnf j zpf
aMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf armifawmNrdKUe,f
jynfoaUl q;kH wufa&muf aq;ukorI
cH,v
l suf&o
dS nfh 'Pf&m&&Jwyfz0UJG if
rsm;udk MunfhItm;ay;cJhNyD; axmufyHh
aiG$usyf 12 odef; ay;tyfonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf e,fajrcHe,fjcm;apmifh&JwyfzGJU
cGJ ar,kcef;r wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk
rsm;ESihf awGq
U Hk tm;ay;pum;ajymMum;
NyD; axmufyHhypnf;ESifh axmufyHhaiG$
usyf 25 odef; ay;tyfcJhaMumif; od&Sd
&onf/
(owif;pOf)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
wkwfjynfolUorwEdkifiH oHtrwfBuD;ESifhawGUqkH
aejynfawmf atmufwdkbm 18
tMurf;zufwdkufcdkufcH&rIaMumifh ppfawGaq;kHwGif
aq;ukorIcH,laeolrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
ppfawG atmufwdkbm 18
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD; ausmfaqG
ESifhZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeY
eHeuf 9 em&Du &cdkifjynfe,f bl;oD;
awmifNrdKUe,f&Sd e,fajrcH&JwyfzUGJ cGJ
wyfz0UJG ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;ESihf awGU qHk
tm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyhH
ypnf;rsm;ESifh aiG$usyf 25 odef;udk
ay;tyfonf/
xdkYaemuf bl;oD;awmifNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;
tpnf;a0;cef;r jynfxJa&;0efBuD;
Xmeatmuf&Sd wyfzGJU? OD;pD;Xmersm;rS

0efxrf;rsm;tm;awGUqkHNyD; axmufyHh
ypnf;ESifh axmufyHhaiG$usyf 33 odef;
ajcmufaomif; ay;tyfcJhonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ES i f h Z eD ; wk d Y o nf bl ; oD ; awmif r S
&[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxu
G cf mG
vm&m rGef;vGJ 1 em&DwGif ppfawGNrdKU
odkYa&muf&SdNyD; &cdkifjynfe,f tpdk;&
tzGUJ ;Hk tpnf;a0;cef;r &cdik jf ynfe,f
0efBuD;csKyf OD;nDykESifh jynfe,ftpdk;&
tzG0UJ efBuD;rsm;ESiahf wGq
U u
Hk m e,fajr
wnfNidrfat;csrf;a&;udprsm; aqG;
aEG;cJhMuonf/
qufvufNyD; jynfaxmifp0k efBuD;
ESiZhf eD;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;onf tMurf;
zufwdkufcdkufcH&rIaMumifh 'Pf&mrsm;
&&SdNyD; ppfawGaq;kH aq;ukorI
cH,laeonhf 'k&JrSL; atmifaZmfjrifh?
usqkH;oGm;onfh 'kwyfMuyf aZmfEdkif
xGef;\ZeD; rcsrf;at;pdk;ESifht&yfom;
OD;odef;xGef;at;wdkYtm; oGm;a&muf
MunfhI tm;ay;pum;ajymMum;um
axmufyHhaiGrsm;
ay;tyfcJh
onf/ (tay:yHk)
(owif;pOf)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifo

h nf jrefrmEdik if q
H ikd &f m wkwjf ynfol o
Y rwEdik if H oHtrwfBuD;
rpwm[kefvQHESifh tzGJU tm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme{nfhcef;r awGUqkHonf/
awGUqkHpOf &cdkifjynfe,f jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;ESifhywfouf tajctaetrSefrsm;udk
jynfolrsm;tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEdkifa&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&rS aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
wkwf-jrefrmESpfEdkifiH rD'D,mu@qufvufyl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tpDtpOfrsm;ESifh ywfouf aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
a&G;aumufyGJuefYuGufvTmtrItrSwf (13) tm; pD&ifcsuf (trdefY) csrSwf

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd eU ,f? jynfov
Ul w
T af wmfrq
J Ee,frS jynfov
Ul w
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; OD;
tkef;jrifh(jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwD)u &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f?
jynfolU
vTwaf wmfrq
J Ee,f? jynfov
Ul w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f a':at;jrjrrsdK;(trsdK;om;'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyfygwD) &&Sad omrJrsm;udk
jyefvnfpdppfay;yg&efESifh avQmufxm;cH&ol&&SdaomrJrsm;wGif w&m;rJhjyKusifhrIaMumifh &&SdaomrJrsm; ryg&SdcJhaomf
avQmufxm;olom cdkifvkHrJtrsm;qkH;&&Sd jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf aMunmay;yg&ef uefYuGufvTm
wifoiG ;f xm;rIukd a&G;aumufyu
JG efu
Y u
G v
f mT trItrSwf (13^2015) jzifh jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S vufcH
cJhonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;xGef;cif Ou|tjzpf aqmif&Guf ckHtzGJU0ifrsm;tjzpf OD;wifjrifh
ESihf OD;armifarmifav;jrifw
h Ykd yg0ifonfah &G;aumufycJG t
Hk zGUJ (3)u Mum;emppfaq;NyD;aemuf 2016 ckEpS ?f atmufwb
kd m
18 &ufwGif avQmufxm;ol OD;tkef;jrifhtaejzifh awmif;qdkonfhoufomcGifhudk &xdkufolr[kwf avQmufxm;ol\
uefYuGufavQmufxm;vTmtm; p&dwfESifhwuG yvyfaMumif;ESifh trIp&dwf aiG$usyf ESpfodef;wdwdudk avQmufxm;olu
avQmufxm;cH&oltm;ay;ap&ef owfrSwfonfh pD&ifcsuf(trdefY) csrSwfcJhaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
dk;&mtarGtESpfrsm; raysmufysufap&eftwGuf
rsKd;qufopfvli,frsm;u vufqifhurf;yckH;ajymif;&,l
c ausmzHk;rS
tygt0ifjzpfaMumif;? d;k &mtarGtESpf
rsm; raysmufysufap&eftwGuf
rsKd;qufopf vli,faygif;rsm;pGmu
vufqifhurf; yckH;ajymif;&,lEdkif&ef
,ckuJhodkY NydKifyGJBuD;rsm;udk usif;y
ay;aejcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
usif;y
(22)Budraf jrmuf jrefrmwdik ;f &if;
om;wd\
Yk d;k &m,Ofaus;rI tqd?k tu?
ta&;? twD;NydKifyJG zGiyhf t
JG crf;tem;udk
,aeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;
A[dkXme-2 usif;y&m 'kwd,orw
OD;[ife&DAefx;D ,lu txufygtwdik ;f
ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/
jzwfoef;EdkifcJh
umhEdkifiHwpfEdkifiHcsif;taejzifh
rdrdwdkYEdkifiH\
&Snfvsm;vSonfh
,Ofaus;rItEkokckrqdkif&m ordkif;
aMumif;rsm;? tarGtESprf sm;udk vGepf mG
rS *kPf,lwefzdk;xm;NyD; xdef;odrf;Mu
aMumif;? rdrdwdkY\ MumjrifhcdkifcHhvS
onfh ,Ofaus;rIordkif;aMumif;udk
rdrdwdkY EdkifiHwpf0ef; *kPfodumtjzpf
rSwf,lMuaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH dk;&m
,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk azmfxw
k f
xdef;odrf;kHrQru jyefYyGm;xGef;um;ap
&ef &nf&G,fonfh tqdk? tu? ta&;?
twD; NydKifyGJBuD; pwifay:aygufvmcJh
onfrSm &mpkESpf wpfck\ av;ykH wpfykH
eD;yg;umvudk jzwfoef;EdkifcJhNyD;jzpf
aMumif;/
ynm&SifBuD;rsm;? rsKd;qufopf
wdkif;&if;om; vli,farmifr,frsm;?
taxmuftuljyK yHhydk;Muonfh tzGJU
tpnf;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ dk;&m
,Ofaus;rI "avhxkH;pHrsm;? tEkokckr
ynm&yfrsm;udk txdtcdu
k f tyGe;f tyJh
OD;atmifwif0if;
v ausmzHk;rS
avhvmvkdufpm; BudK;pm;EkdifrSjzpfrSm
yg/ 'ghtjyif tckvkd NydKifyGJBuD;ukdvnf;
ESpfpOfrysuf usif;yay;Ekdif&ifawmh
vli,frsKd;qufopfawG tqufrjywf
Ekid b
f ;l aygh}} [k touf 76 ESpt
f &G,f
Zmwfrif;om;BuD; OD;atmifwif0if;u
ajymonf/
qufvufNyD; ta&;NydKifyJG usif;y
&m pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
(oifwef;cef;r-1) okdY oGm;a&mufcJh
&mwGif ta&; tuJjzwftzGJU Ou|
OD;armifarmifvwfESihf awGUqkHcJhonf/
ta&;NydKifyGJusif;y&m cef;rtwGif;
wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS
NydKifyGJ0ifrsm; oDcsif;pmom; a&;om;
trSm;t,Gif; twdrf;tapmif;rcHbJ
jrwfEdk;pGm xdef;odrf;vufqifhurf;
o,faqmifNyD; jrifjh rwfonfh trsKd;om;
a&; wm0efwpf&yftaejzifh 0dkif;0ef;
yl;aygif; ulnDaqmif&Gufay;Muyg&ef
wdu
k w
f eG ;f vdak Mumif; 'kw,
d orwu
ajymMum;onf/
yg0if,SOfNydKif
tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJ
rsm;udk 1993 ckESpfu pwifNyD; usif;y
cJh&m ,ckusif;yrnfh NydKifyGJonf
(22)Budraf jrmuf A[dt
k qifh NydKifyjJG zpf
onf/ ,aeYusif;yonfh NydKifyGJwGif
wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS
NydKifyGJ0iftiftm; trsKd;om; 722 OD;?
trsKd;orD; 1044 OD; pkpkaygif; 1766
OD; yg0if,OS Nf ydKifomG ;Murnfjzpfygonf/
,ckEpS Nf ydKifyw
JG iG f ydrk akd v;eufonfh
xl;jcm;csufwpf&yftjzpf ucsif?
'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,l NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD0ifrsm;?
tuJjzwf'dkifrsm;? tkyfcsKyfolrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0if
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufpOf
(owif;pOf)
u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkif? &Srf;ESifh
xm;0,fwdkif;&if;om;rsm;\ xif&Sm;
onfh dk;&mtursm;xJrS tuESpfckudk
(22)Budrfajrmuf
NydKifyGJBuD;\
jynfaxmifpktutjzpf owfrSwf&ef
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;vkH;
BudKwifrEJ u
dI f &cdik w
f ikd ;f &if;om;rsm;
\ omvDpG &cdkifjynf ,drf;tuESifh
u&ifwikd ;f &if;om;rsm;\ vufwn
JG n
D D
a&SUodkYcsD wdkif;&if;om;dk;&m 'Hk;,drf;
tuwdu
Yk kd tm;vk;H rS yg0if,OS Nf ydKifomG ;
MurnfjzpfaMumif; (22)Budrfajrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\
dk;&m
,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;
NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD Ou|
jynfaxmifp0k efBuD; ol& OD;atmifu\
kd
ajymMum;csuft& od&Sd&onf/
'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,l
ESihf jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifukd
wdu
Yk (22)Budraf jrmuf jrefrmwdik ;f &if;
om;wd\
Yk d;k &m,Ofaus;rI tqd?k tu?
ta&;? twD; NydKifyGJzGifhyGJudk zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/
'kwd,orwonf NydKifyGJusif;y
a&; OD;pD;aumfrwD0ifrsm;? tuJjzwf
'dik rf sm;? tkycf sKyforl sm;? wdik ;f a'oBuD;
ESifh jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0ifrsm;tm;
&if;&if;ES;D ES;D vdu
k v
f EH w
I q
f ufNyD; NydKifyJG
usif;ya&;OD;pD;aumfrwDEiS hf vkyif ef;
aumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
twl rSwfwrf;"mwfykHdkufMuonf/
(owif;pOf)
wJh toHawG&SmNyD; ESvkH;om;cHpm;rIeJY vTix

hf w
k rf t
I ykid ;f vnf; enf;vmw,f/ aMumifh owfrSwftqifhajcmufqifh ,SONf ydKifwmrkYd arQmfvihcf sufawmhxm;
a&;zGJUoDukH;Mu&wmqkdawmh cufcJ vli,fawG pdw0f ifpm;rI enf;vmw,f/ rSm vli,fawG r[m*Dw yk'af & 200 ygw,f/ jrefrmhtuukd wefzkd;xm;
w,f/ twD;ynmvnf; wwfrS oHpOf tckvdk NydKifyGJBuD;ukd usif;yay;jcif; ausmfavmuf oDqkdavhusifhjzpfMu jrwfE;dk vdYk yg0ifqifEjJT cif;jzpfNyD; tckvdk
&SmazGxnfhoGif;vkdY&r,fh acgif;pOfay:
rlwnfNyD; taMumif;t&m? tcsuf
tvuf &SmazGNyD; tvuFmajrmufwJh
aw;oGm;awG azmfaqmif&w,f/
jrefrmwkdY&JU e&Dpnf;0g; um&efeab
awGeYJ a&;om;&wm? 'gaMumifh oDcsif;
a&; ajymifajrmufwv
hJ l rsm;rsm;rxGuf
Ekid b
f ;l / 'DaeY jrefrmh*w
D tajctaeu
EkdifiHwumaw;*Dw vTrf;rkd;rIatmuf
OD;armifarmifvwf
a&mufaew,f/ jrefrmh*Dw raysmuf
oGm;atmif? wdrfjrKyf raysmufoGm;
rIukd pOf;pm;awG;ac:um epfarsm atmif xdef;odrf;apmifha&SmufzkdYvkd
cHpm;&if; a&;zGJUvsuf&Sdonfukdvnf; w,f/ tckqkd&if jrefrmh*Dwukd 0goem&Sif('kwd,wef;)trsKd;om; qdkif;tzGJUvdkufNydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS OD;atmifAkdvfAkdvfESit
fh zGJU ,SOfNydKifpOf
awGU&onf/ ]]vuf&Sd usif;yaewJh
w,f/ tJ'D r[m*DwoDcsif;awG vli,f yg0if,SOfNydKifcGihf&wmukdyJ 0rf;om
(22)Budrfajrmuf tqkd? tu? ta&;?
awGMum;rSm avhusifh&if; &Sifoefwm aeygNyD}}[k ajymonf/
twD;NydKifyGJu tcif;tusif;? toGif
xdef;odrf;ovkd
jzpfapwmaygh/
wpfzef pkdufysKd;a&;wuokdvf
tjyif xnf0gpGmusif;yEkid w
f m awG&U yg
'gaMumifh 'DvdkNydKifyGJBuD;ukd ESpfpOf (pka0;cef;r)okYd a&muf&NdS yD; tqkNd ydKifyJG
w,f/ wkid ;f a'oBuD;eJY jynfe,frsm;u
usif;yapcsifygw,f/ ESpfpOfrusif;y 0ifrnfh &Sr;f jynfe,frS rESi;f a&T&nfO;D
NydKify0JG ifawG&UJ yg0if ,SONf ydKifru
I vnf;
Ekdif&ifawmh jrefrmh*Dwu pkd;&drf&wJh ESihf awGUqkHar;jref;cJh&m ]]&Srf;jynfe,f
tm;&p&maumif;ygw,f/ ta&;
taetxm; jzpfoGm;Ekdifygw,f}}[k ausmufrJNrdKUe,f Zmwdjzpfygw,f/
qkdwmuawmh tqkd? tu? twD;eJY
touf 83 ESpft&G,f OD;armifarmif Ekid if aH wmftqifh 'DNydKifyu
JG dk yxrqk;H
awmh rwlbl;aygh/ tqkd? tu? twD;
tBudrftjzpf yg0if,SOfNydKifjcif;jzpfNyD;
vwfu ajymonf/
awGu vufxyfoifjyvkdY&w,f/
qufvufNyD; tuNydKify0JG ifwpfO;D aoaocsmcsm avhusifhcJhwmaMumifh
&SdNyD;om; oDcsif;awG? jy|mef;NyD;om;
jzpfol &efuek w
f idk ;f a'oBuD;rS &efuek f atmifjrifrI&&Sdr,fvkdY arQmfvifhxm;
tu? twD;awGudk BudK;pm;avhusifh
rsKd;rif;atmifESihf awGUqkHcJh&m ]]2006 ygw,f/ tm;vkH;u awmfMuolawG
NydKifyGJ0ifMuwmjzpfw,f/ ta&;u
ckESpf NydKifyGJ0ifNyD;uwnf;u 0ifrNydKif csnf;qkdawmh qk&&SdzkdYvnf; rrSef;&Jyg
awmh acgif;xJu tawG;awG? rjrifEidk f wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; ta&;NydKifyGJ ,SOfNydKifpOf
jzpfawmhwmyg/ tckNydKifyGJrS pwif bl;}} [k ajymonf/
Akvd cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f om*&pufreI ,fajr&Sd tBuD;pm;pufrHk sm; Munfh I

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif om*&pufrIe,fajr&Sd tBuD;pm;pufkH pufypnf;rsm;tm; vSnfhvnfMunfhIpOf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv

d cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI o
f nf tzG0UJ ifrsm;
ESit
fh wl ,aeYeeH ufyidk ;f wGif a&wm&SnNf rdKeU ,f om*&pufrI e,fajr&Sd tBuD;pm;
pufkHrsm;okdY oGm;a&mufMunfhIonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS t
hf zG0UJ ifrsm;tm; om*&pufrI e,fajr&Sd
trSwf(14)tBuD;pm;pufkH(om*&)tpnf;ta0;cef;r pufkHrSL;rsm;u puf
kHvnfywfukefxkwfvkyfrItajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/
wifjyrIrsm;tay: wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,ckpufkHrsm;onf
tBuD;pm;pufypn;f rsm;jynfwiG ;f xkwv
f yk Ef idk af &;twGuf &nf&,
G v
f yk af qmif
cJh jcif;jzpfaMumif;? vuf&SdpufHkrsm;onf jynfyukrPDrsm;ESifh pmcsKyfcsKyfqkdNyD;
enf;ynmvTJajymif;&,lxkwfvkyfjcif;jzpf pHcsdefpHnTef;rDNyD; t&nftaoG;
aumif;rGeo
f nfuakd wG&U &dS aMumif;? ukex
f w
k v
f yk rf pI epfrsm; rSeu
f efpmG vnfywfEidk f
atmif qufvufBudK;pm; aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;? ,if;odYk xkwv
f yk &f mwGif
vnf; Small Scale, Mediun Scale , Large Scale ponfjzifh tqifhqifh
vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf trSwf (14) tBuD;pm;pufkH(bufpkHokH;'DZ,ftif*sifxkwfvkyf
rI)? trSwf (15) tBuD;pm;pufkH (ajrxkd;? ajrwl;? o,fykdU0efcsD ,&m;
rsm;xkwv
f yk rf )I ESihf trSwf (26) tBuD;pm;pufHk ([ku
d 'f kw
d mbkid ?f *sifea&wmESihf
bGKdifvmrsm;xkwfvkyfrI) rsm;twGif;&Sd vkyfief;vnfywfaerItajctaersm;
ukd vSnfhvnfMunfhIcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
wdik ;f &if;om;awG ae&yfa'oudk pGeYf cmG NyD;roGm;zdYk ta&;BuD;ygw,f

awGUqkHar;jref;-rif;opf(owif;pOf)
"mwfykH-rdk;vGif(jyef^quf)
&cdkifjynf armifawmNrdKUe,fESifh qufpyfa'orsm;wGif
tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;NyD;aemufydkif;
e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&GufaerIESifh xGufajy;wdrf;a&Smif
vmolrsm;tm; ulnaD qmif&u
G af y;xm;rIwEYkd iS phf yfvsOf;NyD;
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
ausmfaqGESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykwdkYtm;
awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;udk wifjyvdkuf&ygonf/
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG
ar;/ / tMurf;zufrIjzpfyGm;wJhae&mawGrSm jrefrmEdkifiH
&Jwyfzu
UJG vkNH cHKa&;aqmif&u
G x
f m;&Srd I tajctae
odyg&ap/
ajz/ / bl;oD;awmif? armifawm? &aohawmife,f ajrawG
udk ppfqifa&;{&d,mtjzpf owfrw
S Nf yD; aqmif&u
G f
aew,f/ 'DjzpfpOfeJYywfoufNyD; vufeufawGygoGm;rIawG
qkH;IH;rIawG&SdcJhw,f/ vufeuf 48 vuf qkH;IH;aew,f/
'DvufeufawGr&rcsif; ppfqifa&;wpf&yfvdk qifETJNyD;
jyefvkyf&vdrfhr,f/ tcsdefumv b,favmufvJqdkwm
ajymvdkYr&ao;bl;/ vufeufawG jyefr&rcsif; vkyf&rSmyg/
vkyfwJhtcgrSmvnf; udk,fh&JUumuG,fa&;tjrifeJY vkyf&rSm
jzpfovdk wpfzufuvnf; EdkifiH&JU Oya'eJYtnD aqmif&Guf
oGm;rSmjzpfw,f/ EdkifiHtwGif;rSmaewJh? 'DEdkifiHrSm&SdwJh
b,forl qdk Edik if zH pUJG nf;ykt

H ajccHOya'awG xkwjf yefxm;wJh
wnfqJOya'awGeJYtnD ae&r,f/ rae&if xdxda&muf
a&muf ta&;,l&r,f/ xdxda&mufa&muf ta&;,lEdkif
atmifvnf; vkyaf ew,f/ tckjzpfpOfeyYJ wfoufNyD; wm0ef&dS
wJholudkvnf; wm0ef&Sdovdk ta&;,lzdkYvkyfxm;w,f/
csD;usL;*kPfjyKxdkufwJholudkvnf; csD;usL;*kPfjyKrIawG
vkyfay;r,f/ 'DvdkvkyfrSyJ 'Da'orSm wnfNidrf;at;csrf;zdkY
twGuf aqmif&GufEdkifrSm jzpfygw,f/ 'Da'ownfNidrf
at;csrf;zdkYtwGuf uRefawmfwdkYbufu vkyfEdkifwmawG
tm;vkH;vkyfay;r,f/ txl;ojzifh ajymcsifwmuawmh
'Da'orSm&Sw
d hJ uRefawmfwYkd wdik ;f &if;om;awG ae&yfa'oudk
pGefYcGmNyD;roGm;zdkY ta&;BuD;ygw,f/ ae&yfa'opGefYcGm
oGm;r,fq&kd if 'De,fajrawGrmS usefwo
hJ al wGvmaeoGm;
vdrfhr,f/ 'gudk 'DrSm&SdwJholawGu jrefrmEdkifiHom;qdkwJh
tawG;eJY pdwf"mwf&SdzdkY vdkygw,f/ igu bmvlrsdK;rdkYvdkY
b,fygwDurdv
Yk Ykd aevdrYk &bl;/ jrefrmqdw
k hJ pdwef YJ wpfvufr
rQ rusL;ausmfEdkifatmif aqmif&Guf&r,f/ aqmif&GufwJh
tcgrSmvnf; w&m;Oya'eJYtnD aqmif&GufoGm;rSm
jzpfygw,f/
ar;/ / &cdkife,fpyfa'oawGrSma&m vkHNcHKa&;twGuf
&JwyfzGJU0iftiftm; wdk;jrifhcsxm;zdkY &Sdygovm;/
ajz/ / avmavmq,f vuf&Sdtiftm;tjyif &Jwyf&if;
ESp&f if; jznfah y;xm;w,f/ AuyeJY wdu
k w
f ek ;f u
ol&bGJU&xm;wJh &JrSL;csKyf ol&pef;vGifudk tJha'orSm&SdwJh
XmecsKyfrSL;tjzpf wm0efay;xm;ygw,f/
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk
ar;/ / &cdkifjynfe,f armifawma'orSm tMurf;zuf
wdu
k cf u
kd cf &H NyD; xGuaf jy;wdr;f a&SmifvmwJh ppfab;
a&SmifjynfolawG&JU tajctaeajymjyay;yg/
ajz/ / armifawmjyemjzpfNyD;wJhaemufydkif;rSm 'ku
onfawG wjznf;jznf;rsm;jym;vmNyD; 'kuonf
awGeJYywfoufNyD; qufwdkufvkyfaqmifaeygw,f/
ppfawGNrdKaU y:rSm 'kuo
nf 500 0ef;usifavmuf&EdS ikd yf gw,f/
'kuo
nfpcef;taeeJv
Y nf; ,m,Dwnf;cdak ep&m av;ae&m
&Sdaew,f/ tJ'gawGudk wpfpkwpfpnf;wnf;eJYaeEdkifatmif
pDpOfaqmif&u
G af eygw,f/ wpfpw
k pfpnf;wnf;qdk uRefawmf
wdYk taeeJY ulnaD qmif&u
G af y;&wm vG,u
f yl gw,f/ bl;oD;
awmifrSmvnf; vlwpfaxmif0ef;usifavmuf &Sdaew,f
vdkYajymygw,f/ tJ'gudkvnf; pDrHaqmif&Gufaeygw,f/
'kuonfawGudkvnf; aumif;aumif;rGefrGefaeEdkifatmif
vdktyfcsufawGr&Sdatmif aqmif&Gufay;aeygw,f/ 'DaeY
jzpfaewJh'kuonfawG[m wdkif;&if;om;awG txl;ojzifh
&cdkifvlrsdK;awG 'kua&mufaewJh taetxm;jzpfygw,f/
'Day:rmS vnf; pdwrf aumif;jzpf&w,f/ tvm;wlwpfEikd if v
H ;Hk ?
wpfumvk;H pdwrf aumif; jzpf&w,f/ 'Dvjkd zpfaewmvnf;
t&ifjzpfcJhwmawGeJY awmfawmfuGmjcm;ygw,f/ jzpfysufykH?
jzpfvmykt
H aMumif;t&if;? qufjzpfr,ft
h vm;tvmawGukd
tav;xm;aqmif&u
G &f r,fh taetxm;vdeYk m;vnfygw,f?
t&ifwkef;ujzpfcJhwJh 'kuonfawGu vlrsdK;a&;tajccH?
bmoma&;tajccHNyD; jzpfyGm;wJhtaetxm;rSm 'kuonf
awG&cdS yhJ gw,f? tckuawmh tcsif;csif;jzpfw,fqw
kd mxuf
tckjzpfwJhtaetxm;udk EdkifiHawmfuvnf; w&m;0if
aMunmxm;w,f/ EdkifiHwumrSm&SdaewJh tzGJU tpnf;
vlyk*dKvfawGeJYvnf; qufpyfEdkifwJhtaetxm;awG &Sdae
Edkifygw,f? jzpfykHcsif;u t&ifueJYrwlbl;? tckjzpfvmwJh
'kuonfawGqdkwmvnf; ,cifueJY rwlbl;? ajymcsif
wmuawmh t&ifuxuf wdik ;f &if;om;awG ydrk ckd &H wJt
h ae
txm;jzpfygw,f/ 'gaMumifv
h nf; 'Day:rSm tav;teuf
xm;NyD;awm haqmif&GufoGm;rSmyg? uRefawmfwdkYjynfe,f
uRefawmfwdkYEdkifiH&JUvkHNcHKrIudk
csdK;azmufzsufqD;wJh
taetxm;awG&U w,f? tMurf;zuf vky&f yfyg? tMurf;zuf
vkyf&yfaMumifh vkHNcHKa&;pnf;csdK;azmufwJhtaetxm;
rsdK;jzpfomG ; wmawG&U ygw,f/ wpfzufrmS vnf; wnfNidrrf eI YJ
tkyfcsKyfa&;tydkif;awGudkvnf; xdcdkufwJhtaetxm;
&Syd gw,f/ wpfzufuvnf; w&m;Oya'pd;k rd;k rIukd rvdu
k ef m
bJeJY Oya'csdK;azmufwm? tbufbufu csdK;azmufwJh
taetxm;jzpfwJhtwGuf ydkNyD; tav;xm;aqmif&Guf
oGm;zd&Yk ydS gw,f? tJ'v
D kd aqmif&u
G w
f t
hJ cgrSmvnf; jynfe,f
wpfckwnf;eJY aqmif&GufvdkY&wJh taetxm;r&Sdygbl;/
jynfe,fvNHk cHKrIukd wyfrawmf? jrefrmEdik if &H w
J yfzeUJG YJ wm0ef&dS
yk*Kd vfawG aqmif&u
G &f ygw,f? Edik if aH wmfuvnf; 'Djyem
jzpfjzpfcsif; ta&;,laqmif&Gufwm&Sdovdk wyfrawmf?
&JwyfzGJUtiftm;jznfhqnf;NyD;? pkHprf;ppfaq;NyD; ajz&Sif;
aqmif&Gufay;wJhtwGuf wnfwnfNidrfNidrfeJY jyefvnfNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG
aumif;rGefwJhtaetxm;a&mufvmrSmyg/ 'Dudp[m
tcktaetxm;avmufeJY NyD;oGm;EdkifwJhtaetxm;
r[kwfwJhtwGuf tav;xm;NyD; av;av;eufeuf
aqmif&Guf&r,fh taetxm;&Sdygw,f? 'DjzpfysufoGm;wJh
tjzpftysufay:rSmvnf; oifcef;pmvnf;&ygw,f? tawGU
tBuHKvnf;&&SdNyD;awmh 'Day:uae e*dkykHrSeftaetxm;rsdK;
tjrefqkH; a&mufEdkifatmif vkyfEdkifzdkY? 'Dxufaumif;rGefwJh
tajctaeawG aemiftem*wf 'grsdK;rjzpfEdkifatmif
ydNk yD;vkNH cHKpdwcf s&wJh w&m;Oya'pd;k rd;k rI wnfNidrrf &I v
dS matmif
ydkNyD;vkyfoGm;&r,fh taetxm;&Sdw,f? tm;vkH;0dkif;0ef;NyD;
wm0efodod yl;aygif;aqmif&GufzdkY vdkygw,f/
ar;/ / ppfab;a&SmifjynfolawGeJYywfoufNyD; ynma&;?
usef;rma&;u@awGtwGuf
jynfe,ftpdk;&
taeeJY b,fvdkaqmif&Guf ay;aeygovJ/
ajz/ / ynma&;taeeJYu 'Dumv[m oDwif;uRwf
ausmif;ydwf&ufumv jzpfaeygw,f/ 'gayr,fh
tckjzpfomG ;wJt
h jzpftysufeYJ qufpyfaeawmh 'Dupd a Mumifh
ausmif;ydwfvdkufw,fvdkY tm;vkH;u em;vnfaew,f?
ausmif;ydwu
f mvuvnf; jzpfaeawmh q&m? q&mrawGukd
olwYakd e&yfjyefEkid af tmif aqmif&u
G af y;xm;NyD;jzpfygw,f/
ynma&;eJYywfoufNyD; uav;awGtwGuf qufNyD;
aqmif&GufoGm;ygr,f? usef;rma&;eJYywfoufvdkYvnf;
bl;oD;awmifeJY armifawmrSm&SdwJh aq;kHaq;cef;awGu
q&m0efawGeJYawGUqkHNyD; 'kua&mufaewJh'kuonfawG
twGuf usef;rma&;udk *kwpdkufaqmif&Gufay;zdkY aq;0g;
utp vdak vao;r&Sad tmif rSmMum;xm;ygw,f? aemufNyD;
&GmawGtxd &dumeJY aq;0g;awGudk ydkYxm;ygw,f? ckcsdefxd
BuD;BuD;rm;rm; 'kua &mufwm rMum;&ao;bl;? tpma&pm
jywfawmufwmrsdK;? a&m*gxlajymwmrsdK; aemufNyD; ynm
a&;eJYywfoufwmrsdK; tcuftcJjzpfwmr&Sdygbl;? tm;vkH;
vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;aeygw,f/
ar;/ / ppfab;a&Smifjynfoal wGukd b,fawmh olwYkd ae&yf
udk jyefvnfajymif;a&TUay;EdkifrvJqdkwm odcsif
ygw,f/
ajz/ / 'DtMurf;zuf wdkufcdkufcH&rIu tJh'Da'orSm
aexdik w
f hJ a'ocHjynfoal wGtaeeJY pd;k &drw
f mwif
r[kwfbl;/ aMumuf&GHUoGm;wJhtaetxm;rSm&Sdw,f/ pdk;&drf
rIawG? aMumuf&GHUrIawG avsmhyg;oGm;atmif vkyf&wm
tifrwefrS cufcJw,f/ 'gayr,fh BudK;pm;NyD; aqmif&Guf
aeygw,f/ wjznf;jznf; ajyaysmufoGm;wJhtaetxm;
vnf; &Sad eygNyD/ vufawGrU mS vnf; jynfoal wG&UJ vkNH cHKa&;udk
pmrsufESm 7 odkY
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJpwifusif;y

(22) Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\
dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;
NydKifyGJudk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf
a&qif;wuodkvfrsm;e,fajr&Sd owfrSwf
ae&mtoD;oD; NcdrfhNcdrfhoJ pwifusif;yonf/
tqdkNydKifyGJ
tqdNk ydKify\
JG r[m*DwNydKifyu
JG kd pdu
k yf sdK;a&;
wuodkvf pmoifcef;raqmif trSwf(5)
usif ; y&m 0goem&S i f t qif h ( yxrwef ; )
trsdK;orD;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;?
rav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh
&cdkifjynfe,fwdkYrS a[0efpkHNrdKif(ywfysdK;)
jzifv
h nf;aumif;? tajccHynmtqifh (touf
15 ESpfrS 20ESpf) trsdK;orD;NydKifyGJwGif &efukef
wdkif;a'oBuD;? rav;wdkif;a'oBuD;? rauG;
wdik ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? ucsif
jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh &Srf;
jynfe,fwdkYrS jynfjynfrif;aygif;(oDcsif;cH)
jzifv
h nf;aumif;? tqifjh rifyh nmtqifh trsdK;
om;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? rav;
wd k i f ; a'oBuD ; ? ucsif j ynf e ,f ? u,m;
jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYrS aomif;vkH;
ajrcsm(rGe)f jzifv
h nf;aumif; ,SONf ydKifMuonf/

umvay:aw;NydKifyGJ
umvay:aw;NydKifyGJudk pdkufysdK;a&;
wuodkvf pmoifcef;raqmif trSwf(4)
usif;y&m 0goem&Siftqifh(yxrwef;)
trsdK;om;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;?
rav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;?
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;?
csif;jynfe,f? &Sr;f jynfe,fEiS hf &cdik jf ynfe,fwrYkd S
udkjrBuD;\ rdk;oDcsif;jzifhvnf;aumif;? tajccH
ynmtqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf) trsdK;
orD;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? rav;
wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;
wdik ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? ucsif
jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? rGef
jynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkYrS tqdkawmf
wifwifjr\ wpfausmh ESpfausmhaw;udkoD
oDcsif;jzifv
h nf;aumif;? tqifjh rifyh nmtqifh
trsdK;om;NydKifyGJwGif ucsifjynfe,f? u,m;
jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &cdkif
jynfe,f? &Srf;jynfe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
rav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
yJc;l wdik ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;wdrYk S
wGHaw;odef;wef\ arwmrD;tdrf oDcsif;jzifh
vnf;aumif; ,SOfNydKifMuonf/
tuNydKifyGJ
&Siftqifh(yxrwef;) trsdK;om;NydKifyGJwGif
&efukefwdkif;a'oBuD;? rav;wdkif;a'oBuD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYrS vnf;aumif;?
0goem&Sit
f qif(h yxrwef;) trsdK;orD;NydKifyJG
wGif &efukefwdkif;a'oBuD;? rav;wdkif;
a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYrS vnf;
aumif;? tqifjh rifyh nmtqifh trsdK;om;NydKifyJG
wGif ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;
r[m*DwtajccHynm (15-20) (r)

u&ifjynfe,frS rv0ef;xuf
jynfe,f? &cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &efukef
wdik ;f a'oBuD;? rav;wdik ;f a'oBuD;? ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;
wdik ;f a'oBuD;ESihf weoFm&Dwkid f;a'oBuD;wdrkY S
vnf;aumif;? tajccHynmtqifh (touf
15ESpfrS 20ESpf) trsdK;om;NydKifyGJwGif ucsif
jynfe,f? u&if jynfe,f? &cdkifjynfe,f? rGef
rav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh weoFm&Dwdkif;a'o
BuD;wdrYk S vnf;aumif; uBudK;uuGuf pkv
H ifpmG
jzifh ,SOfNydKifMuonf/
ta&;NydKifyGJ
ta&;NydKifyu
JG kd pdu
k yf sdK;a&;okawoeOD;pD;
Xme oifwef;cef;r - 1 usif;y&m 0goem&Sif
tqifh(yxrwef;) NydKifyGJwGif rGefjynfe,f?
&cdkifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;? rav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYrS
vnf;aumif;? 0goem&Sit
f qifh ('kw,
d wef;)
NydKifyGJwGif u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f?
rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? rav;wdkif;a'oBuD;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;?
tuNydKifyGJudk
arG;jrLa&;qdkif&m yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh
aq;wuov
kd f a&T&wkcef;rusif;y&m 0goem weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYrS vnf;aumif;?
tqifhjrifhynmtqifhNydKifyGJwGif u,m;
rav;wdik ;f a'oBuD;ESihf rauG;wdik ;f a'oBuD;
wdkYrSvnf;aumif;? tajccHynmtqifh
(touf 15 ESprf S 20 ESp)f trsdK;om;NydKifyw
JG iG f
u,m;jynfe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYrS vnf;aumif;
*Dw&opkHvifpGm azmfusL;aw;zGJU ,SOfNydKif
Muonf/
tu0goem&Sif(yxrwef;) (usm; )
rauG;wdkif;a'oBuD;rS OD;cspfol0if;
twD;NydKifyGJ
twD;NydKifyGJ\ qdkif;tzGJUvdkuf NydKifyGJudk
opfawmokawoeXme pka0;cef;rusif;y&m
0goem&Siftqifh ('kwd,wef;) trsdK;om;
NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? rav;wdkif;
a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;wdkif;
a'oBuD;wdrYk v
S nf;aumif;? tajccHynmtqifh
(touf 10 ESprf S 15 ESp)f trsdK;om;NydKifyw
JG iG f
&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;
wdkYrS vnf;aumif;? tajccHynmtqifh
(touf 10 ESprf S 15 ESp)f trsdK;orD;NydKifyw

JG iG f
&efukefwdkif;a'oBuD;rS vnf;aumif;? tajccH
om;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS vnf;
aumif;? tajccHynmtqifh (touf 15 ESprf S
20 ESp)f trsdK;orD;NydKifyw
JG iG f &efuek w
f ikd ;f a'o
BuD;rS vnf;aumif; ,SOfNydKifMuonf/
apmif;NydKifyGJ
apmif;NydKifyGJudk pdkufysdK;a&;wuodkvf
ta&;0goem&Sif('kwd,wef;)
u,m;jynfe,frS OD;odef;atmif
ywjrm;cef;rusif;y&m 0goem&Siftqifh
('kwd,wef;) trsdK;orD;NydKifyGJwGif rav;
wdkif;a'oBuD;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYrS
cgaEGqef; (,dk;',m;) jzifh vnf;aumif;?
tajccHynmtqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf)
trsdK;om;NydKifyGJwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS
&efwumatmif(bG)UJ jzifh vnf;aumif;? tajccH
orD;NydKifyw
JG iG f &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;ESihf {&m0wD
wdik ;f a'oBuD;wdrYk S oDvmajr,H(BudK;) jzifv
h nf;
qdkif;tzGJUvdkuf 0goem&Sif('kwd,wef;) (usm;) &efukefwdkif;rS OD;atmifAdkvfAdkvfESifhtzGJU
pmrsufESm 6 rS
wyfrawmf? &JwyfzGJUeJU Xmeqdkif&mawGuvnf; tiftm;tjynfhtpkHeJY apmifha&Smufay;aeygw,f/ 'Dvdk apmifha&Smufay;
aewJhtwGuf pdk;&drfrIawGavsmhenf;NyD; olwdkYae&yfjyefEdkifzdkYtwGufvnf; jyef&Jvmatmif? tvkyfawGjyefvnfNyD; vkyfEdkif
vmatmif aqmif&Gufaeygw,f/ 'kuonfawGeJYawGUwJhtcg? yGifhyGifhvif;vif;ajymMuqdkMuwJhtcg trsdK;orD;awG
toufBuD;wJholawG? uav;awG trsm;qkH; ppfab;a&SmifzdkY ppfawGNrdKU udk vmMuw,fvdkY ajymygw,f/ a,musfm;om;
awmfawmfrsm;u usef&pfcJhw,fvdkY ajymygw,f/ olwdkY tdk;tdrfawG? tdrfarG;wd& mefawG apmifha&SmufzdkY? pdkufysdK;xm;
wJhpyg;awGuvnf; 0if;rSnfhNyD; &dwfodrf;csdefa&mufaeawmh olwdkYvnf; tIH;qkH;rcHcsifbl;/ qkH;IH;rSmvnf; pdk;&drfwJhtae
txm;vdkY ajymygw,f/ jyemat;at;csrf;csrf;jzpf&if ae&yfjyefr,fvdkY ajymygw,f/ wnfwnfNidrfNidrfat;at;
csrf;csrf;jzpf&if ae&yfjyefMurSmyg/ tjrefqkH; olwdkYae&yfjyefEdkifatmifvnf; aqmif&Gufay;oGm;rSmyg/ 'Dudka&mufaewJh
umvrSmvnf; bmrSrylyef&atmif? vdktyfcsufr&Sd&avatmif aqmif&Gufay;oGm;rSmyg/
ar;/ / 0efBuD;csKyfBuD;taeeJY jznfhpGufajymMum;p&m&Sd&if ajymjyay;yg/
ajz/ / 'Dtjzpftysufu uRefawmfwdkYtwGuf oifcef;pm,lEdkifwJhtjzpftysufyg/ oifcef;pm,lvdkY&wJh tawGUtBuHK
vdv
Yk nf; ajymvd&Yk ygw,f? uRefawmfwEYkd ikd if &H UJ ajymif;vJvmwJt
h ajctaeeJY acgif;aqmifawG&UJ BudK;pm;tm;xkwrf eI YJ
tm;vk;H nDnn
D w
G n
f w
G ef YJ wu,freS rf eS u
f efuefapwemxm;NyD; vkyrf ,fq&kd if ydrk kd aumif;rGew
f hJ taetxm;rsdK;a&mufr,f?
tm;vkH;uvnf; 0dkif;0ef;BudK;pm;zdkY tm;vkH;rSm wm0ef&Sdygw,f? tckawGU BuHK&wJhtawGUtBuHKt& trsm;BuD;ay;qyf
vdkuf&wJhtwGuf 'Day;qyfrIudkjyefNyD; xdkufxdkufwefwef tusdK;tjrwf&atmif tm;vkH;0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufzdkY
vdkygw,f/
tckvdkajzMum;ay;wm aus;Zl;wifygw,f/
aumif;? tajccHynmtqifh (touf 10ESprf S

15ESpf) trsdK;om;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'o
BuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYrS jrref;*D&d
(,d;k ',m;) jzifv
h nf;aumif; Nird ahf nmif;oHom
wD;cwf,SOfNydKifMuonf/
tdk;pnfNydKifyGJ
tdk;pnfNydKifyGJudk pdkufysdK;a&;okawoe
OD;pD;Xme pka0;cef;rusif;y&m 0goem&Sif
tqifh(yxrwef;)NydKifyGJwGif &efukefwdkif;
a'oBuD;? rav;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wD
wdkif;a'oBuD;wdkYrS vnf;aumif;? tqifhjrifh
ynmtqifh trsdK;om;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;
a'oBuD ; ES i f h rav;wd k i f ; a'oBuD ; wd k Y r S
vnf;aumif;? 0goem&Sit
f qifh ('kw,
d wef;)
NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? rav;wdkif;
a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;wdkYrSvnf;aumif; jrL;<uoGufvuf
onfh 'dk;vufoHrsm;jzifh ,SOfNydKifMuonf/
pE&m;NydKifyGJ
pE&m;NydKifyu
JG kd opfawmwuov
kd f bGEUJ iS ;f
obifcef;rusif;y&m 0goem&Siftqifh
('kw,
d wef;) trsdK;om;NydKifyw
JG iG f &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;? rav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;
a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;
a'oBuD;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYrS
ydawmufvrf;(umvay:) oDcsif;jzifh vnf;
aumif;? 0goem&Siftqifh ('kwd,wef;)
trsdK;orD;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;wdrYk S cspforQud(k ywfysdK;)
jzifv
h nf;aumif;? tajccHynmtqifh (touf
15 ESpfrS 20 ESpf) trsdK;om;NydKifyGJwGif ucsif
jynfe,f? u&ifjynfe,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;?
rav;wdik ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ESihf
yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYrS awma[0efv,f
(,dk;',m;) jzifh vnf;aumif;? tajccHynm
tqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf) trsdK;orD;
NydKifyw
JG iG f &Sr;f jynfe,frS ajzavsmhacG(ywfysdK;)
jzifv
h nf;aumif;? tajccH ynmtqifh (touf
10 ESpfrS 15 ESpf) trsdK;om;NydKifyGJwGif rGef
jynfe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? rav;
wdik ;f a'oBuD;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? yJc;l wdik ;f
a'oBuD;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYrS
awmoltcspf(umvay:) oDcsif;jzifh vnf;
aumif; vufpGrf;jy ,SOfNydKifMuonf/
,aeYusif;yonfh NydKifyGJrsm;odkY(22)Budrf
ajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m
,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJ
usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; ol& OD;atmifudkESifh aumfrwD0ifrsm;?
tEkokckrudk pdwf0ifpm;Muonfh jynfolrsm;
vma&mufMunfhItm;ay;Muonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmfrl0g'rsm;ESihftnD 0efxrf;rsm;vdkufe maqmif&Gufa&;rSmMum;

rav; atmufwdkbm 18
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme qnf
ajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme nTefMum;
a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvIdifonf tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)
OD;xGef;ausmfpdk;ESihftwl atmufwdkbm yxrywf eHeufu
rav;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; txufjrefrmjynf qnfajrmif;
ynm&yfzHGU NzdK;rIavhusihfa&;XmecGJ(ykodrfBuD;) oifwef;
cef;r rav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd qnfajrmif;ESihf a&
tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? 0efxrf;rsm;ESihf awGUqkH
EkdifiHawmfrl0g'rsm;ESihftnD 0efxrf;rsm;vdkufemaqmif
&GuEf idk af &; nTeMf um;csufrsm;od&edS m;vnfEidk &f ef? Ekid if aH wmf
rkd;ydkvmEdkif
orwkH;\vrf;nTefcsuffrsm;udkvnf; 0efxrf;rsm;od&Sd
vdu
k ef ma&SmifMuOf&efwu
Ykd kd aqG;aEG;rSmMum;NyD; vkyif ef;rsm;
pHcsdefpHnTef;rDaqmif&GufMu&ef? t*wdvdkufpm;rIuif;&Sif;
atmifaeMu&ef? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;ESit
fh nD vdu
k ef m
usifhBuHaexdkifMu&efwdkYudk &Sif;vif;rSmMum;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmaom 0efxrf;rsm;u jyef
vnfaqG;aEG;wifjyMuNyD;
txufjrefrmjynfqnf
ajrmif;ynm&yfzHGU NzdK;rI avhusihfa&;XmecGJ(ykodrfBuD;)
oifwef;ausmif;0if;twGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm rauG;wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf
&ckdifjynfe,fwdkYwGif rkd;ydkvmEkdifonf/
(rdk;^Zv)
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrI Oya'jy|mef;

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrI Oya'
(2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 40/)
1378 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf2 &uf
( 2016 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dym,foufa&mufap&rnf (u) EdkifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfudk
qdkonf/
(c) EdkifiHawmforw qdkonfrSm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
\EdkifiHawmforwudkqdkonf/
(*) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/
(C) 0efBuD;Xme qdo
k nfrmS jynfaxmifpt
k pd;k & pDru
H ed ;f ESib
hf @ma&;
0efBuD;Xmeudk qdkonf/
(i) aumfr&Sif qdkonfrSm Oya't&zGJUpnf;aomjrefrmEdkifiH&if;ESD;
jrKyfESHrIaumfr&Sifudk qdkonf/
(p) tzGJU0if qdkonfrSm jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifOu|ESifh
'kwd,Ou|wdkY tygt0if tzGJU0ifwpfOD;OD;udk qdkonf/
(q) aumfr&SifkH; qdkonfrSm jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ kH;
vkyif ef;rsm;udk wm0ef,al qmif&u
G o
f nfh &if;ES;D jrKyfErHS EI iS hf ukrP
rD sm;
efMum;rIOD;pD;XmekH;udk qdkonf/
(Z) twGif;a&;rSL; qdkonfrSm aumfr&SifkH;\ kH;vkyfief;wm0efrsm;udk
wm0efcaH qmif&u
G rf nfh jrefrmEdik if &H if;ES;D jrKyfErHS aI umfr&Si\
f twGi;f
a&;rSL;udk qdkonf/
(ps) tqdjk yKcsuf qdo
k nfrmS &if;ES;D jrKyfEv
HS o
kd u
l yk'rf 36 wGif azmfjyxm;
onfhvkyfief;rsm; vkyfudkifvdkonfh &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;twGuf
aumfr&Si\
f cGijhf yKrde&Yf &S&d ef owfrw
S o
f nfyh pHk jH zifh vdt
k yfonfph mcsKyf?
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;yl;wGJum wifjyaomavQmuf
vTmudk qdkonf/
(n) cGifhjyKrdefY qdkonfrSm &if;ESD;jrKyfESHvdkolu &if;ESD;jrKyfESH&ef wifjyvm
aom tqdjk yKcsufEiS phf yfvsOf; aumfr&Si\
f oabmwlciG jhf yKcsufukd
azmfjyonfhtrdefYudk qdkonf/
( #) twnfjyKavQmufxm;vTm qdkonfrSm &if;ESD;jrKyfESHvdkolu tcef;
(12) ajrtok;H jyKcGiEhf iS hf tcef;(18) yk'rf 75? 77 ESihf 78 yg uif;vGwf
cGiEhf iS hf oufomcGirhf sm;cHpm;Edik &f ef tvdiYk mS aumfr&Si\
f twnfjyKrdeYf
&&Sd&ef owfrSwfonfhykHpHjzifh vdktyfonfh taxmuftxm;rsm;
yl;wGJumwifjyaom avQmufvTmudkqdkonf/
( X) twnfjyKrdeYf qdo
k nfrmS &if;ES;D jrKyfEv
HS o
kd u
l wifjyvmaom twnf
jyKavQmufxm;vTmESifhpyfvsOf; aumfr&Sif\ twnfjyKcsufudk
azmfjyonfhtrdefYudk qdkonf/
( !) EdkifiHom; qdkonfrSm Oya'tvdkYiSm EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;
odrYk [kwf Edik if o
H m;jyKcGi&hf olwu
Ykd kd qdo
k nf/ ,if;pum;&yfwiG f Edik if H
om;rsm;jzifhom yg0ifzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf;
yg0ifonf/
( ) jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHol qdkonfrSm EdkifiHawmftwGif; &if;ESD;
jrKyfESHrI jyKvkyfonfh EdkifiHom;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif jrefrm
EdkifiHukrPDrsm; tufOya'ESifhtnD zGJUpnf;wnfaxmifrSwfykHwif
xm;onfh jrefrmukrP
?D k;H cGrJ sm;ESihf tjcm;pD;yGm;a&; tzGt
UJ pnf;rsm;
vnf; yg0ifonf/
(P) Edik if jH cm;om;&if;ES;D jrKyfEo
HS l qdo
k nfrmS Edik if aH wmftwGi;f &if;ES;D jrKyfEHS
rI jyKvkyfonfh EdkifiHom;r[kwfoludk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif
jrefrmEdik if u
H rk P
rD sm; tufOya'ESit
hf nD zGpUJ nf;wnfaxmif rSwyf Hk
wifxm;onfh EdkifiHjcm;ukrPD? kH;cGJ? tjcm;pD;yGm;a&;tzGJU tpnf;
rsm;ESifh jynfyEdkifiHwpfEdkifiHrS jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;ESifhtnD
zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;vnf; yg0ifonf/
(w) &if;ESD;jrKyfESHol qdkonfrSm EdkifiHawmftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIudk Oya'
ESifhtnD vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;
jrKyfESHol odkYr[kwf EdkifiHjcm;om; &if;ESD;jrKyfESHoludk qdkonf/
(x) &if;ES;D jrKyfErHS I qdo
k nfrmS &if;ES;D jrKyfEo
HS u
l Oya'ESit
hf nD ydik q
f ikd f
onfh odrYk [kwf xde;f csKyfonfyh pn;f rsm;udk qdo
k nf/ ,if;pum;&yf
wGif yk'fr 40 yg &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;vnf; tygt0if jzpfonf/
(') wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI qdkonfrSm EdkifiHawmftwGif; &if;ESD;jrKyfESHol
u Oya'ESit
hf nD vkyif ef;wGif &if;ES;D jrKyfEx
HS m;onfh ydik q
f ikd yf pn;f
tay: xdef;csKyfcGifh odkYr[kwf vTrf;rdk;cGifhESifh vkyfief;pDrHcefYcGJcGifhwdkY
&Sdonfh &if;ESD;jrKyfESHrIudk qdkonf/
(") Edik if jH cm;&if;ES;D jrKyfErHS I qdo

k nfrmS Edik if jH cm;om;&if;ES;D jrKyfEo
HS u
l Edik if H
awmftwGif; jyKvkyfonfhwdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIudk qdkonf/
(e) pD;yGm;a&;tzGJUtpnf; qdkonfrSm
(1) wnfqJOya'rsm;ESifhtnD pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Guf&ef
zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh odkYr[kwf rSwfykHwifxm;onfh
ukrP
?D &efyaHk iGtzG?UJ tpkpyf? wpfO;D wnf;ydik ?f zufpyf? pD;yGm;a&;
vkyif ef;qdik &f m toif;tzGUJ odrYk [kwf tvm;wltzGt
UJ pnf;rsm;
tygt0if w&m;0ifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;udk qdkonf/

(2) wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD zGpUJ nf;wnfaxmifxm;onfh tqdyk g
w&m;0ifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;\ kH;cGJwpfckudkqdkonf/
(y) vGwfvyfpGmtokH;jyKEdkifonfhaiGaMu; qdkonfrSm tjynfjynfqdkif&m
aiGaMu;&efykHaiGtzGJU (International Monetary Fund-IMF)\
oabmwlncD sufpmcsKyftyd'k f 30(p) ESihf if;udk jyifqifaom jyifqif
csufwGif t"dym,fzGifhqdkxm;onfh tjynfjynfqdkif&m aiGay;acsrI
rsm;twGuf vTJajymif;ay;jcif;rsm;ESifh t"du EdkifiHjcm;aiGaMu;
aps;uGufrsm;wGif us,fus,fjyefYjyefY a&mif;0,fjcif; jyKvkyfEdkifNyD;
tjynfjynfqikd &f m aiGaMu;&efyaHk iG tzG0UJ if Edik if w
H pfEikd if \
H ok;H pGJ
vsuf&Sdaom aiGaMu;udk qdkonf/
(z) uif;vGwcf iG Ehf iS o
hf ufomcGirhf sm; qdo
k nfrmS &if;ES;D jrKyfEo
HS u
l aumfr&Sif
\ cGifhjyKrdefY odkYr[kwf twnfjyKrdefY&&Sdxm;aom &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyif ef;rsm;twGuf Oya'ygjy|mef;csufEiS t
hf nD &if;ES;D jrKyfEo
HS \
l
avQmufxm;rItay: aumfr&SifupdppfcGifhjyKEdkifonfh 0ifaiGcGef?
taumufceG Ef iS hf tjcm;jynfwiG ;f tcGet
f aumufrsm; uif;vGwcf iG hf
ESifh oufomcGifhrsm;udkqdkonf/
(A) aqmif&Gufcsufrsm; qdkonfrSm tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;
u jzpfap? ,if;wdkYu tcGifhtmPmtyfESif;xm;onfh tpdk;&r[kwf
onfh tzGt
UJ pnf;rsm;ujzpfap csrSwx
f m;aom odrYk [kwf taumif
txnfazmfaqmif&u
G af eaomOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;
rsm;? pnf;urf;rsm;? vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;? qk;H jzwfcsufrsm;ESihf tkycf sKyf
a&;ydkif;qdkif&m vkyfaqmifcsufrsm; ponfwdkYudk qdkonf/
tcef;(2)
&nf&G,fcsuf
3/ Oya'\&nf&G,fcsufrsm;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf (u) EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;wdkY\ tusdK;pD;yGm;tvdkYiSm obm0ywf0ef;
usifESifh vlrIywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&Sdaponfh wm0ef,lrI&Sdaom
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef?
( c) &if;ES;D jrKyfEo
HS rl sm;ESihf if;wd\
Yk &if;ES;D jrKyfErHS v
I yk if ef;rsm;udk Oya'ESihf
tnD tumtuG,fay;&ef?
(*) jynfow
l t
Ykd wGuf tvkyt
f udik f tcGit
hf vrf;rsm; ay:aygufvmap&ef?
(C) vlom;t&if;tjrpf zGHU NzdK;vmap&ef?
(i) pGr;f aqmif&nfjrifrh m;onfh xkwv
f yk rf ?I 0efaqmifr?I ukeo
f ,
G rf u
I @
rsm; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef?
(p) enf;ynm zGUH NzdK;wd;k wufap&ef? pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf pufru
I @
zGHU NzdK;wdk;wufap&ef?
(q) Edik if w
H pf0ef;vk;H wGif tajccHtaqmufttkrH sm;tygt0if ynm&yf
e,fy,ftoD;oD;wdkY zGHU NzdK;wdk;wufap&ef?
(Z) Edik if o
H m;rsm;taejzifh Edik if w
H umtodu
k t
f 0ef;ESihf ,SOw
f v
JG yk u
f ikd f
aqmif&GufEdkifap&ef?
(ps) EdkifiHwumpHEIef;ESifhnDaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;rsm; ay:xGef;vmap&ef/
tcef;(3)
Oya'\tusKH;0ifrIe,fy,f
4/ Oya'onf Edik if aH wmftwGi;f pwiftmPmwnfonfah eYwiG f vkyif ef;
vnfywfvkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdonfh odkYr[kwf Oya'tmPmwnfNyD;
aemuf topfzpUJG nf;wnfaxmifvyk u
f ikd rf nfh &if;ES;D jrKyfErHS t
I m;vk;H ESihf tusKH;0if
oufqikd af p&rnf/ od&Yk mwGif Oya'tmPmrwnfru
D jzpfymG ;vsuf&o
dS nfh
wnfq&J if;ES;D jrKyfErHS q
I ikd &f m tjiif;yGm;rIrsm; odrYk [kwf Oya'tmPmrwnfrD
u cGijhf yKrde&Yf &SNd yD; vkyif ef;vkyaf qmifr&I yfqikd ;f xm;onfh &if;ES;D jrKyfErHS rI sm;onf
Oya'ESifh tusKH;0ifoufqdkifrIr&Sdap&/
5/ Oya'\ tcef;(21) >cif;csufjyK&rnft
h csufrsm;? tcef; (22) vkNH cHKa&;
qdkif&m uif;vGwfcGifhrsm;rSty tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;\ &if;ESD;jrKyfESHrI
qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;onf Oya'ESifh oufqdkifap&rnf/
tcef;(4)
aumfr&SifzGJUpnf;jcif;
6/ aumfr&Sifudkatmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf (u) EdkifiHawmforwu tpdk;&tzGJU0ifrsm;xJrS oifhavsmfonfh yk*dKvf
wpfO;D a&G;cs,ftqdjk yK tpd;k &tzGu
UJ ceft
Y yfwm0efay;rnfh Ou|
wpfOD;?
(c) tpdk;&tzGJUu cefYtyfwm0efay;rnfh 'kwd,Ou|wpfOD;?
(*) tzGJU0ifrsm;tjzpf tpdk;&tzGJUucefYtyfwm0efay;rnfh oifhavsmf

aom jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;
rSyk*dKvfrsm;? yk*vduu@rS uRrf;usifolrsm;? ynm&Sifrsm;? *kPf
odumorm"dESifh jynfhpkHonfhoifhavsmfaom yk*dKvfrsm;?
(C) &mxl;tavsmuf aumfr&SifkH;tBuD;trSL;jzpfonfh twGi;f a&;rSL;
wpfOD;/
7/ tpdk;&tzGJUonf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrI aumfr&Sifudk yk'fr 6 yg jy|mef;
csufESifhtnD twGif;a&;rSL;tygt0if tzGJU0iftenf;qkH;udk;OD;ESifhtxuf
]]r}} *Pef;ta&twGufjzifh zGJUpnf;wnfaxmif&rnf/
8/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf 0efBuD;XmerS cGifhjyK
aomcsD;jrifhaiGESifh p&dwfudk cHpm;cGifh&Sdap&rnf/
9/ twGif;a&;rSL;rSwpfyg; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;\ &mxl;oufwrf;onf
tpd;k &tzG\
UJ oufwrf;ESit
hf nD jzpfonf/ twGi;f a&;rSL;onf Edik if 0hH efxrf;jzpf
onfESifhtnD EdkifiHh0efxrf; Oya'twdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/
10/ aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf wpfqufwnf; &mxl;oufwrf; ESpfBudrf
xuf ydkrdkwm0efxrf;aqmifjcif; r&Sdap&/
11/ tpd;k &tzGo
UJ nf tpd;k &wm0ef,o
l nfah eYrpS ESpv
f twGi;f aumfr&Sit
f m;
topfjyefvnfzGJUpnf;&rnf/
12/ aumfr&SifkH;tBuD;trSL;onf aumfr&Sif\twGif;a&;rSL;tjzpf wm0ef
xrf;aqmif&rnfhtjyif aumfr&SifuowfrSwfay;xm;aom tjcm;vkyfief;
wm0efrsm;udkvnf;xrf;aqmif&rnf/
13/ aumfr&SifOu|onf aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;teuf oD;jcm;
owfrSwfay;aom vkyfief;wm0efwpf&yf&yfudk pmjzifha&;om; aumfr&SifkH;
t&mxrf;wpfOD;OD;tm; wm0efay;tyfEdkifonf/ ,if;odkY wm0efay;tyf&m
wGif wm0efay;tyfjcif;cH&olonf wm0efay;tyfonfh pmwGif azmfjyxm;aom
vkyfief;wm0efudkom aqmif&Guf&rnf/ tqdkyg vTJtyfonfhpmtm; rnfonfh
tcsdefwGifrqdk pmjzifhjyefvnfkyfodrf;Edkifonf/
tcef;(5)
aumfr&SifrS EkwfxGufjcif;? &yfpJjcif;ESifh vpfvyfae&m jznfhpGufcefYxm;jcif;
14/ aumfr&SiOf u|onfwm0efxrf;aqmifaepOf rdro
d abmqEtavsmuf
&mxl;rSEkwfxGufvdkvQif xdkodkYEkwfxGufvdkaMumif;udk EdkifiHawmforw\
twnfjyKcsufjzifh jynfaxmifpt
k pd;k &tzGx
UJ pH mjzifh wifjyNyD; &mxl;rSEw
k x
f u
G f
Edkifonf/
15/ aumfr&SiOf u|rSty usefaumfr&Sit
f zG0UJ ifrsm; Ekwx
f u
G v
f ykd gu aumfr&Sif
Ou|rSwpfqifh tpd;k &tzG\
UJ oabmwlncD sufjzifh &mxl;rS Ekwx
f u
G Ef ikd o
f nf/
16/ tpdk;&tzGJUonf aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;tm; atmufygtajctae
wpf&yf&yf ay:aygufyguwm0efrS &yfpJEdkifonf (u) Oya't&owfrw
S af om aq;tzG\
UJ ppfaq;awG&U cdS suft& wm0ef
udk qufvufxrf;aqmifEdkifpGrf;r&Sdawmhonftxd usef;rma&;
csdKU,Gif;jcif;?
( c) uG,fvGefjcif;?
( *) w&m;kH;wpfckcku jypfrIaMumif;t& jypf'PfcsrSwfcH&jcif;?
(C) w&m;kH;wpfckcku vlrGJtjzpfaMunmcH&jcif;?
( i) rdrt
d m;ay;tyfxm;aom wm0efrsm;udk ausyGepf mG raqmif&u
G f
Edkifjcif;/
17/ tpdk;&tzGJUonf (u) &mxl;rS EkwfxGufjcif;aMumifhjzpfap? wm0efrS &yfpJcH&jcif;aMumifh
jzpfap? uG,fvGefjcif;aMumifhjzpfap? tjcm;taMumif;wpfpkHwpf&m
aMumifhjzpfap aumfr&SiftzGJU0ifae&mvpfvyfvQif Oya'ESifh
enf;Oya'rsm;ygjy|mef;csufwdkYESifhtnD tzGJU0iftopf jznfhpGuf
cefYxm;&rnf/
(c) vpfvyfaom&mxl;onf aumfr&SiOf u|&mxl; ae&mjzpfygu topf
jznfph u
G cf efx
Y m;jcif; rjyKEikd rf t
D wGi;f 'kw,
d Ou|udjk zpfap?aumfr&Sif
tzG0UJ ifwpfO;D OD;udjk zpfap Ou|\ vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmif
&eftwGuf ,m,Dwm0efay; cefYtyfEdkifonf/
18/ &mxl;rSEkwfxGufjcif; odkYr[kwf wm0efrS &yfpJcH&jcif;rSwpfyg; vuf&Sd
wm0efxrf;aqmifaeaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf aumfr&SiftzGJU0if
topfcefYtyfNyD;onfhtcsdeftxd rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk qufvuf
xrf;aqmif&rnf/
19/ yk'fr 9 yg&mxl;oufwrf;ESifhpyfvsOf; rnfodkYyifyg&Sdapumrl vpfvyf
&mxl;wGif yk'rf 17 t& jznfph u
G cf efx
Y m;jcif;cH&onfh aumfr&SiOf u|? 'kw,
d
Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;\ &mxl;oufwrf;onf if;tpm;xdk;onfhaumfr&Sif
tzGJU0if\ usef&Sdonfhoufwrf;twGufom jzpf&rnf/
20/ twGif;a&;rSL;onf aumfr&Sif\ aeYpOfvkyfief;wm0efrsm;ESifh aumfr&Sif
\udpt00ESifh oufqdkifonfhtkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Guf&ef wm0ef&Sdonf/
21/ aumfr&Sit
f zG0UJ ifwpfO;D onf aumfr&Sio
f w
Ykd ifjyvmonfh tqdjk yKcsuf
ESiphf yfvsOf; wdu
k f u
kd f odrYk [kwf oG,0f u
kd f tusdK;pD;yGm;yg0ifywfoufr&I dS
aeonfqykd gutqdyk gtusdK;pD;yGm; yg0ifywfoufr&I o
dS nfqo
kd nfh taMumif;
udk aumfr&SifodkY twdtvif; xkwfazmfajymqdk&rnf/ tqdkygxkwfazmfajym
qdck sufukd aumfr&Si\
f tpnf;ta0;rSww
f rf;wGif rSww
f rf;jyK&rnfjzpfNyD;
tqdyk gtzG0UJ ifonf if;tqdjk yKcsufEiS phf yfvsOf; aumfr&Si\
f qk;H jzwfciG ?hf
vkyfief;aqmif&GufrIESifh aqG;aEG;rIwdkYwGifyg0ifaqmif&Gufjcif;r&Sdap&/
(qufvufazmfjyygrnf)
Ak'[l;?atmufwdkbm 19 ? 2016
csif;wGif;jrpfwGif;epfjrKyfa&,mOfudk wGef;oabFmav;pif;jzifh q,f,l OD;aESmufiSufzsm; aq;0g;twkaMunm

ueD atmufwdkbm 18
ueDNrdKUe,f rdacsmif;wGif;aus;&GmteD;
wGif wdrf;arSmufepfjrKyfchJaom
atmifpdk;rdk;ausmf
a&,mOf-2 udk
atmufwdkbm 18 &uf naeydkif;u
wef 50 u&de;f oH;k pD;? wJw
G eG ;f oabFm
av;pif;tm;jznfh csif;wGi;f jrpfwiG ;f rS

qJGwifjcif;udk aqmif&GufaeaMumif;
ueDNrdKUe,f trSwf(2) wdkif;a'oMuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;xGef;
0if;xHrS od&onf/
]]epfjrKyfarmfawmf,mOfukd u&de;f
av;pD;
wJGwGef;oabFmawGeJY
jznf;jznf;csif; qGJwifaewmyg/ qdkif;
xm;wJY pwD;BudK;? oHBudK;awG
jywfxGufwmawG jyefwyfwmawG
vkyfjyD; urf;ay:wifEdkifatmif
vkyfoGm;ygr,f/ 'DaeYrSm ueDNrdKUe,f
uif;&Gm? ,if;&Gm? a&Tpma&;&Gm pwJY

ae&mawGrSm q,f,lawGU&Sdxm;whJ
tavmif;awGudk 'DuaeY jrKyfESHvdkuf
ygw,f/ vuf&t
dS csdet
f xd tavmif;
44 avmif;awGU&Sdxm;jyD; jzpfygw,f/
tjcm;ae&mawGrSmvnf; awGU&Sdwm
awG&w
dS ,fvYkd owif;ay;wmawG &Syd g
ao;w,f}}[k OD;xGef;xGef;0if;u
ajymjyonf/
atmufwdkbm 19 &uf eHeuf 10
em&DwGifvnf; rdacsmif;wGif;&GmwGif
&ufvnfqrG ;f w&m;emjy;D csi;f wGi;f jrpf
twGif; tjrefa&,mOfepfjrKyfonfh
ae&mwGif y&dwfw&m;udk pufavSrsm;
jzifh &GwfzwftrQtwef;ay;a0oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; tpdk;&
tzJGUtaejzifh aysmufqkH;ol rdom;pk
rsm;udk {nfhcHauR;arG;&ef rdacsmif;
wGif;&Gm? uif;&Gm? ,if;&GmwdkYtm;
wpf&GmvQif aiGusyf ig;odef;pD
axmufyhHay;tyfchJaMumif;
od&
onf/
rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)
&efukef jrefrm-*syef cspfMunfa&;ukefpnfjyyGJusif;yrnf

&efukef atmufwkdbm 18
jrefrm-*syefcspfMunfa&;ESifh jrefrmh obm0Icif;tvSrsm;ukd umhEkdifiHrsm;qD
ysHUESHYod&Sdatmif azmfaqmifay;rnfh *syefypnf; oD;oefYukefpnfjyyGJBuD;ukd
&efuek Nf rdKU wyfrawmfcef;r Ek0d ifbm 4 &ufrS 6 &uftxd oH;k &ufwidk w
f idk f
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g *syefypn;f oD;oefu
Y ek pf nfjyyGBJ uD;ukd *syefoH ;kH \ ulnyD yhH ;dk ay;rIjzifh
Myanmar Promotional Services (MPS) u OD;aqmifum usif;y
rnfjzpfNyD; jrefrmEkid if t
H aejzifh *syefo;D oefu
Y ek pf nfjyyGBJ uD;ukd NyD;cJo
h nfh 2012
ckESpfrS ESpfpOfusif;yvm&m ,cktBudrfonf (5)Budrfajrmuf tdrf&Siftjzpf
vufcu
H sif;yjcif; jzpfonf/ jyyGw
J iG f *syefurk P
rD sm;jzpfaom Canon? Gandamar? kira Kira Japan YAMAGATA TELEVISION SYSYEM
INC? Thazin Oo? ANA? Hitachi? Everseiko? Unified (Panasonic)?
Japan Style? House of Japan? Earth Trading? Sharp (SDM)? Sharp
(Prime Boss)? Fuji Film? Metro Computer Myanmar? Bridge Stone?
Myanmar Yutani ESifh Sakura Trade Centre ponfh ukrPDaygif; 150

ausmfrS trsKd;tpm;aygif; 300 cefY cif;usif;jyornfjzpfonf/
]]'DjyyGBJ uD;rSm jrefrmEkid if &H UJ awmawmifa&ajrobm0tvSawG? wkid ;f &if;
om;aygif;pHk&JU "avhpkdufawG? yk*Hvkd a&S;a[mif;tarGtESpfawG? c&D;oGm;vm
wJv
h yk if ef;twGuf qGaJ qmifrrI sKd;pH&k w
dS hJ Ekid if jH zpfw,fqw
dk mukd umuodatmif
jyocsifwJhtaeeJY 'D"mwfyHkjyyGJukd xnfhjzpfcJhw,f/ ESpfEkdifiH ,Ofaus;rIawG
od&edS m;vnfvmrS pD;yGm;a&;vkyif ef;t& csdwq
f ufvyk af qmifraI wGu ykrd rdk sm;
jym;vmrSmjzpfw,f}} [k *syefukefpnf oD;oefYjyyGJBuD;wGif NydKifyGJrsm;xnfhoGif;
xm;rIEiS hf ywfouf Myanmar Promotional Services(MPS)rS refae*sif;
'gkdufwm a'gufwmZmenfarmifarmifu ajymonf/
,if;oD;oefu
Y ek pf nfjyyGBJ uD;wGif jrefrm- *syefEpS Ef idk if H cspfMunf&if;ES;D rI&ap&ef
*syefoDcsif;qkdNydKifyGJ? jrefrm EkdifiHa&ajrawmawmifobm0Icif; tvS"mwfyHk
NydKifyGJESifh *syefumwGef; ZmwfaumifNydKifyGJwkdYukd xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
wkwfjrefrme,fpyf 0if^xGufrIqkdif&m ndEIdif;pnf;a0;

rlq,f atmufwkdbm 18
Srf;jynfe,fajrmufykdif; rlq,f
e,fpyf awmifay:a'o wkwfjrefrme,fpyf0if^xGurf q
I idk &f m ndE idI ;f
tpnf;ta0;ukd atmufwkdbmv
'kwd,ywfu rlq,fNrdKU&Sd e,l;pwm;
vkdufA[kdpD;yGm;a&;Zkef tpnf;ta0;
cef;r usif;ychJonf/
tqkdygtpnf;ta0;ukd jrefrm
EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmecGJ(7)rS
XmecGJrSL; OD;apmEkdif OD;aqmifaom
tzGJU0ifrsm;ESifh wkwfEkdifiHbufrS
a&TvD e,fpyf umuG,fpkHprf;ppfaq;
a&;Xme XmerSL; rpwm &ef[kdifzkef;
OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm;jzifh ndEIdif;
aqG;aEG;chJonf/
ESpfEdkifiH oabmwlnDcsuft&
oHk;vwpfBudrf tpnf;ta0;awGUqkH
aqG;aEG;&rnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiH
wpfvn
S phf D tpnf;ta0;usif;y&efEiS hf
ywfouf tpnf;ta0;jyKvkyfvkdyg
u &uf 20 cefY BuKd wiftaMumif;Mum;
NyD; oufqidk &f m0efBuD;Xme\ cGijhf yKcsuf
ESifhtnD aqmif&GufoGm;&ef? aemuf
wpfBudrjf yKvkyo
f nft
h csderf pS zGUJ pnf;
ykHajymif;vJrIt& jrefrmEkdifiH rlq,f
ckdifv0uOD;pD;rSL; OD;aqmifaom
tzGJU jzifh wkwfEkdifiH a&TvDe,fpyf
umuG,f pkHprf;ppfaq;a&;Xme Xme
rSL; OD;aqmiftzGJUwkdY ndEdIif;NyD; quf
vufaqmif&u
G o
f mG ;&ef? e,fpyf0if^
xGurf EI iS hf ywfouf ta&;BuD;udp?
ta&;ay:tajctaersm; ay: ayguf
vmyguESpfEkdifiHwmm0ef&Sdolrsm;rS
tD;ar;vfpm (ok)Yd vufuidk zf ek ;f rsm;jzifh
tjyeftvSef ndE iId ;f aqmif&u
G o
f mG ;&ef?
wkw-f jrefrm ESpEf idk if jH ynfojl ynfom;
rsm;\ tcGit
hf a&;rsm;ukd tjynft
h 0
&&Sdap&efESifh &mZ0wfrIusL;vGefol
rsm;rSty taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh
zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cHae&aom ESpf
EkdifiHjynfoljynfom;rsm;ukd 1997
ckESpf rwf25 &ufwGif csKyfqkdchJaom
jrefrm-wkwfe,fpyfa'orsm; pDrH
cefYcGJa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qkdif&m oabmwlpmcsKyfygtwkdif;
txufXmersm;okYd wifjyNyD; tNrJwrf;
tjyeftvSef ndEIdif;aqmif&Guf&ef?
e,fpyf0ifxGufrIESifh ywfouf ajz
&Sif;&rnfh udp&yfrsm;jzpf ay:vmyg
u ESpEf idk if t
H jyeftvSef vufwu
JG n
l D
aqmif&GufoGm;&ef? rdrdvkyfykdifcGifh
tmPmESihf aqmif&u
G rf &onfh udp
&yfrsm;&Sdygu txuftBuD;tuJ
rsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD wifjy
cGifhjyKcsuf
&,laqmif&Guf&ef
okdYr[kwf oufqkdif&mtzGJUtpnf;
rsm;ESifh ndEdIif;aqmif&Guf&efwdkYudk
ESpEf idk if o
H abmwl vufrw
S af &;xk;d chJ
aMumif; od&onf/
oefYZif(rlq,f)
1/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSef

aumif;rGefNyD; ab;Oy'ft&m,fuif;&Sif;um tusdK;tmedoif&Sdaom
aq;0g;rsm;udk trsm;jynfolwdkYokH;pGJEdkif&ef pepfwusuGyfuJMuyfrwfvsuf
&Sdygonf/
2/ aps;uGuf&Sdaq;0g;rsm;udk ykHrSefppfaq;aqmif&GufcJh&m aq;bl;ay:wGif
azmfjycsuft& Danion Co.,Ltd. Samuthprakarn xkwf jrefrmEdik if w
H iG f
aq;0g;rSwyf w
Hk ifr&Sad om Quinine S Tablet (Quinine Sulfate 300mg)
aq;0g;onf aq;0g;twk(twk)jzpfaMumif; ppfaq;awG&U &dS ygonf/ Quinine
aq;0g;rSm OD;aESmufiSufzsm;a&m*g (Falciparum Malaria) wGif t"du
xm;ukoonfhaq;jzpfygonf/
3/ aq;0g;twk? pHrnDaq;0g;rsm;udk rSD0Jaom a&m*ga0'em&Sifrsm;onf
p&dwrf sm;pGm ukeu
f sonft
h jyif rdrw
d cYkd pH m;ae&aom a&m*grsm;aysmufuif;
jcif;(vkH;0)r&SdbJ ydkrdkqdk;&Gm;aom tajctae cHpm;&rnfjzpfonfhtjyif
touft&m,fvnf; &SEd ikd yf gonf/
odkYjzpf aq;0g;wifoGif; jzefYjzL;
onfh ukrPD? aq;qdkifrsm;onf
jrefrm Edik if w
H iG f rSwyf w
Hk ifxm;jcif;r&Sd
aom aq;0g;rsm;? aq;0g;twk? pHr
nDaq;0g;rsm; wifoGif;jzefYjzL;
a&mif;csjcif;rsm;udk usif0h wf(ethic)
t& vkH;0 (vkH;0)rjyK&efESifh vdkufem
aqmif&Gufjcif;r&Sdygu oufqdkif&m
tmPmydik t
f zGt
UJ pnf;u trsdK;om;
aq;0g;Oya'yk'fr(18)t& jypfrI
usL;vGefoludk w&m;pGJqdk ta&;,l
rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
usef;rma&;ESit
hf m;upm;0efBuD;Xme
jrefEIef;jrihf0efaqmifrIvkyfief;rsm;aqmif&GufEkdif&ef
SMRA enf;vrf;tokH;jyKrnfh
2600 MHz Spectrum
ydaYk qmifa&;ESifh qufo,
G af &;0efBuD;Xme qufo,
G af &;efMum;rIO;D pD;Xmeonf
qufoG,fa&; 0efaqmifrIvkyfief;vkdifpif&ukrPDrsm;taejzifh jrefEIef;jrihf
Broadband Data 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G Ef idk &f eftwGuf Simultaneous, Multiple Rounds Auction (SMRA)enf;vrf;tok;H jyKonhf 2600
MHz Spectrum avvHudk atmufwdkbm 17 &ufu aejynfawmf&Sd The
Hotel Royal ACE usif;yonf/
avvHwiG yf g0if,OS Nf ydKiforl sm;onf rdrw
d \
Ykd Business Plan twdik ;f om
yg0if,SOfNydKifoGm;Ekdifa&;ESihf aps;upm;rIrsm;udk a&Smif&Sm;Ekdifa&;twGuf tjcm;
Ekid if t
H rsm;tjym;wGif tok;H jyKvsuf&o
dS nhf Simultaneous Multiple Rounds
Auction (SMRA) enf;vrf;udk tokH;jyKjcif;jzpfonf/ 2600 MHz Band
twGi;f &Sv
d idI ;f EIe;f pOfrsm;teuf 20 MHz Lot ESpcf u
k kd e,fajr(1)aejynfawmf?
rauG;? yJc;l ? rGe?f u&if? weoFm&D? e,fajr(2)&efuek ?f {&m0wD? &cdik Ef iS fh e,fajr(3)
rav;? ppfudkif;? csif;? &Srf;? ucsif? u,m; ponfh e,fajroHk;cktwGuf avvH
pepfjzihf aqmif&GuftokH;jyKcGihf ay;oGm;rnfjzpfonf/ e,fajrwpfckvQif
ukrPDESpfckrS 0efaqmifrIay;oGm;EkdifrnfjzpfNyD; ukrPDwpfckonf trsm;qkH;
taejzihf vufawmhESpfck yg0if,SOfNydKifEdkifrnfjzpfonf/
e,fajrwpfcpk w
D iG f ukrP
ED pS cf rk S 0efaqmifraI y;Ekid &f ef aqmif&u
G jf cif;jzpf
onht
f wGuf aps;uGu,
f OS Nf ydKifrI ydrk akd umif;rGev
f map&efEiS fh jynforl sm;taejzihf
oifhwihfrQwaomaps;EIef;jzifh jrefEIef;jrihf Broadband Data 0efaqmifrI
vkyfief;rsm;udk a&G;cs,fokH;pGJEkdifrnhf tusKd;aus;Zl;&&Sdaprnfjzpfonf/
2600 MHz qdkif&m Auction Framework udk 2016 ckESpfZlvdkifv 25
&ufwiG f xkwjf yefaMunmcJNh yD; vkyif ef;pOftqifq
h ift
h vdu
k f qufvufaqmif&u
G f
cJh&m owfrSwfcsufrsm;ESihfudkufnDonhf Qualified Bidder udk;OD;taejzihf
,if;aeYwiG u
f sif;yonhf avvHNydKifyw
JG iG f 0ifa&muf,OS Nf ydKifcMhJ uNyD; yg0if,OS Nf ydKif
olwpfOD;omusef&Sdonhftxd avvHudk qufvufusif;yoGm;rnfjzpfonf/
e,fajrwpfckcsif;pD tvdkufMurf;cif;aps;EIef;rsm;tm; e,fajr(1)tar&duef
a':vm okH;oef;? e,fajr(2) twGuf tar&duefa':vmckepfoef;? e,fajr(3)
twGuf tar&duefa':vm ig;oef;jzihf yxrtqihf (First Round)wGif pwif
owfrSwfcJhonf/
qufo,
G af &;efMum;rIO;D pD;taejzifh 2600 MHz vIid ;f EIe;f pOfavvHtm;
yGihfvif;jrifomrI&SdpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf umhbPftaxmuftyHhjzihf
uae'gEkdifiHtajcpdkufEkdifiHwumtBuHay;tzJGU jzpfonhf Nordicity tBuHay;
tzJGUESihftwl aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGif kH;cGJzGihfvSpfxm;onhf
International Legal Firm wpfckjzpfonhf DFDL uvnf;tBuHPfrsm;
&,laqmif&GufcJhaMumif;ESihf avvHNydKifyGJtm; atmufwdkbm 18 &uftxd
qufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD; avvHatmifjrifolrsm;udk 2600 MHz
Auction Framework wGif owfrSwfxm;onhftwkdif; atmufwdkbm 20
&uf (Mumoyaw;aeY)wGif xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
EkdifiHa&;rwnfNidrfrIjrifhwufvmjcif;tm; azhbkwfcfay:wifcJhjcif;ESihfywfoufNyD;
tDoD,kd;yD;,m;EdkifiHom;rsm; axmif'Pfig;ESpfusEkdif
t'ptbmbm atmufwkdbm 18
wpfaeYwjcm;wif;usyfvmaom ta&;ay:tajctaet& EkdifiHa&;rwnf
NidrfrI jrifhwufvmjcif;tm; azhbGwfcfay:wifcJhjcif;ESihfywfoufNyD; tDoD,kd;

yD;,m;EdkifiHom;rsm;taejzihf axmif'Pfig;ESpfuscH&Ekdifonhf tajctae
ESihf &ifqkdifae&aMumif; onftif'Dyif;ef'ifhefowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/

vGefcJhaomwpfESpf qlyltHk<urIrsm;jzpfuwnf;u tpkd;&taeESihf NrdKUawmf
t'ptbmbmwGif rkdbkdif;tifwmeufoHk;pJGrIESihfywfoufNyD; wif;usyfaom
ydwfyifrIrsm;ukd umvMum&SnfjyKvkyfcJhonf/ xkdYjyif owif;pum;ay;ykdYEkdif
aom Whats App aqmhzf0JuJhokdYaom vlrIuGef&ufaqmhzf0Jrsm;ukd
vnf; wif;usyfpGmydwfyifwm;qD;xm;aMumif; od&onf/ EkdifiHa&;vGwfvyfrI
rsm;ESifh atmfrdk Edk iS fh trf[m&pfwidk ;f &if;om;rsKd;EG,t
f yk pf rk sm;tm; todtrSwjf yK
ay; a&;twGuf Ekid if t
H wGi;f qlyt
l <kH urIrsm;jzpfay:aecsdew
f iG f qlyt
l <kH urIjyKvkyf
&ef vlpkvla0;jyKvkyfrnfukd ydwfyifonhftaejzihf xkdokdYjyKvkyfjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
xkt
Yd jyif Deutsche Welle ESifh Voice of America uJo
h aYdk om Ekid if jH cm;
tajcpkduf owif;Xmersm;ukdvnf; wif;usyfpGmwm;jrpfydwfyifxm;aMumif;
od&onf/ xkdYjyif tar&duefkyfjrifrsm;jzpfonhf ESTA ESihf Oromia Media
Network wkdYukdvnf; ydwfyifxm;aMumif; od&onf/
xkdYtjyif topfxkwfjyefvkdufaom pnf;rsOf;rsm;wGif tcsKdUtrlt&mrsm;
ukdvnf; cGifhrjyKxm;aMumif; od&onf/ ,if;oauFwrsm;rSm vufESpfzufukd
,Suv
f suf acgif;ay:wGif X yHo
k meftaetxm;vnf;yg0if&m ,if;oauFw
onf atmfkdrkdvIyf&Sm;rI\oauFwvnf;jzpfaMumif; od&onf/
NAdwdefvlYtcGihfta&;tzJGUrsm;u ta&;ay:xkwfjyefvkdufaom pnf;rsOf;
rsm;tm; pkd;&drfaMumif;? xkdYjyif ,if;ta&;ay:xkwfjyefvkdufaom pnf;rsOf;rsm;
rSm aemufxyfajcmufvtxdqufvufjy|mef;xm;rnfjzpfaMumif;? xkdYjyif
EkdifiHjcm;oHwrefrsm;\ vIyf&Sm;rsm;ukdvnf; wif;usyfpGmydwfyifxm;aMumif;
ajymonf/
oHwrefrsm;taejzihf 4if;wkdY\vHkNcHKa&;twGuf NrdKUawmf t'ptbmbm
rSae cGifhjyKcsufr&bJ 25 rkdiftuGmta0;xuf ausmfvGefumoGm;vmr&
aMumif; tpkd;&uajymMum;cJhonf/
tDo,
D ;kd yD;,m;Ekid if o
H nf tar&duefEiS fh taemuftyk pf rk sm;twGuf qkrd mvD
tkdiftufpftMurf;zuftkyfpkrsm;? t,f&Smbuftkyfpkrsm; ponhftMurf;zuf
orm;rsm;ukd ESdrfeif;&eftwGuf r[mAsL[must"durdwfzufEkdifiHwpfckjzpf
onf/ xkdYjyif tuf'pftmbmbmonf tmz&dujynfaxmifpk\ ta&;yg
aomae&mvnf;jzpfonf/
(onftif'Dyif;ef'ihfef)
tdEd,ta&SU ydkif; aq;HkwpfkHwGif rD;avmifuRrf;rIaMumifh 23 OD;aoqHk;

tdEd,ta&SUydkif;&Sd blbmeDq0gaq;kHwGif rD;avmifrI
jzpfyGm;NyD; vl 23 OD;xufrenf;aoqHk;oGm;aMumif;
a'oqkdif&m tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/
aq;kH\aoG;oefYpifXmewGif rD;pwifavmifuRrf;chJ
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkdygaq;kHonf tdk'D&Sm
a'o blbmeDq0gNrdKU&Sd yk*vdu 0efaqmifrIaq;kHwpfkH
jzpfonf/ 'Pf&m&&Sdonhf vlemrsm;udk NrdKUwGif;&Sd tjcm;
aq;kHrsm; odkY ta&;ay:ydkYaqmifcJhMuonf/
trsm;pkrSm rD;cdk;rsm;rGef;usyfum aoqHk;chJMuonf/
vQyfppfqm;upf'fa&Smhcfjzpf&mrS rD;pwifavmifuRrf;cJh
onf[k oHo,&SdaMumif; a'owGif; rD;owftzGJUtBuD;
tuJwpfOD;jzpfonhf bDEGdKifbD[D&mu tdEd,owif;pm
Times of India udk udk;um;ajymqdkcJhonf/
aMumuf&GHUxdwfvefYvsuf&Sdonhf aq;kHwGif;rS vlem
rsm;ESihfaq;kH0efxrf;rsm;onf taqmufttHk\jywif;
aygufrsm;rScek cf s&ef BudK;pm;cJah omfvnf; &Jrsm;uwm;qD;
cJhonf[k owif;azmfjyxm;onf/
tvufydk atmufwdkbm 18
aMuuGJzG,fjzpf&yfaMumihf rdom;pk0ifrsm; qHk;IH;&

ouJhodYk 0rf;enf;ylaqG; pdwfxdcdkuf&aMumif; tdEd,
0efBuD;csKyf em&d`mrdk'Du ajymMum;cJhonf/

(bDbDpD)
,Drif typftcwf&yfpJa&; ,m,DoabmwlpmcsKyfpwifcsKyfqdkrnf

qmem; atmufwdkbm 18
y#dyu'Pfudk tBuD;tus,fcHpm;ae&onhf ,DrifEkdifiH
r[mrdwfppfav,mOfrsm;\
AHk;BuJwdkufcdkufrIaMumifY
tdkiftufpfppfaoG;<u
tzJGU0if 20 aoqHk;
wGif 72 em&DMum typftcwf&yfpJa&; ,m,Doabm

wlnrD pI mcsKyfukd Mumoyaw;aeYwiG f pwifcsKyfqrkd nfjzpf
aMumif; ukvor*txl;oHwref tpfpar;vftlvfcsdwf

tmrufu aMunmcJhonf/
typftcwf&yfpJrIaqmif&Guf&ef ,Drif&SdtzGJUtpnf;
tm;vHk;xHrS tmrcHcsuf&&Sdxm;NyDjzpfaMumif; tmrufu
ajymMum;cJo
h nf/ ,Driforw tA'v
l &f m blrefaqm[m'D
\ tiftm;pkrsm;ESihf NrdKUawmfqmem;udk xdef;csKyfxm;
onhf [loDolykefwdkYtMum; wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;vsuf
&SdonfrSm tcsdefMumjrihfcJhNyDjzpfonf/
qmem;&Sd psmyemtcrf;tem;wpfckwGif aqmf'Dav
aMumif;wdkufckdufrIaMumihf vl 140 aoqHk;cJh&NyD; EkdifiH
wumu owday;rIrsm;jyKvkyfcJh&mrS rpwm tmruf\
tqkdyg aMunmcsufxGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/
tqkdyg avaMumif;wdkufcdkufrIwGif [loDolykef
acgif;aqmiftcsdKu
U kd xdreS cf [
hJ ef&adS Mumif; aqmf'D tmPm
ydkifrsm;u ajymonf/ owif;rSm;,Gif;&&SdrIaMumihf ae&m
rSm;um wku
d cf u
kd cf jhJ cif;jzpfonf[v
k nf; tmPmydik rf sm;u
ajymMum;vsuf&Sdonf/
(bDbDpD)
qD;&D;,m; NyD;cJYonfh 24 em&DtwGif;u tar&duef

OD;aqmifonfh r[mrdwfppfav,mOfrsm;\ AHk;BuJ
wdkufcdkufrIaMumifY tdkiftufppfaoG;MuGtzGJU0if 20
aoqH;k cJaY Mumif; wl&uDwyfrawmftmPmydik rf sm;u
t*FgaeYwGifajymMum;cJYonf/
*sD[wfppfaoG;<ursm;udk e,fpyfrS armif;xkwf
&ef wl&uDausmaxmufaemufcHjyKxm;onfh olykef
tzGJUu ppfqifa&;jyKvkyfaeonfh oHk;veD;yg; tMum
wGif tqdkygwdkufcdkufrI 0ifa&mufvmcJYjcif;jzpf
onf/
tD&wfajrmufydkif;NrdKUawmf rdkql;vfwGif tD&wf
tiftm;pkrsm;onf tdkiftufpftzGJU0ifrsm;tm;
wdkufxkwf&ef tar&duefausmaxmufaemufcHjyK
xm;onfh usL;ausmfwdkufcdkufrIudk jyKvkyfaecsdef
wl&uDuvnf; qD;&D;,m;ppfqifa&;udk qifETJvm
cJYonf/
qD;&D;,m; r[mrdwfwyfzGJU0ifrsm;\ tqdkyg
avaMumif;wdkufcdkufrIonf umu,fvfbef? *kpf?
[mqm*spfESifh wDwmewfe,fajrrsm;udk ypfrSwf
xm;cJYNyD; tdkiftufpftzGJU\ umuG,fa&;e,fajrESpfck
ESifY ,mOfoHk;pD;udk zsufqD;ypfcJYaMumif; od&onf/
wl&uD avYusifYxm;onfh tiftm;pk
axmifaygif;rsm;pGmwdkUonf rdkql;vfNrdKU jyifyvnf;
tdkiftufpftzGJUudkacsrIef;onhf usL;ausmfwdkufcdkuf
rIrsm;udk qifETJaeqJjzpfaMumif; tefum&mrS owif;
&if;jrpfrsm;u azmfjyonf/
(dkufwm)
wd& mef tpmpyfpufkH zGifhyGJusif;y

rav;wdkif;a'oBuD; NrdKUompufrI
Zkef JAPFA
Comfeed
Myanmar vDrw
d uf\ wd& meftpm
pyfpufkH
zGifhyGJtcrf;tem;udk
atmufwb
kd m 14 &uf eHeuf 10 em&D
u usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm atmifol? wdkif;a'oBuD;
pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD; a'gufwmpdk;oef;? tNrJwrf;
twGif;0efrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;? jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
awmfqikd &f m tif'ekd ;D &Sm;Edik if H oHtrwf
BuD; H.E.Dr. Ito Sumardi wdkY
wufa&muftm;ay;onf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;u t&nftaoG; jynfhrD

onfh wd& meftpm;tpm vdt
k yfcsuf
tay: jznfq
h nf;ay;Edik rf nfh pufrHk sm;
ay:aygufvmjcif;onf tqdkygpufkH
rsm; teD;0ef;usif&Sd a'oaejynfol
rsm;\ tvkyftudik ftcGiht
f vrf;udyk g
&&Sdapojzifh 0rf;ajrmufpGm BudKqdkyg
aMumif;? JAPFA Comfeed Myanmar vDrdwuftaejzifh tif'dkeD;&Sm;
EdkifiH\tBuD;qkH; pdkufysdK;arG;jrLa&;
ukrPDjzpfonfhenf;wl jrefrmEdkifiH
arG;jrLa&;u@twGuf t&nftaoG;
pHcsdepf
H ef;aumif;rGeNf yD; xkwv
f yk rf I
qdik &f m enf;ynmyHyh ;kd ay;&efEiS hf arG;jrL
a&;orm;rsm;\ vkyif ef;pGr;f aqmif&nf
wd;k jrifv
h mapNyD; tusdK;tjrwf ydrk jkd zpf
xGef;vmap&efwdkYtwGuf jznfhqnf;
ulnDay;Edkif&ef wdkufwGef;ajymMum;
onf/
qufvuf wdik ;f a'oBu;D pdu
k yf sKd ;
a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiH oHtrwfBuD;
H.E.Dr. Ito Sumardi wdu
Yk *kPjf yK
pum;ajymMum;MuNyD;
JAPFA
Comfeed Myanmar vDrw
d uf\ tpmukefMurf;rsm; 0,f,lpkaqmif;
Chairman, Mr. Goh Geok Khim odak vSmifxm;&Srd rI sm;udk vnf;aumif;?
u aus;Zl;wifpum;ajymMum;Muonf/ acwfrpD ufBuD;rsm;jzifh tpmpyf Budwcf JG
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf aerIrsm;udk vnf;aumif;? BudwfcGJNyD;
wm0ef&o
dS rl sm;u JAPFA Comfeed aomtpmrsm;udk
t&nftaoG;
Myanmar vDrw
d uf\ wd& meftpm ppfaq; xde;f csKyfaerIrsm;udk vnf;
pyfpufkHtm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay; aumif;? xGu&f v
dS maomwd& meftpm
NyD; wd& mef tpmpyfpufkHtwGif; rsm;tm;
pepfwusxkyfydk;aerI
tdZk ek ;f vTmysufp;D apaom j'yfypn;f rsm;qdik &f m rGex

f &D,,faemufqufwpJG mcsKyf
tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ (28)Budrfajrmuf 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;usif;y
&0rf'gEdkifiH uD*gvDNrdKUwGif atmufwdkbm 10 &ufrS 14 &uftxd usif;ycJhonfh
tdZk ek ;f vTmysufp;D apaom j'yfypn;f rsm;qdik &f m rGex
f &D,,f aemufqufwpJG mcsKyf
tzG0UJ ifEikd if rH sm;\ (28)Budraf jrmuf 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;odYk o,HZmwESihf
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;
OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufcJhonf/
tqdyk gtpnf;ta0;wGif rGex
f &D,,f aemufqufwpJG mcsKyfrS xde;f csKyfxm;
aom tdkZkef;vTmysufpD;apaom j'yfypnf;(Ozone Depletion Substance
ODS) rsm;ESifhpyfvsOf; xkwfvkyfrIESifhokH;pGJrI avQmhcsa&;qdkif&m udp&yf
rsm; aqG;aEG;cJh&m jynfaxmifpk0efBuD;u vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif tdkZkef;vTm
ysufp;D apaom j'yfypn;f rsm;qdik &f m vkyif ef;vkyu
f ikd cf iG t
hf rdeu
Yf kd xkwjf yefxm;NyD;
jzpfonfESifhtnD tqdkygj'yfypnf;rsm; wifoGif;rItay: xdef;csKyfEdkif&eftwGuf

vdkifpifpepfESifh cGJwrf;pepfrsm; usifhokH;aeygaMumif;/
jrefrmEdkifiHonf 2007 ckESpf ODS wpfrsdK;jzpfonfh uvdkdkzvldkumAGef
(Chlorofluorocarbons CFCs)udk tNyD;owf ydwyf ifwm;qD; Edik cf yhJ gaMumif;?
umBuD; ylaEG;rIqdkif&mtTef;udef; (Global Warming Potential- GWP)
jrifhrm;aom ODS trsdK;tpm;wpfckjzpfonfh [dkufxdkuvdkdkzvldkumAGef
(Hydroclorofluorocarbons HCFCs) avQmhcsa&; tpDtpOft& ok;H pGrJ \
I
10 &mcdik Ef eI ;f udk NyD;cJo
h nfEh pS w
f iG f avQmhcsEdik cf yhJ gaMumif;? tdZk ek ;f vTmysufp;D apaom
j'yfypnf;rsm; w&m;r0if 0ifa&mufvmjcif;udk wm;qD;umuG,f&eftwGuf
ukvor* ywf0ef;usiftpDtpOf (United Nations Environment Program
UNEP)? qufpyf0efBuD;Xmersm;? tzGt
UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif; todynmay;
rsm;udv
k nf;aumif; vSnv
hf nfMunfh I tjcm; arG;jrLa&;qdkif&mvkyfief;rsm;
tm;ay;cJhMuonf/ (tay:yHk)
jzpfonfh Muufom;aygux
f w
k v
f yk jf cif;?
JAPFA Comfeed Myanmar wefzdk;jrifh xkwfukefxkwfvkyfjcif;?
ukrP
t
D aejzifh &efuek w
f ikd ;f a'oBuD; a&xGufypnf; vkyfief;rsm;udkvnf;
arSmfbDNrdKUe,fwGif wd& meftpmpyf wd;k csJaU qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf&m arG;jrL
pufzHk iG v
hf pS cf NhJ yD;jzpf&m ,ckpufo
Hk nf a&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
jrefrmEdkifiHwGif 'kwd,ajrmufzGifhvSpf taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfonf/
onfh wd& meftpmpyfpufkHjzpfNyD; (owif;pOf)
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G jf cif;? oifwef;rsm;zGiv
hf pS jf cif;? prf;oyfwikd ;f wm&ef ypn;f
ud&,
d m axmufyjhH cif;rsm; pDpOfaqmif&u
G v
f suf&ydS gaMumif;? umBuD;ylaEG;vm
rIEiS hf &moDOwkajymif;vJrjI zpfjcif;rsm;udk umuG,Ef ikd &f ef Edik if w
H umrS enf;ynmESihf
aiGaMu;qdkif&myHhydk;rIrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;ap&ef vkyf
aqmifjcif;rsm;onf tvGet
f a&;BuD;ygaMumif;ESihf jrefrmEdik if t
H aejzifh HCFCs
okH;pGJrIavQmhcsEdkifa&;udk yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;
cJhonf/
xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf atmufwdkbm 13 &uf rGef;vGJydkif;wGif
aemfa0EdkifiH ywf0ef;usif0efBuD; Mr. Vidal Helgeson OD;aqmifaomtzGJUESifh
awGUqkH ESpfEdkifiHMum;yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;udk qufvufwdk;jrifh yl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;&efEiS hf c&D;oGm;vkyif ef;? owK? opfawmESiyhf wf0ef;usif xde;f odr;f
a&;u@rsm;wGif ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u
G &f efupd r sm;udk &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;
cJMh uNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESiht
f zGo
JU nf atmufwb
dk m 16 &uf nae 6 em&Du
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ (owif;pOf)
pwkwtBudrf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifjyefvnfokH;oyfjcif;tpnf;ta0; usif;y

owif;-&JacgifnGefY? "mwfykH-zdk;axmif
trsdK;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; usif;y&efEiS hf NCA
pmcsKyfwiG f vufrw
S af &;xd;k xm;jcif;r&Sad o;onfh wdik ;f &if;
om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; vufrSwfa&;xdk;Edkif&ef
twGuf pwkwtBudrf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif
jyefvnf ok;H oyfjcif;tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f
&efuek Nf rdKU a&Tvv
D rf;&Sd trsdK;om;jyefvnfoifjh rwfa&ESihf
Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) wGif usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif tpdk;&udk,fpm; Nidrf;csrf;a&;
aumfr&SifOu| a'gufwmwifrsdK;0if;u ]]'DaeYjyKvkyfwJh
tpnf;ta0;uawmh pufwifbm 16? 17 &ufu jyKvkycf w
hJ hJ
tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft& trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGaJ wGtwGuf vkyif ef;vrf;ef (ToR) udk a&;qGzJ Ykd
twGuf tpdk;&? wdkif;&if;om;vufeufudkifeJY EdkifiHa&;ygwD
awGbufu ok;H a,mufpaD &G;cs,fNyD; a&;qGcJ yhJ gw,f/vkyif ef;
vrf;ef ToR udk uRefawmfwdkY aqG;aEG;NyD; qkH;jzwfcsuf
csEdkifrS rMumcifjyKvkyfr,fh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;rSm
twnfjyKEdik rf mS yg/ trsdK;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wG
[m rMumcifpwifawmhr,fh vkyfief;wpfckjzpfwJhtwGuf
vkyfief;aumfrwD&JU ToR udktwnfjyKay;zdkY arwm&yfcH
ygw,f}}[k tzGifhEIwfcGef;qufpum; ajymMum;&mwGif
xnfhoGif;ajymMum;onf/
qufvuf wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;
rsm;ud,
k pf m; u&iftrsdK;om;tpnf;tk;H taxGaxGtwGi;f
a&;rSL; y'dkapmuG,fxl;0if;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;udk,fpm;
'Dru
kd &ufwpfygwD(jrefrm) Ou| OD;oka0wdu
Yk EIwcf eG ;f quf
pum;rsm; ajymMum;cJhonf/
OD;oka0u ]]raeYu uRefawmfw&Ykd UJ Edik if aH &;aqG;aEG;rI
tzGrUJ mS twGi;f a&;rSL;u tqdjk yKwJrh al bmifawGukd jynfjh ynfh
pkHpkH aphaphpyfpyf tjyeftvSefaqG;aEG;ndEIdif;Muw,f/
bufaygif;pkH Iaxmifhaygif;pkHu aqG;aEG;cJhMuw,f/ trsdK;
om;tqifh aqG;aEG;yGBJ uD;udk b,fvv

kd yk rf mS vJ/ b,foal wG
u OD;aqmifvyk rf mS vJ/ bmawG aqG;aEG;rSmvJ/ aqG;aEG;wJh
taMumif;t&mawGtm; vkyif ef;tzGu
UJ kd b,fvw
kd ifrvJ/
vkyfief;tzGJUu b,fvdk pdppfrSmvJ/ UPDJC udk b,fvdk
wifrvJ/ UPDJC u oifhavsmfaumif;rGefwmawGudk
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;udk b,fvdkwifrvJ/
qk;H jzwfcsufawGukd vTwaf wmfwifr,f/ vTwaf wmfu Oya'
jyKr,f/ tJ'OD ya'twdik ;f tpd;k &tzGu
UJ qufvuftaumif
txnfazmf&r,f/ tJ'v
D ykd pHk aH wG oGm;&rSmjzpfwt
hJ wGuf
ta&;BuD;wJh rlabmifaqG;aEG;yGJ jzpfwmaMumifh uRefawmf
wdYk aphaphpyfpyf aqG;aEG;Muygr,f}}[k EIwq
f ufpum;wGif
ajymonf/
,aeYjyKvkyo
f nfh rlabmifjyefvnfo;Hk oyfjcif;qdik &f m
tpnf;ta0;wGif nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;pk
zuf'&,faumifpD (UNFC) u zGpUJ nf;xm;onfh Edik if aH &;
qdik &f m ndE idI ;f aqG;aEG;a&; ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (Delegation
for Political Negotiation DPN) wufa&mufcJhNyD;
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifESifhywfouf jyefvnf
okH;oyfjcif;udk OD;pm;ay;aqG;aEG;&ef awmif;qdkcJh tqdkyg
udp&yfrsm;udkom OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJU\ UPDJC twGif;a&;rSL;
pdik ;f ausmfneG u
Yf ]]'DaeYu trsdK;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;
zdyYk g/ NyD;cJwhJ pufwifbmvtpnf;ta0;rSm ud;k a,mufygwJh
tvkyt
f zGw
UJ pfck zGv
UJ u
kd w
f ,f/ tJ't
D vkyt
f zGu
UJ a&;qGx
J m;
wJh vkyif ef;vrf;ef ToR udk 'DaeYaqG;aEG;zdeYk YJ qk;H jzwfcsuf
cszdkYyg/ 'gayr,fh DPN bufu trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGJ aqG;aEG;r,ft
h pm; rlabmifukd t&ifo;Hk oyfwm
raumif;bl;vm;qdw
k hJ ykpH rH sKd; wifjyvmw,f/ 'gaMumifrh v
Ykd Ykd
tvkyftzGJUu a&;qGJxm;wJh trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGt
J wGuf vkyif ef;vrf;ef ToR udk 'Dtpnf;a0;rSm
yg0ifwhJ tzGt
UJ oD;oD;u reufjzefrS qufvufaqG;aEG;r,f}}
[k ajymonf/
xdkYaMumifh pwkwtBudrf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m
rlabmifjyefvnfokH;oyfjcif;tpnf;ta0;wGif EdkifiHa&;
aqG;aEG;rI rlabmifwpfcv
k ;Hk ok;H oyfrrI sm; jyKvkyrf nft
h jyif
trsdK;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; usif;yEdik &f eftwGuf
twnfjyKaqG;aEG;Murnf jzpfonf/
trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifjyKvkyf
ygu NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; yg0ifcGifh &Sd^r&Sdudk u&if
trsKd ;om;tpnf;tk;H taxGaxGtwGi;f a&;rSL; y'dak pmuG,f
xl;0if;u trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrSm NCA
vufrw
S rf xd;k xm;wJh tzGaUJ wGygr,f/ rygbl;qdw
k mu trsdK;
om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wG pwifEikd zf u
Ykd uRefawmf
wdkY ToR awG twnfjyK&r,f/ oufqdkif&m tpktzGJUawG
zGJU&r,fqdkawmh tcsdefay;&r,f/ NCA rxdk;bJ EdkifiHa&;
aqG;aEG;zdq
Yk w
kd m oabmwlncD sufr&Sb
d J aqmif&u
G f vdrYk &wJh
oabmjzpfwmaygh/ 'DMum;xJrmS olwn
Ykd Ed idI ;f vdYk NyD;oGm;r,f
qd&k ifawmh vufrw
S af &;xd;k NyD; ygvmEdik w
f hJ taetxm;&Sd
ygw,f}}[k qdkonf/
nDnGwfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;pk zuf'&,faumifpD
(UNFC) u zGJUpnf;xm;onfh EdkifiHa&;qdkif&m ndEIdif;
aqG;aEG;a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ (Delegation for Political
Negotiation DPN)onf atmufwdkbm 15 &ufu
aejynfawmf o*F[[dkw,f Nidrf;csrf;a&; tBuHay;
aumfr&SifESifh aqG;aEG;cJhonf/
orwkH;\ 'kwd,efMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u
]] NCA ESpfywfvnfaeYrSm UNFC eJY Nidrf;csrf;a&;
tBuHay;aumfr&SifeJY aqG;aEG;w,f/ tJh'DrSm UNFC u
awmif;xm;wJh tcsuf&SpfcsufeJYywfoufNyD; av;csuf
oabmwlw,f/ usefwJhav;csufudk rltm;jzifh oabmwl
w,f/ tao;pdwfawmh jyefvnfaqG;aEG;&r,fqdkwm
ESpfzufvkH;u vufcHw,f/ 'gaMumifh DPN taeeJY tck
Framework Review rSm jyefygvmwmyg}}[k ajymonf/
wdkif;&if;om;vlrsdK;pk zuf'&,faumifpD (UNFC) u
zGpUJ nf;xm;onfh Edik if aH &;qdik &f m ndE idI ;f aqG;aEG;a&;ud,
k pf m;
vS,ftzGJU (Delegation for Political Negotiation
DPN) onf pufwifbm 16 &ufu &efuek w
f iG f jyKvkyo
f nfh
rlabmifjyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m
tpnf;ta0;odkY
wufa&mufjcif;r&SdcJhay/
,aeYtpnf;ta0;odkY tpdk;&udk,fpm;vS,f 16 OD;?
wdik ;f &if;om;vufeufuikd rf sm;tpktzGrUJ S ud,
k pf m;vS,f 18
OD;? EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJUrS udk,fpm;vS,f 15 OD;
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ pwkwtBudrf EdkifiHa&;
aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifjyefvnfokH;oyfjcif; 'kwd,aeY
tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 19 &uf eHeuf 9 em&DwGif
&efukef NRPC qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
cif;owif;wdkxGm
&yf&GmtajcjyK rl;,pfaq;jzwfukoa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;oifwef;zGifh rIyaxG
;tm; r,m;ygom;u
usKdif;wHk atmufwdkbm 18
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI
0efxrf;OD;pD;Xme jyefvnfxlaxmif
a&;pcef; (usKdi;f wH)k wGif &yf&mG tajcjyK
rl;,pfaq;jzwfukoa&;ESifh jyefvnf
xlaxmifa&;oifwef;udk atmufwdk
bm 17 &ufuusdKif;wHk-vGdKifarGvrf;
&Sd rkdif;vef;tkyfpk 0rfrkdifaus;&GmwGif
zGifhvSpfxm;onfh jyefvnfxlaxmif
a&;pcef; usif;yonf/
a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f tmcg
wkdif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;
OD;tmaAvSu trSmpum;ajymMum;
&mwGif ,aeYzGihfvSpfonfh oifwef;
onf usKdif;wHkckdifESifh usKdif;wHkNrdKUe,f
rl;,pfaq;0g;t&m,f wm;qD;
umuG,fa&;tzGJUrsm;\ OD;aqmif
rIjzifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
ausmufjyifESifh xkowf
t&ufrl;NyD; tdyf&mxJa&mufaeonfh yaxG;jzpfolESifh r,m;ygom; jzpfolwdkY
pum;rsm;&mrS ausmufjyifjzifhxkowfrI awmifilNrdKUe,f e,fajr(1) &yfuGuf
(23)wGif atmufwdkbm 17 &ufu jzpfyGm;cJhonf/
tcif;jzpfcsdef ausmfaZ,sonf t&ufrl; tdyf&mxJ&SdaeNyD; r,m;yg
om;jzpfaom ausmfausmf(c)iausmfu tjyifrSjyefvmum xrif;pm;&if;
pum;ajymaeonfukd ausmfaZ,su qlonf[v
k rS ;f ajymchaJ Mumif;? qufvuf
pum;rsm;chNJ yD; ausmfausmf(c)iausmfu aetdraf y:wGi&f o
dS nfh oeyfcg;ausmuf
jyifjzifh xkc&hJ m 'Pf&m&&Su
d m aoqH;k oGm; awmifit
l rSw(f 3)e,fajr&Jpcef;u
trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
a&cJaowmtylvGefuJ&mrS rD;avmifrIjzpf
tzGu
UJ kd wm0ef,al eonfh vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpf
onfh oifwef;jzpfaMumif;ESihf oifwef;
wGif oifwef;om; 32 OD;? oifwef;ol

1 OD; pkpkaygif; 33 OD; wuf a&mufcJh
onf/ oifwef;umvudk ig;ywf
owfrSwfNyD; aq;jzwfumvESpfywf?
jyefvnfxlaxmifa&;umvokH;ywf
pkpkaygif; ig;ywf zGifhvSpfoGm;rnfjzpf
aMumif; ajymonf/
(cdkif jyef^quf)
Mumyef;vSrf;cl;&mrS avSvl;wdrf;arSmufojzihf okH;OD;aoqkH;

tkwfwGif; atmufwdkbm 18
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkif tkwfwGif;NrdKUe,f <u,f*Haus;&Gmae udkpdk;vif;?
ZeD; r0if;oDwm? om;i,f armifwkwfBuD;wdkYonf atmufwdkbm 17 &ufu
caygif;qnftwGif; a&v,fuRef;ae OD;av;jzpfolxH oGm;a&mufuefawmh&ef
aygufawmaus;&Gmtkyfpk vufyHcHkaus;&GmxdyfrSae a&odk;qnfrSwpfqifh
wHigavSjzifh xGufcGmcJh&m rZmjcnf vufyHcHkaus;&Gmaeolu avSavSmfNyD;
vku
d yf aYkd y;cJo
h nf/ a&jyiftwkid ;f avSjzifo
h mG ;aepOf avSay:wGiv
f u
kd yf gvmaom
armifwkwfBuD;u Mumyef;tm;vSrf;cl;&mrS avSvl;wdrf;arSmufoGm;cJhNyD;
avSavSmo
f l rZmjcnfrmS a&ul;um urf;pyfoaYkd &muf&cdS ahJ omfvnf; userf o
d m;pk
ok;H OD;rSm a&epfaysmufq;kH oGm;cJo
h nf/ ,if;aeY nae 4 em&Dcw
JG iG f a&epfaoqH;k
olrsm;tm; q,f,l&&SdcJhaMumif;od& tkwfwGif;NrdKUr&Jpcef;utrI zGifhta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
c&D;onfwif,mOfb&dwfayguf a&SU,mOfESpfpD;udkwdkuf
aemifcsKd atmufwdkbm 18
aemifcsKdNrdKUe,f rav;-vm;dI;um;
vrf; *kwfwGif; um;vrf;ydkif;rkdifwdkif
trSw(f 83^0-1)Mum;wGif atmufwkd
bm 16 &ufu ausmufyef;awmif;NrKd rU S
rlq,fNrdKUbufodkY ,mOfarmif;ausmf
Ekdif(52 ESpf) armif;ESifvmaom
Mu,fwHcGefc&D;onfwif rSefvkH,mOf
trSwf 6C/------,mOfonf t&Sdefjzifh
armif;ESiv
f m&m b&dwaf ygufum a&SrU S
,mOfarmif; OD;at;rif; (28 ESpf)

armif;ESiaf eaom 5I/--------eDqef; 12
bD;,mOf\ 0JbufaemufMunfh rSefudk
0ifwdkufNyD; ,if;,mOfa&SUrS ,mOf
armif; vif;vif;xGef; (36 ESpf)
armif;ESiaf eaom eDqef; 1D/------ 12
bD;,mOftm; qufvufwdkufrdojzihf
Mu,fwcH eG f ,mOfa&SU acgi;f cef;aMurGNy;D
,mOf armif; ausmfEkdifrSm ydwfrdum
'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
,mOfarmif; ausmfEkdiftm;
apwemrGef vlrIulnDa&;toif;0if
rsm;? NrdKUe,f acw&JwyfzJGUrSL; 'kwd,
&JrSL;cifndKESihf wm0ef&Sdolrsm;u
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
Muonf/
xdkYaemuf 'Pf&m&&Sdolrsm;jzpf
onhf Mu,fwHcGefc&D;onfwifrSefvkH
,mOfay:rS &efukefwdkif;a'oBuD;
arSmb
f ND rdKeU ,f MuufjzLuefaus;&Gmae
xdkifolrsm;jzpfMuaom a':oDwm0if;?
rckdifjrihfjrihfOD;? ,mOfarmif; ausmfEkdif
wdo
Yk ;Hk OD;wku
Yd kd apwemrGef vlru
I n
l aD &;
toif;,mOfjzihf aemifcsKdaq;kHokdY
wifydkYxm;onf[kod&onf/
,mOfudkrqifrjcifarmif;ESifol
ausmfEkdifudk aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
pdk;0if;(aemifcsKd)
NrdwfNrdKU uefzsm;e,fajr bk&m;udk;ql&yf xHk;zdkvrf;oG,f(3) OD;rsKd;ausmfOD;\

aetdrfwGif atmufwdkbm 17 &uf n 6 em&DcGJu a&cJaowmtylvGefuJ&mrS
rD;avmifrI jzpfyGm;cJh&m &yfuGuftwGif;&dS &yfuGufol &yfuGufom;rsm; 0dkif;0ef;
Nidrf;owfrIaMumifh rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygrD;avmifrItm; NrdKUe,frD;owfpcef;rS rD;Nidrf;owf,mOf okH;pD;?
a&o,f,mOfwpfpD;? t&efrD;owfpcef;rS rD;Nidrf;owf,mOfwpfpD;ESifh a&o,f
,mOfwpfpD;jzifh NrdwfcdkifrD;owfOD;pD;rSL; OD;aZmf0if;ESifh oaE^t&efrD;owf
wyfz0UGJ ifrsm;u oGm;a&mufcMhJ u&m n 6 em&D 35 rdepfwiG f &yfuu
G o
f l &yfuu
G o
f m;
rsm; 0dkif;0ef;Nidrf;owfrIaMumifh rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;? rD;avmifrIaMumifh aetdrf
twGif;&dS a&cJaowmwpfvHk;? yefumwpfvHk;? wHcg;&Gufwpfck? rD;yvyfcHkESifh
0kdif,mBudK;tenf;i,f rD;avmifqHk;HI;cJhaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/
rD;avmifrw
I iG f wm0ef&o
Sd l OD;rsKd;ausmfO;D \ ZeD; a':Zmjcnfr;kd tm; NrdwNf rdKrU
&JwyfzJGUpcef;rS Oya't& ta&;,laqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/
ckdifxl;( jyef^quf)
w&m;r0if EGm;rsm;o,faqmifvmol zrf;qD;&rd

&Srf;jynfe,f ausmufrJcdkif oDaygNrdKUt0if wdk;*dwf ausmufrJbufrS oDayg
bufoYkd armif;ESiv
f monf,
h mOfrS w&m;r0ifwifaqmifvmonfh EGm;ESpaf umifukd
atmufwdkbm 16 &ufu zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
tqdkygEGm;rsm;tm; w&m;r0ifo,faqmifolrsm;rSm ausmufqnfNrdKUe,f
vufyHaus;&Gmaeolrsm;jzpfMuNyD; Zifrif;xGef;(tlref) wpfOD;wnf;udkom
zrf;qD;&rdcu
hJ m &Suv
f ?D OD;cspfarmif(c) armifarmif? OD;cifarmifwo
Ykd ;Hk OD;rSm xGuf
ajy;wdrf;a&Smifvsuf&SdaMumif; od&onf/ 4if;wdkYtm; oDaygNrdKUr&Jpcef;rS trIzGifh
ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
rdik ;f ,ke,fajr&Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;onf atmufwb
kd m 15 &ufu rdik ;f ,ke,fajr
&Jpcef;rS uGi;f qufjypfru
I sL;vGeo
f l vS0if;onf aumfqpfred ;f aus;&Gmae OD;tm;bl
\aetdrfwGif a&muf&SdaeaMumif; owif;t& oGm;a&mufzrf;qD;&m vS0if;
ESifhtwl armxl;tm; awGU&SdNyD; ppfaq;&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1542 jym;
odrf;qnf;&rdojzifh armxl;ESifh vS0if;wdkYESpfOD;udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
armfvNrdKifNrdKU vIdifta0;ajy;um;0if;twGif;
rav;&Sm;odkY w&m;r0ifoGm;a&mufrnfholrsm;tm; zrf;rd
armfvNrdKif atmufwdkbm 18
atmufwb
kd m 17 &ufu armfvNrdKifNrdKU vIid t
f a0;ajy;um;0if;twGi;f vHNk cHKa&;wm0efxrf; aqmifaeaom 'kw,
d &Jtyk f
jrihpf ;kd \owif;ay;rIt& vlprd ;f rsm;udak wG&U o
dS jzihf 'dik ;f 0efuiG ;f e,fajr&Jpcef;rSpcef;rSL; &Jtyk f atmifausmfaxG;ESifh wyfzUJG
0ifrsm;oGm;a&mufppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/
tqkyd g zrf;rdorl sm;rSm [mbDq'kd ef(15ESp)f ausmufawmfNrdKeU ,f ? awmfZeG ;f tm avmpf(14ESp)f &Sr;f awmif aus;&Gm
ajrmufOD;NrdKU? aemf*sL; armifprf;(15ESpf)0g*Grf;aus;&Gm uH&SnftkyfpkausmufawmfNrdKU ? qmh'def;(17ESpf) 0g*Grf; aus;&Gm
uH&Snftkyfpk ausmufawmfNrdKU ? rmrGwfazm&pf(22 ESpf) ajrmufydkif;&yf ,Of;onfaus;&Gm ajrmufOD;NrdKU? blnm(17ESpf)
0g*Gr;f aus;&Gm uH&n
S t
f yk pf k ausmufawmfNrdKU ? tpfprkid (f c)at;vIid (f 24ESp)f ,Of;onf aus;&Gm ajrmufO;D NrdKU ? cef;armifacs(c)
rdk[mrufaqGa[mh'l&mref(18ESpf) ,Of;onfaus;&GmajrmufOD;? aemppf [mrGwf(c) armifarmif(16ESpf) 0g*Grf;aus;&Gm
ausmufawmftkyfpk ausmufawmfNrdKU ? tm'DEl;,l; (18 ESpf) 0g*Grf;aus;&Gm ausmufawmf tkyfpk ausmufawmfNrdKU ESihf
[mrif [lped (f c) udu
k Ekd idk f bl;wpfv;kH aus;&Gm ajrmufaAGtyk pf k ajrmufO;D NrdKU aeolrsm;jzpfMuonf/ 4if;wko
Yd nf armfvNrdKifNrdKU
rSwpfqihf rav;&Sm;EkdifiHodkY oGm;a&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ 4if;wdkY 12 OD; udk 'dkif;0efuGif;e,fajr&Jcpef;wGif
qufvufppfaq;aerIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
wifxG$#f(armfvNrdKif)
&wemopfawm jynhfaoG;aMum? opfawm&wem xdef;odrf;yg/
rD;ylaZmf&mrS taqmufttHkwpfvkH; rD;avmif

jrif;rl atmufwdkbm 18
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;cdkif
jrif;rlNrdKeU ,ftydik f awmacsmif;OD;wdu
k f
e,f uefqG,faus;&Gm oDwif;
uRwfv rD;ylaZmf&mrS atmufwdkbm
17 &uf n 7 em&Du taqmufttHk
wpfv;Hk rD;avmifcahJ Mumif; od&onf/
]]uRefawmfwYkd pcef;u n 7 em&DcJG
rSm zkef;owif;&ygw,f/ csufcsif;yJ
rD;owf,mOfESpfpD;? rD;owfwyfzGJU0if
10 OD;wdkY oGm;a&mufNidrf;owfcJhyg
w,f/ ab;tdraf wG ul;pufrrI &Syd gbl;/
rD;okH;pGJwmudkawmh txl;*kjyKapcsif
ygw,f}}[k NrdKUe,frD;owfwyfzGJUpcef;
wm0efcH OD;a0rif;xGe;f u ajymonf/
,if;rD;avmifro
I nf jrif;rlNrdKeU ,f
uefq,
G af us;&GmrS tdr&f iS fO;D rif;atmif
ydkifqdkifaom oGyfrdk;? x&Hum? ESpfxyf
EGm;pmwdu
k jf zpfNy;D za,mif;wdik rf ;D ylaZmf
&mrS rD;avmifjcif;jzpfaMumif; od
&onf/ rD;avmifrIaMumifh vlESifh
wd& mef xdcdkufqkH;IH;rIr&SdaMumif; od
&NyD; rD;avmifrEI iS yhf wfouf jrif;rl
NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf
xm;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ADZmazmufzsufol EdkifiHjcm;om;rsm;tm; jynfESif'Pfay;vsuf&Sd

rav; atmufwdkbm 18
jrefrmEdkifiHtwGif;odkY
0ifa&mufvmaom EdkifiHjcm;om;rsm;taejzifh
jynf0ifcGifhADZmpnf;urf;rsm;ESifh roufqdkifaom taMumif;t&mrsm; jyKvkyf
jcif;? csrSwx
f m;aom w&m;Oya'rsm;udk vdu
k ef mrIr&Sjd cif;? Edik if \
H ,Ofaus;rI
"avhx;Hk wrf;rsm;udk xdcu
kd af pjcif;wdaYk Mumifh jynfEiS 'f Pfay;vsuf&adS Mumif;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;
u ajymonf/
]]jynf0ifciG Ahf ZD meJrY oufqikd b
f J wjcm;wpfrsdK;vkyaf ewmawG? Edik if aH wmf&UJ
,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;awGudk xdcdkufwmrsdK;awG? jy|mef;xm;wJh Oya'udk
csdK;azmufwmawGvkyfcJh&if b,fEdkifiHjcm;om;udkrqdk ta&;,laqmif&Guf
oGm;rSmyg}}[k vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS
tifwmeufrSodolESifh cdk;&mvdkufajy; aygif;oif;NyD;rS

tdrfaxmif&SdaMumif;od& trIzGihfwdkifwef;rIjzpf
wdkufBuD; atmufwdkbm 18
&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKU
tifwmeuf(Viber) tokH;jyK&mrS
trsKd;om;wpfOD;ESihf cspfBudKufMuNyD;
ud,
k 0f ef&pS v
f &Srd S tdraf xmif&adS Mumif;
od&ojzihf atmufwb
kd mv 'kw,
d ywf
u wdu
k Bf uD;NrdKrU &Jpcef;odYk wpfvif
wpfr,m;Oya'jzihf trIzGihfxm;
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS r--------onfveG cf ahJ om
&SpfvcefYu tifwmeuf(Viber)
tokH;jyK&mrS trsKd;om;wpfOD;ESihf
oduRrf;&if;ES;D cJNh yD; r--------rSm rSwyf w
Hk if
jyKvkyfvdkaMumif;ESihf tvkyfvkyfcsif
aMumif;ajymjy&m tqdkygtrsKd;om;
u rSwfykHwifvkyfay;rnf? tvkyf
vnf; &Smay;rnfajymqdkNyD; csdef;qdk

awGUcJh&mrS if;trnf pdk;rif;xGef;jzpf
NyD; vlysKdjzpfaMumif; ajymjyojzihf
vli,fobm0 cspfBudKufcMhJ uaMumif;?
xdaYk emuf wdu
k Bf uD;NrdKw
U nf;cdck ef;wpfck
wGif ESpfvcefY? &Srf;pk&yfuGufaetdrf
wpftrd f ESpv
f cefY aygif;oif;aexdik f
aecJhaMumif;? xdkodkYaygif;oif; aexdkif
'kwd,wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/

,if;uJhodkY jynfESif'Pfay;&mwGif ,cifESpfu b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;
ajcmufOD;? tdEd,EdkifiHom; ESpfOD;? udk&D;,m;EdkifiHom; ESpfOD;? wkwfEdkifiHom;
28 OD; pkpkaygif; 38 OD;&SdcJhaMumif;? ,ckESpf atmufwdkbmvv,ftxd k&Sm;
Edik if o
H m; wpfO;D ? b*Fvm;a'h&EfS ikd if o
H m;ESpOf ;D ? wkwEf ikd if o
H m; 13 OD; pkpak ygif;
16 OD;udk jynfESif'Pfay;cJhaMumif; if;u qufvufajymonf/
xdt
Yk jyif rav;wdik ;f a'oBuD;twGi;f w&m;r0ifziG v
hf pS af &mif;csrIrsm;
jyKaeonfh Edik if jH cm;om;ydik q
f ikd rf sm;udk jynforl sm;u wdu
k f u
kd af omfvnf;aumif;?
facebook pmrsufESmay:wGifvnf;aumif; owif;ay;wdkifMum;rIrsm;&Sdygu
ppfaq;ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
MupOf udk,f0ef&Spfv&&SdcJhaMumif;?
w&m;vdk r---------\ tpfudk 0rf;uGJ
awmfpyfola&muf&SdvmNyD; ajymjy&m
rS pdk;rif;xGef;rSm w&m;0ifvufxyf
xm;aom tdraf xmif&o
dS nfukd odc&hJ
aMumif; r--------\ ajymMum;csuf
t& od&onf/
w&m;vdk r------tm; vifr,m;
tjzpf ckd;,laygif;oif;ol pdk;rif;xGef;
(40 ESpf)udk wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef;u
wpfvifwpfr,m;pepfusihfokH;jcif;
qkid &f m Oya'yk'rf t& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ xGef;vIdif(NrdKif)
uom atmufwdkbm 18
uomNrdKU &yfuGuf(5)&Sd aetdrfwpftdrftwGif;rS aiGusyf 12 odef;ausmf cdk;,loGm;oludk atmufwdkbm 16 &uf eHeufwGif &JwyfzGJU
nDnDaZmf(c)iykH? aZmfaemifESifh rjzLjzLpdk;wdkYudk zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;
u zrf;rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS uomNrdKU &yfuu
G (f 5) 1 vrf;wGiaf exdik o
f l a':jrifjh rifah t; pufrv
I ,f,m (tBuD;wef;pma&;)onf atmufwb
kd m rsm;ESifhtwl awGU&pOf
14 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif kH;odkYoGm;pOf jyL;wifaygufzGifhxm;cJhaMumif;? kH;rSjyefvmaomtcg wHcg;yGifhaeNyD; aowmtwGif;rS
pkpkaygif;aiGusyf 1210000 aysmufqkH;aeaMumif; awGU&ojzifh uomNrdKUr&Jpcef;odkY wdkifMum;cJhaMumif; od&onf/ ,if;trIudk
uomNrdKrU &Jpcef;rS &Jtyk rf sdK;rif;vwf? 'k&t
J yk f 0if;xuf? 'kwyfMuyfr;kd 0if;xGe;f wdu
Yk rouFmol&&J if0h if;xG#f (c)&Jausmftm; uom aejynfawmf atmufwdkbm 18
NrdKUtxGufwGifppfaq;cJh&m aiGcdk;,lrIay:aygufcJhaMumif; od&onf/
rl;,pfwyfzGJUpk(25) awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
aiGtdk; (uom)
atmufwdkbm 17 &ufu uavmNrdKUtxGuf 0ufjzLa&aus;&GmteD; uavmompnfoGm; um;vrf;ray: nDnDaZmf armif;ESifNyD; aZmfaemifESifh rjzLjzLpdk;
wdkY vdkufygvmonfh armfawmf,mOfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 25000
udv
k nf;aumif;? tvm;wl,if;aeYu rl;,pfwyfzpUJG k (25) awmifBuD;rS wyfz0UJG if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf awmifBuD;NrdKUtxGuf (4)rdkif yl;aygif;ppfaq;
izJ atmufwdkbm 18
zdk;qdkY (35 ESpf)vufyHwHcg;aus;&Gm ykodrf-rkH&Gmum;vrf; rdkifwdkiftrSwf 0dik ;f du
k cf ahJ Mumif; oef;xdu
k af tmif(c) a&;pcef; aZmfOD;armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m vG,ftdwftwGif;
izJNrdKUe,f
ykodrf-rkH&Gmum;vrf; rif;vSNrdKeU ,faeolonf atmufwb
kd m (256^5)teD;ta&muf qdik u
f ,fcsif; zdk;qdkYwGif (rpdk;&drf&) 'Pf&m&&Sdum rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 2000 odrf;qnf;&rdNyD; ppfaq;csuft& awmifBuD;
f ,frmS ysufp;D cJjh cif;jzpfaMumif; NrdKU ausmif;BuD;pk&yfuu
atmufwb
kd m 16 &uf nu qdik u
f ,f 16 &uf n 10 em&D 10 rdepfu wpf&mG a&Smif&mrS yGwfwdkufrd oef;xdkuf qdik u
G f e,fajr(9) pdeyf ef;vrf;ae oef;axG;\aetdru
f kd &SmazG
csif;wdu
k rf rd EI iS yhf wfouf vlcek pfO;D wnf;ae oli,fcsif; atmifrif;ol? atmif(c)zdk;qdkYwdkYtzGJUu awmif;yef od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf &m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 3180? pkpkaygif;pdwf<ul;oGyfaq;jym; 5180 udk
UJ kd pkpH rf;azmfxw
k t
f a&; vnf;aumif;? xdkYtwl rbdrf;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf rbdrf;NrdKUe,f
tzGJUu 0dkif;0ef;dkufESufcJhjcif;tay: aZmfaX;? xGef;xGef;0if;wdkYESifhtwl ajymqdk&m vlESpfOD;u rauseyf if;ckepfO;D tzGu
tdu
k cf &H olu atmufwb
kd m 17 &uf qdkifu,fESpfpD;jzifh vufyHwHcg;&GmrS aMumif; ajymqdkxGufoGm;NyD;aemuf ,lay;&ef oef;xdu
k af tmif(c)zd;k qd\
Yk
&rf;bdkaus;&Gmtkyfpk? acgawmaus;&Gmae odef;xGef;\aetdrfudk&SmazG&m
u wdkifMum;trIzGifhcJhaMumif; izJNrdKUr y'gef;aus;&GmodYk oGm;a&mufvnfywf vlckepfOD;tzGJUu wkwfrsm; udkifaqmif w&m;vdjk yKwdik Mf um;csufaMumifh izJ pdwf<ul;oGyfaq;jym;2660 ESifh bdef;jzL 24 *&rfwdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh
&Jpcef;rS od&onf/
pOf y'gef;aus;&GmrS vli,fESpfOD; a&muf&Sdvmum oef;xdkufatmif(c) NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; 4if;wdkYudk rl;,pfaq;0g; ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'
jzpfpOfrSm oef;xdkufatmif(c) armif;ESifvmaom
qdkifu,fESifh zdk;qdkYwdkYtzGJUudkqJqdk wkwfrsm;jzifh od&onf/ ausmfaZ,s
t& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J
aetdrfxJ
aiG0ifcdk;wJholtm;
zrf;qD;
ta&;,l
bdef;jzLESifh pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
qdkifu,fcsif;wdkufrdonfhudpESifhywfouf 0dkif;0ef;dkufcJhonfh vlckepfOD;tzGJUtm; trIzGifh
trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;? urm&GwfNrdKUe,f?
2015-2016 ynmoifESpf
ynm&nfxl;cRefqkay;yGJzdwfMum;vTm
2015-2016ckESpf? wuodkvf0if pmar;yGJwGif xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom

*kPx
f l;qk&Sif ausmif;om;ôlrsm;ESihf rdbrsm;tm;atmufyg&uf? tcsed w
f Gif qkay;yGJ
tcrf;tem; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg <ua&mufcsD;jrifhay;yg&ef av;pm;pGmjzifh
zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 29-10-2016&uf(paeaeU)
usif;yrnfhtcsde f - eHeuf8em&D
usif;yrnfhae&m - o&zDcef;r
ausmif;om;ôlrsm; ausmif;0wfpkHjzifh wufa&mufyg&ef/
txu(2)urm&Gwf
ynma&;rdom;pk
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C/5838 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5I/3834 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
tjrefa&mif;rnf
ajrmufOuvmy? aq;wuodkvfteD;? acrmoDvrf;rBuD;?

ausmuyf(*kwfjcH)? ay 20_ay 60+(ajrydkyg)ay:wGif
18ay_ay 50 BM wpfxyfwdkuf
usyf odef; 1200 ndEdIif;aps;
zkef;-09-770638717? 09-799 540 199
t*Fvdyfpmoifwef;
oHCmawmfrsm;ESihf &Sio
f mraPrsm;om ausmif;rSm
aecGihjf yKrnf? OD;a&uefUowfcsu&f So
d nf? 23-11-2016
prnf/
zkef;-09-782969887
anmifuefat;uGif;ausmif;? &efukef
uefUuGufEdkifygaMumif;
vm;d;I NrdKU? (12)&yfuu

G ?f e,fajr18? tuGut
f rSwf 45^refqb
l k&m;uke;f ?
OD;ykid t
f rSwf 1^z? ajrcsed {f &d,m 0'or125{u? ajriSm;*&eftrIwt
JG rSwf
730-5^1992-1993(at)jzifh OD;rif;ndKu trnfaygufykid q
f kid cf &hJ m 23-32016 &ufwiG f OD;aumf,w
kH ed t
f rnfjzifh ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f kNd yD;jzpf
trnfajymif; ajriSm;*&efjyKkvkyo
f mG ;rnfjzpfygonf/ uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&dyS gu
aMumjimygonf&h ufrpS 15&uftwGi;f vm;d;I cdik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
XmeodkU vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;aumf,kHwdef
13ûvw(Edkif)009002
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
rkH&Gmcdki?f rkH&GmNrdKU? xef;awm&yfuGu?f tuGut
f rSwf 87? tvHwkdi?f OD;ydkit
f rSwf
283? {&d,m 0 'or 032 {u&Sdajrudk 25-2-2009 &ufu rlvydkif&Sifjzpfol
OD;a'gif;,Of 5^r&e(Edkif)030981xHrS a':vJhvJh0if; 5^r&e(Edkif)137554u
0,f,lykdiq
f kdicf JhNyD; ,aeYwkdiaf exdkiv
f su&f SNd yD; a':vJhvJh0if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf
(topf)avQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvkHpGmjzifh uefYuGufwifjyEdkifol
rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;
cdkifvkHpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;udk kH;odkY aMumfjimonfh&ufrS &ufaygif; 30jynfh
ajrmufonftxd uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm;
txufjrefrmjynf ajrESiht
f cGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESiht
f nD ajriSm;pmcsKyf
(topf)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawmft&m&Sd
rkH&GmcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4pD2(tufpf 71)? ajruGuf

f nfae&mtrSwf 65? okcvrf;? ausmufajrmif;BuD;
trSwf V 103? ajruGuw
&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f (rpwmyData&mbwf)trnfayguf ESpf(90)*&ef
ajrtm; wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;wGif w&m;vkd OD;vSxeG ;f rS w&m;NydKif a':wif
at;? OD;ukdukdBuD;? a':vif;a&TwkdUtay: 2015 ckESpf w&m;rrlvtrI
trSwf 44^2015 jzifh y#dnmOftwkid ;f aqmif&Guaf y;apvkrd IpGJqk&d m 1-12016 &ufwGif csrSwfonfhpD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf(4^2016)\
aeYpOfrSww
f rf;*&ef aysmufqHk;aMumif; &efuket
f a&SUykid ;f ckid w
f &m;Hk; rSwyf Hk
wiftrSwf 271^16 (31-5-16)jzifh w&m;Ekid Of D;vSxGe;f (c)tef'g[laqmef
12^r*w(Ekdif)080031\ usrf;usdefvTm? oufqkdif&m&yfuGuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf ukd,fwkdif0efcHuwdwkdUwifjyNyD; w&m;IH;rsm;jzpfMuaom
a':wifat;? OD;ukdukdBuD;? a':vif;a&TwkdUudk,fpm; w&m;Hk;bdvpfa':pef;
pef;0if; 12^'ye(Ekdif)004639rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
2016 ckESpf jynfwGif;ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyGJ(yOr)yGJpOf(&efukef) usif;y

xl;cRefaoma*gufo;D tm;upm;orm;
rsm;ay:xGuv
f mapa&;twGuf jrefrm
EkdifiH a*gufoD;tzJGUcsKyfESihf jrefrmyD*sD
atwdkYu yl;aygif;pDpOfNyD; PHYO
SITHU& BagoYoma Eco
Resort u t"duulnyD yhH ;kd aom 2016
qufoG,fa&;Oya' tjrefqkH;jyifqifay;a&;
awmif;qdkonfhvIyf&Sm;rI r&rf;ukef;NrdKUe,f jyKvkyf
qufo,
G af &;Oya'udk tjrefq;Hk jyifqifay;a&; awmif;qdk
onfh vIyf&Sm;rIudk qufoG,fa&; Oya' tjrefqkH;jyifqif
ay;a&; vIyf&Sm;rIaumfrwD0ifrsm;u ,aeYeHeufydkif;u
&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;kH;teD;
jyKvkyfMuonf/
vIyf&Sm;rItaejzifh tqdkygaumfrwD0ifrsm;u wlnD
0wfpkHrsm;jzifh qufoG,fa&;Oya' tjrefqkH;jyifqifay;
a&;twGuf vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0jcif;? pawumrsm;
uyfjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/
]]qufo,
G af &; Oya'yk'rf 66(C) rSm tm;enf;csuf
rsm;pGm&Sdw,f/ Oya'&JU tjrifhqkH;jypf'Pfu okH;ESpfjzpfwJh
tjyif tmrcHvnf;ay;vdkYr&wm yk'frxJrSmygaew,f/
'ghaMumifh 'D Oya'udk tmrcH ay;vdkY&wJh Oya' jzpfatmif
jyifqifzv
Ykd ykd gw,f/ 'DOya'udu
k sL;vGew
f o
hJ [
l m vlowfrI
usL;vGefwmrsdK; r[kwfygbl;? tmrcHay;oifhw,fvdkY ,lq
w,f/ tGev
f ikd ;f ay:rSmvlwpfa,mufukd raumif;BuHcsif&if
ol&U UJ taumifu
h kd twkvyk Nf yD; Edik if aH wmftBuD;tuJawGukd
ykwcf wfapmfum;&if csufcsif;zrf;qD;NyD; axmifcscH&Edik w
f ,f/
ol&U UJ taumif[
h w
k ?f r[kwf ajz&Si;f csderf &bJ axmif? tcsKyf
xJudk csufcsif;oGm;&rSmyg/ 'ghaMumifh 'DOya'udk tjrefqkH;
jyifqifay;zdaYk wmif;qd&k jcif;jzpfygw,f}}[k tqdyk gvIy&f mS ;rI
wGif yg0ifol uAsmq&m armifaqmif;cu ajymonf/
,ciftpdk;& vufxufu EdkifiHacgif;aqmiftcsdKUudk

*kPo
f a&nKd ;EGr;f apaom "mwfyEHk iS hf ta&;tom;rsm; vlrI
uGe&f ufpmrsufEmS (azhpb
f w
k )f wGif jzefaY 0cJo
h nfh MuufzBuD;
(azhpfbkwf)taumifhESifhywfouf taumifhydkif&Sif[k
qdu
k m w&m;pGq
J ckd x
H m;&ol udv
k zS ek ;f tm; ,aeY eHeufyikd ;f u
r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;kH; kH;xkwfvmpOf qufoG,fa&;
Oya' tjrefq;Hk jyifqifay;a&; vIy&f mS ;rIaumfrwD0ifrsm;u
tqdkygvIyf&Sm;rIudkjyKvkyfMujcif;jzpfonf/
tqdyk g Oya'\ tm;enf;csurf sm;rS odomxif&mS ;onfh
tcsufrmS Oya'wGif tmrcHay; &jcif;? r&jcif;udk &Si;f vif;
pGm rjy|mef;xm;aomfvnf; w&m;pGq
J ckd &H olwikd ;f udk tmrcH
ay;jcif; r&SdcJhaMumif;? vkyfxkH;vkyfenf;r&SdbJ trIudkwnf
aqmuf trdecYf saeaMumif;? enf;Oya'r&Sb
d J vkyaf qmif
aeonft
h wGuf enf;Oya'a&;qG&J efvakd Mumif;? ,if;Oya'
wGif tm;enf;csufrsm; &Sad eonft
h wGuf vTwaf wmf tqifh
qifhu tjrefqkH;jyifqifoifhaMumif; w&m;vTwfawmf
txufwef;a&SUae OD;a&mbwfpef;atmifu ajymonf/
EdkifiHwpf0ef; qufoG,fa&;Oya' yk'fr 66(C) jzifh
trIzGifhcHcJh&olrsm;wGif odomxif&Sm;aomol udk;OD;&Sd&m
,if;wdt
Yk euf ajcmufO;D rSm jypf'Pfp&D ifjcif;cHc&hJ NyD; wpfO;D
pGcJ sufrwifbJ vGwaf jrmufcahJ omfvnf; usefEpS Of ;D rSm vuf&dS
umvwGif trI&ifqdkifae&qJjzpfaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
{&m0wDwdkif;a'oBuD;-ykodrfNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU?

ckwif (500)qHh taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;twGuf vdktyfaom aq;âq;ypn;f
rsm;(FDA todtrSwjf yK)udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'grsm;
ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 17-10-2016&uf(wevFmaeU)
wif'gyHkpH0,f,l&efESifh wifoGif;&efae&m - taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;?

ykodrfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
wif'gyHkpHaemufqHk;ay;oGif;&rnfh&uf
- 16-11-2016&uf(Ak'[l;aeU)
tcsdef
rGef;wnfh 12em&D
2/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? ykord Nf rdKU(zke;f -04221750? 25638)wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;-ykodrfNrdKU
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU 'oarQmifaus;&Gmae

trnf OD;oef
;vGif\orD; 14^[ow(Edkif)315166 udkifaqmifxm;
rSef ol\ trnfrSefrSm rrsKd;pEmjzpfygonf/
rrsKd;pEm
ckEpS f jrefrmjynfwiG ;f ywfvnfa*guo

f ;D
du
k Nf ydKify(JG yOr)yGpJ Of zGiyfh t
JG crf;tem;
udk atmufwb
kd m 18 &ufeeH ufyikd ;f u
&efuek Nf rdK&U dS Ouvma*gufuiG ;f usif;y
&m tcrf;tem;odkY jrefrmhpD;yGm;a&;
jrefrmhkyfjrifoHMum;
19 -10 -2016 (Ak'[l;aeY)
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf
qdkif&mpum;0dkif; (vuf&Sd
pawmhaps;uGufESifhtem*wf
tvm;tvmtaMumif;)
(tydkif;-2)
8;35 - pdkufysdK;a&;&mtajz&Sm
(qDxGufEIef;aumif;apzdkY
pyfrsdK;aeMumpdkufMupdkY)
10;35 - taxGaxGokwESifhusef;rm
aumfyakd &;&Si;f rS wm0ef&o

dS rl sm;? jrefrm
EkdifiHa*gufoD;tzJGUcsKyffrS wm0ef&Sdol
rsm;? NyKd iyf 0GJ ifa*guo
f ;D tm;upm;orm;
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NydKifyGJ0ifa*gufoD;tm;
upm;orm;rsm;onf owfrSwfxm;
onhf trSwf(1)wDckH ae&m,lMuNyD;
jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzJGUcsKyfem,u
AkdvfcsKyf0if;vIdif(Nidrf;)? Ouvm
a*gufuGif;rS OD;oefYaqG? jrefrmEkdifiH
a*gufoD;tzGJUcsKyfOu| OD;udkudkat;
Eco Resort rS 'gdu

k w
f mOD;&efEidk v
f iG f
a&;tpDtpOf ]]usD;aygif;
a&m*gESiw
hf ikd ;f &if;aq;ynm}}
11;15 - atmufwdkbmv vywf
rdk;av0otpDtpOf
11; 35 - jrefrmhyk jf rifoMH um;ynma&;
tpDtpOf
nydkif;
15;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]wkHYr,lvdk }}(tydkif; - 22)
18;35 - b0xJu0wK? 0wKxJub0
Am[d& (zl;pkH? a':cifcifBuD;?
atmifrdk;) ('gdkufwm
odrf;pdk;(oD[&wem))
19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
wkHYr,lvdk (tydkif; - 23)
20;00 - jynfwGif;owif;? EdkifiHwum
owif;? rd;k av0otajctae

20; 35 - ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'o tmvl;pdkufysdK;a&;
21; 00 - jynfwGif;owif;? rdk;av0o
tajctae

- 2016ckESpf? (22)Budrfajrmuf
jrefrmwdik ;f &if;om;wd\
Yk d;k &m
,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;?
twD;jyKdifyGJtpDtpOf

- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
bk&ifr&JUyef;a&TMum
(tydkif; 22)

- *Dworm;? *Dwpum;
r[m*Dwaw;tvS
(*DwpmqdkOD;armifarmif
vwf? OD;0ifhatmif)
ESifh OD;ausmfudkudkcspfwdkYu tvSnhfus

a*gufoD;dkufum yxraeY 18 usif;
udk usif;yonf/
NydKifyw
JG iG f senior professional
18 OD;? 0goem&Siftqihf(trsKd;om;)
151 OD;? 0goem&Siftqihf(trsKd;
orD;) udk;OD;? vli,fupm;orm; 17
OD; pkpkaygif; 195 OD; ,SOfNydKifcJhMuNyD;
atmufwdkbm 21 &uftxd usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
PHYO SITHU& Bago Yoma
zkd;aomfZif
CLAIMS DAY NOTIC

M.V SPRING WIND VOY:NO(1)

Consignees of cargo carried by M.V SPRING WIND
VOY:NO(1)are here by notified that the vessel will arrive on about
20-10-16 and cargo will be discharged into the premises of Yangon
port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20
AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as
the third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims
Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfyg ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;
,laqmifvsuv
f ma&muf Munfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkuu
f yfrnfh tcsed Ef iS hf wHwm;ae&mwdu
kY kd tao;pdwo
f &d v
dS kd
ygu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odkY qufo,
G pf kpH rf;ar;jref;Edkiyf gonf zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
zciftrnfrSef
aygufNrdKUe,f? a&jymtxu
t|rwef;(A)rS armifjrwfrif;oefU
\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifwif
5^twe(Edkif)053689 jzpfyg
aMumif;/
OD;atmifwif
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSw-f 26ôrdki;f ? ajruGut
f rSw-f 47Â22\ tpdwf
tydik ;f 1200 pwk&ef;aycefU? ajruGuw
f nfae&m trSwf 2567? atmifr*Fvmvrf;? (6)&yfuu
G ?f
r&rf;uke;f NrdKUe,f? (OD;baMumf)trnf ayguf ajrydkiaf jr 3(c)&NyD; ajrtm;trnfaygufxrH S
tarGqufcHykid q
f kid af Mumif; aMunmpmcsKyf 3750^2011 (7-7-2011)jzifh OD;Munfpkd;?
OD;Munfoed ;f wdkUu ydkiq
f kid v
f mygonf/ if;wdkUxrH S ta&mif;t0,fpmcsKyftrSw-f 5784^2012
(1-11-2012)jzifh a':rdk;rdk;0if; 12^voe(Edki)f 008698u ydkiq
f kid v
f mNyD; tarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif;aMunmpmcsKyf 3750^2011(7-7-2011)rdwLrSe?f ta&mif;t0,fpmcsKyf 5784^
2012 (1-11-2012)? wpfzufowfajruGuf cGpJ w
d cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vTmwdkUwifjy
wpfzufowfajruGucf pJG w
d &f ef ajryku
H ;l ESiahf jrwdki;f avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefUuu
G rf rI &dyS gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vlaysmufaMumfjim
trsm;odap&efaMunmjcif;
ausmufqnfNrdKU? iSuawmifuu
G o
f pf? pDru
H ed ;f {&d,m(1)? ajruGut
f rSwf
(p^11)(p^12)ajruGurf sm;onf AdkvBf uD;oufEkdix
f Ge;f trnfjzifh csxm;ay;
aomajruGufrsm;jzpfygonf/ ,cktcgAdkvfBuD;oufEdkifxGef;tm; &SmazG
ygaomfvnf; qufoG,f r&ygojzifh ,if;ajruGuftm; vuf&dSaexdkif
ydkifqdkifol uRefra':EG,fEG,fat;u w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf
qdk *&efopf? trnfajymif;jyKvkyfrnfjzpfygonf/ odkUjzpfyg ,if;ajr
uGuEf iS hf oufqkid af omolrsm;rS uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&dyS gu aMumfjimygonfh
&ufrSp 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfholrsm;r&dSygu
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':EG,fEG,fat;
9^r&w(Edkif)012949
txufyg"mwfyHk&Sif OD;wif0if;
armif touf(65)ESpf? OD;armif
armifBuD;\om; (pdwfa0'em&Sif)
onf 20-9-2016 &ufwGif wdkuf
24? tcef; 402bD? ik0gvrf;? (94)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)ae
tdrrf S aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU
&Sdolrsm;u taMumif;Mum;ay;yg
&ef/ a':rmvmoif

zkef;-09-263760525

&Jtkyf OD;wifarmifoef;

zkef;-09-455179453
&rnf;oif;NrdKU uHawmfOD;pddwr[ma&Trif;0H apwDawmfBuD;wGif

qGrf;oydwfavmif;vSLyGJESifh edAmefaps;yGJawmfusif;y
&rnf;oif; atmufwdkbm 18
rav;wdik ;f a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU uHawmfO;D pdw
d r[m a&Trif;0HapwDawmfBuD;\ ESppf Ofusif;yNrJjzpfaom qGr;f oydwf
avmif;vSLyGJESifh edAmefaps;yGJawmfukd atmufwdkbm 16 &ufu pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
tqdkyg qGrf;oydwfavmif;vSLyGJodkY NrdKUay:ESSifhNrdKUe,ftwGif; ausmif;aygif; 71 ausmif;rS yifhoHCm 1035 yg;<u
a&mufMuNyD; te,fe,ft&yf&yfEiS hf NrdKaU y:&yfuu
G rf sm;rS tvSL&Sirf sm;u qGr;f oydwEf iS hf vSL'gef;zG,t
f pkpw
k u
Ydk kd uHawmfO;D pdw
d
r[ma&Trif;0HapwDawmfESifh pwkpuapwDawmfy&d0kPfwdkY avmif;vSLcJhaMumif; od&onf/
,ckEpS w
f iG f ,cifEpS u
f xuf qGr;f oydwaf vmif;vSLol? tm[m&'gejyKolrsm;jym;aMumif; od&NyD; ,ckuo
hJ Ydk pOfqufrjywf
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvmcJh&m (13)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ yGJawmfusif;yEdkifa&;twGuf &rnf;oif;NrdKUe,f
Mo0g'gp&d, NrdKUe,foHCem,utzGJU Ou| &efatmifrif;ausmif;q&mawmfBuD;tm; trSL;xm; o&ufyifausmif;
q&mawmfESifh wynhf? &[ef;oHCmawmfrsm;? tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;u pDpOfusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
twfuav;(&rnf;oif;)
azmifawmfOD;bk&m;yGJumvtwGif; vma&mufavhvmolrsm;
pnfum;vsuf&dSaom anmifa&Ta[mfjywdkuf
anmifa&T atmufwdkbm 18
tif;av;azmifawmfO;D bk&m;yGaJ wmfumvtwGi;f tif;av;a'o\ txif u&ae&mrsm;ESihf anmifa&TNrdK\
U
ordkif;0ifjzpfaom anmifa&Ta[mf0if;&dSjywdkufodkY vma&mufMunfhI avhvmMuolrsm;jzifh aeYpOfpnfum;
vsuf&dSonf/
azmifawmfOD;bk&m;vSnfhyGJonf anmifa&TNrdKUe,f tif;av;a'o ESpfpOfusif;yavh&Sdaom yGJawmf
jzpfNyD; azmifawmfOD;bk&m;rsm;udk tif;av;ueftwGif;&dS a'opHausmif;awmf(21)XmeodkY vSnfhvnf
tylaZmfcH&m ,ckESpfwGif atmufwdkbm 2 &ufrSp vSnfhvnfvmcJhonfrSm atmufwdkbm 14 &ufwGif
Z&yfBuD;ausmif;? tvdkawmfaygufbk&m; (awmifausmif;)rsm;odkY a&muf&dSaeNyDjzpfonf/
xdkodkY tif;av;azmifawmfOD;bk&m; (21) Xmea'opm&DvSnfhvnftylaZmfcHyGJawmfBuD; pwif
usif;ycJo
h nfah eYrS ,aeYwikd f tif;av;ueftwGi;f taysmfc&D;vSnv
hf nfum pufavStaysmfp;D olrsm;? azmif
awmfOD;bk&m;ausmif;ESifh tif;av;uef obm0? tif;av;Icif;tvStpkHwdkYudk IarQmfcHpm;vSnfhvnf
oGm;vmaeMuolrsm; pnfum;odkufNrdKufvsuf&dSaeouJhodkY anmifa&TNrdKU\ ordkif;0ifa[mfjzpfaom anmif
a&Ta[mfeef;&mZ0ifjywdkufodkYvnf; EdkifiHjcm;om;umvSnfhc&D;oGm;rsm;ESifh jynfwGif;c&D;oGm;rsm;u pdwf
0ifwpm;vma&mufavhvmMunfhIvsuf&SdMuonf/
a&S;ESpfaygif; 100 ausmfu[k ,lq&aom

a[mftaqmufttHkBuD;rSm ESpfaygif;Mumanmif;
cJhaomfvnf; r[mqefqef chHnm;xnf0gpGmjzifh
wnf&dSaeao;onfudk awGU jrifEdkifonf/
anmifa&TapmfbGm;BuD; p0fa&Todkuftygt0if
aqGawmfrsKd;quf (33)quf rif;vkyftkyfcsKyf
cJhMuonfh taMumif;t&mrSwfwrf;rsm;? xdkYtjyif
tjcm;e,f &Sr;f apmfbmG ;rsm;ESiyhf wfoufaom rSwf
wrf;rSwf&m tcsuftvufrsm;? apmfbGm;rsm; 0wf
qifcJhonfh t0wfwefqmrsm;? apmfbGm;trIxrf;?
t&mxrf;rsm;\ tokH;taqmif 0wfpkHypnf;rsm;
tpkHtvifjyoxm;onfudk a[mfeef;twGif;
avhvmMunfhIEdkifaMumif; od&onf/
tqkyd g anmifa&Ta[mftaqmufttHBk uD;udk
armufr,f apmfbmG ;p0fceG v
f iId u
f Adou
k mvuf&m
ajrmufpmG jzifh ykpH aH &;qGaJ y;cJah Mumif;vnf; avhvm
od&Sd&onf/
tif;av;a'o azmifawmfOD;bk&m;yGJawmf
usif;yvsuf&dSonfh 16 &ufMumumvtwGif;
anmifa&TNrdKU\ usufoa&aqmifvnf;jzpf? EdkifiH
awmf \ yxrOD ; qk H ; aom or w jzpf c J h z l ; ol
anmifa&TapmfbmG ;BuD; p0fa&Tou
kd f aexdik cf &hJ mvnf;
jzpfaom anmifa&T a[mfjywdkufodkY vma&muf
vnfywfolrsm;jzifh MuufysHruspnfum;vsuf&dS
ovdk anmifa&TNrdKUodkY a&mufzl;ol? ra&mufao;ol
awmifay:ajrjyefrY S wdik ;f &if;om;rsm;taejzifv
h nf;
anmifa&Ta[mfBuD;odkY vma&mufMunfhIavhvm
EdkifygaMumif; od&onf/
pdkif;aZmfvwf
oAr*Fvmod'd qkawmif;jynfhapwDawmfjrwf
oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif yef;ESifhqDrD; 1000 uyfvSL
aejynfawmf ZrLoD&Nd rKd eU ,f okcod'd &yfuu
G t
f wGi;f wnfxm;ud;k uG,v
f su&f aSd om
]]oAr*Fvmod'dqkawmif;jynhf apwDawmfjrwf}} tNrJwrf;0wftoif;ESifh yef;?
qDrD;tvSL&Sif ckepf&ufom;orD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;u atmufwdkbm 16
&uf eHeufu e0rtBudrfajrmuf yef;apwDESifhqDrD; 1000 uyfvSLylaZmfyGJudk
usif;ycJhaMumif; od&onf/
udkayguf(Oumajr)
rl;,pfaq;0g;todynmay;a[majym
rdkif;udk; atmufwdkbm 18
wdik ;f &if;om;vli,frsm; rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ ?I a&mif;0,fazmufum;rIrsm; avsmh
enf;ap&ef&nf&,
G Nf yD; rl;,pfaq;0g;todynmay;a[majymyGu
J kd atmufwb
kd m
16 &ufu wmcsDvw
d Nf rdKeU ,f rdik ;f ud;k tkypf k r,fvw
d yf gaumf(tay:)&Gm tmcgESpf
jcif; bk&m;&Sdcdk;ausmif; jyKvkyfcJhonf/
tqdyk ga[majymyGw
J iG f rl;,pfwyfzpUJG (k 30)wmcsDvw
d rf S &Jtyk f 0if;ausmfausmf
u rl;,pfaq;0g;trsdK;tpm;rsm;? wmcsDvdwfckdiftwGif; wm;qD; ESdrfeif;a&;
aqmif&u
G rf t
I ajctaersm;ESifh rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufonhf jypfrjI ypf'Pfrsm;
taMumif;udkvnf;aumif;? &Jtkyfatmifausmfpdk;u rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif;jzihf
jzpfay:vmEdkifonhf qdk;usKd;t&m,frsm;ESihf bdef;cif;zsufqD;rItajctaersm;?
&yfuGufaus;&Gmtvdkuf zGJUpnf;xm;onhf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJU
rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk vnf;aumif; aqG;aEG;a[majymonf/
qufvuf a[majymyGJodkYwufa&mufvmolrsm;rS ar;jref;onhf tcsuf
tvuf wpfcck sif;pDtvdu
k f &Jtyk 0f if;ausmfausmf ESifh &Jtyk af tmifausmfp;kd wdu
Yk
jyefvnfajzMum;cJNh yD; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefaY 0ay;cJah Mumif;
od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
ouf&Sdavmu wnfNrJzdkY? opfyifpkdufysKd;xdef;odrf;pdkY
Brush Cutter ausmydk;pufud&d,mudk tmrcHjzifha&mif;csay; oHk;pGJolawmifolrsm; tqifajy

a&pBudK atmufwkdbm 18
ud&k ;D ,m;enf;ynmjzifh xkwv
f yk af om VIDA STANDARDOF KOR- EA trSww
f q
H yd jf zifh xkwv
f yk af om bufpkH
oHk; Brush Cutter ausmydk;tayghpm; pufud&d,mrsm;udk tmrcHpepfjzifh a&mif;csay;aeaMumif;ESifh 0,f,loHk;pGJol
a'ocHawmifolrsm;vnf; toHk;us tqifajyvsuf&dSaMumif; od&onf/
]]uRefawmfu VIDA trSwfwHqdyfpufypnf;ud&d,mawGudk udk,fpm;vS,f,lNyD; jzefYjzL;a&mif;csay;aewm
jzpfygw,f/ ypnf;awGuawmh 1 vufr? 2 vufr jruf&dwfpuf? 7 'or 5? 6 'or 5 tif*sif? armfwm? uGefy&ufqm
vufo
f rm;oH;k ypn;f trsKd;rsKd;jzpfygw,f/ Brush Cutter pufuawmh bufpo
kH ;kH vdYk ajymvd&Yk ygw,f/ bmaMumifv
h q
J akd wmh
jruf&dwf? udkif;&Sif;? ajrzG? aygif;oif? pyg;&dwf? ESrf;&dwfvdkY&ygw,f/ 'ghtjyif oeyfcg; NcHajrzGjcif;eJY pDyDtaphxkwfajymif;
pdu
k yf sKd;&mrSm aygifazmfvv
Ykd nf;&w,f/ ud,
k t
f oH;k jyKvdw
k t
hJ cg a&SaU cgif;rSm ud&,
d mudk ajymif; wyfqifykH gyJ/ uRefawmfwYkd
a'ocHawmifolawGuawmh tBudKufawGaU eMuygw,f}}[k a&pBuKd NrKd rU S pufypnf;ta&mif; qdkifydkif&Sif wpfOD;u ajym
onf/ ]]'Dpufu ao;i,fayr,fhtoHk;0ifw,f/ tckuRefawmf tiSm;vdkufaeygw,f/ qDwpfbl; 5000 eJYwpfaeYudk
30000? 40000 avmuf0ifaiG&dSw,f/ pufwpfvHk; 130000 ay;&wm/ NyD;awmh rav;? rHk&GmNrdKUawGrSmawmif
tmrcHray;bl;/ 'DrSmtmrcHay;awmh tqifajyw,f/ uRefawmfwkdYa'orSm tckcsif;wGif;jrpfa&usoGm;awmh
ajrEkuRef;awGay:vmNyD; yJrsKd;pHk? qDxGufoD;ESH? pDyDajymif;? pm;zdkaqmifoD;ESHawG pdkufysKd;zdkY udkif;&Sif;vkyfief;awGpaeMuNyD/
'DESpfrSmawmh vkyfief;cGif twGuf 'Dpufuawmh toHk;tusqHk;yJ}}[k ZD;uRef;aus;&GmrS vufawGUtoHk;csvkyfudkifaeol
udkatmifolu ajymjy onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
rEav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSww
f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Sihyf pKyeu
f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwif
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'fudkpkpnf;um ]]rEav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf
q&ma&csrf;(rEav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdk Ow&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEav;rsOf;ajzmifhrsm; wwd,wGJtjzpf ]]
&weme'D? pnfomvrf;? a&Teef;awmfa&SU ref;&dyfckd}} trnfESifh csrf;ajrh&wempmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEav;
rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawG
qifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]]&weme'D? pnfomvrf;?
a&Teef;awmfa&SU ref;&dyfckd}} udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/
&weme'DrSonf a&eDajrmif;okdY(okdYr[kwf)
acsmif;awmifbufuvl
ql;iSuf
,ciftywfrStquf
eef;a&SUvrf;rBuD;awmifbufjcrf; e'Dajrmif;0J,mrSmawmh vlaetdrfrsm;?
NcH0if;us,fBuD;rsm; jzpfaeygonf/
wpfavmqDu eef;a&SUta&SUzsm; atmifyifv,f uefaygifkd;teD;u
uRefawmft
h rd u
f av;qD tvnfvmaom rdwaf qGwpfO;D u uRefawmfq
h aD &muf
atmif oljzwfoef;cJh&aom acsmif;awGajrmif;awGu rsm;jym;vSawmh... ]]e'D
u b,facsmif;vJAs}} ar;aomtcg uRefawmfvnf; tawmfpOf;pm;NyD;rS
ajz&onf/ ,cifu &Sib
f &k ifu,
dk w
f idk f a&Sw
U yfaemufwyf tcif;tusif;rsm; jzihf
xGuaf wmfru
l m t*Fvyd f ]]z,f,m}}uk,
d w
f idk af pmifph m;cpm;&onfh &wem e'D.../
&weme'Donf r*FvmO,smOfawmfudk jzwfoef;oGm;onf/ r*FvmO,smOf
awmfonfyif wpfcsdefu bk&ifhO,smOfawmfBuD;wpfckjzpfvifhupm; tckawmh
vnf; vlae&yfuGufBuD;yifjzpfygonf/ r*FvmO,smOf&yfuGuf[kyJ ac:onf/
r*FvmO,smOf&yfuGufwGif aexkdifMuaom NrdKUpma&;rif;OD;rSefESihf a':rrwkdYu
emrnfausmf oDcsif;a&;q&m eef;awmfa&Sq
U &mwifudk arG;zGm;cJyh g\/ xkaYd Mumifh
r*FvmO,smOf&yfuu
G o
f nfvnf; ES,Ef ,
S &f & &yfuu
G rf [kw/f vGecf ahJ omESpaf ygif;
40 cefu
Y rl r*Fvm O,smOf&yfuu
G w
f iG f rav;NrKd \
U ky&f iS u
f rk P
BD u;D wpfcjk zpfaom
a&Tref;ky&f iS u
f rk P
\
D a&Tref;ky&f iS pf wl',
D Bdk uD;ukv
d nf; xlaxmifcyhJ gonf/ ,ck
awmhjzihf xkdkyf&SifNcH0if;BuD;onf a&cJpuf0if;BuD;jzpfaejyef\/
,cktcg eef;a&Sv
U rf;rBuD;onf &efuif;awmifajcrS &Gmrsm;jzpfaom opfcsKd
ukef;? ykodrfBuD;? anmifyifom? qD;csKd ukef? ykm;uRef;? rkdifukef;? NrdKUomukef;?
eef;OD;vGif paom &Gmrsm;qDrS rav;NrdKo
U Ydk tvkyt
f udik t
f wGuf 0ifa&mufvm&m
t"du vrf;rBuD;jzpfaeum aps;qkid ?f pm;aomufqikd rf sm;jzifh pnfum;aeygonf/
vGecf ahJ om q,fEpS cf efu
Y yif rkew
f ikd Zf &yfausmfonfEiS hf eef;a&SU vrf;rBuD;\
ta&SUbufjcrf;onf vlaetdrfajcusJyg;oGm;um NcHajrrsm;? v,fuGif;rsm;om
jzpf\/ tckawmh ,cifuNrKd EU iS hf tawmfvrS ;f aom bl;uke;f onf rav;NrKd x
U aJ &muf
aeNyD/ tvm;wl atmifyifv,fum;vrf;rBuD;ar;wifxm;aom o&ufuek ;f u
vnf; rav;pnfyifom,mydik f atmifajrompHNrdKeU ,fxJ 0ifa&mufvmawmh\/
eef;OD;vGifuvnf; o&ufukef;ESifh vrf;yJjcm;awmhonf/
eef;a&SU vrf;rBuD;0J,m wpfavQmuf wk;d yGm;vmaom&yfuu
G f tdraf jcrsm;u
bl;ukef;? o&ufukef;? eef;OD;vGifwdkYudk rav;ESifh tvsiftjrefqJGaphvdkufonf
r[kwfavm.../
eef;a&SUvrf;rBuD;A[dkjyKum eef;awmfa&SU&yfuGufonf oD;jcm;aygif;zJGUxm;
onfh &yfuu
G Bf uD;yrmjzpfaeonf/ eef;a&SaU ps;BuD;&So
d nf/ atmifr*Fvmcef;rvd?k
eef;NrdKUawmfr*Fvmcef;rvdk r*Fvmcef;rBuD;awG&Sdonf/ azmifawmfOD;y&[dw
pmoifausmif;u txufwef;tqifhxd ynmoifay;onf/ eef;a&SU trSwf
(17) txufwef;ausmif;vnf;&So
d nf/ trSw(f 14) tajccHynm tv,fwef;
jrefrmhtEkynme,fy,ftoD;oD;\ xdyfrSma&muf
aeaom tEkynm&Sifrsm;u eef;a&SUESifhrvGwf?
pma&;q&m b,folqdkvQif eef;a&SUu? kyf&Sif
rif;orD;b,folqdkvQif eef;a&SUu? oDcsif;a&;
q&mBuD; b,foq
l v
kd nf; eef;a&Su
U ? *Dwynm&Sif
BuD; b,folqdkvnf; eef;a&SUu? Zmwfrif;om;BuD;
b,folqdkvnf; eef;a&SUu...
ausmif;vnf;&Sdonf/ trSwf (11) tajccHynmtv,fwef;ausmif;vnf;&Sd

onf/ NyD;awmh eef;a&SUrSmyJ emrnfausmf vufzuf&nfqdkifBuD;awG&Sdonf
r[kwfygvm;/ OD;bausmhqdkif? BudKif;oif;qdkif? pdk;rdk;qdkif....wJh/
'DbufESpfydkif;rS ay:vmwmu Smile pD'DtkdauESihf pm;O,smOf? NyD;awmh
ta&SU &Gm pifwifaw;*DwESihf pm;aomufqkdifwJh..../
eef;a&SUvrf;rBuD;ESihf 62 vrf;qHkrSm umvDr,fawmfBuD;bk&m;ausmif;
vnf;&Sdyg\/ naeapmif;vQif bk&m;ausmif;a&SU ZGefyef;? pHy,fyef;&eHYawG
xkHrGrf;vIdifMuLaeawmhonf/ bk&m;zl;rsm;\ um;rsm;? qdkufum;rsm;? pufbD;
rsm;jzihf vmMuovkd... ajcusifvmMuolrsm;vnf; trsm;tjym;.../
tarT;wdkifrS tDaemufoif;MuL rD;cdk;aiGUrsm;onf pnf;csufoGufoGuf
xkESufaeaom ylaZmf*DwoHESifhtwl ,drf;EGJUae\/ aMu;pnfacgif;avmif;oH
rsm;u wvGifvGif / umvDr,fawmftm; ylaZmfMuonfh bk&m;zl;rsm;u bk&m;
ausmif;t0if0wGif udk,fhtvSnhfa&mufatmif tawmfapmifhaeMu&onf/
eef;a&SUvrf;rBuD;\ nmbufjcrf;wGif rav;NrdKU\ emrnfausmf eef;a&SU
pmMunhfoif;BuD;vnf; ,ckxufxd usef;rmoefpGrf;zGifhvSpfaeqJjzpfygonf/
eef;awmfa&SU e,fvHk;qdkif&m pmMunhfoif;BuD;um; rlvtpu eef;awmfa&SU
y&d,wdpmMunfo
h if;jzpf\/ eef;awmfa&SU y&d,wpd mMunfo
h if;zJUG MuzdYk tvSLaiG
aumufcHrnfqdkonf/ xdkodkY tvSLaiGaumufcH&eftwGuf oDcsif;qdkaumif;ol
udak tmifausmf oDq&kd ef eef;awmfa&Sq
U &mwifu oDcsif;wpfy'k f a&;pyfay;cJ&h onf
udk rSwfom;zl;ygonf/
]]qdkyHk,Ofaus;aomf? em;pdrfhjyefaom? zdk;atmifausmf?
zdk;atmifausmf? zdk;atmifausmf? zdk;atmifausmf?
eef;awmfa&SUu atmifausmf? zdk;atmifausmf?
pmpDpOfay: emrnfwGifaomf
wifq&moluoifMum;ay;vdkY ausmf? ausmf? ausmf? ausmf?
zdk;atmifausmf?
oem;cspfp&m arwmt[kefaemf? *kPfazmfvkdYay;Muyg?
uav;uRefawmhftay:...?
tpfudkbdkauaemf ysKdysKdawG qvH oaomf..
q&menf;av;av; rSefaomf? rSefaomf...
oif&Smol yxraemf? ynm[lorQ aZmf...

Asyfapmif;ykavGESifh tajcjzifhazmfxkwfaomf...
t[kwfaemf usKyfaZmf? aumif;wJh zdk;atmifausmf...}}wJh/
xdkoDcsif;onf q&mwifa&;onfh 'kwd,oDcsif;jzpfonfqdk\/
q&mwif touf(20)t&G,fu a&;pyfonhfoDcsif;jzpfonf/
odkYjzifh *Dwjzifhpwifpkpnf; b@maiG&SmBuHum wnfaxmifcJhaom
eef;a&SpU mMunho
f if;onf tcuftcJaygif;rsm;pGmudk ausmfjzwfNyD;,aeYtcsdet
f xd
wnf&Sdaejcif;um; eef;a&SUom;rsm;\ pmaytEkynmtay: cspfjrwfEdk;pdwf\
jy,k*fyifjzpf\/
xdt
Yk wl eef;a&So
U m;rsm;onf eef;a&SrU S arG;zGm;ay;vku
d af om odw
Yk nf;r[kwf
eef;a&Sw
U iG af exdik v
f su&f adS om tEkynmonfrsm;udv
k nf; wefz;kd xm;cspjf rwfE;kd Mu
onf/ *kPf,lMuonf/ jyKpkMuonf/
uReaf wmfwiYdk ,fpOfu eef;a&So
U m;rsm;ESiyhf wfouf uspD m;aemufajymifonhf
pum;wpfck&Sdygonf/ eef;a&SUom;rsm;u eef;a&SUESifhqufET,faom tEkynm&Sif
rsm;qdkvQif tvGef*kPf,lMuowhJ/
[kwfvnf;[kwfonf/ jrefrmhtEkynme,fy,ftoD;oD;\ xdyfrSma&muf
aeaom tEkynm&Sifrsm;u eef;a&SUESifhrvGwf? pma&;q&m b,folqdkvQif
eef;a&SUu? kyf&Sifrif;orD;b,folqdkvQif eef;a&SUu? oDcsif;a&;q&mBuD;
b,folqdkvnf; eef;a&SUu? *Dwynm&SifBuD; b,folqdkvnf; eef;a&SUu?
Zmwfrif;om;BuD;b,folqdkvnf; eef;a&SUu...
odkYjzifh ajymorQ]]eef;a&SUu}}ESifhrvGwfaomtcg wpf&Ha&mtcgu
emrnfausmf eef;a&SU&yfzGm; 0&rf;ajy;BuD;wpfa,mufemrnfajym ]]uJ
olua&muGm}} qkdawmh eef;a&SUom;rsm;u tm;usrcHcsufcsif;jyefajzEkdifcJhyg\/
]]tJ'Dvlu acsmif;awmifbufuyguGm}}wJh/ tckvnf; uRefawmfonf
eef;a&SU[k ajymEkdifzG,f&Sdonfh tpGeftzsm;av;rSm tajccsrdygNyD/
rlveef;a&SUom;rsm;u uRefawmfhudk ]]acsmif;awmifbufuyguGm}}[kom
todtrSwfjyKvQifyJ auseyfvSygNyD/
(]]&weme'D? pnfomvrf;? a&Teef;awmfa&SU ref;&dycf }kd } aqmif;yg;udk

tywfpOf Ak'[l;aeYwdkif; azmfjyygrnf/)
ppfudkif;aumif;rIawmf oDwif;uRwfbk&m;yGJ tpOftvmrysuf jrdKUe,fvHk;uRwfyg0ifqifETJ
ppfudkif; atmufwdkbm 18
ppfuikd ;f NrKd U oDwif;uRwf aumif;rIawmfb&k m;yGaJ wmfBu;D udk
ESppf Ofow
D if;uRwfvjynfah eYwiG f usif;yonf/ ppfuikd ;f NrdKU
0gwGif;umvtp 0gqdkvjynfhrSp oDwif;uRwfvjynfh
txd Oykoaf eYwikd ;f tywfpOf 0gwGi;f bk&m;yGaJ wmfpOfrsm;udk

usif;yMuNyD;aemuf aemufq;kH 0guRwfyaJG eYwiG f usif;yonfh
aumif;rIawmfb&k m;yGaJ wmfBuD;rSm ppfuikd ;f NrdKeU ,fv;kH uRwf
yg0ifqifEo
JT nfh yGaJ wmfBuD;jzpfaomaMumifh MudwMf udww
f ;kd
tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI enf;jyoifwef;zGifh
vGdKifaumf atmufwdkbm 18
u,m;jynfe,fvkH;uRwf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI enf;jyoifwef;
zGihfyGJudk uGefysLwmwuodkvf(vGdKifaumf) bGJUESif;obifcef;r atmufwdkbm
17 &ufu usif;ycJhonf/
oifwef;zGiyhf w
JG iG f vGKd ifaumfwuov
kd yf garmucsKyf a'gufwmatmif0if;Munf
u trSmpum;ajymMum;NyD; tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief; BuD;MuyfrIA[dk
aumfrwDtwGif;a&;rSL;? ausmif;jyifyynma&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;
rSL;csKyf OD;oefZY ifxeG ;f u jynfe,fv;Hk uRwf tajccHpmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rI
enf;jyoifwef; zGiv
hf pS jf cif;ESiphf yfvsOf; &Si;f vif;ajymMum;onf/ oifwef;zGiyhf JG
odYk vGdKifaumfNrdK&U dS wuokv
d f? aumvdyt
f oD;oD;rS ausmif;tkyBf uD;rsm;ESifh q&m?
q&mrrsm;? oifwef;om; ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuum enf;jy
oifwef;wGif vGKd ifaumfwuov
kd rf S ausmif;om; ausmif;ol 135 OD;? enf;ynm
wuodkvf(vGdKifaumf)rS ausmif;om; ausmif;ol 73 OD;? uGefysLwmwuodkvf
(vGKd ifaumf)rS ausmif;om; ausmif;ol 63 OD;wdYk wufa&mufoifMum;MuaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
trsm;ok;H aomufa&uef oef&Y iS ;f oGm;ojzifh

a'ocHrsm; 0rf;ajrmufvsuf&Sd
BudKUyifaumuf atmufwdkbm 18
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif BudKUyifaumufNrdKUrS trsm;jynfoltokH;jyK
vsuf&Sdaom uefnDaemifaomufa&uefonf a&arSmfrsm;? aA'grsm;? csKHEG,f
rsm;jzihf oefY&Sif;rIr&Sd npfywfvsuf&Sd&m a&uefoefY&Sif;vkHkjcHKa&;twGuf NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh apwem&Sifjynfolrsm; yl;aygif;vufwGJ
oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm;udk atmufwb
kd m 1 &ufrS pwifaqmif&u
G cf NhJ yD; ,cktcg
vkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwDOu| OD;at;csKdu ]]'Da&uefu NrdKUolNrdKUom;
awGtwGuf t&rf;tok0H ifwu
hJ efyg/ tJ'gaMumihNf rdKrU Nd rdKzU apwem&Sijf ynfoal wG
eJY aqG;aEG;ndEIdif;NyD; a&uefoefY&Sif;a&;udk aqmif&Guf&wmyg/ ukefusp&dwf
uawmh 15 ode;f ausmf ukew
f ,f/ 0dik ;f 0ef;vSL'gef;MuwJh apwem&Sijf ynfoal wGukd
aus;Zl;txl;wifygw,f/ oefY&Sif;a&;tjyif vkHjcHKa&;twGuf ysufpD;aewJhtkwf
wHwdkif;awGudk &Sif;vif;NyD; ausmufwdkifawGeJY oHqefcgokH;NyD; um&Hxm;ygw,f/
a&uefab;u trIdufykHudkvnf; &Sifvif;w,f/ NrdKUay:rSm&SdwJh trsm;okH;aomuf
a&uefawGukd oef&Y iS ;f vkjH cHKoGm;atmifvnf; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;ygr,f}}
[k ajymMum;onf/
,cktcg rdk;ukefonfhtcsdefumv a&mufvmNyDjzpf a'ocHrsm;taejzifh
aomufo;kH a&twGuf uefa&udo
k m tm;xm;&awmhrnfjzpfaomaMumifh ,ckuhJ
odYk a&uefBuD; oef&Y iS ;f oGm;ojzifh rsm;pGmtqifajyaMumif; a&vmcyfojl ynfol
wpfOD;u ajymonf/
aZ,smxGef;(BudKUyifaumuf)
pnfum;aMumif;od&onf/
&mZrPdpVl m aumif;rIawmfapwDMuD;onf omvGerf if;
w&m;MuD;u wnfxm;cJah om apwDawmfjzpfNyD; ppfuikd ;f jrdKrU S
5 rdkifausmfrQa0;uGmonfh ppfudkif;-a&Tbdk-rHk&Gm um;vrf;
ab; wnf&Sdonf/ bk&m;yGJawmfrsm;udk ESpfpOf oDwif;
uRwfvjynfah eYwiG f wpfBudr?f oDwif;uRwfvjynfah usmf 8
&ufwiG f wpfBudrEf iS hf wefaqmifrek ;f vjynfah eYwiG f wpfMudrf
jzifh pkpak ygif; wpfEpS v
f Qif yGaJ wmfo;kH Mudru
f sif;yonfh apwD
awmfMuD;jzpfaMumif; bk&m;a*gyutzGJU0ifwpfOD;u ajym
onf/
,cktcsed rf mS oDwif;uRwv
f jynfyh aJG wmfcsed jf zpfNy;D NrKd eU ,f
vHk;uRwf yg0ifqifETJMuonf/ NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf
toD;oD;ESifh aus;&Gmrsm;rS tkPfawmf 0wftoif;rsm;\
bk&m;uefawmhyEJG iS hf toHcsJpU ufwifxm;onf,
h mOfrsm;u
a&SUrSxGuf omoemhtvHrsm;? oufqdkif&m tkPfawmf
0wftoif;\ trnfpmwef;yg qdkif;bkwf? odkif;? usdKif;? a&T
qGrf;tkyf? aiGqGrf;tkyf? ydwf,yfawmif? a&T,yfawmif? a&T
uGrf;tpf? uGrf;awmif? [oFmkyf? qGrf;tkyfMuD;rsm;udk udkif
aqmifMuum aMu;pnfESifh a&Tarmif;wdkYudkxk aemufrS
vku
d u
f m twD;trIwt
f utckerf sm;jzpfonfh oli,fawmf
tu? OD;a&Tdk;tuESifh zdk;olawmftursm;? qiftursm;?
aw;*Dwrsm;ESihf vrf;wpfavQmufoq
D u
kd ckeMf ujyD; ajcvsif
oGm;a&mufylaZmfMuonf/
xdkYaemuf bk&m;wGifntdyfMuNyD; vjynfhausmf 1 &uf
eHeufapmapmwGif qGr;f ? yef;? a&csrf;? qDr;D ESihf tvSLaiGrsm;

udk uyfvLS ylaZmfMujyD;jyefMu&m tjyefvrf;wpfavQmufwiG f
vnf; uckefwD;rIwfoDqdk vrf;ab;0J,mwpfavQmufrS
Munfh t
I m;ay;olrsm;udk azsmfajzMuonf/ azsmfajzrIrsm;ESihf
MunfhIolrsm; MudwfMudwfwdk;pnfum;onfh txifu&
yGJawmfMuD;jzpfjyD; tkPfawmf0wftoif;rsm;tm; vrf;
ab;&GmpOfwpfavQmufrS jynfolrsm;u xrif;? tcsdK&nf?
tcsOfaygif;ESifh tokyfpHkrsm;udk pwk'domauR;Muonf/
tkPfawmf0wftoif;rsm;rSm jrefrmhdk;&mtarGtESpf
rsm;udk tpOftqufrjywf xde;f odr;f cJMh uonfh toif;rsm;
jzpfum apwDawmfMuD;tm; qGrf;? yef;? a&csrf;? qDrD;ESifh
tvSLaiGrsm; oGm;a&mufqufuyfvSL'gef;onfh tkPf
awmf0wftoif; 11 oif;&Sdonf/ NrdKUe,ftwGif;&Sd tkPf
awmf0wftoif;rsm;rS ,Ofaus;rItpOftvmESihf pnf;urf;
xdef;odrf;Edkifonfh tkPfawmf0wftoif;rsm;udk "r'lw
q&mawmf a'gufwmt&SifaqudE\ tpDtpOfjzifh tuJ
jzwf trSwfay;'dkiftzGJUrsm; zGJUpnf;xm;NyD; avhvmapmifh
Munfh trSwrf sm;ay; qkcsD;jriyhf u
JG kd oD;oefv
Y yk af qmifum
qkrsm;csD;jrifhay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; Mum;od&
onf/ ,ckEpS w
f iG f tkPaf wmf0wftoif;tcsdKU a&Tvn
S ;f ?
a&Tjrif;vSnf;rsm;ESifh okyfazmftkyfvSnf;rsm;udkvnf;
xl;jcm;pGm pwifxnfhoGif;toHk;jyKxm;onfudk awGU&
onf/
rsKd;0if;(ppfudkif;)
vufzufaps;aumif;r&ojzifh ta&mif;t0,fusqif;NyD;
erfhcrf;NrdKU rS vufzufvkyfief;rsm; &yfvkeD;yg;jzpfae
erfhcrf; atmufwdkbm 18
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhcrf;NrdKU
vufzuf aps;aumif;r&ojzifh
vufzufjcHyikd &f iS f awmiforl sm;tae
jzifh vufzufxkwfvkyfrI avsmhenf;
vmovkd yGJ rHk sm;wGif vufzufa&mif;
0,frIrSmvnf; ,cifESpfrsm;uxuf
ydkrdkusqif;oGm;cJhum vufzufvkyf
ief;rsm; &yfvkeD;yg;jzpfaeaMumif;
od&onf/
vuf z uf v k y f i ef ; &S i f r sm;onf
,cifu yGJ rHk sm;rSwpfqifh rav;odYk
wifydkYjcif;jzifh a&mif;tm;aumif;cJh
aomfvnf; ,cktcg rav;rS
0,f,ljcif;rjyKawmhojzifh a&mif;
tm;usqif;vmNyD; aps;EIef;vnf;
usqif;vmjcif;jzpfaMumif;? ,ckESpf
vufzufaps;rSm wpfydmvQif erfhcrf;NrdKUrS vufzufyGJkHwpfkH
tedrfhqkH; usyf 1500 rS tjrifhqkH;
usyf 2500 txdom&&Sad Mumif; od& pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udo
k m vkyu
f ikd f
onf/
aeMuaMumif; od&onf/
vufzufa&mif;aps; usqif;ae
vufzufc;l Muonfh vkyo
f m;rsm;
csdefwiG f vufzufqw
G cf ;l onfh tvkyf uvnf; wpfaeYvQif usyf 2000 cefY
orm;p&dwf? vufzufaygif;&mwGif om 0ifaiG&&SdMuojzifh vufzuf
vdktyfaom xif;&Sm;yg;rIESifh xif; vkyif ef;rsm;wGif 0ifa&mufvyk u
f ikd o
f l
aps;Bu;D rIponfwaYkd Mumifh taxGaxG enf;yg;vmNyD; aeYpm;p&dwf ydkrdk&&Sd
ukefusp&dwfrSm rsm;jym;vsuf&Sd&m aom wkwef ,fpyf aus;&Gmrsm;wGif
vufzufxGuf&Sdvmaomtcg &&Sd oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd rf I rsm;vm
onfhaps;EIef;ESifh rumrdojzifh aMumif;? xdaYk Mumifh vufzufqw
G cf ;l
vufzufpdkufysKd;onfh jcH&SiftcsKdUrSm xkwfvkyfjcif;udk a'owGifusef&Sd
vufzufjcH&Sdaomfvnf; qGwfcl; aom oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifhuav;
xkwfvkyfjcif;yif rjyKawmhbJ tjcm; rsm;uom wpfEdkifwpfydkif vkyfudkif
aeMu&aMumif; od&onf/
]]'DEpS u
f awmifay:rSm awmfawmf
tcuftcJjzpfMuw,f/ rav;u
'DEpS f vufzufajcmuf r0,fawmhb;l /
vufzufaps;u raumif;? vufzuf
vSef;wJhzsmwpfcsyfudk usyf 6000
avmuf ay;&w,f/ 'DMum;xJ xif;
aps;uvnf; BuD;? tvkyfvkyfEdkifwJh
vl&G,f t&G,faumif;awGuvnf;
[dkbufurf;rSm tvkyfoGm;vkyfMu
awmh usefcw
hJ hJ tbd;k BuD; tbGm;BuD;
eJY uav;awGu odyfrvkyfEdkifawmh
tcufMuHKMuwmayg}}[k vufzuf
pvif;NrdKU 0ufonf;uefBuD; yxrqHk;tBudrf rD;MumarQmyGJ usif;y

pvif; atmufwdkbm 18
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKU 0ufonf;uefESifh
a&Trak Xmbk&m;wdw
Yk iG f rD;MumarQmyGu
J kd atmufwb
kd m
16 &uf (oDwif;uRwv
f jynfah eY)u pnfum;odu
k Nf rKd uf
pGm usif;ycJNh yD; 0ufonf;uefBuD; yxrqHk;tBudrf
usif;yaom rD;MumarQmyGJjzpfaMumif; od&onf/
]]onfESpfawmh xl;xl;jcm;jcm; 0ufonf;uef
BuD;rSm rD;MumarQmyGJygjyKvkyfawmh vltrsm; txl;
pdwf0ifpm;NyD; wdk;raygufatmif pnfygw,f/ t&if

ESpfawGu 'Dvdkrpnfum;ygbl;}}[k a'ocHwpfOD;u
ajymonf/ rD;MumarQmylaZmfyGJwGif "rpul;vf
ausmif;om; ausmif;ol 400 cefu
Y NrdKw
U iG ;f rD;Mum
rsm;jzifv
h n
S v
hf nf a&Trak Xmbk&m;wGif rD;ylaZmfum
0ufonf;uefBuD;twGif; rD;MumcGufrsm; arQmvSLcJh
Mu&m "rpul;vfausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh
NrdKUcH tvSL&Sifrsm; yl;aygif; rD;Mum 1000 arQmvSL
yGJkHydkif&SifwpfOD;u ajymonf/
,cktcg erfhcrf;a'o vufzuf
jcHrsm; ,cifuuJo
h Ykd tjcm;NrdKrU sm;rS
vufzuf0,f,lrI r&Sdawmhojzifh
yGJ w
Hk iG v
f ma&muf0,f,o
l l ukeo
f nf
rsm;&Srd o
S m a&mif;csae&NyD; ta&mif;
t0,frsm; usqif;vsuf&SdaMumif;?
,cifuerfch rf;NrdKU vufzufajcmuf
yGJkH 20 ausmf&SdcJh&mrS ,cktcg yGJkH
vkyfief;&yfem;NyD; tjcm;pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;udk ajymif;vJvkyfudkifae
Muolvnf; trsm;tjym;&Sdae
aMumif; od&onf/mPfrif;(erfch rf;)
aMumif; od&onf/
0ufonf;uefBuD;rSmoufwrf;tm;jzifh ESpaf ygif;
823 &dSNyD; tavmif;pnfolrif;BuD;\ rdbk&m;i,f
&Siaf pm0u wl;azmfay;cJah om uefBu;D jzpfum rauG;
wdkif;a'oBuD;wGif uefBuD;rsdK;rSm pvif;NrdKUwGif
om&SdaMumif;? a&TrkaXmapwDrSmvnf; oufwrf;
tm;jzifh ESpfaygif; 2500 ausmfMumjrifhNyD;onfh a&S;
a[mif;apwDawmfjzpfum oD&d"rmaomurif;BuD;
wnfxm;cJhaom apwDaygif; 84000 rStygt0if
jzpfaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/
ppfMunf(pvif;)
wpfpwpfpESihf aysmufuG,fvmNyDjzpfaom jrefrmrIvuf&mrD;yHk;rsm;ESihf

uav;upm;p&m vufwGef;vSnf;tkyfav;rsm;
vrf;ay:wGif toufESpfESpfausmfuav;i,fav;wpfOD;
0g;jzihfyHkazmf qDpdrfpuLuyfxm;onhf ,kefkyfav;udk
wGef;aeonf/ tkyfwGifwyfxm;onhfbD;uvnfwdkif;
]]uavmuf-uavmuf}}[laomtoHu jrnfaeonf/
qDpdrfpuLay:wGif vufa&;aq;yef;csD cspfp&miSufkyf
av;udk yHak zmfxm;onf/ uav;yDyD armyef;onfr&S?d vrf;
twGi;f acgufwaYHk cgufjyef wGe;f aeonf/ ,cifu oDwif;
uRwf&moDumvrsm;wGif jrifuGif;rsKd;udk ae&mtESHY
awGU&avh&Sdonf/
,aeYtcsdew
f iG f uJo
h aYkd om oDwif;uRwf&moDumv
wGif jrefrmrIvuf&m rD;yH;k rsm;? vufweG ;f vSn;f tkyrf sm;udk
toH;k jyKolenf;yg;vmum tkypf v
kH yk af omolrsm;rSmvnf;
wpfpwpfp aysmufoGm;NyDudk awGUvm&onf/ vGefcJhaom
ESpfav;q,fumv0ef;usifu xdkuJhodkYaom jrefrmrI
vuf&m rD;yHk;yHkpHrsKd;pHk? uav;vufwGef;vSnf;tkyftpHk
jyKvkyfolwdkYonf &efukefNrdKU MunhfjrifwdkifNrdKUe,f abm*
&yfuGufwGif ajrmufjrm;pGm&SdcJhonf/ xkdvkyfief;onf
pD;yGm;jzpfvkyfief;wpfckvnf; jzpfcJhonf/
0g0ifonfESihf 0g;cGJ ESD;jzmMu&onf/ t"dutoHk;jyK
onh0f g;rSm 0g;,m;ESiMfh uaomif;0g; jzpfonf/ ,kef yk ?f iSuf
kyf? *sdKumkyf? av,mOfysH? &[wf,mOf? armfawmfum;
ponfh tkyfav;rsm;jyKvkyf&ef jzmxm;onhf0g;jym;av;
jzihf acG(yHkazmf)&onf/ txdef;tuGyfae&m tcsKdUu
aumf&nfprd x
f m;onht
f 0wfpjzihf csnfaESmifouJo
h Ykd tcsKdU
u EdkYqDcGufudkjzwfxm;aom oHjym;pav;jzihf ywfcsKyf&
onf/ tkyt
f v,fwiG f za,mif;wkid w
f akd v;pdu
k x
f eG ;f &ef
oHjym;av; ywfacGay;xm;&onf/ xdkYaemuf toHjrnf
ud&d,mav; xnhfay;&onfhtjyif qDpdrfpuLay: a&
aq;jzihf yef;iSufponfjzihf a&;jc,fay;Mu&onf/ xdk
acwf xdt
k cgu tkyaf v;wpfyk f a&mif;aps;rSm wpfusyfcJG
ESpfusyfrQom aps;&Sdonf/ t"du 0g;jzihfyHkazmfolu Ekdif&m
yHkazmfNyD; qDpdrfpuLuyf&ef tiSm;csay;&onf/ xkdpOfu

wpf&yfuu
G v
f ;kH eD;yg; tm;olwikd ;f qDprd pf uLuyfMuonf/
wpfkyfrS jym; 20? 25 jym;om &Muonf/
xkdYtwl jrefrmrIvuf&m rD;yHk;rsKd;pHkudkvnf; ]csKd;}
(jyKvkyf)Muonf/ Mu,f? bDvl;r rsufuGif;? Aef'g? zkHoD;?
AHk&Snfponfjzihf yHkazmfMuonf/ t"du vuft0ifqHk;rSm
bDv;l r rsufuiG ;f yHjk zpfonf/ axmihcf sdK;trsm;qH;k jzpfonf/
vuf&mpdyo
f nf/ qDprd pf uLuyf&m tvGe*f kpu
kd &f onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;wkYdrS BudKwifrSm
,lrIrsm;udk awmfovif;vukefonfESihf ydkYay;&onf/ xkd
a0&myGJawmfESifh 0guRwfyGJawmf usif;y

rdkif;a,mif; atmufwdkbm 18
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;a,mif;NrdKUe,f 0rfbdk;
aus;&Gmtkypf k 0rfb;kd aus;&Gm a0&myGaJ wmfEiS hf
0guRwfyGJawmfudk atmufwdkbm 12 &ufrS 16 &uf
txd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
a0&mZmwfawmfwGif a0&mrif;BuD;u
ckepf&m ckepfvD pwk'dom tvSLawmfay;yGJ tpm;
taomufESifht0wftxnfrsm;? qifckepf&m? jrif;
ckepf&m? EGm;vm;Oz ckepf&m? EdkYpm;EGm;rckepf&m?
uRJ ckepf&m? qdwcf ek pf&mrSp vSLzG,yf pn;f ckepfrsK;d udk
ckESpf&mpD pDrH t,kwf? tvwf? tjrwfra&G; t&yf

av;rsufESmrSvmaom vlrsKd;pkHudk vSL'gef;onfudk
tpGJjyK a0&myGJawmfudk usif;yavh&SdNyD; Ak'
bmom0ifrsm;onf rdrdwdkYudk;uG,fonfh bkef;awmf
BuD;ausmif;rsm;wGif qif? jrif;? EGm;? uRJ? qdwpf onfh
taumifkyfwkrsm;udk 0g;jzifhjyKvkyf vSLzG,f0wK
rsm;csdwfuyfvSL'gef;jcif;? rD;xGef;jcif;? rD;SL;azmuf
jcif;? rD;ykkHysHvTwfjcif;ESifh qDrD;tvif;a&mifwdkYjzifh
xGef;ndylaZmfyGJrsm;udk usif;yMuonf/
]]uRefawmfwYkd 0rfb;kd &Gmu 2006 ckEpS u
f 0guRwf
pOfu oabFmrsm;jzihf ydkYMu&onf/ vrf;yef;yGihfvif;vm

onfhaemuf um;pif;vHk;jynhfjzihf ydYkMuonf/ &efukefaps;
uGufrSm ykZGefawmif a&ausmfoDwif;uRwfyGJawmftrD
ydkYay;Mu&onf/
oDwif;uRwfvqef;onfESihf abm*&yfuGuf? tjyif
wef; atmufMunhfjrifwdkifvrf;rwpfavQmuf(Am;u&m
acsmufrS awmf0ifvrf;xdy?f yef;wOf;wef;"rmkBH uD;a&St
U xd
tdrw
f ikd ;f aph qkid zf iG afh &mif;Muonf/ tvGepf nfum;cJah om
rD;yHk;tkyfta&mif;yGJawmfBuD;jzpfcJhonf/ xkdodkYa&mif;Ekdif
&eftwGuf 0gOD;tprSyif ukeMf urf;0,f&ef BudKwifaiGcsxm;
yGJawmfusif;ywm wpfBudrf? 'DESpf 2016 ckESpfrSm 10

ESpjf ynfNh yD; tvSnu
hf svdYk wpfBudrjf yefvnfusif;ycGihf
&wmyg? 0rfbdk;tkyfpkrSm 0rfygrkef? 0rfzausmuf? 0rf
avmifh[ef? 0rfem;zef? 0rfxGD? 0rf,rf;r? 0rfykH? 0rf
,rf;vJ? 0rfcdkuJ? 0rf,ef;rGefESifh 0rfbdk;aus;&Gm 11
&Gmu tvSnu
hf s pkaygif;usif;ywJyh aJG wmfjzpfw,f}}
[k 0guRwfyGJawmfusif;yjcif;ESifh ywfouf 0rfbdk;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;tdkufuajymonf/
uJhodkY 0guRwfyGJawmfusif;yjcif;ESifhtwl &Srf;
d;k &m udE& mtu? wd;k e&m;tuESihf vrke;f tuwdjYk zifh
azsmfajzMujcif;onf &Sr;f wdik ;f &if;om;wd\
Yk ,Ofaus;
rIykH&dyfrsm;jzpfonf/ ]]&Srf;dk;&m ajr0dkif;vrkef;tu
udkawmh vma&mufwJh{nfhonfawGu ydkNyD;pdwf0if
pm;w,f/ wef;pDNyD; ajcvufawGudk [efcsufnDnD
ujywmu {nfhonfawGudk {nfhcHwJhtcsdefrSm ujy
w,f/ b,fnmajcok;H vSr;f wuf aemufajcwpfvrS ;f
qkwfNyD; ajcvufawGudk [efcsufnDnDujywmu
tysKdvlysKd ESpfa,mufwpfwGJuMuw,f/ ajr0dkif;NyD;
ywfvnfturSmawmh {nfo
h nfawG yg0ifqifEu
JT jy
&if; qkaiGawGvnf; xnfh0ifMuw,f}}[k &Gmom;
wpfOD;u ajymonf/
yGJawmfodkY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xme
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS
tvSL&Sifrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS avhvmolrsm;
ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&muf pnfum;pGm
usif;ycJhaMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
aps;e,fedrdwfausmfvGefa&mif;csaomaps;qkdifrsm;aMumifh ,mOft&m,fpdk;&drfae&
qGm atmufwdkbm 18
a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKU pnfyifom,maps;onf
um;vrf;ESifhuyfvsufwnf&Sdaom aps;jzpfNyD;
tqdkygaps;rS aps;qkdifrsm;rSm aps;e,fedrdwfudk
ausmfveG u
f m um;vrf;ESit
hf vGeef ;D uyfonfah e&m
txd zGifhvSpfa&mif;csaeojzifh ,mOfrawmfwqrI
rsm;jzpfymG ;rnfukd pd;k &draf e&aMumif; a'ocHtcsKdx
U H
rS od&onf/
qGmNrdKU pnfyifom,maps;rS &xm;blwmHo
k o
Ykd mG ;
onfh vrf;ajrmufbuf NrdKeU ,fpnfyifom,mtzG\

UJ
a&ajrmif;udak usmfum aps;qdik rf sm; zGiv
hf pS af &mif;cs
jcif;rjyK&[k wm;jrpfxm;aomfvnf; aps;qdik rf sm;rSm
um;vrf;ESifhtvGefeD;uyfonfhae&mrsm;txd usL;
ausmfziG v
hf pS v
f suf&dS ,mOft&m,ftvGepf ;kd &draf e
&aMumif; NrdKcU rH sm;u ajymMum;onf/ ]]aps;qdik af wG
u a&Sw
U ;kd vmawmh qdu
k u
f m;? qdik u
f ,fu,f&aD wGu
um;vrf; vrf;ycHk;em;txd &yfwefYxm;wm/ ,mOf
armif;awGuvnf; NrdKUwGif;vrf;qdkNyD; t&SdefravQmh
bl;/ tJ'gaMumifh aps;qkdifawGudk owfrSwfae&m

twdkif; a&mif;csapcsifw,f/ oufqdkif&m wm0ef&Sd
olawGuvnf; uGif;qif;Muyfrwfapcsifwmyg}}[k
NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u ajymonf/
&efukef-rav;um;vrf;rBuD;wGif aeYpOf tpkef
tqefoGm;vmvsuf&Sdaom ,mOfrsm;rSm pD;a&ydkrdk
rsm;jym;vmonfESifhtrQ ,mOfrawmfwqrIrsm;
vnf; rMumcPqko
d vdk jzpfymG ;vsuf&o
dS nfukd awGU
&onf/
udkvGif(qGm)
ay;&onf/ rdrdwdkY\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;jzpfaom

yef;wOf;wef;bk&m;xD;ta&mif;t0,fvyk if ef;xuf tkyf
av;rsm;ESihf rD;yHk;rsm; tNydKiftqkdifa&mif;Mu&onfudk
tvGefaysmfcJhMu&onf/
a&mif;tm;aumif;onf&h ufrmS tzdwaf eY? vjynfah eYEiS fh
vjynfah usmfwpf&ufaeYwjYdk zpfonf/ rk;d avuif;vGwyf gu
aemufqkH;vjynfhausmfwpf&ufaeYwGif &SdorQukefonhf
tjyif uav;rsm;ylqmvGef;ojzihf csefxm;onfh puL
tayguftNyJukdyif zmax; a&mif;csay;&onftxd
a&mif;tm;aumif;cJhonf/ okdYaomf xkdokH;&ufwGif rkd;
aumif;vGe;f oGm;ygu t&if;yifjyefr&onft
h ajctaersKd;
jzihfvnf; BuHKcJh&zl;Muonf/
,cktcgwGif xkjd rifuiG ;f rsm;onf vk;H 0aysmufu,
G o
f mG ;
cJhNyDjzpfNyD; ykHjyifwpfckuJhodkYom &SdcJhNyDjzpfonf/ &yfuGuf
twGi;f rD;yk;H ESifh tkyaf v;rsm;jyKvkyo
f l ESpOf ;D ? ok;H OD;rQom
usef&Sdawmhonf/ vGefcJhaom q,fpkESpf wpfpkausmfrSyif
jrefrmjynfwiG ;f okYd wkwEf idk if v
H yk f rD;yk;H rsm;? rD;wJrG sm;? aps;
aygaygjzihf 0ifvmjcif;ESit
fh wl yvwfpwpfjzihjf yKvkyx
f m;
aom rD;vif;? toHjrnf vufweG ;f tkyaf v;rsm; 0ifvmcJh
jcif;aMumihjf zpfonf/ jrefrmrIvuf&mypn;f rsm;ae&mwGif
qef;opfaom wkwfypnf;rsm;u tifESihftm;ESihf tpm;
xkd;ae&m,lvmcJhjcif;aMumifhjzpfonf/
jrefrmrIvuf&m rD;ykH;ESihf tkyfav;rsm;ukd ,cktcsdef
wkdif jyKvkyfaeao;onfh abm*&yfuGuf yef;wOf;wef;rS
OD;cifarmifMunfu ]]tckawmh rD;yk;H vkyif ef;? tkyv
f yk if ef;
u wjznf;jznf;eJY aysmufuG,foavmufjzpfvmygNyD?
tenf;tusOf;yJ vky&f ygawmhw,f/ wpfcgwpfcg [kw
d ,f
BuD;awG ukrPDBuD;awGu atmf'grSmwmavmufyJ&Sdyg
awmhw,f}} [k &ifwGif;pum;ukd zGifh[avonf/
owif;aqmif;yg;-wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
"mwfykH-abmf*gaoG;
rav;wGif tuRwftvGwf 'gejyKyGJusif;y

rav; atmufwdkbm 18
tuRwftvGwf'gejyKyGJudk rav;NrdKU awmiftif; ajrmuftif; okomefESifh
at;&dyfNidrf okomefwdkYwGif ,aeYeHeuf 8 em&DujyKvkyf&m at;&dyfNidrf tuRwf
tvGw'f gejyKyGw
J iG f awmifwef;omoemjyK awmifpvif;wdu
k f q&mawmf OD;wdu
trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmf29 yg;? awmiftif; ajrmuftif;wGif "rygv
q&mawmf OD;eEd,trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmf 25 yg; <ua&muf trQ
twef;ay;a0MuNyD; wufa&mufvmolrsm;u om"ktEkarm'em ac:qdMk uonf/
tuRwftvGwf 'gejyKyGJudk ESpfpOf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeYwGif
usif;yNyD; aoqkH;NyD; ruRwfrvGwfjzpfaeolrsm; (tma0eduyk*dKvfrsm;)
tm;&nfp;l tvSL'gersm;jyKNyD; arwmydt
Yk rQa0jcif;jzpfonf/ ,if;odYk arwmydYk
trQa0jcif;rjyKrD umvtwefMumuyif 'gejyKyGJtwGuf tusdK;aqmifMuol
rsm;onf 'gejyKyGjJ yKvkyrf nfh okomefrsm;wGif ruRwfvw
G af o;onfh yk*Kd vfrsm;tm;
zdwaf c: oD;jcm;ae&may;um tpm;tpmrsm; pDpOfay;xm;jcif;? tuRwt
f vGwyf JG
rjyKvkyfrDn (oDwif;uRwfvjynfhn) oef;acgif,HtcsdefwGif tom;[if;rsm;
csufNyD; okomefae&mtESHYwGif zuf&Gufrsm;cif; auR;arG;jcif;rsm; aqmif&Guf
&m rav;ESifh teD;0ef;usifrS vlrsm; axmifESifhcsD vma&mufMuaMumif;
awGU&onf/
,ckEpS u
f sif;yonfh tuRwftvGwf 'gejyKyGo
J nf (29)Budraf jrmuf usif;y
jcif;jzpfNyD; tuRwftvGwf'gejyKyGJodkY vlrIa&;toif;tzGJUaygif; 30 ausmfu
uruxjyK yg0ifaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
wifarmif? at;jr(rav;)
tif;awmfNrdKUwGif NrdKUe,fowif;axmuftm;
emrusef;axmufyHhaiGay;tyf
tif;awmf atmufwkdbm 18
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKU atmifarwm&yfae touf (71) ESpf&Sd
jrefrmhtvif;ESifh aMu;rko
H wif;axmuf OD;ukrd if;tm; emrusef;axmufyahH iGusyf
100000 ukd tif;awmfNrdKU OD;armifarmifpkd;rdom;pku atmufwkdbm 17 &uf
eHeufykdif;wGif if;aetdrf oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
jrefrmhtvif;ESihf aMu;rkHowif;axmuf OD;ukdrif;onf avjzwfa&m*g
pGJuyfaeygojzihf usef;rma&;aq;ukorIcH,l&ef ,ckvkd tdrfwkdif&ma&muf
vma&mufaxmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
bmpDvdke meJY refpD;wD;wdkY xdyfwdkufawGU NyD

csefy,
D v
H *d t
f yk pf yk pJG Of(3)udk atmufwb
kd m 19 &uf rSm qufvuf,OS Nf ydKifupm;rSmjzpfygw,f/ 'DypJG OfrmS bmpDvekd meJY refp;D wD;yGu
J yGaJ umif;tjzp jf rifawG&U rSmjzpfovdk
enf;jy *Gm'D,dkvm&JU toif;a[mif;eJY jyefvnfqHkawGU rIrSm b,fvdk&v'fxGufay:vmrvJqdkwm pdw0f ifpm;p&maumif;aeygw,f/ upm;orm;aumif;awG pkzGJUxm;wJh
toif;awG xdyfwdkufawGUr,fhyGJpOfawGaMumifh y&dowftBudKuf tm;ay;cGifh&&SdMuOD;rSm jzpfygw,f/
ref,leJYtwl atmifjrifrIawG&,lcJhwJh
awmifudk&D;,m;EkdifiHom; ywfcf*sDqef
awmifudk&D;,m;EkdifiHom; ywfcf*sDqef[m ref,lrSm 2005 ckESpfuae 2012
ckESpftxd upm;cJhwJh wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ ol[m ref,leJYtwl y&DrD,mvd*f
zvm;av;vHk;? csefyD,Hvd*fzvm; wpfvHk;&,lay;EkdifcJhygw,f/
2010 ckESpf rwfvu ref,lu vDAmyl;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&cJhwJhyGJrSm
ref,ltwGuf tEkdif*dk;udk ywfcf*sDqefu oGif;,lay;cJhw,fvdkY qdkygw,f/ vGefcJh
wJh ajcmufESpfu ref,leJYtwl atmifjrifrIawG &,lcJhwJh wdkufppfrSL;jzpfygw,f/
,cktcgrSmawmh touf 35 ESpt
f &G,&f dS ywfc*f sDqef[m t*Fvefukd jyefvmcJh
NyD; ynmoifMum;vsuf&Sdygw,f/ ol[m tm;upm;qdkif&m MA bGJUtwGuf
pDrHcefYcGJrI? Oya'eJY vlom;csif;pmemrIqdkif&m ynm&yfawGudk oif,laew,fvdkY
qdkygw,f/ awmifudk&D;,m;EkdifiHom; ywfcf*sDqef[m EkdifiHhvufa&G;pifabmvHk;
orm;tjzpf yGJaygif; 100 upm;ay;cJhNyD; 2014 ckESpfu abmvHk;upm;jcif;rS
tem;,lcJhygw,f/
aumif;jrwfol - pkpnf;onf/
yHkrSefyGJxGufupm;cGifh qHk;IH;aewJh &Gef;ae

&Gef;ae[m rMumao;rDu a0zefajymqdkrIawGeJY &ifqdkifae&w,fvdkY armf&if
[dku ajymqdkcJhygw,f/ vGefcJhaom oHk;yGJrSm &Gef;ae[m t&Hvltjzpfom xdkifcHk
rSm&SdaecJhygw,f/
toif;acgif;aqmif; &Gef;ae[m vGefcJhwJh owif;ywfu qvdkaA;eD;,m;eJY
upm;wJhyGJrSm t*Fveftoif;twGuf yg0ifupm;cGifhr&cJhygbl;/ ref,ltoif;
acgif;aqmif &Gef;ae[m emusifcHpm;rIrS jyefvnfaumif;rGefvmzdkY vdktyfaeyg
w,fvdkY armf&if[dku qdkygw,f/
'DEpS &f moDtpuwnf;u &Ge;f ae[m emusifxcd u
kd 'f Pf&mawGeYJ ke;f uefae&
w,fvdkY qdkygw,f/ &Gef;ae[m t*FvefeJY qvdkaA;eD;,m;upm;wJhyGJrSmvnf;
vlpm;tjzpfom&Sad ecJyh gw,f/ &Ge;f aetaeeJY a0zefraI wGukd wkjYH yefEidk zf Ykd ajcpGr;f jy
upm;oGm;zdkY rsm;pGmvdktyfaew,fvdkY armf&if[dku qdkygw,f/
odaYk omfvnf; armf&if[t
kd aeeJY &Ge;f aeudk uGi;f v,fupm;orm;tjzpf upm;
cGi&hf zdYk pDpOfaew,fvYkd qdyk gw,f/ ol[m wdu
k pf pfrLS ;b0u uGi;f v,fupm;orm;
tjzpfvnf; upm;Ekdifoljzpfygw,f/ a&&SnfrSmawmh kef;uefae&wJh &Gef;aeudk
b,fvdktqHk;owfrvJqdkwm ref,ly&dowfawGu apmifhMunfhaeMuygw,f/
rdk;jrifhvif;vuf
bmpDvdkemESifh refpD;wD;
tkyfpk(C)rSmawmh ESpfyGJupm;NyD;csdefrSm bmpDvdk
emu ajcmufrw
S &f xm;NyD; tkypf u
k Okd ;D aqmifaeovdk
refpD;wD;wdkYu av;rSwfeJY 'kwd,ae&mrSm &yfwnf
aeygw,f/ bmpDvdkem&JU wdkufppfu taumif;qHk;
pGrf;aqmifrIudk jyoxm;Ekdifovdk cHppfydkif;uvnf;
rmausmodyfonf;rI tjynhf&Sdaeygw,f/ refpD;wD;
wdu
Yk vnf; wdu
k pf pfrmS em;vnfr&I &dS edS YJ xd;k azmufEidk f
pGrf;&Sdayr,fh bmpDvdkemudkawmh ,SOfEkdifzdkYrvG,fyg
bl;/ refpD;wD;&JU cHppfu tm;enf;csuf&SdwmrdkY bmpD
vdkemwdkufppfudk [efYwm;xdef;csKyfzdkY cufcJygvdrfh
r,f/ wpfOD;csif;a&m toif;vdkufyg tm;omcsuf&Sd
aewJh bmpDvdkemwdkYyJ EkdifyGJ&oGm;zdkYrsm;ygw,f/
tmqife,fESifh vl'dk*dk&wfpf
tkyfpk(A)rSm tmqife,fwdkYu ESpfyGJupm;NyD;
av;rSw&f &Sx
d m;ygw,f/ vl'*kd &kd ufpw
f u
Ykd awmh wpf
rSwfom&&Sdxm;vdkY arQmfvifhcsufarS;rSdefaeNyDjzpfyg
w,f/ tckwavm yHrk eS af jcpGr;f jyoEkid af ewJh tmq,f
e,fwu
Ykd awmh cHppfyidk ;f avsmh&aUJ ewJh vl'*kd &kd ufpw
f Ykd
udk trSwcf aJG y;rSm r[kwyf gb;l / 'gayr,fh tmqife,f
&JU wdu
k pf pfu wpfcgwpf&H NydKifbuf*;kd {&d,mtwGi;f
rSm tysufrsm;aewwfwmrdYk owdxm;&ygvdrrhf ,f/
tBudKufu tmqife,fjzpfNyD; oHk;rSwftjynfh&,l
oGm;ygvdrfhr,f/
yDtufpf*sDESifh abq,f
tkyfpk(A)rSmawmh yDtufpf*sDwdkY av;rSwf&&Sdae
ovdk abq,fwdkYuawmh wpfrSwfom&&Sdxm;yg
w,f/ wdkufppfydkif;rSm yDtufpf*sDwdkYu tm;omcsuf
&SdNyD; cHppfydkif;rSmawmh uGmjcm;rIr&Sdygbl;/ abq,f
wdu
Yk wdu
k pf pfa&m cHppfrmS yg vdt
k yfcsufawG&adS ewm
rdkY tckyGJrSm arQmfvifhcsufBuD;BuD;rm;rm;xm;vdkY r&
Ekdifygbl;/ enf;jy trfr&D&JU yDtufpf*sDtoif;[m
tDA&m[DrdkApfvdk wdkufppfrSL;r&Sdawmhayr,fh yHkHpH
rysuf&SdaewJh wdkufppfaMumifh 'DyGJrSm yDtufpf*sDwdkYyJ
atmifyGJcHoGm;ygvdrfhr,f/
bdkif,efjrL;epfESifh yDtufpfAGD
f efjrL;epfwu
Ykd ESpyf u
JG pm;? oH;k
tkypf (k D)rSm bdik ,
rSwf&&SdaeNyD; yDtufpfAGDwdkYu wpfrSwfyJ&&Sdxm;yg
w,f/ bdik ,
f efjrL;epfw&Ykd UJ wdu
k pf pfrLS ;awGu *d;k oGi;f
,lEidk o
f vdk cHppfrLS ;awGuvnf; wnfwnfNidrNf idref YJ
NydKifbufwdkufppfrSL;awGudk [efYwm;xdef;csKyfEkdifyg
w,f/ yDtufpfAGDenf;jy zDvpfudkul;u wdkufppfzGifh
upm;wJ[
h efeYJ enf;AsL[majymif;vJNyD; qef;opfae
wmrdkY EkdifyGJ&atmifpGrf;aqmifxm;Edkifygw,f/ 'gay
r,fh a&SU? v,f? aemuf [efcsufnDNyD; wpfoif;vHk;
em;vnfr&I &dS edS YJ upm;Ekid w
f hJ bdik ,
f efjrL;epfukd yDtufpf
AGDwdkY yGJusyftjzpf upm;&ygvdrfhr,f/ 'DESpf csefyD,H
vd*zf vm;udk &,lzYkd arQmfreS ;f aewJh bdik ,
f efjrL;epf[m
'DyGJudk tEkdif&atmif pGrf;aqmifygvdrfhr,f/

a&mhpawmhAfESifh tufovufwDudk
tkyfpk(D)rSm ajcpGrf;aumif;jyoaewJh tuf
ovufwDudk[m ESpfyGJupm;NyD;csdefrSm ajcmufrSwf&
&Sdxm;ygw,f/ a&mhpawmhAfwdkYuawmh wpfrSwfom
&&Sdxm;wmrdkY tckyGJrSm tufovufwDudkudk cHNyD;
upm;ygvdrfhr,f/ enf;jy qDjrLefeD&JU tufovufwD
udk toif;[m Amq,fu?kd *grJ;kd ? *dik w
f efwv
Ykd kd upm;
orm;opfawGukd tm;jznfEh idk cf v
hJ Ykd tckq&kd if awmifh
wif;wJt
h oif;tjzpf NydKifbufawGukd Ncdr;f ajcmufEidk f
aewmjzpfygw,f/ vuf&SdajcpGrf;uvnf; aumif;
rGefaewmrdkY tckyGJrSm a&mhpawmhAfwdkY rvG,fygbl;/
tufovufwDudkwdkY EkdifyGJqufygvdrfhr,f/
qJvfwpfESifh rdkcsef*vmbwf
f pfu ESpyf u
JG pm;NyD; wpfrw
S f
tkypf (k C)rSm qJvw
om&&Sdaeovdk rdkcsef*vmbwfwdkYuvnf; trSwf
r&ao;ygbl;/ qJvw
f pfcpH pfyikd ;f u trSm;t,Gi;f rsm;
aeNyD; ESpfyGJudk 10 *dk;txd ay;xm;cJh&wmuvnf;
pdwfysufp&mjzpfaeygw,f/ rdkcsef*vmbwfwdkYu
vnf; wdkufppfydkif;tm;enf;csuf&SdNyD; NydKifbufcHppf
aMumif;udk xdxad &mufa&muf rxd;k azmufEidk b
f J jzpf
aeygw,f/ ESpfoif;pvHk; pGrf;aqmifrItydkif;a&m
tm;enf;csuftydik ;f yg uGm[rIr&Sw
d maMumifh tckyJG
[m oa&yGJvnf;jzpfoGm;Edkifygw,f/ /
tJAmwefenf;jy a&mfe,fudk;vfref;&JU
wynfhjzpfcJhzl;wJh *Gg'D,dkvm
*Gg'D,dkvmeJY a&mfe,fudk;vfref;wdkY[m bmpDvdkemtoif;rSm tvkyfwlwlvkyf
cJhMuolawGvdkY qdkygw,f/ olwdkYESpfOD;[m bmpDvdkemtoif;eJYtwl 1990 jynfh
vGeEf pS rf sm;u bmpDvekd mupm;orm;awGet
YJ wl &Sad ecJNh yD; pydepf yl gzvm;oH;k vH;k
tygt0if zvm;av;vHk;&atmif upm;ay;EkdifcJhygw,f/
udk;vfref;NyD;wJhaemuf *Gm'D,dkvm[m bmpDvdkemtoif;&JU atmifjrifrIawG
&,lEkdifatmif toif;udkqufvufxdef;xm;ay;EkdifcJhygw,f/ *Gm'D,dkvm[m
ud;k vfref;&JU wynfw
h pfO;D jzpfcyhJ gw,f/ odaYk yr,fh olwEYkd pS Of ;D [m y&Dr,
D mvd*rf mS
awmh NydKifbufawGjzpfvmMuygw,f/
ud;k vfref;u tJAmweftoif;&JU enf;jyjzpfcsderf mS *Gm'D,v
kd muawmh refp;D wD;
toif;&JU enf;jyjzpfvmcJhygw,f/ paeaeY NydKifyGJrSmawmh *Gm'D,dkvmeJY udk;vfref;
wdkY[m y&DrD,mvd*frSm yxrqHk; qHkawGUrIjzpfygw,f/ udk;vfref;eJY *Gm'D,dkvmwdkY
[m ,aeYtcsdefrSmawmh NydKifbufjzpfaeygNyD/ *Gm'D,dkvm[m vuf&SdtcsdefrSm
awmh atmifjrifrIawG&&Sdaeygw,f/
wpfywfaygifESpfodef;
vdkcsifwJh tdkaZ;vf
tmqife,ftoif;taeeJY y&DrD,m
vd*fzvm; &,lEkdifzdkY BudK;pm;&mrSm tdk
aZ;vf[m t"dujzpfaeNyD; rMumrD
xyfrHpmcsKyfopfcsKyfqdkoGm;zG,f&Sdae
ygw,f/ tdak Z;vftaeeJY vuf&pdS mcsKyf
rSm 2018 ckESpfrSm ukefqHk;rSmjzpfNyD; olY
taeeJY wpfywfvkyfcvpmudk aygif
ESpfodef;txd tvdk&Sdaew,fvdkY qdkyg
w,f/ tmqife,ftoif;&JU y&DrD,m
vd*zf vm;qGwcf ;l Ekid af tmif BudK;pm;&m
rSm tdak Z;vf[m t"duvljzpfaMumif;
vnf; enf;jytmpif0if;*g;u ,HMk unf
xm;ygw,f/ vuf&dS tmqife,ftoif;
rSmvnf; ajcpGrf;jyupm;vdkwJh upm;
orm;jzpfygw,f/
ajymif;txGufEIef;aumif;rGef&ef rsKd;aphudk odkavSmifodrf;qnf;&mwGif

awmifolrsm;taejzifh obm0twdkif;odkavSmifrI rsm;jym;vm
a&wm&Snf atmufwdkbm 18
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f
ppfawmif;jrpfaMumif; wpfavQmuf
a'orsm;onf ajymif;trsKd;rsKd;ESifh yJ
rsKd;pHu
k kd t"dupdu
k yf sdK;aom a'orsm;
jzpfNyD; ,ckEpS w
f iG f &moDOwktajymif;
tvJjrefqefjcif;aMumifh awmiforl sm;
taejzifh rsdK;aphtjzpfxm;&Sdonfh
ajymif;zl;rsm;udk obm0twdkif; odk
avSmifxdef;odrf;rIrsm; jyKvkyfvmMu
aMumif; od&onf/
rsKd;aphtjzpfxm;&Sdrnfhajymif;rsm;
udk av0ifavxGufaumif;rGefap&ef
ESihf aea&mifjcnfusa&mufrrI eS u
f efap
&ef pifxdk;csdwfqGJ odkavSmifxm;Mu
onfudk awGU&onf/ xdkodkY obm0
twdik ;f odak vSmifxm;jcif;u a>cxm;
aomrsKd;rsm;xuf txGufEIef;ydk
aumif;aMumif; a'ocHajymif;pdkuf
awmifolrsm;xHrS od&onf/
]]csufcsif;acRNyD;wJhajymif;awGudk
vnf; tajcmufcH&wmyJ/ 'gayr,fh
tJ'Dvx
kd m;wJah jymif;rsK;d awGu txGuf
weoFm&Dwkdfif;a'oBuD;twGif; xm;0,fckdif a&jzLNrdKUe,f uHaygufaus;&Gm

pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;udk atmufwb
dk m 15 &ufu zrf;rdcahJ Mumif; od&onf/
uHaygufe,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk af tmifviG Ef iS t
hf zJu
UG oufao aus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL; OD;atmifEifdk Ef iS t
hf wl owif;t& uHaygufaus;&Gmae a':at;yk\aetdrf
d <f ul;oGyaf q;
odYk 0ifa&muf&mS azG&m tdycf ef;twGi;f rS WY pmwef;yg yef;a&mifpw
jym; 60 (tav;csdef ajcmuf*&rf)udk awGU&SdcJhojzifh &SmazGykHpHjzifhodrf;qnf;NyD;
tdrf&Sifa':at;ykESifhtwl rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fokH;pJG&ef a&muf&Sdaeonfh
ukdukdrkd;(c)i,fi,fESifh atmifaZmf0if;wkdYtm; uHaygufe,fajr&Jpcef; trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(ckdfif jyef^quf)
wdkufBuD;NrdKU OyKHpk&yfuGuf yOvaus;&GmteD; tkwfvkyfxm;aom tkwfuGif;

a[mif; a&uefxw
J iG f atmufwb
kd m 15 &ufu vlwpfO;D a&epfaoqk;H cJah Mumif;
wdkufBuD;&Jpcef;rSod&onf/ wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef; acwpcef;rSL; &JtkyfrsKd;cdkifESifh
wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl jzpfpOfudk oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;
olrSm tkwfvkyfom; ausmfrif;xGef;(28 ESpf)jzpfNyD; teuf 10 aycefY&Sd a&uef
twGif; jyify'Pf&m wpfpkHwpf&mr&SdbJ a&epfaoqkH;aeonfudk awGU&Sd&ojzifh
"rwmwdik ;f aoqH;k jcif; [kw^
f r[kwf aorIaocif;zGihf ppfaq;vsuf&adS Mumif;
od&onf/
xGef;vdIif(NrdKif)
EIef; avsmhwmawGU&w,f/ tck
uRefawmfwdkYvnf; vkyfief;tawGU
tBuHKt& obm0enf;eJYrsKd;vkyfwm
wif;ESpq
f ,favmuf ydx
k u
G w
f mawG&U
w,f}}[k uuLaus;&GmrS a'ocH
ajymif;pdkufawmifolwpfOD;u ajym
onf/
ajymif;pdkufysdK;onfhawmifolrsm;
taejzifh pm;ajymif;tjyif aps;uGuf
wGif Muufpmtjzpfvnf;aumif;? rkefY
rsdK;pHv
k yk if ef;rsm;twGuv
f nf;aumif;
toHk;jyKonfh ajymif;rsdK;rsm;udkvnf;
pdu
k fysdK;vsuf&SdNyD; pm;ajymif;rSm a'o
wGif;odkY wifydkYa&mif;cs tjcm;aom
ajymif;rsdK;rsm;udk wkwEf ikd if aH ps;uGuf
ESifh jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;xHodkY &efuek af wmifyikd ;f cdik f ok;H cGNrdK eY ,f BuHKBudwaf us;&GmeSiYf pyg,facsmifaus;&GmMum;
a&Ekwaf jrmif;twGi;f touf 77 ESpt
f &G,f trsKd;orD;BuD;wpfO;D atmufwb
kd m
wifydkYa&mif;cs&aMumif; od&onf/
16 &ufu a&epfaoqk;H cJah Mumif; od&onf/ a&epfaoqH;k olrmS BuHKBudwaf us;&Gm
udkvGif(qGm)
ae a':&ifvdIifjzpfNyD; rGef;vGJ 1 em&DcefYu aemufaz;oGm;rnf[kajymNyD; rawGU
awmhojzifh vdkufvH&SmazG&m BuHKBudwfaus;&GmESifh pyg,facsmifaus;&GmMum;
wHwm;atmuf tus,fay 30 ay? teuf 15 ay&Sd a&Ekwaf jrmif;twGi;f arSmuf
vsuf aoqkH;aeonfudkawGU&dSojzifh "rwmtwdkif; aoqkH;jcif;[kwf r[kwf
okH;cGNrdKUr&Jpcef; u trIzGifhpHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Munfpdk;vGif(okH;cG)
rsm;ESihf bk&m;yJrG sm;ukd tNydKiftqkid f usif;yavh&MdS u
NyD; tcsdKU&yfuGufrsm;wGif jrefrmhkd;&m jcif;tvScwf
NydKifyJGrsm;? ykdufausmfjcif;cwfNydKifyJGrsm;ukdyg xnfh
oGi;f usif;yMuonf/ tcsdKaU us;&Gmrsm;wGif aus;&Gm &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f wdkufBuD;wdk;*ddwfteD; w&m;r0if uRef;
tvkduf abmvkH;NydKifyJGrsm;ukd jyKvkyfMuonfhtjyif opfcGJom;rsm; wifaqmifvmaom,mOfwpfpif;udk atmufwdkbm 16 &ufu
&yfuu
G ?f aus;&Gmtvku
fd f t&yfjyZmwfujcif;? Zmwf zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ wdkufBuD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
yJGrsm;jzifh {nhfcHazsmfajzjcif;rsm;ukd rdrdwkdY&efykHaiG OD;aZmfouf OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;ESihf rl;,pfwyfzpUJG (k 40)rS &Jtyk f
pk;d Edik Ef iS hf &Jwyfz0UJG ifrsm;yl;aygif;tzGu
UJ wdu
k Bf uD;wd;k *dwf &SmazGppfaq;pOf ,mOf
taetxm;t& xnfhoGif;avh&SdMuonf/
ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif oDwif;uRwf trSwf YGN 3I ---- wyfqifxm;aom Container Box ajcmufb;D ,mOfay:rS
vqef; 12 &ufrSpwif bk&m;yJGrsm; pwifusif;y w&m;r0if uRef;opfcjJG crf; 16 jcrf;(tav;csdef 3 'or 351 wef)udk zrf;qD;&rd
S yf w
Hk if oufaocHvufrw
S ?f ukepf nfyaYkd qmifru
I wf
vsuf&SdNyD; rD;MumvSnhfjcif;? wHcGefoGif;jcif; ponfh cJNh yD; ,mOf ay:wGif ,mOfrw
Sd jzifh ,mOfarmif; wifodef;(32
tpDtpOfrsm; yg0ifojzifh pnfum;okdufNrdKufvsuf rsm;tjyif ,mOfeHygwfjym;tydk oHk;ckuydk g awGU&o
kd f aZmfrsKd;xuf(36 ESp)f wdt
Yk m; wdu
k Bf uD;&Jpcef; trIziG hf
&Sdovdk vjynhfnuvnf; NrdKUay:&Sd bk&m;ykxkd;apwD ESp)f ESihf ,mOfaemufvu
xGef;vdIif(NrdKif)
rsm; qDrD;ylaZmf&ef vma&mufolrsm;? yef a&csrf; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
uyfvSLolrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;cJhaMumif; od&
onf/ bk&m;zl;vma&mufolrsm;ukdvnf; oufqkdif
&m bk&m;apwDa*gyutzJGUrsm;? a0,sm0p vli,f
armifr,frsm;u tpm;taomufrsm; wnfcif; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfckdif rdkif;,kNrdKU wmMuefYaus;&Gmtkyfpk qrf;
{nhcf aH uR;arG;cJMh uNyD; bk&m;apwDwidk ;f wGif bk&m;zl; rdef;aus;&Gm aumufopfpm;yGJusif;y&maetdrf rl;,pfuGif;qufw&m;cH
a&muf&SdaeaMumif; owif;t& oGm;a&mufzrf;qD;&mrS pdwf<uaq;jym; 1542
jynfol rsm;jzihf pnfum;cJhaMumif; od&onf/
jym;udk atmufwdkbm 15 &ufu zrf;qD;&rdcJhaMumif; rdkif;,ke,fajr&Jpcef;rS
aeatmif(iprd)
od&onf/ qrf;rde;f aus;&Gm&Sd OD;tm;bl;aetdrf aumufopfpm;yGu
J sif;yaepOf
rl;,pfuGif;qufw&m;cHESpfOD;jzpfaom armxl;(46 ESpf)ESifh vS0if; (36 ESpf)wdkY
ESpOf ;D a&muf&adS eaMumif;owif;t& rdik ;f ,ke,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk [
f ed ;f
0armifESifh wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufzrf;qD;&mrS 4if;wdkYESpfOD;xHrS pdwf<u
aq;jym;pkpak ygif; 1542 jym;udk zrf;rdcjhJ cif;jzpf armxl;ESihf vS0if;wdt
Yk m; rdik ;f ,k
ESihf aemufqufwyJG pn;f rsm;taMumif;udk &Si;f vif; e,fajr &Jpcef; trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ NrdKeU ,f (jyef^quf)
ajymMum;NyD; ulbdkwm L 4018 ESifh M 6040 ulbdk
wm aumufpu
dk pf uf? ulbw
kd mpyg;&dwo
f rd ;f a>cavS
pufrsm;udk vufawGaU rmif;ESif pGr;f &nfjyocJo
h nf/
k f vrf;rBuD;ay: a'gif;jrwfem;
xGefpufpGrf;&nfjyyGJodkY pufrIv,f,mOD;pD;XmerS jynfcdik f yef;awmif;NrdKeU ,ftwGi;f jynf-awmifuw
f eG f vrf;ab;opfyifukd 0ifwu
kd rf I atmufwkd
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaZmfESifh wm0ef&Sd aus;&GmteD; ,mOfwpfp;D t&Sed v
olrsm;? wkid ;f a'oBuD; pku
d yf sKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;wif bm 15 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ ,mOfarmif;olrSm OoQpfyifNrdKUae
OD;BudKif? wkdif;a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; udkudkarmif(32 ESpf)jzpfNyD; wdk,dkwmrwfwl;,mOfudk armif;ESifvmpOf t&Sdef
f J vrf;ab;opfyifukd 0ifwu
dk cf jhJ cif;jzpfum ,mOfwu
kd rf aI Mumifh udu
k kd
OD;ausmfpdk;ESifh TefMum;a&;rSL;rsm;? wkdif;a'oBuD;? rxde;f Edik b
Ykd iG f 'Pf&mrsm;&&Scd o
hJ nf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf
cdik ?f NrKd eU ,f? tqifw
h m0ef&o
dS rl sm;? aejynfawmf &Spf armifEiS hf ,mOfay:ygol Zmenfww
NrdKeU ,frS awmiforl sm;ESihf v,f,m0efaqmifrv
I yk if ef; ,mOfarmif;ol udkudkarmiftm; yef;awmif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif;
atmifjrifh(yef;awmif;)
aqmif&Gufonfh pufydkifawmifolrsm; wufa&muf od&onf/
avhvmcJhMuonf/ rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
&yfuuG ^
f aus;&Gmrsm; 0gwGi;f qGr;f odr;f atmifyEGJ iS hf bk&m;yJrG sm; pnfum;pGm usif;yvsuf&dS
ausmufyef;awmif; atmufwkdbm 18
0gwGif;umvNyD;ajrmufcJhNyDjzpfojzifh rav;wkdif;
a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif &yfuGuf?
aus;&Gmrsm;tvkduf 0gwGif;aemufqkH;oDwif;ywf
qGrf;odrf;atmifyJGrsm;udk usif;vsuf&Sdovdk "rmkH
bk&m;yJG? aus;&Gmbk&m;yJGrsm;ukdvnf; rdrdwkdYa'o

tvku
d f pnfum;oku
d Nf rdKufpmG usif;yvsuf&adS Mumif;
od&onf/
ausmufyef;awmif;NrdKw
U iG f &yfuu
G (f 12)&yfuu
G f
&S&d m rdrw
d &Ydk yfuu
G t
f vku
d f "rmkH qGr;f odr;f atmifyJG
pufrIv,f,mOD;pD;X me\ BuD;MuyfrIjzifh av;bD;xGefpuf pGrf;&nfjyyGJusif;y

jrefrmEkdifiHonf pdkufysKd;a&;udk t"dutm;xm;&
aom Ekid if jH zpfonfEiS t
hf nD vufrv
I ,f,mrS pufrI
v,f,modkY toGiful;ajymif;vsuf&Sdonf/ vufrI
v,f,mrS pufrv
I ,f,mokYd toGiu
f ;l ajymif;jcif;\
t"dutm;omcsufrSm vkyfief;cGifwGif vkyfom;
iSm;&rf;c p&dwfoufomjcif;? tcsdefukefusrI avsmh
enf;jcif;wdkYjzpfNyD; xdkYokdY tcsdefukefrI enf;onfh
twGuf oD;xyfpu
kd yf sdK;Edik jf cif;aMumifh awmiforl sm;
\ pD;yGm;a&;udk ododomomwkd;jrifhvmEkdifapjcif;
wdkYjzpfonf/
awmifolrsm;\ v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif
vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;Ekdif
a&m*gqef;jzpfyGm;aeaom
rdef;uav;twGuf
aq;0g;rsm;vSL'gef;
a&;twGuf t"dutaxmuftuljzpfaprnfh av;bD;

xGefpuf pGrf;&nfjyyGJudk pufrIv,f,mOD;pD;Xme\
BuD;MuyfrIjzifh Good Brother ukrPDESifh Siam
Kubota Corporation wdYk yl;aygif; atmufwb
kd m
13 &ufu 'udPoD&dNrdKUe,f uRef;wJhyJhaus;&Gm&Sd
tqifhjrifhv,f,majr{u 300 uGif; jyKvkyfcJh
onf/
xGepf ufprG ;f &nfjyyGw
J iG f aejynfawmfaumifp0D if
aejynfawmfv,f,majrwm0efcH OD;at;armifpdef
u trSmpum;ajymMum;NyD; Kubota(G.B.S)
ukrPDvDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh Siam Kubota Corporation rS wm0ef&Sdolrsm;u ulbdkwm
av;bD;xGefpuf armf',ftopfjzpfonfh L 4018
armfvl; atmufwdkbm 18
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tif;awmfNrdKeU ,f armfv;l NrdKU (6)&yfuu
G af e OD;apmat;-a':cdik cf sKdcsKdw\
Ykd orD; touf 13 ESpt
f &G,f rde;f uav;wpfO;D wGif jzpfymG ;aeaom ta&jym;a&m*gESiq
hf ifwo
l nfh a&m*gqef;udk
ukoEdkif&eftwGuf aejynfawmfrS apwem&Sifrdom;pkwpfpku aq;0g;rsm;udk atmufwdkbm 16 &ufu ay;ydkYvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
aq;0g;ukov
kd jf zpftvSL&Sirf o
d m;pkrmS OD;0if;jrifOh ;D -a':0g0gpd;k wdjYk zpfNyD; a&m*gqef;jzpfymG ;aeaom rde;f uav;twGuf wefz;kd usyf 108000 &Sd vdr;f aq;&nf 36 bl;udk armfv;l NrdKaU e jrefrmhtvif;owif;
axmuf OD;cifarmifaqGxHrSwpfqifh ay;ydkYcJhjcif;jzpfum aq;0g;rsm;udk OD;cifarmifaqGu tqdkygrdef;uav;xHodkY atmufwdkbm 16 &ufu aetdrfta&muf oGm;a&mufay;ydkYcJhonf/ tqdkygrdef;uav;\
xl;qef; onfah &m*g aysmufuif;ap&eftwGuf tNrdKU NrdKt
U e,fe,frS apwem&Sirf sm;u aq;0g;ESit
hf vSLaiGrsm;udv
k nf; ay;ydv
Yk LS 'gef;vsuf&adS Mumif; od&onf/
(069)
vli,feJY tavhtusifh
atmifatmif
(IR)
vlwpfa,muf atmifjrifBuD;yGm; wdk;wufcsifw,f

qdk&if tavhtusifhaumif;awG&SdzdkY vdkygw,f/ tavh
tusifhaumif;qdkwm ajym&wmuawmh vG,fygw,f/
jyKpkysdK;axmif&zdkYusawmh cufcJaewwfw,f/ wu,f
awmh jrefrmEdkifiHrSm o,HZmwawG aygrsm;<u,f0&JU
om;eJY EdkifiHom;trsm;pk qif;&JEGrf;yg;csKdUwJhae&wm[m
vlawGrSmtavhtusifhaumif;awG enf;yg;aevdkYjzpf
ygw,f/ qif;&JraJG wrIeYJ ywfouf&if tpd;k &awGtyk cf sKyfrI
nHhzsif;vdkYwdkY? ynma&;pepfraumif;vdkYwdkY? vmbfay;
vmbf,lwdkY? aemufqkH; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'
txdtjypfwifvdkY&w,fAsm/ 'Dvdkvnf; tjypfwifaeMu
ygw,f/ 'Dvt
kd jypfwifaerIawG[mrSeu
f efygw,f/ jiif;qdk
vdkY r&ygbl;/ 'gayr,fh jyemuvlawGu tJ'Dvdkudp
tBuD;BuD;awGut
kd jypfwif&if; ud,
k u
f ,
kd w
f ikd f jyKjyifjyKpk
ysdK;axmif&r,fhudpawGrSmusawmh vpf[if;aewwf
w,f/
ynma&;pepfaumif;zdkYqdkwm trsdK;om;ynma&;
Oya'wpfckwnf;tay:rSm rrlwnfovdk qif;&Jjcif;rS
vGwu
f if;zdq
Yk w
kd mvnf; tpd;k &wpf&yfwnf;u tm;xkwf
BudK;yrf; vkyfaqmifvdkY r&ygbl;/ qif;&JrGJawrIrsm;jym;
wm? zGHU NzdK;wdk;wufrI enf;yg;wmawG[m tar&duef
ydwfqdkYrIeJY rqdkifovdk wkwfEdkifiHpD;yGm;a&; tjrwf
xkwfrIeJYvnf; rqdkifygbl;/ EdkifiHom;awG nHh&ifcH&rSmyJ/
EdkifiHom;qdkwJhtxJrSm tpdk;&vnf;ygw,f/ jynfolvlxk
vnf;ygw,f/ jrefrmEdkifiH qif;&Jjcif;u vGwfuif;csif
w,fqdk&if EdkifiHom;wpfOD;csif;pDtay:rSm rlwnfw,f/
olwdkY b,favmuftxdaumif;rGefwJh tavhtusifhawG
udk jyKpkysdK;axmifEdkifovJ/ tJ'Daumif;rGefwJh tavh
tusifhawGudk wpfyg;olawGqD b,favmuful;puf
jyefYyGm;apovJqdkwJhtay:rSm rlwnfw,f/
uJ'DvdkqdktavhtusifhqdkwmudkaqG;aEG;r,f/
BuD;yGm;wdk;wufcsif&if b,fvdktavhtusifhawG jyKpk
ysdK;axmifoifhovJ/ 'Dae&mrSmvli,fawGudk t"duxm;
aqG;aEG;r,f/ tcsdefudktusdK;&Sdatmif tokH;cswwfzdkY
ta&;BuD;w,f/ tdk;&Sif;qkH;uawmh ausmif;wufr,f/
tvkyfvkyfr,f/ tJ'Duaeydkrdkaumif;rGefwJh ausmif;awG
udkwufa&mufEdkifatmif BudK;pm;r,f/ ydkrdkaumif;rGefwJh
tvkyftudkif? tcGifhtvrf;&&SdEdkifatmif BudK;yrf;r,f/
b0rSmynma&;eJY tvkyftudkifudk [efcsufnDnD qyGm;
wd;k wufatmif vkyaf qmifEikd &f r,f/ tcsdKu
U ppfra&mufcif
jrm;ukefaewwfw,f/ olrsm;t&nftcsif;udk txifBuD;
NyD; udk,fht&nftcsif;udk txifao;aewwfw,f/
t&nftcsif;qdkwm tavhtusifheJY trsm;BuD;oufqdkif
w,f/ *syefvlrsdK;awG bmaMumifh wdk;wufrIvsifjref
ovJ/ aumif;rGefwJh tavhtusifhawG rsm;jym;vdkY jzpf
w,f/ jrefrmvlrsdK;awG bmaMumifh wdk;wufrI aES;auG;
ovJ/ aumif;rGefwJh tavhtusifhawG enf;yg;vdkY jzpf
w,f/ *syefvlrsdK;awG tcsdefudktifrwefav;pm;w,f/
'Dvdkqdk&mrSm tcsdefrSefwmwpfckwnf;udkajymwmr[kwf
bl;aemf/ tcsdefudk tusdK;&Sd&SdtokH;cswwfwmvnf;yg
w,f/ tvkyfvkyfwJhae&mrSm pepfusw,f/ okawoe
tm;aumif;w,f/ &v'fudkokH;oyfw,f/ jyifqifajymif;
vJw,f/
jrefrmvlrsdK;awG tcsdefudkav;pm;ovm;? rav;pm;
ovm;qdw
k muawmh 'g jrefrmpHawmfcsdeaf vqdw
k hJ trsm;
vufokH;pum;udkom Munfhayawmh/ tcsdefudktusdK;
&SdpGm tokH;cswJhae&mrSmvnf; jrefrmvlrsdK;awG[m
tm;enf;csuf&Sdw,f/ tvkyfvkyf&if NyD;pvG,fvkyfwwf
w,f/ okawoetm;enf;w,f/ okawoeqdw
k m ausmif;
awG? tvkyfawGxJrSmrS r[kwfbl;/ vlwpfOD;csif;vnf;
udk,fudk,fwdkif okawoevkyfvdkY&w,f/ bmaMumifh
atmifjrifovJ? bmaMumifh ratmifjrifovJokH;oyfwm
okawoeyJ/ aumif;wmudk,l? raumif;wmudk y,fNyD;
twkcdk;? udk,fydkifrIjyKwm okawoeyJ/ jrefrmawGu
bmodbmomaeusifh&Sdw,f/ &v'fqdkwmudk rokH;oyf?
rqifjcifbl;/ wpfae&mxJrSmtcsdefawGodyfMumoGm;wm?
wpfckckudkrauseyf&if pdwfxJrSm w0Jvnfvnf jzpfNyD;
rNyD;Edkif? rpD;Edkifjzpfwm 'grsdK;awG&Sdw,f/ 0ef;usifxJu
ke;f xGuo
f mG ;zdYk rpOf;pm;bl;/ awmifch ?H aycHaewwfw,f/
jyifqif? ajymif;vJzdkY cufcJaewwfw,f/
vlqdkwmarG;uwnf;ub,folrS t&nftcsif;&SdNyD;
arG;rvmbl;/ i,fpOfb0tavhtusifhawGuae t&G,f
a&mufwt
hJ cg aumif;rGew
f hJ t&nftcsif;awG &vmw,f/
'Dvdki,fpOfb0uwnf;u tavhtusifhaumif;zdkYqdkwm
rdbawGeJYvnf;qdkifw,f/ q&morm;awGeJYvnf;qdkif
w,f/ 0ef;usifwpfckvkH;eJYqdkifw,f/ qdkcsifwm *syefrSmqdk
uav;awGudk oefY&Sif;a&;tav;xm;wwfatmif? pDrH
cefYcGJwwfatmif i,fpOfuwnf;u ausmif;awGrSm jyKpk
ysdK;axmifw,f/ uav;awG kyfydkif;qdkif&mzGHU NzdK;wdk;wuf
atmif ausmif;awGrmS tm[m&aumif;pGmauR;arG;w,f/
*syefwifr[kwfbl;/ tjcm;tm&SEdkifiHawGrSmvnf; olY
enf;olY[efeJY uav;oli,f zGHU NzdK;wdk;wufa&; tpDtpOf
awG &Sdw,f/ jrefrmEdkifiHrSmvnf;&Sdygw,f/ wpfausmif;eJY
wpfausmif;awmh rwlEdkifbl;aygh/ odkYaomf ajymcsifwm
Edik if jH cm;rSm uav;oli,fawGuakd umif;pGm jyKpkysdK;axmif
Edkifw,f/ uav;oli,f zGHU NzdK;a&;twGuf EdkifiHawmfu
rsm;pGmtuket
f uscHw,f/ 'DrmS uawmh Edik if aH wmftaeeJY
'Davmuf yHhydk;ulnDzdkYqdkwmrjzpfEdkifao;bl;/ 'DMum;xJ
ausmif;jyifyrSm0ef;usifudk,fu pnf;urf;rJhw,f/ 'Du
uav;oli,f trsm;pk[m i,fpOfuwnf;u olwdkY
0ef;usifrmS pnf;urf;rJt
h rIu
d yf pfoal wG? uGr;f wHawG;axG;
olawG? pnf;urf;rJh um;armif;olawG? pnf;urf;rJh vrf;ul;
olawG&JU jyKrlvIyf&Sm;ykHawGeJY ,Ofyg;ae&awmh i,f&G,fpOf
rSm olwdkYtwGuf tavhtusifhaumif;qdkwmbmqdkwm
awmif odjrifEdkifzdkY rvG,fvSbl;/
i,fpOfuwnf;utavhtusifhaumif;awGtwGuf
jyKpkysdK;axmifjcif;rcHcJh&bl;qdk&ifawmif t&G,fa&muf
odjrifwwfvmwJhtcg tavhtusifhaumif;awGudk
jyKpkysdK;axmifEdkif&r,f/ t&G,fa&mufNyDqdkwm touf
vli,frsm;twGuf tvkyftukdifjyyGJusif;y
18 ESpftxufqdkygpdkY/ ausmif;NyD;umpvnf; jzpfcsifjzpf

r,f/ ausmif;wufqv
J nf; jzpfcsifjzpfr,f/ ausmif;NyD;wm
MumvSNyDvnf; jzpfcsifjzpfr,f/ tJ'Dt&G,frSmvdkcsifwm?
jzpfcsifwmawG rsm;aeNyD/ b0a&SaU &;twGuf pOf;pm;aeNyD/
atmifjrifBuD;yGm;wdk;wufcsifaeNyD/ 'DhtwGuf tavh
tusifhaumif;awG jyKpkysdK;axmifzdkYqdkwm vdktyf
vmw,f/ ysif;ae&if rysif;atmif avhusifh&r,f/
tm;ae&if rtm;atmif avhusifh&r,f/ rSm;ae&if
rrSm;atmif avhusifh&r,f/ em;ae&if rem;atmif
avhusifh&r,f/ wcsdKU tvkyfenf;enf;vkyfwmeJY rvkyf
csifawmhbl;/ 'gav;vkyfvdkY bmjzpfvmrSmvnf;vdkY
awG;wJholawG&Sdw,f/ tJ'DvdkawG;vdkufwJhtwGuf
udk,fvkyfaewJh tvkyftay:rSmtav;xm;csifpdwfawG
avsmhyg;oGm;w,f/ tvkyftay:rSmapwemrygawmh
bl;/ wu,fawmh b0qdkwm 'gav;eJYyJp&wmrsdK;jzpf
w,f/ udk,fu olaX;ol<u,f om;orD;? rif;rsdK;rif;EG,f
om;orD;qdk&ifawmh [kwfwmaygh/ omrefvlwef;pm;u
aygufzGm;vmNyD; aumif;rGefwJh tavhtusifhvnf;
rysdK;axmif? BudK;pm;tm;xkwrf v
I nf;r&Sb
d J pdwu
f ;l ,OfNyD;
csrf;om<u,f0csifvu
Ykd awmh tysif;eJY tzsif;tqifu
h udk
wufrSmr[kwfbl;/
tavhtusifhqdkwm ay;qyf&wmrsdK; jzpfw,f/
tdyfcsdefavQmh&w,f/ pm;csdefavQmh&w,f/ OD;aESmufudk
tvkyaf y;&w,f/ wcsdKU pmzwf&wmysif;wJo
h al wGawmif
&Sdw,f/ pmtkyfzwf&if enf;enf;aumufvSef? NyD;atmif
qufrzwfbJpmtkyfwpftkyfudkvcsD? ESpfaygufzwfae
wwfolawG trsm;BuD;&Sdw,f/ olwdkY ar;vdkuf&if pmzwf
w,fyJ ajymw,f/ pmtkyfpifrSmqdkvnf;pmtkyfawGu
tjynfh/ pmtkyfawGudkvltxifBuD;atmifomxm;&Sdwm
jzpfw,f/ wcsdKU pdwf yI af e&if 'Dtwdik ;f yJaew,f/ Mumawmh
vlutJ'DIyfwJhpdwfeJY tavhtusifhjzpfNyD;awGawGa0a0
jzpfvmw,f/ pdwu
f swmrsdK;vdk jzpfvmw,f/ pdwf yI af e&if
tdrfwGif;oefY&Sif;a&;vkyfMunfhygvm;/ 0ef;usifoefY&Sif;
wmeJYtrQ vlvnf;vef;qef;vmwwfw,f/ vlpdwfeJY
0ef;usifqw
kd mqufpyfaew,f/ tJ'v
D pkd w
d f yI v
f Ykd oef&Y iS ;f
a&;qdkwm vkyfjzpf&if; oefY&Sif;a&;vkyfusifh pGJNrJoGm;NyD
qdk&if tJ'gtusifhaumif;yJaygh/ wpfckckudk rausreyf
w0J0v
J nfvnf jzpfaeovm;/ pdwu
f tJ't
D xJyJ jyefjyef
a&mufaeovm;/ tJ'gqd&k ifraumif;bl;/ ud,
k u
hf ,
kd u
f ykd J
avmifapw,f/ tJ'Draumif;wJhtusifhudk b,fvdk
avsmhyg;atmif vkyrf vJ/ wpfcck u

k akd vsmhyg;apzdq
Yk w
kd mw
pfcgwav0ef;usiftopfvdkw,f/ 0ef;usifta[mif;u
z,fcGmEdkifzdkYvdkw,f/ a,bk,s ajymwmyg/ wpfae&m
uae aemufwpfae&mudkoGm;zdkYqdkwm b,fvG,frvJ/
z,fcGmEdkifzfdkY BudK;pm;? r[kwf&ifvnf; udk,fudk;uG,f&m
bmomw&m;awGeJY pdwfydkif;qdkif&m&ifhusufatmif jyKpk
ysdK;axmifaygh/ w&m;xdkifr,fAsm/ tjcm;taMumif;t&m
udkajymif;awG;r,fAsm/ vlwpfa,mufeJY jyemjzpfvm
&ifawmif olaU us;Zl;udak tmufarhr,fAsm/ aus;Zl;qdw
k m
&SmBuHwif&if &w,faemf/ 'Dawmh bmjzpfvJ/ wpfzufu
udk,fhtay: rausrvnf oJoJrJrJjzpfaer,fqdk&ifawmif
udk,fravmifbl;/ olyJavmifwmaygh/
tavhtusifhqdkwmtrsdK;rsdK; jyKpkysdK;axmifvdkY&
w,fAsm/ ynma&;? BuD;yGm;a&;twGufwif r[kwfbl;/
udk,fhudk,fudk Munfhaumif;atmif? qGJaqmifrI&Sdatmif
jyKpkysdK;axmifwmvnf; tavhtusifhyJ/ rdef;uav;u
a,musfm;av;twGuf qGJaqmifrI&Sdap&rSm jzpfovdk?
a,musfm;av;awGuvnf; rdef;uav;awGtwGuf
qGJaqmifrI&Sdap&r,f/ tom;ta& pdkjynf&r,f/ teYH
touf uif;&r,f/ a&rsm;rsm;aomuf? tm[m&jzpf
r,fh tpm;tpmrsm;rsm;pm;? toD;t&Guf rsm;rsm;pm;?
tyl? tpyf? tief avQmh? 'gawGtm;vkH;tavhtusifh
vkyf&r,f/
tavhtusifeh YJ ywfoufvYkd aqG;aEG;csifwmuawmh
'DavmufygyJ/ bmvkyfvkyf vufawGUuszdkYyJvdkw,fAsm/
pmpum;awG odyfajymraeeJY/ jzpfEdkif&if 'DaeYup/ udk,f
Edkifoavmufvkyf/ rdom;pkxJrSmwpfa,mufu BudK;BudK;
pm;pm;vkyf&if tJ'DBudK;pm;rIu wpfrdom;pkvkH;qD
oufa&mufoGm;wwfw,f/ rdom;pkxJrSmwpfa,mufu
rIdifrIdifawGawGae&if tJ'DrIdifawGai;idkifrIu wpfrdom;pk
vkH;qD oufa&mufw,f/ rdom;pkxJrSm wpfa,mufu
tdrfoefY&Sif;a&;udk tm;BudK;rmefwufvkyf&if usefwJh
rdom;pk0ifawGqDyg ul;pufNyD; olwdkYyg oefY&Sif;a&;
Edkifoavmuf 0dkif;0ef;vkyfwwfMuw,f/ qdkcsifwmu
tavhtusifhqdkwmaumif;wmyJjzpfjzpf? raumif;wmyJ
jzpfjzpf ul;pufwwfw,f/ jrefrmhvlUtzGJUtpnf;rSmtxl;
ojzifh vli,fawGtrsm;pktMum;rSmaumif;rGefwJh tavh
tusifhawG odjrifyGm;rsm; jzpfxGef;vmNyDqdk&if tJ'g
jrefrmwdkY tppftrSef BuD;yGm;wdk;wufzdkY tpueOD;yJ jzpfyg
vdrfhr,f/
r i,fpOfuwnf;utavhtusifah umif;
awGtwGuf jyKpkysdK;axmifjcif;rcHcJh&bl;qdk
&ifawmif t&G,fa&muf odjrifwwfvmwJh
tcg tavhtusifhaumif;awGudk jyKpk
ysdK;axmifEdkif&r,f/
vlxkA[kdjyKpDrHudef; rdwfqufjcif;
tvkyfkHaqG;aEG;yGJusif;y
aysmfbG,f atmufwkdbm 18
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
aus;vuf a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufae
jynfolrsm;twGuf t"duusaom tajccH taqmuf
ttkHrsm;ESihf0efaqmifrIrsm;udk vlxkA[dkjyK csOf;uyfenf;
okH;NyD; aus;vufaejynfoltm;vkH; tvG,fwul&,l
tokH;jyKEkdifatmif aqmif&Gufrnhf vlxkA[kdjyKpDrHudef;
rdwfqufjcif;ESihf tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk atmufwkdbm 15
&uf eHeuf 9 em&Du aysmfbG,fNrdKU tarxdef;cef;r usif;y
&efukef atmufwkdbm 18
onf/
2016 &efukefNrdKU tvkyftukdifjyyGJukd r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"rvrf; MCC cef;r atmufwkdbm 15 &ufrS 16 &uftxd
a&S;OD;pGm aus;vufa'o zHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD; Xme
ESpf&ufwmjyocJh&m ukrPDvkyfief;&Sifrsm;ESihf xdawGU NyD; bGJU&vli,farmifr,frsm; tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm; &&Sd
'k
w
d
,
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpkd;u vlxkA[kdjyK
rnfjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;rif;ode;f (r&rf;uke;f )
pDrHudef;ESihfywfouf &yf&Gmvlxkukd,fwkdif zHGU NzdK;wkd;wuf

rItwGuf udk,hftm;udk,fukd; aqmif&GufEkdif&ef ulnD
aqmif&u
G af y;rnhf tajctaersm;? 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
a':rDrDaxG;u vlxkA[kdjyKpDrHudef; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufrnhftajctaersm;? OD;pD;t&m&Sd(enf;ynm)
OD;atmifa0xGef;u aus;&Gmtqihf pDrHudef;puf0ef;
taMumif;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
qufvuf wufa&mufvmonhf aus;&Gm jynfol
rsm;udk pDrHudef;vkyfief;ESihfywfouf od&Sdvkdonfrsm;udk
ar;jref;Mu&m 'kwd,nTefMum;a&;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;onf/
rif;rif;axG;(aysmfbG,f)
wD;wdef kd;&mcGm'kdyJGawmfaeYusif;y
15 &ufu wD;wdefNrdKU paumvrf;
wD;wdef atmufwb
dk m 18
G f vrf;a[mufabmvk;H uGi;f
dk;&mcGm'kdyJGawmfaeYukd atmufwkdbm &yfuu
aps;NydKifavvHavQmufvTmac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; udk,fyGm;
owif;pmwdkuf (rEav;)\ owif;pmyHkESyd v
f kyif ef;rS ab;xGuyf pn;f (4)
rsKd;tm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
2/ aps;NydKifavvHavQmufvTmyHkpHESifh avvHpnf;urf;rsm;udk 21-102016 &ufrS 26-10-2016 &uftxd aeYpOf 09;30em&DrS 16;00em&DtwGi;f
atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ aps;NydKifavvHavQmufvTmyHkpHrsm;udk 27-10-2016 &uf 12;00em&D
rwdkirf D udk,yf Gm;owif;pmwdku?f rEav;&Sd avvHtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufokdU
vma&mufay;ydkU&efjzpfygonf/ owfrSwt
f csed x
f ufausmv
f Geaf om aps;NydKif
avvHavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ 27-10-2016 &uf 14;000em&DwGif aps;NydKifavvHzGihfvSprf nfjzpf
ygonf/
5/ tqdkygab;xGufypnf;trsKd;trnf? ta&twGufypnf; rsufjrif
tajctae MunhfIvdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu
udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEav;)odkY oGm;a&mufMunhfIEdkifNyD; zkef;-0232729? 02-73219odkU Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
aps;NydKifavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEav;)
ykvJaiGa&mif&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
2016-2017 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf
0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbdk? jrif;jcH? rdk;nif;)? tpdk;&pufrI

vufrIodyH (ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf?
ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtdk? cED;? oHwGJ? uefUbvl? armfvNrdKif?
vufyHwef;? ausmufjzL? &efukef? rEav;? vyGwm) pkpkaygif; 20
ausmif;wGif 2016-2017 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf
oifwef;om;rsm;udk ac:,lrnfjzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) tusifhpm&dwaumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmol
jzpf&rnf/
(*) wuodkvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyygbmomwGJrsm;jzifh
atmifjrifoljzpf&rnf/
(1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? lyaA'?
"mwkaA'
(2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? lyaA'? "mwkaA'
(3) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? pdwBf udKufjrefrmpm? lyaA'?
"mwkaA'
(4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'
(5) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'
(C) wuokv
d 0f ifpmar;yGw
J iG f &&Scd o
hJ nfh t*Fvyd pf mESio
hf csmF pkpkaygif;
&rSwftay: rlwnf a&G;cs,frnfjzpfonf/
3/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf;
avQmufxm;Ekdifonf/
4/ tpdk;&enf;ynmaumvdy?f tpdk;&pufrIvufrIoyd Hrsm;tvdkuf zGihfvSpf
oifMum;ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) NrdKUjytif*sifeD,m
(c) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m
(*) vQyfppfpGrf;tm; tif*sifeD,m
(C) pufrItif*sifeD,m
5/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvdkrm
atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpfonf/
6/ 0ifcGihfavQmufvTmrsm;udk rdrw
d kdUavQmufxm;vko
d nfh tpdk;&enf;ynm
aumvdy?f tpdk;&pufrIvufrIoyd Hrsm; 20-10-2016 &ufrSpwifxkw,
f l
Edkifonf/ avQmufvTmrsm;udk 10-11-2016 &uf aemufqHk;xm; rdrdwdkU
avQmufxm;rnfhausmif;rsm;odkY jyefvnfwifoGif;&rnf/
7/ avQmufvmT ESit
hf wl atmufygtcsut
f vufrsm;udk yl;wGw
J ifjy&rnf
(u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwL)?

(c) tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m&yfuu
G (f odkrY [kw)f
aus;&Gmtkyfpk axmufcHpmrl&if;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS
axmufcHpmrl&if;?

(*) oufqkid &f mrS w&m;0ifxkwaf y;xm;aom wuokv
d 0f ifpmar;yGJ
atmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;ESifhrdwL)?

(C) ywfpfydkUt&G,fa&mifpHk"mwfyHk (3)yHk/
8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu tydk'f(1)yg tpdk;&
enf;ynmaumvdyf? tpdk;&pufrIvufrIodyHausmif;rsm;odkU qufoG,f
ar;jref;Ekdifonf/
enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
usif;y&m k;d &mcGm'kyd aGJ wmfaeY zGiyfh u

GJ dk
jynfe,f0efBuD;csKyf? vTwaf wmfOu|?
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESihf
owKwGi;f 0efBuD;? pnfyifom,ma&;?
vQyfppfEiS fh pufrv
I ufr0I efBuD;? NrdKrU ^
d
NrdKUzOu| a'gufwm&Sef;ZcrfwkdYu
zJBudK;jzwfziG v
fh pS Nf yD; vG,b
f mG ;vf;dk &m
,Ofaus;rItujzihf oDqkdujyMu
onf/ qufvuf yJaG wmfaeYtxdr;f
trSwf urnf;ausmufpmwkdifukd
jynfe,f0efBuD;csKyfu pufcvkwfESdyf
zGiv
fh pS af y;onf/
,if;aemuf dk;&mcGm'kdyJGEIwfcGef;
qufpum;ukd obmywdBuD; OD;Zrke?f
0efBuD;csKyf? vTwfawmfOu|wkdYu
ajymMum;um cGm'kdyJGawmfaeYorkdif;
jzpfpOftqihq
f ihu
f dk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;
rSL; OD;*kq
d iG ;f ckid u
f &Si;f vif;ajymMum;
cJo
h nf/
xkaYd emuf k;d &m,Ofaus;rI tu
rsm;jzihf azsmfajzwifqufjcif;?
NrdKUe,f Xmeqkdif&mvkyfief;jycef;ESihf
,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;jyyJGrsm;ukd
vSnhfvnfMunfhI tm;ay;cJhMu
aMumif; od&onf/ (ckid f jyef^quf)
ajct*F gqHk;IH;oGm;olrsm;twGuf
ajcwkrsm; tcrJhwyfqifay;rnf
jrpfBuD;em; atmufwdkbm 18
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU {&m&yfuGuftwGif;&Sd ckwif 500 qHh taxGaxG
a&m*guk jynfolUaq;kHBuD;0if;twGif; tjynfjynfqkdif&m MuufajceDaumfrwD
(ICRC)\ axmufyu
hH n
l aD y;rIjzihf wnfaqmufvsuf&adS om ud,
k u
f m,jyef
vnfoefprG ;f a&;pifwmwGif ucsifjynfe,ftwGi;f taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf
ajct*F gqH;k I;H xm;olrsm;tm; ajcwkrsm;tcrJh wyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif;
jrpfBuD;em;NrdKU tjynfjynfqdkif&m MuufajceDaumfrwD(ICRC)udk,fpm;vS,f
kH;cGJwm0efcH Mr. Xavier Collard u ajymonf/
tqkdygukd,fum,jyefvnfoefpGrf;a&;pifwm ukoay;oGm;rnfh tpD
tpOfwGif pifwmaqmufvkyfrI &mEIef;jynhf NyD;pD;NyDjzpf Ekd0ifbmv pwkw
ywfwiG f zGiv
fh pS o
f mG ;rnfjzpfonf/ ajct*FgqH;k I;H olrsm;tm; ajcwkwyfqifay;
jcif;vkyif ef;udk pwif aqmif&u
G u
f m taxmuftuljyK csdKif;axmuf? 0S;D csJwu
Ykd kd
axmufyHhNyD; aexkdifpm;aomufrIudkvnf; tcrJh0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

a&Tvif;jynhfpHk
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
aejynfawmf? a&qif;
1/ pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmetwGuf Farmer Channel wkdufkduf
xkwfvTifh&ef Equipment (22)rsKd; 0,f,l&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;
vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csurf sm;ukd 20-10-2016 &ufrS pwif
a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 2-11-2016 &uf 16;00em&DwGif aemufqHk;
xm;wifoGif;&efjzpfonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-416592
okdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
1/ yJcl;wdki;f a'oBuD; jynfolUuse;f rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd aus;vuf
usef;rma&;OD;pD;Xme^XmecGJrsm;twGuf vkdtyfaom FDA todtrSwfjyK
aq;0g;rsm;ukd jrefrmaiGusyfjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh tdwfzGifhwif'g
rsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 19-10-2016 &uf

pwifa&mif;csrnfh&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 10-11-2016 &uf
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;0g;rsm;pm&if;tao;pdwu
f kd
od&Sdvkdygu aeUpOf Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;
Ekdifygonf/
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU
zkef;-052-2221217? 052-2230554
a[majymyGJzdwfMum;jcif;
jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;(MES) wuodkvfrsm; (vdIif
e,f a jr)wG i f
]] Microsoft Access Use for Industrial
Management}}acgif;pOfjzifh a[majymyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
ojzifh pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk wufa&mufEdkifygaMumif;
zdwfMum;tyfygonf/
a[majymrnfhyk*dKvf
OD;oef;OD; (BE-Mech 1974, P.E)
usif;yrnfhaeY&uf
22-10-2016 &uf(paeaeY)
usif;yrnfhtcsdef
eHeuf 9;30 em&D
usif;yrnfhae&m
jrefrmEdik if t
H if*sief ,
D mtoif; taqmuf

ttk?H wuodkvfrsm;(vdIife,fajr)?

vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
vm;I;d NrdKU? &yfuGu(f 1)? e,fajr(4)&Sd a':cifcifat; trnfaygufykid f

f rSwf (11^Z
qkid af om ajr*&eftrIwGJtrSwf 353-5^05-06(A) tuGut
AsL[mvrf;ta&SU) OD;ykdiftrSwf(268û)? ajr{&d,m 0 'or 092 {u
tm; a':eef;rlrloef; 13^v&e(Ekid )f 020966trnfjzifh vm;I;d ckid t
f axG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetrnfajymif;avQmufxm;rnfjzpf uefUuGuf
vkdol&Sdygu &uf20twGif; uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
a':eef;rlrloef; zkef;-09-442169878
vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(9)? e,fajr(8)? tuGuftrSwf(4-u? blwmaps;uGuf)?

OD;ydkif(9)? {&d,m 0 'or 078 {u&Sd ajr*&eftrIwGJtrSwf 027-5^20122013(at) a':at;pEmtrnfayguf ajruGuftm; 14-3-2016 &ufpGJyg
pmcsKyftrSwf 161I^2016 jzifh vTJajymif;0,f,lNyD;jzpf uRefr a':Nidr;f Nidr;f at;rS
trnfajymif;avQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGufvdkolrsm;&Sdu &uf 20twGif; cdkif
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':Nidrf;Nidrf;at; 13^v&e(Edkif)104401
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (u)&yfuGu?f tuGut

f rSw(f v-5)? OD;ydkif
trSwf(29)? 70_71vrf;Mum;? NrdKUdk;vrf;_a0omvDvrf;&Sd *&efajruGuftrnf
aygufol OD;ref;b[m'l;&f 9^rue(Edkif)072311rS trIwGJtrSwf 1484^20162017 jzifh trnfajymif; avQmufxm;cJh&m *&efay:wGif *&efrl&if;aysmufqkH;onf[k
avQmufxm;vmojzifh kH;vufcHrS ul;,lxkwaf y;jcif;jzpfonf/ *&efrl&if;jyefvnf
awGU&Sdygu ,ckxkwfay;aomrdwLrSefonf ysufjy,fonf[laom rifeD rSwfcsuf
a&;om;jcif;tm; y,fzsuf om;a&pmtkyfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
armf a wmf q d k i f u ,f trS w f

26,^80524 Honda Wave 100
,mOfvuf0,f&Sdol a':oG,foG,fpdk;
10ûxe(Edki)f 103975u (ur-3)
aysmuf q k H ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (oxkH)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 26,^57658
,mOfvuf0,f
&Sdol a':,rif;ausmf 13^v&e(Ekdif)
004013u (ur-3)aysmuf q k H ;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygk;H odUk vu
l ,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefUuu
G f
Ekid yf gonf/ une? jynfe,f;Hk (vm;I;d )
New Anbo 125, M/C
trsm;odap&efuefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol 17vrf;? ajruGuftrSwf(913û) ESpf(60)
ajriSm;*&efajrtrsKd;tpm; (20'_60')? pwk&ef;ay1200 tus,f&Sd ajruGuftygt0if
tusKd;cHpm;cGifhrsm;t&yf&yftm;vHk;
wkdUudk *&eftrnfayguf a':pkd;pkd;at;xHrS 0,f,lvuf0,f&&Sdykdifqdkifxm;ol OD;cifarmif0if; 5^cOw(Ekdif)063011u
vuf0,f&&Syd kid q
f kdix
f m;um a&mif;csykid cf Gihftjynfht0&Sad Mumif; wm0ef,l0efcHvsuf a&mif;cs&efurf;vSr;f vmonfukd uREfkyw
f kYd\
rdwfaqGu 0,f,l&efajruGuzf kd;aiGwpfpdwfwpf a'otjzpf p&efaiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyf
onfukd uefUuu
G v
f kyd gu ,if;ajruGuEf Sihyf wfouf tusK;d cHpm;cGihrf sm;&So
d nf[k tqk&d o
Sd l rnfolrqkd ckid v
f Hkaompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdUxHokdU
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu Hk;vkyfief;udp&yfrsm;ukd Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,fudpNyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;aomfZif

OD;Nidrf;csrf;axG;
OD;pGrf;xufykdif
OD;oef;nGefYatmif

LL.B (31854)

LL.B (29339)
LL.B (40795)
LL.B (47261)

zkef;-09-43064281
zkef;-09-421016679
zkef;-09-43094672 zkef;-09-450025702
txufwef;a&SYaersm;
wkduf(46)? tcef;(C-3)? r[mNrdKiftdrf&m? (41)wdk;csJU&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKYUe,f
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
r*Fvm'kHNrdKUe,f? trSwf 28? 14vrf;? aps;&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUae
OD;armifBuD; 11^rOe(Edkif)004113-a':ratmifoef; 11^rye(Edkif)
009727\om; armifatmifrif; 12^r*'(Edkif)159000 onf rdb\
ajymqdkqkH;rpum;udk tBudrBf udrt
f cgcg em;axmifjcif;r&Sb
d J rdbrsm;tm;
trsKd;rsKd;pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdqEoabmtwdkif; jyKvkyfoGm;yg
ojzifh 4if;tm;,aeYrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/
aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udpt00tm;vkH;udk vkH;0wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;tyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;armifBuD;-a':ratmifoef;
azmfjyygajruGur
f sm;tm; ajriSm;*&efjyKvkyaf y;&ef vdGKifaumfcdkit
f axGaxGtkyc
f sKyfa&;OD;pD;XmeodkY
avQmufxm;jcif;ESihfywfouf uefUuGu&
f ef&Sdygu (15)&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh
vdKG ifaumfcdkit
f axGaxGtkyc
f sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGuE
f ki
d y
f gaMumif; aMunmtyfygonf
pOf
NrdKUe,f
&yfuGuf
uGuftrSw f
OD;ydki f
{&d,m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
vdGKifaumfNrdKU rif;pk
88
4
0.689
88
3
0.606
88
16û 0.123
88
19û 0.155
88
55
0.110
88
90
0.110
78^c
6^c
0.073
78^c
27û 0.073
vdGKifaumfNrdKU ax;or?csdu,f 239âx;oruGif; ,m,D 31 0.482
vdGKifaumfNrdKU ax;or?csdu,f 239âx;oruGif; ,m,D 30 0.209
avQmufxm;ol
rSwfyHkwiftrSw f
OD;apm0g;au
OD;apmvGef;cif
OD;apmvdkrl;
a':aemfrl,,fzJ
a':aemfaomoDazm
a':aemfaomoDazm
OD;apmabmaexl;
OD;cGef;jrifhEdki f
OD;apm0g;au
OD;wifat;
2^vue(Edkif)013540
2^bvc(Edkif)000329
2^'rq(Edkif)024856
2^vue(Edkif)009276
2^vue(Edkif)069248
2^vue(Edkif)069248
2^'rq(Edkif)001175
5^pue(Edkif)009580
2^vue(Edkif)013540
2^'rq(Edkif)028434
rSwfcsuf
aumfvdawmft&m&dS? vdGKifaumfcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 7)? tuGut

f rSwf (5+6+7wdk;csJU)? OD;ydkif 284?
{&d,m 0'or 096{u&Sd vdkipf iftrIwGJtrSwf 692-5^1996-1997(pD)
OD;*srfaqGtrnfayguf ydkifqkdifaomajruGufjzpfNyD; aysmufqHk;aeygojzifh
rdwLrSeaf vQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGuv
f ko
d lrsm;&Syd gu &uf 20 twGi;f
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;*sraf qG auautdki-f 114552
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 25,^93022 Yinxiang 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;BudKifoed ;f 9^r&r(Edki)f 044767u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odUk vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;) rEav;NrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
1/ vm;dI;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xmeydkif em;rac:ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;rS qdkifcef;
ydkif&Sifonf ,if;ESifhyl;wGJazmfjyygtcsuftvufrsm;twdkif; ajymif;vJrSwfyHkwifvdkaMumif;
ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhtwl Hk;odkY wifjyavQmufxm;vmygonf/
2/ odkYjzpfyg uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimyg&SdNyD;onfh&ufrSp 14 &uftwGif;
ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rsm;ESihftwl vm;dI;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeodkU uefYuGuEf kdiyf g
onf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu avQmufxm;oltrnftwdki;f rSwyf Hkwif
oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/
vm;dI;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme (em;rac:ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;)
qdkifcef;trnfajymif;jcif;
pOf Hktrnf qkid cf ef;trSw f
rlvqdkifcef;ydkif&Si
f
topfajymif;vJrnfhqdkifcef;ydkif&Sif

trnf rSwyf kw
H iftrSwf ae&yfvyd pf m trnf rSwfyHkwiftrSw
f
ae&yfvyd pf m
1 E
11
a':MumEk 13ûre(Ekid )f 089863 e,fajr 17? OD;ADuD; 13^v&e({nf)h 000544 e,fajr(9)

&yfuGuf(7)? &yfuu
G (f 3)?

vm;dI;NrdKU vm;dI;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 3c^7236 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5E/5516 \
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
uefYuGufEdkifygaMumif;
ykord Nf rdKUe,f?acsmif;omaus;&Gmtkypf ?k
tuGuftrSwf(1990)? acsmif;om
tuGu?f OD;ydkit
f rSw(f ps-9)? {&d,m
1'or 500{u&Sd ajrudk a'gufwm
armifarmifMunfu [dkw,fvkyfief;
vkyfudkif&ef ajriSm;*&ef(rl&if;cGJ)
avQmufxm;csufESifh ywfouf
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pm
wGif aMumfjimonfh&ufrSp 15&uf
twGi;f taxmuftxm;jynfph kpH mG jzifh
NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;
XmeH;k odYkum,uH&iS u
f ,
kd w
f ikd v
f ma&muf
qufoG,f uefYuGufEdkifygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
Aef;armfNrdKU? anmifyif&yfuGuf?
tuGut
f rSw(f 19)? OD;ydkit
f rSwf 35?
ajr{&d,m 0'or 055{uudk
OD;ausmfEkydkifqdkif OD;a&Tat;tm;
a&mif;cscJh&m Aef;armfNrdKUe,f pmcsKyf
pmwrf;rSwfykHwifkH; 10-6-2016
&ufwiG f ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd
cJyh gonf/ OD;ausmEf t
k rnfrS OD;a&Tat;
9^rxv(Edkif)066113 trnfodkY
trnfajymif; ajriSm;*&ef topf
avQmufxm;vmojzifh uefu
Y u
G v
f ko
d l
&Syd gu taxmuftxm;cdkiv
f kHpGmjzifh
aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f l
r&Sdygu trnfajymif; ajriSm;*&ef
topfukd Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G rf nf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
Aef;armfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Aef;armfNrdKU? aygufukef;&yfuGuf?
tuGuftrSwf(35)? OD;ydkiftrSwf 368?
ajr{&d,m 0'or 055{u OD;vSarmif
trnfaygufajrudk OD;udkav;u tqifh
qif0h ,f,
l a':av;av;jrif?h a':qef;
qef;jrifhwdkYtm; a&mif;cscJh&m Aef;armf
NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH;
26-7-2016&ufwGif ta&mif;t0,f
pmcsKycf sKyq
f ckd yhJ gonf/ OD;vSarmiftrnfrS
a':av;av;jrifh 1Âre(Edki)f 040707?
a':qef;qef;jrifh 1Âre(Edki)f 054804
trnfokYd trnfajymif;ajriSm;*&eftopf
avQmufxm;vmojzifh uefYuGufvdkol
&Sdygu taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh
aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfh
ol r&Sdygu trnfajymif;ajriSm;*&ef
topfukd Oya'ESiht
f nD aqmif&u
G rf nf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
Aef;armfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
,mOftrSwf 2I/9415 DAIHATSU HIJET S 201P P/U (4x2) ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;csrf;rd 10^yre(Ekdif)134233 u (ur-3)aysmufqkH;

rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)
uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimpm
1/ vm;dI;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xmeydkif atmufazmfjyygaps;rsm;rS qkdifcef;ydkif&Sifrsm;onf ,if;wdkYESifhyl;wGJazmfjyygtcsuftvufrsm;twdkif;

ajymif;vJrSwfyHkwifvdkaMumif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhtwl Hk;odkY wifjyavQmufxm;vmygonf/
2/ odkYjzpfyg uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimyg&SdNyD;onfh&ufrSp 14 &uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhtwl vm;dI;NrdKUe,f pnfyif
om,ma&;XmeodkU uefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&dSygu avQmufxm;oltrnftwdki;f rSwyf HkwifoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim
tyfygonf/
vm;dI;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme? qdkifcef;trnfajymif;jcif;

rlvqkdifcef;
pOf aps;trnf

trSwf
rlvqdkifcef;ydkif&Sif
trnf
rSwfyHkwiftrSwf
ae&yfvdyfpm
topfajymif;vJrnfhqkdifcef;ydkif&Sif
trnf
rSwfyHkwiftrSw f
ae&yfvdyfpm
1 NrdKUraps; 1^196
a':ausmif;qkdif 13^r&w(Ekdif)006699 &.u(5)? e.r(17)?vm;dI; a':at;MuL
13^r&w(Ekdif)009124
&.u(5)? e.r(17)?vm;dI;
a':wGefar,k
13^v&e(Edkif)003250
&.u(5)? e.r(16)?vm;dI;
13ôye(Ekdif)030525
&.u(4)? e.r(6)?vm;dI;
1^241
13^v&e(Edkif)095149
&.u(5)? e.r(11)?vm;dI; a':aX;aX;&if
(c)wGrfar*sD
a':a&Smufat 13^v&e(Ekdif)057460 &.u(7)? e.r(7)?vm;dI;
2^163
a':at;vQH
(c)pEm
3^217
OD;cifarmifOD;
13^v&e(Edkif)086941
&.u(7)? e.r(10)?vm;dI; a':0if;rm
13^v&e(Ekdif)007951
&.u(9)? e.r(8)?vm;dI;
3^225
OD;avmufpD
13^v&e(Ekdif)057128
&.u(7)? e.r(2)?vm;dI;
13^r&w(Edkif)007343
&.u(7)? e.r(9)?vm;dI;
3^277
a':jroef;
13êqe(Edkif)003934
&.u(10)? e.r(12)?vm;dI; a':eef;rdkcrf;
13^v&e(Edkif)016294
&.u(10)? e.r(7)?vm;dI;
3^370
OD;rifcsD&if
13^v&e(Ekdif)071275
&.u(5)? e.r(8)?vm;dI;
a':a&Tpde f
13^v&e(Edkif)078000
&.u(5)? e.r(8)?vm;dI;
3^387
OD;rifcsD&if
13^v&e(Edkif)071275
&.u(5)? e.r(8)?vm;dI;
a':a&Tpde f
13^v&e(Ekdif)078000
&.u(5)? e.r(8)?vm;dI;
q-3^4
OD;zlauGa0
9^r&r(Edkif)077970
&.u(8)? e.r(6)vm;dI;
OD;vSabmf
13^v&e(Edkif)071136
&.u(3)? vm;dI;
10
q-4^5
OD;rifcsD&if
13^v&e(Edkif)071275
&.u(5)? e.r(8)?vm;dI;
a':a&Tpde f
13^v&e(Ekdif)078000
&.u(5)? e.r(8)? vm;dI;
11
3(y)^201 a':vDuG,f
13^v&e(Ekdif)057048 &.u(12)? e.r(6)?vm;dI; a':&ef&TifvefU
13ôye(Edkif)039502
&.u(4)? e.r(16)?vm;dI;
12
3(y)^257 a':vDusefzkef
13^v&e(Edkif)053432
&.u(1)? e.r(5)? vm;dI;
a':wifav;csKd
13^v&e(Ekdif)003473
&u(3)? e.r(10)?vm;dI;
12Â[e(Edkif)056126
jrcGmndKuGef'dk?omauw?
a':0if;0if;aomif; 13^v&e(Ekdif)008518
&.u(9)? e.r(1)?vm;dI;
a':&D&D0if;
(c)odef;&if
13 refqlkaps; SH-A^2 a':rmrmOD;
&efukef
trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)\
vdktyfonfhcif;usif;jyorIqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf
1/ omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESihf
trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf) jycef;
rsm;twGuf atmufazmfjyyg cif;usif;jyorIqdkif&mvkyfief;rsm;udk
aqmif&Guf&ef&Sdygonf (u) jycef;oHk; rSefADdkjyKvkyfjcif;vkyfief;
(c) jycef;oHk; wifcHkjyKvkyfjcif;vkyfief;
(*) jycef;oHk; rD;rsm; wyfqiffjcif;vkyfief;
(C) kyfvHk;? kyf<u? yHkpHwlrsm; jyKvkyfjcif;vkyfief;
(i) Multimedia Control Software a&;qJGjcif;vkyfief;
(p) jycef;cif;usif;jcif;vkyfief;
(q) Solar Backup System wyfqifjcif;vkyfief;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHudk 17-10-2016&ufrS 15-11-2016&uf txd
aeUpOf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGi;f atmufazmfjyygvdypf modkU
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2016 &uf eHeuf 10 em&DwGif
trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)&Sd omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;
Xme? wif'gpdppfa&;tzJGU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGif;&ef
jzpfygonf/ owfrSwt
f csed x
f ufausmv
f Geaf om wif'grsm;? owfrSwf
pnf;urf;csufrsm;ESihf rudkufnDaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;
rnf r[kwfaMumif; today;tyfygonf/
trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)? &mZo*F[vrf;rBuD;
a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme
zkef;-09-43019168? 067-418432
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
qdkifcef;iSm;&ef&Sdonf
&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ausmufwHwm;
NrdKUe,fkH;ESifh vlaetdrf taqmufttkH(1)vkH; aqmufvkyfrnfjzpfyg
tdwfzGifhwif'g ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;tm; kH;csdeftwGif; &efukefwdkif;
a'oBuD; tpdk;& tzGJUkH; jynfvrf;ESiht
f vkHvrf;axmifh? vTwaf wmfkH;0if;wGif
vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 21-10-2016&uf
wif'gzGifhazmufrnfh&uf - 19-11-2016&uf
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
zkef;-01-2301975? 2317539
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 31,^55637 Honda Wave , M/C ,mOfvuf0,f&So
d l
OD;apmcifae 3^bte(Ekdif)346911 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?jynfe,fHk;(bm;tHNrdKU)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? r[mAEKv

vrf;ray: 17vrf;ESihf 18vrf;Mum;? qdkicf ef;
iSm;&ef&Sdonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-782833610? 09-262330382
,mOftrSwf 5D/3146 \
aMunmtyfygonf/
une?
,mOftrSwf 28,^10409 Honda

,mOfvuf0,f&Sdol
a':cifrmcsKd 6^vve(Edki)f 080336u
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd g
u ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une?
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;(xm;0,f)
jiif;csufxkwf&eforefpm
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

rEav;wdkif;a'oBuD;
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30
1/ OD;atmifaX;
ESifh 1/ a':wifr
2/ OD;at;rif;
2/ OD;atmifoef;aZmf
3/ a':at;armf
3/ a':oDoDarmf

4/ OD;atmifZifrif;
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;?oDaygNrdKU? cr&(113)? udk,fydkif
trSwf 178874 (wyfom; atmifZifrif;)? OD;atmifZifrif;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oiftygt0if w&m;NydKit
f ay: w&m;vdrk sm;u uG,v
f eG o
f l
OD;pkd;aw usef&pfaom tarGqdkifypnf;rsm;ESifh tarGpDrHcefUcGJ
ay;apvdkrI pGJqkdonfjzpf oifukd,w
f kid f jzpfap? 4if;trIESihf
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdk
Ekdifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2016 ckESpf
Edk0ifbm 10&uf (1378ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 11 &uf)
rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfyg w&m;vdk\
tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJh
vQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdkwdkYuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf
wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,f
pm;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfvku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016ckESpf atmufwdkbm 13 &ufwGif kH;wHqdyf
dkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(aZmfrif;atmif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;? EGm;xkd;BuD;NrdKU
Wave 125, M/C
azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 4E/4400 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
avQmufxm;jcif; tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
uefxdkuf OD;0if;odef; 12^r*w(Edkif)074879 ESifh
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 30-B)? ajruGut
f rSw(f 8L/B)?
{&d,m 0 'or 303 {u ESpf 60
ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;Zifrif;
atmifjzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf
qÔDtm; ta&mif;t0,frSwfykHwif
pmcsKyf(5634^2016)&ufpGJ 3-102016 wifjy OD;ajyOD;vGif 12^'*e
(Edkif)033557trnfodkY ajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefYuGufvdkygu
taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
ajr&Sif a':csKdcsKdrm 12ôCu(Edkif)075575ESifh uefxdkuf

OD;0if;ode;f 12^r*w(Edki)f 074879wdkYonf &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f?
OD;pHaz&yfuGuf? OD;pHazvrf;? trSwf16&Sd ajruGufay:wGif uefxdkuf
wdkuo
f pfaqmufvky&f ef 1-5-2013 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqkdcJhNyD; wdkucf ef;
rsm;aqmufvky
f ,if;wdkucf ef;rsm;ay:wGif ajr&Sirf sm;onf aexdkiMf uNyD;
jzpfonfhtwGuf uefxdkuw
f mtaejzifh vufcH&,lxm;aom ajrta&mif;
t0,fpmcsKyfrl&if;? ajr&SifrS uefxdkufwmodkYvTJay;xm;aom taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpm (3260)25-3-2013rl&if;wdkYudk 31-10-2016
&ufaemufqkH;xm;NyD; ajr&Sif\vuf0,fodkY vufa&mufay;tyf&ef
aMumfjimygonf/
tu,f uefxdkufwm OD;0if;odef;taejzifh vdkufemjcif;rjyKygu
w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfqifh
aMumfjimygonf/
a':csKdcsKdrm(ajr&Sif) 12ôCu(Edkif)075575
zkef;-09-250568699
uRefr r0g0gatmif 12^r*w(Ekdif)000299ESifh

udkpkid ;f 0PviId f 12Ôuw(Edki)f 141817wdo
kY nf 16-122014 &ufuwnf;rS w&m;Hk;wGif ESpfOD;oabmwl
uGm&Sif;NyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
r0g0gatmif 12^r*w(Ekdif)000299
,mOf t rS w f 7H/9544 \
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
,mOftrSw3f 1,^24486 Tiger-110

,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifaZmf
Nidr;f 9^0we(Edik )f 193133u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf / uefU uG uf v dk ygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
une? ckdifkH; (rdwDvmNrdKU)
uefYuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyif
cdkif? yef;waemfNrdKUe,f? ta&SUydkif;
&yfuGu?f tuGut
f rSwf 13? OD;ydkif
trSwf 13? {&d,m 0'or 046
{u? ajruGufwnfae&mtrSwf
94? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?
ta&SUydkif;&yfuGuf? yef;waemfNrdKU&Sd
bdk;bydkifajrtm; rlvtrnfayguf
armifbdk;jrtrnfrS OD;wifoef;
14^ywe(Edkif)103416 trnfodkU
ajymif ; vJ & ef avQmuf x m;vm
ojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSp 15
&uftwGif; oufqdkif&mtaxmuf
txm; jynhfpHkpGmjzifh NrdKUe,f
v,f,m ajrpDrHcefUcGJa&;ESihfpm&if;
tif;OD;pD;XmeodkY uefUuGufEkdifyg
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh
pm&if;tif;OD;pD;Xme?yef;waemfNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f CC/3504 \
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
,mOf t rS w f 2I/3902 \
aMunmtyfygonf/
une?
,mOftrSwf 5G/5876 \
t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf
qkH; xkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une?
cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)
rdwLavQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f AA/4922 \
aMunmtyfygonf/
une?
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3D/6922, Toyota Caldina

CT19, S/W(4_2)R ,mOfvuf0,f&o
Sd l
OD;bDvm;(c)OD;jrifhodef; 9^rer(Edkif)
093033u (ur-3)aysmufqk;H rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/une?ckid f ;Hk (&efuek t
f aemufyikd ;f )
,mOftrSwf 21,^37758 Honda

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;xGef;at; 6^&ze(Edkif)069919 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd g
u ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une?
wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;(xm;0,f)
Wave 110, M/C
rdwLavQmufxm;jcif;
M/C
,mOf t rS w f 7I/6905 \
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
,mOftrSwf 2K/5162 \
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une?
cdkifkH;(rEav;ajrmufydkif;)
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
11^,rHkem-2? ajruGuftrSwf c^79?
ajruGufwnfae&mtrSwf(c^79)? pG,f
awmfvrf;? ,rHkem(2)&yfuu
G ?f a'gyHkNrdKUe,f
OD;0if;wif P/RGN-002417trnfayguf
ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf
OD;0if;wif(cifyGef;) uG,fvGefojzifh ZeD;
jzpfol a':wif0if; 12^'ye(Ekid )f 017616
rS wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;
used v
f mT ?axmufcHusr;f used v
f mT ? OD;0if;wif
aoqH;k aMumif; oufqidk &f m &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;ESihf a'gyHkNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyf
a&;OD;pD;Xme\ axmufcHcsuf? *&efrl&if;
aysmufqHk;aMumif; a':wif0if;\usr;f used f
vTm? 0efccH su?f oufqidk &f m&yfuu
G f tkycf sKyf
a&;rSL;? &Jpcef;? a'gyHkNrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewkdU\ axmufcHcsuf
wkUd uw
kd ifjy ykid q
f ikd af Mumif;pmcsKyfcsKyfqkd
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
'*Hak jrmufNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(46)? ajruGuftrSwf(392)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(392)? r[mAEKvvrf;?
(46)&yfuGuf? '*Hkajrmuf OD;pHaxG; L/
RGN-029367trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf (OD;pHaxG;)uG,v
f Gef
ojzifh ZeD;jzpfol a':cif0if; 12Ôuw
(Ekid )f 069914 rS w&m;0ifwpfO;D wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? axmufcH
usrf;usdefvTm? rdom;pkoef;acgifpm&if;?
trnfaygufaopm&if;wkUd wifjy 4if;xHrS
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m 2332^2016
(1-3-2016)&ol a':cifjrwfaxG; 12^'*r
(Ekid )f 005002rS udk,pf m;vS,v
f TJpm? yg0g
rkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmwdkU
wif j y yk d i f q k d i f a Mumif ; pmcsKyf & ef E S i f h
tykdifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzif h aMumf j imygonf h & uf r S p
ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf
uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f k;H vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
,mOf t rS w f 4E/3349 \
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9E/1967 \
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4H/8489 \
aMunmtyfygonf/
une?
uefYuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf532-A ?
ajruGuftrSwf
21^Cu-1? {&d,m 6 'or 381 \
tpdwftydkif;? ajruGuftrSwf(22^c1)?
{&d,m 2 'or 220 {u\ tpdwf
tydkif;ajrtrsKd;tpm; RR([dkw,fESifh
tdrf&maqmufvkyfcGifhtrdefY)? rpwm
&rfe&D ef*se'f gwf(c)trnfaygufonfh ajr
uGuw
f nfae&m jynfvrf;? bdkjcH&yfuu
G ?f
ysOf;ryif? r*Fvm'kHNrdKUe,ftwGif;&Sd
ajruGuf(2)uGuftm; a':cspfpk0if;
(bdvpf) 12Ôwr(Edkif)231019rS
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;kH; w&m;
rBuD;rItrSwf(183^2014) pD&ifcsuf
tEdkif'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(61^
2014)aeYOrf Sww
f rf;? &efukeaf jrmufykdi;f
cdkiw
f &m;kH;\ 16-9-2015 &ufpGJyg
pmtrSwf 1322^1323^cdik ^f 2015bdvpf
cefpY mwdu
kY kw
d ifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f aHk omtaxmuf txm;rsm;
jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdki;f qufvuf aqmif&u
G af y;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
trsm;odap&ef uefUuGufEkdifaMumif;
rGejf ynfe,f? rk'kNH rdKU? NrdKUr(4)&yfuu
G ?f xdeu
f ke;f (1)? (4)vrf;&Sd ajruGuf
trSwf (364)? (365)? (366)? {&d,m 0 'or 06? 0 'or 06? 0 'or
06? pkpkaygif; 0 'or 18 {uajruGufESifh ,if;ajray:&Sd oD;yif?
pm;yiftygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd vufxv
d ufa&mufykid q
f kid o
f l
q&mav; tdÈm&D (c) at;at;ckdif 10^r'e(Ekdif)031999 u a&mif;cs
ykdifcGifh&SdaMumif; urf;vSrf;vmonfukd uREkfyf\rdwfaqG OD;0Ppkd; 10^
r'e(Ekdif)120381 u 0,f,l&ef ajruGufwefzkd;aiGwpfpdwfwpfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfudk uefUuu
G v
f ydk gu ,if;ajr
uGurf sm;tm; ykid q
f ikd o
f nf[k tqk&d o
dS l rnforl qkd ckid v
f kaH ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;? w&m;Hk;trdeYf'Du&Drl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f H
okUd ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd Nf yD; uefUuu
G rf rI &Syd gu ta&mif;
t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;bkef;aZ,spdk; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9059)
trSwf 38? ,kZevrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU?
zkef;-09-43071373
uefYuGufEdkifygonf
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (13)&yfuu
G ?f tkwu
f si;f blwmHkvrf;? trSwf
19^2? yrxyftcef; (A-6) [kac:wGio
f nfh wdkucf ef;? rDwm? tygt0if
tusK;d cHpm;cGihftm;vHkwkdYukd vuf&Syd kdiq
f kdix
f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf
&So
d l OD;rsK;d atmif 8^cre(Ekid )f 020166 ESihf a':Zifrmatmif 8^cre(Ekid )f
098628wdkYxHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtm; ay;acs
xm;NyD;jzpf&m uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,fu
f kd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L (txufwef;a&SUae)
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? oHvQufarSmaf wmif&yfuGu?f tuGut

f rSwf
436? OD;ykid t
f rSwf 5+6? trSwf 10 &Jpcef;vrf;\ajrmufbuf? 86a&Twacsmif;vrf;_
uefawmfBuD;ywfvrf;Mum;&Sd *&efajruGut
f rnfaygufol OD;0if;ode;f xHrS OD;ydki-f 5
(cJpif;) ajrmufbufjcrf;tm; rSwfyHkwiftay;pmcsKyftrSwf (1335^2008)jzifh
ay;urf;jcif;udkvufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':rdk;rdk;uG,fvGefojzifh usef&pfaom
cifyGe;f jzpfol OD;atmifpk;d 9^rew(Edki)f 092901rS *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;Hk;
usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufccH surf sm;wifjy tarGqufcpH mcsKyf
csKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOftrSwf 43,^68596 Dayang DY 125 MC ,mOfvuf0,f&o

dS l
OD;&Jxufatmif 9^wwO(Ekdif)103773 u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
uefYuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuu
G t
f rSwf 35? ewfoQiaf emifvrf;? ajruGut
f rSwf 262? tus,t
f 0ef;
ay (40_60)&Sd ESpf 60 *&efajruGufonf NrdKUajrpm&if;wGif OD;pdefxGef;
(uG,fvGef) P/RGN-001553 trnfjzifhwnf&SdNyD; tqdkygajruGuf\
(acgif;&if;jcrf;) w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom tus,ft0ef;(23'_60')&Sd
*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sad etdrt
f m; w&m;0iftarGqufcyH kid cf iG hf
&Sad Mumif;ESihf a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKol OD;pdex
f eG ;f (uG,v
f eG )f \
ZeD;jzpfol a':BudKif(c)a':at;rGef 12^r&u(Edki)f 070101 xHrS uREkyf \
f
rdwfaqGjzpfol OD;xGef;xGef;vif; 7ûwc(Edkif)082241 u tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf ta&mif;wefzkd;aiG\tcsKUd wpf0ufukd p&efaiGtjzpfay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygajruGut
f a&mif;t0,fupd ESihfywfouf ydkiaf &;qdkicf Gihf&So
d l
rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGi;f cdkiv
f kHaompmcsKyf
pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;atmif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7982)
trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5192867
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? tHBuD;ta&SU&yfuGuf? ydawmuf
vrf; (c)zkd;&mZmvrf;? ajruGuftrSwf (10^346)? {&d,may (40_60)
ajruGufteufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ay(20_60)ajruGufESifh
,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;ykid cf Gihfrsm;ESihfywfoufNyD; w&m;0ifykid q
f kid f
vuf&Sdxm; tusKd;cHpm;cGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;aZmfrif;
12^'ve(Ekid )f 031985 xHrS uRkEkyf \
f rdwaf qGjzpfou
l tNyD;tykid 0f ,f,&l ef
twGuf a&mif;zk;d aiGwpfpw
d w
f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/ tqkyd gwdu
k cf ef;ESiyhf wfouf tusK;d cHpm;cGi&hf o
dS l rnforl qkd uefUuu
G f
vdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f HokUd uk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuGuEf kid f
ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD
NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;0if; (xHk;bkd) LL.B, C.B.L, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-8635)
trSwf 189^195? 7bD? yef;qdk;wef;atmhzfwm0g?
yef;qdk;wef;vrf;rBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Email: lawyer.myowin@gmail.com Ph:09-448007615
uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? 23&yfuu
G ?f tifMuif;NrdKif 3 vrf;?
trSwf 386 ae OD;O*gat; 3ôwe(Edkif)000074 trnfaygufydkifqdkifonfh
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;cdkif? yJcl;NrdKUe,f? Om(9)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25?
ajruGut
f rSwf 843? NrdKUajrtrsK;d tpm;? tus,t
f 0ef; {&d,m 0 'or 177{u&Sd
ajruGuf\ yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf NrdKUuGufajrae&mcsxm;a&;aumfrwDrS xkwfay;
xm;aom tdr&f majruGuaf e&mcsxm;ay;jcif; cGihfjyKcsurf l&if;rSm aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh oufqdkif&mXmersm;wGif rdwLrSefjyefvnfavQmufxm;&,lrnfjzpfygojzifh
uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; oufqdkif&mXmersm;wGif
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jyo uefYuGuEf kdiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;O*gat; 3ôwe(Edkif)000074
uefUuGufEkdifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(14ôabFmusif;)? ajruGuf
trSwf(w^73)? ajruGufwnfae&m
trSwf-(86)? 8vrf;? oabFmusif;
&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;cifarmif
12^'ye(Ekdif)022740 trnfayguf
ESpf60ajriSm;*&efajrtm; 4-7-2014
&ufpjJG zifh avQmufxm;xkwf,lcJhaom
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyq
f &dk ef ajryHk
ajr&mZ0ifonf ta&mif;t0,frSwfyHk
wifpmcsKyf csKyfqkdcJhjcif;r&Sb
d J aysmuf
qHk;aMumif; a':oef;jrif\
h usrf;usdef
vTmESifh trnfayguf OD;cifarmif
uG,fvGefojzifh ZeD;a':oef;jrifh 12^
'ye(Ekid )f 022741 uk,
d pf m; taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f pJT m&&So
d l OD;rif;ndKxeG ;f
11^pwe(Ekid )f 071129 rS csKyq
f kcd Jhaom
ykdifqkdifaMumif;pmcsKyftrSwf 1951^
2015 (19-3-2015)ukd wifjyum
a':oef;jrifh 12^'ye(Ekid )f 022741 rS
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGi;f uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;
twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? (23)&yfuu
trSwf 386 ae OD;wifat; 6^rt&(Edkif)037342 \ ZeD; a':MunfMunftkef;
(uG,fvGef) 6^rt&(Edkif)004347 trnfaygufydkifqdkifonfh yJcl;wdkif;a'oBuD;?
yJcl;cdkif? yJcl;NrdKUe,f? OmNrdKUopf &yfuGuf (4)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(13)?
ajruGut
f rSwf (13 oD;oef)Y ? NrdKUajrtrsK;d tpm;? tus,t
f 0ef; {&d,m 0 'or 632
{u&SdajruGuf\ yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf NrdKUuGufajrae&mcsxm;a&;aumfrwDrS
xkwaf y;xm;aom tdr&f majruGuaf e&mcsxm;ay;jcif;cGihjf yKcsurf l&if;rSm aysmufqkH;
oGm;ygojzifh uRefawmfOD;wifat;rS qufcHcGifh&Sdoltjzpf oufqdkif&mXmersm;wGif
rdwLrSef jyefvnfavQmufxm;&,lrnfjzpfygojzifh uefYuGu&f ef&Syd gu aMumfjim
ygNyD; ckepf&uftwGi;f oufqkid &f mXmersm;wGif cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jyo
uefYuGuEf kdiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;wifat; 6^rt&(Edki)f 037342
uefUuGufEkdifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? 23 &yfuu
G ?f tifMuif;NrdKif 3vrf;?
trSwf 386 ae OD;aZmfrif;at; 3ôwe(Ekdif)000073 trnfaygufykdifqkdifonfh
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? yJcl;ckid ?f yJcl;NrdKUe,f? Om(9)? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (25)?
ajruGut
f rSwf (841)? NrdKUajrtrsK;d tpm;? tus,t
f 0ef;{&d,m 0 'or 177 {u&Sd
ojzifh oufqkdif&mXmersm;wGif rdwLrSefjyefvnfavQmufxm;&,lrnfjzpfygojzifh
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; oufqkdif&mXmersm;wGif
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jyo uefUuGuEf kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;aZmfrif;at; 3ôwe(Ekdif)000073
uefYuGufEkdifygonf
&efukew
trSwf 386 ae OD;wifat; 6^rt&(Ekdif)037342\ZeD; a':MunfMunftkef;
(uG,fvGef) 6^rt&(Edkif)004347 trnfaygufydkifqkdifonfh yJcl;wdkif;a'oBuD;?
yJcl;cdkif? yJcl;NrdKUe,f? OmNrdKUopf&yfuGuf (3)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (11)?
ajruGuftrSwf 1+2? NrdKUajrtrsKd;tpm;? tus,ft0ef; {&d,m 0'or 386{u&Sd
ajruGu\
f yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf NrdKUuGuaf jrae&mcsxm;a&;aumfrwDrS xkwaf y;
ojzifh uRefawmfOD;wifat;rS qufcHcGihf&So
d ltjzpf oufqkid &f mXmersm;wGif rdwLrSef
jyefvnfavQmufxm;&,lrnfjzpfygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygNyD;
ckepff&uftwGif; oufqkdif&mXmersm;wGif ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jyo
uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;wifat; 6^rt&(Edkif)037342
uefUuGufEkdifygonf
&efukew
trSwf 386 ae a':rdk;rkd;at; 6^rt&(Ekdif)004345 trnfaygufykdifqkdifonfh
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? yJcl;ckid ?f yJcl;NrdKUe,f? Om(9)? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (25)?
ajruGut
f rSwf (842)? NrdKUajrtrsK;d tpm;? tus,t
f 0ef;{&d,m 0 'or 177 {u&Sd
ojzifh oufqkdif&mXmersm;wGif rdwLrSefjyefvnfavQmufxm;&,lrnfjzpfygojzifh
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; oufqkdif&mXmersm;wGif
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jyo uefUuGuEf kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
a':rkd;rkd;at; 6^rt&(Ekdif)004345
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
'vNrdKUe,fw&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-55 ESifhqufET,fonfh
2016 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-25
OD;pdef0if;
ESifh
1/ rcifcifoef; (c) rode;f ode;f OD;

2/ rcifrmaX;
w&m;Edki
f
w&m;HI;rsm;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? 'vNrdKU? NrdKUr(1)&yfuu
G ?f trSwf 7? vrf;oG,f
(9)vrf;wGiaf exdik o
f l (,ckae&yfvyd pf mrod) trSw(f 2)w&m;NydKif rcifrmaX;
tm; odap&rnf/
2015ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 55wGif us&o
dS nfh 'Du&Dukt
d wnfjyK
vkyf&ef Hk;awmfwGif OD;pdef0if;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu
Yf krd xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif acsqdkap&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae(odkYr[kwf)tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2016 ckESpf Ekd0ifbm 11 &uf (1378 ckESpf
wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SU
vma&muf&rnf/
2016 ckEpS f atmufwkb
d m 11 &ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREkyf f
vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
(xifausmf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'vNrdKUe,fw&m;Hk;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42 pufrI? ajruGuftrSwf 88+

89? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 88^89? pufrIvrf;rBuD;? pufrIZke(f 1)? a&Tjynfom
rk;d MudK;vQyfppftif*sief D,mvkyif ef; or0g,rtoif;vDrw
d uftrnfayguf *&efajr
tm; trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf 0,f,lykdifqkdifvmol OD;cifarmif0if;?
a':pk;d rkd;olwkUd rS (w&m;vk)d jyKvkyf ajrmufykdif;ckdifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf
170^2016 jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvkdrIjzifh rkd;BudK;vQyfppf
tif*sifeD,mvkyfief; or0g,rtoif;ukd,fpm; Ou|OD;rsKd;Munftm; w&m;NydKif
xm;&SdNyD; w&m;pGJqkdcJh&m w&m;vdkrS tEkdif'Du&D&&SdcJhygonf/ w&m;rZm&DrItrSwf
62^2016? w&m;IH;ukd,fpm;aqmif&Guf&eftwGuf w&m;Hk;rScefUtyfjcif;cH&ol
a':csppf k0if; (bdvpf) 12Ôur(Ekid )f 231019 rS w&m;Hk;'Du&Dtaxmuftxm;rsm;?
(30-8-16)&ufpyJG g w&m;Hk;rSwm0efay;tyfjcif; aeUpOfrw
S w
f rf;? *&efr&l if;? rdwL
wkdUwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf - aomifBuD;
ajrmuf wdk;csJU-1? ajruGuftrSwf
520^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 520^
c? jr&wemvrf;? ukvm;BuD;pkaus;&Gm
tkyfpk? vdIifom,m(OD;at;0if;)trnf
aygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf
OD;at;0if; 12ûcu(Edkif)047313
udk,fwdkifrS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
w&m;k;H usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL;kH;axmufcHpmESifh &Jpcef;
axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkYudk
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;
pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 4? ajruGut
f rSwf 1068û?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1068û? o'gvrf;? (4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
(OD;0if;Munf pD^tm*sDtrf-008699) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;0if;Munf yg(9)OD;ESifh OD;pdk;nGefUatmifwdkY\ w&m;rBuD;rItrSwf (273?
2007)? w&m;rZm&Drt
I rSw(f 35^2011)wdw
kY iG f tqkyd gajruGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm; avvHwifa&mif;csc&hJ mrS 0,f,cl ahJ om OD;atmifxeG ;f (c)
armifacG;rS awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;rS XmeodkU avvHqGJ0,f,loltm;
*&efrl&if;ay;tyfcJhjcif;r&Sad Mumif; axmufcHpm? tcGex
f rf;aqmifxm;onfh ajypm?
ra&TUrajymif;Edkio
f nfhypn;f udk a&mif;aMumif; vufrSwpf mrdwLrSeEf Siht
f rdeY?f w&m;r
BuD;rItrSwf 273^2007? Zm&DrItrSwf 35^2011? xHk;yHkus tNyD;owftrdefUwdkYESifh
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfusrf;opmay;olt&m&Sd\ a&SUarSmufwGif
vufrSwaf &;xdk;xm;aom usr;f used v
f Tm? 2291^30-5-16 (ajrjyifwGif vlaexdkif
jcif;r&SdonfhtwGuf jzpfay:vmonfhudpt00udk wm0ef,lygaMumif; azmfjyyg&Sd)
wdkYukdwifjy trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefU
uGurf rI &Syd gu vkyx
f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 32,^17490
FEASTER 125, M/C
,mOfvuf
0,f&Sdol OD;BudKifoif; 14ôye(Ekdif)
068666u (ur-3) aysmufqkH;
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;(ykodrfNrdKU)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f
Hyundai Starex
2L/4347,
,mOfvuf0,f
&Sdol OD;ausmfpdk; 14^yoe(Edkif)
167450 u azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqkH; topfxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une? wdik ;f a'oBu;D k;H ? ykord Nf rKd U
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f
33,^3734
Kenbo 110 M/C trnf a yguf o l
OD;0if;aZmfxeG ;f 14^tre(Edki)f 136211
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefUuu
G v
f kdyguckid v
f kHaom taxmuf
15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/
une? wdkif;a'oBuD;kH; (ykodrfNrdKU)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 26,^32345
Honda Dream 125, M/C trnf
aygufol OD;aZmfrsKd;Edkif 14^vyw
(Edkif)133692 u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;kH; (ykodrfNrdKU)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 32,^59542 New

,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;oef;
at; 14ûue(Ed k i f ) 081702u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuf
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf g
onf/une?wdki;f a'oBuD;k;H (ykord Nf rdKU)
Anbo 110
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f
33,^2207
qd k i f u ,f , mOf
vuf0,f&o
dS l OD;oufO;D 14^&ue(Ekid )f
002138u (ur-3) aysmufqkH;
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;(ykodrfNrdKU)
Honda Wave 100/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5K/2176 \
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4K/1467 \
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4B/1621 \
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 49,^22174
Honda Wave 100 ,mOfvuf0,f
&So
d l OD;ausmrf if;axG; 14^[ow
(Edki)f 045026u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvkdyg
u ckid v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekid yf gonf/une? cdik f ;Hk ([oFmw)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3H/7280 \
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
*vdkb,fvifpf obm0a&mifjcnfukrPDvDrdwuf? wdkuf 100^6?
rD;'kH; 4 vrf;? (29)&yfuGuf? (ok0P)? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;ae OD;apme,f*sm(refae*sif;'gdkufwm)?
OD;apm[efomarT;
('gdkufwm)? a':ZifarNzdK;('gdkufwm)wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&
aMunmtyfygonf/
tqdkygukrPDonf 15-10-2016 &ufrSp tjcm;rnfonfhukrPD?
rnfonfhtzGJUtpnf;? rnfonfhvlyk*dKvfwdkYESifhrQ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;?
vlrIa&;vkyfief;rsm;? udk,fa&;udk,fwmudpponfwdkYudk *vdkb,fvifpf
obm0a&mifjcnfukrPDvDrdwuftrnfjzifh okH;pGJaqmif&Gufjcif;rjyKawmh
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olrsm;-
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pdk;pdk;EGJU(LL.B)
OD;apme,f*sm (refae*sif;'gdkufwm)
w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;apm[efomarT; ('gdkufwm)
a':arZifNzdK; ('gdkufwm)
( pOf-7526)

134^7? rD;'kH; 3 vrf;?

(29)&yfuGuf? ok0P?

oCFef;uRef;NrdKUe,f?

zkef;-09-421037597
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGufBuD;(8)? em*0Hodrfvrf;qHk? trSwf
506ae (b)OD;ausmo
f ed ;f \om;jzpfol OD;wif0if; (,cif TGO-121236)
,ck 12^rbe(Ekid )f 043407 (b)OD;ausmo
f ed ;f \ vTJtyfnTeMf um;csut
f &
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? ajrwdkif; 23? OD;ydkiftrSwf 506? {&d,m
0'or 055{u tus,ft0ef;&SdajruGufudk yJcl;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerS yJcl;cdkif ajrrItrSwf 166îg;^99-2000 jzifh 17-111999&ufrS 16-11-2029&uftxd ESpf30*&efudk uRefawmf OD;wif0if;
trnfjzifh &&SdcJhygonf/
tqdkygajr*&efrl&if;rSm aetdrt
f ajymif;ta&TUrsm;aMumifh ae&mtxm;
rSm;um 20-9-2016 &ufu aysmufqHk;cJhojzifh oufqdkif&m ajr*&ef
rdwLudk jyefvnfavQmufxm;ul;,lrnfjzpfygojzifhuefUuGurf nfhol&Syd gu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh
uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunmvkdufonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifoDwm0if;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7911)
trSwf 477û? arSmfuefvrf;(20)?
ykPm;pk&yfuGuf? yJcl;NrdKU? zkef;-09-791161533
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuf
trS w f ( 18)? OD ; yd k i f t rS w f ( 38)? 51_52vrf;Mum;? taemf&xmESifh
bk&ifah emifvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut
f rnfaygufol OD;cifarmif0if;xHrS
rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (1227^2016)jzifh 0,f,lcJhol
OD;odef;0if; 7^'Oe(Ekdif)003041 rS ajrzkd;? vrf;zkd;aiGoGif; ajypmrl&if;
rsm; todrf;vGef aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsuf? awm*&efwkdUwifjy awmrSNrdKUajymif;trnfajymif;
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGufvdkygu cdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;kH;'Du&D
rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJG XI me
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuf

trSwf(uu-5)? OD;ydkiftrSwf(4)? 55_56vrf;Mum;? odyHvrf;ESifh A
vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol AkdvfrSL;cifarmifqef;xHrS
rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (1514^2015)jzifh a':MuLcRif;jrifhrS
vnf;aumif;? a':MuLcRif;jrifhxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
(2688^2016)jzifh 0,f,lcJhol armifzHkw,fa[mif (t&G,rf a&mufao;ol)
rS awm*&efwifjy awmrSNrdKUajymif;trnfajymif;trIwGJ zGihv
f Spcf Gihjf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;?rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif&D ([oFmw)
touf(88)ESpf
(14)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
a':oef;oef;OD;
tvu(4)r*Fvm'kH
rdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm 19-10-2016&ufwGif

(14)ESpf jynfhNyD;jzpfaomfvnf; wpfaeUrSarhr&yg/ jyKorQ
aumif;rItpkpkwdkUtwGuf jrifhjrwfaombkHb0rS om"k
tEkarm'emac:qdkEkdifygap/
cifyGef; - AdkvfrSL;oef;xGef;(Nidrf;)
jrefrmtrsdK;om;avaMumif;
om;BuD; - uywdefNzdK;oufudk-r*sLvDaZmf
orD; - a'gufwm,OfjzLudk-AdkvBf uD;ref;b[efxGe;f
om;i,f - a'gufwmaqGoefUudk-rat;oDwm0if;atmif
cspfajr; - armif[efudk
pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
1/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&efvdktyf
aom (u) armfawmfum;wm,m(20)rsdK;? (c) armfawmfum;
bufx&D(5)rsKd ;wdkUukd0,f,lvkdyg jrefrmusyaf iGjzifh aps;EIe;f
wifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ aps;EIe;f tqdkjyKvTmrsm;udk arG;jrLa&;ESihu
f koa&;OD;pD;Xme?
jznfhwif;a&;ESihf odkavSmifa&;Xmepdw?f kH;trSw(f 36)? aejynf
awmfwGif 0,f,lEdkifNyD; 26-10-2016&ufwGif wif'gykHpH
rsm;udk ydwo
f rd ;f rnfjzpf tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu zke;f -067408177? 01-640662? 09-5053870wdkUokdU qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
oufqdkifolrsm; odap&ef today;aMunmcsuf

rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU aexdkifol a':pef;pef;OD; 9^rue
(Edkif)045388 udkifaqmifol OD;armifarmif0if; (c)qefa*s;(uG,fvGef)\ZeD;
jzpfol vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f oufqkid o
f rl sm; od&&dS eftoday;
aMunmtyfygonf/
jrpfBuD;em;NrdKU? trSwf (481)? ,kZe&yfuGuf aexkdifcJhol OD;0if;Edkif(c)
OD;vkwfA[m'l;? a':'ef;ulrm&D(uG,fvGef)wdkYonf om;BuD; 1/ OD;rsKd;EdkifOD;
(bDa*s;)? om;vwf 2/ OD;armifarmif0if;(c)qefa*s;? om;i,f 3/ OD;0if;
udkudk(atmfa*s;)wdkUarG;zGm;cJhygonf/
rdbrsm;jzpfMuaom OD;0if;Edkif(c) OD;vkwfA[m'l;ESihf a':'ef;ulrm&DwdkU
aoqHk;oGm; NyD;aemuf a&TUajymif;Edkiaf omypn;f ? ra&TUajymif;Edkiaf omypn;f rsm;
rSm jrpfBuD;em;NrdKUwGif usef&pfcJhygonf/ xdkodkU usef&pfcJhaom ypnf;rsm;rSm
OD;vkwAf [m'l;(c) OD;0if;EdkiEf Sihf a':'ef;ulrm&DwkdU\om;orD; ajr;jrpfrsm; tarG
ydkifqdkifaom ypnf;rsm;om jzpfygonf/
txufygrdbESpfyg;usef&pfcJhaom tarGqdkifypnf;rsm;teuf jrpfBuD;em;
NrdKU? NrdKUopf&yfuGuf&Sd OD;rsKd;EdkifOD; yg(3)OD; trnfayguf? NrdKUopfta&SU&yf?
OD;ydki(f 41-u+43-u)ay:&Sd aZ,smwnf;cdkcef;ESihf jrpfBuD;em;NrdKU? acrm&yfuGuf
twGif;&Sd trSwf (635) trnfayguf ajruGufrsm;ESihf ,if;ajruGufay:&Sd
ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhwdkUudk vTJtyfnTefMum;ol a':pef;pef;OD;rSm OD;vkwf
A[m'l;(c) OD;0if;EdkifESihfa':'ef;ulrm&DwdkU\ 'kwd,ajrmufom;jzpfol OD;armif
armif0if;(c)qefa*s;(aoqHk;ol)\ZeD;jzpfNyD; OD;armifarmif0if;(c)qefa*s;
ESihfa':pef;pef;OD;wdkU vufxyfaygif;oif; om;ESpfOD;jzpfaom armifoD[Edkif
ESihf armifbkef;jrwfEdkifwdkU &&SdcJhygonf/ OD;armifarmif0if;(c)qefa*s;rSm vGefcJh
aom (1998)cefUu aoqHk;oGm;ojzihf vTJtyfolrSm om;ESpfOD;ESihf jyifOD;vGifNrdKU
wGif twlaexdkifvsuf&Sdygonf/
odkUjzpfyg txufazmfjyyg OD;armifarmif0if;(c) qefa*s;\ rdbrsm;
0,f,lydkifqdkifaom a&TUajymif;Edkifaomypnf;? ra&TUajymif;Edkifaomypnf;rsm;
ESihfywfouf tarG&Sif a':pef;pef;OD;? armifoD[EdkifESihfarmifbkef;jrwfEdkif
wdkU\oabmwlciG hjf yKcsurf &&Sb
d J aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? trnf
ajymif;jcif;? wpfenf;enf;vTJajymif; aqmif&Gufjcif;rsm;udk oufqdkifolrsm;rS
rjyKvkyfMuyg&efESihf tu,f jyKrlaqmif&GufcJhygu wnfqJjy|mef;xm;aom
Oya'rsm;ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; BudKwiftoday;tyf
ygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wdk; (LL.B, Dip in Business Law )C.A.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3542) 24-1-86
tuGuf(P-1^46)? pG,fawmfvrf;ESihf o&zDvrf;Mum;?
64_65vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU
zkef;-09-2029004? 09-5127048
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (40) &yfuGuf? OD;bcsdK

vrf;? trSwf 1263 &yfuGufae (OD;xGef;&Sdef? [oFmw)\ZeD;? OD;oef;
aX;OD;-a':cifaX;wifh? a'gufwmOD;0if;jrih-f a':ndKndKEk? OD;oef;aX;vGi-f
a':csKdcsKdpdef? OD;0if;qef;xl;-a':jrwfjrwfarmfwdkU\rdcif? udkrif;rif;olr0ifh&nfrGef? udkZifvif;OD;-rZmjcnf? armifaumif;quf0if;wdkU\tbGm;?
jrpfav;a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 17-10-2016&uf (wevFmaeU)
eHeuf 6;35em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 19-10-2016&uf (Ak'[l;aeU)
rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a'gufwma':pef;&D (Aef;armf)
om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)? (qr-1744)
touf(80)
Aef;armfNrdKU? ompnf&yfae (OD;nGefU-a':axG;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?

&efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuu
G ?f trSw1f 0(u) oD&ad Z,smvrf;? abmufaxmf?
jynfom,mae (OD;xif-a': nGeUf nGeUf )wdkY\orD;acR;r? (OD;nGeUf xif)\ZeD;?
(OD;wifarmif)?(OD;cifatmif)-a':EJGU&D? (OD;wifarmifoef;)-a':pef;Munf?
(Akv
d rf SL;BuD;apmvGi-f a':jrjrpde)f -a':0if;0if;jrifhwkdU\nDr?OD;vSa&T-a':eDeD
pdk;wdkU\tpfr? OD;ol&-a':MuLMuLode;f ?a'gufwmatmifrsK;d oefU-a'gufwm
jrwfav;? OD;OmPfom-a':jrwfreG w
f k\
Yd rdcif? rarqef;atmif? rjrwfrOLcif?
rESif;vjynfhol&wdkU\tbGm;onf 17-10-2016&uf(wevFmaeU)rGef;vJG
2;23em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 19-10-2016&uf
(Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk
a'gufwma':pef;&D (Aef;armf)
om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)? (qr-1744)
touf(80)
Aef;armfNrdKU? ompnf&yfae (OD;nGefU-a':axG;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?
&efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGu?f trSw1f 0(u)oD&ad Z,smvrf;? abmufaxmf?
jynfom,mae (OD;xif-a':nGefUnGefU)wdkY\orD;acR;r? (OD;nGefUxif)\ZeD;?
OD;ol&-a':MuLMuLodef;? a'gufwmatmifrsKd;oefU-a'gufwmjrwfav;?
OD;OmPfom-a':jrwfrGefwdkY\rdcif? rarqef;atmif? rjrwfrOLcif? rESif;
vjynfhol&wdkU\tbGm;onf 17-10-2016&uf (wevFmaeU)rGef;vJG 2;23
em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-10-2016&uf
(Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifoef; (c&rf;NrdKU)
touf(79)ESpf
c&rf;NrdKU? (12)&yfuGuf? ajreDvrf;ae (OD;bdkau-a':usifa&T)wdkU\
orD;? (OD;pdk;0if;-a':tkef;&Sif)wdkU\orD;acR;r? (OD;ausmfodef;)\ZeD;?
a':jroD? OD;wifat;-a':pef;wifwdkU\nDr? OD;rsKd;nGefU-a':jrMunf?
'kAdkvfrSL;BuD;jrwfpdk;(a&-Nidrf;)-(a':wifwif)? OD;atmifjrifh-a':aomif;
aomif;a&T? OD;aomif;wif-(a':I&if)? OD;vSjrifh-a':wif&D? OD;wif0if;a':jraqG? OD;oef;pdk;-a':at;&D? (OD;0if;)-a':pef;0if;? OD;oef;Nidrf;a':at;at;ouf? OD;oef; 0if;-a':aX;&D? OD;aX;vGi-f a':cifrmMunfwkdY\
tpfr? OD;atmifausmfjrifh(National Infrastructure Holding Co.,Ltd.)a':pkpkar? a':at;at;ausmf? OD;aZmfrdk;Edkif-a':abmufaxmifwdkU\rdcif?
ajr; ig;a,mufwdkU\tbGm;onf 17-10-2016&uf(wevFmaeU)wGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 19-10-2016&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif
c&rf;NrdKU wkwfokomef *loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;jrifha0
touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGufat;vrf;?

trSwf(4)yxrxyfae (OD;usKHuD;-a':usif)wdkU\om;? (OD;&Sd)-a':&DwdkU\
om;oruf? a':wifwifa&T\cifyGef;? OD;ausmfrdk;0if;-a':EG,frmOD;? OD;&J
rif;quf-a':oEmOD;? rjrifhjrwfolwdkU\zcif? armifatmifppfrSL;? rydkydk
jynfhpHkwkdU\tbdk;onf 16-10-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;wnfh
12em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 22-10-2016&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumBuD;

OD;jrifha0 touf(59)ESpf
uefYuGufEdkifygonf
,mOf t rS w f
46,^98956
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;&Jrif;ol 14^t*y(Edkif)192888u
(ur-3) aysmuf rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; ([oFmw)
Honda Click-125
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf
36,^64101
Kenbo-125 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;NzdK;wufydkif 14ûye(Edkif)189293
u (ur-3) aysmuf rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kd
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^ta&SU&yfuGuaf t;vrf;? trSwf

(4)yxr xyfae(OD;usKHuD;-a':usi)f wdkU\om;? OD;ausmaf &T-a':pef;pef;a0?
(OD;atmifjrif)-a':rk'w
d mwdkU\armif?OD;oD[ef-a':jrifhjrifhaqG? OD;jrwfukda':tke;f tke;f jrifh? (OD;udkEkdi)f ? OD;wifhEkdi-f a':at;at;rGe?f OD;ausmx
f Ge;f OD;a':cifav;oufwdkU\tpfudk? wl^wlr 15a,mufwdkU\ OD;av;? ajr;
&Spaf ,mufwkdU\tbdk;onf 16-10-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11;30
em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f wnfh
12em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/
usef&pfolarmifESrwpfpk
uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 47,^25248?
Kenbo-110 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;pnfolxGef; 14^t*y(Edkif)
211707u(ur-3) aysmuf rdwL
onf/uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif

uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 42,^53498
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifjrwfaqG 14ûye(Edkif)
111094u(ur-3)aysmuf rdwL
onf/uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif

Kenbo 125

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':IMuL (NrdwfNrdKU)
*kPfxl;aqmifem,u(NrdwfNrdKUtoif;)
'k-Ou|? r[mpnfomoemh&dyfomtrsKd;orD;a,m*Dapmifha&Smufa&;tzJGU
touf(99)ESpf
Nidr;f csr;f a&;aumfr&Si?f taxmuftuljyKtzJGUacgif;aqmif OD;at;vGif
(Freddy )-a':a0&nfMunf0if;wdkU\rdcifonf 18-10-2016&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkrsm;ESiht
f wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfwifhaqGESihfZeD; a':ar,OfxGef;
jynfaxmifpk0efBuD;
EdkifiHawmftwdkifyifcHHk;0efBuD;Xme

*kPfxl;aqmifem,u (NrdwfNrdKUe,ftoif;)
Ou|BuD;? r[mpnfomoemh&dyfom
trsKd;orD;a,m*Dapmifha&Smufa&;tzGJU
a':IMuL (NrdwfNrdKU)
touf(99)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? trSwf 15? oHwrefvrf;ae(OD;pdeo

f ke-f a':pdef
xl;)wdkU\orD;? (OD;ppfpH-a':at;NrdKif)wdkU\orD;acR;r? 0Pausmfxif
(OD;,kqdkif)\cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmjrwfvIdif-a':jra0(Masie)?
OD;tke;f xGe;f (Johnny Saing)-a':cifaxG;oGi?f a'gufwmoef;vGi(f Harry)a'gufwmcifrSD[ef? OD;jrbl;(Teddy)-a'gufwmqifhqifh? OD;at;vGif
(Freddy)-a':a0&nfMunf0if;? a'gufwmav;armif-a':oef;oef;at;?
OD;pdk;vGi(f Ronny)-a':rif;rif;0if;pdk;? a'gufwmoif;oif;qdkiw
f kdU\cspv
f S
pGmaomrdcif? ajr; 22a,muf? jrpf 16a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf
18-10-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 2;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh Nrdwf
toif;rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 24-10-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&D
txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':IMuL (Nrdwf)
Ou|BuD;? trsdK;orD;-a,m*Dapmifha&Smufa&;tzGJU
r[mpnfomoemh&dyfom
touf(99)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? oHwrefvrf;? trSwf 15ae a':IMuLonf

18-10-2016&uf eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-102016&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; toif;ol? toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef
taMumif;Mum;tyfygonf/
trsdK;orD;-a,m*Dapmifha&Smufa&;tzGJU
trIaqmifrsm;? r[mpnfomoemh&dyfom
OD;awZ touf(71)ESpf
NrdKUrausmif;om;a[mif;? Chiba Japan
&efukeNf rdKU? vrf; 50ae (OD;xGe;f armif-a':at;jrifh)NrdKUrwdkU\wpfOD;

wnf;aomom;? *syefEdkifiH? Chiba cdkif MAKUHARI ae a':armfvD
jrifh\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkxufEdkifOD;-r,Gef;re'Datmif? udkEdkifxG#f
atmif-rae,rif;OD;? udk Tetsuto Wada-rartifMuif;OD;wdkU\cspfvSpGm
aomzcif? Kazuaki ? &Sif;oefU&J&ifh (,kef,kef)? Aiko wdkU\bdk;bdk;onf
18-10-2016&uf Japan pHawmfcsdef 9;40em&DwGif Chiba University
Hospital uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-10-2016&uf(Japan pHawmfcsdef)
eHeuf 10em&DwGif Japan EdkifiH oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;AdkvfaxG;(c)
OD;armifaxG; (Nrdwf)
toif;0iftrSwf(5519)
touf(71)
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )

NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? ydawmufNrdKif
vrf;? trSwf 1327ae a':at;at;
jrifh\cifyGef;onf 17-10-2016
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 19-102016&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (Nrdwf
toif;rSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGucf Gmygrnf/) trIaqmiftzGJU
a':aroDOD;
B.Com, MBA
touf(38)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU
e,f? jrefrmh*kPf&nfvrf;? trSwf
166^168? (av;vTm-u)ae OD;oef;
OD;-a':arpef;wdkU\orD;? OD;nGefU
vIdif - a':pef;jrifhwdkU\ orD;acR;r?
OD;atmifEdkifrdk;\ZeD;? armifaomfppf
atmif\rdcif? OD;ausmfxdkufrdk;-a':
csKdcsKdvJhwdkU\tpfronf 18-102016&uf(t*FgaeU)eHeuf 00;20em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-102016&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ
1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefokYd ydkUaqmif*o
l iG ;f oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qG
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm; &nfpl; 24-10-2016&uf
(wevFmaeU)wGif txufygaetdro
f kdU
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':tkef;jrpdef (ykavm)
toif;0iftrSwf(23)
touf(87)ESpf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU

(1)&yfuGuf? AkdvfrSL;Axl;vrf;ae
(OD;bOD;)\ZeD;onf 17-10-2016
&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 12;35em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzihf 19-10-2016&uf
(Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif xdeyf if
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(toif;wdkurf Sum;rsm;rGe;f vJG 12;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzJGU
a':at;at;oef;
touf(60)
awmifBuD;NrdKU? csrf;jrompnf&yf?
pwkbkrdwausmif;vrf;? trSwf
c^367ae (OD;ausmfjr-a':cifoeff;)
wdkU\orD;? (OD;ausmfol)\ ZeD;?
udkrsdK;jrifhatmif-rcsrf;Nidrf;Nidrf;csrf;?
armifNzdK;armifarmifNzdK;? armifvif;
xufatmif-rwdk;wdk;xGef;? rat;
jrolwdkU\rdcifonf 17-10-2016
&uf (wevFmaeU) nae 4em&DwGif
trSwf(2)wyfrawmfaq;kH (ckwif200) uG,fvGefoGm;yg 19-102016&uf (Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12
em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;kH
tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;
23-10-2016&uf (we*FaEGaeU)wGif
urm&GwfNrdKUe,f? vSnf;wef;? yef;NcH
vrf;? av;vTm (B) No- 17 aetdrf
okUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;r,fawmfBuD;
touf(95)ESpf
a':at;,Of(jyifOD;vGifNrdKU)
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(4)? (7)uGuf? 4vrf;? trSwf 87ae

(OD;atmifBuD;)\cspv
f SpGmaomZeD;?(OD;wifarmif)-a':araratmif? OD;ode;f
atmif-a':at;at;pdk;? OD;apmjrifhatmif? OD;pdeaf rmif-a':EkEk,Of? OD;oef;
aqG-a':a0a0atmif? OD;jrifhaqG0if;-a':jzLjzL0if;? OD;jrifhaqG-a':at;
at;? udkwdk;-raqGaqGat;? (udkrsdK;jrifhoeff;)-raxG;axG;atmif? (udkodef;
aZmfatmif)-rav;av;atmif(Armpwdk;)? ri,fi,fatmif? udkarmifarmif
0if;-rcsdKrDatmif? udkaZmfvif;armif-rEG,fEG,fatmifwdkU\rdcif? ajr; 38
a,muf? jrpf 22a,mufwkUd \tbGm;onf 17-10-2016&uf eHeuf 10;25
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-10-2016&uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif
txufygaetdrfrS 8rdkifokomefokdU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 21-10-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 9em&DrS
rGef;wnfh 12em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':z&DvmEk*sifh(c)a':a&Twif
touf(86)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmf(15)&yfuGu?f ta0&mvrf;?

trSwf 6ae (OD;bdk;&Sed ;f -a':pdeEf k)wdkU\orD;? OD;a*smhEk*si(f c)OD;bat;\
ZeD;? (OD;a&TxGef;)? OD;apmpHcspf-a':pdefjr? OD;cspfarmif-a':aemfbm&m&Sdef;
wdkU\tpfr? OD;cifarmifOD;-a':cif,kZe? OD;apm0if;xGef;-a':cifpef;at;?
OD;armifarmifausmf-a':cifpef;axG;(United Nations (HQ)-(New York)
wdkU\rdcif?OD;Zefukd-a':pEDjrifhjrwf? a'gufwma0,Hukd-a'gufwmvSoOm?
udkydkifoludk? udkjynfhpHkNzdK;? rxufrdk;a0? armifrif;ol? armifrif;cefUausmf?
rqk&wemausmf? rqk,Gef;0wDaxG;wdkU\tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 17-10-2016&uf(wevFmaeU)nae 6em&DwGif c&pf
awmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 19-10-2016&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 11em&D
wGif uHbJhESpfjcif;c&pf,mefAdrmefawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf
,mef*kdP;f aygif;pHkokomefoN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':pdk;pkd;(u0? tkEJ) touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? trSwf 39? 157vrf;ESifh

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rDrOLvrf;oG,f(3)? trSwf 12^nae
(OD;bdk;az-a':zGm;ar)wdkU\orD;? OD;tke;f armifpufHkrSL;? Nidr;f ? csnrf QifESihf
txnftacsmudkipf ufHk(yvdy)f \cspv
f SpGmaomZeD;? a'gufwm0if;0if;rm
(om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;?jynfolUaq;HkBuD;?ykord Nf rdKU)-a'gufwm
Z&Sdef;(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;? jynfolUaq;HkBuD;? ykodrfNrdKU)? OD;xGef;OD;
(CE-MAERSK)-a':xm;xm;OD;? a':oufoufwkdU\cspv
f SpGmaomrdcif?
armifxufvif;OD;? raiGpif&Sdef;wdkU\bGm;bGm;onf 17-10-2016&uf
(wevFmaeU) n 11;10em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
19-10-2016&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (wmarGaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DESifh yg&rD
aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwkdUwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f l
tm;&nfpl; 23-10-2016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
yg&rDaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':EkEk
touf(78)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;vSarmif-a':tkef;ar)wdkU\orD;? xm;0,fNrdKUae

(OD;armifcif-a':vSped )f wdkU\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
14^3&yfuGu?f pum;jzLvrf;? trSwf 17^1ae (OD;wif0if;)\ZeD;? OD;aZmf
vif;(Wniteam Marine Co.,Ltd)? OD;wifrsdK;atmif-a':arpkvdIif? OD;ae
vif;(SP.JOHNS SHIPMANA GEMENT Co.,Ltd)wdkU\rdcif? armifa0
vif;&Sdef\tbGm;onf 17-10-2016&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1;15em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 19-10-2016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&D
wGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; today;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':tkef;jrpdef
(ykavm)
touf(87)ESpf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU

(1)&yfuGuf? AkdvfrSL;Axl;vrf;ae
(OD;cifHk-a':yde)f wdkY\orD;?(OD;bOD;)
\ZeD;? &efukeNf rdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem
&yfuGu?f qifrif;vrf;? 98^102(5)
B ae a':cifpef;OD;(q&mr? Nidrf;)?
OD;wifatmifnGefU-a':eDeDOD;? OD;0if;
jrihaf tmif-a':nmpde?f OD;ausmaf usmf
OD;? a':&D&DvGif? OD;atmifpdk;-a':
EG,Ef G,Of D;? OD;atmifjrwf-a':jzLjzL
wdkY\rdcifonf 17-10-2016&uf
(wevFmaeU) rGef;vJG 12;35em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzihf 19-10-2016&uf (Ak'[l;
aeU) nae 3em&DwiG f xdeyf ifokomef
rD;oN*K[yf grnf/ (tvHkaetdrrf Sum;
rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
udkarmifarmifpdk;(c)
udkpdk;BuD;
MV.PIRIT (C/C)
SAMHO SHIPPING CO.,LTD
wuu^p&(Nidrf;)
A[ef;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;
tzGJU0if
touf(47)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH

awmif&yfuGu?f aeol&ed v
f rf;? trSwf
33ae OD;oef;xGe;f -a':arMunfwkUd \
om;? udkaZmfrkd;xGe;f -reDvm0if;? rrdk;
oEmxGe;f (rdpk)? rcifpEmxGe;f (ti,f
av;)wdkU\ tpfudkonf 13-102016&uf a'opHawmfcsdef 23;10
em&DwGif wkwfEdkifiH xiamen NrdKU
174 Hospital uG,fvGefoGm;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
Aef;armftoif;(&efukef)
a'gufwma':pef;&D(Aef;armf)
om;zGm;rD;,yftxl;uk
q&m0efBuD;(Nidrf;)?(qr-1744)
touf(80)
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':IMuL(Nrdw)f touf(99)ESpf
(toif;0iftrSwf-1)
*kPfxl;aqmifem,u
oufBuD;uefawmhcH
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? oHwref

vrf;?trSwf 15ae(Nrdwt
f oif;Ou|
a[mif; 0Pausmfxif OD;,kqdkif)\
ZeD; a':IMuLonf 18-10-2016
&uf (t*FgaeU) eHeuf 2;15em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg20-10-2016&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (Nrdwf
toif;rSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzJGU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':0if;ar (ZD;ukef;NrdKU)
touf(91)ESpf
ZD;uke;f NrdKU? bk&m;vrf;ae (OD;zdk;Hka':aiG)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? ykZGef

awmifNrdKUe,f?ajrmif;BuD;vrf;?trSwf
38ae (OD;pdeaf iG)\ZeD;? OD;atmifjrif-h
a':cifrlwifhwdkY\rdcif? udkatmifrsKd;
xG#f-raucdkifatmifjrihf? rodrfhodrfh
atmifjrih?f udkZJGnDxuf-roD&ad tmif
jrihfwdkU\tbGm;? armifxG#foD[rsKd;
\bGm;bGm;onf 18-10-2016&uf
(t*FgaeU) eHeuf 3;20em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':0if;ar (ZD;ukef;NrdKU)
touf(91)ESpf
ZD;uke;f NrdKUae (OD;eDwGw-f a':usif

rde)f ?(OD;at;aomif-a':cifaxG;)wdkU\
tpfr? OD;nGefUvdIif-a':MunfMunf
nGefU?(udkxdefvif;)?r&J&Jrm?(udkausmf
'Ge;f )wdkU\BuD;awmf? rvGirf DnGeUf vIdi?f
armifa0NzdK;vdIif-r,kqef;rm? armif
pde0f if;vdIiw
f kdU\tbGm;onf18-102016&uf (t*FgaeU) eHeuf 3;20em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGef
oGm;yg 20-10-2016&uf (Mumo
yaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;
okomefodkUydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf Sum;rsm;rGe;f vGJ2;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(67)ESpf
tvkyfkHrSL;(Nidrf;)?ygPaA'Xme
jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief;pufkH
a':a0a0
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? awmif

olukef;&yfuGuf? om,mat; (2)
vrf;?trSwf r^5(u)ae(OD;oef;aza'gufwma':cifaqG)wdkU\ orD;?
a':rIHrIH-OD;armifarmifaxG;wdkU\nDr?
OD;ol& - a'gufwmoef;oef;axG;?
a':eDeD-OD;vGifOD;? OD;ly-a':cifOD;
vGif? a':rmrm-qvdIif;trfausmf
axG;? a':OO-OD;cifarmifav;wdkU\
tpfr? wl? wlr ckESpfa,mufwdkU\
ta':onf 18-10-2016&uf(t*Fg
aeU) eHeuf 4;40em&DwGif tif;pdef
NrdKUe,f? ta&SUBudKUuke;f ? uwdk;EG,Nf cH?
trSwf 7 (c)aetdrfwGif c&pfawmf
tdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 20-10-2016
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9em&D
wGif &GmrESpfjcif; c&pf,meftoif;
awmf0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf
,mef*kP
d ;f aygif;pko
H komefoUkd ydkUaqmif
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
Aef;armfNrdKU? ompnf&yfae(OD;nGeUf a':axG;)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?

&efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuu
G ?f trSwf
10(u)?oD&ad Z,smvrf;?abmufaxmf?
jynfom,mae(OD;xif-a':nGeUf nGeUf )
wdkY\orD;acR;r? (OD;nGefUxif)\ZeD;?
OD;ol&-a':MuLMuLodef;? a'gufwm
atmifrsK;d oefU - a'gufwmjrwfav;?
OD;Pfom - a':jrwfrGew
f kdY\rdcif?
rarqef;atmif? rjrwfrOLcif? rESi;f
vjynfo
h &l wdUk \tbGm;onf 17-10c&pfawmftdyfaysmfjcif;
2016&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 2;23
em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGef a':a0a0 touf(67)ESpf
oGm;yg 19-10-2016&uf(Ak'[l; tvkyfkHrSL;(Nidrf;)?ygPaA'Xme
aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0; jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief;pufkH
okomefrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? awmif
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D olukef;&yfuGuf? om,mat; (2)
wGif xGucf Gmygrnf/) trIaqmiftzJGU vrf;? trSwf r^5(u)ae(OD;oef;aza'gufwma':cifaqG)wdkU\ orD;?
a':tdkufMuL;(c)
r,fZvD-atmufpkae odumawmf&
q&mOD;pdeaf z-(a':pdr;f jr)wdkU\orD;
a':oif;oif;cdkif
acR;r? OD;apm'dGKufaz\cspv
f SpGmaom
touf(73)ESpf
ZeD;? rcdkiaf qGOD;-apm0PatmifwkUd \
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,fae(OD;ydef; rdcif? yDwmrif;cspfatmif? *Refcspfppf
cGef;-a':[mrdef)wdkU\orD;? (OD;rdef atmifwdkU\tbGm;? a':rIHrIH-OD;armif
wdw-f a':0Suv
f S)wdkU\acR;r? vom armifaxG;wdkU\nDr?OD;ol&-a'gufwm
NrdKUe,f? vrf; 20? trSwf 56 (yxr oef;oef;axG;? a':eDeD-OD;vGifOD;?
xyf)ae (OD;rif;vGif)\ZeD;? a':eDeD OD;ly-a':cifOD;vGif? a':rmrmvGif? a':at;at;vGif? (OD;atmif qvdIi;f trfausmaf xG;? a':OO-OD;cif
BuD;)-a':tdESif;jzL? a':cifrdrdwdkU\ armifav;wdkU\tpfronf 18-10rdcif? r,Gef;a&T&nf0if;(c),Hk,Hk;\ 2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;40em&D
if tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;?
tbGm;onf 18-10-2016&uf wG
uwdk;EG,Nf cH? trSwf 7(c)aetdrw
f Gif
(t*FgaeU)eHeuf 10;25em&DwGif uG,f c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh
vGeo
f Gm;ygojzifh 20-10-2016&uf 20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeU)
(Mumoyaw;aeU)eHeuf 10em&DwGif eHeuf 9em&DwGif &GmrESpfjcif;c&pf
&efukeaf q;HkBuD;tat;wdkurf Sa&a0; ,meftoif;awmf 0wfjyKqkawmif;
okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ NyD; a&a0; c&pf,mef*dkPf;aygif;pkH
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif okomefokUd ykdUaqmif*loGi;f oN*K[rf nf
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef; (usKdwfvwf)
CDC-2595, Gewin Maritime
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 48vrf;(txuf)?

trSwf 160(ajrnDxyf)ae (OD;armif&eSd -f a':pdew
f if)wdkY\om;? (OD;bwifa':zGm;wkwf)wdkY\om;oruf? a':oef;wif\cifyGef;? Capt. jrifhOD;
(Uniteam Marine)-a':cifndKodef;? 2/0 OD;oefUZif(Uniteam Marine)a':cifrloed ;f ? OD;pef;jrifh(Uniteam Marine)-a':cifaX;? OD;cifarmifoif;
f SpGmaomzcifonf 17-10(Uniteam Marine)-a':oDwmat;wdkU\cspv
2016&uf (wevFmaeU)nae 4;10em&DwGif &efukefaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 19-10-2016&uf(Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 23-10-2016&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef; (usKdwfvwf)
CDC-2595, Gewin Maritime
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 48vrf;(txuf)?

trSwf 160(ajrnDxyf)ae a':oef;wif\cifyGef;? udk&ef&efcsef-ra0vGif
OD;? udknDnD-rqlqefaEG? udkcsrf;ajrhOD;(Uniteam Marine)-rtifMuif;?
udkat;csr;f rif;(Uniteam Marine)? udk,Ofcsr;f rif;? armifrif;v0Dcsr;f wdkU\
tbdk;? armifcsrf;awZ? armifjrifhrdk&fcsrf;? armif0D&d,? armif'g;w&ef?
armifol&d,wdkU\bdk;bdk;BuD;onf 17-10-2016&uf (wevFmaeU) nae
4;10em&DwGif &efukefaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-10-2016
&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/
usef&pfol ajr;? jrpfrsm;
OD;cifEG,f
(XmecJGrSL;? Nidrf;? M.P.P.E)

touf(83)ESpf
jynfNrdKU? qHawmf&yfuGu?f pmwdkuv

f rf;? trSwf 513ae (OD;boef;a':vSwif)wdkY\om;? (a':aomif;jrih)f \cifyeG ;f ? (OD;usiaf rmif)-a':eDvm?
OD;aZmf0if;-a':oDwm(c)a':,Of,Ofrif;(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwdkif;a'o
BuD; pm&if;ppfcsKyfHk;)? OD;yl;-a':pEm? (OD;pnfol0if;-a':EkdifEdkif0if;)
wdkU\zcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;? jrpfckepfa,mufwdkU\tab;onf
18-10-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif at;Nidr;f &mokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;vSodef; (Nidrf;)
Munf;^11173 (OTS-36)
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(1) (Nidrf;)
touf(76)ESpf
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? eef;a&SU&yf? {0&wfvrf;ae

(OD;armifyk-a':pdefaxG;)wdkU\om;? (OD;pk&if;-a':jr&if)wdkY\om;oruf?
a':Muif&D\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkatmifpkd;rdk; (jrefrmhqufoG,fa&;)rcifcspf0if; (jrefrmhqufoG,fa&;)? udkOumrdk;0if;-r0if;0if;xdkuf (TZ
Transport )wdkU\zcif? r0wf&nf0if;? armifpkd;xufEdkifwdkU\ tbdk;onf
17-10-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 11;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 18-10-2016&uf(t*FgaeU)wGif at;&dyfNidrfokomefodkU ydkUaqmif
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;odef;EG,f
(Nidrf;)
Munf;-14032? awZ(4)
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
XmecGJrSL;? quf^qH jyefMum;a&;Xme(Nidrf;)? NrdKUawmfpnfyif
touf(62)ESpf
yJcl;NrdKUae (q&mBuD; OD;byk-a':at;Munf)wdkU\om;? OD;xGef;EG,f
('ktaxGaxGrefae*sm? pufrI? jrefrmhrD;&xm;)-a':aemfap;azm? OD;jrifh
EG,f-a':MunfMunfwdkU\tpfudk? trSwf 95? irdk;&dyf 9vrf;? tydkif;(4)?
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUae(a':vSrl)\cifyGe;f ? (&JaqGOD;)? ausmjf rwf
rif;? oJESi;f at;(c)oJukd? atmifjrifolwkdU\zcifonf 17-10-2016&uf
(wevFmaeU)n 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-10-2016&uf
(Ak'[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
23-10-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;armifoefU(c)OD;bm'gvf
ti,fwef;tif*sifeD,m(1)
N*dK[fwkvkyfief;vnfywfrIXme? enf;ynmXmeBuD;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
touf(54)ESpf
(OD;vSwif)-a':dIbm;wdkY\om;? udkoef;wifh? (udkoef;OD;)? reDvm?
udkoef;jrihf? udkpHjrihfwdkU\tpfudk? rqkjrwfrGef\OD;av;onf 17-102016&uf(wevFmaeU) eHeuf 7;30em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
,if;aeU rGef;vJG 2;30em&DwGif a&a0;[dELokomef oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-10-2016&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 11em&DrS rGef;vJG 2em&Dtxd r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zqyv
&yfuGu?f wdkuf 57? tcef; 22 aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
yJcl;NrdKUae a'gufwmaersKd;-a':jrifhjrifh0if;wdkY\om; a'gufwm
xufjrwfxG#f(bdk) (M.B.,B.S) touf(32)ESpfonf 15-10-2016&uf
wGif uG,fvGefoGm;yg rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
anmifav;yif^'dkufOD;NrdKUe,f
q&m0efrsm;
dk;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk azmfxkwfxdef;odrf;kHrQru
jyefYyGm;xGef;um;ap&ef &nf&G,fonfh tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ zGifh
,Ofaus;rI tEkokckrpHEIef;rsm; wpfck
ESifhwpfck a&ajra'oaMumifh rwl
uGJjym;oa,mif &SdMuaomfvnf;
oabmobm0rsm; wlnMD uaMumif;?
odkYjzpf rdrdwdkYEdkifiHrSm umv&SnfMum
cJhNyDjzpfonfh oabmobm0 tajccH
wlnDonfh dk;&m,Ofaus;rI tEkokckr
rsm; raysmufrysuf rwdraf umatmif
qufvuf
xdef;odrf;&eftwGuf
wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESr
tm;vkH;wGif
wm0ef&SdaMumif;
(22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;
om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk?
tu? ta&;? twD; NydKifyGJusif;ya&;
OD;pD;aumfrwD em,u 'kwd,orw
OD;[ife&DAefx;D ,lu ajymMum;cJo
h nf/
'kwd,orwu EdkifiHwpfEdkifiH\
tcsKyftjcmtmPm ydkifpdk;rIxJwGif
EdkifiHa&;? ppfa&;? pD;yGm;a&;? Opm"e?
o,HZmw? enf;ynmzGUH NzdK;wd;k wufr?I
ynm&nfxl;cRef
jrifhrm;rIrsm;
tygt0if ,if;EdkifiH\ &Snfvsm;onfh
ordkif;aMumif;ESifh,SOf jzpfxGef;
ay:aygufvmonfh dk;&m,Ofaus;rI
tEkokckrrsm;? "avhxkH;pHrsm;vnf;
pmrsufESm 5 aumfvH 1 c
'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lESifh jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk (22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJzGifhyGJudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
MupOf (owif;pOf)
wkdif;&if;om;wkdY pkHpkHnD qkd? u? a&;? wD;yGJpNyD
0goem&Sif yxrwef; trsKd;om;tuNydKifyGJwGif &efukef

wkdif;a'oBuD;rS &efukefrsKd;rif;atmif NydKifyGJ0if u[ef
tajccHynmtqifh 15-20 trsKd;orD; r[m*DwNydKifyw

JG iG f
rav;wkdif;a'oBuD;rS rpdk;pdk;pH oDqdk[ef
tar;? ta&; - armifarmifjrifhaqG

"mwfykH - wifpkd;
aejynfawmf atmufwkdbm 18
tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ yxraeY
aejynfawmf&Sd a&qif;wuokdvfrsm;e,fajr tqkd?
tu? ta&;? twD; toHrsm; zkH;vTrf;aeNyDjzpfonf/
wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wkdYrS wkdif;&if;om;
rsm;vnf; wkid ;f &if;om;k;d &m0wfprHk sm;jzihf oGm;vmvIy&f mS ;
aeMuNyD/ tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ usif;yonfh
oufqkdif&mcef;rrsm;vnf; NydKifyGJ0ifrsm;u tNydKif
tqkdif qifETJaeMuojzihf NrdKifNrdKifqkdifqkdifvnf; &SdaeNyD
jzpfonf/
tuNydKifyu
JG sif;y&m arG;jrLa&;qkid &f maq;wuov
dk f
(bGEUJ iS ;f obifcef;r)okYd owif;vTmtzGUJ a&muf&cdS &hJ m tu
tuJjzwftzGJU Ou| OD;atmifwif0if;ESihf awGUqkHcJhonf/
]]uRefawmfhtaeeJY 'DNydKifyGJBuD;rSm tutuJjzwftaeeJY
wm0ef,laqmif&GufcJhwm 22 ESpf&SdygNyD? NydKifyGJ0ifvli,f
awG[m xl;jcm;wJh t&nftcsif;awG&MdS uygw,f/ tcsdeaf y;
NyD; jyKpkysKd;axmifay;&if atmifjrif xGef;aygufEkdifolawG
jzpfygw,f/ jrefrmtuawGqkdwm pOfqufrjywf
pmrsufESm 5 aumfvH 1 v
Mum;jzwfa&G;aumufyGJ
vsmxm;vkyfief;pOf tcsdefpm&if;
today;aMunm
pmrsufESm - 4
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrI Oya'jy| mef;
pmrsufESm - 8
csif;wGif;jrpfwGif; epfjrKyfa&,mOfudk
wGef;oabFm av;pif;jzifh q,f,l
pmrsufESm - 9
EkdifiHa&;rwnfNidrfrIjrifhwufvmjcif;tm;
azhbkwfcfay:wifcJhjcif;ESihfywfoufNyD;
tDoD,kd;yD;,m;EdkifiHom;rsm;
axmif'Pfig;ESpfusEkdif pmrsufESm - 10

Myanma Alinn Daily - 19 October 2016 Newpapers PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily - 19 October 2016 Newpapers PDF

Original Title:

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

owd&SdpGmusifh&m\

ynm&ifh aumif;pGmaexdkifavh&Sdaom? wnfMunf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunftm; *kPfjyKtcrf;tem;jzifhBudKqdk

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f NydKifyJGwGif atmifyJG& 0lSL;toif;tm;*kPfjyK

aqG;jrnfhuGefu&pfrsm;rSm rMumcPqdkovdkjyKwfusaeojzifh rawmfwqt&m,fjzpfyGm;Edkif

awG vlawG&yfaewkef;? xdkifaewJh

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf tdE,

udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; aqG;aEG;Mu

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf tdE,

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf r[wr*EDAdrmefodkY a&muf&SdNyD; yef;acGcstav;jyKpOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf tdEd,EdkifiH&Sd owif;rD'D,m wm0ef&Sdolrsm;ESifh oD;jcm;pDawGUqkH

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

Mum;jzwfa&G;aumufyGJvsmxm;vkyfief;pOf tcsdefpm&if; today;aMunm

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG armifawmNrdKU wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pkrsm;ESifh awGUqkH

Xmeatmuf&Sd wyfzGJU? OD;pD;Xmersm;rS

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifo

a&G;aumufyGJuefYuGufvTmtrItrSwf (13) tm; pD&ifcsuf (trdefY) csrSwf

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

wJh toHawG&SmNyD; ESvkH;om;cHpm;rIeJY vTix

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

Akvd cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f om*&pufreI ,fajr&Sd tBuD;pm;pufrHk sm; Munfh I

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif om*&pufrIe,fajr&Sd tBuD;pm;pufkH pufypnf;rsm;tm; vSnfhvnfMunfhIpOf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv

wdik ;f &if;om;awG ae&yfa'oudk pGeYf cmG NyD;roGm;zdYk ta&;BuD;ygw,f

b,forl qdk Edik if zH pUJG nf;ykt

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJpwifusif;y

r[m*DwtajccHynm (15-20) (r)

(touf 10 ESprf S 15 ESp)f trsdK;orD;NydKifyw

qdkif;tzGJUvdkuf 0goem&Sif('kwd,wef;) (usm;) &efukefwdkif;rS OD;atmifAdkvfAdkvfESifhtzGJU

aumif;? tajccHynmtqifh (touf 10ESprf S

EdkifiHawmfrl0g'rsm;ESihftnD 0efxrf;rsm;vdkufe maqmif&Gufa&;rSmMum;

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrI Oya'jy|mef;

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

(") Edik if jH cm;&if;ES;D jrKyfErHS I qdo

(*) tzGJU0ifrsm;tjzpf tpdk;&tzGJUucefYtyfwm0efay;rnfh oifhavsmf

csif;wGif;jrpfwGif;epfjrKyfa&,mOfudk wGef;oabFmav;pif;jzifh q,f,l OD;aESmufiSufzsm; aq;0g;twkaMunm

av;pif;tm;jznfh csif;wGi;f jrpfwiG ;f rS

uif;&Gm? ,if;&Gm? a&Tpma&;&Gm pwJY

&efukef jrefrm-*syef cspfMunfa&;ukefpnfjyyGJusif;yrnf

Myanmar Yutani ESifh Sakura Trade Centre ponfh ukrPDaygif; 150

wkwf- jrefrme,fpyf 0if^xGufrIqkdif&m ndEIdif;pnf;a0;

1/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSef

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

NidrfrI jrifhwufvmjcif;tm; azhbGwfcfay:wifcJhjcif;ESihfywfoufNyD; tDoD,kd;

ESihf &ifqkdifae&aMumif; onftif'Dyif;ef'ifhefowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/

tdEd,ta&SU ydkif; aq;HkwpfkHwGif rD;avmifuRrf;rIaMumifh 23 OD;aoqHk;

aMuuGJzG,fjzpf&yfaMumihf rdom;pk0ifrsm; qHk;IH;&

0efBuD;csKyf em&d`mrdk'Du ajymMum;cJhonf/

,Drif typftcwf&yfpJa&; ,m,DoabmwlpmcsKyfpwifcsKyfqdkrnf

wGif 72 em&DMum typftcwf&yfpJa&; ,m,Doabm

aMumif; ukvor*txl;oHwref tpfpar;vftlvfcsdwf

qD;&D;,m; NyD;cJYonfh 24 em&DtwGif;u tar&duef

Ak'[l;? atmufwdkbm 19? 2016

wd& mef tpmpyfpufkH zGifhyGJusif;y

0efBuD;u t&nftaoG; jynfhrD

EdkifiHawmf\twdkifyifcHykdKvf a':atmifqef;pkMunftm; kPfjyKtcrf;tem;jzifhBudKqdk

EdkifiHawmf\twdkifyifcHykdKvf a':atmifqef;pkMunf r[wrEDAdrmefodkY a&muf&SdNyD; yef;acGcstav;jyKpOf