VIERNES

Descargan en Puerto Cabello 5.502 Tn de alimentos /4

21 DE OCTUBRE DE 2016 / AÑO 5 / Nº 1.604
VALENCIA, VENEZUELA

PMVP Bs. 20

Exembajadora Alicia
Castro: Macri no
defiende a su pueblo /2
ECONOMÍA: APOYO GREMIAL A ACCIONES DEL GOBIERNO PARA INCREMENTAR PRODUCCIÓN REITERA FEDEINDUSTRIA /4

Istúriz: Venezuela reafirmará
su derecho a presidir Mercosur
> Así lo enfatizó el vicepresidente de la República, Aristóbulo
Istúriz, durante la instalación de la I Cumbre de Pueblos Indígenas del Mercosur > Resaltó que en la región se debe avanzar en
un proceso de integración con acento en lo social. /5

Tribunales penales
suspenden referendo
> Tribunales de los estados Carabobo, Aragua, Apure, Bolívar y Monagas
dictaron medidas cautelares que ordenan paralizar los efectos que pudo
generar el proceso de recolección de las firmas del 1 %, por los delitos de
falsa atestación ante funcionario público, aprovechamiento de acto falso y
suministro de datos falsos al poder electoral > En el caso de Carabobo, de las
204 mil 221 firmas presentadas, 62 mil 684 resultaron fraudulentas, lo que
representa el 31 % de firmas inválidas > A nivel nacional, la MUD presentó
firmas de 10 mil 995 fallecidos, de las cuales mil 94 se registraron en
Carabobo, lo que representa el 10 por ciento del fraude nacional /2

En Gaceta Oficial Maduro inicia gira
Presupuesto
e instó al pueblo a
Soberano 2017 /4 garantizar la paz /2

GOLPE DE TIMÓN PARA REFUNDAR LA REVOLUCIÓN

Padrino López anunció que las Zodi
fiscalizarán panaderías del país
> En el marco del despliegue de la Gran Misión Abastecimiento
Soberano, las Zonas Operativas de Defensa Integral iniciarán un
proceso de fiscalización y censo en las panaderías del país. /7

Conceden arresto
domiciliario
a Manuel Rosales
> Secretario General de
Unasur, Ernesto Samper,
considera que la medida
fortalece el diálogo en
Venezuela. /5

EN ESTA EDICIÓN

> Con el mismo espíritu invocado por el Comandante Hugo Chávez en el Golpe de Timón, hace cuatro años, el
presidente Nicolás Maduro anunció la activación del Plan para la consolidación de la Revolución 2016-2019,
basado en el reimpulso del sistema de Misiones y Grandes Misiones, así como en la retoma del Gobierno
Popular de Calle para resolver los problemas junto al pueblo. /3 FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

FOTO BOLIPUERTOS

AL CIERRE

2 AL CIERRE
Maduro insta a
garantizar la paz en
unión cívico-militar
CIUDAD VLC/ALEXIS VEGA B.

Al emprender la gira al Medio
Oriente, calificada por el Primer
Mandatario como una “gira necesaria para ir consolidando la estabilidad del mercado petrolero e ir
recuperando precios realistas y
justos para nuestro petróleo” y lograr “una alianza profunda OPEP y
no OPEP, energética, económica y
financiera de nuestros países, el
presidente Nicolás Maduro instó al
pueblo a no caer en provocaciones
y garantizar la paz, en unión cívico-militar.
“Le pido al pueblo y a las FANB
mantener el ritmo de gobierno (...)
en lo político a garantizar la paz,
pueblo unido en la calle junto a la
Fuerza Armada (...) a los factores
violentos les digo: justicia, mientras haya justicia habrá paz, no caigamos en provocaciones, llamo a
todo el país a garantizar la paz”, recalcó Maduro, al reiterar el despliegue activo del tren Ejecutivo para
garantizar la acción de gobierno.

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

EN CARABOBO, ARAGUA, APURE, BOLIVAR Y MONAGAS SE ANULÓ RECOLECCIÓN DEL 1 %

Tribunales suspenden referendo
» Instancias dictaminaron que MUD violó Ley Orgánica de Procesos Electorales
FOTO CORTESÍA

El Tribunal Penal de Primera Instancia en funciones de control
del estado Carabobo dejó sin
efecto el 1 % de las firmas recabadas en la entidad por la MUD para
activar el referendum revocatorio contra el presidente Nicolás
MAduro, tras violar la Ley Orgánica de Procesos Electorales.
La información de dicho dictamen fue dada a conocer por el
gobernador Francisco Ameliach,
quien aseguró que con esta medida se evitó que el país sea víctima
de un “fraude electoral”.
A través de su cuenta en la red
social twitter @AmeliachPSUV, el
mandatario reginal recordó:
“Más de 62 mil 688 firmas en Carabobo fueron fraudulentas, esto
representa el 31 % del total de las
firmas presentadas por la MUD”.
MONAGAS
Desde el estado Monagas, la invalidación de la solicitud del referendo revocatorio fue dada a conocer por el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de
Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, quien durante una movilización en ese estado notificó a los

EL KIOSCO DE EARLE

“Maniobras” CNE
EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

La derecha tenía una campaña
nacional e internacional
porque el CNE no convocaba a
las elecciones regionales.
Las cuatro rectoras del cuerpo
han sido blanco de los improperios más inaceptables, misérrimos y escatológicos que contra
mujeres algunas se hayan
podido lanzar. Pues bien, el
Poder Electoral anunció fecha
para las regionales y municipales y, de inmediato, los voceros
de la MUD gritaron que es “una
maniobra contra el 20%”. Una
escuálida enredada por la MUD
preguntó: ¿Cuál 20 %?

mi, quien a través de su cuenta en
Twitter. “Lo dijimos y lo ratificamos, el fraude de la MUD no iba a
quedar impune. La justicia, la paz
y la verdad nos asiste”, expresó.
Agregó: “No nos vengan a reclamar a nosotros, señalen a los delincuentes e incapaces que pusieron
a dirigir ese proceso chimbo y fraudulento”, escribió El Aissami.

CIUDAD VLC/AMÉRICA ESTUPIÑÁN

En Carabobo 31 % de las firmas recabadas presentaron irregularidades
asistentes que el tribunal penal
de la entidad anuló el proceso de
recolección de firmas del 1 %.
Durante su alocución, Cabello,
pidió la detención de los perpetradores del fraude. “Deben ir a
prisión por engañar a un pueblo
(…) Que den la cara y asuman su
responsabilidad”, dijo.
El también diputado por el Bloque de la Patria ante la Asamblea
Nacional resaltó que en el país se
gesta una verdadera revolución
dispuesta a defender a su patria
de los intereses “imperiales”. “Si

ustedes intentan un 11, no vamos
a esperar un 13, el mismo 11 les vamos a dar una lección para que
aprendan a respetar la patria de
Bolívar y de Chávez”, señaló.
ARAGUA
En el estado Aragua también fue
anulada la activación del referendum, luego que el Tribunal Peñal
de esa entidad dejara sin efecto la
recoleccion del 1 % de voluntades.
El fallo emitido por la instancia
judicial aragüeña fue difundido
por el gobernador, Tareck El Aissa-

APURE
A través de la cuenta oficial en
Twitter de la gobernación de Apure, @prensagobapure se dio a conocer que el Tribunal Penal de la
entidad admitió querella contra el
fraude de la MUD suspendiendo
asi la recolección del 1 % de firmas.
BOLIVAR
El gobernador del estado Bolívar,
Francisco Rangel Gómez, informó
a través de su cuenta en Twitter
que en esa entidad también se llevó a cabo la suspensión del proceso iniciado por la MUD: “Tal y como lo veníamos diciendo, un Referéndum Revocatorio plagado de
fraudes debía ser anulado. Hoy se
hace justicia”, precisó.
Al cierre de esta edición solo cinco estados del país habían anunciado esta medida cautelar.

Exembajadora argentina: Macri no defiende a su pueblo
CIUDAD VLC / AVN
FOTO REFERENCIAL

La exembajadora de Argentina en
Venezuela, Alicia Castro, afirmó
que la política exterior del presidente Mauricio Macri está alineada a los grandes poderes imperiales, porque está centrada en no defender la soberanía de esa nación.
“Macri no defiende a su pueblo
y tiene una política de alineamiento automático con los grandes poderes”, dijo Castro vía telefónica a la Agencia Venezolana de
Noticias (AVN).
Calificó, además, como un retroceso la declaración conjunta sobre
las islas Malvinas firmada el 13 de
septiembre de 2016 por la canciller de Argentina, Susana Malcorra, y ministro de Estado para Eu-

ropa y las Américas del Gobierno guerra, aviones de combate, equipos sofisticados y hasta un submadel Reino Unido, Alan Duncan.
Explicó que este acuerdo de “re- rino nuclear.
La también ex embajadora de
mover todos los obstáculos que limiten el crecimiento económico Argentina en el Reino Unido aseguró que el pueblo argeny el desarrollo sustentatino está reaccionando
ble de las Islas Malvinas”,
contra el gobierno de Masupone entregar la sobecri. “Hemos elaborado
ranía de las islas al Reino
un manifiesto por más
Unido al levantar todas
de miles de personalidalas medidas y políticas
des, el premio nobel de la
impulsadas por la Repú- Alicia Castro
paz, activistas, políticos
blica de Argentina para Exembajadora
de distintos partidos, arproteger sus recursos na- de Argntina en
tistas e intelectuales que
turales.
la República
se oponen a la entrega de
Señaló, además, que al Bolivariana de
nuestra soberanía”, dijo.
gobierno de Macri tam- Venezuela
Castro resaltó que el
poco le preocupa la base
militar instalada en las Malvinas presidente Macri rechaza las
con dos mil efectivos británicos alianzas regionales a favor de los
armados con misiles, buques de pueblos logradas en la última dé-

Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial “Batalla de
Carabobo”, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribución:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercialización: Willey Peñuela
cebaccomercialización@gmail.com Coordinador de Producción: José
Ramón Rodríguez DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

cada, como la Unasur y la Celac.
“Macri ha rechazado las reuniones con la Unasur y la Celac, esto
no es solo un inconveniente desde el punto vista político, sino que
además es una estupidez económica. La Celac reúne 33 países con
aproximadamente 600 millones
de habitantes, es el primer productor de alimentos en el mundo,
en lugar de aprovechar estas bondades, aplica unas políticas que
esta llevando al país a un retroceso económico”, aseveró según lo
citado por AVN.
Explicó que todo ese retroceso
es reflejo de un gabinete de empresarios determinado por la “dedocracia”, que se rigen por un libreto construido por el asesor
ecuatoriano Jaime Durán Barba.

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redacción:
Mónica Llovera Redacción: 0241.858 7875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.com
Periodistas: Oswaldo López M., América Estupiñán, Jesús González, Jenireé
Espinoza, María A. Guevara, Claudio González L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,
Johanna Méndez, William Hernández L., Vanessa González, Participación:
Yosmary Delgado, Ender González, Betsy Carreño Cooordinador de Edición:
Ramón Núñez Coordinador de Diagramación: Rafael Silva.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DÍA 3

A CUATRO AÑOS DEL HISTÓRICO DISCURSO DEL COMANDANTE HUGO CHÁVEZ

Golpe de Timón: Reimpulsa la Revolución
» Presidente Maduro llamó a rescatar las banderas del proceso popular constituyente junto al pueblo organizado
CIUDAD VLC/AVN/MARÍA GUEVARA
FOTOS REFERENCIALES

del cambio de modelo económico, basado en el rentismo petrolero a un modelo productivo, donde el poder popular organizado
tiene un papel protagónico.
El presidente de la República,
exhortó a rescatar las banderas del
proceso popular constituyente,
para reimpulsar la Revolución Bolivariana con nuevos métodos y
un movimiento popular amplio.

Cuatro años se cumplieron, este
jueves del memorable discurso del
comandante Hugo Chávez, luego
de la contundente victoria electoral del 07 de octubre de 2012, donde llamó a dar el Golpe de Timón,
para impulsar un nuevo ciclo de la
Revolución Bolivariana, con el objetivo de cimentar el estado social
de derecho y de justicia, fortalecer
el Poder Comunal, multiplicar la ACCIÓN, PRODUCCIÓN Y GOBIERNO
eficiencia, consolidar el Sistema DE CALLE CON EL SOBERANO
Nacional de Medios Públicos y lla- El presidente de la República llamó a todo su equipo de gobierno a
mar a la crítica y autocrítica.
Para conmemorar esta fecha, el trabajar y practicar un gobierno
presidente de la República, Nico- de calle, de contacto directo con el
lás Maduro, participó este jueves pueblo para conocer y responder
en una asamblea popular realiza- directamente a sus necesidades
con mayor énfasis.
da en la Comuna Gual y EspaReiteró que el Golpe
ña, en el estado Vargas,
20 DE OCTUBRE de
Timón se robustece
donde anunció que viaHugo Chávez da
con la participación
jará al Medio Oriente,
el discurso del
Golpe de Timón,
popular y del pueblo
a una gira relámpago,
luego de su
productor, el pueblo
para consolidar el
victoria el 7 de
organizado.
acuerdo de producción
octubre del 2012
Sobre este particular, en
de crudo; además enfatizó
el marco de la conmemoración
que con el Golpe de Timón Hugo
Chávez impulsó la creación de del Golpe de Timón, en Carabobo,
una serie de políticas, acciones y se realizó la entrega de financiadebates sobre la profundización mientos para el arranque de la terdel modelo socialista venezolano, cera línea de Empresa de Propiecon el que aseguró se ha reivindi- dad Social Indirecta de Tubos PVC
Flor Amarillo, ubicada al sur de la
cado al pueblo venezolano.
El jefe de Estado recordó que ciudad de Valencia, para potenciar
para cumplir con las instruccio- el motor productivo del ramo.
En la ciudad de Barinas, se dio
nes emanadas por el líder revolucionario, Hugo Chávez, ha creado inicio al ciclo Norte-Verano con la
nuevas instancias del Poder Popu- cosecha de 284 hectáreas de maíz
lar. La primera de ellas, los Conse- blanco, en la comuna La Unión.
Por otro lado, el presidente Majos Presidenciales del Poder Popular, la consolidación de los conse- duro llamó a repontenciar las mijos comunales y las comunas. Más siones sociales como Barrio Adenrecientemente, se han creado de tro, a reorganizar los ejes de la
los Comités Locales de Abasteci- Gran Misión Barrio Nuevo Barrio
miento y Producción (CLAP), co- Tricolor, Gran Misión Vivienda
mo instancia para la realización Venezuela y conucos comunales.

Robustecerán las misiones y la nueva visión productiva con el Poder Popular.

Jefe de Estado fijó nueva estrategia para afianzar el socialismo con apoyo de las bases en acto en Vargas.

“Fortalecer la cercanía con el
Poder Popular es fundamental”
CIUDAD VLC/AV/M. G
FOTOS ARCHIVO

Fortalecer la cercanía con el poder popular es la base fundamental de la Revolución Bolivariana y,
en esto, los ministerios y sus equipos de trabajo tienen una tarea
esencial para conocer y atender
temas de interés nacional, señaló
este jueves la dirigente comunal
Sergia Hernández.
“Acerquémonos al pueblo, que
es la base fundamental del proceso
revolucionario”, dijo durante su
participación en una asamblea popular en la Comuna Gual y España,
del sector El Limón, estado Vargas.
Hernández expresó que “Los
que decimos que amamos a
Chávez y que amamos la patria
tenemos que ser mejores que
Chávez, que fue quien nos impulsó a lo largo de estos años”, expresó en transmisión de Venezolana de Televisión.
En ese sentido, invitó a los ministros a trabajar de manera conjunta para lograr la consolidación
del poder popular.
“Ya es hora de que al Golpe de Timón se le den los rumbos que se le
tienen que dar (...) Es un trabajo de
años, pero que nosotros solos no lo

vamos a poder hacer, porque hay
instituciones de Gobierno que tienen que estar obligadas a hacernos
el acompañamiento”, manifestó.
Hernández también propuso
pedir memoria y cuenta de gestión de cada uno de los ministros
todos los meses, con el objetivo de
conocer el desempeño de todas
las carteras.
Por su parte, el jefe de Gobierno de Distrito Capital, Daniel
Aponte apuntó que, el pueblo organizado a través de consejos comunales conmemoró el discurso
del comandante Hugo Chávez sobre el Golpe de Timón, como una
nueva etapa para el fortalecimiento de la Revolución.
Desde la Comuna Gual y España
ubicada en el sector El Limón, estado Vargas, Aponte exhortó a todos
las comunas del país a acompañar
al presidente Nicolás Maduro en la
lucha para el fortalecimiento del
proceso revolucionario.
“Debemos asumir con responsabilidad las líneas del presidente en esta etapa que estará en un
escenario complejo internacional, por los enemigos de la patria, a través de la violencia y la
mentira (...)”, expresó.

ORGANIZACIÓN ALIMENTARIA
Freddy Bernal
“Los cuatro años del discurso del Golpe
de Timón del comandante Hugo Chávez
deben servir de inspiración, para que
el pueblo organizado fortalezca las instancias de distribución de alimentos. La
columna vertebral de hoy es fortalecer
la comuna”.

ENFRENTAR ESCENARIOS
Daniel Aponte
“Debemos asumir con responsabilidad
las líneas del presidente en esta etapa
que estará en un escenario complejo
internacional, por los enemigos de la
patria a través de la violencia y la mentira, para que el timón de la revolución
no siga su rumbo”.

4 ECONOMÍA

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

BREVES>

INSTRUMENTO GARANTIZA ESTABILIDAD Y DESARROLLO DE LA NACIÓN

FEDEINDUSTRIA REITERA APOYO A LAS ACCIONES
DEL GOBIERNO PARA ELEVAR PRODUCCIÓN

Publicado en Gaceta Oficial
Presupuesto Soberano 2017

El presidente de Fedeindustria, Orlando Camacho, ratificó el apoyo del gremio a las acciones
del Gobierno Nacional para fortalecer el crecimiento de la pequeña y mediana industria, con
el fin de elevar la capacidad productiva del país
y superar el rentismo petrolero.
Entrevistado en el programa “En Tres y Dos”,
que transmite VTV, indicó: “Si la mayor ruptura
que está viviendo el país es el tema económico
y la capacidad productiva (...) Fedeindustria y el
Consejo Nacional de Economía Productiva estamos encomendados a elevar la producción”.
Señaló que actualmente Fedeindustria brinda
asistencia a más de 68 CLAP), una estrategia
coordinada con el Ministerio de Comunas para
apoyar las propuestas productivas que elevan los
pequeños emprendedores a través de la organización popular.

» 83 % del presupuesto será financiado por ingresos no petroleros
CIUDAD VLC/ALEXIS VEGA B.
FOTO REFERENCIAL

Ayer fueron publicados en la Gaceta Oficial N° 41.009 los decretos mediante los
cuales se dicta el Presupuesto para el
Ejercicio Económico Financiero 2017 y el
Endeudamiento de la nación para el
próximo año.
En información publicada en el portal
web de RNV, se trata del Decreto N°
2.482, mediante el cual se dicta el Presupuesto para el Ejercicio Económico Financiero 2017, mientras que el Decreto
N° 2.483 dicta el Endeudamiento para el
Ejercicio Económico Financiero 2017.
De igual manera fue publicado el Decreto N° 2.484, en el cual se establece la
Distribución General del Presupuesto de
Egresos para el Ejercicio Económico Financiero 2017.
APROBADO POR EL SOBERANO
Es importante recordar que el pasado 3
de octubre, el presidente de la República, Nicolás Maduro, envió un documento al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)
para consultar sobre los mecanismos

Presidente Nicolás Maduro recordó que el 74 % del Presupuesto 2017 irá a la inversión social.
para aprobar el Presupuesto Soberano
del año 2017, sin ser sometido a la discusión de la AN, poder público que se
encuentra en desacato.
El pasado viernes14 de octubre, el Jefe
del Estado presentó formalmente ante el
TSJ el Presupuesto por el orden de Bs. 8
billones 479 mil 301 millones.
Cabe resaltar que, tal como lo explicara el presidente Nicolás Maduro duran-

te su programa “Contacto con Maduro”
del pasado martes, el “83 % del presupuesto se va a financiar con la recaudación interna e ingresos no petroleros”,
mientras que solo el 17 % restante sera
cubierto con el excedente de los ingresos petroleros.
El 74 % del Presupuesto 2017 será destinado a la inversión social y al sistema
de Misiones y Grandes Misiones.

Fedeindustria respalda desarrollo de los Clap.

EJECUTIVO FORTALECE RÉGIMEN TRIBUTARIO
PARA DESARROLLO DEL ARCO MINERO
Los ministros de Industrias y Desarrollo Minero
Ecológico, José David Cabello y Roberto Mirabal,
respectivamente, sostuvieron un encuentro para
desarrollar nuevas estrategias que fortalezcan el
régimen tributario en el Arco Minero del Orinoco
e incentivar la inversión en esa zona de desarrollo
situada en el estado Bolívar. Cabello informó que
en la reunión evaluaron “la importancia de la
inversión en esta zona, rica en recursos minerales
en pro de dinamizar la economía”.
El Arco consta de cuatro bloques para la
exploración y explotación: el área 1, de 24.717
Km2 de extensión, que tiene como límite más
occidental el Río Cuchivero, donde predomina
el coltán y el diamante; el área 2, de 17.246 Km2,
donde abundan los minerales no metálicos y el
oro aluvional; el área 3, que empieza en el Río
Aro hasta el límite Este del Arco Minero, con
29.730 Km2 donde predominan el hierro y la
bauxita; y el área 4, que abarca el área conocida
como Sierra de Imataca.

MÁS DE 662 MIL HECTÁREAS DE CEREALES
SERÁN COSECHADAS EN NOVIEMBRE
Para finales de noviembre, el Gobierno Nacional
espera cosechar 662.284 hectáreas de cereales
que fueron sembradas en el ciclo invierno.
Así lo informó el ministro para la Agricultura
Productiva y Tierras, Wilmar Castro Soteldo,
quien indicó que hasta la fecha han cosechado
402.322 mil toneladas de maíz, 146.707 de arroz
paddy y 338 toneladas de sorgo para un total de
549.368 toneladas de cereales recolectados.

Caraotas, leche y carne llegaron por
miles de toneladas a Puerto Cabello

Rafael Ramírez
pide al TSJ anular
investigación de la AN

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC/AVN

FOTO CORTESÍA

El expresidente de Pdvsa, Rafael
Ramírez, solicitó protección a la
Sala Constitucional del TSJ frente
a las investigaciones de la AN en
su contra.
El actual embajador ante la
ONU presentó el pasado 28 de septiembre un recurso de nulidad en
la Sala Constitucional, el cual será
revisado por la presidenta de la
instancia, magistrada Gladys Gutiérrez. Cabe resaltar que la Comisión de Contraloría de la AN aprobó el informe final sobre las averiguaciones contra Ramírez, responsabilizándolo por supuestas
irregularidades por un monto de
11 mil millones de dólares.
El presidente de dicha instancia, Freddy Guevara, indicó que
en el documento solicitan a la plenaria declarar responsabilidad política tanto a Ramírez, como a Asdrúbal Chávez y al ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, proceso
que estaría viciado de nulidad por
el desacato en que se mantiene la
AN contra las sentencias del TSJ.

Un total de cinco mil 502 toneladas de
alimentos y productos de primera necesidad arribaron a bordo del buque Juist
Trader al muelle 24 de Bolivariana de
Puertos en el terminal portuario de
Puerto Cabello.
De acuerdo a información publicada
en el portal web de Bolipuertos, entre la
mercancía descargada, distribuida en
251 contenedores, se cuentan dos mil
948 toneladas métricas (TM) de caraotas
blancas, 880 TM de caraotas negras, 418
de carne, 222 de leche completa, 220 de
pastas alimenticias, 110 de medicamentos, 396 de toallas sanitarias y 308 de papel higiénico, todos consignados a la
Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (CASA) para ser distribuidas en todo el territorio nacional.
INSUMOS MÉDICOS
Del mismo modo fueron desembarcadas 400 toneladas de catalizadores y 20
toneladas de material quirúrgico destinados para la empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA) y para la Fundación Misión Barrio Adentro, respectivamente.

Siguen arribando insumos básicos al país.
Sumado a las 30 mil toneladas de trigo
descargadas en Puerto Cabello el pasado
lunes, se mantiene una intensa actividad
en las terminales portuarias para garantizar el desembarque y tránsito de rubros
básicos a ser distribuidos en todo el país.
De esta manera, la Autoridad Única del
Sistema Portuario Nacional, M/G. Efraín
Velasco Lugo, a través de Bolivariana de
Puertos, continúa desplegando esfuerzos
para derrotar la guerra económica y garantizar la estabilidad alimentaria.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

ISTÚRIZ RECHAZÓ BOICOT CONTRA LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA

Venezuela defenderá su
derecho a presidir Mercosur
» Destacan inclusión de comunidades indígenas en los últimos 17 años
CIUDAD VLC
FOTO VICEPRESIDENCIA

El vicepresidente Ejecutivo de la
República, Aristóbulo Istúriz, ratificó ayer que Venezuela defenderá
su derecho a la presidencia pro
tempore del Mercado Común del
Sur (Mercosur), ante la controversia que se ha generado por la negativa de varios países que integran
la coalición regional.
“Ahora quieren desconocer el
derecho que tiene Venezuela, el
derecho autónomo y soberano
que tiene sobre la presidencia
pro tempore del Mercosur. Nosotros tenemos que defender los
derechos que hemos conquistado, porque sabemos que esta no
es una pugna entre los pueblos sino del imperio”, expresó durante
la instalación de la Cumbre de
Pueblos Indígenas del Mercosur,
realizada en Caracas.
En este sentido, Istúriz criticó a
los países miembros (Argentina,
Uruguay, Paraguay y Brasil) porque, a su criterio, están hay negociaciones con la Unión Europea para definir estrategia.
La cumbre abre un espacio de
participación protagónica, para

El funcionario consideró que detrás de los planes se encuentra la Casa Blanca.
garantizar la inclusión de los pueblos originarios de las naciones
que conforman el Mercosur.
PUEBLOS ORIGINARIOS
Istúriz señaló que con la Constitución se reconoció por primera
vez a los pueblos indígenas del
país, así como sus tierras y sus
idiomas, además permitió su
participación activa y protagónica en todos los sentidos.
Recordó que los diputados socia-

listas sufrieron ataques “cuando
defendimos el derecho de los Pueblos Indígenas, a las que siempre
han sido sus tierras”.
En su alocución manifestó que
los pueblos originarios de América
Latina “son el símbolo de la resistencia”, por lo que, los llamó a
“que tengan y mantengan una
buena organización”.
“Hay que preservar la raíz, la
identidad, la cultura y el idioma de
nuestros Pueblos Indígenas”, dijo.

POLÍTICA 5

“La AN no tiene validez
en ninguno de sus actos”
histórica para el país.
“Eso nos demuestra cómo el
El diputado a la Asamblea Nacio- Estado, de manera paulatina,
nal (AN) por el Partido Socialista comienza a generar un nuevo
Unido de Venezuela (PSUV), Ra- mecanismo de recaudación, a
món Lobo, consideró ayer que el fortalecerlo, básicamente, por
el Impuesto Sobre la
Parlamento venezolano
Renta (ISR) y por el Im“está desvirtuado” para
puesto al Valor Agregacumplir con la Constitudo (IVA)”, dijo.
ción y destacó que cualLobo mencionó que,
quier acción, que se emaproximadamente 12 %
prenda desde allí, carede lo que está proyectace de respaldo jurídico.
Ramón Lobo
do, dentro de los ingre“Vemos una Asam- Diputado
sos, provendrá de los diblea que no tiene vali- a la
videndos que generan
dez en ninguno de sus Asamblea
las empresas estadales
actos”, manifestó el le- Nacional
fuera de Petróleos de
gislador, durante su par- por el PSUV
Venezuela (PDVSA).
ticipación en el prograEl parlamentario, también,
ma “La Pauta de Hoy”, que transprecisó que 73 % del presupuesto
mite Venezolana de Televisión.
es para la inversión social, educación, salud, seguridad social, dePRESUPUESTO REAL
Lobo afirmó que, la introducción sarrollo social y participación.
“Pero, adicionalmente, hay un
del Presupuesto Nacional 2017
ante el Tribunal Supremo de Jus- incremento de 418 % en torno al
ticia (TSJ) está dentro de los pará- situado constitucional, que son
los recursos que se transfieren
metros de la Constitución.
“Explicó que 98 % de los recur- para alcaldías y gobernaciones.
sos del presupuesto lo constitu- Además está previsto un aumenyen ingresos corrientes, y entre to de más 420 % del fondo de
ellos están los ingresos de origen compensación interterritorial
interno, producto de la recauda- en el que participa el poder poción del Servicio Nacional Inte- pular organizado, a través de los
grado de Administración Adua- consejos comunales y las comunera y Tributaria (Seniat) y de la nas, para el desarrollo de proyecactividad no petrolera, que re- tos de infraestructura y productipresentan más del 83 %, una cifra vos”, puntualizó Lobo.
CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

Samper: Medida a favor de
Rosales fortalece el diálogo

Cabello exigió a dirigentes del PSUV
no adelantar candidaturas particulares

CIUDAD VLC

gobierno del presidente de la República, Nicolás Maduro Moros,
El secretario general de la y la oposición representada en la
Unión de Naciones del Sur Mesa de la Unidad Democrática.
Por su parte, Rosales
(Unasur), Ernesto Samsale de la sede del Sebin
per, consideró ayer que
un día después de la lila medida cautelar de
beración de Francisco
arresto
domiciliario
Márquez, activista de
otorgada, la noche del
Voluntad Popular y luemiércoles, al excandigo de la visita sorpresidato presidencial y Ernesto
va del expresidente esexgobernador del esta- Samper
pañol, José Luis Rodrído Zulia, Manuel Rosa- Secretario
guez Zapatero, el pasales “fortalece el diálogo general
do viernes a Caracas.
entre los venezolanos”. de la
La alcaldesa de Mara“¡Bienvenido a Ma- Unasur
caibo, Eveling Trejo de
nuel Rosales a su familia!”, manifestó Samper desde Rosales informó que se otorgó
su cuenta Twitter (@ernesto- este beneficio a través de la referida red social.
samperp).
“Ahora le pedimos a Dios y a
El expresidente colombiano es
uno de los principales promoto- la Chinita por su liberación abres de las conversaciones entre el soluta”, sostuvo.

CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

FOTO WINSTON BRAVO

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela
(Psuv), Diosdado Cabello, advirtió
que cualquier dirigente de la tolda
roja que salga a hacer campaña antes de tiempo, no será el candidato
escogido para las elecciones regionales, previstas para finales del
primer semestre del 2017.
Cabello exigió a los militantes
pesuvistas mantener la unidad en
todo momento, así como también,
rechazar el sectarismo que aún
prevalece en algunas estructuras.
El parlamentario recalcó a todos los distintos dirigentes del
Psuv, que esperan ser candidatos
a las gobernaciones del país, que
de hacer campañas sin autorización, no podrán ser abanderados
de dicho partido.

El dirigente revolucionario pidió repudiar el sectarismo y mantener la unidad.
“Del Psuv no serán candidatos ni
candidatas. Aquí tiene que acabarse la rebatiña. Cada vez que hay
unas elecciones, se vuelven locos.

El que lo haga del Psuv no será candidato”, insistió el dirigente revolucionario, quien ratificó, además,
que el referendo no será este año.

6 OPINIÓN

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

El rollo que
no cesa
BLAS PEROZO NAVEDA

Un patriota cooperante desde
Santa Rosalía, Caracas, envía
para El rollo que no cesa el
siguiente informe. No le gano
nada. Ahí les va. Willi se llama
este patriota.
En la bolita del mundo,
como dicen, caje Luis, la cosa
está a puntico; la Rusia no se
deja ni la China, montan base
naval, submarinos nucleares
cerca de Siria, la USA en su
fase demencial arma a los
terroristas opositores, nada
nuevo, amenaza con armas
químicas y arrojar bombones
nucleares.
Arde la atmósfera como
aquella crisis del Caribe. En el
patiecito no hay revocatorio,
la vieja Allupa destapa de la
cripta los adjetivos romuleros, se las quiere jugar, viene
violencia, ayer sin luz en mi
zona, así comienzan, después
asoman el pudín entero,
hasta el momento nadie se lo
quiere comer. Estamos
moscas y veremos en el
avance. Reporta Radio Bemba
Town. Mercí doctor Osuna.
En el plano absolutamente
íntimo se nos salieron las
lágrimas al descubrir, al lado
de nuestro héroe y mártir
Jorge Rodríguez, en un video
de la TV, la imagen en
movimiento de Lidda Franco
Farías: Joven, corte garzón,
con su gesto característico de
estar mordisqueando clavitos
de olor, nerviosa. Apenas en
unos segundos, esta imagen
me hizo descender por el
túnel del tiempo, justo hasta
las palabras de la más grande
poeta de nuestra generación:
“La mujer que soy canta, mi
génesis: La escoria, la ceniza, los
agrarios sudores/ mi elemento: La
palabra, piedra del camino para
ser lanzada...”.
Porque estos son los
tiempos para recordar que el
corazón es un cazador
solitario. Que la larga espera
para ver la parábola de esa
piedra-palabra del camino
caer en la plaza de armas,
planear como el altazor sobre
este “maravilloso país en
movimiento... y gritar con el
Chino Valera: “Hasta cuándo
seguir gritando a estas gentes que
me son despreciables /Hasta
cuándo seguir gritando que estoy
con los que no tienen razón
porque la tienen a mares llenos/
Hasta cuándo seguir gritando
que jamás abandonaré mi capa
de insurgente...”.

COMO TE IBA CONTANDO

Desgarradora crónica tecnohipcaribepop

E

CAROLA CHÁVEZ

l heroísmo de la pequeñas cosas, del individuo que desafía
la adversidad, de la suma de individuos que logran gestas
históricas. La historia cotidiana que se hace épica. Eso es lo
que vivió Caracas el pasado 15 de octubre, cuando más de
cinco mil valientes, en medio de una crisis humanitaria, sacrificaron la
posibilidad de comprar los pocos alimentos que quedan en el país, para
adquirir entradas para el concierto de Nicho y Chacho.
Para ser parte de esa noche memorable, tal como nos relata en una sentida nota periodística publicada en distintos medios, un pobre joven venezolano tuvo que pedir parte de su fideicomiso “para completar para la
entrada VIP. Uno tiene pocas distracciones acá, así que hay que aprovechar cada vez que se pueda”. Para un alma sensible, leer esto y no poder
contener el llanto y hasta la indignación es la misma cosa. No puede ser
que este gobierno nos haya llevado al extremo de que un pobre muchacho tenga que usar sus ahorros, poniendo en jaque su futuro, para completar los más de doscientos mil bolívares que costaron las entradas para
él y para su amor, todo por un ratico esa alegría que la dictadura les niega.
O como la responsabilísima madre, que declaró al mismo medio,
que había cambiado sus tickets de alimentación para comprar dos entradas: “Cada una me salió en veinte mil y pico de bolívares, que ahorita no es nada, si te pones a ver. Eso te lo gastas en un fin de semana...”.
Una abnegada mujer para quien cuarenta mil bolívares “no es nada”,
son solo burusas que uno se gasta cualquier fin de semana. Una pobre
mujer que entrega sus tickets de alimentación, sabiendo que ella y su
hija lo pagarán con hambre, todo para ver a sus dos ídolos y corear con
ellos canciones libertarias.
Chacho, el líder de la banda y nuevo líder político de la oposición, sabía
del sacrificio de sus seguidores y les dedicó unas conmovedoras palabras:
“Pagaron bastante real. Para nosotros significa mucho que ustedes hayan
hecho el esfuerzo de venir. Tenemos dos conciertos más y están agotados.
Eso es un récord para cualquier artista. Los agradecemos de corazón”.
“Pagaron bastante real” hasta agotar las entradas no solo en Caracas sino

DESDELAESQUINA

en otras dos ciudades, tres conciertos “sold out” -como dirían en Miamien medio de una crisis humanitaria. Conscientes de la situación que ahoga al país, Nicho y Chacho, firmes con sus convicciones, cobran “bastante
real” porque hacer lo contrario sería caer en esa regaladera que el chavismo disfraza de solidaridad. Si esto no es heroica resistencia, ¿qué lo es?
Para ver el concierto, no solo “pagaron bastante real”, también desafiaron a la noche caraqueña, ese manto de oscuridad y terror que impuso un
toque de queda no declarado, que obliga a la gente a encerrarse en sus casas desde el ocaso hasta el alba, que mejor llamamos amanecer porque
hasta la palabra alba nos la robó el castro chavismo... Y por esa sola noche
el cielo caraqueño se iluminó, no solo con los coloridos focos, los láser y el
show de pirotecnia que trajeron los artistas, sino con miles de pantallas
de teléfonos de última generación que grababan ese paréntesis de felicidad que los cantantes nos vendieron por el equivalente a no sé cuántos
salarios mínimos, porque así contamos los precios de todo lo que es carísimo, para que quede claro que este gobierno, con ese sueldo de miseria,
no le permite a los pobres disfrutar de lo que nos brindan nuestros más
brillantes talentos.
Y no se trata solo del disfrute, sino de iluminación democrática, porque
Chacho, entre éxito y éxito, lanza demoledores discursos que la dictadura no quiere que los pobres escuchen, no vaya a ser que terminen también coreando ¡y va a caeeeeer, y va a caeeeeer, este gobierno va a
caeeeeer! como lo hizo la valiente y selecta multitud que, con las uñas,
sorteó la inclemente crisis y dijo presente, para escuchar la voz de la esperanza a ritmo de tecnohipcaribepop -o algo así que suene nice- y para
plantarle cara a Maduro, a precio VIP, desde la terraza del CCCT.
Al final de la noche, los asistentes al concierto hasta se atrevieron a comerse una arepa en la Principal de las Mercedes, disfrutando por primera
vez de aquello que les cuentan que hacían sus padres allá ellos en los seguros años ochenta y noventa, cuando eran felices y no lo sabían, cuando
en este bello país todos éramos hermanos y uno podía comprar de todo
porque no había hambre, ni pobreza y los pobres no eran unos resentidos
como ahora, sino que sabían perfectamente cual era su lugar, que por
cierto, no es el Palacio Presidencial.

Presupuesto
pa’ el pueblo
RAFAEL S. CHACÓN G.

La Revolución Bolivariana está escribiendo otra página histórica en Venezuela, ante la iniciativa del presidente de la República Nicolás Maduro de
aprobar por decreto y consignar ante el Tribunal Supremo de Justicia el presupuesto del año 2017, lo cual manifiesta un acto de plena soberanía y de
respeto a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, todo ello
motivado al desacato constitucional de la Asamblea Nacional porque desconoció y desobedeció una decisión del TSJ, concretamente sobre los candidatos electos en el estado Amazonas, determinando que existían vicios en el
proceso electoral. La AN se ha deslegitimado y pretendía paralizar el país,
dejando sin protección al pueblo.
El presupuesto estará sujeto al control de la Sala Constitucional del TSJ,
convirtiéndose de esta manera en el primero aprobado tras ser debatido por
el pueblo en distintas asambleas del país y, de esta manera, pudiéramos definirlo históricamente como soberano.
Este presupuesto está formulado para garantizar la protección del pueblo
y para derrotar definitivamente la guerra económica, rompiendo con el modelo rentista, con una estimación de $30 el barril de petróleo, es importante
señalar que el 83 % del presupuesto será cubierto con recaudación tributaria.
El mismo concentra un 74 % del total de recursos orientados a la satisfacción de las necesidades sociales del pueblo, esto se traduce en seguir sosteniendo las misiones y grandes misiones, la continuidad de la educación pública, gratuita y de calidad, el derecho a la salud, a la vivienda, a seguir manteniendo una pensión digna equiparada siempre con el salario mínimo.
Sin duda, estamos marcando un precedente histórico con la participación
popular, y la manera del método de gestión del Gobierno, solo esto es posible con la construcción del socialismo bolivariano.

EDICIÓN 86
AÑO II

21 DE OCTUBRE, 2016

Carabobo Campeón Nacional
de Ultimate Frisbee

Con un marcador a favor de 16×5, el equipo Araguaney alzó la copa ante su similar de Voladores
para ratificar su supremacía en el deporte del disco volador. En su camino al campeonato, los
locales se enfrentaron a equipos de Aragua, Distrito Capital, Monagas y Zulia. P/4

PORTEÑA MARÍA CAZORLA
BRILLÓ EN MUNDIAL SUB 17
DE JORDANIA P/3
DIRECCIÓN

ALEXIS VEGA B.

CORDINACIÓN
Y REDACCIÓN

JOHANNA MÉNDEZ

CARLOS ARVELO
ACTIVO EN LA MOVIDA
DEPORTIVA P/2
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

ELKINSON PALENCIA NARVÁEZ

DESDE LAS GRADAS
CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

2

ACTIVOS DESDE CARLOS ARVELOS

Prosigue faena deportiva
en Central Tacarigua
JOHANNA MÉNDEZ
FOTOS ROMERITO

Este fín de semana, la acción deportiva continúa en el municipio
Carlos Arvelo en las diferentes
competiciones de fútbol en todas
sus modalidades.
La acción tendrá como escenarios los campos de Caraquita y
Chaguaramos, entre otros, donde
se proponen motivar la participación de esta práctica deportiva.
AGUA DULCE CAMPEÓN ANTE LAS PALMITAS
El equipo de fútbol Agua Dulce
se tituló nuevamente campeón,
ya que recientemente también
ganó la final en Caraquita. Los
Pupilos de Darwin Guzmán acumulan tres títulos en cuatro
campeonatos. Las anotaciones
del campeón fueron obra de Jonathan López, con dos goles al
igual que Alfredo Espinoza.
Ahora van por el título en Chaguaramos, el evento fue organizado por Gustavo Martínez (Chapito), quien invita para el inicio
del próximo campeonato en
Cascabel. Los árbitros del partido fueron Jhan Mosquera y Sal-

vador González, y el marcador
término 8x4 ante el equipo deportivo Juan de Las Palmitas, dirigido por Darwin Pitre, que luchó hasta el final para ser un
honroso subcampeón.
CASCABEL VENCIÓ A CENTRAL TACARIGUA
Los indestructibles de Cascabel se
proclamaron campeones en fútbol Sub-17 ante Central Tacarigua
por 2x0 en penales. Los dirigidos
por Roberto Giménez empataron
en el último minuto 2x2 para obligar a definir de pena máxima y ganar la contienda.
TACARIGUA SE ACTIVÓ CON EL RUNNING
Gran expectativa hubo en Central
Tacarigua por la realización de la
carrera 10km Frente Alberto Muller Roja, con salida en la Y de Bucarito y llegada al estadio “Julio Manuel Hidalgo” de Boquerón categoría libre masculino aficionado.
La caminata partió de la Bomba
del Centro Comercial Caroní,
masculino y femenino y las inscripciones fueron totalmente gratis en el Centro Comercial Caroní
del Central Tacarigua.

Romerito informa
En Bucarito continúa la candela pura en el campeonato de softbol. Fuerte es la lucha por el sitial
de honor entre los equipos Don Vici, La Familia y Bucaral.
Hijos de La Luz sigue brillando en la liga de baloncesto en Valencia, representando al Municipio
Carlos Arvelo. Fidias González entrenador.
El fútbol de la liga de veteranos, súper veterano y libre continúa con mucho éxito su campeonato
en Carlos Arvelo.
En San Juan de Dios, todos los sábados se desarrolla el campeonato de softbol cristiano. Informó José “El Piojo” Ojeda.
En el José Mujica de Guaica todos los sábados hay softbol libre.
Copa Navidad en Bucarito llama a inscripciones en softbol. Gustavo Tovar organizador.

DESDE LAS GRADAS
CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

PORTEÑA MARÍA CAZORLA DESTACÓ
EN MUNDIAL SUB 17 DE JORDANIA
Junto a toda la tropa vinotinto femenina estará disputando hoy el tercer lugar del campeonato ante España
JOHANNA MÉNEZ/VF
FOTOS PRENSA AL

La jugadora de la Academia Puerto Cabello, María
Cazorla, comenzó el pasado viernes 30 de septiembre su andar en el Mundial de Fútbol Femenino
sub-17 en Jordania con la Vinotinto, debutando con
una de las favoritas del torneo, Alemania, a las 7 de
la mañana, donde la selección nacional buscaba
arrancar sumando de a tres ante las teutonas.
Zseremeta, DT de Venezuela, aseguró en una
rueda de prensa previa al viaje a Jordania, que
plantearían ante las alemanas un partido muy
inteligente, de control, de tenencia del balón y que
justamente la jugadora más joven del torneo podría
ser la pareja de Deyna Castellano en la delantera
Vinotinto, por su madurez en el campo y la forma de
amarrar el balón.
Muchos expertos en fútbol femenino hablan de lo
que representaría Cazorla en el mundial y en el
futuro del balompié venezolano, lo que hacía pensar
que vería muchos minutos en ese primer partido. La
porteña se marchó con una maleta llena de sueños
que aspiraba convertir en realidad para la alegría no
solo de Puerto Cabello, sino del país entero.
“Sé que soy la más joven de la plantilla, sin embargo,
he recibido el respaldo de mis compañeras y del
cuerpo técnico para sentirme con mucha comodidad.
Gracias a Dios tuve la oportunidad de asistir al
CONCACAF Championship en Florida, lo que me dio
más confianza. Daniusca habla conmigo siempre, me
aconseja; palabras que trato de tener siempre presente”, dijo la delantera.
“Espero ver minutos y, sobre todo, hacer buenas
presentaciones para ayudar al equipo a sumar y poder
transcender de fase de grupos para darle una alegría a
mi Puerto Cabello y a Venezuela. Es necesario que nos
apoyen muchísimo desde allá, eso nos llena de buena
vibra. A mis familiares, compañeras, profesores,
periodistas y directivos de la Academia, esto va por

ustedes”, finalizó Cazorla.
Tenía nueve años y ya jugaba contra chicos mucho
mayores que ella y no tenía reparos en mostrar todo su
repertorio de regates. Y hoy continúa con la tradición.
“A veces les hago túneles... y se ponen bravos”, dice
entre risas María Cazorla al portal FIFA.com.
Ahora tiene 14, juega contra chicas mayores en su
equipo, contra hombres hechos y derechos y contra sus
amigos en las calles de su humilde barrio de Puerto
Cabello, al norte de Venezuela… Y en su primer
partido oficial con la selección Sub-17 de Venezuela le
marcó un gol a Alemania.
Por eso, a pesar de que el debut de las de Kenneth
Zseremeta en la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la
FIFA Jordania 2016, se saldó con derrota (1-2), no hace
falta mucho esfuerzo para sacarle una sonrisa. Y más
aún cuando repasa cómo le ha cambiado la vida en el
último año. Tras verla jugando con su club, la convocaron para la selección Sub-15, pero enseguida su
nombre llegó a oídos de Zseremeta. “Me vio y me dijo:
‘Vamos a probar’. Entonces jugué contra la Sub-20 de
nuestra selección y ya me quedé aquí”.
PLENA CONFIANZA
Menuda y algo tímida en la distancia corta, en la
cancha su desparpajo le ha permitido hacerse un
hueco como titular pese a su incorporación tardía,
porque María juega con sus compañeras de la
Vinotinto Sub-17 desde hace apenas un mes. “Me
incorporé a finales de agosto. Me llevo bien con todas,
me enseñan y me apoyan mucho, me dicen que me
porte bien”. Y sonríe.
LAS CALLES DE PUERTO CABELLO, UNA “CANCHA” PERFECTA
Ante Alemania, María no logró mostrar todo su
repertorio regateador, pero la habilidad con la que se
deshizo de su par para marcar tiene mucho de ese
fútbol callejero en el que se formó y que sigue

practicando en cuanto tiene ocasión. “Soy la única
chica que juega por la calle, a las demás no les
gusta”, reconoce. De hecho, al principio el fútbol la
alejó de algunas amigas. “Me decían que por qué
jugaba con hombres, que el fútbol no era para
mujeres, pero yo les respondía: ‘A mí me gusta. Es
mi juego”.
SIGUE CRECIENDO
Y llegaron amigos nuevos. “Mike, Lorenzo, Eddie,
José... tengo un montón. Los regates los aprendí
jugando con ellos. Son como mi familia”. Y su sonrisa
se ensancha. Sabe que sus amigos vieron el partido,
como también sus abuelos y su tío, que cuidan de ella
tras la muerte de sus padres… y que hasta están
empezando a aficionarse al fútbol, aunque “no son
futboleros”. Cuando está en casa, su vida transcurre
entre el colegio por la mañana y los entrenamientos
y partidillos de la tarde, pero tiene clara su meta.
“Cuando sea grande quiero irme a un equipo al
extranjero para seguir con mi fútbol y ayudar a mis
abuelos. Yo les dije que les iba a ayudar”.
De momento, María espera poder disfrutar junto a
sus compañeras de la Vinotinto de esta experiencia y
llegar lejos en el torneo. Tras la derrota con Alemania,
no se amilanó ante Camerún para contribuir con tres
puntos vitales, que hicieron imparables a las nuestras.
Días antes decía: “A Camerún no lo vemos tan fuerte y
sé que podemos ganar”, y así fue. Frente a las africanas
la pequeña María volvió a encarar una y otra vez.
Amagando, tirando caños, desesperando a sus rivales.
Es sencillo, solo tiene que imaginarse que está
jugando en la calle con sus amigos.
VENEZUELA HOY POR EL TERCER PUESTO ANTE ESPAÑA
Las aguerridas chicas de la Vinotinto Sub 17 estarán
disputando hoy, a primeras horas de la mañana (hora
de Venezuela), el tercer lugar del Campeonato Mundial
contra las españolas, y sea cual sea el resultado, ya su
actuación ha sido por demás meritoria e inspiradora
para el futbol nacional de cualquier categoría y género.

3

DESDE LAS GRADAS
CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Araguaney logró campeonato
4 en Nacional de Ultimate Frisbee
CIUDAD VLC/VF
FOTO ARCHIVO

Dos equipos carabobeños, “Voladores” y “Araguaney”, fueron los protagonistas del encuentro final del
Campeonato Nacional de Ultimate Frisbee que se disputó recientemente en el Polideportivo Misael Delgado de Valencia.
El podio se tiñó de Vinotinto, el primer lugar lo
ocupó “Araguaney”, el segundo fue para “Voladores”
y el el tercero para Santos, también de Carabobo. Los
tres equipos del patio destacaron en la justa deportiva que contó con la participación de los estados Aragua, con los equipos Tribu, Caobos y Esperanza; Distrito Capital (Inmortales); Monagas (Jaburi) y Zulia
(Diskoi y Zona Roja); Carabobo presentó, además, a
Bejuma y La West.
Con un marcador a favor de 16×5, el equipo triunfador alzó la copa y una vez más ratifica su supremacía en el deporte del disco volador. En su paso al
campeonato, Araguaney se enfrentó en la ronda eliminatoria con el equipo de Zona Roja, del estado
Zulia, a los que vencieron con un cómodo marcador
de 17×3.
Seguidamente jugaron con Bejuma, consiguiendo
su segunda victoria en un juego que finalizó 17×4; el
sábado, a última del programa, Araguaney volvía al
campo para enfrentarse con su similar del estado
Aragua, el equipo la Esperanza, acabando con su rival 17 goles por 7.
CUARTOS DE FINAL
Para los cuartos de final, el vencedor local se enfrentaba a los Inmortales de Caracas, consiguiendo su
cuarta victoria de manera consecutiva en un juego
que finalizó 17×4 a favor de los carabobeños y que los
llevó a la ronda de semifinales donde se enfrentarían
a un rival conocido, al equipo Santos de Carabobo,
encuentro que estuvo muy cerrado al principio, pero
que culminó 11×7 a favor de los campeones, que con

esta victoria lograron su pase a la final.
“Me siento muy contento con los resultados obtenidos, llegamos invictos a la final y eso nos daba un aire de
confianza, el objetivo era ratificar que somos el mejor
equipo a nivel nacional, y eso se logra con disciplina y
perseverancia, además veo muy bien como se ha desarrollado esta disciplina deportiva en nuestro estado, los
mejores equipos son de Carabobo, una vez más demostrando que somos potencia en todo el país”, comentó
Víctor Blanco.

CIUDAD VLC

LUIS CARRILLO
FINALIZÓ
ACTUACION
EN ECUADOR
COMO TERCER
MEJOR
ANOTADOR

FOTO ARCHIVO

El espigado jugador carabobeño Luis Carrillo, ficha
de Trotamundos de Carabobo en la Liga Profesional
de Baloncesto de Venezuela, acaba de finalizar su primera participación en el baloncesto internacional en
la Liga Provincial de Ecuador con grandes éxitos.
Su actuación en la ronda regular de la Liga Provincial tuvo números que resaltar, que le permitieron finalizar tercero en el listado de los mejores anotadores, con 19 puntos de promedio por juego, 12 rebotes
y 4.8 bloqueos.
“Cumplí con mis expectativas en esta primera incursión en el baloncesto profesional extranjero. Vine a Ecuador a foguearme, a buscar mejorar cada día
y a lograr buenos números, siempre pensando en
avanzar a la siguiente ronda. En esta ocasión no se
dio, pero se hizo el máximo esfuerzo”, señaló el jugador a través de Instagram.
Carrillo se prepara para dos posibles escenarios
vinculados al baloncesto universitario o a la Liga
Nacional, que lo mantendrán ocupado en los próximos meses hasta que comience la Liga Profesional
de Venezuela.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 7

NIÑA NACIDA EN HAITÍ SE LLAMA “VENEZUELA”

Padrino López:
Zodi fiscalizará
panaderías

Reconocen labor de
misión médica criolla

A. E./CIUDAD VLC

» Brigada Simón Bolívar sigue dando vida y
esperanza a afectados por huracán Matthew
AMÉRICA ESTUPIÑÁN/CIUDAD VLC
FOTOS CORTESÍA @

Venezuela es el nombre que lleva
una niña nacida en perfectas condiciones en Haití gracias al equipo
de médicos que presta su ayuda solidaria a este país del Caribe azotado por el huracán Matthew.
En una zona montañosa afectada por este fenómeno meteorológico, un grupo de médicos venezolanos, enviados desde Caracas,
prestó los servicios necesarios para el nacimiento de la bebé,
quien llegó al mundo a las 3:10
de la tarde gracias a la brigada Simón Bolívar.
Sobre la llegada al mundo de
esta bebé, el presidente Nicolás
Maduro, a través de su cuenta en
la red social Twitter, dio la bienvenida a Venezuela: “A la Patria
Grande del Siglo XXI. Volverán
los tiempos de los pueblos y tú
verás los sueños de los gigantes.
Amén”, citó una nota publicada
en el portal de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).
En otro mensaje, el mandatario nacional destacó la labor de
los brigadistas, aseverando que:
“De la solidaridad nace la vida, la
esperanza, hoy nació Venezuela
de una madre haitiana, a 200

años del paso de Bolívar por la
Haití de Petión”.
El presidente Maduro también
hizo énfasis en que la ayuda humanitaria que se brinda al pueblo haitiano es parte del legado
de solidaridad con los pueblos
hermanos sembrado por el Libertador Simón Bolívar y el comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez.
“El milagro de la vida a través de
la solidaridad del pueblo de Bolívar y Chávez. Haití cuenta con
nuestro amor en acción. ¡Que viva
el Alba!”, escribió el Mandatario
nacional a través de Twitter.
ALCANCES DE LA DIPLOMACIA BOLIVARIANA
En este orden de ideas, la ministra
para Relaciones Exteriores, Delcy
Rodríguez, también destacó la labor de los galenos criollos en el
hermano país.
“Médicos venezolanos prestan
asistencia humanitaria al hermano pueblo de Haití. Diplomacia bolivariana de paz a favor de los pueblos”, escribió la canciller por medio de su cuenta oficial en Twitter.
AFECTADOS
De acuerdo con un información
de Telesur, son más de 68 mil

“Venezuela”, pese a las dificultades, llegó sana y salva al mundo.

Más de dos mil campesinos son atendidos por equipo de galenos patriotas.
campesinos haitianos afectados
por el paso del huracán, siendo 2
mil campesinos de Macayá –zona
montañosa del devastado departamento Grand’Anse– la población atendida por los médicos venezolanos, agrega la información
de Telesur.

AYUDA HUMANITARIA
Recientemente, el Gobierno Bolivariano envió 700 toneladas de insumos de ayuda humanitaria a
Haití, además de un cargamento
de maquinaria pesada para la remoción de escombros, despeje de
vías y restauración de puentes.

La Gran Misión Abastecimiento
Soberano (GMAS), a través de
las Zona Operativa de Defensa
Integral (Zodi), iniciará a un
proceso de fiscalización y censo
en todas las panaderías del
país, informó Vladimir Padrino
López, ministro del Poder Popular para la Defensa y jefe de
ese programa nacional.
“Hemos notado cómo se ha
cambiado el modelo de negocio
de grandes empresas, siempre
buscando rentabilidad, pero
perjudicando al pueblo”, lamentó el ministro tras conocer el resultado de las inspecciones que
se vienen efectuando al rubro.
Indicó que, tras reunirse con
representantes del sector, se ha
preparado un instructivo. Dijo,
además, que hay establecimientos que no disponen de código
del Sistema Integral de Control
Agroalimentario (Sica), ni del
Superintendencia de Gestión
Agroalimentaria (Sunagro).
En otro orden de ideas, anunció la creación de una taquilla
única en los puertos venezolanos, medida que busca desburocratizar los procedimientos,
así como generar interoperatividad entre los entes que intervienen en los puertos, como el
Seniat, Bolivariana de Puertos
(Bolipuertos), la Superintendencia Nacional de Gestión
Agroalimentaria (Sunagro) y la
Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa),
reseñó AVN en su portal.

Ministro Faría: Ahora es más fácil y
sencillo exportar porque hay garantías
simplificado los trámites para
exportar así como ha garantizaEl ministro del Poder Popular pa- do condiciones en la infraestructura aduanera, señalanra Comercio Exterior e
do la existencia de zoInversión Extranjera, Jenas estériles en los
sús Faría, aseveró que en
puertos de Puerto CaVenezuela “ahora es
bello y La Guaira, cita
rentable, fácil y sencillo
una nota en el portal de
exportar”, por lo que
YVKE Mundial.
instó al sector empresa- Jesús Faría
Precisó, además, que
rial del país con sentido Ministro
el despacho a su cargo
patriótico a sumarse al de Comercio
ha atendido más de 800
desarrollo del nuevo Exterior
solicitudes de consulta
modelo económico.
e Inversión
y orientaciones para deDurante entrevista Internacional
sarrollar la actividad exen el programa La Pauta
de Hoy, transmitido por Venezo- portadora, al tiempo que ha forlana de Televisión (VTV), el titu- talecido la confianza en los exlar de la referida cartera destacó portadores en función de garanque el Gobierno ha reducido y tizar la seguridad en los espacios
A. E./CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL

VENEZUELA Y ONU ABORDAN PLAN DE DD.HH.
La canciller de la República, Delcy Rodríguez, se reunió el pasado
miércoles con una representación de las Naciones Unidas para tratar
el tema sobre el sistema internacional de derechos humanos como
mecanismo de protección para los pueblos. FOTO PRENSA CANCILLERÍA

donde se resguarda la mercancía.
Ratificó el llamado al sector empresarial con sentido patriótico a
sumarse al Consejo Nacional de
Economía Productiva para el desarrollo de la Agenda Económica Bolivariana por el crecimiento nacional y la generación de divisas, a fin
de solventar la coyuntura de emergencia económica y romper con el
modelo rentista petrolero.
“El socialismo se desarrolla
con sus rasgos éticos, políticos,
morales, sociales, culturales y en
ese ámbito debe existir un sector
privado que contribuya a ese desarrollo, subordinado a los objetivos fundamentales claramente
expresados en el Plan de la Patria”, subrayó.

8 PLANETA
Argentinos
protestan ante
embajada inglesa
CIUDAD VLC / PL

Manifestantes del movimiento argentino Quebracho protagonizaron una protesta frente a
la embajada británica, por los
ejercicios militares que realiza
ese país en las islas Malvinas,
territorio usurpado desde hace
más de 180 años.
Los manifestantes encabezaron el acto de repudio en
el barrio porteño de Recoleta, con banderas y consignas
como ‘Patria, sí. Colonia, no’,
reportaron varios medios de
prensa locales.
Quebracho criticó al Gobierno
por no tener una actitud más
firme con respecto a los ejercicios militares en las Malvinas,
que incluyen lanzamiento de
misiles. Aunque el pasado viernes la cancillería emitió un comunicado con una ‘enérgica
protesta ante los mencionados
ejercicios militares’, y pidió al
Reino Unido abstenerse de realizarlos, varios grupos políticos
y sociales y excombatientes calificaron de liviana la actitud
del ejecutivo.

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

HOY LA NACIÓN AFRICANA ESTÁ SUMERGIDA EN EL CAOS

EE.UU. y la Otan fracasaron
hace cinco años en Libia
» Asediaron al país, asesinaron a Gadafi y no resolvieron nada
CIUDAD VLC / TELESUR
FOTO REFERENCIAL

Cinco años después del asesinato
del líder libio Muamar Gadafi, Libia está sumergida en el caos y la
guerra civil, con una economía
que cada día se desploma más.
La guerra se adueña de esta nación, convertida en bastión de los
grupos yihadistas en esa zona del
continente. A principios de esta semana, aviones de combate estadounidenses lanzaron 30 ataques
aéreos contra posiciones del Daesh
en la ciudad Sirte, que desde hace
cerca de un año y medio es el feudo de la milicia yihadista en Libia.
El hecho de que cinco años después del asesinato de Gadafi, cazas
estadounidenses estén combatiendo a una milicia terrorista, demuestra que la intervención de la
OTAN en el país no tuvo el resultado que habían imaginado sobre to-

Suspendido encuentro entre
las FARC-EP y el uribismo
CIUDAD VLC / TELESUR
FOTO CORTESÍA

El encuentro entre los líderes del
uribismo Carlos Holmes Trujillo,
Iván Duque y Óscar Iván Zuluaga con el abogado de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARCEP) prevista para ayer jueves en
Bogotá (capital) se canceló, por
instrucciones desde La Habana.
Para el negociador de las
FARC- EP, Pastor Alape, lo que
realmente quiere Uribe es dila-

tar el proceso y aprovechar esto
con fines políticos.
Las FARC-EP se mostraron en
desacuerdo con la propuesta
hecha por el expresidente y
ahora senador, Álvaro Uribe, de
establecer una mesa técnica integrada por delegados del Gobierno Nacional, voceros del
“No” y la insurgencia para discutir en los ajustes al texto final
del acuerdo de paz. Santos expresa entera confianza y pleno
respaldo a este encuentro.

Pastor Alape denuncia que Uribe quiere retardos con fines electorales.

Una guerra civil y una economía en desplome en esta parte del Magreb.
do París, Washington y Londres.
EL ESCENARIO POLÍTICO
En la actualidad, Libia tiene tres
gobiernos: dos en la capital, que

compiten por el liderazgo en el
oeste del país y otro en Tobruk,
que domina las regiones del este y
controla los principales recursos
petroleros.

Encuesta
favorece a Ortega
en Nicaragua
CIUDAD VLC / AVN

El presidente de Nicaragua y
candidato a la reelección, Daniel Ortega, mantiene una ventaja de 55,9 puntos frente a su
principal adversario, el exguerrillero de la “Contra” Maximino Rodríguez, indica un sondeo sobre intención de voto
divulgado para las próximas
elecciones que se llevarán a
cabo el 6 de noviembre.
La encuesta realizada por la
firma local M&R Consultores,
citada por Telesur, indica que el
64,2 % de la población tiene intención de votar por Ortega,
frente al 8,3 % de Rodríguez. El
líder sandinista que opta por su
cuarto mandato, y tercero consecutivo, disminuyó ligeramente su intención de voto al pasar
de 65,7 por ciento en agosto a
64,2 por ciento en octubre; explicó el director de la encuestadora, Raúl Obregón.
Explicó que Ortega tiene un
“piso” en intención de voto de
37,3 % y un “techo” de 71,9 %,
un mínimo y un máximo de votos que puede alcanzar.

El acusador de Rousseff terminó
siendo detenido por corrupción
Rousseff de la primera magistratura brasileña.
Organizaciones políticas y greEl exdiputado Cunha rechaza su
arresto, ocurrido el pasado miér- miales que respaldan las adminiscoles por orden del juez Sergio traciones de Lula da Silva y de su
Moro, considerando la acción sucesora, expresan que se trata de
un absurdo. Cómo es que quien
como absurda y sin motivos.
acusó a Dilma de corrupta
El economista brasiley solicitó su destitución,
ño Eduardo Cosentino de
por presunta corrupción,
Cunha, de 58 años de
terminó siendo el deteniedad, con actuación redo con importantes prueciente en la política partibas en su contra, que hoy
dista de su país, llegó a
maneja el juez Moro.
presidir la Cámara de Di- Eduardo
Mientras que la presidenputados con el respaldo Cunha
ta Rousseff, aun destituidel centrista-reformista, Exdiputado
da, no tuvo cargos en su
Partido del Movimiento brasileño
contra ni está inhabilitaDemocrático de Brasil detenido
da políticamente.
(PMDB) del que Michel TeAunque la detención de
mer es presidente.
El expresidente de Diputados de Cunha es definida como preventiBrasil surgió como el cerebro del va, la fiscalía sostuvo que existía
impeachment a la presidenta Dil- riesgo de fuga o intento de obstacuma Rousseff, su detención el miér- lizar las investigaciones, de los nucoles, por su presunta participa- merosos procesos en su contra.
Cunha también es locutor e inción en el monumental escándalo
de corrupción en Petrobras, ha te- tegrante de la iglesia Asamblea de
nido alta resonancia no sólo en los Dios, Ministerio de Madureira y
círculos políticos de la nación ama- auto declarado evangélico.
En el gobierno del también
zónica sino en muchos lugares del
mundo, particularmente, por su destituido, Fernando Collor de
actuación en la destitución de Mello, Cunha fue presidente de
CIUDAD VLC / WILLIAM HERNANDEZ
FOTO CORTESÍA

Telecomunicaciones del Estado
de Río de Janeiro (Telerj), para entonces militaba en el Partido de
la Reconstrucción Nacional.
Cunha, que llegó a ser el único
político brasileño con fueros en ser
juzgado por el Supremo Tribunal
Federal (STF), dijo que Moro utilizó
argumentos de acción cautelar suspendida por el STF, que había pedido su prisión preventiva y de elementos de otras investigaciones
que no están bajo su jurisdicción,
“sin que él sea el juez competente”.
MANIFESTACIÓN EN CURITIBA
Un grupo de manifestantes, apostados ayer jueves, frente a la sede
del Instituto de Medicina Legal de
la ciudad de Curitiba, esperó la llegada del detenido, quien debía ser
sometido al examen médico legal.
Allí le conminaron a “destapar la
olla de corrupción”. Le pidieron la
entrega de todos los cabecillas de
la Operación Lava Jato.
Se referían a que Cunha, en caso
de aceptar a colaborar con la Justicia, pudiera salpicar con denuncias
a unos cuantos parlamentarios y
ministros del actual presidente
brasileño, Michel Temer.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

UPPER

DE CAMPEÓN
CLAUDIOGONZÁLEZLUNA
Liborio irá la gloria eterna
El aguerrido gladiador
aragüeño Liborio Solís
(25-4-1 con 11 nocauts),
buscará escribir una
página dorada en la
historia del boxeo
internacional, cuando
se enfrente al británico
Jamie Mc Donnell (282-1 con 13 nocauts), por el cetro mundial del peso
gallo de la AMB. El combate se disputará el próximo
12 de noviembre en el estadio Sallez Des Etoiles del
Principado de Mónaco. El maracayero se encuentra
trabajando arduamente en Panamá, con miras a
optimizar su velocidad y adquirir el dinamismo necesario para arropar al campeón desde el campanazo
inicial. Actualmente, Liborio se ubica en el segundo
puesto del ránking mundial, sólo superado por el
kazajo Zanath Zakiyanov, campeón interino AMB.

La triste partida de un guerrero
Gran tristeza ha producido en el mundo del boxeo la partida de uno de
los grandes guerreros
del cuadrilátero de los
‘70, como lo fue Bobby
Chacón. A sus 64 años
de edad, estaba recluido
en un asilo en California.
Sus últimos años los pasó bajo el sufrimiento de la
llamada “Demencia Boxística”, dolencia producto de
su intensa y excesiva actividad sobre los ensogados.
En su carrera, Chacón dejó récord de 57 victorias
con 47 nocauts y siete derrotas. Ganó la corona
mundial en 1974 al noquear a Alfredo Marcano.

Carabobo se alista
para Nacional de Kenpo
» Deportistas granates buscarán integrar selección venezolana
CIUDAD VLC / PRENSA FUNDADEPORTE
FOTO CORTESÍA FUNDADEPORTE

Catorce kenpoístas carabobeños puntean
el zonal y se disputarán un cupo en la selección nacional en las categorías juvenil
y adulto en el venidero Campeonato Nacional de la especialidad, que se llevará a
cabo en la Ciudad Deportiva Mariscal Sucre, del estado Barinas, del 11 al 13 de noviembre próximos. El evento reunirá a los
mejores exponentes del legendario arte
marcial en el país.
Al contar con el apoyo irrestricto del Gobierno Bolivariano del estado Carabobo, a
través de Fundadeporte, los deportistas locales buscarán inscribir o ratificar sus nombres en el equipo criollo que representará al
país en próximos eventos internacionales.
La información la dio a conocer José
Luis Hernández, presidente de la asociación carabobeña de Kenpo del estado Carabobo y entrenador de la selección vinotinto: “Carabobo, conjuntamente con los
estados Zulia, Falcón, Lara, Yaracuy, Guárico y Cojedes conforman la zona tres,
que lideran los locales. Los primeros de
cada zona se medirán en el Campeonato
Nacional de Barinas”.
Por el equipo juvenil verán acción en la
ciudad llanera los atletas Blas Silva, en la
modalidad de Figura manos libres y defensa personal; Dariana Armas en combate en

la división de 66 kilogramos, Wilfredo Armas en Figura Manos Libres y Eduard Peña
en combate 15-17 años cinta púrpura-azul.
Por los adultos competirán Orlando Chirinos, quien buscará ratificar su hegemonía en la modalidad de combate en la división 82 kilogramos; Jorge Avendaño, combate (72 kilos); Aura Benavides, combate
(menos de 65 kilos), Luisiana Hernández,
en Figura cinta negra; Cyndi Gallardo, en
combate -48 kilos; Jendry Timaure, combate en los -60 kilogramos; Joselyn Da Silva
combate +66; José Piña, combate -54; Edderick Sánchez, combate -66, y Luis Hernández combate -78.
También habrá una nutrida representación infantil.

Andrew Miller cimentó bases
para el triunfo de Cleveland
salvamento al sacar cuatro outs en el tercer
duelo. “En este momento del año, uno simAndrew Miller, el versátil y sencillo caballo plemente encuentra la forma. Eso es todo
de batalla en el bullpen de los sorprenden- lo que importa, ganar. Aceptaría admitir
tes Indios de Cleveland, fue nombrado ayer 100 carreras si es que ganamos 101-100. Eso
el Jugador Más Valioso de la Serie de Cam- es todo lo que importa, que vamos a la Serie
Mundial, una experienpeonato de la Liga
cia especial por la que esAmericana.
ANDREW MILLER
toy ansioso”, acotó el efiOtra actuación imEficaz lanzador
caz serpentinero.
pecable por parte del
relevista de Indios
Luego de conquistar su
relevista
permitió
de Cleveland,
sexto gallardete del Nueque Cleveland avanescogido como
vo Circuito, gracias a Mizara a la Serie MunMVP de la Serie
ller y su cuerpo de tapodial.
de Campeonato.
neros, los Indios están a
Miller lanzó dos incuatro triunfos de coronings y dos tercios en
la victoria por 3-0 sobre Toronto, poniendo narse en el Clásico de Otoño, algo que no lofin a una serie de cinco emocionantes due- gran desde 1948. El zurdo fue adquirido de
los, donde el espigado zurdo maniató a los los Yanquis de Nueva York por un grupo de
prospectos, en un canje que se anunció el
poderosos toleteros de Azulejos.
Recetó un ponche en el quinto juego, pa- 31 de julio. Cleveland tuvo una idea interera totalizar 14 en la serie, un récord para un sante de cómo aprovechar al relevista.
En vez de limitarlo a labores de taponero
relevista en una Serie de Campeonato de la
Americana. Miller admitió tres inatrapa- o de emplearlo sólo en el octavo inning, los
bles y ninguna carrera en siete innings y Indios han sido flexibles con Miller, sobre
dos tercios frente a Toronto, y se acreditó el todo en los playoffs.

DEPORTE 9

Chamas vinotinto
van con todo
ante España
CIUDAD VLC / DIARIO OLÉ

Luego de que nuestras guerreras
vinotinto quedaran fuera de la final a manos de Corea por un abultado marcador (0-3), el seleccionador de la categoría, Kenneth Zseremeta, ofreció declaraciones en zona mixta sobre sus impresiones
del torneo: “Estamos jugando el
torneo con 13 jugadoras, y nos
afectó el cansancio, Corea fue muy
físico, nos hicieron un gol tempranero y tuvimos que haber empatado antes que terminara el primer
tiempo”, afirmó el D.T panameño.
Sin embargo, Venezuela no se va
decepcionada, aún queda un encuentro por el tercer lugar contra
España, a disputarse hoy a las 10
am: “Estamos luchando con dos estructuras tan avanzadas como las
de Asia y Europa. No nos podemos
caer, aún nos queda un partido y
en eso hay que concentrarnos”, indicó el estratega vinotinto.
La final del Mundial sub-17 de
fútbol femenino, que se está disputando en Jordania, enfrentará también hoy a los combinados de Corea del Norte y Japón, este último
campeón en la edición inaugural
de 2008 y actual defensor del título, respectivamente.
Por su trayectoria reciente en el
torneo, con once victorias consecutivas que le condujeron al oro en
la cita mundialista de Costa Rica
2014 y que le hicieron repetir en la
final en Jordania, el cuadro nipón
parte como favorito pese a no ser
el actual dominador del continente asiático. La selección de Corea
del Norte doblegó a las pequeñas
Nadeshiko en la final del Campeonato de Asia de categoría sub-16,
disputado en 2015.

CIUDAD VLC/MLB.COM
FOTO CORTESÍA MLB

CMB rendirá tributo a Alí
La directiva en pleno del
Consejo Mundial de Boxeo
(CMB), decidió por unanimidad rendir homenaje a
la maravillosa trayectoria
deportiva de Muhammad
Alí, durante la Convención
Anual prevista a realizarse en Hollywood, el próximo 11
de diciembre. La gala boxística reunirá a las grandes
estrellas del encordado, como George Foreman, Sugar
Ray Leonard, Marvin Hagler y Roberto Durán, quienes
junto a Alí marcaron pauta en el pugilismo mundial.

FRASE DE LA SEMANA
“El boxeo es el deporte en el que no puedes dar
nada por hecho. El margen de error es tan pequeño, que el más mínimo puede cambiar un combate,
carrera e incluso una vida”. JOE LOUIS

BÉISBOL

AL DÍA
EN VALENCIA 7 PM

CARDENALES
C
CA
A
VS MAGALLANES
ES
E
S

EN MARACAY 7 PM

BRAVOS VS TIGRES

EN CARACAS 7 PM

ÁGUILAS VS LEONES

EN PUERTO LA CRUZ 7 PM

TIBURONES VS CARIBES

10 DIVERSIÓN

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Sudoku hoy Medio

Crucigrama VLC

9

Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos
de forma que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.

3
7

3

2

4

6

5

9

3

por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com
1

2

3

7
5

5

6

Solución al anterior

1

4

4

1

8
4

Sopa de letras

9

1

4

7

3

2

9

8

6

3

8

6

9

1

4

5

2

7

7

2

9

6

8

5

3

1

4

4

3

2

5

7

1

6

9

8

8

6

5

4

2

9

7

3

1

1

9

7

3

6

8

4

5

2

2

5

3

8

4

7

1

6

9

9

7

8

1

5

6

2

4

3

6

4

1

2

9

3

8

7

5

8

9
14

10

5
4

3

7

3

2

4

4
8

2

2
5

Hoy en la historia
1833 Nace Alfred Nobel

Sujiko
Cómo se juega

Se trata de colocar un número del 1 al 9
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el número en cada círculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

Fue un químico, ingeniero, inventor y fabricante de armas
sueco, famoso por la invención de la dinamita y por crear los
premios que llevan su nombre. Fue propietario de la empresa Bofors, compañía a la que orientó desde la producción
de hierro y acero a la fabricación a gran escala de cañones
y otro armamento. Registró durante su vida 350 patentes y
en la actualidad su nombre sobrevive en varias compañías,
como Dynamit Nobel y AkzoNobel. En su honor llamaron a
un asteroide (6032) Nobel, y un cráter lunar lleva su nombre, un elemento químico, el Nobelio, y los premios Nobel.

17

Solución al anterior
5
24

Sujiko

8

7
18

2

8

24

5

9
23

1

6

4

3

4
2
8

2
3

8

18

9

2

3

Shikaku

4

19

8
20

16

6

13
17

20

22

23

24

27

28

29

25
26
30

31

33

32
34

35

36

37

38

41

HORIZONTALES

Divide la cuadrícula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada
rectángulo contenga un número que
represente exactamente el área encerrada por las líneas trazadas.

12
16

43

Cómo se juega

PARTICIPIO - METÁTESIS - DEIXIS - GERUNDIO - PERÍFRASIS - TEMA
CATÁFORA - APOSICIÓN - CUANTIFICADOR - IMPERSONAL - HIATO
ARGUMENTO - COMPLEMENTO - SUBORDINADA - ADJUNTO
DIPTONGO - ANÁFORA - INFINITIVO - APÓDOSIS

21

11

15

40

Shikaku

hoy: Gramática

5

7

18

5

4

1.- William (...), químico británico,
conocido por crear los primeros
tintes sintéticos y pionero de la
industria química.
4.- Cama estrecha y sencilla que
se suele colocar una encima de
otra.
7.- Duodécima letra del abecedario
español.
8.- Vertebrado acuático con
branquias, con extremidades en
forma de aleta y la piel llena de
escamas.
10.- Bastón largo usado como
arma tradicional en muchas de las
artes marciales.
11.- Idioma occitano.
13.- Prefijo que indica anterioridad
local o temporal.
14.- En Turquía, individuo con un
cargo o un mando de importancia,
especialmente militar.
16.- Ganso doméstico.
18.- Conjunción adversativa.
20.- Dulce que se hace con yemas
de huevo, leche y azúcar, y se cuaja
en el baño de María, dentro de un
molde generalmente bañado de
azúcar tostada.
21.- Interjección usada para
manifestar diversos movimientos
del ánimo como asombro, pena o
alegría.
22.- Recé.
23.- Artículo determinado.
24.- Sureste.
25.- Dicho del ganado o de sus
conductores: Pasar desde las
dehesas de invierno a las de
verano, y viceversa.
26.- Símbolo químico del Lantano.
27.- Codón formado por las bases
Guanina, Citosina y Adenina.
28.- Organización de Base
Comunitaria.
29.- Símbolo químico del Platino.
30.- Pía (inv).
31.- Celebren con risa algo.
33.- Pierde el equilibrio.
34.- Orquesta Sinfónica Nacional
(inv).
35.- Caminaba de acá para allá.
36.- Artículo determinado.
38.- Ciudad de Ghana, capital de la
región del Volta.
39.- Átomo que por pérdida o
ganancia de uno o más electrones
adquiere carga eléctrica (inv).
41.- Hermano de mi padre o de mi

39
42

44

madre.
43.- Excave algo por debajo,
dejándolo en falso.
44.- Robert (...) Inventor inglés,
creador del primer abrelatas
manual.
VERTICALES
1.- Arte de dar a un trozo de papel,
doblándolo convenientemente, la
forma de determinados seres u
objetos (pl).
2.- Nocaut.
3.- Prefijo que significa nuevo.
4.- Signo zodiacal.
5.- Símbolo químico del Terbio.
6.- Infundirías miedo, atemorizarías.
9.- Armonía entre las personas
o países, sin enfrentamientos ni
conflictos (inv).
10.- Jefe de los alguaciles.
12.- Perteneciente o relativo a
Cristóbal Colón.
13.- Alimento o sustento.
15.- País situado en el límite entre
Asia y Europa localizado en la costa
del mar Negro, al sur del Cáucaso,
cuya capital es Tiflis.
17.- Prenda masculina exterior ya
en desuso, que se llevaba ceñida,
con mangas hasta la muñeca y con
faldones hasta las corvas (pl).
19.- Perteneciente o relativo al queso
(inv).
20.- Elemento químico gaseoso, de
número atómico 9.
30.- En este lugar.
32.- Impar.
37.- Junte, ligue.
38.- En este día.
40.- Símbolo químico del Tantalio.
42.- Símbolo químico del Sodio.

Solución al anterior

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

CULTURA 11

DESPUÉS DE CUATRO DÉCADAS, LA AGRUPACIÓN CONTINÚA BRILLANDO EN LOS ESCENARIOS

La Sinfónica de Carabobo enaltece lo sublime
» Director orquestal, José Calabreses, recordó grandes conciertos de esta banda junto a destacadas figuras del mundo
JESÚS GONZÁLEZ
FOTO CORTESÍA

Las Orquesta Sinfónica de Carabobo (OSC) enaltece lo sublime
del espíritu de quien la escucha.
Este excelso quehacer musical ha
sido referente nacional e internacional a lo largo de cuatro décadas, elevando al más alto sitial la
música en sus distintas manifestaciones de forma magistral en
cada presentación.
Vale la pena mencionar que, antes de 1975, existía una sola orquesta sinfónica en Venezuela. Solamente habían bandas de estados
para atender actos protocolares.
En los inicios de la sinfónica, la
batuta estuvo en las manos del reconocido músico Federico Díaz Corona, quien era director de la Coral
Carabobo junto a con 15 personas.
También, durante la génesis de
esta institución musical, estuvo al
frente Francisco Noñas, hasta que
llegó para quedarse un joven llegado de Boston: José Calabreses.
El director de la Orquesta Sinfónica de Carabobo, José Calabreses,
expresó que luego de 40 años de
llevar música de alta calidad, la orquesta ha cosechado grandes logros en todos los escenarios que

han tocado interactuando con las
más destacadas figuras del canto e
instrumentistas de renombre.
“Yo estaba en Boston estudiando
y cuándo regrese a Venezuela a descansar y a estar con mi familia. Me
hicieron la propuesta de dirigir por
seis meses el núcleo orquestal; hoy
son 40 años, que en lo personal, debo confesar, me fui enamorando
poco a poco de este hermoso proyecto musical”, djio el maestro.
“Allí empezó todo. Cada día se
acercaban más jóvenes para aprender a tocar algún instrumento.
Cuando había tiempo se reunían
en prácticas orquestales. Recuerdo
que la sede de la coral filarmónica
en la urbanización Las Acacias.
También recuerdo que posteriormente se encargara como presidente de la fundación Orquesta
Sinfónica Juvenil de Carabobo el
padre José María Rivolta, prácticamente unos 10 años”, acotó.
PROFESIONALIZACIÓN
Cabe destacar que en 1993 llegó la
profesionalización para los integrantes de la orquesta. El ingreso
se filtraba bajo estrictas audiciones. En lo sucesivo, según el maes-

OSC ha ejecutado obras musicales populares y también piezas académicas de alta exigencia.
tro Calabreses, han pasado muchas aguas bajo ese puente de la
historia de la Orquesta Sinfónica
de Carabobo. Igualmente, subrayó
que a lo largo de la trayectoria musical han pasado muchas cosas
buenas como por ejemplo el concierto junto a Pavarotti en 1998 en

la Plaza de Toros de Valencia,
quien “se quería llevar a la orquesta para Brasil: Él hacía un ensayo
de tres horas por presentación,
con nosotros lo hizo solamente en
una hora y dijo ya está listo”.
De igual manera, el director de
la orquesta realizó recorrido por el

crecimiento sostenido que ha experimentado esta banda sinfónica:
“En un principio eran piezas muy
elementales y sencillas. Al transcurrir los años y con el avance de la
experiencia, se fueron haciendo
cada vez más complejas y de mayor dificultad”, concluyó.

» Cita es el domingo 23 de octubre en la parroquia San Blas de Valencia

La Colmenita Bolivariana
de Carabobo culminó gira

J. G.

CIUDAD VLC

FOTO CORTESÍA

La agrupación de teatro La
Colmenita
Bolivariana
de
Carabobo culminó su gira en
Caracas luego de una serie de
presentaciones,
destacándose
por la originalidad y el talento
demostrado por cada uno de los
niños, niñas y adolescentes integrantes de este grupo.
Cabe destacar que los jovencitos regresaron a territorio carabobeño luego de presentarse
en el Teatro Cristo Rey de la parroquia 23 de Enero y en el Teatro
Principal de Caracas, durante los
días viernes 14 y sábado 15 del
presente mes, donde el público
asistente aplaudió y reconoció el
trabajo integrado del grupo.
Durante su visita a la capital
venezolana, la compañía teatral
le cantó al comandante Hugo
Chávez en el Cuartel de La Montaña, programación que se realizó en el marco del Festival Nacional de la Colmenita Bolivariana.

Foro Itinerante homenajeará al Che
A través del Foro Itinerante del Poder Popular Independencia, Socialismo y Paz, homenajearán a Ernesto “Che” Guevara a 49 años de
su siembra en el corazón de América, en un acto que tendrá lugar
en la sede del Sindicato del Calzado, ubicada detrás del New Hotel,
esquina de la avenida Lara con
Branger, San Blas en Valencia, a
partir de la 1:00 de la tarde del
próximo domingo 23 de octubre.
Vale la pena mencionar que con
esta actividad los organizadores
buscan realzar la lucha en contra
del anti-imperialismo y, al mismo
tiempo, impulsar la lealtad revolucionaria, la convicción socialista y
el internacionalismo, banderas
que el Che Guevara siempre alzó
en defensa de los pueblos más desposeídos del mundo.
Es de resaltar que durante el
evento participarán los expositores Mohamed Abil Hassan y Rafael

Guerrillero heroico dio su vida por la liberación de los pueblos hace 49 años.
Sánchez “Chemón”.
CANTO Y POESÍA
Se pudo conocer que en la actividad cultural también los cantores
y poetas se darán cita para rendir
tributo a quien diera hasta el último respiro de su vida por la libertad y la Revolución.

Artistas carabobeños de larga
trayectoria como Elvis Hernández
y Chelique Hernández, María
Esther y Víctor Ayala, de Fusión
Identidad, y el concertista internacional de cuatro, Jorge Luis Romero, harán gala de sus acordes y de
la palabra en este sentido homenaje para El Che.

La agrupación participó con
la obra titulada Vivan Los Cuentos, la cual cautivó a los numerosos asistentes.
Nathaly Bustamante, directora
del Gabinete Carabobo del Ministerio del Poder Popular para la
Cultura, acompañó a las niñas,
niños y adolescentes en el transcurso de los compromisos sostenidos en la región capital.
Bustamante, de igual manera,
señaló que el espectáculo se cumplió como propósito de celebrar
el séptimo aniversario del colectivo concebido por el comandante Chávez en el año 2008 para
multiplicar la experiencia integral y formativa que tiene Cuba
en sus niños.
Asimismo, indicó que esta
iniciativa también está enmarcado en la ofensiva de paz y felicidad que impulsa el presidente
Nicolás Maduro y las festividades correspondientes al Día de
la Cultura Cubana.

VIERNES

21 DE OCTUBRE DE 2016
AÑO 5 / Nº 1.604
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu información
o fotografías a través de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238

comunícate

Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

léelo y pásalo

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la
información a otro.

Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribución:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

LES OFRECIÓ VEHÍCULOS DE VENEZUELA PRODUCTIVA

Exsargento de la GNB intentó estafar
a tres funcionarios de la PNB
JENIREE ESPINOZA
FOTO REFERENCIAL

Explotaba mujeres
sexualmente
en Panamá
J. E.

Un hombre que se hacía pasar
por mujer para trasladar a Panamá a venezolanas y colombianas, para explotarlas sexualmente, fue capturado este
miércoles por la Oficina Central Nacional Interpol Caracas.
Al parecer, obligaba a las
mujeres a pagar 3500 dólares
por el traslado a la nación centroamericana y, posteriormente, les quitaba 1000 dólares mensuales por mantenerlas en ese país brindando sus
servicios.
El individuo, de apariencia
femenina, es de nacionalidad
venezolana, quien quedó
identificado como Ricardo
Alexander Leal Rodríguez de
29 años de edad.
El director general del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas
(Cicpc), Douglas Rico, informó
que el ciudadano Leal Rodríguez estaba requerido por las
autoridades panameñas, bajo
notificación roja internacional
A-9450/10-2016, por un delito
contra la humanidad, en modalidad de delitos contra la trata
de personas con fines de explotación sexual.

El Ministerio Público imputó a un
exsargento primero de la Guardia
Nacional Bolivariana (GNB) por presuntamente estafar a tres personas,
a quienes ofertó vehículos pertenecientes al programa gubernamental Venezuela Productiva C.A.
El hombre fue identificado como Leonardys Antonio Mujica
(25), al parecer convocó una reunión en la sede de la Policía Nacional Bolivariana ubicada en el municipio Los Guayos, con el objetivo
de ofrecer a los funcionarios, que
allí laboran, cupos para la adquisición de vehículos marca Chery.
Posteriormente, les pidió la suma de 400 mil bolívares para cubrir los gastos administrativos y el
seguro de los vehículos, luego les
solicitó una serie de requisitos, los
cuales debían ser entregados en
una oficina bancaria de la entidad.
Los funcionarios procedieron a
realizarle preguntas a Mujica que
no pudo responder, r azón por la
cual, procedieron a verificar sus
credenciales que resultaron ser fal-

sas. Asimismo, se percataron de
que el número de cuenta suministrado pertenecía a una cooperativa
llamada Alqui Man Ri.
Le dictaron la privativa de liber-

Robaban a sus
víctimas en los
cajeros automáticos

Agarraron a tres presuntos hampones
que hurtaron un vehículo en Guacara

Imputados por
tráfico de más de
87 kilos de cocaína

J. E.

J. E.

J. E.

Funcionarios del Cicpc, adscritos a la subdelegación Puerto La
Cruz, estado Anzoátegui capturaron a tres sujetos, entre ellos
una fémina, quienes operaban
en los cajeros automáticos.
Se aprovechaban del desconocimiento de sus víctimas para realizar transacciones, les
ofrecían ayuda, momento en el
cual les cambiaban las tarjetas
de débito y, posteriormente,
sustraían el dinero que tenían
en sus cuentas.
Los detenidos fueron identificados como: Fernando Alfredo Núñez (33), Siobelis Alexandra Salazar (22) y Roger Enrique Romero (22), a quienes les
incautaron un total de 39 tarjetas de débitos de diferentes entidades bancarias, teléfonos inteligentes y dinero en efectivo.
Todos ellos fueron puestos a la
orden de la Fiscalía Segunda
del Ministerio Público.

FOTO CORTESÍA

Privaron de libertad a dos colombianos y tres venezolanos,
por su presunta responsabilidad en el tráfico de 87 kilos 520
gramos de cocaína.
Los involucrados fueron
aprehendidos el pasado 14 de
octubre, por funcionarios del
Sebin en dos procedimientos
en Ciudad Bolívar y en el fundo
Moncho Flaco, ubicado en el estado Monagas. El ganadero colombiano Jorge Cáceres Trujillo
(56) imputado como presunto
autor en el delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, en la modalidad de financista. El agricultor de la misma
nacionalidad, Brayan Arlei Pedraza (19); así como los venezolanos Ronald Moreno Tovar (32)
y Jhon Rodríguez (23), por tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en la modalidad de
ocultamiento y José Eugenio
Guerrero Guerrero (51).

Mujica pidió a los efectivos 400 mil bolívares para agilizar la entrega de los automóviles.

Efectivos de PoliGuacara agarraron a tres presuntos choros, que le
robaron un vehículo a un hombre
en el sector Los Mangos.
El director del referido órgano
policial, comisario general Domingo Chávez, informó que los tres
sospechosos amenazaron con un
arma de fuego a su víctima para
quitarle su carro, marca Ford Fiesta de color rojo, placa AF5-29YA.
La captura se logró –indicó
Chávez- gracias a una llamada
que recibieron al (0800-POLIGUA). Realizaron un recorrido
por la zona, logrando la captura
de los tres maleantes, quienes
cargaban el facsímil tipo pistola.
Luego fueron trasladados a la sede del organismo policial.
Los detenidos quedaron identificados como Richard José Castillo
Hernández (25), Antonio José Hernández (24) y Juan Carlos Hernández (30), quienes al ser verificados a

tad por la presunta comisión de
los delitos de estafa agravada continuada, falsa atestación ante funcionario público, suposición de valimiento y uso de documento pú-

blico falso. Mujica estará recluido
en el mencionado comando de la
PNB. El pasado 25 de agosto tres
personas habían denunciado a
Mujica por el mismo hecho.

Los detenidos presentaron historial policial por diversos delitos.
través del Sistema Integrado de Información Policial (Siipol), presentaron historial policial por diferentes delitos, siendo trasladados a la
Fiscalía de Flagrancia del Ministerio Público, donde continuarán
con las respectivas investigaciones.

En otro procedimiento, durante
labores de chequeo y verificación
de datos, detuvieron en el Peaje Especial de Control (PEC) de Aragüita a Franklin Olmos, (47), quien estaba solicitado, por lo que fue remitido a la orden del MP.