You are on page 1of 31

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA SALUD


TERMINOLOGIA MDICA
QUE ES TERMINOLOGIA MDICA?
Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminologa
adecuada a sus necesidades de comunicacin y expresin. La terminologa mdica
tiene el propsito de expresar en trminos precisos los complejos conceptos e ideas
del mundo de la medicina. Tambin tiene como propsito la unificacin de criterios.
Cada trmino debe poseer un significado nico aceptado por la comunidad
cientfica, facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel internacional. Los
trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la parte
principal del trmino, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas
griego y latn
COMO FUNCIONA LA TERMINOLOGIA MDICA?
Los principales procesos de formacin de nuevas palabras son por Derivacin y
Composicin.
La derivacin puede ser:
1. Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.
2. Sufijada: Tambin llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma
sustantivos, y adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.
3. Parasinttica: Consiste en la utilizacin simultnea en una misma palabra de
un prefijo y un sufijo.
4. Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.
La Composicin puede ser:
1. Por yuxtaposicin: Las palabras se unen con o sin un guin, sin que ninguna
de ellas sufra ninguna modificacin.
2. Por aglutinacin: Ocurre modificacin de una o de ambas palabras.
La mayora de los trminos mdicos pueden descomponerse en una o ms partes:
1. Raz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su
significado o idea central.
2. Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia
raz o estar unida a otro elemento.
3. Prefijos: elementos o partculas que se anteponen al radical modificando su
sentido. La mayora son preposiciones o adverbios.
4. Sufijos: elemento o partculas que se posponen al radical formando
derivaciones de la misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y
adjetivos) o verbales.
5. Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexin
nominal (gnero, nmero) o verbal (modo, tiempo, nmero, persona, etc.).
La mayora de los trminos son una combinacin de palabras que describen partes
de cuerpo, funcin o condicin. Hay trminos bsicos (raz) que se repiten con
1

significados diferentes usando prefijos y sufijos. Los trminos mdicos no


necesariamente deben contener prefijos o sufijos. La palabra pericarditis, que
denota la inflamacin de la membrana externa del corazn, llamada pericardio,
puede dividirse en tres partes:
1. peri - card - itis. El prefijo peri implica los alrededores o algo ubicado
alrededor. La raz card se refiere al corazn. El sufijo itis se usa para indicar
inflamacin. Por lo tanto, pericarditis es una inflamacin de las reas que
rodean el corazn, en este caso, de su membrana externa llamada pericardio
Los trminos mdicos tienen, al menos, una raz o ms races. A la raz card (o
cardio) se le pueden agregar diferentes prefijos y sufijos para darle mayor
especificidad o significado especial al trmino. Por ejemplo, se puede hacer
adicionando el prefijo BRADI que significa lento, para crear la palabra BRADICARDIA,
que denota un corazn que late a un ritmo ms lento que lo normal. El trmino
Esternocleidomastoideo (un msculo que se inserta en el esternn, la clavcula y el
mastoides) puede ser dividido en tres partes (tres races en este caso):
2. estern - o - cleid - o - mastoideo.
Note que hay una serie de vocales entre las races que son llamadas vnculos o
vocales combinantes. La vocal ms usada es la O , pero tambin la I y la A se usan
con regularidad. Las vocales combinantes son usadas con frecuencia para unir las
races y los sufijos, pero NO son usadas entre las races y los prefijos
El 66% de los trminos mdicos son de origen griego. Los griegos fueron los
fundadores de la Medicina Racional en la Edad Dorada de su civilizacin griega (500
aos A.C.). Las escuelas de Hipcrates y de Galeno formularon teoras que
dominaron la prctica de la medicina hasta el siglo 18. Adems, el griego es un
idioma que facilita la formulacin de nuevos trminos.
ALGUNAS RACES GRIEGAS:
1. antropo- (anthropos-hombre)
a. antropognesisorigen del hombre
b. antropometra-mediciones del cuerpo humano
2. bio- (bios-vida)
a. biologa-la ciencia de los organismos vivos
b. biopsia-examen de tejido obtenido de un organismo vivo
3. bronco- (bronchos-esfago o tubo)
a. broncocele-tumor acuoso del bronquio, bocio
b. Bronconeumona-inflamacin de los bronquios y el pulmn
4. cardi-, cardio- (kardia-corazn)
a. cardiologa-ciencia que estudia la actividad del corazn
b. cardiograma-registro elctrico de la actividad del corazn
5. Quiro- (cheir-mano)
a. Quiroprctico- cuya prctica se basa en la manipulacin
6. Cito- (kytos-clula)
a. citoprotector-que protege a la clulas
b. Citotxico-txico para las clulas
7. Derma, dermato- (derma-piel)
a. Dermatlogo-especialista de la piel
2

b. dermatologa-estudio de la piel
8. Entero- (enteron-el intestino)
a. enterectomy-reseccin de un segmento del intestino
b. Enteropata- enfermedad del intestino
9. gastro- (gaster-Estmago)
a. Gastroenterologa-especialidad mdica que trata de las enfermedades
del estmago y los intestinos
b. gastrodinia-dolor en el estmago
10.gineco- (gine, gineco-femenino)
a. ginecomastia-aumento del tamao del busto en los hombres
b. gineclogo-que estudia los rganos femeninos
11.hema-, hemato-, hemo-, (haima, haimat-sangre)
a. hematemesis-vmito de sangre
b. hemorragia-sangrado
12.hepato-, (hepar, hepat-hgado)
a. hepatopata-enfermedad del hgado
b. hepatocitoclula del hgado
13.hidro (hydor, hydr-agua)
a. hidrocfalo-agua en la cabeza
b. Hidrgeno-un gas que forma parte del agua
c. hidroterapia-tratamiento mediante el uso del agua
14.hipno- (hypnos-sueo)
a. hipntico-que induce el sueo
b. hipnosis-induccin artificial del sueo
15.hyster- (hystera-tero)
a. histerectoma-escisin quirrgica del tero
b. histeroptosis-prolapso o caida del tero
16.litho- (lithos-piedra)
a. Litotriptor- aparato usado en la litotripsia
b. litotripsia-remocin de piedras del rin con ultrasonido
17.morfo- (morpho-forma)
a. morfologa-la ciencia de la estructura
b. morfognesis-la evolucin de la forma
18.Mia-mio- (mys-msculo)
a. miastenia-debilidad muscular
b. miocarditis-inflamacin de la pared muscular del corazn
19.narco- (narko-adormecimiento, estupor)
a. narcolepsia-adormecimiento
b. narcomana-dependencia a narcticos
20.nefro- (nephros-rin)
a. Nefropiosis o pionefrosis- pus en el rin
b. nefroesclerosis-endurecimiento del rin
21.neuro- (neuron-cordn, tendn, nervio)
a. neuralgia-dolor de origen nervioso
b. neurastenia-debilidad producto de una afeccin nerviosa
22.odont- (odys, odont-diente)
a. odontopediatra-odontologa de nios
b. Odontlogo-que trata los dientes
23.oftalmo- (ophthalmos-ojos)
a. oftalmopleja-debilidad a movimientos oculares
3

b. oftalmoscopio-instrumento para ver el ojo


24.osteo- (osteon-hueso)
a. osteomalacia-ablandamiento del hueso
b. osteonecrosis-muerte del hueso
25.ot- (ot-odo)
a. otomicosis-una infeccin por hongos del odo
b. otorreadescarga por el odo
26.pod- (pod-pie)
a. podiatra-que estudia el pie
b. Podagra-convulsin que afecta el pie, gota
27.pio- (pyon-pus)
a. piognico-que forma pus
b. piocele- cavidad qustica que contiene pus
28.pir-, piro- (pyr-fuego, calor, inflamacin)
a. pirexia-una inflamacin aguda
b. piromana incontrolable deseo de incendiarismo
29.esfigmo- (sphygmos-pulso)
a. esfigmomanmetro-instrumento para medir la presin arterial
30.zoo- (zoon-un animal)
a. zoologa-estudio de los animales
b. Zoonosis-enfermedad o epidemia animal
31.Otros:
32.aden- glndula
33.aort- aorta
34.bronchos- esfago, garganta
35.chole, cole- bilis
36.derma- piel
37.gastro- barriga, estmago
38.hema- sangre
39.oftalmoscopio-instrumento para ver el ojo
40.osteo- (osteon-hueso)
41.osteomalacia-ablandamiento del hueso
42.osteonecrosis-muerte del hueso
43.ot- (ot-odo)
a. otomicosis-una infeccin por hongos del odo
b. otorreadescarga por el odo
44.pod- (pod-pie)
a. podiatra-que estudia el pie
b. Podagra-convulsin que afecta el pie, gota
45.pio- (pyon-pus)
a. piognico-que forma pus
b. piocele- cavidad qustica que contiene pus
c. pir-, piro- (pyr-fuego, calor, inflamacin)
d. pirexia-una inflamacin aguda
e. piromana incontrolable deseo de incendiarismo
46.esfigmo- (sphygmos-pulso)
a. esfigmomanmetro-instrumento para medir la presin arterial
47.zoo- (zoon-un animal)
a. zoologa-estudio de los animales
b. Zoonosis-enfermedad o epidemia animal
4

48.Otros:
a. aden- glndula
49.aort- aorta
50.bronchos- esfago, garganta
51.chole, cole- bilis
52.derma- piel
53.gastro- barriga, estmago
54.hema- sangre
55.hepa- hgado
56.hygieia- salud
57.hmen- membrana
58.cardia- corazn
59.cefalo- cabeza
60.kranion- crneo
61.larynx- caja de voz
62.mania- locura
63.nausea- nausea
64.neuron- tendn, nervio
65.osteon- hueso
66.ophthalmos- ojo
67.pepsis- digestin
68.pharmakon- droga
69.pharynx- garganta
70.pleura- lado, costilla
71.pneuma- aire, respiracin
72.psyche- alma
73.pyon- pus
74.pyro- fuego, fiebre
75.sarx- tejido
76.soma- cuerpo
77.spasmos- espasmo
78.spleno- relativo al bazo
79.estoma- boca
80.estomachos- estmago
81.tracheia- va area
82.trauma- herida
ALGUNOS PREFIJOS GRIEGOS:
Los prefijos son trminos cortos, de una o dos slabas. Generalmente, son
preposiciones o adverbios que puestos delante de la palabra cambian su
significado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

a-, an-: (antes de una vocal): comunica negacin, deficiencia o ausencia


A-pata: ausencia de sentimientos
-tomo: indivisible
an-emia: sin sangre
an-estesia: ausencia de sensacin o dolor
anfi-, anfo: doble o de los dos lados
anfi-bio: viviendo en los dos lados (tierra y agua)
anfi-diplopia: doble visin en ambos ojos
5

9. Anfoflico: una clula que se tie con contraste cido o bsico


10.ana-an: hacia arriba, arriba, repetir
11.anlisis: solucin de un problema, revisin de un compuesto qumico
12.anamnesia: recoleccin de informacin por preguntas, historia mdica
13.anatoma: cortar, seccionar, diseccin
14.anafilaxis: prdida de proteccin
15.Anti: en contra, opuesto a, en oposicin a
a. Antdoto: en contra de un veneno o condicin
b. Antipirtico: contra la fiebre
c. Antisptico: contra la infeccin
d. Anticido: contra el cido, neutraliza el cido
16.Apo: afuera, lejos de
a. apfisis: crecimiento hacia afuera, proyeccin externa de un hueso
b. Apopleja: derrame sbito
c. Apotecario: farmacutico (apotheke-lugar donde se guardan cosas
importantes)
17.auto- (autos- auto: a s mismo)
a. automatismo-movimientos inconcientes
b. autopsia-examen postmortem, ver con sus propios ojos
18.brady- (bradys-despacio)
a. bradicardia-ritmo cardiaco anormalmente bajo
b. bradipnea-respiracin lenta
19.caco-caque (kakos-malo)
a. caquexia-mal hbito de nutricin
b. caquidrosis-sudoracin mrbida
20.Cata: hacia abajo, destruccin
a. Catamenia: menstruacin
b. Catarro: flujo de moco, inflamacin de membranas mucosas
c. Catatonia: estupor
d. Ctodo: polo negativo de donde salen los electrones
21.cripto- (cryptos-en secreto, escondido)
a. criptognico-de origen desconocido
b. Criptorquidia- testculos no descendidos
22.Dia: a travs, completamente
a. Diabetes: enfermedad del metabolismo de los carbohidratos de tipo
sistmico, es decir, que afecta todo el organismo
b. Diagnosis: conocimiento completo, determinacin de la naturaleza de
una enfermedad
c. Diarrea: que fluye a travs, fluido o descarga
d. Diatermia: calor que atraviesa, elevacin de la temperatura por medio
de la corriente
23.di- (dis-doble)
a. dimorfismo- que existe en dos formas
24.endo- (endon-dentro, por dentro)
a. endocrina- secrecin interna
b. endometrio-dentro del tero
25.eu- (eu-fcil)
a. eutanasia-muerte fcil
26.Dis: malo, difcil, defectuoso
a. Disentera: mal intestinal
6

b. Dispepsia: mala digestin


c. Disnea, disnea: dificultad para respirar
d. Distrofia: Mala nutricin
27.Ec-ex: fuera, por fuera, hacia fuera
a. Ectpico: fuera de lugar
b. Eczema: inflamacin de la piel
c. Ectodermo: lado externo de la piel
d. Ectoplasma: el otro lado del citoplasma
28.Exoftalmos: ojo hacia afuera
a. Exostosis: hueso que crece hacia fuera, prominencia sea
29.en-, em: adentro, por dentro
a. Encfalo: dentro de la cabeza: cerebro
b. Endmico: presente en la comunidad
c. Embolismo: tapn dentro de un vaso sanguneo
d. Embrin: feto, crecimiento en el interior
30.eritro- (erythros-rojo)
a. eritrocito-clula roja
b. Eritropoyetina-hormona que estimula la formacin de clulas rojas
31.hemi- (una mitad)
a. hemiatrofia-falta de crecimiento de la mitad de un rgano
b. hemiplejia-derrame que afecta la mitad del cuerpo
32.hetero- (otro, diferente, opuesto)
a. Heterlogo-injerto de otro origen
33.homo- (homos-lo mismo, igual)
a. homolateral-del mismo lado
b. homosexual- atraccin por el mismo sexo
34.Hyper: sobre, por arriba, en exceso
a. Hiperemia: exceso de sangre
b. Hipertiroidismo: sntomas causados por funcin excesiva de la tiroides
c. Hipertnico: excesiva tensin
d. Hipertrofia: crecimiento excesivo
35.Hipo: por debajo, bajo, insuficiente
a. Hipocondraco: una enfermedad imaginaria
b. Hipodrmico: bajo la piel
c. Hipoglicemia: baja de azcar en la sangre
d. Hipfisis: crecimiento bajo el cerebro, pituitaria
36.iso- (isos-igual, que se parece)
a. isotrmico-con igual temperatura
b. isotonia-de igual tono
37.leuco- (leukos-blanco)
a. leucocito-clula blanca
b. leucorrea-descarga blanquecina
38.macro- (makros-largo, grande)
a. macroceflico-de cabeza grande
b. macroglosia-crecimiento de la lengua
39.mega-, megal- (megal-grande, de gran tamao)
a. megacolon-dilatacin del intestino grueso
b. megalomana-ideacin de grandeza
40.melano- (melas, melan-negro)
a. melancola-bilis negra
7

b. melanosarcoma-tumoracin pigmentada de la piel


41.meso- (mesos-mitad)
a. mesencfalo-cerebro medio
b. mesenterio- intestino medio
42.Meta: despus, debajo, ms all, cambio
a. Metabolismo: cambio en un tejido
b. Metamorfosis: cambio en forma
c. Metstasis: cambio en posicin
43.micro- (mikros-pequeo)
a. microbio (mikros+bios)-pequea cosa viviente
b. microscopio-aparato usado par ver pequeas cosas
44.mono- (monos-slo, sin compaa)
a. mononuclear-de un solo ncleo
b. monopleja-parlisis de un extremidad
45.neo- (neos-nuevo, reciente, joven)
a. neonatal-periodo inmediatamente despus del nacimiento
b. Neoplasia-crecimiento nuevo, tumor
46.oligo- (oligos-poco, pequeo)
a. oligohemia-baja en el volumen de la sangre
b. oligoamnios-poco lquido amnitico
47.Para: cerca, a lo largo de, aparte de, anormal
a. Paranoia: de mente anormal
b. Paraplejia: parlisis de extremidades
c. Parestesia: percepcin anormal
d. Partida: cerca o alrededor de la oreja
48.orto- (orthos-recto, correcto)
a. ortodoncia-enderezar los dientes
b. ortopedia-correccin de deformidades
49.oxi- (oxys-agudo, cido)
a. oxgeno-un elemento presente en los cidos
b. oximetra-medicin de concentracin oxgeno en sangre
50.paleo- (palaios-antiguo)
a. paleontologa
b. paleopatologa-estudio de enfermedades en tiempos prehistricos
51.pan- (pas, pan-todo, entero)
a. pan-cito-penia-disminucin de todos los elementos de la sangre
b. pandemia-una enfermedad que ataca toda una poblacin
52.Peri: alrededor
a. Pericardio: que rodea el corazn
b. Periostio: alrededor del hueso
c. Peristalsis: contraccin del intestino (alrededor)
d. Peritoneo: Membrana que envuelve los intestinos
53.polio- (polios-gris)
a. polioencefalitis-inflamacin de la sustancia gris
b. poliomielitis-inflamacin de la sustancia gris de la mdula
54.poly- (polys-mucho, bastante)
a. poliartritis-inflamacin de varias articulaciones
b. poliuria-orinar excesivamente
55.pseudo- (pseudes-falso, espurio)
a. seudoquiste-cavidad falsa
8

b. seudociesis-embarazo falso
56.Pro: antes, hacia adelante, en avance
a. Prdromo: que ocurri antes, sntoma temprano
b. Progeria: envejecimiento prematuro
c. Prognosis: conocimiento previo, prediccin
d. Profilaxis: proteccin previa
57.sin-sim: con, junto a, unin
a. Sndrome: agregado de sntomas que se presentan juntos
b. Sstole: contraccin de corazn
c. Simbiosis: viviendo juntos en armona
d. Sntoma: que viene junto con una enfermedad
58.taqui- (tachys-rpido)
a. taquicardia-ritmo cardaco acelerado
b. taquipnea-respiracin rpida
59.tele- distante
a. Telemetra-medir desde lejos
b. telepata- leyendo desde lejos
60.xanto- (xanthos-amarillo)
a. xantoderma-piel amarilla
b. xantopsia-visin amarillenta
ALGUNOS SUFIJOS GRIEGOS:
Un sufijo es una letra terminal o slaba que agregada a una raz modifica o amplifica
su significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raz termina en una
consonante debe agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o.
1. -algia (algos-dolor)
a. gastralgia- dolor de estmago
b. neuralgia- dolor nervioso
2. -asa: denote el nombre de una enzima coloide
a. Amilasa: enzima que degrada la harina/almidn
b. Lipasa: enzima que degrada la grasa (lipos-grasa)
3. -astenia (asthenes-debilidad)
a. miastenia- debilidad muscular
b. neurastenia- debilidad nerviosa, cansancio
4. -cele (kele-protrusin, tumor, hernia)
a. hematocele-quiste de sangre
b. hidrocele-hernia de agua
5. -cite (kytos-clula)
a. eritrocito- clula roja
b. linfocito- clula del tejido linfoide
c. hepatocito- clula heptica
6. -ectoma (ektome-escisin)
a. histerectoma- remocin del tero
b. tiroidectoma- remocin de la tiroides
c. esplenectoma- remocin del bazo
7. -ectopia (ek + topos-fuera de lugar)
a. nefrectopia- posicin anormal del rin
b. esplenectopia- movilidad anormal del bazo
8. -emia (haima-sangre)
9

a. anemia- falta de sangre


b. uremia- excesiva cantidad de urea en la sangre
c. calcemia- concentracin de calcio en la sangre
9. -estesia (aisthesis-sensacin, sensibilidad)
a. anestesia- ausencia de sensibilidad
b. parestesia- sensacin anormal (como comezn)
10.-ema, -oma: designa una condicin patolgica concreta
a. Eczema: inflamacin de la piel
b. exantema: erupcin de la piel
Las palabras terminadas en -oma usualmente se refieren a inflamacin o tumor:
1.
2.
3.
4.
5.

Carcinoma: tumor canceroso o maligno


Granuloma: tumor de tejido granular de reparacin
Neuroma: tumor de clula nerviosas
Sarcoma: tumor slido maligno
cinesia, kinesia (kinesis-movimiento)
a. cardiocinesia- movimiento del corazn
b. enterocinesia- movimiento del intestino, peristalsis
6. -ismo: denota una condicin
a. Embolismo: taponamiento de una arteria por un cogulo (mbolocua)
b. Hipnotismo: induccin artificial del sueo
c. Metabolismo: actividad qumica de un tejido
d. Reumatismo: fiebre reumtica
7. -ista: agente o ejecutor de una accin indicada por la raz
a. Anatomista: que corta, diseca o ejerce la anatoma
b. Anestesista: el que quita el dolor o practica la anestesia
c. Ortodoncista: que endereza los dientes
8. -itis: condicin o enfermedad inflamatoria de la raz
a. Apendicitis: inflamacin del apndice
b. Artritis: inflamacin articular
c. Bronquitis: inflamacin de los bronquios
d. Otitis: inflamacin del odo
9. -izar, isar: sufijo verbal que indica tratamiento por medio de un instrumento
especial o droga
a. Anestesiar: quitar las sensaciones o el dolor
b. Cateterizar: usar un catter
c. Hipnotizar: poner a dormir
10.-loga, (logos-palabra, discurso, estudio)
a. fisiologa- estudio de procesos
b. urologa- estudio de los rganos urinarios y reproductores
11.-isis-disolucin, prdida, ruptura
a. hemlisis- destruccin de la sangre
b. parlisis- prdida de movimientos voluntarios
12.-mana-locura, impulso incontrolable
a. cleptomana- impulso patolgico de robar
b. megalomania- delirio de grandeza
13.-megalia, (megas, megal-grande, agrandado)
a. acromegalia- crecimiento de extremidades
b. esplenomegalia- crecimiento del bazo
10

14.-metro (instrumento de medida, medida)


a. pulsmetro- que registra el pulso
b. termmetro- instrumento para medir el calor
15.-pata (pathos-sufrimiento)
a. adenopata- enfermedad de una glndula
b. psicopata- desorden mental
16.-filia (philein-amar, gustar)
a. hemophilia-, desorden marcado por hemorragia
b. Hidrofilia-que se disuelve en agua
17.-fobia (phobos-miedo)
a. claustrofobia-miedo a lugares cerrados
b. hidrofobia-miedo al agua, rabia
18.-oide; con forma o apariencia de algo que recuerda la forma del objeto
designado en la raz
a. esfenoide: con forma de alas o cua (sphen-cua)
b. Tifoidea: fiebre tifoidea (typhos-estupor)
c. Tiroidea: glndula con forma de escudo (thyreos- escudo)
d. Xifoide: con forma de espada
19.-plasta (plassein-reformar)
a. enteroplasta-ciruga plsticas de intestinos
b. rinoplastia-ciruga plstica de la nariz
20.-ptosis- cada, desplazamiento
a. histeroptosis- prolapso del tero
b. visceroptosis- desplazamiento de rganos internos
21.-rragia, (rhegnymi-ruptura)
a. hemorragia-sangrado
b. metrorragia-sangrado del tero (metra- tero)
22.-rrea (rrhoia-flujo)
a. gonorrea-descarga causada por el gonococo
b. leucorrea-descarga blanquecina
23.-escopio, escopa (skopein-ver, mirar)
a. cistoscopio- instrumento para mirar la vejiga (kystis-bladder)
b. oftalmoscopio- instrumento para mirar el fondo de ojos
24.-espasmo (spasmos-convulsin, clico)
a. enteroespasmo- clico intestinal
b. piloroespasmo- contraccin dolorosa del ploro
25.-estasia- ectasia detener
a. hemostasia- detener sangrado
b. homeostasis- mantener el equilibrio corporal
26.-estenosis- adelgazamiento
a. aortoestenosis- estrechez de la aorta
b. enteroestenosis- obstruccin del intestino delgado
27.-ostoma (stoma-boca)
a. colostoma- abertura artificial del colon
b. cistostoma- abertura artificial a la vejiga
28.-terapia (therapeia-tratamiento)
a. hidroterapia- tratamiento con agua
b. fisioterapia- tratamiento con medios fsicos
29.-termia (therme-calor)
a. diatermia- elevacin de temperatura por corriente elctrica
11

30.-toma (tome-incisin)
a. laparotoma- incisin del abdomen
b. lobotoma- operacin del lbulo frontal
31.-trofia (trephein; raz, troph-crecer, nutrir)
a. atrofia- falta de crecimiento, ausencia de nutricin
b. hipertrofia- crecimiento excesivo, sobrecrecimiento
32.-uria (urein-orinar)
a. hematuria- sangre en la orina
b. piuria- pus en la orina

12

ALGUNAS RACES LATINAS:


1. anus-anillo,
2. aqua-agua
3. bacilo-pequeo bastn
4. bucca-carrillos
5. cncer-cangrejo
6. caput-cabeza
7. caries-descomposicin
8. cella-cmara
9. cerebrum-cerebro
10.cervix-cuello
11.cor-corazn
12.corpus-cuerpo
13.cortex-corteza
14.cutis-piel
15.dens-diente
16.facies-cara
17.fascia-tierra, cubierta
18.febris-fiebre
19.femur-muslo
20.fetus-embrin
21.foramen-perforacin
22.fornix-arco
23.fossa-zanja, pozo
24.frons-frente
25.fundus-base, fondo
26.glans-glndula
27.hernia-ruptura
28.ilium-flanco
29.labium-labio
30.lens-lenteja
31.ligamentum-unin
32.lingua-lengua
33.lupus-lobo
34.manus-mano
35.meatus-abertura
36.mens-mente
37.mensis-meses
38.morbus-enfermedad
39.nodus-nudo
40.oculus-ojo
41.os-boca
42.ovum-huevo
43.patella-sartn
44.pectus-pecho
45.pelvis-vasija, recipiente
46.placenta-torta plana
47.pons-puente
48.pulmo-pulmn
13

49.pupilla-pequea nia
50.ren-rin
51.retina-red
52.ruga-arruga
53.saliva-saliva, escupir
54.scrotum-saco
55.sella-silla
56.semen-semilla
57.spina-espina
58.stimulus-estmulo
59.sudor-sudor
60.talus-taln
61.tonsilla-polo
62.tunica-vestimenta
63.tussis-tos
64.ulcus-lcera
65.uterus-tero
66.vagina-vaina
67.valva-vlvula
68.vas-vaso
69.vena-vena
70.venter-vientre
71.vermis-gusano
72.vesica-vejiga
73.virus-veneno
ALGUNOS PREFIJOS LATINOS:
1. a-, ab-, abs-alejado de, fuera de
a. avulsin-separacin, arrancamiento
b. abductor-alejar
c. abstracto- condensacin
2. ad-a, hacia
a. adhesin-pegado a
b. adrenal-cerca del rin, glndula adrenal
c. apndice-colgando de
3. ambi-, ambo-ambos, de los dos lados
a. ambidextro- que puede usar ambas manos
b. ambivalente- que puede hacerse en dos direcciones o significados
c. ambisexual- bisexual, de ambos sexos
4. ante-antes, por delante en tiempo o espacio
a. antecubital- antes del codo
b. anteflexin- doblando hacia adelante
c. antenatal- antes de nacer
d. anteversin- voltear hacia adelante
5. bi-, bis-doble, dos veces
a. bicarbonato- una sal con dos elementos carbnicos
b. bicspide-que tiene dos cspides
c. bilateral-pertinente a los dos lados
6. circum-alrededor
a. circuncisin-cortar alrededor
14

b. circunflejo- doblarse alrededor


c. circunocular- alrededor de los ojos
7. co, con- con, junto a
a. coagulacin-cambiando dentro de un cogulo
b. concusin-un choque violento
c. colapso-postracin extrema
d. compresin-presionar junto
e. contra-en contra, opuesto
f. contracepcin-contra la concepcin
g. contraindicacin-contrario al tratamiento indicado
h. contraveneno-antdoto
8. de, des- abajo, hacia abajo
a. descomposicin-decaimiento, putrefaccin
b. demencia-sin mente, deterioro del estado mental
c. desodorante-que quita los olores
9. Des, dis-preposicin que denota una accin negativa
a. desinfectante-que libra de la infeccin
b. dislocacin-desplazamiento de un hueso
c. diseccin-cortar y separar
10.e-, ec-, ex- fuera de, por fuera de, remover
a. eyeccin-que se expele con fuerza
b. enuclear-remocin del ncleo
c. extracto-la esencia concentrada
d. exudado-lquido rico en protenas
e. extra-, extro-afuera, hacia afuera
f. extracelular-por fuera de la clula
g. extracraneal-por fuera del crneo
h. extravasacin-descarga de sangre fuera del tejido
i. extrovertido-persona desenfadada y sociable
11.in-, im- dentro, por dentro
a. incisin-cortada
b. incubacin-viviendo en estado latente
c. inmersin-poniendo un cuerpo bajo el agua
d. impactacin-comprimido
12.in-, im- un prefijo inseparable indicando negacin
a. incurable-que no puede curarse
b. inmaculado-sin mancha
c. irreducible-que no puede reducirse hacerse ms pequeo
13.infra-, por debajo, hacia abajo, ms bajo
a. infrainguinal-bajo el rea inguinal
b. Infraorbitario- bajo la rbita
c. infrarrojo-bajo la frecuencia del rojo
14.inter-entre dos elementos
a. interdigital-entre los dedos
b. intermitente-marcado por intervalos
c. intervertebral-espacio entre las vrtebras
15.intra- por dentro, en el interior de
a. intracelular-dentro de la clula
b. intrarrectal-dentro del recto
c. intrauterino-dentro del tero
15

d. intravenoso-por dentro de las venas


16.juxta- al lado, cercano
a. juxtarticular-cerca de un articulacin
b. juxtaposicin-en una posicin adyacente
c. juxtaespinal-cerca de la columna
17.per-a travs, excesivo
a. Percutneo-a travs de la piel (cutis)
b. permeable-permitiendo que pase a travs
c. perxido-que contiene muchos tomos de oxgeno
18.post- por debajo, siguiendo a, despus de (en espacio o tiempo)
a. postencefalitis-secuela de encefalitis
b. postfebril-despus de la fiebre
c. postparto-despus del nacimiento
19.pre- antes (en tiempo y espacio) en frente, anterior
a. prefrontal-anterior al lbulo frontal
b. prenatal-antes de nacimiento
c. prematuro- inmaduro,
d. premaligno- precursor de tumor maligno
20.pro- antes, en frente de
a. proceso-un avance de un proceso
b. productivo-capaz de producir
c. prolapso-caer,
21.retro- por detrs, hacia atrs, por debajo
a. retroflexin-flexin hacia atrs
b. retrgrado-en direccin contraria a la usual
c. retronasal-por detrs de la nariz
d. retroversin-inversin
22.sub- -bajo (en posicin o grado), por debajo, hacia abajo
a. subagudo-no definitivamente agudo
b. subcutneo-por debajo de la piel
c. sublingual- por debajo de la lengua
d. super-por encima en posicin o grado, parte superior
23.superagudo-excesivamente agudo
a. supeciliar-por arriba de las pestaas
b. supernumerario-en nmero excesivo
24.Supra-por encima, sobre
a. suprapbico-por arriba del pubis
b. suprarrenal-arriba del rin
c. supraesternal-arriba del esternn
25.ultra-ms all, en exceso
a. ultrafiltracin-filtracin extrema
b. ultravioleta-ms all del color violeta en el espectro
ALGUNOS SUFIJOS LATINOS:
1. -al- terminacin objetivante
a. crucial-decisivo
b. digital-relativo a los dedos
2. dorsal-relativo a lo espalda (dorsum)
a. oral-relativo a la boca
3. -oso -osa- sufijo objetivante
16

a. acuosa- similar al agua (aqua)


b. adiposo-graso
c. piloso-peludo (pilus-pelo)
d. rugoso-arrugado (ruga-arruga)
4. mezclas de palabras griegas y latinas.
5. Pueden ser palabras griegas con terminaciones latinas, como:
a. Bacteri-al
b. Derm-al
6. Peri-cardio
Races latinas con terminaciones griegas
1. Apendicitis - cancerologa
2. Fibroma - colormetro
3. Tonsilitis - mononuclear
A
1. abdomen, vientre
2. abdominal, del vientre
3. aborto, interrupcin del embarazo
4. abrasin, erosin de origen qumico-fsico; raspado; - dentaria: desgaste
5. abrupto, repentino, brusco
6. absceso, coleccin de pus
7. absorcin, penetracin a travs de la piel o de las mucosas
8. abstinencia, privacin voluntaria
9. accidental, al azar, sin importancia, casual, involuntario
10.auscultacin, accin de escuchar los ruidos producidos en el interior de un
organismo con estetoscopio
11.aerofagia, accin de tragar aire; deglucin inconsciente de aire
12.aspiracin, accin de inhalar; extraccin de lquidos o gases
13.acidosis, aumento de la acidez en lquidos y tejidos del cuerpo
14.acinesia, ausencia de movimiento
15.aclaramiento, eliminacin de determinadas sustancias de la sangre
16.acrocianosis, coloracin rojiazulada de los extremos corporales
17.acuoso, que contiene agua
18.adenitis, inflamacin de las glndulas
19.adenoma, tumor benigno de estructura glandular
20.adiccin, dependencia de drogas
21.adolescente, joven
22.aerobio, que necesita la presencia de oxgeno
23.aerofagia, accin de tragar aire; deglucin inconsciente de aire
24.aerosol, solucin de un producto destinado a ser inhalado
25.afasia, imposibilidad o dificultad para hablar
26.afinidad, analoga, semejanza; (farm) interaccin entre un medicamento y el
receptor de membrana
27.agitacin, inquietud, actividad aumentada
28.agonista, msculo que participa con otro en un mismo movimiento;
medicamento que estimula clulas de manera natural
29.agudo, sbito y breve
30.alcalino, que posee las reacciones de un lcali (base)
17

31.alcalosis, disminucin de la acidez de sangre y tejidos


32.alergeno, sustancia que provoca reacciones alrgicas
33.alergia, sensibilidad exagerada a un medicamento, disposicin del cuerpo o
de la mente peculiar a un individuo idiosincrasia
34.alerta, alerta (adj) despierto, en guardia
35.alopecia, cada general o parcial de cabellos o pelos
36.amenorrea, ausencia de la menstruacin
37.amnesia, prdida total o parcial de la memoria
38.ampolla, envase de vidrio o plstico; ampolla
39.anablico, que promueve la transformacin de sustancias alimentarias en
sustancia corporal o energa
40.anaerobio (adj) que no necesita oxgeno
41.anafilctico, relativo a una reaccin alrgica general violenta y exagerada
42.anal, (adj) relativo o perteneciente al ano
43.analgsico, medicamento que alivia o hace desaparecer el dolor
44.anlogo, de accin parecida
45.anamnesis, es recoger la informacin de las enfermedades de un paciente en
base a lo que recuerda de ellas. Tambin se refiere al documento que recoge
esta informacin.
46.anastomosis, comunicacin natural o artificial entre dos vasos o nervios
47.andrgeno (adj), que produce caracteres masculinos
48.anemia, escasez de sangre o deficiencia en la sangre de glbulos rojos
49.anestsico, droga que produce anestesia
50.aneurisma, dilatacin en una arteria o de una porcin de la pared cardaca
51.angina de pecho, dolor en el pecho producido por hipoxia del msculo
cardaco
52.anhidro, que no tiene agua
53.ano, orificio de salida del intestino
54.anogenital, perteneciente a la regin del ano y los genitales
55.anomala, desviacin de la norma; irregularidad
56.anorexia, falta de apetito o ansia de adelgazar; prdida patolgica del apetito
57.anosmia, prdida o disminucin del sentido del olfato
58.anoxia, insuficiencia de oxgeno en los tejidos
59.antagonista, msculo que produce movimiento contrario al de otro msculo;
sustancia que anula la accin de otra
60.ansioltico, tranquilizante; medicamento contra la ansiedad
61.antecedente, circunstancia anterior en la historia del enfermo
62.antergrado, dirigido hacia adelante
63.anticido, sustancia que neutraliza los cidos, sobre todo aplicado a
medicamentos que neutralizan la acidez gstrica
64.antibioterapia, tratamiento con antibiticos
65.antibitico, medicamento que combate las bacterias
66.anticoagulante, sustancia que impide la coagulacin
67.anticonvulsivo, sustancia que evita o reduce convulsiones
68.anticuerpo: protena de defensa (inmunoglobulina) que circula en la sangre
para ayudar a defender el cuerpo de agentes extraos (bacterias, sustancias,
etc.)
69.antidepresivo, sustancia que alivia la depresin
70.antidiurtico, sustancia que disminuye la cantidad de orina
71.antdoto, contraveneno
18

72.antiemtico, medicamento contra los vmitos


73.antiepilptico, medicamento contra la epilepsia
74.antifngico, que destruye los hongos
75.antihelmntico, sustancia que destruye lombrices intestinales
76.antihipertensivo, sustancia que disminuye la presin sangunea
77.antihistamnico, sustancia que combate la accin de la histamina
78.antiinflamatorio, que impide o detiene la inflamacin
79.antimictico, sustancia que destruye los hongos
80.antimicrobiano, que impide el desarrollo de los microbios
81.antisptico, desinfectante
82.antispasmdico, medicamento que combate contracturas, calambres y
convulsiones del msculo liso
83.antitoxina, anticuerpo que acta como contraveneno
84.antitusivo, medicamento que calma o suprime la tos
85.antiviral, que destruye o impide el desarrollo de los virus
86.anuria, ausencia de eliminacin de orina
87.apata, falta de sentimiento o emocin; indiferencia
88.aplicacin, administracin de un medicamento o empleo de una medida fsica
89.apnea, suspensin de la respiracin
90.arritmia, falta de ritmo cardaco regular; pulso irregular
91.arterial, relativo a las arterias
92.arterioesclerosis, endurecimiento de las arterias por deposito de grasa y
calcio
93.arteriografa, radiografa de algunas arterias
94.artralgia, dolor de las articulaciones
95.artritis, inflamacin de una o ms articulaciones
96.artropata, enfermedad de las articulaciones
97.artrosis, anomala en una articulacin por desgaste
98.ascitis, acumulacin de cierto lquido en el vientre
99.asepsia, ausencia de grmenes infecciosos; prevencin de infeccin
100.
asptico, libre de grmenes, estril
101.
asintomtico, que no presenta sntomas
102.
aspiracin, accin de inhalar; extraccin de lquidos o gases
103.
astenia, cansancio fsico intenso; debilidad corporal general; falta de
fuerza
104.
ateromatosis, depsito de placas de grasa en las arterias
105.
ateroma, placa de grasa que obstruye una arteria
106.
atpico, irregular, que difiere de lo normal, anormal
107.
atrial, relativo a una cmara superior (aurcula) del corazn
108.
atrio, cada una de las dos cmaras superiores del corazn, aurcula
109.
atrofia, disminucin del tamao de una clula, tejido, rgano o parte
del cuerpo
110.
auditivo, relativo al odo y a la audicin
111.
auricular, relativo a la oreja; relativo a una de las dos cmaras
superiores del corazn, atrial
112.
autoinmune, relacionado con fenmenos inmunolgicos frente a
elementos del propio cuerpo
113.
autnomo, independiente
B
19

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

bacilo , bacteria en forma de bastoncillo


bactericida sustancia que destruye las bacterias
bacteriemia, presencia de bacterias en la sangre
bacteriosttico, sustancia que reduce la reproduccin de bacterias
benigno, de poca gravedad, de curso favorable, carente de agresividad
bilateral, que tiene dos lados
biliar, relativo a la vescula biliar y a la bilis
biopsia, extirpacin en el individuo vivo de un fragmento de rgano o de
tumor para examinarlo con microscopio
9. bradicardia, lentitud anormal del ritmo cardaco
10.bradipnea, respiracin lenta
11.bradiquinesia, lentitud anormal de los movimientos
12.broncodilatacin dilatacin de los bronquios
13.broncoespasmo, espasmo de los bronquios
14.bronconeumona, inflamacin pulmonar difusa
15.broncopulmonar, relativo a los bronquios y a los pulmones
16.bronquial , relativo a los bronquios
17.bronquiectasia, dilatacin de los bronquios
18.bronquitis, catarro de pecho; inflamacin de los bronquios
19.bucal, relativo a la boca
20.bucofaringeo, relativo a la boca y a la garganta
21.bulbar, relativo al bulbo
22.bursitis, inflamacin de una bolsa articular o bursa
C
1. calcemia, tasa de calcio en la sangre
2. calcificacin, calcificacin
3. calciuria, presencia de calcio en la orina
4. calmante, sedante
5. candidiasis, infeccin por un hongo del gnero Cndida
6. cnula, tubo que se introduce en el organismo
7. capacidad, aptitud, idoneidad
8. capilar, perteneciente a un cabello o parecido a l
9. caquexia, adelgazamiento extremo, debilitacin general
10.carcinognico, que provoca o produce cncer
11.carcinoma, tumor nocivo, cncer
12.cardiaco , relativo al corazn
13.cardiognico, que es consecuencia de una deficiencia del corazn
14.cardiolgico, pertinente al corazn
15.cardiomegalia, aumento del tamao del corazn
16.cardiopata, dolencia o afeccin cardaca
17.cardiopulmonar, relativo al corazn y pulmones
18.cardiorrespiratorio relativo al corazn y a la respiracin
19.cardiotxico, txico para el corazn
20.cardiovascular, relativo al corazn y a los vasos
21.catalizar, acelerar una reaccin qumica
22.catter, tubo, sonda
23.cateterismo introduccin de una sonda en una cavidad hueca
24.caudal, relativo o en direccin hacia la cola
25.cavidad, espacio hueco
20

26.celulitis, inflamacin del tejido bajo la piel


27.cerebeloso, relacionado con el cerebelo
28.cerebral, relativo al cerebro
29.cerebrospinal, relativo al cerebro y a la mdula espinal
30.cerebrovascular, que afecta a los vasos cerebrales
31.cervical, que afecta al cuello o al cuello de un rgano (como por ejemplo el
cuello del tero)
32.crvix uterino, cuello uterino
33.cianosis, coloracin azulada de la piel y de las mucosas
34.citica, dolor que se irradia de la espalda a las extremidades inferiores
35.cicatriz, seal o marca que deja una herida o llaga a consecuencia de la
reparacin de un tejido
36.cicatrizacin, reparacin de una herida
37.cclico, relativo a un ciclo, que pasa por sucesivas etapas; compuestos
qumicos en forma de anillo
38.cintico, perteneciente al movimiento o que lo produce
39.cirrosis, enfermedad caracterizada por una degeneracin del hgado
40.cistitis, inflamacin de la vejiga urinaria
41.cistoscopia, observacin del interior de la vejiga mediante un aparato
adecuado (el cistoscopio)
42.clsico, tpico, caracterstico
43.claudicacin, cojera
44.clnico, relativo a la clnica; basado en la observacin y el tratamiento
45.coagulacin, formacin de tapones de sangre
46.cognitivo, relativo al conocimiento (percepcin, pensamiento, etc.)
47.coito, cpula carnal
48.colangiografa, radiografa de contraste de los conductos biliares
49.colangitis, inflamacin de las vas biliares
50.colapso cada rpida de la tensin sangunea; fracaso de un rgano; shock
51.colelitiasis, presencia de uno o ms piedras en la vescula biliar
52.colecistitis, inflamacin de la vescula biliar
53.colestasis, retencin de hiel en los conductos
54.colesterol, colesterol
55.colitis, inflamacin del intestino grueso
56.colorrectal, referente al intestino grueso y su parte final
57.comatoso, en coma, que se acompaa de coma
58.compatible, que puede ser administrado con otro medicamento
59.complejo, grupo, conjunto
60.complicacin, efecto secundario nocivo de una enfermedad
61.concepcin, fecundacin
62.concomitante, acompaante
63.condicin, estado general, capacidad fsica de un individuo
64.congnito, innato, connatural
65.congestin, acumulacin excesiva de sangre en una parte del cuerpo
66.conjuntivitis, inflamacin de la mucosa que cubre el interior de los prpados
67.conmocin, sacudida violenta, golpe violento, presin violenta
68.conservador, sin intervencin quirrgica
69.constipacin, estreimiento
70.constitucional, propio de la constitucin de un individuo

21

71.contacto, contacto, individuo que ha estado en relacin con un enfermo


portador de una enfermedad contagiosa
72.contaminacin, polucin
73.contracepcin, prevencin del embarazo
74.contraceptivo sustancia o medio que impide el embarazo
75.contractilidad capacidad de contraerse
76.contraindicacin, circunstancia en que no debe administrarse un determinado
tratamiento porque podra causar dao serio
77.contusin, lesin interna por golpe, compresin o choque
78.convalecencia, fase de recuperacin
79.convulsin, movimientos involuntarios
80.coronario, relativo a arterias y venas del corazn
81.correlacin, relacin recproca o mtua
82.corteza, capa que rodea o cubre
83.cortical, relativo a la corteza, que es superficial
84.corticoide, hormona de la corteza suprarrenal o medicamento con la misma
accin
85.coxalgia, dolor en la articulacin de la cadera
86.craneano, relativo al crneo
87.crisis, empeoramiento repentino, ataque
88.criterio, estndar, regla
89.crnico, de desarrollo lento, de larga duracin; habitual, incurable
90.cualitativo, relativo a la calidad; no cuantitativo
91.cuantitativo, que denota o expresa cantidad
92.curativo, que cura
93.curetaje, raspado
94.cutneo, relativo a la piel
D
1. decbito, posicin en extensin corporal
2. defecacin, expulsin de los excrementos
3. deficiencia, falta; defecto
4. dficit, falta
5. degenerativo, que produce degeneracin
6. demencia, demencia, locura
7. deplecin, disminucin anormal de sustancias del propio cuerpo
8. dermatitis, inflamacin de la piel
9. dermatolgico, relativo a la piel
10.dermatosis, enfermedad de la piel
11.descamacin, formacin exagerada de escamas en la piel
12.descongestivo, sustancia que alivia la congestin nasal
13.desfibrilacin, restablecimiento del ritmo normal del corazn mediante
medicamentos o electroshock
14.deshidratacin, carencia de agua en el cuerpo
15.desinfectante, desinfectante
16.despigmentacin, escasez, carencia o prdida de la pigmentacin de la piel
17.deteccin, descubrimiento
18.diagnosis o diagnstico, determinacin de la naturaleza de una enfermedad
19.diabetes, enfermedad caracterizada por la presencia de azcar en la orina y
levadas concentraciones de azcar en la sangre
22

20.diaforesis, sudoracin abundante


21.dilisis, lavado de los lquidos corporales a travs de una maquinaria,
22.dimetro, medida de longitud de una estructura
23.diarrea, evacuaciones lquidas con aumento de la frecuencia de la defecacin
24.diastlico, relativo a la distole, estadio de relajacin del corazn
25.difsico o bifsico, que ocurre en dos fases
26.disnea, dificultad de la respiracin,
27.disfagia dificultad o imposibilidad de ingerir
28.difuso, difundido, disperso, extendido, de lmites poco precisos
29.digestivo, relativo a la digestin
30.diplopa, visin doble
31.disartria, tartamudez
32.discinesia o disquinesia, dificultad de los movimientos
33.diseminacin, siembra, dispersin de la infeccin
34.disentera, enfermedad intestinal que causa diarrea grave
35.disfagia, dificultad o imposibilidad de ingerir
36.disfuncin perturbacin del funcionamiento de un rgano
37.disgenesia, desarrollo defectuoso,
38.dislocacin, desplazamiento, en particular de un hueso
39.dismenorrea, trastorno de la menstruacin
40.disnea, dificultad de la respiracin
41.disociacin, separacin de una cosa de otra; descomposicin de una
molcula; ruptura de la unidad psquica
42.dispareunia, dolor experimentado durante la relacin sexual
43.dispepsia, trastorno de la digestin
44.distal, alejado, distante del tronco. Alejado del eje axial.
45.distensin, estiramiento excesivo de un msculo
46.distorsin, deformacin
47.disuria, emisin dolorosa de la orina
48.diuresis, formacin y excrecin de la orina
49.diurtico sustancia que estimula la formacin de orina
50.diurno, que se produce durante el da
51.diverticulitis inflamacin de un divertculo del intestino
52.donante, que cede un rgano par su transplante
53.dorsal, relativo a la espalda o al dorso; que denota una posicin prxima a la
espalda
54.dosificacin, dosificacin, cantidad de una droga administrada en el tiempo
55.dosis, cantidad de medicamento que se prescribe
56.drenaje, vaciamiento de una cavidad de su contenido lquido
57.ductus o ducto, conducto
58.duodeno, porcin inicial del intestino delgado
59.duramadre, membrana envolvente del sistema nervioso central
E
1.
2.
3.
4.
5.
6.

eclampsia, convulsiones y aumento de la tensin en mujeres embarazadas


ecografa, ultrasonografa, sonografa, ultrasonido
ectpico, que se encuentra o se produce fuera del lugar habitual
edema angioneurtico, forma de edema violento y breve de la laringe
edema, lquido excesivo en el tejido debajo de la piel, hinchazn
efecto, resultado
23

7. efecto colateral, efecto no deseado de una medida teraputica o medicina


8. efusin, derrame
9. electrocardiografa, registro de la actividad cardaca mediante
electrocardigrafo
10.electroencefalografa, registro de la actividad cerebral
11.electrlito, elemento que se concentra en la sangre
12.embarazo, gravidez
13.embolia, tapn de sangre o cogulo que viaja de un sitio distante y obstruye
un vaso
14.embrin, feto
15.emesis, vmito
16.emtico, sustancia que provoca el vmito
17.empiema, coleccin de pus en una cavidad natural
18.emprico, que se basa en la experiencia
19.emulsionar, disolver una sustancia en otra
20.enantema: manchas rojas en las mucosas
21.encefalitis, inflamacin del cerebro
22.encefalopata, enfermedad que afecta al funcionamiento del cerebro
23.endmico, que se presenta como propio de una poblacin
24.endocarditis, inflamacin de la membrana de revestimiento interior del
corazn
25.endocrino que secreta hormonas hacia la sangre
26.endgeno, que se desarrolla u origina dentro del organismo
27.endometriosis, proliferacin de la mucosa uterina fuera de su lugar habitual
28.endoscopia, inspeccin de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio
29.endotelio , capa interna que reviste las cavidades cardacas y los vasos
sanguneos y linfticos
30.enema, lavativa
31.enfisema presencia excesiva de aire en pulmones o tejidos corporales
32.ensayo, prueba, procedimiento de diagnstico, deteccin o anlisis
33.enteritis, inflamacin del intestino delgado
34.enterocolitis inflamacin de los intestinos delgado y grueso
35.enuresis, emisin involuntaria de la orina
36.enzima, catalizador orgnico
37.epidemia , aumento del nmero de casos de una enfermedad esperado en un
tiempo dado.
38.epidemilogo, relativo al estudio de la distribucin de enfermedades
39.epidrmico, relativo a la piel
40.epidural, sobre o por fuera de la duramadre
41.epifisario, relativo a la cabeza de un hueso largo
42.epigastralgia, dolor alrededor del estmago
43.epigstrico, relativo a la porcin superior del vientre
44.epilepsia, convulsiones
45.episiotoma, corte vaginal que se hace durante el nacimiento
46.epistaxis, sangrar por la nariz
47.epitelio, la piel y las mucosas
48.equimosis, hematoma por debajo de la piel
49.equivalente, de igual valor
50.erosin, desgaste; destruccin o ulceracin de un tejido
51.esclerosis, induracin o dureza
24

52.esfnter, msculo de cierre


53.esofagitis, inflamacin del esfago, una parte del tubo digestivo
54.espectro, zona de actividad de un antibitico; rango completo de
manifestaciones de una enfermedad
55.espinal, relativo a la columna vertebral
56.espiracin, espiracin
57.esplenomegalia, agrandamiento del bazo
58.espondilitis, inflamacin de las vrtebras
59.espordico, no epidmico o no ampliamente difundido; que ocurre
ocasionalmente de una forma aislada o al azar
60.esputo secrecin de los bronquios expulsada por la boca
61.esqueltico, perteneciente o relativo al esqueleto
62.estandarizar, comparar con un estndar; establecer patrones o estndares
63.estasis, estancamiento de sangre u otro lquido en una parte del organismo;
estado de equilibrio entre fuerzas opuestas
64.esteatorrea, cantidad excesiva de grasas en las heces
65.esteatosis, acumulacin excesiva de glbulos grasos en los tejidos
66.estenosis, estrechamiento de un conducto
67.esterilidad, incapacidad para fecundar o concebir; estado de asepsia
68.esterilizacin, procedimiento que hace incapaz a un individuo para
reproduccin; eliminacin completa de microorganismos
69.estimulante, agente que produce estimulacin
70.estomatitis, inflamacin de la mucosa oral
71.estreimiento, constipacin
72.estra, raya, lnea, surco fino
73.estrgeno, hormona sexual femenina
74.etiologa, causa de una enfermedad
75.evacuacin, vaciado de un rgano hueco o un absceso
76.evaluacin, medicin de la actividad o desempeo
77.evolucin, desarrollo paulatino
78.exacerbacin, empeoramiento
79.exantema: manchas rojas en la piel
80.excipiente, sustancia inerte en un preparado farmacutico
81.excitacin, irritacin, estimulacin
82.excrecin, eliminacin por el propio organismo; eliminacin de un
medicamento sin cambio
83.exocrino, que secreta hacia afuera del organismo o del torrente sanguneo
84.exgeno, por causas externas; introducido en el cuerpo desde fuera
85.expectorante, medicamento que favorece la eliminacin de moco de las vas
respiratorias y los pulmones
86.experimental, que se basa en experimentos.
87.externo situado fuera, de fuera, extrao
88.extravasacin, derrame de sangre
89.extremidades, miembros superior e inferior
90.exudado, lquido que aparece en una superficie inflamada
F
1. facial, relativo a la cara
2. factor, causa
3. flico, referente al pene
25

4. faringitis inflamacin de la garganta


5. frmaco, medicamento
6. farmacocintica, ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo
sobre el medicamento
7. farmacodinamia estudio del movimiento de un medicamento sobre el
organismo
8. farmacolgico, relativo a la ciencia que investiga los medicamentos
9. fase, perodo dentro de una evolucin constante
10.fatal, que produce muerte
11.febril, relativo a la fiebre, con fiebre
12.fecal, relativo a los excrementos
13.feedback (ingls), regulacin
14.femoral, perteneciente al hueso del muslo
15.fenmeno, manifestacin, signo, sntoma
16.fertilidad, capacidad de concebir
17.fetal, relativo al feto
18.fetoplacentario, relativo a los intercambios entre feto y placenta
19.fibrilacin, contracciones desordenadas e ineficaces del corazn
20.fibrosis, aumento anormal de tejido conjuntivo
21.fiebre, elevacin de la temperatura corporal mayor de 37.5C
22.fisicoqumico, perteneciente o relativo a la fsica y a la qumica
23.fisiolgico, normal, no debido a una enfermedad; perteneciente a la ciencia
que estudia las funciones de los organismos vivos
24.fstula, comunicacin anormal entre dos rganos entre s o con el exterior
25.fisura, hendidura, cisura, surco
26.flccido, laxo, flojo, blando, dbil
27.flatulencia, presencia abundante de aire en el estmago o el intestino
28.flebitis, inflamacin de las paredes de una vena
29.flebografa, radiografa de una o ms venas
30.flemn, inflamacin difusa
31.flexin, flexin
32.flora intestinal , conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso
33.fobia, miedo persistente e irracional
34.foliculitis, inflamacin de uno o ms folculos pilosos
35.fontanela, espacio no osificado del crneo en el recin nacido
36.fotofobia, aversin a la luz
37.fraccin, parte de un todo; cociente entre dos cantidades
38.fractura, ruptura de un hueso
39.frecuencia, ocurrencia de un evento
40.frigidez, insensibilidad sexual, generalmente usado para referirse disfuncin
sexual femenina
41.fungicida, sustancia que destruye los hongos
42.fungus, hongo; tumor en forma de hongo
43.G
44.galactorrea, eliminacin espontnea de leche por el pezn
45.ganglio, engrosamiento localizado en un nervio o vaso linftico, masa
intracerebral de tejido gris.
46.gangrena, muerte del tejido producida por infeccin bacteriana
47.gastralgia, dolor de estmago
48.gastritis, inflamacin del estmago
26

49.gastroduodenal, relativo al estmago y al intestino delgado simultneamente


50.gastroenteritis, inflamacin del estmago y del intestino delgado
51.gastroesofgico, relativo al estmago y al esfago
52.gastrointestinal, relativo al estmago y a los intestinos
53.gentico, relativo a los genes o a la herencia
54.genital, relativo a los rganos sexuales
55.genitourinario, relativo a los rganos genitales y urinarios
56.geritrico, relativo a la medicina que trata de las enfermedades de la vejez
57.gestacin, embarazo
58.ginecolgico, relativo o pertinente a los rganos reproductivos femeninos
59.ginecomastia, desarrollo anormal de la glndula mamaria masculina
60.gingivitis, inflamacin superficial de la enca
61.glomerulonefritis, enfermedad renal con inflamacin de los glomrulos del
rin
62.glositis, inflamacin de la lengua
63.glotis, espacio entre las cuerdas vocales
64.glucosuria, presencia de la glucosa en la orina
65.gonadal, relativo a las glndulas sexuales
66.gonorrea, infeccin de la mucosa urinaria y genital
67.gradual, paulatinamente, lo contrario a sbito
68.gravidez, embarazo
H
1. habitual, acostumbrado
2. heces, excrementos, deposiciones
3. hematemesis vmitos de sangre
4. hematolgico relativo a la hematologa
5. hematoma acumulacin de sangre extravasada
6. hematuria, orina sanguinolenta
7. hemiparesia, parlisis parcial de un lado del cuerpo
8. hemiplejia, parlisis total de un lado del cuerpo
9. hemodilisis, lavado de metabolitos y productos de desecho de la sangre
10.hemofilia, enfermedad hereditaria que causa pobre coagulacin por dficit
del factor VIII
11.hemlisis, destruccin de glbulos rojos
12.hemopata, enfermedad de la sangre
13.hematopoytico, que forma sangre
14.hemoptisis, expulsin de sangre de los pulmones
15.hemorragia, salida de sangre fuera de los vasos sanguneos
16.hemorroides, almorranas
17.hemostasia, detencin de una hemorragia
18.heptico, relativo al hgado
19.hepatitis, inflamacin del hgado
20.hepatobiliar, relativo al hgado y a los conductos biliares
21.hepatomegalia, aumento del tamao del hgado
22.hepatotxico, nocivo para las clulas del hgado
23.herencia, transferencia de caractersticas de padres a hijos
24.hermtico, impenetrable
25.hernia, protrusin de un rgano o tejido fuera de la cavidad
26.hidratacin, reposicin de lquidos corporales
27

27.hidrocefalia, aumento de lquido cefalorraqudeo en el cerebro


28.hidroflico, tendencia a captar agua
29.hidrfobo aversin ala agua, que tiene miedo ante cualquier lquido
30.hiperalgia, sensibilidad exagerada al dolor
31.hiperemesis, vmitos excesivos y persistentes
32.hiperemia, exceso de sangre en los vasos de un rgano
33.hiperestesia, sensibilidad exagerada
34.hiperglicemia, concentracin exagerada de glucosa en la sangre
35.hiperhidrosis, sudacin exagerada
36.hiperpirexia, fiebre elevada
37.hiperplasia, aumento del tamao de un rgano o de un tejido con aumento
del nmero de clulas
38.hiperquinesia, actividad motora exagerada
39.hiperreflexia, exageracin de los reflejos
40.hipersecrecin, secrecin exagerada de un rgano glandular
41.hipersensibilidad, reaccin exagerada ante estmulos
42.hipertensin, aumento de la tensin
43.hipertermia, elevacin de la temperatura del cuerpo, fiebre
44.hipertiroidismo actividad exagerada de la glndula tiroides
45.hipertricosis, aumento del espesor o cantidad del vello corporal
46.hiperventilacin, respiracin anormalmente duradera, rpida y profunda;
aumento en el volumen de aire que entra en los pulmones
47.hipervolemia, aumento anormal de volumen de sangre circulante
48.hipntico, que induce sueo
49.hipoacusia, disminucin de la audicin
50.hipocondra, preocupacin exagerada por la salud
51.hipodrmico, que est o se pone debajo de la piel
52.hipoglicemia, descenso del nivel de glucosa en la sangre
53.hipoplasia, desarrollo insuficiente de un rgano o tejido
54.hipotensin, presin sangunea anormalmente baja
55.hipotensivo, caracterizado por tensin o presin baja
56.hipotermia, temperatura corporal baja
57.hiptesis, suposicin; explicacin preliminar
58.hipotona, tono muscular disminuido; tensin disminuida
59.hipoventilacin, disminucin del volumen de aire que entra en los pulmones;
respiracin lenta y superficial
60.hipovolemia, disminucin de la cantidad de sangre circulante
61.hipoxemia, contenido bajo de oxgeno en sangre
62.hipoxia, disminucin en el suministro de oxgeno a los tejidos
63.hirsutismo, vellosidad exagerada en la mujer
64.histerectoma, extirpacin quirrgica del tero
65.histolgico, relativo a la histologa, ciencia que estudia los tejidos orgnicos
66.homeostasis, autorregulacin de un sistema biolgico en equilibrio
67.homogneo, de la misma clase, de la misma especie, que posee las mismas
funciones o las mismas partes
68.homlogo, igual
69.hormonal, relativo a las hormonas
70.hospitalizacin, ingreso en un centro mdico
71.humeral, relativo al hmero, hueso del brazo superior
72.humor, lquido o fluido corporal
28

73.humoral, relativo a los lquidos corporales

29

I
1. ictericia, coloracin amarillenta de piel y escleras producida por aumento de
bilirrubina en sangre
2. idioptico, de causa desconocida;
3. idiosincrasia, alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento, peculiar a
un individuo; disposicin del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo
4. iletis, inflamacin del leon, ltima parte del intestino delgado
5. leo, obstruccin o parlisis intestina
6. leon, porcin distal del intestino delgado.
7. ilion, hueso de la cadera que se une al isquion y al pubis.
8. implantacin, nidacin del vulo fecundado; insercin de un rgano o tejido
en un nuevo sitio; insercin de materiales biolgicos vivos inertes o
radioactivos en el cuerpo
9. impotencia, falta del poder de copulacin en el hombre
10.in vitro, que se produce u ocurre en un tubo de ensayo
11.in situ, en su lugar natural
12.in vivo, que est situado u ocurre en el cuerpo vivo
13.incidencia, nmero de casos nuevos
14.incisin, corte
15.incompatible, que se repele mutuamente
16.incontinencia incapacidad de control de los esfnteres
17.incubacin, perodo entre contagio y manifestacin de la enfermedad
18.indicacin, circunstancia que incita a utilizar una teraputica
19.induccin, provocacin de un proceso
20.induracin, endurecimiento, callosidad; punto o lugar anormalmente duros
21.inercia, inactividad, incapacidad de moverse espontneamente
22.inervacin, irrigacin nerviosa de un rea u rgano
23.inespecfico , no caracterstico
24.infantil, perteneciente al nio o a la infancia
25.infarto, muerte de un rgano o parte de l por isquemia
26.infeccin, invasin de un microorganismo
27.inflamacin, irritacin de un tejido.
28.inflamacin de la envoltura del corazn, pericarditis
29.inflamacin de la glndula salivar, parotiditis
30.inflamacin de la ua, paroniquia
31.inflamacin de la prstata, prostatitis
32.inflamacin de la membrana que reviste los pulmones y la cavidad torcica
pleuritis
33.inflamacin de las meninges, meningitis
34.inflamacin de las paredes de una vena, flebitis
35.inflamacin del iris, iritis
36.inflamacin de la envoltura abdominal peritonitis
37.inflamacin de una papila papilitis
38.Inflamacin de la apfisis mastoides, en el odo, mastoiditis
39.inflamacin del iris y del cuerpo ciliar , iridociclitis
40.Inflamacin del recto, proctitis
41.inflamacin del pncreas pancreatitis
42.inflamacin de la laringe, laringitis
43.Inflamacin de los Senos paranasales sinusitis
30

44. inflamacin de la glndula mamaria, mastitis


45.inflamacin de muchos nervios a la vez, polineuritis
46.inflamacin de varias articulaciones simultneamente, poliartritis
47.inflamacin de la garganta, faringitis
48.inflamacin del leon, ltima parte del intestino delgado, iletis
49.inflamacin de la crnea y la conjuntiva del ojo, queratoconjuntivitis
50.inflamacin del miocardio, miocarditis
51.inflamacin del odo, otitis
52.inflamacin de los pulmones, neumona
53.inflamacin de un msculo voluntario, miositis
54.inflamacin de la mdula sea, osteomielitis
55.inflamacin del rin, nefritis

31