You are on page 1of 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 23 octobre 2016 - 21 Mouharam 1438 - N 1435 - 4 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
e

ALGRIE-ARABIE SAOUDITE

ALGRIE-INDONSIE

Le chef d'tat-major,
gnral des Forces armes
saoudiennes en visite
officielle en Algrie

L'ancienne prsidente
de la Rpublique
d'Indonsie visite
le Jardin d'Essai

P. 24

FLN
M. Amar Sadani a dmissionn, hier
Alger, du poste de secrtaire gnral
du parti du Front de libration nationale (FLN), pour tre remplac par
Djamel Ould Abbs, plbiscit par les
membres du Comit central runi en
session ordinaire. M. Sadani, lu SG du
FLN fin aot 2013, a insist, dans une
brve allocution prononce l'occasion,
sur sa dmission, malgr le refus des
membres du CC du parti, en affirmant
que cette dcision intervenait dans
+l'intrt du parti et du pays+. Il a
ajout que son absence durant trois
mois de la scne politique nationale
tait due des raisons de sant. Pour
sa succession, c'est l'ancien ministre et
actuel vice-prsident du Conseil de la
nation, Djamel Ould Abbs, qui a t
plbiscit nouveau secrtaire gnral
par les membres du Comit central,
conformment aux statuts du parti.
Dans une courte dclaration la presse,
M. Ould Abbs a rendu hommage M.
Sadani qui a accompli, a-t-il dit,
comme il se doit sa mission la tte
du parti, citant plus particulirement
les acquis raliss par le FLN sous sa
direction. Membre du bureau politique
et charg de l'information au sein du
parti, Hocine Khaldoune a soulign que
le nouveau SG du parti jouit de toutes
les prrogatives pour grer le parti. Le
Comit central a plbiscit Ould Abbs
comme secrtaire gnral du FLN, ce
qui lui confre toutes les prrogatives et
il n'est pas SG par intrim,
a prcis M. Khaldoune.

MTO

27 : ALGER
29 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-PALESTINE

25.000
tudiants palestiniens
sont diplms des
universits algriennes

P. 24

P. 4

SADANI DMISSIONNE
DU POSTE DE SG,
DJAMEL OULD ABBS
LUI SUCCDE

P. 3

M. GRINE LA AFFIRM HIER


AU FORUM DEL MOUDJAHID :

UNIVERSIT : M.HADJAR :

TRAVAIL : SELON M.EL GHAZI :

L'Ecole suprieure de
Les cycles de formation journalisme promue au rang de
ont contribu amliorer ple d'excellence partir de la
le mtier de journaliste prochaine rentre universitaire
P. 4

P.4

CONOMIE

SANT

Soigner
la gastroentrite
au naturel
P.p 12-13

4Croissance
de 3,4% du PIB au
2e trimestre 2016
4La facture
d'importation
des mdicaments
en hausse sur les
8 premiers mois

180.000 visites
d'inspection effectues
au cours des 9 premiers
mois de l'anne 2016
P. 4

TBALL

SLECTION ALGRIENNE:

P. 5

Hugo Broos
encourage
Marc Wilmots
diriger
les Verts

SOCIT
SELON LA SRET
DE WILAYA D'ALGER

Retrait de
4.000 permis
de conduire
en septembre
Alger
P. 22

P. 9

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

SOUK AHRAS
Lancement d'une campagne de prvention contre
les dangers du gaz et l'lectricit
Une campagne de prvention et de sensibilisation contre les dangers
de l'lectricit et la mauvaise utilisation du gaz
naturel a t lance samedi Souk Ahras par la
socit locale de distribution de gaz et de l'lectricit (SDE). Avec l'ob-

jectif d'aboutir "zro accident", le premier jour de


cette campagne a cibl les
citoyens des groupements
d'habitats raccords rcemment au rseau de
distribution de gaz naturel, dans les communes
de Ouilen et d'Ain Soltane.

DEMAIN EL BIAR
Runion des directeurs
de wilaya de la CASNOS
Le ministre du Travail, de lEmploi et
de la S-curit sociale, M. Mohamed ElGhazi, prsidera demain lundi 24 octobre
partir de 8h30, au nouveau sige de la
CASNOS dAlger-Ouest, les travaux dune
runion avec les directeurs de wilaya
des agences de la Caisse nationale de
scurit sociale des non-salaris (CAS-

Le ministre de lEnergie, M. Noureddine Bouterfa, prsidera lundi 24 octobre au Centre des conventions dOran
(CCO), la crmonie douverture de la 7e
dition du Salon international des nergies propres, des nergies renouvelables,
et du dveloppement durable ERA 2016.

FI ESSAMIM
Emission consacre
aux conditions de
sjour des trangers

L'mission radio
"Fi Essamim", diffuse sur les ondes
de la Chane 1, abordera cet aprs-midi
de 16h 17h, les
conditions de sjour des trangers
en Algrie.

4 AN NADJA

Formation au profit
des journalistes
sur le geste qui sauve
La Direction gnrale de
la Protection civile (DGPC),
organise aujourdhui, au
niveau de lespace mdiatique de An Nadja, une
formation au profit des
journalistes dune semaine
sur le geste qui sauve .

4 DEMAIN EL MAGHARIA

Compagne de dpistage
du cancer du sein
En collaboration avec lEtablissement Arts et Culture,
lAssociation Nour Doha, organise demain lundi 24 octobre au Centre culturel Abib
Mohamed dEl Magharia, une
compagne de dpistage prcoce du cancer du sein.

Horaires des prires


Dimanche 21

Fajr

05:30

Dohr

12:33

Asr

15:36

Maghreb 18:06
Isha

DEMAIN LINSP
Prsentation des
rsultats du rseau
national du registre
du cancer

Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera demain lundi 24
octobre partir de
8h30, lInstitut national de sant pu-

Runion dvaluation
des directeurs du secteur
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,
prsidera ce matin partir
de 8h, au sige de son dpartement ministriel, les travaux de la runion dvaluation des directeurs du
secteur.

blique (INSP) dEl Biar,


les travaux dune runion sur le rseau national du registre du
cancer. Il sera question de prsenter lors
de cette runion, des
statistiques fiables sur
le cancer en Algrie.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

19:25

MINISTRE DES MOUDJAHIDINE

NOS).

DEMAIN ORAN
Ouverture du 7e
ERA

Dimanche 23 octobre 2016

CE MATIN 10H30
Le prsident du COA invit
du Forum dEl Mihwar
Le Forum du quotidien
El Mihwar, reoit ce matin 10h30, le prsident
du Comit olympique algrien (COA), M. Mustapha
Berraf.

MARDI LA GALERIE
EZZOU'ART
Max

28

Min

18

27

17

31

19

28

21

30

17

RELIZANE
Ouverture d'un premier
atelier de formation
en musique andalouse
Un atelier de formation en musique
andalouse, premier
du genre dans la wilaya, a t ouvert hier
la maison de la Culture de Relizane. La
maison de la Culture
uvre travers cet
atelier la formation
des tudiants et lves
scolariss et autres
dans ce genre musical, leur enseignement des Maqamates utiliss dans ce genre musical. L'atelier a dmarr avec huit lves et il est attendu que d'autres frus de cette musique intgreront prochainement le groupe pour le renforcer. La
formation durera 15 mois. Un enseignant spcialis
encadrera l'atelier chaque vendredi et samedi et durant les vacances scolaires. L'ide de cration de cet
atelier a pris forme avec la ralisation d'une nouvelle maison de la Culture au chef-lieu de wilaya en
2014. Seulement, le manque d'encadreurs a retard
la concrtisation du projet.

Lancement du pack
d'autocollants
Viber Novembre
1954
L'application de messagerie leader Viber et le clbre caricaturiste algrien
"Slim" s'associent pour prsenter une exposition indite d'autocollants portant- sur
le fte nationale du 1er Novembre 1954. La
crmonie de lancement du pack Viber 1er
Novembre aura lieu mardi 25 octobre 18h
la galerie Ezzou'Art.

4CE MATIN LA LIBRAIRE

CHAB DZAR

Confrence des dition


ANEP sur le 21e Sila
Dans le cadre de sa participation au 21e Salon international
du livre d'Alger (Sila), l'Entreprise nationale de communication, d'dition et de publicit
(ANEP), organise une confrence de presse, ce matin partir de 10h30 la libraire Chab
Dzar, 1 avenue Pasteur, AlgerCentre.

4COMPLEXE CULTUREL

DE CHENOUA

Exposition
de lartiste Djilali Salhi
Le complexe culturel de lartiste Abdelouaheb Salim de Chenoua, wilaya de Tipasa, abrite
jusquau 31 octobre, lexposition
de lartiste peintre Djilali Salhi, intitule La puissance des couleurs.

ACTUALIT

Dimanche 23 octobre 2016s

FLN:

Sadani dmissionne du poste de SG,


Djamel Ould Abbs lui succde
M. Amar Sadani a dmissionn, samedi Alger, du poste de secrtaire gnral du parti du Front
de libration nationale (FLN), pour tre remplac par Djamel Ould Abbs, plbiscit par les
membres du Comit central runi en session ordinaire.
M. Sadani, lu SG du FLN
fin aot 2013, a insist, dans
une brve allocution prononce l'occasion, sur sa dmission, malgr le refus des
membres du CC du parti, en
affirmant que cette dcision
intervenait dans +l'intrt du
parti et du pays+.
Il a ajout que son absence
durant trois mois de la scne
politique nationale tait due
des raisons de sant.
Pour sa succession, c'est
l'ancien ministre et actuel
vice prsident du Conseil de
la nation, Djamel Ould
Abbs, qui a t plbiscit
nouveau secrtaire gnral
par les membres du Comit
central, conformment aux
statuts du parti.
Dans une courte dclaration la presse, M. Ould
Abbs a rendu hommage M.
Sadani qui a accompli, a-t-il
dit, comme il se doit sa mission la tte du parti, citant
plus particulirement les
acquis raliss par le FLN
sous sa direction.
Membre du bureau politique et charg de l'information au sein du parti, Hocine
Khaldoune a soulign que le
nouveu SG du parti jouit de
toutes les prrogatives pour
grer le parti.
Le Comit central a plbiscit Ould Abbs comme

secrtaire gnral du FLN, ce


qui lui confre toutes les prrogatives et il n'est pas SG par
intrim, a prcis M.
Khaldoune.
Il a soulign, dans ce sens,
qu'il n'y avait pas une situation de vacance pour le poste
du SG , ajoutant que la candidature de M. Ould Abbs
pour ce poste a t plbiscit
par tous les membres du
Comit central du parti.
M. Khaldoune a ajout
aussi que la dmission de M.
Sadani est due des soucis
de sant et qu'il (Sadani)
n'avait subi aucune pression, relevant que le FLN
tait un parti des bases militantes et pas celui des personnes.

Il a indiqu que M. Ould


Abbs va exercer ses missions
et ses prrogatives jusqu' la
tenue du 11 congrs, prcisant que la tenue d'une session extraordianire du
Comit central n'tait pas
l'ordre du jour l'heure
actuelle.
La runion du comit central s'est droule en prsence de 494 de ses membres, l'absence de cinq et l'enregistrement de six procurations.
Les travaux de la session
ordinaire du comit central
ont t achevs par l'adoption
de la dclaration de la politique gnrale du parti.
Cette dclaration porte
notamment sur le maintien

du soutien des dcisions du


prsident Bouteflika particulirement celles relevant de
l'conomie nationale visant
faire face la chute des prix
du ptrole. Le Comit central
qui a appel, dans sa dclaration, valoriser les efforts
consentis par M. Sadani la
tte du parti, raffirme son
soutien pour le droit du peuple sahraoui son autodtermination selon la charte de
l'ONU.
Le Comit central du FLN,
qui a ritr son soutien la
cause palestiniene, appelle
privilgier le dialogue politique dans les pays arabes,
comme la Libye et le Ymen,
qui traversent des situations
difficiles.

L'amphithtre de l'Ecole suprieure de journalisme


baptis du nom de Noureddine Nat Mazi
Les ministres de la communication et
de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, respectivement
Hamid Grine et Tahar Hadjar, ont procd hier la baptisation de l'amphithtre de l'Ecole suprieure de journalisme et des sciences de l'information du
nom du dfunt Noureddine Nait Mazi .
Cette initiative qui intervient en
application d'une dcision du prsident
de la Rpublique, se veut un geste de
considration et de reconnaissance
l'un des pionniers de la presse nationale
qui ont contribu la construction de cet
difice mdiatique, a indiqu M. Grine.
A cette occasion, le ministre de la
communication a voqu les qualits du
dfunt connu pour son respect de
l'thique et sa rigueur ajoutant qu'il a

form des gnrations de journalistes


dont la plupart sont devenus des responsables de titres et mdias nationaux, a-

t-il ajout, appelant les journalistes


prendre le flambeau.
N le 18 janvier 1935 Paris en France,
Nat Mazi, issue d'une famille modeste
originaire
de
la
commune
d'Ifarehounene (Tizi Ouzou), a rejoint
trs jeune le mouvement national au
sein du PPA-MTLD.
En 1957 il est arrt pour menace la
scurit extrieure de l'Etat avant de
s'enfuir vers l'Allemagne.
Aprs l'indpendance, il rentre en
Algrie et intgre, en tant que rdacteur
en chef, le journal Le Peuple, puis il est
nomm rdacteur en chef du quotidien
national El Moudjahid, et le quotidien
du soir Horizons. Il a occup galement
le poste de conseiller au cabinet du
ministre de l'Information en 1980.

La famille de l'ancien DG de lAPS feu Lad Bici


honore El-Oued
La famille de l'ancien directeur gnral de lAPS feu Laid Bici a t honore
samedi El-Oued dans le cadre de la
journe nationale de la presse dcrte
par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Un Prix symbolique a t dcern
cette occasion au fils du dfunt,
Fakhreddine Bici, lors dune crmonie
initie par les services de la wilaya dElOued en coordination avec luniversit
Chahid Hamma Lakhdar et la radio
locale dEl-Oued.
Les autorits locales qui ont, lors de
cette crmonie tenue en prsence de
reprsentants de la presse locale, rendu
un vibrant hommage au dfunt, ont procd la baptisation de la mdiathque
de l'universit du nom du dfunt
Laid Bici, originaire de la rgion de
Debila, wilaya dEl-Oued, dcd le 27
septembre lge de 72 ans. La crmonie a t marque par une prsentation

de la vie et de luvre du dfunt directeur gnral, son parcours professionnel


riche entam lge de 17 ans, et son
abngation au service de lAlgrie qui lui
a permis doccuper plusieurs postes et
d'assumer des responsabilits dans plusieurs mdias algriens.
Une
communication
intitule
Acquis de la presse algrienne lre
des reformes de linformation, a t

anime par le Dr Rachid Khodir, du


dpartement de linformation et de la
communication de luniversit dElOued, traitant des avances arraches
par la presse algrienne durant 17 ans,
dont notamment les derniers amendements prvus dans la Constitution.
La consolidation du systme juridique garantit le libre exercice des activits journalistiques conformment aux
rgles professionnelles, a indiqu lintervenant, ajoutant que cette mesure
vient confirmer lattachement de
lAlgrie la libert dexpression et son
adaptation au pluralisme, devenu une
ralit irrversible.
Cette journe a galement donn lieu
la prsentation dun rsum des
uvres journalistiques, thmes de participation au Prix Journaliste professionnel du prsident de la Rpublique, et
dhonorer des professionnels de la
presse locale.

DK NEWS

MAISON DE LA PRESSE
DE TIZI-OUZOU :

Une runion
prochainement
pour trouver une
formule de gestion
Une runion des autorits comptentes se tiendra incessamment pour trouver une formule pour
la gestion de la maison de la presse Malik Ait
Aoudia de Tizi-Ouzou, a annonc hier le wali,
Mohamed Bouderbali.
Le chef de l'excutif qui prsidait une crmonie en l'honneur des journalistes locaux, l'occasion de la clbration de la journe nationale de la
presse, a insist sur la ncessit de trouver une
solution la gestion de cette structure inaugure le
22 octobre 2015 par le ministre de la
Communication, Hamid Grine, afin qu'elle soit
oprationnelle.
Il va falloir trouver une solution pour la gestion
de cette maison de la presse qui sera d'un apport
important pour la famille de la presse. Nous allons
nous concerter avec toutes les autorits concernes pour trouver une solution en commun
accord afin de la mettre la disposition des journalistes a-t-il soutenu.
De son ct, le prsident de l'Assemble populaire de wilaya, Mohamed Klalche, a prcis que
cette assemble opte pour une gestion dcentralise de cette structure, qui devait tre rattache
pour sa gestion la maison de la presse Tahar
Djaout d'Alger tel qu' annonc par le ministre de la
Communication, le 22 octobre 2015.
Sur un autre volet, le wali a soulign qu'il considre le journaliste comme un lment incontournable dans le dveloppement local, et le relais
indispensable entre les autorits et la population,
du fait qu'il se fond dans la socit et connat les
proccupations des citoyens, a-t-il soutenu.

Zahir Ihaddadene
met en garde contre
les dviations
professionnelles

Le professeur Zahir Ihaddadene, ancien directeur de lInstitut de journalisme dAlger et membre de lAutorit de rgulation de laudiovisuel
(lArav) a mis en garde hier Bjaia contre les
drives et les dviations journalistiques, appelant les professionnels tre plus rigoureux en
terme d'thique et de dontologie.
La professionnalisation sans dontologie est
un danger pour la profession et la socit, a-t-il
soulign loccasion dune confrence anime en
marge de la clbration de la journe nationale de
la presse, expliquant que le principe de lthique
couvre la vrit, lhonntet et limpartialit.
Ces principes sont, a-t-il affirm, autant de
rgles de conduite dans la recherche et la diffusion de linformation et la prescription des vnements.
M.Ihaddadene a mis profit cette confrence
pour dresser le profil du bon professionnel qui,
a-t-il recommand, se doit de revtir les attributs
de libert, de responsabilit, de don, de professionnalisme et dthique, estimant que le journalisme
dtient une arme entre ses mains et qua ce titre,
il doit en faire bon usage.
Sadressant particulirement un parterre de
correspondants et de journalistes locaux, il a focalis sur la notion de libert qui ne peut tre dissocie de lexercice du mtier de journaliste, quil
sagisse de ses rapports avec son employeur ou
avec les pouvoirs publics, a-t-il dit. Lorateur
nomettra pas non plus d'axer sur le principe de la
responsabilit. Cest une base du mtier, a-t-il
tenu souligner.
Cette journe de la presse a donn lieu par ailleurs un rassemblement des journalistes la
place de la libert Sad-Mekbel o ils ont rendu
hommage, en prsence des autorits locales, aux
martyrs de la plume.
APS

4 DK NEWS
SELON M. HADJAR :

25.000 tudiants
palestiniens sont diplms

des universits
algriennes
L'ambassade de Palestine Alger a organis samedi Alger
une crmonie de distinction en l'honneur d'tudiants palestiniens diplms en 2016 des universits algriennes en prsence du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar qui a salu l'initiative. Organise la salle rouge de la bibliothque nationale (El
Hamma-Alger), la crmonie laquelle ont assist, aux cts
de l'ambassadeur de Palestine, Loua Aissa, des reprsentants
de corps diplomatiques arabes accrdits en Algrie, a
concern 150 tudiants palestiniens ayant obtenu leurs diplmes
en 2016 dans diffrentes spcialits.
Dans une allocution prononce l'occasion, le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique a raffirm la position indfectible de l'Algrie vis--vis de la cause
palestinienne soulignant que le nombre des tudiants palestiniens dans les universits algriennes vient aprs celui des
Algriens. Le nombre d'tudiants palestiniens diplms des
universits algriennes a atteint les 25000 tudiants, a indiqu M. Hadjar. Depuis son indpendance, l'Algrie traite les
tudiants palestiniens comme des Algriens dans tous les domaines, notamment s'agissant des conditions d'accs aux universits ou d'inscription dans toutes ses universits sans exception aucune, a-t-il ajout. Il a salu cette premire initiative du genre de l'ambassade de Palestine de distinguer les tudiants palestiniens diplms des universits algriennes en 2016
s'engageant ce que son dpartement ministriel contribue
l'avenir ce genre d'initiatives par le biais des universits ou
du ministre. Vous pouvez tre fiers de cette distinction et
de votre russite aprs des annes de labeur et d'efforts. Je suis
convaincu que vous serez, o que vous soyez, les meilleurs ambassadeurs de votre pays la Palestine, en premier lieu, puis de
l'Algrie et de ses universits. De son ct l'ambassadeur de
Palestine Loua Aissa, a mis en exergue dans son allocution l'importance de l'mancipation, par le savoir et de la science, comme
une forme de rsistance du peuple palestinien.
La science revt pour nous une place importante et stratgique, car elle nous a aid prserver notre quilibre malgr la crise, et ce , afin de contribuer au dveloppement de notre pays, a ajout M.Louai.
L'ambassadeur a galement saisi l'occasion pour saluer le
rle de l'Algrie dans la formation du cadre palestinien, affirmant que les universits algriennes ont t ouvertes historiquement aux tudiants palestiniens et que le nombre de
bourses d'tudes offert aujourd'hui nos tudiants est plus important par rapport celui accord par d'autres pays arabes et
trangers . Les Palestiniens sont fiers des tudiants diplms
des universits algriennes, nous tenons cet effet, remercier l'Algrie pour sa participation la construction de notre
Etat, ajoute l'ambassadeur de Palestine. De leur cot, les tudiants ont remerci le prsident, le gouvernement et le peuple algriens pour leur contribution dans leur formation, ils
ont galement salu les enseignants des diffrentes universits algriennes pour la bonne formation scientifique dont
ils se disent tre fiers. Le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la recherche scientifique a assist aux cots de l'ambassadeur de Palestine cette crmonie qui a dur prs de deux
heures.

L'Ecole suprieure
de journalisme promue au
rang de ple d'excellence
partir de la prochaine
rentre universitaire
L'Ecole nationale suprieure de journalisme, des sciences
de l'information et de la communication sera promue au rang
de ple d'excellence partir de la prochaine rentre universitaire, a annonc hier le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
L'Ecole sera promue au rang de ple d'excellence partir
de la prochaine rentre universitaire, a dclar M. Hadjar qui
a procd en compagnie du ministre de la Communication Hamid Grine la baptisation de l'amphithtre de l'Ecole suprieure de journalisme du nom du journaliste dfunt Noureddine Nait Mazi et ce l'occasion de la clbration de la journe
nationale de la presse.
Le ministre avait annonc auparavant qu'une rflexion est
lance autour de la rvision de la carte universitaire avec la possibilit d'un redploiement des spcialits et la rvision des
conditions d'inscription dans certaines coles suprieures suivant une mthode rationnelle.
L'inscription ces coles sur la base d'un concours national fera l'objet d'une rvision, a-t-il ajout.
M. Hadjar a soulign, par ailleurs, l'importance accorde
par l'Etat algrien la runion des conditions d'une formation
universitaire de haut niveau dans la spcialit information
et communication en assurant toutes les facilits aux tudiants
de cette spcialit. Le premier responsable du secteur a salu
l'aide assure par les tablissements d'information nationaux , aussi bien publics que privs, en matire de formation.

ACTUALIT

Dimanche 23 octobre 2016

M. GRINE INVIT DU FORUM DEL MOUDJAHID :

Les cycles de formation ont contribu


amliorer le mtier de journaliste
Les cycles de formation lancs par le ministre de la Communication au profit
de la corporation de la presse il y a deux ans, ont contribu amliorer davantage
le mtier de journaliste, a indiqu hier le ministre du secteur, Hamid Grine.
Les cycles de formation entams
en 2014, ont contribu amliorer
davantage l'exercice du mtier de
journaliste, a soulign M. Grine au
Forum du journal El Moudjahid.
Depuis le lancement de cette srie
de formation, il y a moins d'insultes
et d'attaques dans les articles de
presse, a-t-il affirm, rappelant que
la professionnalisation du secteur est
une dmarche qui s'inscrit dans le
cadre des orientations donnes en ce
sens par le chef de l'Etat et contenues
dans son message l'occasion de la
Journe internationale de la presse
du 3 mai. Interrog, d'autre part, sur
la mise en place de l'Autorit de rgulation de la presse crite, il a indiqu
que cela se fera ds que les moyens
logistiques et les conditions pratiques seront runies.
M. Grine a rappel que son ministre applique le projet du prsident
de la Rpublique dans le domaine de
la communication, prcisant qu'il
sagit aussi daller vers llection du
conseil d'thique et de dontologie
de la corporation, laquelle a enregistr jusqu' prsent 4.500 journalistes
ayant obtenu leur carte de journaliste
professionnel.
Il a annonc galement que son
ministre va bientt notifier

l'Autorit de Rgulation de l'audiovisuel (ARAV) l'ouverture d'un appel


candidature devant permettre aux
chanes de tlvision exerant en
Algrie d'obtenir une accrditation.
Il a expliqu que ce processus
devrait permettre aux propritaires
de ces chanes de mieux se prparer
par rapport au cahier des charges,
rappelant ce titre que cinq chanes
seulement avaient des bureaux
accrdits en Algrie.
Sur la presse lectronique, il a fait
savoir que son ministre est en train
d'laborer des textes de loi encadrant
ce domaine. Pour ce qui de la publi-

cit gre par l'Agence nationale


d'dition et de publicit (ANEP), il a
indiqu que cette agence distribue la
publicit selon les moyens dont elle
dispose et que les annonceurs ont
leur mot dire dans cette opration.
M. Grine a rendu, par ailleurs, un
hommage appuy la famille de la
presse l'occasion de leur journe
nationale, tout en se flicitant du fait
que six femmes figurent parmi les
neuf laurats du Prix du prsident
de la Rpublique du journaliste professionnel, dont la remise des prix
tait prvue hier soir.

SELON M. MOHAMED EL GHAZI :

180.000 visites d'inspection effectues


au cours des neufs premiers mois de l'anne 2016
Le ministre du Travail,
de l'Emploi et de la Scurit
sociale, Mohamed El Ghazi,
a indiqu hier Alger, que
les inspections du travail
travers le territoire national
avaient effectu 180.000 visites d'inspection au cours
des neufs premiers mois de
l'anne 2016.
Intervenant en marge de
la rencontre nationale des
cadres de l'inspection du
travail, M. El Ghazi a affirm que le nombre des
visites d'inspection effectues par les quipes d'inspection est passe de 82.000
180.000 visites au cours
des premiers mois de l'anne 2016, saluant les rsultats positifs raliss pour
l'amlioration des conditions de travail , la prise en
charge sociale et la prservation des emplois.
A cette occasion, le ministre a exhort les services

d'inspection redoubler
d'efforts pour amliorer les
performances de cet organisme, travers une utilisation optimale des ressources disponibles et l'excution des diffrents programmes de travail.
Par ailleurs, le ministre a
appel les inspecteurs de
travail intensifier les visite
d'inspection tant au niveau
local qu'au niveau rgional,
par l'adoption d'une ap-

proche de proximit, indiquant que les employeurs


sont tenus de se conformer
la loi avant le 3 dcembre
prochain.
M.El Ghazi a galement
insist sur la ncessit de
travailler dans un cadre
de coordination avec les
diffrents organismes du
secteur, d'amliorer les
conditions d'accueil et de
privilgier le dialogue avec
les diffrents partenaires

sociaux, en vue de trouver


des solutions collectives
idales, et d'oeuvrer a faire
face tous les litiges tout en
conservant les quilibres
budgtaires des caisses de la
scurit sociale.
A cet effet, le ministre a
appel l'application de la
loi et exhort les employeurs
a assumer leurs responsabilits, rappelant le rle du
travail collectif de l'inspection du travail avec les organismes relevant du secteur
de la scurit sociale.
Dans ce contexte, M.El
Ghazi a insist sur la ncessit d'expliquer les mthodes d'inspection, qu'il
s'agisse des dclarations des
employs, de la mdecine de
travail ou de tout dpassement constat, notamment
dans le secteur priv o les
inspections de travail ont
relev plus de 90% des infractions durant l'anne 2015.

La liste des mtiers pnibles sera dfinie


dans les dcrets excutifs de la nouvelle
loi sur la retraite
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, a indiqu hier
Alger que la liste des mtiers pnibles sera dfinie dans les dcrets
excutifs qui seront promulgus
aprs l'adoption de la nouvelle loi
sur la retraite.
L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), en sa qualit de partenaire social, procdera
au recensement des mtiers pnibles qui seront dfinis par le ministre dans les dcrets excutifs de la
nouvelle loi sur la retraite aprs sa
prsentation aux deux chambres du
Parlement pour dbat et sa publication au Journal officiel, a prcis

M. El Ghazi lors de la rencontre


nationale des cadres de l'Inspection
du travail. La liste des mtiers pnibles sera arrte en coordination
avec les partenaires sociaux, a-t-il
ajout.
Il a soulign que la conjoncture
actuelle ne permettait pas de continuer appliquer la retraite proportionnelle, rappelant que la rvision
de la loi sur la retraite a t dicte
par le souci de prserver l'quilibre
des caisses de la scurit sociale et
la prennit du versement des
retraites leur chance.
Il a insist sur l'importance du
renforcement des rencontres d'information pour expliquer les

rsultats ngatifs de la retraite anticipe, a-t-il dit, affirmant que


l'Etat veille protger les droits
des travailleurs et prserver les
emplois.
A une question concernant la
prise en charge des dossiers de
demande de retraite proportionnelle qui continuent de parvenir
la Caisse nationale des retraites
(CNR), le ministre a appel les travailleurs des secteurs de la sant et
de l'ducation notamment rester
leurs postes jusqu' l'ge du
dpart la retraite (60 ans), les
rassurant quant la prservation
de leurs droits professionnels.
APS

CONOMIE

Dimanche 23 octobre2016

DK NEWS

Croissance de 3,4% du PIB au 2e trimestre 2016


La croissance en volume du PIB de l'Algrie a t de 3,4%
au deuxime trimestre 2016 par rapport au mme trimestre de 2015, tire essentiellement par le BTPH et les services marchands, a appris l'APS auprs de l'Office national
des statistiques (ONS).
Quant au taux
de croissance du
PIB hors hydrocarbures, il a t de
4,7% au 2me trimestre de 2016
comparativement
au mme trimestre 2015, indique
la mme source.
Par
secteur
d'activit, la croissance en volume
du PIB a t de
8,3% pour le
BTPH, de 5,3%
pour l'agriculture,
la sylviculture et
pche, de 5% pour
les services marchands, de 3,4%
pour les industries
et de 3,3% pour les
services non marchands.
Les services
marchands
se
composent des
transports et communications, du
commerce, des

Le PIB global et par secteur sur


les 2 premiers trimestres 2016
Voici le taux de croissance du PIB global et par secteur durant le 1er trimestre (T1) 2016 (par rapport au mme trimestre
2015) et le 2me trimestre (T2) 2016 (par rapport au mme trimestre 2015), ainsi que le PIB de l'anne 2015. Source: Office national des statistiques (ONS).
T1

htels-cafs-restaurants, des services fournis aux


entreprises ainsi
qu'aux mnages,
alors que les services non marchands rassemblent les services
financiers, les affaires immobilires et les activits de l'administration publique.
Quant la croissance du secteur
des
hydrocarbures, elle a t faiblement positive

en s'tablissant
0,2% au deuxime
trimestre 2016.
En 2015, la
croissance du PIB
algrien s'est tablie 3,9% (contre
3,8% en 2014), soit
en hausse par rapport aux prvisions de la Loi de
finances complmentaire 2015 qui
avait tabl sur une
croissance
de
3,8%, tandis que le
FMI avait prdit
une croissance de
3,7%.

T2

2015 (2016) (2016)

-PIB global
-PIB hors hydrocarbures
-PIB hors agriculture

4%
4,3%
3,9%

3,4%
4,7%
3,2%

3,8%
5,3%
3,5%

Agriculture
Eau et nergie
Hydrocarbures
Services et travaux ptroliers
Mines et carrires
Ismme (sidrurgie,mcanique..)
Matriaux de construction
BTPH
Chimie,caoutchouc,plastique
Industries agroalimentaires
Textiles, confection
Cuirs et chaussures
Bois, lige et papiers
Industries diverses
19,8%
Transport et communication
Commerce
Htels, cafs, restaurants
Services pour les entreprises
Services pour les mnages
-Total sphre relle

4,8%
1,8%
3%
4,3%
5,2%
6,7%
5,2%
4,3%
8%
6%
2%
-1,9%
8,6%
-19,4%

5,3%
5%
0,2%
5,3%
0,1%
3,3%
7,2%
8,3%
3,2%
3,5%
1,6%
3%
8,5%
-13,6%

6, 4 %
6,8 %
0,4%
4%
-2,7%
0, 5 %
3,3%
4 ,9 %
2 ,6 %
5,8%
2 ,7 %
-4,7%
3%
-

5%
4,2%
2,5%
4,6%
4,8%
4,4%

6,3%
4,2%
3,1%
5,8%
3,3%
4%

6, 2 %
5,1%
1,3%
3,2%
7, 3 %
3,6%.

La facture d'importation des mdicaments


en hausse sur les 8 premiers mois
La facture d'importation des produits pharmaceutiques a augment de
plus de 10% sur les huit premiers mois
de l'anne 2016 par rapport la mme
priode de l'anne 2015, en dpit de la
baisse des quantits importes, a appris
l'APS auprs des Douanes.
Ainsi, la valeur des importations de
ces produits s'est leve 1,353 milliard de dollars (usd) contre 1,226 milliard usd, soit une hausse de l'ordre de
127 millions usd (+10,34%) entre les
deux priodes de comparaison, indique
le Centre national de l'informatique et
des statistiques des douanes (Cnis).
En revanche, les quantits importes
ont baiss de 5,4% en s'tablissant
prs de 16.513 tonnes (t) contre 17.454 t.
Par catgorie de produits, la facture
des mdicaments usage humain a
augment plus de 1,27 milliard usd

contre 1,16 milliard usd, en augmentation de 111,61 millions usd (+9,6%), tandis que les quantits ont recul en s'tablissant 14.805 t contre 15.907 t (6,6%).
Pour les mdicaments usage vtrinaire, leurs importations ont atteint
22,71 millions usd (471,4 t) contre 20,38
millions usd (490,4 t), soit une hausse de
2,33 millions usd (+11,44%) et une baisse
de prs de 4% en volume.
Pour les importations des produits
parapharmaceutiques (pansements
adhsifs, gazes, ractifs, trousses de
pharmacie...), elles ont grimp 53,13
millions usd (1.237 t) contre 40,3 millions
usd (1.057 t), soit une hausse de 12,83 millions usd (+31,82%) et de 17,05% en volume. Dans le cadre de la rationalisation
des importations des mdicaments, un
arrt ministriel publi en dcembre

2015 avait fix la liste des produits pharmaceutiques usage humain et des
matriels mdicaux fabriqus en Algrie qui sont interdits l'importation, rappelle-t-on.
Il s'agit de 357 mdicaments composs de comprims, crmes et pommades
dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades ophtalmiques et
de sirop.
S'ajoute galement une liste de onze
(11) matriels mdicaux fabriqus localement et qui sont aussi interdits l'importation telles les seringues, compresses et bandes de gaze et la bicarbonate de soude pour dialyse.
En 2015, les importations des produits
pharmaceutiques avaient atteint 1,96
milliard de dollars (-22% par rapport
2014) pour un volume global de prs de
27.000 tonnes (-15,32%).

LAlgrie aura un rle-cl dans tous les futurs


accords de lOpep
LAlgrie qui a facilit les ngociations sur un accord de
gel de production entre les deux rivaux ptroliers, lArabie
saoudite et lIran, va jouer un rle essentiel dans tous les futurs accords de production de lOpep, a indiqu le site amricain spcialis dans linformation nergtique Oil Price.
Dans un article intitul Pourquoi lAlgrie va devenir un
lment cl dans tous les accords Opep, Oil Price explique
que lAlgrie a russi grce ses relations de longue date avec
lArabie Saoudite et lIran rapprocher les deux antagonistes
ptroliers, connus pour leur diffrend au sein de lorganisation.
Le ministre de lEnergie Noureddine Boutarfa qui a assist
aux diffrentes discussions prives entre les deux rivaux ptroliers, a t lorigine de ce rapprochement en incitant les
responsables saoudiens et iraniens sengager dans un accord unifi, crit ce site qui fournit linformation sur le ptrole aux grands mdias de lAmrique du nord comme CNN
Money, Yahoo Finance, Nasdak, CNBC, Business Insider et
Time Magazine.
Oil Price souligne que les discussions lors du 23 me
congrs mondial de lnergie tenu dernirement Istanbul,
ont pris une tournure surprenante lorsque le ministre de
lEnergie algrien a pris les devants dans cette affaire pour
faire avancer les ngociations sur laccord dAlger.
LAlgrie a russi faciliter les ngociations pralables entre les deux pays en les ramenant la table des ngociations,
alors quils avaient par le pass chou se mettre daccord
sur les principaux aspects de laccord, relve encore Oil Price.
Affecte par la chute des cours de ptrole qui ont rduit ses
exportations, lAlgrie a uvr pour la russite de ces ngociations qui vont aider les pays membres de lOpep retrou-

ver leur stabilit conomique. Oil Price, explique que les proccupations lgard de la participation des autres pays hors
Opep cet effort de stabilisation du march sont, toutefois,
croissantes malgr les dclarations du prsident Russe,
Vladimir Poutine, qui avait annonc la volont de son pays
de cooprer avec lOpep pour redresser les cours.
Selon ce mdia, des responsables ptroliers russes
linstar dIgor Setchine, vice prsident de Rosneft et du ministre de lEnergie, Alexander Novak, ne partageaient pas lavis
de Poutine sur cette question.
La prochaine runion de lOpep, prvue le 30 novembre
Vienne, devrait voquer la contribution russe la mise en
uvre dun accord sur un gel de la production, dont le principe a t approuv lors de la runion de lorganisation Alger.
La phase la plus difficile consiste dfinir les contributions
des pays membres de lOpep pour ramener leur plafond de
production entre 32,5 et 33 mbj, estime Oil Price.
Mais considre que l'Opep est sur la bonne voie vers la
baisse de sa production qui va se traduire par une remonte rapide des cours, prvoit le mdia amricain en sappuyant
sur les anticipations du ministre du Ptrole saoudien, Khalid Al-Falih qui table dj sur un possible rebond 60 dollars
dici la fin de lanne.
Si la Russie participe cette rduction, les consquences
seront positives pour toutes les grandes compagnies ptrolires russes et celles des pays membres de lOpep qui vont
largement bnficier de laccord dAlger.
Le succs de l'OPEP signifierait le retour de la croissance
conomique des pays comme l'Algrie en augmentant la valeur de leurs monnaies locales, a conclu le media amricain.

PROTECTION
DE LENVIRONNEMENT

El Kala et
dEdough
retenues dans
un programme
de coopration
algro-allemand
Les rgions dEl Kala (El Tarf) et dEdough (Annaba) ont t retenues pour le programme de coopration algro-allemand Gouvernance environnementale et biodiversit (GENBI) a indiqu, hier
El Tarf, le directeur gnral de lenvironnement,
auprs du ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement .
Le GENBI uvre introduire des instruments
et approches de gouvernance environnementale
destins assurer la protection de lenvironnement et la sauvegarde de la biodiversit, travers
la gestion de zones protges laide dapproches
participatives a prcis M. Tahar Tolba, au cours
dune rencontre consacre au programme GENBI,
tenue au sige de la wilaya, en marge des festivits commmoratives de la journe nationale de
la presse .
Il a, dans ce sens rappel que le programme,
initi par le ministre des Ressources en eau et
de lEnvironnement en partenariat avec lAgence
de coopration allemande GIZ, lanc en novembre 2014 et devant se poursuivra jusqu lanne
2018, a ncessit la mobilisation dun budget
global de 4 millions deuros.
M. Tolba a ajout que le programme GENBI intervient la suite dtudes et ateliers portant sur
la planification des activits devant renforcer la
prservation de lenvironnement, et ce en association avec les partenaires concerns, les collectivits locales et les mouvements associatifs notamment.
Soulignant limportance de cette rencontre, le
chef de mission GENBI, Rolf Dietmar a indiqu
quun jumelage entre le parc animalier Brabtia
dEl Kala et un parc allemand est prvu dans le cadre du programme de coopration, en plus, a-til soutenu, dune srie de cycles de formation dispense dans lobjectif damliorer le savoir et du
savoir-faire des riverains lis la protection de
lenvironnement et la sauvegarde de la biodiversit. Vingt (20) femmes spcialises dans la cueillette et lextraction de l'huile de lentisque ont bnfici, a-t-il soutenu dune formation damlioration du procd dextraction en plus de lacquisition de deux extracteurs et distillateurs destins
amliorer ce produit de forets.
Dautres actions similaires touchant dautres
produits mdicinaux et aromatiques limage du
romarin et de la lavande sont au menu de ce programme.
De son ct, la sous-directrice au ministre des
Ressources en eau et de lEnvironnement, Saida
Laaouar, a dclar quun 1er atelier consacr au
renforcement du conseil dorientation du parc national dEl Kala, class site RAMSAR (convention
internationale pour la conservation et lutilisation
rationnelle des zones humides) sera organis en
novembre prochain, en plus dune autre rencontre ddie la femme rurale.
Les opportunits existantes dans la rgion
dEl Kala ont t passes en revue par les participants qui ont mis laccent sur limportance de
dfinir les besoins pour une formation en rapport
avec la filire, ainsi que de labliser les produits
locaux appels tre commercialiser, avec une exploitation rationnelle des ressources .
Le wali d'El Tarf, M.Mohamed Lebka, a, pour
sa part, insist sur l'importance de l'amlioration
des connaissances sur la diversit biologique
chez les diffrents secteurs concerns ainsi que
l'utilisation durable et la conservation des ressources biologiques et gntiques pour le bien et
au profit de la population, par le biais de la multiplication des actions de sensibilisation. Des
communications ayant trait, entre autres, au
renforcement du conseil dorientation du PNEK
ainsi qu lanalyse des besoins de formation
des femmes rurales et des actions de sensibilisation en direction des populations locales ont
t, cette occasion, animes par des experts nationaux et trangers. Plusieurs journalistes du secteur public et priv de la presse crite et audiovisuelle exerant El Tarf ont t honors par la wilaya loccasion de la journe nationale de la
presse.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

CHANGES

L'euro, plomb par la BCE,


baisse face au dollar
L'euro s'enfonait vendredi face au dollar, au lendemain des
propos du prsident de la Banque centrale europenne (BCE)
Mario Draghi balayant la possibilit d'une rduction de son
programme de rachat de dette.
Vers 21H00 GMT (23H00
Paris), l'euro valait 1,0880 dollar
- atteignant mme vers 15H35
GMT 1,0859 dollar, son niveau le
plus faible en sept mois - contre
1,0928 dollar jeudi vers la mme
heure. L'euro baissait galement
face la monnaie nippone,
112,96 yens contre 113,65 yens
jeudi soir. Le dollar cdait pour
sa part un peu de terrain face au
yen, 103,83 yens contre 103,99
yens jeudi.
Mario Draghi a indiqu jeudi,
l'issue de la runion du conseil
des gouverneurs de la BCE,
qu'un tapering, terme anglais
dsignant une rduction progressive des rachats de dettes,
n'avait pas t discut.
L'euro baissait depuis cette
mise au point qui intervient
aprs des spculations sur un relatif resserrement montaire
parties d'un article de l'agence
Bloomberg dbut octobre voquant des discussions sur le sujet.
Par ailleurs la banque centrale n'a pas dit qu'elle tendrait
la dure de son programme de
rachats d'actifs (...), mais elle a
laiss entendre qu'elle pourrait
le faire en dcembre, a not
Kathleen Brooks, analyste chez
City Index.
Le prsident de la BCE a en effet plusieurs reprises renvoy
la prochaine runion du
conseil des gouverneurs, prvue le 8 dcembre. Sans surprise, l'institution a laiss ses
taux inchangs jeudi.
De son ct, le dollar se renforait grce l'ide persistante que la Rserve fdrale

(Fed) augmentera probablement


ses taux en dcembre, a indiqu
Omer Esiner, de Commonwealth
Foreign Exchange, qui jugeait
galement que des propos du
prsident de la Fed de New York,
plus tt dans la semaine, s'taient
montrs cohrents avec cette
perspective.
Un resserrement montaire
aux Etats-Unis aurait pour
consquence de rendre le dollar
plus rmunrateur et donc plus
attractif pour les cambistes.
Autre facteur prendre
compte, mesure qu'approche
l'lection prsidentielle amricaine, la volatilit sur le march
des changes devrait s'accrotre,
a prvenu Christopher Vecchio,
analyste chez DailyFX, dans une
note. Vers 21H00 GMT, la livre

britannique repartait en petite


hausse face la monnaie europenne, 88,98 pence pour un
euro, mais baissait face au billet
vert, 1,2227 dollar.
Le franc suisse se renforait
face l'euro, 1,0811 franc pour
un euro, son niveau le plus fort
depuis dbut aot, mais perdait
un peu de terrain face au billet
vert, 0,9937 franc pour un dollar.
La devise chinoise a termin
en forte baisse face au billet vert,
6,7670 yuans pour un dollar
15H30 GMT, son niveau le plus
faible en fin d'changes depuis le
10 septembre 2010, contre 6,7449
yuans jeudi la mme heure.
L'once d'or a fini 1.266,05
dollars au fixing du soir, contre
1.271,65 dollars jeudi.

La Sude pour l'interdiction des


vhicules essence dans l'UE en 2030
L'Union europenne doit envisager d'interdire la vente de vhicules essence ou diesel partir de 2030, a plaid samedi la ministre de l'Environnement sudoise Isabella Lvin.
Interroge par le quotidien Aftonbladet, la ministre Verte a salu la rsolution en ce sens adopte en septembre en Allemagne par le Bundesrat
(chambre haute du Parlement), qui n'est pas
contraignante.
C'est une proposition vraiment intressante (...)

Si on doit la concrtiser, seul est raliste de mettre en place une telle interdiction au niveau de
l'UE, a-t-elle dclar au journal.
En tant que ministre de l'Environnement je ne
vois pas d'autre perspective que de relguer aux oubliettes de l'Histoire les vhicules carburant
fossile, a-t-elle ajout.
Le gouvernement sudois, associant sociaux-dmocrates et Verts, s'est fix pour objectif une
nergie 100% renouvelable dans le pays en 2040.

BELGIQUE-UE-CANADA

La Wallonie juge insuffisantes les


propositions de l'UE pour dbloquer
le trait de libre-change Ceta
Le chef du gouvernement de
la rgion belge de Wallonie, Paul
Magnette, a jug vendredi insuffisantes les dernires propositions faites par l'Union europenne et le Canada pour valider
le trait de libre-change Ceta.
M. Magnette a qualifi de
trs constructives les ngociations marathon avec les reprsentants de la Commission europenne et du Canada pour la
conclusion de cet accord de libre
change.
A ce stade, j'ai le sentiment
qu'il y a des volonts d'avancer,
a-t-il dit devant une commission du Parlement rgional wallon Namur (sud de la Bel-

gique). Il y a de nouvelles avances significatives qui sont faites,


notamment sur le dossier agricole, a-t-il expliqu.
En revanche, il reste des difficults pour nous, en particulier
sur le dossier de l'arbitrage,
mcanisme cens rgler les futurs conflits entre les Etats et les
multinationales, a-t-il prcis.
Sur ce point, il a relev des progrs. Ceci tant, l'analyse, ceci
me parat encore insuffisant, de
mme qu'une srie de choses qui
doivent encore tre approfondies, notamment sur les services publics, a-t-il estim.
Nous avons aussi une
contrainte temporelle. C'est que,

ce stade, mme si je plaide


pour que, de manire tout fait
amicale, on convienne ensemble
de reporter le sommet EuropeCanada et qu'on se donne du
temps pour examiner, jusqu'ici
je ne parviens pas, de ce point de
vue, convaincre.
La Commission europenne
avait donn la Belgique, qui ne
peut avancer sans l'aval de la
Wallonie, jusqu' la fin du sommet de Bruxelles ce vendredi
pour approuver le trait Ceta et
ouvrir la voie une signature du
texte le 27 octobre Bruxelles en
prsence du Premier ministre
canadien Justin Trudeau.

Dimanche 23 octobre 2016

ARONAUTIQUE

Les rsultats de General


Electric ptissent
des prix bas du ptrole
Les rsultats trimestriels de General Electric ont pti des prix bas du
brut affectant ses activits destines aux secteurs ptroliers et gaziers,
a annonc le conglomrat industriel vendredi.
Le bnfice net a plong de 20,4% sur un an 1,99 milliard de dollars
entre juillet et septembre, pour un chiffre d'affaires de 29,27 milliards
de dollars, en hausse de 4,4%.
Le bnfice par action ajust, rfrence en Amrique du nord, est ressorti 32 cents, conforme aux attentes des analystes qui tablaient
nanmoins sur des revenus autour de 29,64 milliards de dollars.
Le conglomrat industriel, en pleine offensive dans les nouvelles technologies, explique que les dfis persistent dans le secteur des ressources
naturelles et l'environnement conomique, marqu par une faible croissance, reste volatil.
La division ptrole et gaz, qui reprsentait encore un peu plus de 14%
du chiffre d'affaires il y a un an, a vu ses revenus chuter de 25% lors du
trimestre sous revue et ne constitue plus que 10% des recettes.
Idem pour les activits de transport qui ont chut de 22%.
A fin juin, le carnet de commandes de GE a diminu lgrement de
0,31% sur trois mois 319 milliards de dollars, tandis que les ordres de
commandes ont progress de 16% grce Alstom mais baiss de 6% primtre constant.
GE a en consquence resserr ses prvisions annuelles et ne s'attend
plus qu' une croissance organique au maximum de 2% de son chiffre
d'affaires en 2016, contre de 2 4% en juillet.
Le bnfice par action ajust devrait, lui, tre compris entre 1,48 et
1,52 dollar contre de 1,45 1,55 dollar prcdemment.

GRANDE-BRETAGNE

La situation budgtaire
se dgrade
Les finances publiques de la Grande-Bretagne accusent en septembre un dficit beaucoup plus important que prvu, une donne susceptible de compliquer la tche du ministre des Finances Philip Hammond,
qui doit prparer le premier projet du budget depuis la dcision des Britanniques de sortir de l'Union europenne.
Le dficit budgtaire - hors banques dtenues par l'Etat - est ressorti
10,6 milliards de livres (11,9 milliards d'euros) le mois dernier, soit une
hausse de 14,5% par rapport septembre 2015, a prcis vendredi
l'ONS, l'institut national de la statistique du pays.
Ce dficit est suprieur aux prvisions de tous les conomistes qui
avaient anticip en moyenne un manque gagner de 8,5 milliards.
Sur les six premiers mois de l'exercice 2016-2017, le dficit budgtaire
est nanmoins en recul de 5% par rapport la mme priode de l'exercice prcdent.
Mais, 45,5 milliards de livres aprs un seul semestre, il s'approche
du dficit de 55,5 milliards de livres retenu pour l'ensemble de l'exercice.
L'ONS a notamment prcis que les recettes fiscales lies aux impts
sur les socits avaient baiss le mois dernier, une premire depuis septembre 2009, tout en ajoutant ne pas tre en mesure d'expliquer le recul.
La production manufacturire a un peu augment en aot avec plus
d'automobiles produites, et il semblerait que la baisse de la livre a stimul les exportations, a dclar Kate Davies, de l'ONS.
Mais cela a t compens par une baisse de la production ptrolire
et gazire, imputable notamment la fermeture de gisements, a-t-elle
ajout.
Sur la priode de trois mois juin-aot, la production industrielle a augment de 1,4% sur la priode comparable de 2015, aprs +1,6% sur la priode mai-juillet.

PTROLE

La Russie augmentera
sa production en 2017
La Russie produira 548 millions de tonnes de ptrole l'an prochain,
l'quivalent de 11 millions de barils par jour, son plus haut niveau depuis
la fin de l'Union sovitique, mme si elle reste favorable une limitation
de la production mondiale pour soutenir les cours, a dclar vendredi
son ministre de l'Energie, Alexander Novak.
Premier producteur mondial de brut, la Russie s'attend ce que les
pays de l'Opep trouvent un terrain d'entente pour plafonner la production. Une runion ministrielle de l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole doit avoir lieu le 30 novembre Vienne et d'ici-l, Alexander
Novak effectuera plusieurs dplacements pour voquer le sujet, dont un
en Arabie saoudite ce week-end et un Vienne la semaine prochaine.
Il a dclar qu'il soumettrait des propositions son homologue saoudien, ajoutant juger toujours ncessaire un gel de la production, sans
plus de prcision.
La production ptrolire russe a augment de prs de 4% en septembre par rapport aot, 11,11 millions de barils par jour (bpj), inscrivant
un nouveau record post-sovitique.
Les dirigeants russes se sont prononcs en faveur d'un gel plutt qu'une
rduction de la production, sans prciser quel niveau.
Le PDG de Rosneft, Igor Setchine, a dclar que la Russie avait les
moyens d'augmenter sa production de jusqu' 200 millions de tonnes
par an, soit quatre millions de bpj.
APS

CONOMIE

Dimanche 23 octobre 2016

DK NEWS

ITALIE

EUROPE

Fitch abaisse la
perspective de la
dette du pays cause
de l'incertitude sur
l'issue du rfrendum
constitutionnel

Les Bourses europennes terminent


indcises

L'agence de notation amricaine Fitch a abaiss vendredi de stable ngative la perspective de la note de
la dette de l'Italie cause de l'issue trs serre du rfrendum constitutionnel dont le rejet constituerait
un choc politique.
En abaissant la perspective, Fitch implique que la
note de la dette italienne, qui reste pour l'instant
BBB+, pourrait tre dgrade dans les prochains
mois.
L'incertitude politique et les risques la baisse se
sont accrus, affirme l'agence de notation qui estime
qu'un chec du rfrendum sur une rforme constitutionnelle visant davantage de stabilit gouvernementale en Italie reprsenterait un choc politique.
Par rapport avril lors de la dernire valuation de
Fitch o le oui semblait l'emporter dans les sondages, ceux-ci suggrent dsormais que l'issue du rfrendum du 4 dcembre est trs serre, ajoute Fitch.
L'agence juge galement que les rvisions en
hausse des prvisions de dficit budgtaire rduisent
la crdibilit des mesures de consolidation budgtaire.
Le dficit budgtaire pour 2017 a t revu la
hausse, 2,3% du PIB, par le gouvernement italien en
raison des dpenses extraordinaires lies la crise des
migrants et aux tremblement de terre meurtrier
d'aot dernier.
Fitch prvoit galement une croissance de la dette
du pays, 132,8% du PIB, suprieure la prcdente
estimation, 131,8%, faite en avril dernier, lors de la prcdente notation de la dette italienne.
L'agence prvoit dsormais un pic de la dette en 2017,
133,3% et une baisse plus lente de cette dette avec 128%
en 2020.
L'agence relve par ailleurs que la croissance du PIB,
aprs cinq trimestres o elle a t timide, s'est arrt
au second trimestre de l'anne en cours, mme si elle
devrait repartir au 3e trimestre.
Fitch rappelle aussi le problmes des crances douteuses qui psent sur les banques italiennes: 331 milliards fin juin.

BAD-CTE D'IVOIRE

Lancement d'un
projet pour booster le
secteur industriel
Le groupe de la Banque africaine de dveloppement
(BAD) et le gouvernement ivoirien ont lanc un projet dappui au renforcement de la comptitivit du secteur industriel en Cte d'Ivoire, a indiqu cette
Banque rgionale sur son site Web.
Ce projet a pour objectif de stimuler la comptitivit industrielle et contribuera porter la part de ce
secteur dans le produit intrieur brut (PIB) de 22% en
2014, 40% en 2019, et via une adaptation de lentreprenariat ivoirien la libralisation des marchs
sous les accords de libre-change ce qui permettra
d'accrotre leur contribution la cration de richesse
et demplois.
Il servira quatre des cinq priorits oprationnelles
de la BAD appeles Top 5, savoir nourrir lAfrique,
industrialiser lAfrique, intgrer lAfrique et Amliorer la qualit de vie des populations africaines, selon
la BAD. Le programme est financ par un don de 13 millions deuros du Fonds africain de dveloppement, avec
une contrepartie gouvernementale denviron 2 millions deuros, a-t-on prcis.

Les Bourses europennes ont termin vendredi quasi-stables, les investisseurs


manquant d'enthousiasme au lendemain d'une runion de la Banque centrale
europenne (BCE).
C'tait la semaine de tous
les dangers avec de grandes
chances surveiller
comme la croissance chinoise qui s'est avre stable
au 3e trimestre, la runion
de la BCE et de nombreuses
publications, a relev un
expert.
Mais finalement les
sances ont t relativement
calmes et aujourd'hui, cela a
plutt t une journe de
temporisation pour le march aprs la BCE et avant
une semaine encore trs
riche en publications de socits, a-t-il complt.
Le rendez-vous tant attendu de la semaine en Europe n'a pas dlivr de surprises.
La BCE n'a pas ajust ses
taux directeurs et a galement laiss inchang le
rythme de ses achats ont
not les conomistes.
Les incertitudes politiques et montaires continuent de couver au moment
o le calendrier conomique
est calme, ont pour leur
part estim des courtiers.
La politique montaire
amricaine, et plus particulirement un possible relvement des taux d'ici la fin de
l'anne reste une proccupation du march. L'Eurostoxx

50 est quasiment stable


+0,03%. La Bourse de Paris a
fini presque l'quilibre (0,09%), l'indice CAC 40 a reflu de 4,05 points 4.536,07
points.
La Bourse de Londres a
termin en baisse de 0,09%,
l'indice FTSE-100 des principales valeurs a fini sur un
repli de 6,43 points.
La Bourse de Francfort a
cltur en lgre hausse,
l'indice vedette Dax a pris
0,09% 10.710,73 points, tandis que le MDax s'est repli
de 0,28% 21.341, 39 points.

La Bourse de Bruxelles a
recul de 0,61%, l'indice Bel20 des principales valeurs
de la place belge s'affichant
3.588,30 points.
La Bourse de Milan a termin en hausse, l'indice
FTSE Mib gagnant 0,15%
17.167 points.
La Bourse suisse connu
une nouvelle sance de
baisse, l'indice SMI a cltur 8.034,86 points, en
recul de 0,43%. L'indice AEX
des principales valeurs de
la Bourse d'Amsterdam a
cltur en hausse de 0,29%

457,40 points. La Bourse de


Madrid a cltur de justesse
dans le vert gagnant 0,43%
9100,40 points, au terme
d'une sance calme avant la
semaine prochaine, trs
charge en rsultats financiers.
La Bourse de Lisbonne a
termin en lgre baisse de
0,22% 4.726,43 points, pnalise notamment par le
groupe de grande distribution Jeronimo Martins, qui a
recul de 0,52% 16,25 euros,
et l'lectricien EDP, qui a
perdu 0,20% 2,99 euros.

FRANCE

L'agence de notation S&P relve la


perspective de la note de la France
L'agence de notation Standard and
Poor's a relev vendredi de ngative
stable la perspective de la note AA de
la France, mettant en avant l'introduction graduelle de rformes pour relancer la croissance (du pays) sur fond de
consolidation budgtaire.
Pour l'agence amricaine, les
risques de dgradation qu'elle avait
identifis l'poque ne sont pas matrialiss et la reprise conomique est
en bonne voie, tout particulirement si
le rebond dans les investissements des
entreprises est confirm, et si la croissance de l'emploi acclre, indique-telle dans son communiqu. S&P met
notamment en exergue les rformes de
la fiscalit et du code du travail, qui devraient avoir des effets stabilisateurs
sur l'emploi, la croissance, la comptitivit et les finances publiques.
Pour le ministre franais de l'Economie et des Finances Michel Sapin cette
dcision confirme la qualit de signature de l'Etat franais, en classant la
dette de la France parmi les plus sres

du monde. Cette confiance des investisseurs se traduit par des conditions


d'emprunt extrmement favorables
pour l'Etat, mais aussi pour l'ensemble
des acteurs conomiques, entreprises
comme mnages, ajoute le ministre.
Il rappelle galement que les perspectives de la note de l'Hexagone sont
dsormais stables pour les quatre prin-

cipales agences de notation que sont


S&P, Fitch, Moody's et DBRS.
S&P avait t la premire agence
priver la France de son triple A en janvier 2012, en l'abaissant d'un cran
AA+. Puis elle l'avait encore dgrad
AA en novembre 2013. Sa notation est
reste inchange depuis.

NERGIE

Le Sngal inaugure sa premire centrale solaire de taille industrielle


Le Sngal a inaugur samedi la premire
centrale solaire de taille industrielle du
pays, une tape importante vers l'objectif affich de produire 20% d'nergies de sources
renouvelables en 2017.
La centrale Senergy 2, situe Bokhol,
dans le nord du pays, prs de la frontire
mauritanienne, d'un cot de 25 millions d'euros, doit fournir de l'lectricit 160.000 personnes.
"Avec la centrale de Bokhol, nous franchissons une nouvelle tape et le Sngal entre de plain-pied dans l're de l'nergie

propre pour la rduction des missions


des gaz effet de serre", a dclar le prsident Macky Sall au cours d'une crmonie.
Deux autres centrales solaires doivent entrer en service dans les prochains mois au
Sngal, d'une capacit totale de 70 MW pour
alimenter le rseau de la Socit nationale
d'lectricit (Senelec).
M. Sall avait affirm en juin sa volont
"d'atteindre l'horizon 2017 l'objectif de
20% de la puissance installe en nergies renouvelables dans le mix nergtique".
La centrale de Bokhol "est constitue de

77.000 panneaux solaires et les tables de panneaux reprsentent une longueur cumule
de 20 km", a prcis dans un communiqu
la socit GreenWish, un des principaux partenaires.
"Nous avons choisi le Sngal, non seulement parce que le pays prsente un taux
d'ensoleillement exceptionnel, mais aussi
pour l'implication et le rle moteur des autorits dans la concrtisation du projet", a expliqu la prsidente de GreenWish, Charlotte
Aubin-Kalaidjian, qualifiant le pays de "prcurseur" en Afrique de l'Ouest.

Le cot de l'lectricit produite au kilowatt heure sera "infrieur d'environ 40 % au


prix du mix nergtique actuel, ce qui reprsente une conomie de plus de 60 milliards
de FCFA (environ 91 millions d'euros) cumuls pour l'Etat du Sngal sur les 20 ans de
la dure du contrat", selon le communiqu.
La moiti de la population du continent
est prive d'accs l'lectricit, une proportion qui monte autour des deux tiers en
Afrique subsaharienne, selon les estimations.
APS

8 DK NEWS
DISPOSITIF
DE LANSEJ

54 projets de
jeunes financs
en huit mois
Nama

Cinquante quatre (54) micro-projets de jeunes ont t financs au cours


des huit premiers mois de 2016 travers
la wilaya de Nama, par le biais du dispositif de lAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ), a-t-on appris auprs de cet organisme daide
lemploi.
Quelque 37 de ces projets sont verss
dans le domaine de lagriculture, huit
(8) dans les services, trois (3) dans les
travaux publics et le reste dans lindustrie, les activits artisanales et les
professions librales, a prcis le responsable de lantenne de wilaya de
lANSEJ, Mohamed Zair.
Ces microprojets portent 2.102 le total des micro-entreprises financs par
le biais de lANSEJ dans cette wilaya, et
ce depuis louverture de lantenne locale
de cet organisme jusqu la fin aout
dernier (1998-2016), gnrant pas moins
de 4.998 emplois, a-t-il prcis
Les services occupent 72 % de ces entits montes depuis louverture de
lANSEJ-Nama, les 28% restant sont rpartis entre les autres segments dactivits, notamment le btiment et travaux
publics, les mtiers et les professions librales, selon la mme source.
Quelque 753 microprojets (36%) ont
t financs entre 1998 et 2010, tandis
que les1.349 autres (64%) lont t durant la priode 2010-2016, est-il ajout.
Laccroissement du nombre d
entits mises sur pied, notamment depuis 2011, est expliqu par les mesures
incitatives prconises par les pouvoirs
publics pour encourager linvestissement des jeunes.
Ces mesures sont prconises travers notamment les importantes rductions des taux dintrts sur les crdits bancaires, lacclration de ltude
des dossiers par la commission de wilaya
dhabilitation et de financement des
projets de jeunes, et lapprobation systmatique des financements des projets
de jeunes jouissant dune qualification et dune exprience professionnelle dans des crneaux porteurs (agriculture, tourisme et autres), en plus de
lorganisation de sessions de formations pour les porteurs de projets, a signal M. Zair.
Le recul du nombre de projets financs au cours des deux dernires annes est expliqu par le gel de certaines
activits telles que la boulangerie, le
transport (voyageurs et marchandises),
la location de vhicules et autres segments ayant enregistr une saturation
sur le march local, et ce afin dorienter linvestissement vers des activits
productives, a-t-il ajout.
Cependant, rien nempche la rouverture dopportunits dinvestissement dans certaines activits, sur la
base toutefois de propositions constructives de responsables locaux, surtout sil
sagit de zones enclaves ou frontalires, a fait remarquer le mme responsable de lANSEJ.
APS

RGIONS

Dimanche 23 octobre 2016

SIDI BEL-ABBS

L'ENIE mise sur la diversification


de sa production
Quatre nouvelles units de production seront mises en service avant la fin de lanne
en cours au niveau de lEntreprise nationale des industries lectroniques (ENIE)
de Sidi-Bel-Abbs, a appris lAPS du PDG de cette entreprise, Djamel Bekara .
lis sur l'ensemble du territoire national ds lentre en service de lusine.
Nous ambitionnons de devenir leader dans le domaine avec un service de
qualit et moindre cot, a-t-il prcis.
Des laboratoires de la recherche et
de dveloppement et de mesures et
de maintenance professionnelle de
loutil lectronique seront galement
ouverts dans le cadre de la promotion
de la production locale et le renforcement de la recherche scientifique.
Ces laboratoires seront quips avec
un matriel la pointe de la technologie et qui seront mis, selon le PDG de
lENIE la disposition des universits
au niveau local, voire rgional, dans le
cadre de conventions pour renforcer
la recherche scientifique dans le domaine de la fabrication et laccompagnement de lindustrie.
La mise en service de ces nouvelles
units sinscrit dans le cadre du plan de
dveloppement de lentreprise. Elles
seront rceptionnes au courant de ce
dernier trimestre de lanne. Il sagit de
la nouvelle usine dintgration lectronique, de lunit dencapsulation des
panneaux photovoltaques, ainsi que
des laboratoires de mesure et de maintenance professionnelle du matriel
lectronique et galement des laboratoires de recherche et de dveloppement.
Dans ce cadre, il sera procd louverture dune nouvelle usine dintgration lectronique, la premire du genre
lchelle nationale. Elle remplacera
lusine ravage par un incendie survenu lanne dernire. Les travaux de rnovation avoisinent actuellement les
60%.
Equiper 750 points dclairage de photovoltaques
Cette usine sera dote dquipements
et dinstallations technologiques HighTech imports des USA et en mesure
daugmenter la cadence de la production
et sa diversification et en plus doffrir
lopportunit de crer de nouveaux
postes de travail, a prcis le mme responsable.
Dans cette optique, notre entreprise
a lanc un programme de formation au
profit de son personnel, a indiqu M.
Bekkara, soulignant que dix ingnieurs
lectroniciens de lentreprise ont suivi,
cette anne une formation, aux EtatsUnis, en plus de 25 autres qui ont dj b-

nfici dune formation similaire les


deux dernires annes dans le but doptimiser au mieux le rendement de cette
unit, a prcis le mme responsable.
Par ailleurs, lunit dencapsulation
des panneaux photovoltaques se trouve
actuellement dans sa phase dessai, a
expliqu le chef de projet, Mohamed
Bourassi.
Il a rappel que le projet a t scind
en trois parties: lamnagement du site,
lacquisition du matriel de production
et la formation des ingnieurs aux USA.
Cette unit fabriquera des panneaux
destins pour les secteurs public et
priv. Comme premire exprience,
lunit a dj commenc quiper 750
points dclairage public au niveau des
rues de Sidi-Bel-Abbs.
Cette exprience devra tre gnralise toutes les communes de la wilaya
et aura un impact sur la prservation de
lenvironnement et permettra une baisse
remarquable des factures dlectricit,
a expliqu le mme responsable.
Autre exemple dutilisation de ces
panneaux photovoltaques, laroport
international Ahmed Ben Bella
dOran il a t quip par le mme
systme avec la ralisation de 350 luminaires de mme que lusine de matriel agricole de Sidi-Bel-Abbs, quipe avec 250 points dclairage public
a rvl Mohamed Bourassi.
Ce responsable estime que lusine a
acquis une solide exprience dans le
domaine de la ralisation des panneaux solaires destins lclairage public, un procd qui devra tre gnra-

Priorit au recrutement des jeunes


A ce sujet, le mme responsable a rappel que la nouvelle stratgie de lentreprise vise crer une synergie entre
luniversit, lindustrie et la recherche
scientifique afin de rpondre aux attentes du consommateur en matire de
produits fiables et de qualit. Abordant la question de la main duvre,
Djamel Bekkara a indiqu que lentreprise est rentre en phase de renouvellement de ses effectifs. 95% de les effectifs sont constitus de jeunes qualifis venus remplacer lancienne gnration
des annes 70, partie la retraite, explique-t-il. Ainsi quelques 300 jeunes diplms universitaires et du secteur de la
formation professionnelle dans diffrents
spcialits ont t recruts lanne dernire contre 250 en 2014 et 250 autres
lanne davant. Dautre part, 90 jeunes
ont bnfici, lanne dernire, dune
formation au niveau de lEntreprise
dans plusieurs domaines comme la
technologie, la maintenance et le secrtariat.
Concernant la stratgie de production
de lEntreprise, son PDG a soulign que
lENIE se limitera plus la production
des tlviseurs, qui restera une filire de
lentreprise, pour passer la diversification de ses produits linstar des panneau
x solaires, le matriel mdical , la tlcommunication, linformatique, les micro-portable, les smart-phones qui
constitueront une valeur ajoute.
LENIE produit chaque anne
quelque 80.000 tlviseurs de diffrents
modles et 20.000 rcepteurs, en plus de
20.000 tablettes.

STIF :

La presse locale convie par le wali


Azzedine Tiouri
La clbration de la
Journe nationale de la
presse a t marque Stif
par diverses activits.
Nouvellement install la
tte de la wilaya, le wali de
Stif, Nacer Maskri a convi
les reprsentants des
diffrents organes de la
presse nationale, crite,
parle et tlvisuelle,
accrdits, une
sympathique collation et
ce, en prsence du
prsident de lAPW et des
autorits locales civiles et
militaires. Cela a t
loccasion aussi pour avoir
une pieuse pense pour nos

confrres journalistes
dcds en conviant leurs
familles qui ont t
honores. Les journalistes
dcds sont : Amar Chebli,
Farid Benabid, Kheiredine
Boukhrissa, Leulmi Nabil
et Amor Chaalal.
Prenant la parole cette
occasion, le wali de Stif,
aprs avoir salu le travail
effectu par les gens de la
corporation, na pas
manqu de mettre en
exergue le combat men
par notre peuple pour
recouvrer son
indpendance et
notamment par les gens de
la presse par leur plume
cette poque. Il a tenu
mettre en relief le rle jou

par les mdias locaux dans


le dveloppement
conomique de notre pays.
Le rle du journaliste doit
tre le reflet de la socit et
lambition que nous
partageons tous est
damliorer la vie du
citoyen, a-t-il dclar. Avant
dajouter : Pour nous, la
presse est un partenaire
incontournable. Elle doit
avoir le sens de la
responsabilit et cest une
responsabilit avant dtre
une libert.
Cette journe a t
marque galement par
une confrence organise
par la Radio locale au sein
de cette dernire intitule
Le rle de la radio dans la

sensibilisation des citoyens


lors des catastrophes
naturelles. Le wali de
Stif, le prsident de lApw,
les autorits civiles et
militaires ainsi que les
reprsentants des
diffrents mdias
accrdits dans la wilaya y
ont pris part. Cette
rencontre mise en direct
travers les ondes de la
Radio El Hidhab a t
prcde par la lecture du
message du prsident de la
Rpublique Abdelaziz
Bouteflika loccasion de la
Journe nationale de la
presse.
A. T.

SOCIT

Dimanche 23 octobre 2016

SELON LES SERVICES DE SRET DE LA WILAYA D'ALGER

Retrait de 4.000 permis de conduire


en septembre Alger
Les services de sret de la wilaya d'Alger ont procd, en septembre 2016, au
retrait de prs de 4.000 permis de conduire et la saisie de 6.683 psychotropes,
ont indiqu vendredi ces services dans un communiqu.
En matire de prvention routire, les
services de sret publique ont enregistr durant le mois de septembre, 13.811 infractions au code de la route qui ont
ncessit le retrait immdiat de 3.994 permis de conduire, alors que quelque 59 accidents de la circulation ont t enregistrs, et ayant entran 61 blesss et 4 dcs.
En matire de lutte contre les stupfiants, 1.105 affaires impliquant 1.190
personnes ont t traites, avec la saisie
de 1,571 kg de rsine de cannabis, 6.683
comprims psychotropes, 3,99 g de cocane et 7,71g d'hrone, souligne le communiqu.
Les mmes services ont trait durant la mme priode 3.087 affaires,
ayant entran l'arrestation de 3.518 personnes qui furent dfres devant les instances judicaires comptentes, dont
1.190 pour dtention et usage de stupfiants et substances psychotropes, 340
pour port d'armes prohibes et 1.988
pour divers dlits.
Parmi les affaires traites, 268 affaires relatives aux atteintes aux biens et
808 affaires ayant trait aux atteintes aux
personnes dont une affaire d'homicide
volontaire.

Quant aux dlits et crimes contre la famille et les bonnes moeurs, les mme services ont trait 57 affaires et 713 affaires
relatives aux bien publics, ainsi que 136
affaires caractre conomique et financier. Concernant le port d'armes prohibes, les mmes services ont trait 326 affaires impliquant 340 personnes prsentes devant les instances judiciaires
comptentes dont 28 ont t places
sous mandat de dpt. Durant la mme
priode, les forces de police ont men 220

oprations de contrle des activits commerciales rglementes o il a t procd l'excution de 25 dcisions de


fermeture ordonnes par les autorits
comptentes.
Lesdits services ont men 1.001 oprations de maintien de l'ordre et 16 oprations de dmolition suite aux dcisions administratives. Durant le mme
mois, les services de police ont enregistr 62.148 appels sur le numro 17 police
secours et le numro vert 15-48.

HPITAL DE BEN AKNOUN:

Des chirurgiens trangers oprent des enfants


atteints de paralysie des membres suprieurs
Une quipe de spcialistes
en chirurgie orthopdique
de diffrentes nationalits a
opr, vendredi l'hpital
Abdelkader Boukhroufa de
Ben Aknoun (Alger), des enfants atteints de paralysie des
membres suprieurs.
Ces oprations sont extrmement dlicates et exigent
une grande matrise scientifique et technique, a indiqu
Pr. Bessam Hassan, spcialiste
en neurochirurgie et orthopdie des Etats-Unis qui a effectu deux greffes du muscle de
l'paule deux filles ges
de 8 mois et 10 ans atteintes de
paralysie la naissance.
Cette opration, premire
du genre en Algrie, vise
retrouver progressivement
l'usage des membres suprieurs paralyss, a dclar Pr

Abderrahmane Benbouzid,
chef de service Orthopdie
l'hpital de Ben Aknoun qui
souhaite que cette spcialit
se dveloppe notamment chez
les jeunes mdecins pour
prendre en charge les enfants atteints de paralysie la
naissance pour obsit.
Une quipe mdicale

trangre de France et
d'Egypte a effectu des oprations chirurgicales de paralysie obsttricale du plexus brachial des enfants venus de
plusieurs rgions du pays.
Durant le symposium panarabe sur la paralysie obsttricale du plexus brachial
qu'abritera l'Algrie les 22

et 23 octobre, les spcialistes


prsenteront les derniers
dveloppements enregistrs
dans ce domaine pour permettre aux mdecins algriens de tirer profit de cette
technique et amliorer la
prise en charge des enfants
paralyss.
Depuis 2005, l'hpital de
Ben Aknoun a effectu des
centaines d'interventions
chirurgicales de paralysie
obsttricale du plexus brachial dans le cadre de la coopration et de l'change d'expertise avec plusieurs
quipes trangres.Cette
opration a permis de rduire le transfert des malades l'tranger.
Chaque anne, une naissance sur 1000 est atteinte de
ce genre de paralysie.

UNIVERSIT DE TIZI-OUZOU :

Plus de 11% des tudiants consomment


des drogues dont de la cocane
Une enqute sur la prvalence de la
consommation de drogues l'universit Mouloud-Mammeri de TiziOuzou, a rvl que 11,4% des tudiants prennent une ou plusieurs
substances psychoactives, dont de la
cocane.
Les rsultats de cette enqute ralise par des mdecins rsidents en
pidmiologie et psychiatrie du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de
Tizi-Ouzou et qui a couvert l'anne
universitaire 2015/2016, ont t prsents l'occasion d'une journe de sensibilisation et de formation mdicale
continue sur la toxicomanie, organis au CHU de la wilaya.
Selon cette enqute qui a concern
un chantillon de 1258 tudiants, 12,8%
des tudiants qui se droguent,

consomment de la cocane, dont 82,4%


sont de sexe masculin et 17,6% de sexe
fminin, ont observ les enquteurs
qui ont indiqu galement que "certains tudiants ont confi que le cot
lev de la cocane constitue un obstacle consommer ce produit".
Le cannabis reste la substance la
plus consomme avec 70,8% des tudiants qui en prennent, suivie par les
psychotropes (34,1%), puis les tranquillisant (27%), a-t-on rvl dans cette
mme tude qui a galement dvoil
que ce phnomne touche particulirement le sexe masculin avec un taux
de 81,2% contre une moyenne de 18,8%
pour le sexe fminin.
D'aprs l'tude dont les conclusions ont t prsents, par le DG du
CHU Abes Ziri (psychiatre), la tranche

d'ge la plus touche est celle situe


entre 19 et 21 ans o le taux de prvalence de la consommation est de
43,6%. S'agissant des raisons qui poussent les tudiants consommer des
substances psychoactives, l'influence
du groupe est la principale motivation
puisqu'elle reprsente un taux de
42,1%, des cause de consommation, la
motivation personnelle arrive en seconde position avec 41,1%, alors linfluence des amis est de 17,8%.
La mme enqute, dont les rsultats prliminaires avait t prsents
en dcembre 2015, a indiqu que 65,2%
des tudiants qui se droguent consomment une seule substance tandis que
le reste (34,8%) sont des polytoxicomanes consommant deux produits
ou plus.

DK NEWS

ORAN

La statue dcouverte
sur le chantier des
Gents na aucune
valeur
archologique
La statue dcouverte suite des travaux du
chantier de la pntrante reliant le port dOran lautoroute Est-Ouest na aucune valeur archologique, a affirm hier lAPS le directeur du muse
Zabana, Salah Amokrane, mettant fin la polmique
qui alimente la toile depuis quelques jours.
Suite la dcouverte de la statue sur le chantier
que dirige une entreprise turque, le 19 octobre
dernier, une photo de luvre avec des rclamations
darrter le chantier ont largement t partags sur
les rseaux sociaux et sur les pages de certaines associations qui activent pour la prservation du patrimoine culturel et historique oranais.
La Direction du muse Zabana a dpch sur les
lieux, jeudi dernier, une quipe dexperts archologues pour tablir un tat des lieux. Lquipe a
conclu quil sagit dune statue rcente, moule avec
du bton et du fer et na aucune valeur historique.
Le site sur lequel la dcouverte a t faite nest autre quune ancienne dcharge, explique M. Amokrane ajoutant qu'il ne sagit nullement dun site archologique.
Un appel tmoin a t lanc pour dfinir lorigine de cette statue qui date priori des annes 1980,
ajoute le mme responsable, notant quun rapport dtaillant la situation a t remis la direction
de la Culture.
Selon des premiers tmoignages, il sagit d'une
statue de lEmir Abdelkader, qui devait dcorer lun
des carrefours de la ville. Une entreprise turque de
BTPH aurait ralis cette statue, et une autre de Kheireddine Barberousse avec des moulages en bton au
dbut des annes 2000.

Une canalisation de
gaz endommage
suite des travaux
fait deux blesss
Bethioua
Deux personnes ont t blesses samedi Ararba,
dans la dara de Bethioua, par le souffle dune canalisation de gaz endommage lors de travaux sur
place, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. "Le souffle de la fuite estim 52 bars
de cette canalisation de quatre pouces a fait deux
blesss, vers 8h45", a prcis lAPS le charg de communication de la protection civile de la wilaya
dOran.
Les victimes ont t vacues vers les services hospitaliers et sont actuellement sous surveillance
mdicale, a-t-il ajout.
Les services comptents ont procd la fermeture de la conduite endommage ainsi que la
conduite alimentant la localit voisine dAin Bya.

RELIZANE

2 morts et trois
blesss dans un
accident de la
route
Deux personnes sont dcdes et trois autres
ont t blesses dans un accident de la route
survenu jeudi soir Relizane, a-t-on appris vendredi auprs de la Protection civile de la wilaya.
Ce drame s'est produit vers minuit lorsque deux
voitures sont entres en collision au niveau d'une
trmie en ville, a-t-on prcis de mme source. Les
personnes dcdes sont ges de 36 et 46 ans, tandis que l'ge des blesss varie entre 24 et 43 ans.
L'intervention des agents de la PC a permis d'apporter les premiers soins aux blesss avant leur
vacuation vers l'hpital "Mohamed Boudiaf" au
chef-lieu de wilaya, a-t-on indiqu, signalant
qu'une enqute a t ouverte par les services
comptents pour dterminer les circonstances
exactes de l'accident.
APS

10

SOCIT

DK NEWS

CAMEROUN:

L'accident de train a fait


plus de 60 morts et des
centaines de blesss

Dimanche 23 octobre 2016

ENTRETIEN AVEC LEILA ACHI, SNATRICE DE PARIS


ET VICE-PRSIDENTE DE LA COMMISSION DES AE,
DE LA DFENSE ET DES FORCES ARMES

La commmoration du 17 Octobre
1961 est selon moi un devoir
de mmoire ncessaire
Leila Achi est une avocate dorigine algrienne spcialise dans les problmes
environnementaux et proccupe par la dgradation de lenvironnement tant sur le plan
national quau niveau international.Elle a galement uvr la dfense du droit des trangers.
Elle est aussi membre fondateur de lassociation Mtafrica2..
de faire face aux enjeux de
demain. Il sagit l dun
des rares partis qui allie
aujourd'hui les valeurs sociales, librales, dmocratiques, humanistes et environnementales. Considrant qu'EELV n'uvre plus
en ce sens, il tait important pour moi de me tourner vers un parti sensible
aux questions cologiques
et surtout, qui place l'Europe au cur de son programme. Je suis rentre
au MoDem avec mes
convictions et en totale cohrence avec le sens que je
souhaite donner mon engagement politique.

Propos recueillis par


Cherbal E-M

Plus de 60 personnes ont pri


et des centaines d'autres ont t
blesses suite au draillement
d'un train assurant la liaison
Yaound-Douala vendredi au Cameroun, selon un nouveau bilan.
Les services de secours camerounais taient mobiliss samedi
pour prendre en charge les centaines de blesss de la catastrophe
ferroviaire.
A Yaound, o les morts sont
transfrs, "nous avons reu entre
60 et 70 corps la gare ce matin,
ainsi qu'une cinquantaine de blesss", a dclar un responsable de
la compagnie ferroviaire, la Camrail cit par l'AFP. "Certains blesss arrivent inconscients. Nous redoutons que le bilan s'alourdisse",
a-t-il ajout.
A l'hpital central de Yaound,
les familles affluaient la recherches de proches, ou de parents. "Les personnels des hpitaux agissent avec diligence et
efficacit. Nous ferons un bilan ds
que nous matriserons l'ensemble
de la situation", a dclar le secrtaire d'Etat la Sant, Alim Garga
Hayatou, aprs avoir rendu visite
des blesss.
"Il y a des Blancs, beaucoup
de femmes et des bbs parmi
les 29 corps que nous avons reus",
a expliqu un employ de la
morgue de l'hpital, sans pouvoir fournir de prcisions sur les
nationalits. Selon le ministre
franais des Affaires trangres,
un Franais est mort dans l'accident.

A la morgue du quartier Ekounou, une liste de 24 noms a t affiche: 11 femmes, six hommes dont un Ougandais- six bbs et
un enfant.
La grande majorit de blesss
ont t vacus vers des hpitaux
de la mtropole portuaire, Douala,
selon des sources hospitalires.
Le dernier bilan officiel communiqu vendredi soir par le ministre des Transports Edgar Alain
Mebe Ngo'o, le draillement du
train Intercity Yaound-Douala
aux abords de la gare d'Eseka,
200 km l'est de Yaound, a fait 55
morts et 575 blesss.
La radio-tlvision d'Etat
(CRTV) a soulign vendredi soir
que "le pronostic vital de certains blesss tait trs engag"
ajoutant que "les causes de l'accident n'taient pas encore lucides".
Le train avait quitt la gare de
la capitale aux environs de 11H00
(10H00 GMT) vendredi. Il a draill vers la mi-journe aux abord
de la ville d'Eseka.
Le train tait bond suite la
coupure de la route YaoundDouala aprs l'effondrement d'un
pont dans la nuit de jeudi vendredi, sous l'effet de la pluie, ce qui
a encore compliqu l'intervention des secours.
La route - axe routier majeur
en Afrique centrale - a t coupe
dans les deux sens au niveau de
Matomb, 68 km de la capitale. La
circulation a t rtablie samedi
la suite de travaux d'urgence, selon la CRTV.

CONGO

Les avions de la compagnie


nationale clous au sol
pour endettement
Les avions d'Equatorial Congo airlines
(Ecair) sont interdits
de dcoller depuis le
10 octobre par
l'Agence pour la scurit de la navigation arienne en
Afrique et Madagascar (Asecna) qui lui
rclame des impays,
selon une lettre de
cette agence de rgulation.
"En raison de l'endettement, la direction gnrale de
l'Asecna vient d'instruire la suspension
de la fourniture des
services de la navigation arienne tous
les vols d'Ecair sur
toutes les plateformes
Asecna compter du
10 octobre 2016", indique la lettre adres-

se par l'Asecna
l'Agence congolaise
de l'aviation civile
(Anac) qui en a accus rception le 17
octobre.
La lettre ne donne
aucune indication sur
le montant de la dette
rclame.
Une source proche
de la direction gnrale de l'Asecna a affirm que c'est partir de jeudi que la
compagnie a commenc appliquer
"effectivement" la dcision de l'Asecna.
Vendredi l'aroport de Maya-Maya de
Brazzaville, aucun vol
Ecair n'tait programm au grand
dam de ses clients qui
ont dcouvert une
note sur ses bureaux

sur laquelle on pouvait lire : "Pour des


raisons oprationnelles, la compagnie
Ecair vous informe
que tous nos vols domestiques, rgionaux
et internationaux sont
suspendus".
Cre sur dcision
du gouvernement
congolais en 2011,
Ecair dessert les deux
principales agglomrations congolaises :
Brazzaville et PointeNoire, puis Ollombo
(Nord). A partir de
Brazzaville elle relie
galement des villes
africaines telles Libreville, Douala, Bamako, Dakar et d'autres plus lointaines,
notamment Paris,
Duba et Beyrouth.
APS

DKNEWS: que symbolise


pour vous la commmoration du 17 Octobre ?
LEILA ACHI : La commmoration du 17 Octobre 1961 est
un devoir de mmoire ncessaire. Il me parat important
que la Rpublique reconnaisse,
au travers de cette commmoration, ce quil sest pass ce
jour-l. Il sagit de rendre justice aux victimes. Il est donc important que les lus sassocient pleinement cette reconnaissance de lhistoire.
Vous tes quelques politiques franaises issues
de lmigration ; pensez-vous pour autant que la
reprsentation de la diversit se porte bien en
France ?
Dire que la question de la diversit en France et de
sa reprsentation est rgle serait un mensonge. La
preuve en est dans la classe politique qui est encore
aujourdhui trop peu reprsentative de la population
franaise. Et cela sen ressent dans la relation, qui tend
stioler, entre les citoyens et leurs lus. Des progrs
ont t faits, nous devons le reconnatre, mais le chemin est encore long.
Comment voyez-vous le contexte de
stigmatisation et damalgame entretenu par des
cercles mdiatiques et politiques lgard de
lmigration et de lIslam ?
La stigmatisation et la tentation facile et dangereuse
de lamalgame sont en effet une ralit dans les milieux mdiatiques et politique. Elles empchent la prise
de recul et de hauteur, pourtant indispensables, sur
ces enjeux. Toutefois, je ne pense pas quil faille gnraliser ce constat et surtout ne pas contribuer cette
diabolisation des mdias et des politiques. Certains,
avertis sur le sujet, dnoncent justement cet amalgame
et uvrent une plus grande honntet et une plus
grande justesse dans les dbats sur ces questions. Il
faut le reconnatre et lencourager. Puisque cest travers un discours de vrit et de sagesse que nous parviendrons faire taire les propos simplistes et dangereux.
Quest ce qui a rellement motiv votre passage
de la gauche la droite centriste ?
Tout dabord, je considre aujourdhui, et je ne suis
pas la seule, quil ny a plus de diffrence substantielle
entre la gauche et le centre-droit de manire gnrale.
Le MoDem est aujourdhui selon moi le plus
mme de rpondre aux inquitudes des Franais et

Quelle impression vous a laisse le dbat


tlvis des candidats la primaire de droite ?
Il sagissait dun dbat tlvis entre candidats
une lection importante et de fait jai regrett un certain
manque de spontanit, srement li lexercice. Il tait
toutefois important que les citoyens puissent comparer
les grandes orientations des programmes de chacun et
les rponses quils proposent face aux dfis daujourdhui et de demain. Dans le contexte socio-conomique difficile que nous traversons, certaines propositions vont selon moi dans la bonne direction et permettront de relancer une dynamique positive.
Toutefois, beaucoup de questions nont pas t
abordes, et je le regrette : lducation, lenvironnement,
la place de lEurope. Ce sont pourtant trois enjeux majeurs davenir que nous ne pouvons luder. Il est important que les candidats, de droite comme de gauche, portent des projets ambitieux dans ces domaines et jespre
que les prochains dbats permettront de les aborder. Mais
il est toujours compliqu dans ce genre dexercice tlvisuel daller au fond des choses et de prendre le temps
dexpliquer. Au final, ce sont galement les personnalits des diffrents candidats qui ont pu sexprimer et sur
ce point-l nous avons pu apprcier la mesure et le srieux de certains candidats par rapport dautres.
Et les confessions Franois Hollande ?
Je ne pense pas quil faille davantage commenter
cet ouvrage qui a dj reu son lot de critiques. A titre personnel, je le considre comme dommageable
pour la fonction prsidentielle, le crdit et le srieux quelle impose. Mais plus encore, je le trouve particulirement dommageable dans la priode difficile
que nous traversons et face la perte de confiance des
Franais envers le monde politique. Le rle du politique et le sens de notre engagement doit tre de porter une parole positive, despoir et de vision.
CEM

ROME

Des musulmans manifestent contre


la fermeture de lieux de culte
Plusieurs centaines de musulmans ont organis vendredi une
grande prire vendredi devant le
Colise Rome, pour protester
contre la fermeture rcente de
cinq lieux de culte dans la capitale
italienne. Les autorits ont ferm
ces derniers temps cinq lieux de
culte pour des irrgularits administratives, a dclar M. Bacciu,
cit par l'AFP originaire du Bangladesh, et l'un des organisateurs
de la manifestation. Il est vrai
qu'il y a eu quelques problmes
administratifs, des toilettes en
moins ou en plus, mais ce n'est pas
une raison suffisante pour fermer
un lieu de culte, a-t-il ajout.
Nous ne savons pas en plus qui a

ordonn ces fermetures, tout le


monde nie en tre l'origine, la
municipalit, la prfecture, le ministre de l'Intrieur, a-t-il
ajout. Dnonant l'amalgame entre musulmans et terroristes
aprs la multiplication des attentats revendiqus par des terroristes dans le monde, M. Bacciu a
rejet l'argument selon lequel des
imams risquent d'inciter la violence dans les lieux de culte irrguliers. Selon lui, un grand nombre de musulmans comme lui ne
comprennent que quelques mots
d'arabe et vont la mosque pour
tre en communion avec Dieu.
Par la force des choses, on se sent
montrs du doigt en tant que mu-

sulmans. Ensuite, dans les dbats


politiques, on entend le centre
gauche (au gouvernement) qui dit
qu'il nous aime bien mais qui ne
nous aide pas, le centre droit qui
ne nous aime pas mais le rsultat
est le mme, a affirm Francesco
Tieri, un Italien converti et porteparole d'une coordination d'associations musulmanes. Il n'y a pas
de volont politique de reconnatre notre prsence sur le territoire.
Donc nous sommes obligs de
louer des locaux et nous nous
mettons prier. Parce que la
prire, pour celui qui veut cultiver
la dimension spirituelle, c'est
comme l'air. Si nous ne prions pas,
nous mourons, a-t-il fait valoir.

SOCIT

Dimanche 23 octobre 2016

CAMEROUN

Circulation paralyse entre


Yaound et Douala aprs
l'effondrement d'un pont

L'un des principaux axes routiers de l'Afrique centrale tait paralys vendredi cause de l'arrt
total du trafic routier entre les
deux grandes villes du Cameroun,
Yaound et Douala, en raison de
l'effondrement d'un pont aprs
de fortes pluies, selon des mdias.
La route a t coupe dans les
deux sens au niveau de Matomb,
68 km de la capitale politique camerounaise Yaound la suite de
l'effondrement d'une buse mtallique sur la RN3 (route nationale
numro 3), a annonc le ministre
des Travaux publics dans un communiqu.
La route reliant le port de
Douala, capitale conomique,
Yaound est l'une des plus importantes du pays par la densit du trafic. Les importations vers le Tchad
et la Centrafrique transitent aussi
par cet axe, par ailleurs l'un des
plus dangereux du Cameroun en
termes d'accidents.

Le Cameroun a lanc en 2014 la


construction d'une premire autoroute dans le pays, reliant les deux
villes, mais les travaux qui devaient s'achever en 2018 pitinent.
On est en train d'abattre les arbres pour crer un pont piton
afin que les gens commencent
traverser pied, a expliqu Martial Missimikim, responsable d'une
ONG de scurit routire, Securoute. De nombreux voyageurs et
automobilistes taient bloqus de
part et d'autre de la route, attendant
le retour la normale, a-t-il rapport.
De fortes pluies se sont abattues
dans la zone dans la nuit de jeudi
vendredi, provoquant une inondation tout autour du pont, selon
M. Missimikim. L'eau s'est infiltre sous le remblais du pont, et le
bitume d'une paisseur de 40 centimtres qui se trouvait au-dessus
de la buse s'est affaiss, a-t-il
ajout.

NIGERIA
48 personnes sont mortes de la
malaria dans l'Etat de Sokoto

Au moins 48 personnes ont perdu la vie


ces 30 derniers jours
dans l'Etat nigrian de
Sokoto (nord-ouest)
aprs avoir contract
la malaria, a annonc
vendredi une responsable de la sant. Ces
dcs ont t enregistrs parmi les 382 patients hospitaliss dans
un hpital du district

de Gandu, a indiqu
aux journalistes Rabi
Ahmed-Gandi, responsable en charge de la
clinique de Kofar Kade.
Le problme avait atteint un niveau pidmique, a-t-elle ajout,
notant que son ampleur avait maintnant
diminu. Le directeur
mdical de la clinique
a attribu ce problme

la contamination de
l'environnement par
le grand nombre de
sites d'entassement de
dchets toxiques. La
malaria tue plus d'un
million de personnes
par an dans le monde,
pour la plupart des enfants africains gs de
moins de cinq ans, selon l'Organisation
mondiale de la Sant.

AFFAIRE
DES TUDIANTS
DISPARUS AU
MEXIQUE:

L'ancien chef de la police de la ville mexicaine


d'Iguala, dont les hommes
seraient impliqus dans
la disparition en 2014 de 43
tudiants, a t arrt vendredi dans le cadre de cette
affaire qui a traumatis le
pays.
Felipe Flores a t aprhend Iguala (sud) lors
d'une opration conjointe
de la police fdrale et de
l'arme, a indiqu la commission nationale de scurit sur son compte Twitter.
Flores tait le chef de la
police municipale qui a
attaqu des dizaines d'tudiants dans cette ville de
l'Etat de Guerrero (sud), le
26 septembre 2014, aprs
que ces jeunes eurent vol
des autobus pour aller manifester Mexico - une
pratique courante chez ces
jeunes professeurs en formation.
L'arrestation de Felipe
Flores pourrait permettre
d'clairer les faits, deux
ans aprs le drame.
Selon la version officielle, les policiers municipaux auraient livr les
43 tudiants au cartel de
drogue des Guerreros Unidos qui les auraient tus
avant de les incinrer dans
une dcharge et rpartir
leurs cendres dans une rivire.
Mais ces conclusions
ont t rcemment rejetes par les experts indpendants de la commission inter-amricaine des
droits de l'homme, qui estiment qu'un feu d'une
telle ampleur n'a pu avoir
lieu dans cette dcharge.
La justice mexicaine a
depuis accept de mener
de nouvelles recherches
pour retrouver les 43 disparus.
Plus de 130 personnes
ont t arrtes par les autorits dans le cadre de
l'enqute, dont l'ancien
maire d'Iguala, sa femme,
plusieurs policiers et des
membres supposs des
Guerreros Unidos.
La disparition des 43
tudiants avait provoqu
en 2014 un toll international et dclench de nombreuses manifestations
parfois violentes contre le
gouvernement d'Enrique
Pena Nieto.

Les intempries font au moins huit morts


indiqu le porte-parole des pompiers vendredi. Les secouristes
ont dcouvert deux
corps charris par le
fleuve Choluteca Tegucigalpa, la capital
hondurienne, et un
troisime dans le
mme cours d'eau 30

11

COLOMBIE

Saisie record de cocane


pour l'anne 2016

L'ex-chef
de la police
d'Iguala arrt

HONDURAS
Au moins huit personnes ont pri au
Honduras dans des
inondations et l'effondrement de btiments
provoqus par les trs
fortes pluies qui se
sont abattues ces derniers jours sur ce pays
d'Amrique centrale, a

DK NEWS

km au nord-est de l, a
indiqu Oscar Triminio, cit par l'AFP.
Les intempries ont
fait sortir nombre de
cours d'eau de leur lit
et ont provoqu d'importantes inondations
dans tout le pays.
A Tegucigalpa,

deux cadavres ont t


retrouvs sous les dcombres de maisons
qui s'taient effondres sous l'effet des
intempries, et trois
autres dans le dpartement d'El Paraiso,
l'est du pays.
APS

La Colombie a saisi 300 tonnes


de cocane depuis le dbut de l'anne, un chiffre record dans l'histoire du pays, qui est le premier
producteur mondial de cette
drogue, a annonc vendredi le ministre de la Dfense. Jusqu'au 20
octobre, 300 tonnes de cocane
ont t saisies contre 219 pour
toute l'anne 2015, 133 en 2010 et 92
en 2003, prcdents records. C'est
le chiffre de saisie le plus lev de
notre histoire, a dclar le ministre Luis Carlos Villegas lors d'une
confrence de presse.
La valeur totale de la drogue saisie cette anne est estime environ neuf milliards de dollars dans
les rues de New York, a-t-il prcis,

ajoutant que c'est l'quivalent du


budget du ministre de la Dfense
pour 2017. M. Villegas a soulign
que cela dmontre que le plan
anti-drogue du gouvernement -bas en priorit sur l'interdiction,
la destruction de laboratoires de fabrication de stupfiants et la lutte
contre le blanchiment d'argent-fonctionne bien.
La Colombie est le premier producteur mondial de feuille de coca,
plante sacre des indignes et
composant de base de la cocane,
avec 96.000 hectares de plantations, et elle est aussi le premier
producteur de cette drogue avec
646 tonnes en 2015, selon les derniers chiffres de l'ONU.

SIBRIE

Au moins 19 morts dans le


crash d'un hlicoptre russe
Au moins 19 personnes ont pri
lorsqu'un hlicoptre
s'est cras dans le
nord-ouest de la Sibrie dans la nuit de vendredi samedi, ont annonc les enquteurs
chargs de l'affaire.
Un hlicoptre Mi8 transportant 22 personnes s'est cras tard
vendredi l'extrieur
de la ville de Novy
Urengoy, et 19 personnes sont dcdes
de blessures multiples
sur place, selon de premires informations,
indique un communiqu du Comit d'enqute de la Fdration
de Russie. L'hlicoptre se rendait de la r-

gion sibrienne de
Krasnoyarsk la ville
d'Urengoy, dans la rgion de Yamalo-Nenetsky, lorsqu'il s'est
cras vendredi entre
14H00 et 15H00 GMT,
selon les enquteurs.
La branche rgionale du ministre des
Situations d'urgence a
indiqu avoir t informe d'un atterrissage violent d'un hlicoptre vendredi,
quelque 80 km de
Novy Urengoy, sans
faire tat de victimes
dans un premier
temps.
Des sauveteurs ont
t dploys sur place
et ont russi sortir
trois survivants de

l'pave, qui ont t hospitaliss Novy Urengoy, selon le ministre.


Le Comit d'enqute a dclar que
l'accident pouvait avoir
t caus par une violation des rgles de scurit en vol, un problme mcanique ou
des conditions mto
difficiles.
Une enqute criminelle a t ouverte pour
dterminer s'il y a eu
violation des rgles de
scurit, selon la mme
source.
Le ministre a prcis que le brouillard a
entrav les recherches
du site du crash, ainsi
que les oprations de
secours.

GB
L'aroport de Londres-City
vacu, 26 personnes
prises en charge

L'aroport de Londres-City a t
vacu pendant plusieurs heures
vendredi suite des informations faisant tat d'un incident chimique,
et 26 personnes ont t prises en
charge par les secours, ont annonc
les pompiers londoniens.
Deux inspections ont t menes
conjointement par les policiers et les
pompiers, l'issue desquelles l'aroport a t dclar sr, ont indiqu les pompiers sur leur site internet. Quelque 500 usagers et membres du personnel avaient auparavant t vacus, et le Service des

ambulances de Londres a pris en


charge 26 personnes sur place pour
des difficults respiratoires, dont
deux ont t transportes l'hpital,
ont indiqu les pompiers de Londres.
L'aroport a rouvert en dbut de
soire, a-t-il indiqu sur Twitter,
prcisant que le trafic aller allait
toutefois demeurer perturb.
L'aroport, trs apprci des
hommes d'affaires pour sa proximit
du centre financier de la capitale britannique, a suspendu tous ses vols
aprs l'vacuation. Plusieurs vols
ont t retards ou drouts.

SANT

12 DK NEWS

Le plus souvent d'origine virale, la gastro-entrite peut tre lourde supporter. Une dite prcise et beaucoup de repos sont conseills, mais ce ne sont pas les seuls remdes. Plusieurs
plantes sont particulirement efficaces pour apaiser les symptmes d'une vilaine gastro.
L'argile absorbe

rase dans l'quivalent d'une tasse


d'eau bouillante.
Couvrez et laissez infuser 10
minutes.
Vous pouvez aussi suoter un
morceau de gingembre frais ou
garder en bouche du gingembre
confit.

En cas de selles trs liquides,


c'est le remde boire. L'argile a
un fort pouvoir d'absorption, elle
protge la muqueuse intestinale
en formant comme un pansement, et elle normalise le transit ,
peut-tre mme en capturant les
microbes et en les drainant pour
vacuation. Diluez 1 sachet ou 1
cuillere caf d'argile verte dans
un verre d'eau, laissez reposer et
ne buvez que l'eau trouble (laissez
l'argile au fond du verre). Deux
fois par jour, et arrtez ds que les
selles se normalisent (il ne faut
pas en abuser).

La mlisse en cas de
spasmes douloureux
Prparez une infusion de cette
plante antispasmodique .
La recette :
Mettez 1 cuillere soupe de
feuilles de mlisse dans 1 litre
d'eau.
Laissez bouillir 10 minutes.
Sucrez, et buvez rgulirement au cours de la journe.
Si vous avez, en plus, des nauses, ajoutez dans votre infusion 1
cuillere soupe de fleurs de camomille romaine .

Les tisanes soignent

Les carottes et le riz


stoppent la diarrhe
Nos grands-mres avaient raison de prparer une pure de carotte ds que les enfants ou les
petits-enfants taient atteints de
diarrhe ! Riches en sucre, en
pectine et en mucilage, les carottes ont une fonction rgulatrice sur la digestion et
constituent un puissant antidiarrhique. De plus, elles apportent
des sels minraux, ce qui permet
de compenser ceux limins lors
de chaque selle. Et elles favorisent

table on joue la
prudence

galement la cicatrisation des


muqueuses. Qu'elles soient prpares en pure ou en petites
tranches, les carottes sont aussi
efficaces. Elles doivent simplement tre bien cuites. Le riz est
galement un bon antidiarrhique. Mangez du riz blanc et
mettez en pratique ce conseil
d'antan : buvez l'eau de cuisson,
riche en amidon (1 2 verres par
jour). Effet surmultipli !

Les yaourts
restaurent la flore
Ds le dbut de la diarrhe,
faites une cure de yaourts nature
: 3 par jour au moins. Les yaourts
sont trs riches en ferments vivants (1 milliard de bactries vivantes par pot !), et ils aideront
votre flore intestinale se recons-

tituer plus rapidement . De plus,


ils contiennent 90 % d'eau (100 ml
par pot), ce qui contribue aussi
l'hydratation.

Le saviez-vous ?
Pour la petite histoire, le yaourt
fabriqu partir des ferments
issus de l'Institut Pasteur, a
d'abord t vendu en pharmacies
sur ordonnance, comme un
produit sain destin aux personnes souffrant d'infections intestinales .

Le coing super
efficace
Riche en pectine, ce fruit ancien qui peu peu rapparat sur
les tals, est excellent galement
pour venir bout de la diarrhe.
consommer en compote , gele ou

en pte de coing. En saison, faites


une dcoction.
La recette :
Coupez finement un coing.
Faites bouillir 1 L d'eau avec
50 g de sucre et laissez rduire de
moiti.
Avalez 3 4 cuilleres soupe
toutes les heures, et votre transit
qui tourne en acclr devrait rapidement se calmer.

Le gingembre contre
les vomissements
Pour lutter contre ces dsagrments, misez sur le gingembre
frais , en tisane.
La recette :
Rpez un petit morceau de
gingembre frais.
Mettez-en 1 cuillere caf

Les deux, voire trois premiers


jours, mieux vaut viter tout ce
qui pourrait irriter votre intestin
dj malmen . liminez les aliments riches en fibres : pas de
crudits, pas de lgumes cuits
(sauf nos bonnes carottes cuites !),
pas de lgumes secs, pas de pain
complet, pas de crales au petit
djeuner , pas de fruits crus (sauf
la banane). Arrtez aussi le lait.
Lorsque votre transit s'amliorera, rintroduisez progressivement ces aliments .
Par contre, buvez tout au long
de la journe par petites quantits
pour viter une dshydratation . Il
faut absorber au moins 1,5 l d'eau,
tisane, bouillon..., voire, idalement, 2 L par jour, tant que vous
avez des selles liquides. Bonne astuce : dans 1 litre d'eau, ajoutez 6
cuilleres caf de sucre et 1 cuillere caf rase de sel. Cela fait office de solution de rhydratation.

3 QUESTIONS SUR LES REMDES CONTRE LES NAUSES


Pourquoi les
mdicaments
antinauses doivent-ils
tre utiliss avec
prudence ?

) qui, forte dose peut entraner des


troubles cardiaques potentiellement
graves. Voil pourquoi il ne faut jamais
utiliser ou rutiliser un antinauseux
sans l'avis de son mdecin ou de son
pharmacien.

Comme tout mdicament, ils peuvent entraner des effets indsirables,


s'ils sont utiliss mauvais escient,.
Notamment deux d'entre eux, largement prescrits : le mtoclopramide
(Primpran) qui peut provoquer,
dans de rares cas, des troubles neurologiques; et la dompridone ( Motilium

En cas d'intoxication, de petite gastro, c'est possible. Mais pas plus de


deux jours si la cause de la nause n'est
pas vidente. Un avis mdical est toujours prfrable chez le petit enfant, la
femme enceinte (surtout au 3e trimes-

On peut se soigner seul ?

tre), la personne ge, si l'on est sous


chimiothrapie.

En cas de vomissements,
on fait quoi ?
On vite la dshydratation en buvant
petites gorges, de l'eau citronne par
exemple. Prendre de petites collations,
le froid passant souvent mieux que le
chaud. Autre truc : sucer des bonbons de menthe ou aciduls si un got
amer ou mtallique persiste. Si les vomissements sont abondants ou que
l'on vomit du sang, il faut consulter.

Pour protger les nourrissons en cas dpidmie de gastro-entrite, il existe


aujourdhui deux vaccins. Mais lallaitement a aussi un rle jouer...

L'pidmie de gastro-entrite
poursuit sa propagation en France.
Le pic pidmique pourrait tre atteint cette semaine.
Voici quelques mesures pour
savoir comment ragir ds l'apparition des premiers symptmes
(diarrhe aigue, vomissements,
douleurs abdominales). Ces recommandations
amlioreront
l'tat de sant des adultes en
quelques jours. Cependant, il est
fortement recommand aux enfants en bas ge et aux personnes
ges ou fragiles de consulter un
mdecin ds l'apparition des premiers signes de la maladie.

Les nourrissons sont particulirement vulnrables face la


gastro-entrite, surtout s'ils sont
ns prmaturment et vivent en
collectivit. Il existe deux vaccins
pour prvenir la gastro transmise
par le rotavirus. Ils assurent une
protection de 70% contre les principales souches du virus et de
90% contre les formes svres.
Lavantage : ils se prsentent sous
forme buvable.

Rotarix
Il est dirig contre une seule
souche de rotavirus mais il protgerait aussi contre les souches les
plus souvent rencontres.
Comment lutiliser ? Il se
prend en deux doses espaces
dau moins 4 semaines ds lge
de 6 semaines.
Effets secondaires : il est globalement bien support. Il peut parfois entraner quelques troubles
digestifs passagers (baisse dapptit, diarrhes, vomissements,
flatulences). En cas de doute,
consultez votre mdecin.

Lutter contre la
dshydratation
La premire consquence ngative de la gastro-entrite est la dshydratation. Il faut donc boire
beaucoup, au minimum deux litres
par jour. L'eau, les bouillons sals,
les sodas, condition de bien les
remuer afin d'en retirer tout le gaz,
et les tisanes sucres conviendront
trs bien.

Rotateq
Il protge contre cinq souches
de rotavirus, assurant ainsi une
protection contre 90% des
souches qui circulent en Europe.
Comment lutiliser ? Il se
prend en trois doses : la premire
entre 6 et 12 semaines puis les
deux autres intervalles de 4 semaines minimum avant les 6

Manger
Mme si le malade n'en a aucune envie, il faut manger
lorsqu'on est atteint d'une gastroentrite. Pour commencer, l'idal
est de faire plusieurs petits repas
tout au long de la journe. Les aliments privilgier sont les fculents (riz et ptes), le poisson et la
viande, et les carottes, toujours
bien cuits. Ct laitage, les fromages pte cuite et les yaourts
conviendront. Les fruits frais sont
viter, sauf la banane, qui sera
consomme bien mre. Il est recommand de consommer plutt
des compotes ou de la gele. Il faut
surtout viter toutes les fibres vgtales, contenues dans les fruits frais
et les lgumes verts, ainsi que les
aliments trop gras.

mois de lenfant.
Effets secondaires : il est globalement bien support. Il peut parfois entraner quelques troubles
digestifs passagers (diarrhes, vomissements ). En cas de doute,
consultez votre mdecin.

Gastro : l'allaitement
en prvention
En nourrissant votre enfant
uniquement au sein, vous pouvez

rduire les risques de gastro-entrite. En Norvge, plus de 40%


des enfants sont allaits jusqu
lge de 9 mois. Sil en tait de
mme en France, on pourrait viter 8 000 cas de diarrhes rotavirus et 1 000 hospitalisations par
an.

Et en cas de gastro ?
Si malgr tout votre jeune enfant contracte une gastro, voici

quelques conseils dalimentation:


- Si vous lallaitez, continuez.
Sil est au biberon, recommencez
rapidement lalimenter, si possible ds la douzime heure.
Si votre enfant a plus de 4 mois
et une diarrhe modre, vous
pouvez utiliser le lait habituel.
Sinon, votre pdiatre pourra vous
en conseiller un autre.
- Le principal danger dune
gastro-entrite chez un bb : la
dshydratation .

FAUT-IL VACCINER BB ?
Le vaccin, non obligatoire, protge le nourrisson contre 90% des gastro-entrites svres rotavirus.

Gastro : un rotavirus rsistant


Le rotavirus est un virus trs rsistant dans
lenvironnement extrieur : il survit des jours
sur une table langer, plusieurs semaines sur
un jouet. Cest galement un virus trs contagieux qui se transmet de faon directe ou indirecte lors des changes (mains contamines),
ou en partageant et portant la bouche des
jouets souills Tout cela contribue aux pidmies de gastro-entrite rotavirus dans les

Protger son
entourage
La gastro-entrite est trs
contagieuse. Se laver les mains rgulirement reste la meilleure protection contre sa transmission. Si
on est parent d'un enfant atteint, il
convient de se laver systmatiquement les mains aprs avoir chang
sa couche ou lui avoir donn le biberon.

crches et collectivits et la frquence des infections nosocomiales en pdiatrie. Le rotavirus rsiste la plupart des savons et
dsinfectants, mais il est tout de mme sensible aux solutions hydro-alcooliques.

Gastro : vacciner avant 6 mois


En pratique, lun des bnfices attendus de
la vaccination contre le rotavirus est la diminution du nombre de gastro-entrites aigus
svres rotavirus et la rduction du nombre
des hospitalisations pour gastro-entrites
aigus rotavirus 28. Elle ne protge pas
contre les diarrhes dues dautres agents pa-

thognes.
Aujourdhui une vaccination buvable existe
(c'est le Rotarix). Le vaccin doit de prfrence tre administr avant lge de 16 semaines, et doit tre termin avant lge de 24
semaines. Il ny a pas de rattrapage possible de
la vaccination aprs lge de 6 mois. . Plus tard,
il est trop tard pour vacciner ! Si l'pidmie
rotavirus est effectivement hivernale, en revanche, la vaccination ne connat pas de saison, le but tant de protger les bbs avant le
premier pic de survenue de gastro-entrites
rotavirus svres, qui se situe autour de lge
de 4-6 mois.

LES BONS GESTES ADOPTER POUR VOTRE ENFANT


La gastro, maladie redoute de
tous et plus particulirement des
enfants qui peuvent tre puiss
par un tel pisode. On vous explique les bons gestes adopter.
l'exception des soluts de rhydratation, pas d' automdication
en cas de gastro-entrite ! , Insiste
le Dr Saholy Razafi narivo-Schoreisz, pdiatre.

Si les symptmes
persistent
Si la perte de poids est trop leve et que les diarrhes et les vomissements persistent, il est
impratif de rendre visite son
mdecin. Toute prsence de sang
dans les selles doit amener
consulter immdiatement.

13

GASTRO : COMMENT
PROTGER BB ?

Les bons
rflexes pour
se sortir au
plus vite
d'une gastro

In topsant.fr

SOIGNER LA GASTROENTRITE AU NATUREL

Les baies de myrtille sches,


riches en tannins, soignent tous
les types de gastros : d'origine virale en hiver, ou bactrienne. Prparez une tisane (1 cuillere
soupe pour 1 tasse d'eau, bouillie
3 minutes puis infuse 10 minutes) et buvez 2 ou 3 tasses par
jour. Pour varier les plaisirs, vous
pouvez mettre les baies dans du
th. Pour les gastros hivernales
dues des virus, optez pour une
tisane de fleurs d'aigremoine (1
cuillere soupe pour 1 tasse).
Cette plante est un antidiarrhique , qui cicatrise les muqueuses et a, de plus, une action
antivirale. Deux tasses par jour

DK NEWS

Dimanche 23 octobre 2016

En attendant de
consulter, on adopte
ces quelques gestes :

- Proposer systmatiquement
son enfant un solut de rhydratation (SRO). Cette poudre reconstituer dans de l'eau contient des
glucides et des sels minraux en
quantit adquate afin de compenser les pertes hydriques. On la fait
prendre en petites gorges, pour
viter les vomissements.
- Pas de mdicaments antidiarrhe ou antivomissements, car ce
sont deux mcanismes naturels du
corps pour se dbarrasser du virus
, rappelle la pdiatre.
- Ct alimentation, si le bb est

allait, on alterne ttes et SRO. S'il


est au lait artificiel, le mdecin
pourra conseiller de basculer
quelques jours sur un lait sans lactose (les coles divergent sur le
sujet). Si la nourriture de bb est
diversifie, on privilgie des aliments aux proprits antidiarrhiques : carotte, pomme, riz,
pomme de terre, yaourt...

On consulte en
urgence si...
- Le bb a moins de 3 mois ;
- L'enfant ne boit plus ;

- Il vomit ou a la diarrhe de manire systmatique ;


- Il montre des signes de dshydratation : yeux cerns, peau rigide,
fontanelles creuses, respiration
rapide, somnolence ;
- Il a perdu du poids (5 %). En cas
de diarrhe importante, il est
conseill de peser son enfant toutes
les 6 heures ;
- Les symptmes s'accompagnent d'une forte fivre ;
- Les selles contiennent des
glaires ou du sang ;
- Il revient d'un pays tropical.

SANT

12 DK NEWS

Le plus souvent d'origine virale, la gastro-entrite peut tre lourde supporter. Une dite prcise et beaucoup de repos sont conseills, mais ce ne sont pas les seuls remdes. Plusieurs
plantes sont particulirement efficaces pour apaiser les symptmes d'une vilaine gastro.
L'argile absorbe

rase dans l'quivalent d'une tasse


d'eau bouillante.
Couvrez et laissez infuser 10
minutes.
Vous pouvez aussi suoter un
morceau de gingembre frais ou
garder en bouche du gingembre
confit.

En cas de selles trs liquides,


c'est le remde boire. L'argile a
un fort pouvoir d'absorption, elle
protge la muqueuse intestinale
en formant comme un pansement, et elle normalise le transit ,
peut-tre mme en capturant les
microbes et en les drainant pour
vacuation. Diluez 1 sachet ou 1
cuillere caf d'argile verte dans
un verre d'eau, laissez reposer et
ne buvez que l'eau trouble (laissez
l'argile au fond du verre). Deux
fois par jour, et arrtez ds que les
selles se normalisent (il ne faut
pas en abuser).

La mlisse en cas de
spasmes douloureux
Prparez une infusion de cette
plante antispasmodique .
La recette :
Mettez 1 cuillere soupe de
feuilles de mlisse dans 1 litre
d'eau.
Laissez bouillir 10 minutes.
Sucrez, et buvez rgulirement au cours de la journe.
Si vous avez, en plus, des nauses, ajoutez dans votre infusion 1
cuillere soupe de fleurs de camomille romaine .

Les tisanes soignent

Les carottes et le riz


stoppent la diarrhe
Nos grands-mres avaient raison de prparer une pure de carotte ds que les enfants ou les
petits-enfants taient atteints de
diarrhe ! Riches en sucre, en
pectine et en mucilage, les carottes ont une fonction rgulatrice sur la digestion et
constituent un puissant antidiarrhique. De plus, elles apportent
des sels minraux, ce qui permet
de compenser ceux limins lors
de chaque selle. Et elles favorisent

table on joue la
prudence

galement la cicatrisation des


muqueuses. Qu'elles soient prpares en pure ou en petites
tranches, les carottes sont aussi
efficaces. Elles doivent simplement tre bien cuites. Le riz est
galement un bon antidiarrhique. Mangez du riz blanc et
mettez en pratique ce conseil
d'antan : buvez l'eau de cuisson,
riche en amidon (1 2 verres par
jour). Effet surmultipli !

Les yaourts
restaurent la flore
Ds le dbut de la diarrhe,
faites une cure de yaourts nature
: 3 par jour au moins. Les yaourts
sont trs riches en ferments vivants (1 milliard de bactries vivantes par pot !), et ils aideront
votre flore intestinale se recons-

tituer plus rapidement . De plus,


ils contiennent 90 % d'eau (100 ml
par pot), ce qui contribue aussi
l'hydratation.

Le saviez-vous ?
Pour la petite histoire, le yaourt
fabriqu partir des ferments
issus de l'Institut Pasteur, a
d'abord t vendu en pharmacies
sur ordonnance, comme un
produit sain destin aux personnes souffrant d'infections intestinales .

Le coing super
efficace
Riche en pectine, ce fruit ancien qui peu peu rapparat sur
les tals, est excellent galement
pour venir bout de la diarrhe.
consommer en compote , gele ou

en pte de coing. En saison, faites


une dcoction.
La recette :
Coupez finement un coing.
Faites bouillir 1 L d'eau avec
50 g de sucre et laissez rduire de
moiti.
Avalez 3 4 cuilleres soupe
toutes les heures, et votre transit
qui tourne en acclr devrait rapidement se calmer.

Le gingembre contre
les vomissements
Pour lutter contre ces dsagrments, misez sur le gingembre
frais , en tisane.
La recette :
Rpez un petit morceau de
gingembre frais.
Mettez-en 1 cuillere caf

Les deux, voire trois premiers


jours, mieux vaut viter tout ce
qui pourrait irriter votre intestin
dj malmen . liminez les aliments riches en fibres : pas de
crudits, pas de lgumes cuits
(sauf nos bonnes carottes cuites !),
pas de lgumes secs, pas de pain
complet, pas de crales au petit
djeuner , pas de fruits crus (sauf
la banane). Arrtez aussi le lait.
Lorsque votre transit s'amliorera, rintroduisez progressivement ces aliments .
Par contre, buvez tout au long
de la journe par petites quantits
pour viter une dshydratation . Il
faut absorber au moins 1,5 l d'eau,
tisane, bouillon..., voire, idalement, 2 L par jour, tant que vous
avez des selles liquides. Bonne astuce : dans 1 litre d'eau, ajoutez 6
cuilleres caf de sucre et 1 cuillere caf rase de sel. Cela fait office de solution de rhydratation.

3 QUESTIONS SUR LES REMDES CONTRE LES NAUSES


Pourquoi les
mdicaments
antinauses doivent-ils
tre utiliss avec
prudence ?

) qui, forte dose peut entraner des


troubles cardiaques potentiellement
graves. Voil pourquoi il ne faut jamais
utiliser ou rutiliser un antinauseux
sans l'avis de son mdecin ou de son
pharmacien.

Comme tout mdicament, ils peuvent entraner des effets indsirables,


s'ils sont utiliss mauvais escient,.
Notamment deux d'entre eux, largement prescrits : le mtoclopramide
(Primpran) qui peut provoquer,
dans de rares cas, des troubles neurologiques; et la dompridone ( Motilium

En cas d'intoxication, de petite gastro, c'est possible. Mais pas plus de


deux jours si la cause de la nause n'est
pas vidente. Un avis mdical est toujours prfrable chez le petit enfant, la
femme enceinte (surtout au 3e trimes-

On peut se soigner seul ?

tre), la personne ge, si l'on est sous


chimiothrapie.

En cas de vomissements,
on fait quoi ?
On vite la dshydratation en buvant
petites gorges, de l'eau citronne par
exemple. Prendre de petites collations,
le froid passant souvent mieux que le
chaud. Autre truc : sucer des bonbons de menthe ou aciduls si un got
amer ou mtallique persiste. Si les vomissements sont abondants ou que
l'on vomit du sang, il faut consulter.

Pour protger les nourrissons en cas dpidmie de gastro-entrite, il existe


aujourdhui deux vaccins. Mais lallaitement a aussi un rle jouer...

L'pidmie de gastro-entrite
poursuit sa propagation en France.
Le pic pidmique pourrait tre atteint cette semaine.
Voici quelques mesures pour
savoir comment ragir ds l'apparition des premiers symptmes
(diarrhe aigue, vomissements,
douleurs abdominales). Ces recommandations
amlioreront
l'tat de sant des adultes en
quelques jours. Cependant, il est
fortement recommand aux enfants en bas ge et aux personnes
ges ou fragiles de consulter un
mdecin ds l'apparition des premiers signes de la maladie.

Les nourrissons sont particulirement vulnrables face la


gastro-entrite, surtout s'ils sont
ns prmaturment et vivent en
collectivit. Il existe deux vaccins
pour prvenir la gastro transmise
par le rotavirus. Ils assurent une
protection de 70% contre les principales souches du virus et de
90% contre les formes svres.
Lavantage : ils se prsentent sous
forme buvable.

Rotarix
Il est dirig contre une seule
souche de rotavirus mais il protgerait aussi contre les souches les
plus souvent rencontres.
Comment lutiliser ? Il se
prend en deux doses espaces
dau moins 4 semaines ds lge
de 6 semaines.
Effets secondaires : il est globalement bien support. Il peut parfois entraner quelques troubles
digestifs passagers (baisse dapptit, diarrhes, vomissements,
flatulences). En cas de doute,
consultez votre mdecin.

Lutter contre la
dshydratation
La premire consquence ngative de la gastro-entrite est la dshydratation. Il faut donc boire
beaucoup, au minimum deux litres
par jour. L'eau, les bouillons sals,
les sodas, condition de bien les
remuer afin d'en retirer tout le gaz,
et les tisanes sucres conviendront
trs bien.

Rotateq
Il protge contre cinq souches
de rotavirus, assurant ainsi une
protection contre 90% des
souches qui circulent en Europe.
Comment lutiliser ? Il se
prend en trois doses : la premire
entre 6 et 12 semaines puis les
deux autres intervalles de 4 semaines minimum avant les 6

Manger
Mme si le malade n'en a aucune envie, il faut manger
lorsqu'on est atteint d'une gastroentrite. Pour commencer, l'idal
est de faire plusieurs petits repas
tout au long de la journe. Les aliments privilgier sont les fculents (riz et ptes), le poisson et la
viande, et les carottes, toujours
bien cuits. Ct laitage, les fromages pte cuite et les yaourts
conviendront. Les fruits frais sont
viter, sauf la banane, qui sera
consomme bien mre. Il est recommand de consommer plutt
des compotes ou de la gele. Il faut
surtout viter toutes les fibres vgtales, contenues dans les fruits frais
et les lgumes verts, ainsi que les
aliments trop gras.

mois de lenfant.
Effets secondaires : il est globalement bien support. Il peut parfois entraner quelques troubles
digestifs passagers (diarrhes, vomissements ). En cas de doute,
consultez votre mdecin.

Gastro : l'allaitement
en prvention
En nourrissant votre enfant
uniquement au sein, vous pouvez

rduire les risques de gastro-entrite. En Norvge, plus de 40%


des enfants sont allaits jusqu
lge de 9 mois. Sil en tait de
mme en France, on pourrait viter 8 000 cas de diarrhes rotavirus et 1 000 hospitalisations par
an.

Et en cas de gastro ?
Si malgr tout votre jeune enfant contracte une gastro, voici

quelques conseils dalimentation:


- Si vous lallaitez, continuez.
Sil est au biberon, recommencez
rapidement lalimenter, si possible ds la douzime heure.
Si votre enfant a plus de 4 mois
et une diarrhe modre, vous
pouvez utiliser le lait habituel.
Sinon, votre pdiatre pourra vous
en conseiller un autre.
- Le principal danger dune
gastro-entrite chez un bb : la
dshydratation .

FAUT-IL VACCINER BB ?
Le vaccin, non obligatoire, protge le nourrisson contre 90% des gastro-entrites svres rotavirus.

Gastro : un rotavirus rsistant


Le rotavirus est un virus trs rsistant dans
lenvironnement extrieur : il survit des jours
sur une table langer, plusieurs semaines sur
un jouet. Cest galement un virus trs contagieux qui se transmet de faon directe ou indirecte lors des changes (mains contamines),
ou en partageant et portant la bouche des
jouets souills Tout cela contribue aux pidmies de gastro-entrite rotavirus dans les

Protger son
entourage
La gastro-entrite est trs
contagieuse. Se laver les mains rgulirement reste la meilleure protection contre sa transmission. Si
on est parent d'un enfant atteint, il
convient de se laver systmatiquement les mains aprs avoir chang
sa couche ou lui avoir donn le biberon.

crches et collectivits et la frquence des infections nosocomiales en pdiatrie. Le rotavirus rsiste la plupart des savons et
dsinfectants, mais il est tout de mme sensible aux solutions hydro-alcooliques.

Gastro : vacciner avant 6 mois


En pratique, lun des bnfices attendus de
la vaccination contre le rotavirus est la diminution du nombre de gastro-entrites aigus
svres rotavirus et la rduction du nombre
des hospitalisations pour gastro-entrites
aigus rotavirus 28. Elle ne protge pas
contre les diarrhes dues dautres agents pa-

thognes.
Aujourdhui une vaccination buvable existe
(c'est le Rotarix). Le vaccin doit de prfrence tre administr avant lge de 16 semaines, et doit tre termin avant lge de 24
semaines. Il ny a pas de rattrapage possible de
la vaccination aprs lge de 6 mois. . Plus tard,
il est trop tard pour vacciner ! Si l'pidmie
rotavirus est effectivement hivernale, en revanche, la vaccination ne connat pas de saison, le but tant de protger les bbs avant le
premier pic de survenue de gastro-entrites
rotavirus svres, qui se situe autour de lge
de 4-6 mois.

LES BONS GESTES ADOPTER POUR VOTRE ENFANT


La gastro, maladie redoute de
tous et plus particulirement des
enfants qui peuvent tre puiss
par un tel pisode. On vous explique les bons gestes adopter.
l'exception des soluts de rhydratation, pas d' automdication
en cas de gastro-entrite ! , Insiste
le Dr Saholy Razafi narivo-Schoreisz, pdiatre.

Si les symptmes
persistent
Si la perte de poids est trop leve et que les diarrhes et les vomissements persistent, il est
impratif de rendre visite son
mdecin. Toute prsence de sang
dans les selles doit amener
consulter immdiatement.

13

GASTRO : COMMENT
PROTGER BB ?

Les bons
rflexes pour
se sortir au
plus vite
d'une gastro

In topsant.fr

SOIGNER LA GASTROENTRITE AU NATUREL

Les baies de myrtille sches,


riches en tannins, soignent tous
les types de gastros : d'origine virale en hiver, ou bactrienne. Prparez une tisane (1 cuillere
soupe pour 1 tasse d'eau, bouillie
3 minutes puis infuse 10 minutes) et buvez 2 ou 3 tasses par
jour. Pour varier les plaisirs, vous
pouvez mettre les baies dans du
th. Pour les gastros hivernales
dues des virus, optez pour une
tisane de fleurs d'aigremoine (1
cuillere soupe pour 1 tasse).
Cette plante est un antidiarrhique , qui cicatrise les muqueuses et a, de plus, une action
antivirale. Deux tasses par jour

DK NEWS

Dimanche 23 octobre 2016

En attendant de
consulter, on adopte
ces quelques gestes :

- Proposer systmatiquement
son enfant un solut de rhydratation (SRO). Cette poudre reconstituer dans de l'eau contient des
glucides et des sels minraux en
quantit adquate afin de compenser les pertes hydriques. On la fait
prendre en petites gorges, pour
viter les vomissements.
- Pas de mdicaments antidiarrhe ou antivomissements, car ce
sont deux mcanismes naturels du
corps pour se dbarrasser du virus
, rappelle la pdiatre.
- Ct alimentation, si le bb est

allait, on alterne ttes et SRO. S'il


est au lait artificiel, le mdecin
pourra conseiller de basculer
quelques jours sur un lait sans lactose (les coles divergent sur le
sujet). Si la nourriture de bb est
diversifie, on privilgie des aliments aux proprits antidiarrhiques : carotte, pomme, riz,
pomme de terre, yaourt...

On consulte en
urgence si...
- Le bb a moins de 3 mois ;
- L'enfant ne boit plus ;

- Il vomit ou a la diarrhe de manire systmatique ;


- Il montre des signes de dshydratation : yeux cerns, peau rigide,
fontanelles creuses, respiration
rapide, somnolence ;
- Il a perdu du poids (5 %). En cas
de diarrhe importante, il est
conseill de peser son enfant toutes
les 6 heures ;
- Les symptmes s'accompagnent d'une forte fivre ;
- Les selles contiennent des
glaires ou du sang ;
- Il revient d'un pays tropical.

14 DK NEWS
LIBYE:
Libration par les forces
gouvernementales
de 13 trangers Syrte
Treize trangers, dont onze femmes, ont t
librs samedi par les forces du gouvernement
libyen d'union nationale (GNA) au cours de leur
offensive pour reprendre Syrte au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech),
indique un communiqu du GNA.
Un Egyptien, un Turc et onze Erythrennes
taient probablement prisonnires des terroristes, prcise le communiqu.
Les forces pro-GNA ont par ailleurs russi
s'emparer d'une zone aprs trois jours de combats avec des poches de rsistance de Daech qui
s'y trouvaient assiges, ont-elles ajout, soulignant que des oprations de ratissage sont
actuellement en cours.
L'opration de reconqute de Syrte, bastion de
l'EI en Libye, progresse par -coups depuis son
lancement le 12 mai, les forces loyalistes menant
rgulirement de nouvelles offensives entrecoupes de priodes de calme.
Les forces pro-GNA, formes notamment par
des groupes arms de la ville de Misrata (ouest),
ont reconquis la majeure partie de Syrte, ville
situe 450 km l'est de Tripoli.

GYPTE
Un haut responsable
militaire tu prs du Caire
Un haut responsable gyptien a t tu par
balles hier devant chez lui dans la banlieue du
Caire, selon une source militaire.
Des centaines de policiers et soldats gyptiens
ont t tus ces dernires annes par des terroristes, notamment dans la pninsule du Sina,
mais de telles attaques contre de hauts dirigeants
sont rares. Le gnral de brigade Adel Ragaei, la
tte d'une division blinde dans le Sina, a succomb des tirs d'un groupe terroriste se faisant
appeler
Liwa al-Thawra, alors qu'il quittait sa maison
Obour City, a indiqu sa belle-soeur, Houda Zein
Elabedine. Un responsable militaire a confirm
la mort du gnral, sans donner plus de dtails.
Ils l'ont tu 06h00 (04h00 GMT) (...) avant
qu'il ne puisse monter dans sa voiture, a rapport Mme Elabedine.

SOUDAN
Un groupe rebelle
suspend ses discussions
avec le gouvernement
Un important groupe rebelle soudanais a
annonc vendredi qu'il suspendait des discussions de paix avec le gouvernement.
Le Mouvement de libration du peuple du
Soudan-nord (SPLM-N), un groupe rebelle qui
combat les forces gouvernementales soudanaises
dans les Etats mridionaux du Nil-Bleu et du
Kordofan-Sud, avait accept en aot de participer un processus de ngociations parrain par
l'Union africaine pour mettre fin au conflit dans
ces rgions.
Mais vendredi, le SPLM-N a annonc qu'il suspendait sa participation ces pourparlers aprs
la publication par l'ONG de dfense des droits de
l'Homme Amnesty International d'un rapport
accusant le rgime soudanais d'avoir men des
attaques chimiques meurtrires contre des civils
dans l'Etat occidental du Darfour.
Ces attaques, commises entre janvier et septembre dans le massif montagneux du Djebel
Marra, ont fait jusqu' 250 morts dont de nombreux enfants, selon Amnesty.
Le mouvement rebelle a rclam une enqute
sur ces attaques.
Le patron des oprations de maintien de la
paix de l'ONU, Herv Ladsous, avait demand
dbut octobre au Soudan d'aider faire la
lumire sur ces accusations.
La signature en aot par le SPLM-N et deux
autres groupes rebelles du Darfour, l'Arme de
libration du Soudan (ALS) du chef Minni
Minnawi et le Mouvement pour la justice et l'galit ( JEM), d'une feuille de route pour faire taire
les armes dans ces trois rgions du Soudan avait
suscit l'espoir d'un rglement de ces conflits qui
ont fait des dizaines de milliers de morts.

AFRIQUE

Dimanche 23 octobre2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Le peuple sahraoui a juridiquement le droit


de jouir de l'autodtermination...
Le peuple sahraoui a juridiquement le droit de jouir de lautodtermination, a soulign lenseignante universitaire espagnole ,Teressa Vincente, lors dune rencontre sur le droit des peuples lautodtermination et la situation des droits de lhomme dans les territoires occups
organise par la facult de droit de Murcie (Espagne).
Au cours de cette rencontre qui a
cltur les journes culturelles et de
solidarit de la rgion de Murcie avec
le peuple sahraoui, lintervenante a
expliqu au dtail la thorie de lautodtermination dans le droit international dans ses aspects juridique,
politique et son application au cas du
Sahara occidental, soulignant que le
peuple sahraoui a parfaitement selon
le droit international, le droit de de
jouir dun rfrendum dautodtermination pour dcider de son avenir. Dans ce cadre, a-t-elle prcis,
lassemble gnrale des Nations
unies avait cre un comit spcial de
la dcolonisation signalant au passage le rle consultatif de la cour
internationale de justice, le principe
de linviolabilit des frontires hrites du colonialisme outre les consquences juridiques de lacceptation
de la rpublique arabe sahraouie
dans lOUA, actuellement Union africaine.
Teressa Vincente qui est professeur du droit international luniversit de Murcie a galement signal
dans sa communication, les tentatives marocaines visant oprer des
changements dans la nature dmographique des territoires sahraouis
occups en y installant des milliers de
colons.
Loratrice a dans ce cadre rappel
toutes les conventions, les accords et
les rsolutions internationales relatives au statut juridique des territoires sous occupation trangre et le
droit des peuples lautodtermination et la responsabilit des Nations
unies daider les peuples obtenir
leur indpendance.
La confrencire a par ailleurs
rappel le droit inalinable des peuples la souverainet sur leurs ressources naturelles considrant que
ce droit relve aussi du droit lautodtermination des peuples.
Lui succdant, le prsident de lassociation de solidarit de Murcie avec
le peuple sahraoui, Juan Jo, a soulign
que la cause du peuple sahraoui
bnficie dun soutien trs large
dans la province de Murcie et cela
travers les diverses actions de solidarit et daide et notamment par lengagement des centaines de familles
espagnoles dans le programme daccueil des enfants sahraouis dans le

cadre du programme vacances de


paix.
Ce responsable a par ailleurs
appel, durant cette rencontre,
laquelle ont assist de nombreux tudiants en droit, des reprsentants
dassociations espagnoles amies avec
le peuple sahraoui, des responsables
du Front Polisario dans la rgion de
Murcie et des universitaires les autorits espagnoles assumer leurs responsabilits envers lancienne colonie en achevant le processus de dcolonisation dans le Sahara occidental.
Pour sa part, le militant sahraoui
des droits de lhomme, Hasna Aalia,
sest tal sur les violations systmatiques des droits de lhomme dans les
territoires occups commises par
loccupant marocain, soulignant que
la Minurso est la seule mission onusienne qui ne dispose pas dans ses
prrogatives de la surveillance des
droits de lhomme. Il a en outre
tmoign de la violence utilise par
les forces d'occupation marocaines
dans la dispersion des manifestants
dans le camp de Gdeim Izik et toutes
sortes de crimes, darrestations abusives accomplies par les forces marocaines.
Dans ce cadre, le militant sahraoui
a appel lONU, les pays occidentaux
et tous les dfenseurs des droits de
lhomme de par le monde exercer
une pression sur le Maroc afin quil
libre les prisonniers de Gdeim Izik et
tous les prisonniers politiques en sus
de la protection de la population civile

sahraouie de toutes les formes de torture et de crimes commis par les


forces marocaines.
Cette manifestation de solidarit
avec la cause sahraouie organise
conjointement par les universits de
Murcie et de Cartagena et laquelle
ont pris part de nombreuses personnalits politiques espagnoles de la
province de Murcie, des universitaires, des militants des droits de
lhomme ainsi que des tudiants et
des reprsentants du Front Polisario a
permis de faire dcouvrir lopinion
estudiantine espagnole ainsi quaux
citoyens de cette rgion, la dure situation que vit le peuple sahraoui depuis
plus de 40 ans doccupation.
De nombreuses personnalits
politiques et responsables ont ritr
leur soutien indfectible cette cause
juste linstar de la maire de Molina
Seguro qui avait dnonc la situation
dplorable des droits de lhomme
dans les villes occupes du Sahara
occidental. Elle avait aussi demand
la communaut internationale et aux
responsables espagnols dadopter
des positions fermes pour lapplication des rsolutions onusiennes relatives lorganisation dun rfrendum dautodtermination au Sahara
occidental. La reprsentante du
Front Polisario en Espagne, Khira
Bulahi, avait galement soulign lors
de cette manifestation que lorganisation dun rfrendum dautodtermination est la seule solution du conflit
du Sahara occidental.

...Lre du colonialisme doit finir


LAssociation des amis de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (AARASD) a estim hier Paris que
lre du colonialisme doit finir au Sahara occidental, territoire occup par le Maroc depuis 1975.
Ragissant lexpulsion jeudi de lune de ses membres
du Maroc, Claude Mangin, qui stait dplace pour rendre
visite son mari, le militant sahraoui des droits de
lhomme, Nama Asfari, dtenu politique, lassociation
franaise a affirm, dans un communiqu, que pour la
France, qui soutient le Maroc devant la communaut
internationale, il est indispensable dexiger de lui quil
respecte le droit des gens, le droit dune pouse (franaise)
voir son mari, et le droit de prisonniers condamns il y a
si longtemps sans preuve tre librs quand leur procs
est cass.
Mais tout cela ne sera vraiment possible que le jour o
le peuple sahraoui pourra choisir librement son destin, la
France le sait bien qui a prvu, de lautre ct de la plante,
un rfrendum dautodtermination en Nouvelle
Caldonie avant fin 2018. Ce qui est valable l-bas lest au
Sahara occidental : lre du colonialisme, marocain ou
franais, doit finir, a-t-elle soutenu.
Revenant sur lexpulsion par les autorits marocaines
de Claude Mangin-Asfari, lAARASD sest interrog : Quat-elle fait pour mriter pareille humiliation, pareille
atteinte ses droits dpouse, puisquelle venait, comme
de coutume depuis 6 ans loccasion de congs, rendre
visite son mari au parloir de la prison ? Ce nest certes pas
la premire fois que le rgime marocain marque son

mpris pour le droit des gens.


Un camp de protestation pacifique de 8000 tentes et
15000 20000 Sahraouis, rclamant lapplication de leurs
droits sociaux, conomiques et culturels, et celle de leur
droit lautodtermination, a t lev Gdeim Izik, prs
dEl Ayoun (capitale du Sahara occidental) en octobre 2010
et sy est maintenu pendant prs dun mois, doctobre
novembre, a-t-elle rappel, indiquant que le rgime
marocain, qui occupe illgalement le territoire depuis
1976, a dmantle le campement par la force le matin du 8
novembre 2010. Des chauffoures ont lieu ensuite, il y
aura 11 victimes, parmi lesquels 9 militaires marocains.
24 civils Sahraouis sont arrts, dont Nama Asfari,
accuss semble-t-il des meurtres : le rgime marocain les
incarcre 1200 km de l, hors du territoire sahraoui, trs
loin de leurs familles et de leurs possibles avocats, a-t-elle
ajout.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non-autonomes et donc ligible l'application de la rsolution 1514
de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur
l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le
Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France.
Plusieurs rounds de ngociations entre les parties en
conflit, le Maroc et le Front Polisario, ont t organiss
sous lgide de lONU. Ils buttent sur la position de blocage
de la partie marocaine relative lorganisation dun rfrendum pour lautodtermination du peuple sahraoui.
APS

MONDE

Dimanche 23 octobre 2016

DK NEWS

15

IRAK

FRANCE-PALESTINE-ISRAL

Sous pression Mossoul, Daech mne


des attaques sanglantes Kirkouk

La municipalit
dIvry adopte une
motion de soutien
au boycott des
produits israliens

Le groupe autoproclam
Etat islamique
(EI/Daech), a lanc
vendredi des attaques
sanglantes Kirkouk
dans le nord de l'Irak,
dans une tentative de
desserrer l'tau de
Mossoul o
l'organisation terroriste
fait face une offensive
militaire d'envergure,
qui se poursuivait
samedi pour le sixime
jour conscutif.
Des dizaines de personnes ont t tues depuis
vendredi dans des combats
et attentats-suicide mens
par Daech, Kirkouk,
rgion sous contrle kurde,
o les forces de scurit irakiennes ont envoy des renforts pour dbusquer le
groupe terroriste.
Les affrontements avec
Daech ont fait 46 morts et
133 blesss, pour la plupart
des membres des services
de scurit, a dclar un
responsable militaire du
ministre
irakien
de
l'Intrieur.
De leur ct, les forces de
scurit irakiennes ont tu
48 lments de Daech
Kirkouk, selon le chef de la
police de cette ville du nord
de l'Irak.
Kirkouk, ville multiethnique situe dans une
rgion ptrolire se trouve
environ 170 km au sud-est
de Mossoul, non loin de la
ville de Haouidja qui est
sous contrle de l'EI.
L'attaque la plus meurtrire semble tre celle qui
a t mene par trois kamikazes la centrale lectrique de Dibis, construite
par une socit iranienne,
40 km au nord-ouest de
Kirkouk.
Douze employs irakiens et quatre techniciens
iraniens y ont t tus, selon
un bilan concordant fourni
par le maire de la ville et des
policiers.
Les assaillants ont t
tus ou se sont fait exploser

lorsque des forces kurdes


sont arrives sur place, a-ton indiqu.
Cette vague de violences
Kirkouk est perue, par
des observateurs, comme
une tentative de diversion
face la grande offensive
irakienne dclenche lundi
dernier, avec l'appui d'une
coalition
internationale
mene par les Etats-Unis,
sur Mossoul, dernier grand
bastion du groupe terroriste dans le Nord.
La bataille de Mossoul
juge dcisive
A l'tranger, la bataille de
Mossoul suscite une attention particulire notamment l'tape qui suivra cette
opration d'envergure destine dloger les terroristes de Daech de la
deuxime ville d'Irak qu'ils
occupent depuis juin 2014.
A Paris, une runion
huis clos pour la stabilisation de Mossoul, regroupant des reprsentants de
23 pays, a t l'occasion
pour examiner la situation
dans cette ville, l'aprsbataille contre les terroristes de Daech et l'avenir
de l'Irak.
La bataille de Mossoul
est dcisive. Elle est dcisive
sur le plan militaire, car elle
frappe Daech en son cur, l
o il a cru pouvoir constituer le cur de son sanctuaire en Irak. La bataille
doit permettre l'limination
de la menace que reprsente Daech pour tous nos
pays, pour l'Irak d'abord,
pour les pays de la rgion,
mais aussi pour nous,
Franais et Europens, a

dclar le ministre franais


des Affaires trangres,
Jean-Marc Ayrault.
Co-prside par la
France et l'Irak, la runion a
regroup les reprsentants
de vingt-trois pays (dont les
Etats-Unis, mais aussi
l'Iran, la Turquie, l'Arabie
saoudite, les principaux
pays europens) ainsi que
de l'Union europenne, des
Nations unies et de la Ligue
arabe.
Les 23 pays ont saisi l'occasion de cette runion
pour convenir avec les autorits irakiennes d'une
feuille de route aprs la
bataille de Mossoul, notamment dans la mise en uvre
des rformes de gouvernance et de rconciliation
nationale, indispensables
pour rpondre aux aspirations de l'ensemble de la
population irakienne dans
sa diversit et dans le respect de l'unit de l'Irak.
L'objectif de rencontre
est donc la prparation de
l'avenir
politique
de
l'Irak.C'est la prparation
de la suite politique, de la
gestion politique, qui
ncessite un dialogue avec
de nombreux partenaires,
en particulier ceux de la
coalition, et bien sr, un
dialogue avec le gouvernement irakien, a insist
Jean-Marc Ayrault.
Protger les civils...une
proccupation majeure
L'offensive sur Mossoul
continue, par ailleurs, de
susciter la proccupation
de la communaut internationale qui ne cesse d'appeler pargner les civils et

les laisser fuir cette ville en


toute scurit.
Ainsi, le Haut-commissaire de l'ONU pour les
droits de l'Homme, Zeid
Ra'ad Al-Hussein, a indiqu
vendredi que ses services
avaient reu des informations selon lesquelles des
civils taient maintenus
proches des positions des
combattants de l'EI
Mossoul, peut-tre comme
boucliers humains face
aux forces irakiennes.
Il existe un grave danger que les combattants de
l'EI utilisent non seulement
ces personnes vulnrables
comme boucliers humains,
mais qu'ils les tuent plutt
que de les voir libres, a mis
en garde M. Zeid dans une
dclaration
publie

Genve.
Selon
le
HautCommissariat aux droits de
l'Homme de l'ONU, environ
350 autres familles avaient
aussi t forces de quitter
leur village de Najafia pour
Mossoul la semaine dernire.
Ces dplacements forcs
sont cohrents avec l'apparente politique de l'EI d'empcher les civils de fuir dans
des rgions contrles par
les forces irakiennes, a
ajout M. Zeid.
L'ONU craint qu'un million de personnes
Mossoul soient obliges de
fuir l'approche des
hommes arms, provoquant ainsi une situation
d'urgence humanitaire.
Pour sa part, la responsable des affaires humanitaires de l'ONU Baghdad,
Lise Grande, a dclar vendredi que le scnario
retenu prvoyait que
200.000 personnes vont
fuir Mossoul, mais que ce
chiffre pourrait tre suprieur, selon l'volution de la
campagne militaire.
A ce jour, seules 3.900
personnes ont t dplaces
de cette ville, d'aprs les
estimations du Haut-commissariat de l'ONU pour les
rfugis (HCR).

GRCE-TURQUIE-SYRIE

Le HCR extrmement proccup par le renvoi


par Athnes de 10 Syriens en Turquie
Athnes a rejet hier l'argument
avanc par le Haut commissariat aux
rfugis (HCR) qui s'est dit extrmement proccup par un renvoi rcent
de Grce en Turquie d'un groupe de
dix Syriens dont le droit de demander
l'asile en Grce n'a pas t dment
pris en compte, selon l'organisation.
Selon un communiqu du HCR,
une centaine de personnes arrives le
9 octobre sur l'le grecque de Milos en
Ege ont t transfres cinq jours
plus tard au centre d'identification de
l'le de Leros o elles ont officiellement exprim aux autorits leur
volont de demander l'asile en Grce.
Parmi eux figuraient dix Syriens
qui ont t transfrs l'le de Kos d'o
ils ont t renvoys par avion Adana
(Turquie) sans que leur droit d'asile
soit dment pris en compte, relve ce
communiqu. Leur renvoi a eu lieu
jeudi.
Le ministre grec de la Protection
du citoyen a rtorqu dans un communiqu que l'argument avanc par

le HCR n'est pas fond car aucun des


dix Syriens renvoys en Turquie
n'avait exprim la volont de demander l'asile en Grce et que leur renvoi
avait t effectu en vertu de l'accord
UE-Turquie.
La police avait inform les
migrants ds leur arrive Milos qu'ils
avaient le droit de demander une protection internationale, ce qui leur avait
t rpt Leros, o ils sont rests dix
jours, prcise le texte ministriel.
Mme avant leur dpart de l'aroport

de Kos pour rentrer en Turquie, les


policiers grecs leur avait de nouveau
demand s'ils voulaient demander
l'asile au dernier moment mais seule
une famille de trois personnes avait
alors exprim sa volont de demander
l'asile et par consquent elle n'a pas
quitt le pays pour la Turquie, poursuit le ministre.
Le ministre souligne que lors de
leur retour en Turquie, les Syriens
taient accompagns dans l'avion par
des cadres de la police europenne de
surveillance des frontires (Frontex)
et des reprsentants de l'autorit
grecque du mdiateur du citoyen.
Depuis la signature de l'accord UETurquie le 18 mars, la Grce doit enregistrer tous les migrants et rfugis
arrivant sur ses les, en vue de les renvoyer en Turquie. Mais le rythme de
ces renvois est trs lent car la majorit
des arrivants, surtout des Syriens,
demandent l'asile en Grce et les autorits doivent procder un examen au
cas par cas.

Le Conseil municipal dIvry-sur-Seine, une ville


de 60.000 habitants en rgion parisienne, a vot
une motion de soutien la campagne de boycott
des produits israliens dans le cadre de la campagne BDS (Boycott - Dsinvestissement
Sanctions) lencontre dIsral.
A lissue du vote, les lus ont affirm jeudi en
sance plnire que le boycott sera maintenu tant
que cet Etat violera les droits du peuple palestinien.
La motion tait prsente, au nom de la majorit
municipale, par un lu de Convergence Citoyenne
Ivryenne. Elle a t appuye par les autres composantes de la coalition, notamment le Parti communiste et parti Europe Ecologie Les Verts (EELV),
alors que les lus du Parti socialiste, tout en admettant le bienfond des motifs de ce vu, ont refus
de prendre part au vote.
Les lus de la droite Les Rpublicains ont vot
contre, a-t-on indiqu de mme source.
BDS est une campagne internationale appelant
exercer diverses pressions conomiques, acadmiques culturelles et politiques sur Isral afin
d'aboutir la ralisation de trois objectifs : la fin de
l'occupation et de la colonisation des terres palestiniennes, le respect des droits du peuple palestinien
vivant dans les territoires occups et le respect du
droit au retour des rfugis palestiniens.
La campagne qui se rfre explicitement aux
campagnes de boycott ayant t conduites contre le
rgime d'apartheid d'Afrique du Sud, rappelle-ton, a t lance par 171 organisations non-gouvernementales palestiniennes le 9 juillet 2005, un an
aprs l'avis de la Cour internationale de justice sur
la barrire de sparation isralienne.
Le Collectif ivryen pour la Palestine a considr,
dans un communiqu, que ce vote est une premire en France et une tape importante quil faudra renforcer.
Notre combat contre le systme colonial
dIsral doit se poursuivre jusqu son abolition, at-il affirm, appelant rester mobiliss et dtermins soutenir le peuple palestinien dans sa lutte
pour ses droits : pour la leve du blocus de Gaza, la
libration des prisonniers, le droit au retour des
rfugis sur leurs terres, la fin de loccupation et de
la colonisation et l'instauration d'un seul Etat indpendant avec al-Qods pour capitale.
Le Conseil municipal dIvry-sur-Seine soutient
galement, titre de rappel, la lutte du peuple sahraoui dans sa lutte pour lindpendance du Sahara
occidental, occup par le Maroc. Il a lev, en mai
dernier, le militant sahraoui des droits de
lhomme, Nama Asfari, dtenu politique au Maroc
et condamn 30 de prison par un tribunal militaire, au rang de citoyen dhonneur.

L'ONU nomme une


commission d'enqute
sur l'attaque d'un convoi
humanitaire en Syrie
L'ONU a nomm une commission d'enqute
interne et indpendante sur l'attaque d'un convoi
humanitaire le 19 septembre dans le nord de la
Syrie qui avait fait au moins 18 morts, a annonc
vendredi son porte-parole Stphane Dujarric.
La commission sera dirige par le gnral
Abhijit Guha et commencera son enqute la
semaine prochaine.
Elle soumettra ses rsultats au secrtaire gnral Ban Ki-moon qui dcidera des mesures prendre ensuite. M. Ban demande instamment
toutes les parties concernes de cooprer pleinement avec la Commission, a ajout le porte-parole.
L'ONU avait annonc le 30 septembre son intention
de mettre sur pied cette commission d'enqute.
L'attaque du convoi, organis conjointement
entre l'ONU et le Croissant-rouge syrien, avait fait
au moins 18 morts le 19 septembre Orum alKoubra, dans l'ouest de la province d'Alep (nord de
la Syrie). Washington en avait attribu la responsabilit Moscou, qui avait ni toute implication.
L'entrept du Croissant-Rouge et 18 des 31
camions avaient t brls et dtruits. Le responsable local du Croissant-Rouge figure parmi les victimes.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
PRVUES DU 28
OCTOBRE AU 5
NOVEMBRE TUNIS

2 films algriens
en comptition
aux 27e Journes
cinmatographiques

de Carthage

Les longs mtrages de fiction


Maintenant ils peuvent venir et A mon
ge je me cache encore pour fumer des ralisateurs algriens Salem Brahimi et
Ryahana Obermeyer sont en comptition
officielle des 27es Journes cinmatographiques de Carthage ( JCC), prvues du 28
octobre au 5 novembre 2016 Tunis, selon
les organisateurs. Les deux films algriens
concourent aux cts de onze autres oeuvres
de cinastes arabes et africains dans la section Premire oeuvre, Prix Tahar Cheraa,
une des quatre catgories de la comptition
des Jcc qui clbrent cette anne leur cinquante ans d'existence, selon le programme
publi sur le site Internet de la manifestation. Ralis en 2015, Maintenant ils peuvent venir est une adaptation du roman
ponyme de l'crivain algrien Arezki
Amellal.
Il voque la priode des annes 1990 de
violence terroriste travers l'histoire de
Nourredine (interprt par le chanteur et
musicien Amazigh Kateb) et de sa femme
Yasmina (Rachida Brakni).
Ce film avait rcemment remport le
Annab d'Or du meilleur film et le Prix
d'interprtation masculine lors du 2e
Festival de Annaba du film mditerranen.
Adapt d'une pice de thtre cre en
2009 et crite par la ralisatrice native de
Bab El Oued et installe en France, A mon
ge je me cache encore pour fumer (2016)
est une tragi-comdie sur la condition des
femmes se droulant dans un hammam.
Les deux longs-mtrages algriens en
comptition aux 27e JCC ont t coproduits
par la socit KG productions, cre par le
clbre cinaste grecque Costa-Gavras.
Un total de 68 oeuvres cinmatographiques seront en comptition dans les diffrentes sections des JCC, en plus de projections parallles ddies aux cinmas tunisien, russe ou encore asiatique. La soire
d'ouverture des 27e JCC sera pour sa part
marque par la projection en hors-comptition du film Fleur d'Alep du ralisateur
tunisien Riadha Behi. Les organisateurs de
l'dition 2016 des Jcc, considres comme
une des plus vielles manifestations cinmatographiques du continent africain, ont galement prvu un programme spcial son
cinquentenaire, travers, entre autres, un
colloque international, des projections de
films restaurs, des concerts et des expositions. Plusieurs hommages seront par ailleurs rendus des cinastes arabe africains,
europens et asiatiques l'exemple du ralisateur gyptien Youssef Chahine (disparu
en 2008), et du cinaste iranien Abbas
Kiarostami (disparu en 2016).
Fondes en 1966 par le cinaste tunisien
Tahar Cheraa, les Journes cinmatographiques de Carthage ont pour objectif de
mettre en avant le cinma d'Afrique subsaharienne et du monde arabe, crer des ponts
de dialogue en le Nord et le Sud et proposer
des rencontres entres cinastes et amoureux
du cinma. L'dition 2015 des JCC avait
dcern quatre Prix au cinma algrien dont
le Tanit d'or, plus haute distinction des
Journes, remporte par le ralisateur
Hassan Ferhani pour son documentaire Fi
rassi rond-point.

Dimanche 23 octobre 2016

LE MINISTRE DE LA CULTURE, AZZEDINE MIHOUBI LA AFFIRM :

Le ministre de la Culture soutiendra tous


les Prix ddis aux hommes de lettres
et aux chouhada
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affirm samedi Tlemcen
que son dpartement soutiendra tous les Prix portant les noms dhommes
de lettres algriens et des chouhada.
Prsidant une crmonie de remise
du Prix Mohamed-Dib de la littrature, organis par lAssociation La
Grande maison, le ministre a soulign
que son dpartement soutiendra
matriellement et moralement ces
distinctions pour assurer la prennit
de tous les Prix ddis des symboles
de la littrature algrienne contemporaine comme Mohamed Dib, Assia
Djebbar ou encore Moufdi Zakaria et
dautres noms dhommes de lettres
dexpression arabe.
Le Prix Mohamed Dib dont les
organisateurs avaient rencontr des
difficults dans le pass, bnficiera de
toutes les garanties pour assurer son
succs, a soulign Azzedine Mihoubi.
Pour le ministre, limportance dun
Prix ne se mesure pas dans la somme
dargent dont il est dot mais dans sa
valeur morale.
Le laurat dun Prix est un auteur
qui dbute sa carrire mais son nom
restera li celui de Mohamed Dib, un
homme de lettres et un crateur de
renomme internationale, a-t-il
ajout. Le ministre a longuement voqu la place de Mohamed Dib dans le
mouvement littraire national, souli-

gnant quil a dpeint avec sincrit et


justesse les conditions de vie des
Algriens durant la priode coloniale
et aprs le dclenchement de la
Rvolution arme ainsi que les aspirations du peuple la libert et la vie
dans la dignit dans son pays.
Azzedine Mihoubi a annonc que
son dpartement contribuera lorganisation des festivits du centenaire de
la naissance de Dib (1920/2020) en collaboration de lAssociation La Grande

maison qui a repris le titre dun des


ouvrages phare de cet homme de lettres. En prsence du wali de Tlemcen,
dun grand nombre d'hommes de culture et de lettres et de Colette Dib,
veuve de lauteur, le ministre a prsid
la crmonie de remise des Prix aux
laurats de cette nouvelle dition du
concours. Il sagit de Mohamed Salah
(arabe), de Louiza Ouzelague (tamazight) et de Mustapha Bechouareb
(franais).

PRIX MOHAMED-DIB

3 laurats distingus Tlemcen


Les crivains Mohammed Salah,
Louiza
Ouzloug
et
Mustapha
Bouchouareb ont reu samedi
Tlemcen le Prix Mohamed-Dib de littrature dcern par lassociation La
Grande Maison.
La crmonie de remise des prix
sest droule en prsence du ministre
de la Culture Azzedine Mihoubi, du
wali de Tlemcen, dun grand nombre
dhommes de lettres et de culture et de
la veuve du romancier algrien
Mohamed Dib. Mohammed Salah a
dcroch le prix en langue arabe avec
son roman intitul Sisyphe en faux
sourire, Louiza Ouzlag en tamazigh
pour son rcit Jar Ijni Tmurt alors
que Mustapha Bouchouareb a t distingu pour son roman Fetwa. La
prsidente de lAssociation organisatrice du prix, Benmansour Sabha, a
soulign que cette dition a rcompens, pour la premire fois, des
uvres rdiges en arabe, en tamazight
et en franais. Elle a galement rappel

que le concours a vu la participation de


72 uvres dhommes de lettres algriens. 18 uvres ont t prslectionnes par un jury, prsid par le romancier Mohammed Serri, assist par Afifa
Brerhi.
La deuxime tape a permis de
slectionner trois uvres en langue
arabe, deux en tamazight et quatre en
franais. Le jury sest runi, vendredi,
pour dsigner les heureux laurats.
Ce Prix, organis sous le patronage
du ministre de la Culture et en collaboration avec lOffice des droits dauteur (ONDA), vise encourager les
jeunes auteurs et promouvoir la production littraire nationale, a signal la
mme responsable.
Mme Benmansour a rappel que la
crmonie de remise des prix se
droule paralllement avec la tenue
dune rencontre littraire intitule
salons dartistes mettant en exergue
lidentit, la richesse et la diversit des
cultures.

MUSES

La premire Art night experience,


le 31 octobre au Bastion 23
Une quinzaine de jeunes artistes, entre plasticiens,
musiciens et photographes prendront part la premire
dition de Art night experience (la nuit de l'art) qui se
tiendra le 31 octobre au Centre des art du Palais des rasBastion 23, a-t-on appris auprs des organisateurs.
Organise par le Bastion 23 en collaboration avec
l'Association culturelle Mawahib wa afaq, cette manifestation prvoit plusieurs spectacles, expositions, dfils de
mode et performances mettant en avant de jeunes talents
de la scne artistique algrienne.
Les associations Orchestre, rythme et parade de la
wilaya d'Alger et Ahl el fen et le collectif d'artistes
Tadra prendront part cette manifestation qui donnera
le coup d'envois du mois Blanc d'Alger, arts en mouvements qui se tiendra durant tout le mois de novembre, a
indiqu le directeur du centre, Boualem Belachehab.
Les plasticiens Meriem Zaggat, Manel Drareni, Djamel
Benchenine, Ahmed Mcheddal, Walid Tighiouart ainsi
que les photographes Haythem Ameur et Houari

Bouchnak exposeront leurs oeuvres dans les palais du


Bastion 23, alors qu'une partie du centre sera ddie aux
bouquinistes.
Une reconstitution des us et coutumes de la ville d'Alger
sera installe au palais 23 qui sera anim par la troupe de
musique andalouse de l'association Ahl el fen, en plus
d'un dfil de mode revisitant des costumes traditionnels
actualiss par des stylistes.
Un parcours de visite nocturne sera galement propos
au public lors de cet vnement qui verra la participation
d'autres acteurs culturels l'instar du Thtre national
algrien, la Fabrik prod ou encore le Centre national du
cinma Algrien.
Cette nuit blanche du Bastion 23 constitue pour
Boualem Belachehab, une action de promotion des
jeunes talents et de la nouvelle scne algrienne dans sa
diversit en plus d'tre une opration de mise en valeur
de ce site historique et architectural.
APS

CULTURE

Dimanche 23 octobre 2016

CONSTANTINE

Ouverture dun atelier de formation aux


techniques de la mise en scne thtrale
Une session de formation aux techniques de la mise en scne de thtre a t
lance hier dans la wilaya de Constantine, linitiative du thtre rgional (TRC).
Cet atelier de six (6) jours au profit
de douze (12) metteurs en scne de
thtre de la wilaya de Constantine est
encadr par lhomme de thtre irakien Fares El Machta qui a particip
dans les activits thtrales locales
entre les annes 1988 et 1993.
Les participants qui sont pour la
plupart des amateurs dans des
troupes locales, des coopratives et
des associations culturelles et artistiques seront initis aux premiers lments de travail dans une mise en
scne savoir, le passage dun texte
crit vers une conception thtrale
qui permet la concrtisation du projet, a prcis le mme formateur lors
d'une confrence de presse.
Ces cours thoriques et pratiques
contribueront lamlioration du
niveau des comdiens et par consquent la qualit des productions thtrales qui seront produites localement, selon le mme responsable, faisant savoir que les artistes Ouahid
Achour, Karim Boudechiche, Salah
Eddine Milat, Salah Eddine Tourki,
Kamel Ferrad, Yacine Tounsi et
Seiffeddine Boukerrou, figurent
parmi les metteurs en scne concerns. Linitiative est une opportunit

pour changer les expriences et les


connaissances entre les artistes de ce
domaine, a indiqu de son cot le
coordinateur de cet atelier, le metteur
en scne Mohamed Tayab Dehimi,
soulignant que le thtre rgional de
Constantine uvre dune manire
permanente lpanouissement du
quatrime art et son dveloppement.
Identification de la mise en scne
thtrale, la scnographie, les valeurs

dramatiques de la pice thtrale,


lhistorique de la mise en scne thtrale, sont les thmes qui seront traits lors de cette formation qui se
droule au club El Mizher El Masrahi,
ouvert le 13 fvrier 2016.
La cration de ce club vise renforcer les rapports entre les acteurs du
thtre, tout en contribuant dynamiser lactivit thtrale locale, ont
rappel les responsables du TRC.

Une semaine d'activits culturelles


Les expositions de peintre et les commmorations
de la Journe nationale de
l'immigration du 17 octobre
auront marqu les activits
culturelles organises cette
semaine, en plus de reprsentations de pices de
thtre, de projections de
films et de concerts de
musique.
- La premire dition des
Journes scientifiques et
culturelles des membres de
la communaut algrienne
tablie au Canada s'ouvre
dimanche Alger avec l'objectif d'tablir un partenariat avec la diaspora algrienne.
- Une exposition de
bandes dessines organise
lundi la maison de la
Culture de An Defla pour
commmorer le 55e anniversaire des massacres du
17 octobre 1961.
- Une exposition de peinture runissant les uvres
d'une quinzaine de peintres
et sculpteurs algriens tablis au Canada inaugure
lundi au Muse des Beauxarts d'Alger.
- Cinquante-cinq (55)
artistes peintres prennent
part lundi un festival
national d'arts plastiques
la maison de la culture
Tekhi-Abdallah-Benkeriou
de Laghouat.
- Montral la blanche, un
long mtrage de fiction du
ralisateur canadien d'origine algrienne Bachir
Bensaddek sur l'exil et les
difficults d'intgration des
immigrants, projet mardi
soir Alger.

- La gnrale de la pice
de thtre Jules Csar de
William
Shakespeare,
adapte en tamazight par
Okbaoui Cheikh, prsente
dimanche soir Alger.
- La gnrale de la pice
thtrale
Boulemhayen
mise
en
scne
par
Mohammed Adar prsente
samedi au thtre rgional
Kateb-Yacine
de
Tizi
Ouzou.
- L'uvre et la captivit
Alger du plus clbre des
crivains espagnols, Miguel
de Cervants (1547-1616),
dbattue
samedi
et
dimanche Alger l'occasion d'un colloque international.
- Une exposition collective de photographes d'art,
confrontant les visions de
sept jeunes artistes sur la
transmission d'motion par
l'image, inaugure samedi
au Centre des arts du Palais
des ras- Bastion 23 Alger.
- La cantatrice et le pianiste algriens Fairouz

Oudjida et Mehdi Ghazi en


concert lundi Alger.
- L ' e x p o s i t i o n
Inspirations diverses du
peintre Lyazid Chikdne
organise de dimanche
vendredi la maison de la
culture
MouloudMammeri de Tizi Ouzou.
- Des uvres d'artistes
plasticiens issus de plusieurs rgions d'Algrie
exposes au Salon national
d'arts plastiques, ouvert
mardi la salle DjaouadNoureddine de Souk Ahras.
- Les Journes du cinma
rvolutionnaire inaugures
mardi au Thtre rgional
de Djelfa.
- Le chanteur constantinois Mohamed Segueni
Abderrachid, dit Toto,
anime jeudi soir Alger un
concert dans le genre
Malouf et Aissaoua.
- Le groupe algrien de
musique targuie Imerhan
n'Tinezraft participera au
7e Festival Taragalte de la
culture du Sahara, prvu du

28 au 30 octobre M'hamid
El Ghizlane (sud-est du
Maroc).
- Le conteur professionnel et auteur algrien Mahi
Seddik se produira le 28
octobre sur la scne du
Centre culturel algrien de
Paris.
- Un colier de six ans,
Mohamed Djeloud, reprsentera l'Algrie au 1er
Arab Reading Challenge
(Concours de la lecture
arabe), prvu du 22 au 24
octobre aux Emirats arabes
unis.
- Des concerts d'artistes,
des confrences de chercheurs et des projections de
films algriens sont programms au 17e Festival du
monde arabe de Montral
(Fma, Qubec), prvu du 29
octobre au 13 novembre
prochains.
- Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a inaugur,
jeudi, l'Opra d'Alger qui
portera le nom du dfunt
Boualem Bessaih, ancien
diplomate et ministre
d'Etat, conseiller spcial et
reprsentant personnel du
prsident de la Rpublique,
dcd le 28 juillet dernier.
- Les longs mtrages de
fiction Maintenant ils peuvent venir et A mon ge je
me cache encore pour
fumer des ralisateurs
algriens Salem Brahimi et
Ryahana Obermeyer sont
en comptition officielle
des 27e Journes cinmatographiques de Carthage
( JCC) prvues du 28 octobre
au 5 novembre en Tunisie.

DK NEWS

17

HISTOIRE
La runion
de Legrine Ouled
Fadhel (Batna)
fut dcisive pour
la rvolution
Des historiens ont considr jeudi Batna
que la runion tenue fin octobre 1954 dans la
mechta de Legrine dans lactuelle commune
dOuled Fadhel (Batna) fut un tournant dcisif
dans lhistoire de la rvolution de Libration
nationale. Ils ont rappel que cette runion
prside par Mostefa Benboulad avait runi les
tats-majors de la rvolution dans les Aurs
savoir Adjel Adjoul, Chihani Bachir, Abbas
Laghrour,
Tahar
Nouichi,
Abdallah
Benmessaouda, Hadji Moussa et Mohamed
Khentar pour mettre le point sur les ultimes
prparatifs de la rvolution. Pour Dr. Youcef
Menasria, limportance de cette runion a t
non seulement d'expliquer les copies de la
Dclaration du 1er novembre 1954 mais aussi de
dsigner les zones et leurs chefs, de rpartir les
groupes et les armes et de fixer les cibles frapper la nuit du 1er novembre 1954. Entoure du
secret le plus total, la runion fut place sous la
surveillance de militants dont Othmane
Benmessaouda, Mouri Hidjazi et Hachani
Abbas, a ajout cet historien. Initie par lassociation de lhistoire dOuled Fadhel et luniversit Batna-1, ce 1er sminaire national sur cet
vnement tenu la maison de jeunes dOuled
Fadhel, a runi des moudjahdine des wilayas de
Batna, dOum El BOuaghi, de Khenchela et de
Constantine, aux cts des autorits locales. Le
directeur du patrimoine historique au ministre des Moudjahidine, Mostefa Yahi a lu, loccasion, la lettre du ministre des Moudjahidine
dans laquelle il a soulign que la rvolution de
novembre, les chouhada et les moudjahidine
demeureront source de fiert pour les gnrations. En marge de la rencontre, les participants ont visit la maison dAbdallah
Benmessaouda o stait tenue cette runion.
La copie du saint Coran sur lequel les chefs de
la rvolution avaient fait le serment de prserver le secret de la runion y est toujours conserve.

Mohamed Segueni
anime Alger
un concert dans
le genre malouf
et aissaoua
Le chanteur constantinois, la voix pleine, Mohamed Segueni Abderrachid dit "Toto" a anim jeudi
soir Alger un concert dans le genre malouf et aissaoua, une musique savante du patrimoine algrien, pourtant peu programme dans la capitale.
Dans un accoutrement traditionnel, le chanteur,
au charisme imposant, fit son entre sur la scne
de la salle Ibn Zeydoun de l'Office Riadh El Feth, dplorant d'abord, "une ngligence flagrante dans la
communication de l'vnement", ce qui a entran
la prsence d'un public trs peu nombreux.
Une occasion rate pour le public algrois d'apprcier un genre musical relev caractrisant l'est
algrien, driv de la musique andalouse -qui
compte galement le genre "sana" (rgion d'Alger)
et le "gharnati" (Tlemcen)- et qu'il n'a la chance de
savourer que lors de festivals ou d'vnements nationaux.
La vacuit des lieux n'ayant aucunement entam
l'exprience et le professionnalisme de l'artiste et
ses huit musiciens, la trentaine de spectateurs
prsents a eu droit, prs de deux heures et demie
durant, un spectacle plein, o le patrimoine
musical est algrien a brillamment t revisit.
Une quinzaine de pices du patrimoine malouf
ont t entonnes par le chanteur la voix tnor
dans une interprtation de haute facture qui a vu
les musiciens se surpasser de technique et de virtuosit, Youcef Bounaas au nay (flte orientales),
Nabil Taleb au violon et Abderrahim Smati la percussion, notamment .
Les pices Bachraf, Regrig, Ghab felk lahbab, Halet ala yediha, Dalma, Salah Bey, Men djat ferguetek fi bali, Zejel, Ya ness ya kaoum, Faha ez'zaharou fil boustne et Bel'lahou ya hamami, ont t rendues dans le plaisir jouer et beaucoup de mtier
dans le doigt.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 23 octobre 2016

Programme de la soire
20:55
X-Men : Days of
Future Past
Ralisateur : Bryan Singer
Avec : Hugh Jackman, Jennifer Lawrence
Date de sortie : Mer. 21 mai
2014

Dans un futur proche, les


mutants sont impitoyablement dcims par des
robots, les sentinelles, que
rien ne semble pouvoir
arrter. Magnto et le professeur Xavier, dsormais
allis, utilisent les pouvoirs de Kitty Pride pour
envoyer la conscience de
Wolverine dans son corps
des annes 1970. L, il doit
convaincre les jeunes Xavier et Magnto de s'associer pour empcher le
scientifique Bolivar Trask
de construire les futures
sentinelles, commandes
par le gouvernement pour
neutraliser les mutants.

19:55

21:00
Les choristes
Ralisateur : Christophe
Barratier
Avec : Grard Jugnot, Franois
Berland
Date de sortie : Mer. 17 mars
2004

En 1949, Clment Mathieu,


un professeur de musique
au chmage, accepte un
poste de pion dans un
internat de rducation
pour mineurs, dirig d'une
main de fer par monsieur
Rachin. Aprs des premiers
jours difficiles, Clment
tente de canaliser la fougue
et la violence des
pensionnaires en les
initiant au chant. Pierre
Morhange, la forte tte du
groupe, fait rapidement
preuve de grandes qualits
vocales.

Les enqutes
de Murdoch

21:00
Football /
Championnat de
France Ligue 1

Cre par : Leslie Hope


Avec : Yannick Bisson, Thomas
Craig

Le corps sans vie d'un certain Frank Parker est retrouv dans l'Eglise mthodiste que frquente Rebecca James, l'assistante
du Dr Julia Ogden. La victime venait de donner une
confrence sur son rle de
sauveur dans le chemin
de fer clandestin menant
les esclaves noirs amricains vers le Canada. Le
nouveau constable semble
bien press d'incriminer
l'un des paroissiens noirs.
Il n'hsite pas l'inculper
alors que l'enqute officielle, mene par Murdoch, n'a pas encore commenc.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1419

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Capital
VTEMENTS, TLPHONES,
VOITURES : DPENSEZ MOINS,
ACHETEZ D'OCCASION !

PARIS-SG / MARSEILLE

Affiche de rve s'il en est,


la confrontation entre
les deux titans PSG et OM
est toujours un choc
attendu. Face au
quadruple tenant du
titre, les hommes de
Franck Passi ont cur
de faire forte impression
pour redorer leur
blason. Mais la tche
sera loin d'tre aise.
Invaincus lors de ses dix
derniers matchs contre
l'Olympique de
Marseille, les Parisiens
emmens par leur
capitaine Thiago Silva
sont, eux, en pleine
confiance et
apparaissent comme les
grands favoris. En Ligue
1, Parisiens et Phocens
se sont affronts 37 fois.
Avantage au PSG qui s'est
impos 18 fois.

Pas vraiment neuf, pas vraiment d'occasion : voici le tlphone reconditionn ! Le leader
franais a ouvert les portes de
son usine situe Avranches,
dans la Manche Le boom du
luxe d'occasion. Des sites Internet spcialiss et scuriss permettent d'accder des produits de rve, de grandes
marques Une nouvelle voiture,
oui, mais doccasion !
Constructeurs ou sites marchands, les professionnels tentent de s'imposer sur ce gigantesque march qui pse 40 milliards d'euros par an. Mais les
ventes entre particuliers constituent encore les deux tiers des
transactions.

Pour reconnatre qu'on


n'est pas intelligent, Il
faudrait l'tre.
* Georges Brassens
Mots croiss n1419

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

21:00

1. Relative la grammaire
2. Peu commun - Attachement
3. Vipre - Avoir l'attention arrte par un dtail
qui choque
4. Liber du tilleul - Symbole chimique de l'antimoine
5. Spcialiste des voies urinaires - Atome
6. Jeunes filles

7. Transpirer - Argent Petit cube


8. Sert lier - Massacr,
tu
9. Petit mt - Adverbe de
lieu
10. Dieu de l'amour - Imaginaire
11. Sans tache - Scrte
l'urine (plur.)
12. Tmoignage d'une victoire - Police du parti nazi

1. Bnvolement
2. Effleurer - Peser l'emballage d'une marchandise
dont le poids est dduire
de la masse brute
3. Pieds (argot) - Pou
(argot)
4. Superlatif de bonnes
5. Ordinateur totalement
compatible - Interjection
6. Or - Inspiratrice d'un
artiste

7. Trinitrotolune - Note de
musique - Premier magistrat municipal
8. Trois - Couche d'alliage
sur un objet tam
9. Oiseaux de basse-cour Le moi - Du verbe rire
10. Dieu de la mort Relations
11. Mort de quelqu'un
12. Fausse, inexacte Pronom personnel

Dimanche 23 octobre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n119

Solution
Sudoku n1418

Mots Croiss n1418


FLUORESCENCE
RIVIEREnNIAS
ANUSnIIInDRA
NnLEANDREnMU
KRAALnEAQUEn
EYnUPASnURNE
NEFnILnAISnX
SnAINnIMPUNI
TABLIERnELUS
ECLISSERnInT
IREnMONTANTE
NESLEnELAEIS

Cest arriv un
2004 : Jean-Pierre Raffarin signe
le dcret relatif l'extradition de
l'ancien activiste d'extrme
gauche Cesare Battisti, rfugi
en France depuis 1991 mais en
fuite depuis le 21 aot, et
condamn par contumace en
Italie la rclusion criminelle
perptuit pour le meurtre de
quatre personnes entre 1978 et
1979.
2011 : le CNT proclame la

23 octobre
libration totale de la Libye aprs
huit mois de rvolte arme contre
la Jamahiriya de Kadhafi.

Clbrations
- Journe de la Mole, fte
officieuse clbre par les
chimistes en Amrique du nord,
le 23 octobre (10-23), entre 6:02
et 18:02 (6:02 PM), en rfrence
au nombre d'Avogadro,
approximativement 6,0210232.

SPORTS

20 DK NEWS

FTE DES JOURNALISTES SPORTIFS ARABES:

Plus de 20 journalistes
distingus par l'Union
de la presse sportive arabe
Plus de 20 journalistes algriens et arabes ont t distingus par l'Union de la
presse sportive arabe (UPSA), vendredi soir lors de la 10e Fte des journalistes
sportifs arabes qu'a abrite Alger durant deux jours.
Parmi les laurats, le journaliste de
l'agence nationale-Algrie-Presse Service
(APS),
Mohamed- Cherif
Bouaouina.
Ils ont reu des mdailles de mrite
de l'Union de la presse sportive arabe
en reconnaissance leur parcours
loquent dans le domaine et pour leur
participation au dveloppement du
sport dans leur pays en particulier et
dans le monde arabe en gnral.
Lors d'une soire organise au centre familial de la CNAS (Caisse nationale d'assurance sociale) Ben-Aknoun, le ministre de la Communication
Hamid Grine a soulign le rle de la
presse sportive dans la formation de
journalistes, affirmant que le journaliste sportif est capable de s'illustrer
dans toutes les rubriques.
La presse sportive est une vritable cole. J'ai fait mes dbuts en tant
que journaliste en sport et je peux
vous assurer que le journaliste sportif
a une culture large qui lui permet de
rdiger avec brio dans n'importe quelle
rdaction : politique, culturelle, conomique ou autres, a-t-il indiqu.
Pour le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El Hadi Ould Ali, cette soire a permis aux gens de la corporation, algriens et arabes, de se rencon-

trer, d'changer des ides et aussi


d'honorer plusieurs d'entre eux.
C'est un honneur pour l'Algrie
d'abriter les festivits de la 10e fte des
journalistes sportifs arabes et une
fiert de runir aussi les membres de
l'excutif de l'UPSA et le prsident de
l'AIPS Monde. Je leur souhaite plein
succs et beaucoup de persvrance,

a indiqu le ministre. La fte des journalistes sportifs arabes avait t initie


pour la premire fois en 2007 en Arabie Saoudite.
Depuis, elle est organise rgulirement: 2008 ( Jordanie), 2009 (Libye), 2010 (Maroc), 2011 (Qatar), 2012
(Palestine), 2013 (Emirats arabes unis),
2014 (Bahren) et 2015 (Tunisie).

L'Union de la presse sportive arabe rend


hommage au Prsident Bouteflika
L'Union de la presse
sportive arabe (UPSA) a
rendu hommage vendredi
soir au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour ses efforts
pour la promotion de la
presse algrienne.
Le conseiller du prsident de la Rpublique Mohamed Ali Boughazi a
reu une maquette du
dme de la mosque elAqsa el-Qods occupe
des mains du prsident de
l'UPSA, le Jordanien Mohamed Djamel Abdelkader lors de la soire de la

10e Fte des journalistes


sportifs arabes organise
au centre familial de la
CNAS (Caisse nationale
d'assurance sociale) Ben
Aknoun (Alger). "Je flicite
la famille des journalistes
arabes en gnral pour
leur fte et algrienne en
particulier pour la journe nationale qui concide
avec le 22 octobre. Le prsident Bouteflika m'a honor en me permettant de
recevoir ce cadeau porteur
d'une grande symbolique.
C'est une reconnaissance
trs apprcie par le chef

de l'Etat", a dit M. Boughazi.


"C'est certainement
une manire de remercier
le prsident Bouteflika
pour son engagement
dans la promotion de la
presse mais aussi pour
son soutien toutes les actions arabes dans tous les
domaines", a ajout le
conseiller du prsident de
la Rpublique.
Lors de cette soire,
plus de 20 journalistes algriens et arabes ont t
distingus par l'UPSA,
dont celui de l'agence na-

tionale Algrie-PresseService (APS), MohamedCherif Bouaouina pour


leur riche parcours.
La fte des journalistes
sportifs arabes avait t
initie pour la premire
fois en 2007 en Arabie
Saoudite.
Depuis, elle est organise rgulirement: 2008
( Jordanie), 2009 (Libye),
2010 (Maroc), 2011 (Qatar),
2012 (Palestine), 2013
(Emirats arabes unis),
2014 (Bahren) et 2015 (Tunisie).

TENNIS/CHAMPIONNAT D'ALGRIE (SENIORS):

40 joueurs prsents An Defla


Quarante joueurs prendront part au
championnat d'Algrie de tennis seniors (messieurs et dames) ), prvu du
29 octobre au 1er novembre au Club
sportif amateur d'An Defla, a appris
l'APS jeudi auprs de la Fdration
algrienne de tennis (FAT).
Organis par l'instance fdrale en

collaboration avec la direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya d'An


Defla, ce rendez-vous concide avec la
commmoration du 62e anniversaire
du dclenchement de la gure de libration nationale.
Cet vnement sera une occasion
pour les participants (21 messieurs et

19 dames) de remporter un titre tant


convoit et amliorer leur occasion national de l'anne sportive 2016.
Le championnat d'Algrie sera dirig par le juge-arbitre Fateh Hakim,
alors que Hamza Khelassi sera le directeur du tournoi.

NATATION/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE (5E J):

4 nouvelles mdailles dont 1 en or pour l'Algrie


La slection algrienne
de natation a remport quatre nouvelles mdailles (1
or, 1 argent et 2 bronze),
l'issue de la 5e journe des
championnats d'Afrique,
dispute vendredi Bloemfontein (Afrique du Sud).
La mdaille d'or algrienne a t l'oeuvre d'Amel
Melih sur 50m nage libre

avec un chrono de 26.92,


devanant l'Egyptienne Rowan El Badry (27.02), et la
Seychelloise Alexus Laird
(27.30).
La nageuse Rania Hamida Nefsi a, de son ct, obtenu la mdaille d'argent
du 200m 4 nages (2:22.16),
derrire la jeune sud-africaine Rebecca Meder

(14ans), avec un chrno de


2:20.37.
La deux mdailles de
bronze ont t remportes
respectivement par Lounis
Khendriche sur 200m papillon, en ralisant un temps
de 3:03.48, et le relais mixte
4x100m quatre nages, compos d'Oussama Sahnoun,
Ramzy Chouchar, Amel Me-

lih et Sarah Hadj Abderrahmen. A l'issue de la 5e journe de comptitions, l'Algrie totalise 15 mdailles (5
or, 5 argent, 5 bronze).
Les preuves des 12es
championnats d'Afrique de
natation se poursuivent
jusqu'au 22 octobre Bloemfontein avec la participation de 22 pays.

Dimanche 23 octobre 2016

MONDIAL 2017 (U21) EN


ALGRIE :

Les experts
de l'IHF soulvent
l'importance d'tablir
un contact permanent
Les experts de la Fdration internationale de handball (IHF), en visite d'inspection en prvision du Mondial U21 prvu en aot 2017 Alger, ont soulev jeudi l'importance d'tablir un contact permanent avec les personnes algriennes charges des prparatifs de cet vnement, soulignant que beaucoup de travail reste faire
avant le dbut de la comptition.
Dans un premier temps, nous sommes Alger
pour valuer l'tat d'avancement des prparatifs pour
le Mondial U21, et tablir un rapport sur les sites sportifs et hteliers retenus pour la comptition, a dclar
l'APS le Serbe Milan Petonijevic, un des trois experts
de l'IHF en visite Alger jusqu'au 22 octobre.
Mais le plus important pour nous est d'avoir un
contact permanant avec les Algriens chargs de ce projet, car la russite d'une comptition d'une telle envergure repose sur l'efficacit et la coordination entre
toutes les personnes engages, a ajout Petonijevic.
Pour le premire journe de visite, les experts de l'IHF
se sont rendus sur quatre sites retenus pour le Mondial
U21, savoir, la salle Harcha, la salle omnisports TaharBelakhder de Chraga, l'htel Aurassi et l'Ecole suprieure d'hotelerie et de restauration Ain Benian.
Nous avons eu une runion de travail ce jeudi matin durant laquelle nous avons expos nos attentes et les
efforts que nous attendons de la partie algrienne afin
de russir un grand mondial Alger, a ajout Petonijevic.
De son ct, le prsident de la Fdration algrienne
de handball (FAHB), Said Bouamara, a indiqu que les
experts de l'IHF ont abord plusieurs points notamment
les aspects administratifs.
Les reprsentants de l'IHF ont fait un certain nombre d'observations notamment d'ordre administratifs :
faciliter l'obtention des visas pour les dlgations, leur
transport et la scurit, a dclar Bouamra.
Maintenant, moins d'un an du dbut de la comptition, il est primordial de ractiver la commission inter-ministeriel charge des prparatifs pour le Mondial
pour prendre des dcisions rapides et efficaces, car l'Algrie c'est engage pour l'organisation de cette comptition, a ajout Bouamra.
La visite des experts de l'IHF, savoir le Danois Per
Bertelsen, le Serbe Milan Petonijevic, et le Montngrin
Predrag Pavicevic, se poursuit vendredi et samedi Alger, avec la visite des autres salles retenues pour la comptition, entre autres celles d'El Biar, la Coupole, et le Centre fminin de Ben Aknoun La dernire visite d'un expert d' l'IHF en prvision du Mondial 2017 des moins de
21 ans, remonte novembre 2015, avec la venue du Franais Philippe Bana, qui avait dress un rapport positif sur
l'tat d'avancement des prparatifs.

RUGBY/AMICAL :

La Nouvelle-Zlande
signe son 18e succs
de rang, un nouveau
record
La Nouvelle-Zlande, double championne du monde
en titre, s'est impose 37 10 samedi contre l'Australie
en test-match Auckland, tablissant un nouveau record
de 18 victoires conscutives en match international.
Les All Blacks effacent des tablettes deux autres sries no-zlandaises, celles de 2013-2014 et de 1965-1969,
ainsi que les Springboks sud-africains de 1997-1998, qui
s'taient toutes arrtes 17 succs de rang.
Hier, pas un seul grain de sable de Sydney n'est
venu enrayer l'inarrtable machine emmene par le capitaine Kieran Read, successeur en 2016 de Richie
McCaw.
On mrite de battre ce record. On est trs fier de nous.
C'est vraiment une grande fiert pour nous ce soir, a
comment Read la fin de la rencontre.
L'Australie, qui a manqu de ralisme en premire
priode, a ainsi laiss passer sa chance et les Neo-Zlandais, doubles champions du monde 2011 et 2015, ont fait
la diffrence en fin de rencontre, notamment grce Julian Savea auteur de ses 44e et 45e essais.
La Nouvelle-Zlande pourra viser un autre record,
absolu, dtenu par... Chypre, vainqueur 24 fois de suite
entre 2008 et 2014! Il faut dire que les Mouflons voluent dans des divisions infrieures, des annes-lumire de la Coupe du monde et du Rugby Championship.
APS

SPORTS

Dimanche 23 octobre 2016

DK NEWS 21

8E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS :

Le CRB et le NAHD perdent et tombent


dans la crise...
Le CR Blouizdad et le NA Hussein-Dey sont en crise suite aux mauvais rsultats que leurs
joueurs respectifs alignent ces deniers temps au point o les coachs et dirigeants sont
accuss par les fans...
jaia-MC Alger pour permettre
aux Bjaouis de bien prparer
leur finale aller de la Coupe de
la CAF prvue la semaine prochaine.
S.B.

RSULTATS ET
CLASSEMENT
Jeudi :
CS Constantine - RC Relizane 0-0

Sad Ben
En effet, pas plus tard que
vendredi dernier, l'une comme
l'autre formation oint enregistr une dfaite vendredi lors de
la 8eme journe de Ligue 1, celle
qui enfonce les deux formations dans une crise qu'il faudrait de suite annihiler sous
peine de la voir bloquer toute relance. Le CR Blouizdad conat
une grande crise depuis le dbut
de saison. A peine la seconde
journe termine, et voil que le
coach Fouad Bouali qui annonce
sa dmission. Alain Michel le
remplace et cinq matchs plus
part, ce dernier annonce galement son dpart. Mais, lui, sa dmission n'a pas t accepte
par son prsident Malek.
Une semaine plus tard, soit
vendredi dernier, la dfaite de
trop la troisime conscutive et
la seconde domicile a eu
comme rpercussion la dmission cette fois-ci du prsident
lui-mme. La dfaite face une

quipe de l'USM Bel-Abbs, juge bien prenable, par les spcialistes a fait dborder le vase du
prsident qui n'a pu rsister la
pression pour annoncer son dpart. Le Chabab est donc bien
tomb dans une crise qui risque
de perdurer... Pourtant sur le terrain les joueurs ont tent plusieurs fois de prendre dfaut
cette quipe de Bel-Abbs, mais
l'expulsion de Rebbih juge injuste par le coach Michel a
compliqu la tche des joueurs
locaux qui ont t surpris par un
but de Tabti quatre minutes de
la fin du match. La suite est
donc bien connue... Au mme
moment et Oran, le NA Hussein-Dey du coach Bouzidi, dcri par les supporters, enregistre une dfaite qui est juge
galement de trop et qui fait
donc tomber l'quipe dans le
doute et donc dans une mini
crise.Pourtant sur le terrain, les
joueurs ont effectu beaucoup
d'efforts pour raliser une bonne
opration, mais l'arbitre Aouina
a refus un but galisateur lim-

pide Gasmi (76) aprs avoir


t mens au score suite une
ralisation de Bentiba 34'), et
ce fut le tournant du match pour
les Sang et Or qui durent concde une dfaite qu'ils n mritent
pas du tout. Mais, cela n'a pas
empch les supporters du
NAHD prsents au stade Zabana de s'en prendre leur
coach qu'ils montrent du doigt
d'autant qu'il a effectu pas
moins de 5 changements dans
son onze . Mais, cela est bien
justifi puisque beaucoup de
dfections sont enregistres au
sein de l'quipe. Les fans, eux, ne
voient que les rsultats, les autres ingrdients assurer
avant de demander des comptes
ne sont pas pris en compte justement...Auparavant et jeudi
dernier, le CS Constantine a t
tenu en chec par une courageuse quipe du RC Relizane (00). A noter enfin que quatre
matchs se droulaient hier pour
le compte de cette 8eme journe de la ligue 1 caractrise
par le report du match MO B-

Vendredi :
CR Belouizdad - USM BelAbbs 0-1
MC Oran - NA Hussein-Dey
1-0
Samedi :
DRB Tadjenanet - Olympique Mda 1-0
USM Alger - JS Kabylie 2-1
ES Stif - CA Batna 2-0
Report une date ultrieure :
MO Bjaa - MC Alger
Classement
1). USM Alger
2). MC Oran
3). ES Stif
4). MC Alger
5). CS Constantine
6). NA Hussein-Dey
--). DRB Tadjenanet
8). USM Bel-Abbs
9). CA Batna
--). JS Kabylie
--). JS Saoura
12). CR Belouizdad
--). Olympique Mda
14). MO Bjaa
--). USM Harrach
16). RC Relizane

Pts J
19 8
17 8
15 8
13 7
12 8
11 8
11 8
9 8
8 8
8 8
8 7
7 8
7 7
6 6
6 7
2 8.

Le prsident du CR Belouizdad dmissionne


Le CR Belouizdad a annonc hier la dmission du prsident du club Rda Malek au
lendemain de la dfaite domicile face
l'USM Bel -Abbs (1-0), dans le cadre de la 8e
journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
Malek a convoqu, pour les prochaines
heures, une runion extraordinaire du
Conseil d'administration de la socit par actions du club pour lui prsenter sa dmis-

sion, indique la formation de la capitale sur


sa page Facebook officielle.
Le Chabab a concd sa deuxime dfaite de rang domicile, la troisime en autant de matchs, provoquant l'ire des supporters qui ont rclam la fin de la partie face
l'USMBA le dpart des dirigeants.
Rda Malek avait dj dmissionn en fin
de saison passe, avant de revenir de
meilleurs sentiments aprs que ses pairs du

Conseil d'administration aient refus son dpart.


Les Rouge et Blanc, qui ont termin troisimes ex-quo avec la JS Kabylie, le championnat de l'exercice dernier, occupent la peu
reluisante 12e place au classement avec 7
points, devanant d'une seule unit le premier relgable, le MO Bjaia, qui dispose
nanmoins d'un match en retard.

ARBITRAGE/FIFA - SMINAIRE FUTURO III :


"Les arbitres algriens apprennent vite"
Le premier responsable du
dpartement arbitrage la Fifa,
le Suisse Massimo Busacca, qui
assiste depuis mercredi un
sminaire pour instructeurs
d'arbitrage de l'Afrique francophone Alger, s'est dit "impressionn" par l'engagement et la
volont des referees algriens,
qui selon lui "progressent en
un temps record".
"Les arbitres algriens ont
trs vite assimil les conseils
qu'on leur a donn et ont commenc les mettre en application dans les minutes qui ont
suivi" a affirm le patron de l'arbitrage la Fifa en confrence de
presse, vendredi au Centre technique national (CTN) de SidiMoussa (Alger).

Ce programme d'arbitrage
FIFA, dnomm Futuro III, est
ouvert depuis lundi Alger avec
des cours thoriques et pratiques, dispenss entre l'htel
Hilton (Pins Maritimes) et le
CTN de Sidi-Moussa.
"Les arbitres algriens m'ont
vraiment laiss une trs bonne
impression" a poursuivi Busacca, affirmant qu'outre leur
passion pour le football et leur
grande motivation "ils semblaient prts consentir tous les
sacrifices ncessaires pour progresser et atteindre un meilleur niveau".
En plus du travail thorique,
bas entre autres sur la vidoconfrence, ce Futuro III propose en effet un travail pratique,

pendant lequel les arbitres sont


confronts de vraies situations de jeu, comme lors d'un
match officiel.
"Le travail sur le terrain permet de corriger certaines lacunes chez les arbitres, comme
l'endroit exact auquel ils doivent
se tenir pour avoir le meilleur
angle de vue, ainsi que la manire avec laquelle ils doivent se
dplacer sur le terrain, pour
garder toujours un il sur l'action" a encore expliqu le Suisse.
Interpell au sujet de l'arbitrage moderne et sur la manire de le moderniser, Busacca
a affirm ne connatre qu'une
seule rponse cette question :
le travail.
"Les joueurs de haut niveau

sont de gros travailleurs. Ils


fournissent beaucoup d'efforts
l'entranement pour tre au top
le jour du match, et c'est la
mme chose pour les arbitres.
Eux aussi doivent prparer
leur match comme un joueur de
haut niveau, ce qui commence
souvent plusieurs jours avant la
date de la rencontre" a affirm
Busacca.
Avant de diriger le dpartement arbitrage de la Fifa (depuis
2011, ndlr), le Suisse de 47 ans a
eu une riche carrire comme arbitre, puisque outre la finale de
Ligue des champions, ayant mis
aux prises le FC Barcelone et
Manchester United en 2009, il a
dirig plusieurs matchs de
Coupe du monde de l'Euro.

USM BEL-ABBS :
La victoire face
au CRB est "un
dclic tant
attendu"
Lentraneur de lUSM Bel-Abbs
(Ligue 1) Si Tahar Cherif El Ouezzani, qui
campe sur sa dcision de partir, a estim
que la victoire (1-0) arrache face au CR
Belouizdad, vendredi au stade du 20aot (Alger), "constituait le dclic tant attendu par l'quipe".
"Cette victoire constitue le dclic tant
attendu par mes joueurs qui ont domin
les dbats et ont fourni une belle prestation", a indiqu lAPS Cherif El Ouezzani,
estimant que si les attaquants avaient
un peu plus de maitrise devant les bois,
ils auraient pu inscrire dautres buts.
"Cest une victoire qui va permettre
l'quipe de souffler un peu et de travailler dans la srnit", a-t-il ajout, prcisant que lUSMBA disposait dnormes
qualits mais quelle a t malchanceuse
depuis le dbut de la saison malgr les
bonnes prestations fournies.
Cherif El Ouezzani a estim que "le rendement samliore au fil des rencontres.
La victoire face au CR Belouizdad est
bonne pour le moral. Il faut maintenant
confirmer et enchaner avec une autre victoire domicile, ds la prochaine journe
face au DRB Tadjenanet".
Cherif El Ouezzani avait inform, en
cours de semaine dernire, les dirigeants
du nouveau promu que le match face au
CR Belouizdad allait tre le dernier pour
lui la barre technique de la formation de
la ''Mekerra'', ritrant vendredi son envie de partir.
Il avait pris cette dcision aprs avoir
t conspu par les supporters la fin du
match domicile face la JS Saoura pour
le compte de la 7e journe, et qui avait vu
les visiteurs galiser (1-1), dans le temps
additionnel.
Grce sa victoire au stade du 20Aot Alger, la deuxime cette saison,
l'USMBA se hisse provisoirement la 7e
place avec 9 points.

L'entraneur
Cherif El
Ouezzani campe
sur sa dcision
de partir
L'entraneur de l'USM Bel-Abbs, Si Tahar Cherif El Ouezzani, a indiqu qu'il
campait sur sa dcision de partir malgr
la victoire de son quipe sur le terrain du
CR Belouizdad (1-0), vendredi soir dans
le cadre de la 8e journe du championnat
de Ligue 1 algrienne de football.
"Je campe toujours sur ma dcision de
partir, et je l'ai fait savoir mes dirigeants. Certaines choses passent dans le
club qui ne me plaisent pas et qui m'empchent de poursuivre ma mission", a dclar l'ancien international algrien la
presse l'issue de la partie.
Cherif El Ouezzani avait inform, en
cours de semaine, les dirigeants du nouveau promu que le match face au CR Belouizdad allait tre le dernier pour lui la
barre technique de la formation de la Mekerra.
Il avait pris cette dcision aprs avoir
t conspu par les supporters la fin du
match domicile face la JS Saoura pour
le compte de la 7e journe, et qui avait vu
les visiteurs galiser (1-1), dans le temps
additionnel.
Grce sa victoire au stade du 20aot Alger, la deuxime cette saison,
l'USMBA se hisse provisoirement la 7e
place avec 9 points.
"Que tout le monde Sidi Bel-Abbs soit
rassur, l'USMBA possde une bonne
quipe, il faudra seulement l'encourager",
a conseill le champion d'Afrique avec la
slection algrienne en 1990.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Dimanche 23 octobre 2016

SLECTION ALGRIENNE:

Hugo Broos encourage Marc Wilmots


diriger les Verts
Le slectionneur belge des Lions Indomptables du Cameroun Hugo Bross a vivement
encourag son compatriote Marc Wilmots prendre en main la slection algrienne si la
Fdration algrienne de football lui propose le poste vacant depuis le dpart du Serbe
Milovan Rajavac.
"Je n'ai pas de conseil lui donner. Marc
Wilmots connat suffisamment le football
pour savoir ce qu'il a faire. Mais ici en
Afrique c'est trs diffrent de ce qui se fait
par exemple en Bundesliga.
Au dbut, il faut fermer les yeux sur un
certain nombre de choses qui ne marchent
pas trs bien en terme dorganisation.(....).
Il faut s'adapter cette culture diffrente. Cela dit, si lAlgrie lui propose de venir alors oui je lui dis dy aller parce
quen terme de football ils ont vraiment une
trs bonne quipe." a dclar Hugo Bross au
micro de la RTBF.
Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, est la recherche d'un nouveau slectionneur aprs le dpart de Milovan Rajevac au surlendemain du nul domicile
contre le Cameroun (1-1), le 9 octobre dans
le cadre de la premire journe des liminatoires du Mondial-2018.
Marc Wilmots est pressenti pour prendre
les commandes techniques des Verts selon
plusieurs medias nationaux et internatio-

naux mais le
concern a dmenti
tout
contact avec la
FAF.
D'autre part,
Hugo Bross a estim que l'Algrie
figure parmi les
favoris de la prochaine Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017
prvue du 15 janvier au 4 fvrier
au Gabon.
" Normalement, lAlgrie,
la Cte dIvoire
et lEgypte sont
au-dessus du lot
mais le Cameroun a une chance aussi. Dans ce genre de
tournoi tout est possible. A lEuro personne

ne pensait que le pays de Galles allait liminer la Belgique." a t-il soulign.

du 14 janvier au 5 fvrier.
"Nous souhaitons plein succs aux slections tunisienne
et algrienne la CAN-2017 et
leur qualification toutes les deux
au deuxime tour, compte tenu
des liens de fraternit et d'unit
du destin qui lie les deux peuples
frres tunisien et algrien", a
crit la FTF dans un communi-

qu sur son site officiel.


Outre l'Algrie et la Tunisie,
le groupe B est galement compos du Sngal et du Zimbabwe.
Les Verts et les Aigles de Carthage s'affronteront lors de la
deuxime journe de la CAN
au stade de Franceville (environ
500 km de la capitale Libre-

ville).
La dernire rencontre officielle entre Algriens et Tunisiens remonte la CAN-2013 en
Afrique du Sud et s'tait solde
par une victoire de la Tunisie (10). Les Verts avaient t limins
ds le premier tour dans cette
dition.

CAN-2017 DE FOOTBALL (GR. B/ZIMBABWE) :


"Nous sommes capables de crer
la surprise au Gabon"
Le milieu international zimbabwen des
Golden Arrows (division 1 sud-africaine de
football) Danny Phiri a estim que le Zimbabwe tait capable de crer la surprise
lors de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier) o il figure dans le groupe B avec notamment
l'Algrie.
"Certes, nous avons hrit d'un groupe
difficile, mais si nous allons nous prparer
convenablement pour le tournoi, je suis persuad que nous serons capables de crer la
surprise et passer au deuxime tour", a affirm le joueur, cit samedi par le site spcialis Soccer24.
Outre le Zimbabwe et l'Algrie, le groupe
B est compos galement de la Tunisie et du

Sngal. Le Zimbabwe, dont ce sera la troisime participation la CAN aprs les ditions de 2004 et 2006, ouvrira le bal le 15 janvier prochain face l'Algrie au stade de
Franceville (17h00 algriennes).
"Nous allons aborder la comptition
dans la peau d'un outsider.
Nous sommes conscients que nos adversaires vont nous sous-estimer, ce qui va
constituer une motivation supplmentaire
pour nous", a-t-il ajout.
Quelques heures aprs le tirage au sort
effectu mercredi dernier Libreville, le slectionneur des "Warriors" Callisto Pasuwa
a qualifi de "trs difficile" le groupe hrit
par son quipe. "C'est un tirage trs difficile.
L'Algrie tait l'quipe numro 1 en

CHAMPIONNAT QATARI (4E JOURNE):


6e but de Bounedjah avec Al Sadd
L'international algrien d'Al Sadd Baghdad
Bounedjah a marqu son
sixime but de la saison
l'occasion du match
contre Muaither (4-2)
vendredi Doha pour le
compte de la quatrime
journe du championnat
de premire division de
football (Qatar Star
League).
Le buteur algrien a
inscrit le troisime but
de son quipe en repre-

nant de vole un centre


venu de la gauche juste
avant la pause (43') dans
un match rebondissements .
Avec ce 6e but en quatre matchs, Baghdad Bounedjah prend seul la tte
des buteurs de la Qatar
Stars League.
A la faveur de cette victoire, la troisime en quatre rencontres contre un
nul, Al Sadd prend de son
ct provisoirement la

tte du classement avant


les matchs de samedi.
L'ancien attaquant de
l'USM El Harrach qui a
rejoint les rangs d'Al Sadd
en provenance de l'ES Sahel n'avait pas t convoqu pour le dernier
match de la slection algrienne contre le Cameroun (1-1) du 9 octobre
Blida pour le compte
de la premire journe
des qualifications du
mondial 2018.

L'entraneur
Abbs limog,
Bira pour lui
succder
L'entraneur Abdelkrim Bira devrait
succder Aziz Abbs, dmis de ses fonctions la tte de la barre technique du CA
Bordj Bou-Arrridj aprs le match nul
concd domicile face l'ASO Chlef (2-2),
vendredi dans le cadre de la 7e journe du
championnat de Ligue 2 algrienne de
football, a-t-on appris hier de ce club.
Bira devrait, "dans les prochaines heures",
rendre une rponse la proposition des dirigeants de la direction de la formation des
Bibans, prcise la mme source. Les
pensionnaires de la Ligue 2 sont en train
de battre tous les records en matire de
changement d'entraneurs.
Aprs seulement sept journes de comptition, 11 clubs ont vu l'arrive de nouveaux coachs. Seuls le Paradou AC, l'USM
Blida, l'ASO Chlef, la JSM Bjaia et le MC
Saida, n'ont pas t touchs, jusque-l, par
ce flau. Pis, le RC Arba vient d'enregistrer le dpart de son troisime entraneur, en l'occurrence Fawzi Lafri, qui
n'est rest en poste que l'espace d'une semaine.

LIGUE 2 MOBILIS (7E


JOURNE):

CAN-2017 (GROUPE B)
La FTF souhaite la qualification
de la Tunisie et de l'Algrie
La Fdration tunisienne de
football (FTF) a exprim hier son
souhait de voir la slection de
son pays et son homologue algrienne, tombes dans un mme
groupe lors de la prochaine
Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017), se qualifier toutes
les deux aux quarts de finale
de l'preuve qu'abritera le Gabon

LIGUE 2 - CA BORDJ
BOU ARRRIDJ :

Afrique avant d'tre dloge par la Cte


d'Ivoire.
Les deux autres quipes du groupe B, le
Sngal et la Tunisie, sont actuellement
les troisime et quatrime meilleures
quipes du continent, qui font du groupe B
le groupe de la mort", a-t-il indiqu.
En prvision de la CAN-2017, la slection
du Zimbabwe compte disputer quelques
matchs amicaux de prparation dont le
premier en novembre prochain contre
l'Afrique du Sud.
La dernire confrontation entre l'Algrie
et le Zimbabwe en phase finale de la CAN remonte 2004 en Tunisie.
Les Warriors s'taient imposs sur le
score de 2 1.

Paradou
cartonne, l'USM
Blida sur le fil
Le Paradou AC, large vainqueur de l'US
Biskra (4-1) a consolid sa place de leader
du championnat de Ligue 2 Mobilis de football l'issue de la septime journe dispute vendredi et marque galement par la
victoire sur le fil de l'USM Blida contre le
GC Mascara (1-0) qui lui permet de s'emparer provisoirement de la deuxime
place. Le leader a donc confirm son excellent dbut de saison en dominant l'USB
dans un match sens unique grce notamment un doubl de Meziani.
A la faveur de ce succs, le cinquime de
la saison, le PAC conserve ses trois points
d'avance sur son poursuivant direct l'USM
Blida qui a souffert le martyr avant de
battre une courageuse quipe de Mascara. Les Hommes de Hadj Mansour ont attendu l'ultime minute du temps additionnel pour trouver la faille grce un but de
Belaid (90+2). Une prcieuse victoire des
Blidens, la seconde de rang, qui leur permet de prendre provisoirement la place de
dauphin en attendant la rencontre de la
JSM Bejaia (4e) qui accueillera samedi
l'AS Khroub. De son ct, l'ASO Chlef a arrach un prcieux point en dplacement
contre le CA Bordj Bou-Arreridj (2-2). Mens au score deux reprises, les Chlifiens
ont russi a galiser grce un double de
Boukhari (47, 90+4) qui a rpondu au
doubl de Yalaoui (10, 74) A la faveur de ce
nul inespr, les hommes de Younes Ifticen se hissent la troisime place cinq
longueurs du leader. La journe a t galement l'occasion pour le CRB Ain Fekroun pour signer sa premire victoire de
la saison contre l'ASM Oran (2-1). Le MC
Saida a renou pour sa part avec la victoire
l'occasion de la rception de la lanterne
rouge le RC Arbaa (2-1). En revanche, le MC
El Eulma a t contraint au partage des
points par le WA Boufarik de Bilel Dziri.
Men au score sur un but de Kacem (45),
les locaux ont galis la 64e minute. Un
nul qui arrange beaucoup plus le WAB qui
remonte la sixime place, tandis que son
adversaire du jour reste scotch la 14e
place avec 4 points. Un seul match s'est
sold sur un score vierge entre la JSM
Skikda et l'A Boussada qui a termin la
rencontre neuf aprs l'expulsion de deux
joueurs dont le gardien Toual.
APS

Dimanche 23 octobre 2016

FOOTBALL MONDIAL

ARSENAL : LE RETOUR
DE RAMSEY SE PRCISE
Arsne Wenger a donn, en
confrence de presse, des
nouvelles d'Aaron Ramsey. Le
milieu offensif gallois n'a plus jou
depuis la mi-aot en raison d'une
blessure aux ischio-jambiers. "Il
progresse bien. Il ne sera pas de
retour contre Reading (en League
Cup, ndlr), mais il pourrait revenir
face Sunderland", a lanc le
manager des Gunners. Soit le 29
octobre prochain dans le cadre de la
10e journe de Premier League.

HARRY KANE
BIENTT
DE RETOUR
Mauricio Pochettino a voqu la
blessure d'Harry Kane, absent
depuis un mois. L'entraneur de
Tottenham s'est dit confiant sur le
retour de son attaquant.
Auteur de 2 buts lors de ses 5 premiers matches de la saison, Harry
Kane, stait bless la cheville le 18
septembre dernier. Touch aux ligaments de la cheville, lattaquant anglais
est absent des terrains depuis un mois
et pourrait faire son retour trs prochainement. En confrence de presse,
Mauricio Pochettino a voqu la blessure du joueur de 23 ans. "Il va bien. Il a
commenc toucher le ballon seul et a
fait quelques exercices avec le staff mdical. Il est confiant, nous le sommes
aussi. Nous devons valuer sa blessure
tous les jours. Il n'est pas disponible ce
week-end, c'est vrai. Vous me demandez toujours quand (sur la date de son
retour) mais je ne sais pas. Ds que
j'aurai la confirmation de son retour, je
vous expliquerai."

Gabbiadini relanc
par Evertn,oquinava?it dj tent le
erto
Le club anglais d'Ev , pourrait relancer la piste
nier
biadini.
coup en juillet der
Napoli, Manolo Gab
du
menant au joueur
du
chain l'occasion
pro
er
l'hiv
ds
Et cela
serait
.Manolo Gabbiadini
prochain mercato
anglais
par Everton. Le club nce en
toujours convoit
sa cha
u
vea
nou

ter
ou
envisagerait de ten
ch
ient
Toffees ava
ions.
janvier prochain. Les
une offre de 25 mill
l't dernier malgr
une
uler
c cette fois form
t
Ils pourraient don
millions d'euros croi
offre autour des 30
rt.
Spo
Rai
la
savoir

ROBBEN
POURRAIT
PROLONGER
MAIS...
Selon le mdia Sport, Arjen Robben aurait entam
des discussions pour une
prolongation de contrat
avec le Bayern Munich.
Pour le moment un dsaccord subsiste sur la dure
de cette prolongation. Le
club bavarois ne proposerait qu'une seule anne
avec option d'une anne
supplmentaire, s'il atteint
un quota de matches jous
dfini l'avance. Le Nerlandais rclamerait lui deux
ans sans conditions.

DK NEWS

23

JOHN TERRY
DISPONIBLE
CONTRE MU
John Terry est totalement remis de
sa blessure une cheville et sera
disponible pour affronter Manchester
United dimanche en Premier
League.
Antonio Conte a indiqu ce vendredi
que John Terry tait rtabli de sa
blessure une cheville. Il est en forme,
il sera disponible pour la rception
de Manchester United, a
expliqu l'entraneur de
Chelsea. Le dfenseur
central tait loign
des terrains depuis
cinq semaines. Il
tait apparu la
semaine dernire
sur le banc des
Blues contre
Leicester (3-0)
mais n'tait pas
entr en
jeu.

FABINHO
RELANC PAR
GUARDIOLA ?

l'AS Monaco,
Le dfenseur de
jours dans le viseur
Fabinho, serait tou Pep Guardiola
.
de Manchester City de recruter le
rs
envisagerait toujou
Selon le quotidien
joueur brsilien.
Fabinho serait
anglais, The Sun,
de choix pour Pep
toujours une cible er de Manchester
Guardiola. Le manag ses dirigeants

City aurait demand eur de l'AS


ens
de recruter le df
d l't prochain. Le
Monaco au plus tar , jamais cach
ct
joueur n'a de son
indre un jour la
son objectif de rejo
.
gue
Lea
r
mie
Pre

Une offre
pour
Dybala
refuse
Dbauch de Palerme par
la Juventus Turin l't 2015,
Paulo Dybala continue de
progresser et figure
parmi les attaquants les
plus prometteurs et les
plus cots de la
plante. L'Argentin
aurait mme pu
quitter le Pimont
cet t, un club
hupp,
vraisemblablement le FC
Barcelone, tant mont au
crneau pour tenter d'arracher sa
signature. "La Juventus a rejet
une offre me concernant, et je
dois remercier le club car cela
signifie que tout le monde ici
croit en moi, explique-t-il dans
SoFoot Club. Et mme si c'est
difficile de refuser de telles
offres, je suis heureux d'tre
rest. Je joue dans l'une des
meilleures formations au monde,
et si je devais en partir un jour, ce
serait pour un club encore
meilleur".

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DIPLOMATIE
M. Lamamra
reoit le nouvel
ambassadeur
du Vietnam ...

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires


trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu hier Alger
M. Pham Quoc Tru, qui lui a remis les copies
figures des lettres de crance l'accrditant
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique socialiste
du Vietnam auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique
un communiqu du ministre des Affaires
trangres.

... et aussi
le nouvel
ambassadeur
du Vatican
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu, hier Alger
M. Luciano Russo, qui lui a remis les copies
figures des lettres de crance l'accrditant
en qualit de Nonce Apostolique (ambassadeur du Vatican) auprs de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire,
indique un communiqu du ministre des
Affaires trangres.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 23 octobre 2016 - 20 Mouharam 1438 - N 1435 - Quatrime anne

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

Le chef d'tat-major, gnral des Forces armes


saoudiennes entame aujourdhui
une visite officielle en Algrie
Le chef d'tat-major, gnral
des Forces armes saoudiennes, le gnral d'Arme
Abderrahmane Ben Salah Al
Bouniane, entame aujourdhui
une visite officielle de deux
jours en Algrie, indique
samedi le ministre de la
Dfense nationale dans un
communiqu.
A l'invitation du gnral de corps
d'Arme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef

d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral d'Arme Abderrahmane


Ben Salah Al Bouniane, chef d'tatmajor, gnral des Forces armes saoudiennes, effectue une visite officielle en
Algrie, les 23 et 24 octobre 2016, prcise le MDN.
Cette visite officielle, qui s'inscrit
dans le sillage du renforcement des
relations de fraternit et de coopration
tablies entre les Forces armes des
deux pays, sera une occasion pour s'entretenir sur les domaines d'intrts
mutuellement bnfiques et explorer
les voies et moyens de les consolider
encore davantage, ajoute la mme
source.

ALGRIE - INDONSIE

L'ancienne prsidente de la Rpublique


d'Indonsie visite le Jardin d'Essai
L'ancienne prsidente de la Rpublique d'Indonsie,
Megawati Sukarnoputri a visit hier le Jardin d'Essai d'El
Hamma (Alger). Accompagne de la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem Si Ameur, Mme Sukarnoputri a reu des
explications sur les diffrents espaces de cet tablissement
botanique et scientifique. L'ancienne prsidente d'Indonsie
s'est montr trs impressionne par la beaut du jardin qui
regroupe plus de 3.000 essences diffrentes. Le jardin d'Essai
inaugur en mai 2009 par le prsident de la Rpublique

Abdelaziz Bouteflika, aprs cinq annes de travaux de rhabilitation, est considr comme un vritable musum du monde
vgtal. D'une trentaine d'hectares, offrant diverses plantes
notamment tropicales, cet espace joue un rle important dans
la protection des ressources naturelles, avait indiqu sa direction. Les travaux de rhabilitation ont touch aussi bien les
espaces plants que les infrastructures existant dans le jardin.
L'ancienne prsidente d'Indonsie a entam jeudi une
visite d'amiti de cinq jours en Algrie.
APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 431 726 du 23/10/2016