You are on page 1of 151

CURSO DE

INSTALACIONES
SANITARIAS
2016
CENTRO DE CAPACITACIÓN PARA EL
TRABAJO

6-206
Avda. Alberdi 1270
SAN RAFAEL – MENDOZA

1

DOCENTE: SERGIO VERA G.

El Centro de Capacitación para el Trabajo 6-206, dependiente de la
Dirección General de Escuelas de la Provincia de Mendoza, dicta los cursos
en conformidad con las disposiciones del Ministerio de Educación de la
Provincia, que certifica los diplomas y les confiere reconocimiento
Nacional.
La aprobación del curso de Instalaciones Sanitarias, habilita la
solicitud de la Matrícula correspondiente.
Para la aprobación del curo, el alumno deberá haber aprobado todas
las materias, el examen final y tener como mínimo el 80% de asistencia.
El curso dura el año lectivo, con 520 hrs. reloj; es presencial y no
acepta la modalidad de “alumno libre”.

2

Esta obra es una modesta guía de estudios, para uso
exclusivo en el Centro de Capacitación para el Trabajo 6206, de los vastos y múltiples conocimientos que exige el
oficio. Lo acotado, comparado con cualquier curso
práctico escrito por los excelentes profesionales
formadores, se debe a que pretende ser una guía auxiliar
del curso y no el curso en sí mismo.
Las instalaciones sanitarias son mucho más amplias
que lo que aquí se dicta, he omitido algunos temas, que
en esta zona no se aplican y técnicas que han caído en
desuso, por los nuevos materiales que se están
empleando, en beneficio de poder tratar ampliamente los
elementos fundamentales, conocimientos que se deben
impartir en un solo ciclo lectivo.
Los de mayor complejidad de aprendizaje y la
diversidad se pueden encontrar en las bibliografías
especializadas de Nisnovich, Quadri y otros.
No olviden que la excelencia se obtiene con la
continua investigación, la autocrítica y el siempre
presente esfuerzo para la superación y quien quiera ser
reconocido, deberá perfeccionarse en la técnica y
permanecer firme en la ética de trabajo, que es nuestro
único aval

El Autor.

INTRODUCCIÓN
3

liberan nitrógeno. que es libre de patógenos. sin que se produzcan anegamientos. son caldos de cultivos de descomposición y transporte de parásitos. orinas. se han desarrollado los sistemas cloacales. Agua potable es el agua tratada para ser consumida por los humanos.60 m. que desagua la cañería en cámara séptica. Se acepta un suave gusto amargo o dulce. o sistema estático. pudiendo ser sistema dinámico. La sociedad humana necesita grandes cantidades de agua para su subsistencia y para evitar la contaminación de las aguas destinadas a regadíos y potabilizada. Se denominan aguas negras. producen gas metano (altamente combustible y toxico). cuando los líquidos son alejados de la casa por cañerías. pozo absorbente o lecho filtrante. con algunas clausulas del Código Municipal de Edificación y reunir ciertas condiciones para un servicio eficiente. Los líquidos cloacales.Las instalaciones sanitarias comprenden a la provisión de agua potable. Las obras internas son las que se realizan dentro de la propiedad y hasta la caja del medidor. que deben cumplir con una serie de normas debidamente reglamentadas por Obras Sanitarias de la Nación (reglamento creado por la empresa. que deben satisfacer ciertos objetivos sanitarios: -Proveer agua potable en óptimas condiciones de salubridad. -Evacuar los líquidos cloacales en forma rápida y segura. a los efluentes cloacales formados por excrementos. según sea la posibilidad. turbiedad y olor. propio de las sales de magnesio o calcio. que siempre transportan y que no afectan a la salud. restos orgánicos. por lo que es menester asegurar que no se mezclen en forma peligrosa con otras aguas. -Retirar las aguas de lluvia en forma rápida. químicos. que producen malos olores y aumento de presión interna. ácido carbónico. que se deben ventilar al exterior y en condiciones que eviten el retorno a las viviendas. que sigue vigente pese a su privatización). disponiéndose de ellas por sistema dinámico o estático. del aseo personal y de restos orgánicos que emanan de las cocinas. Los sistemas cloacales transportan las aguas servidas hasta el punto de tratamiento o de filtrado. pureza y provisión de caudal suficiente y permanente. y otros. además. que se ubica en la vereda a 0. entre otros. Todas las cañerías y elementos están normalizados y es obligatorio respetar las normas y costumbres constructivas del buen arte CAÑERÍAS CLOACALES 4 . cólera. tifus. por contener microbios que descomponen los restos orgánicos presentes en los efluentes. con cierres. Conexión es el empalme que se realiza entre la red (obra externa) con la obra interna. para su posterior tratamiento. que impidan las salidas de gases por otros lugares que no sean las ventilaciones. disentería. Aguas blancas son denominadas las aguas de lavado de pisos y de lluvia. aguas de lavado de ropas. a la evacuación de las aguas servidas y al desagüe de las aguas de lluvia. amoníaco.de la línea municipal Las obras externas son las que se refieren a todas las instalaciones necesarias para la prestación de de los servicios y son de la responsabilidad de la empresa prestataria.

. Ø 63 mm.. necesitan ventilaciones al exterior parea mantener equilibradas las presiones y deben ventilarse la cámara de inspección. El sifón está en el artefacto. que retiene agua por simple gravedad.Los desagües cloacales están divididos en primarios y secundarios. que puede ser el interior de la vivienda. en la conexión del inodoro común o a la turca.. pozo negro.. y Ø 40 mm. la cañería cloacal no tiene sifón.. Estos sifones se encuentran en el caño cloacal. lo que dificulta la unión de tramos de distintos materiales. cámara séptica y las partes más altas de las conexiones a inodoros. Por existir riesgo de obturación de los cloacales. en las piletas de piso abiertas. Ø 50 mm.. Las actuales medidas de los caños cloacales de polímeros son de Ø 110 mm. es obligatorio el acceso a la totalidad de las cañerías. les confieren distintas propiedades y se necesitan técnicas particulares para cada una de ellas. influye el sellado de las juntas de diferentes materiales. siendo lo más importante. el empalme sin filtraciones y su permanencia en el tiempo. Los distintos materiales usados para la fabricación de las cañerías. asbesto cemento o cemento comprimido. ya sea desde la cámara de inspección.. Los gases que producen las aguas negras y los vacíos de circulación de los caudales. En el caso de los inodoros a pedestal y los Slop-Sink. Se denomina sifón a una curva en “U”. además de su diámetro. en contraposición de las de gres cerámico. que comúnmente se las denomina Ø 60 mm. 5 . y Ø 38 mm. evitando la salida de los gases al exterior. que no siempre se sellan con el mismo sellador. Las cañerías de polímeros se caracterizan por tener paredes lizas y muy delgadas. artefactos removibles o caños cámaras previstos para el sondeo y desopturación. Entendiéndose por primarios a los que están obturados por un sifón que evita la salida de gases al exterior y secundarios son tramos que tienen comunicación con el exterior. Ø 50 mm. en los sifones de las piletas de cocina. desde bocas de inspección. en las viejas cañerías de desagües de lavamanos y piletas de lavar.

cocina. En la actualidad se fabrican las piletas con PVC o con polietileno (en el capítulo correspondiente a Instalación de Agua. y una salida con sifón de 63 mm.60 m. Se los fabrica para conectar dos cañerías de iguales o de diferentes medidas.60 m. × 0. La cámara de inspección deberá tener ventilación al exterior. Ambas medidas son aproximadas y variables.00 m. con aro de hormigón y ventilación. con entradas para caños de 40 mm. es por su comodidad de trabajo 6 . × 0. Pueden pertenecer al sistema primario o al secundario. será la bóveda de 1 m. o mayor. a la que llegarán una o más cañerías. POZOS ABSORBENTES Los pozos absorbentes son excavaciones en el terreno natural.60 m. Si no se los consiguiera. sin sifón y sin comunicación con el exterior (como las PP. llamados transiciones. que generalmente tienen un sifón. PILETAS DE PISO Y RAMALES Las piletas de piso son pequeños artefactos o piezas. diámetro de la cañería y distancias a las viviendas. en “T” o en “Y”.Las uniones de distintos materiales deben hacerse con elementos especiales para tal fin.60 m. según sea el uso al que se destinen y cumplen la función de conectar cañerías secundarias entre sí. de diámetro y unos 8. CÁMARAS DE INSPECCIÓN. Si la profundidad del caño es de 1. REGISTROS. que estará condicionada por la pendiente. de 1. de otros materiales. que suelen conseguirse en los comercios especializados. VENTILACIONES. de profundidad. provenientes del inodoro. Hasta la aparición de los polímeros. que podía ser del mismo material o no.. (véase al anexo).60 m con doble tapa. que como todas las ventilaciones deberá cumplir con normas de alturas mínimas.. y el marco de 0. las piletas eran hechas con planchas de plomo o con hormigón. y sale una sola de evacuación de líquidos. por lo menos. pileta de piso. Las cámaras de inspección son de formas cúbicas.I. y su presencia no excluye la obligatoriedad de la C. Se lo utiliza para facilitar las tareas de desopturación de las cañerías. una cámara de inspección por instalación cloacal. lavandería etc. ya que el diámetro dado por el pocero. calzadas con ladrillos. distancia y ángulos de ataque reglamentarios. ya que tienen dos entradas “H” y una salida “M” y es similar en todos los materiales empleados. con medidas normalizadas. Los ramales se conectan en una sola posición. o con el primario.50 m. de largo y ancho. Los ramales son elementos de conexión de dos cañerías. Los registros y caños cámaras son auxiliares a las C . × 0. a la que se le asegura una tapa o una rejilla. de 0. ubicación. con las dificultades propias de su manipulación. ventilación. se explican las diferencias y comportamientos de estos materiales) en medidas estandarizadas.. o tener elementos constitutivos adosados. o los registros). El reglamento exige. confeccionadas con materiales hidráulicos.20 m. se deberá construir uno que cumpla con las condiciones de estanqueidad y duración. con una profundidad al invertido de la cañería. abiertas en su parte superior.I. manufactura y conexión estanco a la cañería. No es obligatorio el caño de ventilación y llega a él un solo caño de 110 mm.

.y la profundidad puede estar condicionada por la napa freática. entre la cámara de inspección y el pozo absorbente. por la acción de la flora microbiana que en ella se instala. hasta una ranura que va de lado a lado.11 m. comunicados en su altura media. capacidad filtrante del fondo o por la roca que sustenta al suelo. o por el uso o riesgos propios del lugar. en el tramo comprendido entre la línea municipal y la cañería de servicio. aumentando notablemente la duración del servicio del pozo. obras de albañilería. 7 . con las internas (instalación domiciliaria). códigos de edificación y los requerimientos propios de los materiales. que van desde un caño de 0. que corresponden al usuario. con medidas variables. diámetros de las cañerías. Los materiales a emplear. pendientes. Se los excava para deshacerse de las aguas servidas. de forma cúbica. Los requerimientos de la conexión domiciliaria. que filtran los líquidos en el terreno y retiene los sólidos. impermeable. están reglamentadas por el Código de Edificación de San Rafael. uno de entrada y otro de salida. por el Código de Edificación de San Rafael. Los requisitos y las condiciones para su excavación. CÁMARAS SÉPTICAS Se entiende por cámara séptica a una pileta tapada. de responsabilidad de la empresa prestataria del servicio. Se tratará más detenidamente el proceso junto a las cámaras sépticas. que se interpone en el recorrido de las aguas negras. de acuerdo a las Normas de OSN. es reglamentado por cada empresa prestataria. Las dimensiones y condiciones de instalación están reglamentadas por el Reglamento de Obras Sanitarias de la Nación y los casos de obligatoriedad. tapadas y procedimientos. dividida en dos compartimientos. La finalidad de esta cámara es de licuar los sólidos que se arrastran. ya sean individuales o colectivas. INSTALACIONES DOMICILIARIAS Se entiende por instalación domiciliaria. al empalme que se realiza entre las cañerías externas. para que se disponga del servicio de saneamiento que corresponda. que serán indicados por el fabricante. TAPADA DE LAS CAÑERÍAS Con este término nos referiremos a los distintos pasos que debemos seguir para tapar las cañerías en forma eficiente y segura. están debidamente normalizados y especificados en el reglamento de Obras Sanitarias de la Nación. CONEXIONES DOMICILIARIAS Se entiende por conexión domiciliaria... al conjunto de obras de saneamiento que se realizan dentro de los límites de la propiedad privada.

por ej.Nos referiremos a la tapada en las instalaciones. La cinta “Peligro – cloacal”. de 0. ya que las conexiones tienen sus propias exigencias que se verán en el reglamento de AySAM SA. que ejerce el control de policía en todo lo inherente a la construcción y está regido por el Código Municipal de Edificación. libre de piedras. Si no contase con ventanas. Si fuera terreno de relleno. 8 . con revestimiento impermeable en las paredes y pisos. INCUMBENCIA DE LOS REGLAMENTOS La empresa Obras Sanitarias Mendoza inspecciona los tramos destinados a conexiones comprendidos entre la Línea Municipal y su servicio y controla la realización del trabajo y los materiales empleados. no se exige mínimo de tapada. por seguridad conviene que quede enterrada a 1 m. Si se pone una cama de ladrillos y sobre ellos la cinta. se deberá hacer una cama de hormigón donde lo necesite.40 m. conforme al reglamento vigente. escombros. o materiales que puedan dañarla o que varíen su pendiente al momento de armarla... deberá tener ventilación forzada.. Como regla general podemos decir que el fondo de la zanja deberá ser firme y estable.30 m. Que no ingresen los gases ventilados de las cloacas. que es obligatoria. apisonada y lisa. El lecho de asentamiento deberá estar formado por una capa de arena húmeda de 10 cm. CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LOS LOCALES        Los locales con instalaciones sanitarias deben disponer de buena ventilación. con accesible accionamiento a voluntad. se la humedece y apisona con pisón liviano. se termina de tapar y se apisona con pisón de 20 Kg. La medida se toma desde el extradós al nivel de tierra terminado. Cumplir con las dimensiones mínimas exigidas en el Código de Edificación del Municipio. Se deberán extraer los trozos de material putrescibles (por ej. de acuerdo con las Normas de la ex OSN. con los riesgos que conocemos. maderas) para que no se formen huecos. además de ser los ladrillos enterrados. que continúan en vigencia. no siempre la preserva de roturas por excavaciones. Sobre ella se apoya la cañería y se la cubre primero con una capa arena o tierra zarandeada. se les dará una buena protección mecánica. El servicio domiciliario es de incumbencia municipal.40 m. de 15 cm aproximados y del doble del ancho de la cañería. advertencia para todos los trabajadores de la construcción. Contar con los artefactos sanitarios exigidos Desagües que permitan la rápida evacuación de los efluentes. La tapada mínima para cañerías sintéticas deberá ser de 0. Provisión abundante de agua potable. a 0. Instalación de agua caliente y fría.) o lentes de arcilla. Si la cañería queda instalada en zona de alto transito. Si el contrapiso o piso terminado es de hormigón. con restos orgánicos (grandes raíces de árboles removidos. sin hundimientos que puedan quebrar o separar las uniones.

métodos de fabricación. vigas de encadenados y columnas. resistencia. normas de fabricación y procedimientos de dibujo técnico. La normalización. Normas ISO 9000 y 14000. ahorrar gastos. cortar los hierros. pesos. Jamás picar una columna o viga de cálculo. construcción. Muchos países tienen sus propias Normas (Alemania las Normas DIN.CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LAS INSTALACIONES  Desagües con una pendiente adecuada y una sección correcta de las cañerías.. evitará daños en la estructura resistente.  Derrumbes. que ocasionen una mala praxis son motivos para exigir resarcimiento en forma judicial.  Elementos de inspección en lugares accesibles.  Un instalador consciente. La correcta instalación también evita riesgos a futuro. etapas y protocolos de la producción. maquinizaciones y fabricación de elementos que se emplean repetitivamente en las diferentes técnicas. evitar el desempleo y garantizar el funcionamiento rentable de las empresas. toxicidad. que en España por ejemplo es AENOR (Agencia Española de Normalización). como ISO Normas IRAM es el sistema argentino de normas que entiende sobre materiales. es decir. vigas de fundación. conjunto de normas que tipifican los materiales. que permitan una fácil desobstrucción de las cañerías.. compuesta por los ciclópeos. facilitar el libre escurrimiento de los fluidos y la eliminación de los gases. ensayos. pasos. medidas. pesos y medidas.  Contar con dispositivos que eviten la obturación o daños en las cañerías de desagües  Ventilación de los desagües para mantener la presión atmosférica dentro de las cañerías . 9 .  Provisión de agua adecuada al uso. posteriores que sufran personas. evitando pérdidas de agua innecesaria. creado en 1947 y que cuenta con 110 estados miembros representados por sus organismos nacionales de normalización. fabricación y servicios. así como los aspectos ambientales implicados en la producción de los mismos. medidas. NORMA Norma se denomina a la regla que ajusta la conducta que rige a las técnicas y materiales. en correcto estado de funcionamiento. en Argentina el IRAM (Instituto Argentino de Racionalización de Materiales) y en Estados Unidos el ANSI (American National Standards Institute). roturas o accidentes. Tanto el comercio como la industria tienden a adoptar normas de producción y comercialización uniformes para todos los países. etc. normas que regulan la calidad de los bienes o de los servicios que venden u ofrecen las empresas. evitando la contaminación del agua potable en la instalación  Conservación y mantenimiento de las instalaciones a cargo del usuario. durante el procedimiento de instalación. Ésta no sólo se traduce en leyes que regulan la producción de bienes o servicios sino que su influencia tiende a dar estabilidad a la economía. tienden a la normalización. El organismo internacional de normalización es la ISO (International Standards Organization). menos aún. para que sus estándares de destino sean confiables. EEUU Normas ANSI) y otras de carácter internacional. Son fundamentales para el entendimiento sobre materiales. son considerados culposos ante la ley.

planilla de locales (firmadas por el profesional actuante) fotocopia del plano de mensura. basta con presentar a la Municipalidad solo dos planos (cada plano incluye las instalaciones de agua y cloaca). calidad.deberá acompañarse con fotocopia de escritura de la propiedad. fotocopia DNI y CUIL del propietario. pero conviene tener las copias aprobadas para las conexiones (para ahorrar las demoras de un nuevo trámite). otra. plancheta catastral. si no se hicieren las conexiones en el momento. una para la Empresa y la restante para el propietario. que deberán estar firmados por el profesional o matriculado actuante y el propietario del predio. fotocopia de la escritura de la propiedad. Obras Sanitarias. permiso de rotura. fotocopia del plano de mensura. Exige junto a cada formulario de solicitud de conexión. boleto del Colegio de Técnicos._____________________________ 10 .La diferencia entre un elemento normalizado y uno aprobado. formularios de solicitud de conexión. el permiso de rotura emitido por la Municipalidad de San Rafael. que además de cumplir con las normas de fabricación. -Si se realiza la solicitud para las dos conexiones. . verifica su funcionamiento. de demarcación de redes. DOCUMENTACIÓN NECESARIA Para realizar una instalación. se iniciará un expediente en Obras Privadas de la Municipalidad. Se las reconoce por su sello de aprobación. libre deuda municipal. seguridad y aprueba su uso. Si es obra en construcción. fotocopia DNI del propietario. Una copia quedará en la Municipalidad. . libre deuda y pago del servicio En el caso de una obra mueva. necesitamos los planos del proyecto por triplicado: -Una queda en el archivo municipal. radica en que la aprobación la otorga la empresa. acompaña a cada solicitud de conexión (agua y cloaca) de Agua y Saneamiento Mendoza. se necesita una copia más para la empresa (por cuadruplicado). aprobada y sellada por la Municipalidad. en nuestro caso. La cuarta queda en la obra. De ser trabajos independientes a la obra de la construcción. los planos de instalación sanitaria se agregan a los de construcción. Se presentan en Obras Privadas para iniciar el permiso municipal. Para realizar las conexiones a redes se necesita un plano aprobado por cada conexión.

no se corresponden con las medidas milimétricas. las medidas se acotarán en equivalencias del Sistema Métrico Decimal. la yarda. que emplea la pulgada. y el Sistema Métrico Decimal. en todo plano se acotará en conformidad al SIMELA.000 m. en ese caso.REFERENTE A LA DOCUMENTACIÓN: EL SISTEMA LEGAL ARGENTINO (SIMELA) reglamenta para todos los efectos legales.. Los múltiplos y submúltiplos más usados son: Kilómetro: (km) 1. En la construcción y en los servicios. 11 . que tiene como bases al metro y al gramo. las libras . el pie. ya que los elementos vienen en estas medidas y las roscas. SISTEMAS DE MEDIDAS: En nuestro país coexisten dos sistemas de medidas: el Sistema Inglés. las millas. aunque las tecnologías provengan de países con otros sistemas. que el idioma oficial será el castellano. el sistema de medidas será el Sistema Internacional y las de peso el Kilogramo. (por coincidir las medidas en lo que nos atañe) y su unidad es el metro. por ejemplo. profesionales y técnicos. pero siendo los inventores de las tecnologías. por lo tanto.. El sistema inglés es muy engorroso de usar. se los utiliza en forma comercial.. el sistema de medición que usaremos el Sistema Métrico Decimal.

100 cm = 1m. = 1. A nosotros sólo nos interesan.01m.001 m. con las marcas de la regla. 1/8” 1/16”. 12 .Metro (m) 1 m. = 100 cm. 1 cm = 0. en longitudes.000 mm = 1 m. Milímetro (mm) 0. ¼”.) y si no coincide.000 mm. ½”. Primero en mitades (aparecen 2/2 y cada uno de estos en 2/4 y así sucesivamente. 1/32” Estos submúltiplos de pulgada resultan de la forma de dividirla. Pero existen otros sistemas de medidas y comercialmente (aunque legalmente no reconocido) es muy popular el sistema inglés. Los submúltiplos más comúnmente usados de la pulgada son: ½”. Centímetro (cm) 0. Para medir algo lo comparamos con la medida (1”.4 mm. Pulgada: 1” = 25. Es lo mismo decir que 1. = 10 mm.01 m. dividimos reiteradamente esta fracción hasta que coincida una de las subdivisiones. la pulgada. etc.

es el procedimiento utilizado para representar topografía. elevaciones y depresiones (véase Mapa). planos arquitectónicos y otros dibujos técnicos que se utilizan para proporcionar información a los posibles usuarios de los mismos. Un dibujo en perspectiva ordinario no aporta información acerca de detalles ocultos del objeto y no suele ajustarse a su proporción real. el dibujo de pequeños detalles de máquinas se hace aumentando todas sus dimensiones de forma proporcional. El dibujo técnico convencional utiliza dos o más proyecciones para representar un objeto (véase Geometría). trabajos de ingeniería. sombreados y rayados específicos indican diferentes tipos de materiales. La cifra de aumento o reducción de las dimensiones del objeto para su representación se llama escala y siempre debe ir indicada en el dibujo. y secciones o cortes del objeto para representar detalles de su interior. Si estas dos proyecciones no son suficientes para definir completamente el objeto. Cuando es posible se dibujan los objetos a su tamaño real. 13 . Hay una serie de normas establecidas para la realización de mapas topográficos. También se indican las dimensiones de todas las líneas necesarias para definir con exactitud el objeto. y también en arquitectura y geología. En los dibujos arquitectónicos. derecha o izquierda. Sin embargo. si bien no son completas por separado. grosores. La utilización del dibujo técnico es importante en todas las ramas de la ingeniería y en la industria. La vista o proyección principal de un dibujo técnico es la vista frontal o alzado. vistas auxiliares desde puntos específicos para mostrar detalles del objeto que de otra manera no quedarían expuestos. edificios y piezas de maquinaria. Estas proyecciones son diferentes vistas del objeto desde varios puntos que. se pueden añadir más: una vista lateral. El propósito fundamental de un dibujo técnico es transmitir la forma y dimensiones exactas de un objeto. mientras que los mapas y planos de grandes instalaciones se realizan reduciendo sus dimensiones. En el dibujo topográfico se utilizan signos especiales para diferenciar tipos de suelo. Debajo del alzado se dibuja la vista desde arriba o planta. Las líneas continuas del dibujo representan contornos y aristas visibles y las líneas de puntos representan contornos y aristas ocultos.DIBUJO TÉCNICO Dibujo técnico. que suele representar el lado del objeto de mayores dimensiones. entre todas representan cada dimensión y detalle del objeto. que consiste en un dibujo normalizado.

Todo lo que vemos. alero. trazando con líneas finas los contornos. llamada perspectiva. modificación. Sirven para apreciar detalles y acotar alturas interiores.. por ejemplo: IRAM 4502 Líneas a utilizar. EL DIBUJO TÉCNICO EN CONSTRUCCIONES CIVILES En el proceso de la obra encontramos distintas etapas de construcción. planimetría. el proyecto que se desea realizar. conforme a obra. son: -Plano de planta. -CORTES: Si a la vista le hiciéramos un corte imaginario (similar a la planta) y viéramos lo que queda detrás. techos. 14 . Por esta deformación causada por el ángulo de visión. mobiliario. ancho del ciclópeo y generalmente. altura del terreno exterior. IRAM 4503 Letras y números. en el caso de replanteos. IRAM 4511 Acotación de planos de construcciones civiles. replanteo. quedando sobrepuestos los diferentes planos. De esta manera de ver nos parecen pequeñas las cosas lejanas y grandes las próximas. tiene la finalidad de transmitir en forma exacta y sin posibilidades de errores. ancho de muros. drenaje. -Clase de planos: nuevo. en una representación ortogonal. corte de viga inferior y ciclópeos. ubicación de los sanitarios. lo vemos en perspectiva y nos sirve para ubicarnos en el espacio. que difieren en grados de dificultad o complejidad que deben ser aclarados. Para evitar confusiones o variaciones que puedan conducir a errores. electricidad. altura del cielorraso. El dibujo técnico destinado a la construcción. -PLANTA: Se refiere a un corte imaginario a la altura de un metro aproximadamente (altura arbitraria que varía según conveniencias de aclaración) y se la dibuja como vista aérea. como si todos los muros fueran transparentes y lo único opaco fueran las instalaciones con los artefactos. vistas. el dibujo técnico tiene sus propias normas.-altura de piso terminado. ubicación y ancho de puertas y ventanas. que son agregados al juego de planos imprescindibles para la construcción. IRAM 4536 Acotaciones y símbolos en soldadura. tratamientos de terrenos. cortes. representando a las cañerías con colores normalizados y a los artefactos con símbolos normalizados. fundaciones y estructuras. Es la vista más importante porque es donde se acotan las dimensiones y distribuciones de los locales. con sus ángulos correspondientes. pileta de cocina. pileta de lavar. ampliación. posición del TRA. proyecciones de cumbrera. El dibujo técnico que se destina a las instalaciones sanitarias. si tendrá losa radiante y los materiales. ubicación de las columnas. difiere del arquitectónico por la forma de representar las vistas. Estas aclaraciones se hacen en planos específicos. colocación de carpinterías y los servicios. -Planos de instalaciones de gas. a una escala previamente establecida y aceptada por los códigos rectores. no la podemos emplear para realizar los planos. Esto es el dibujo técnico. o la Norma 4525 Símbolos para planos de construcción de edificios. ya que necesitamos la representación de sus verdaderas magnitudes. calentador de agua y sentido de apertura de puertas y ventanas -VISTAS: es como se verá terminada desde afuera. sanitaria y puede agregar otros como carpintería.

para lograr los originales que se dibujan en papel vegetal. En este plano se tiene que señalar la estructura de la losa para el TRA. carátula. compás. que es lo mismo decir que 1 cm.2 mm. Las copias de planos son heliográficas monocromo y los colores de las cañerías son aplicaciones manuales. 1. profundidad a la que tienen que llegar. Las vigas y columnas de hormigón armado (Hº Aº) se representan rellenando toda el área con color negro o la sección Los ciclópeos son representados con puntitos en toda su área y algunas figuras irregulares. 0. en el dibujo representa 1 m.) para delimitar cortes en planta y los cortes de vista Gruesas: (1. Si en el plano se dibujase a distintas escalas. dibujos de colocación de cerámicos. representando las piedras Los planos de estructuras nos son necesarios para diagramar o verificar las ubicaciones y recorridos de los diversos elementos que componen las instalaciones. hasta 1. materiales. como mínimo se necesita.. equivale a 50 en la realidad (1 cm. altura de viga de fundación.0 mm.6 mm.8 mm. El cómputo de materiales lo suele hacer el instalador y generalmente lo tiene que entregar junto al presupuesto de mano de obra..) para líneas de cotas líneas de proyecciones. tamaño y tipo de bases. Medianas finas: (0.15 mm. en la realidad. las escalas más usadas son 1:50 y 1:100 (se leen 1 en 50 y 1 en 100 respectivamente) y se la señala en la carátula del plano. encadenamientos. en el dibujo representa a 50 cm. algunas plantillas de símbolos.. Medianas gruesas: (0. diagramado el recorrido. rayados de cortes.6 mm. a 0. pendientes y sentido de escurrimiento. empleando alguno de los programas a tal fin. La escala es una relación de medida entre el dibujo y el objeto. canaletas. El más conocido es Auto CAD. dirección del corte. además de un tablero de dibujo. significa que en una escala 1:50.) para delimitar aristas y representar cuerpos enteros.2 mm. La base del tanque de reserva 15 . será la escala que se usará. embudos y posición del TRA. Ø de las estructuras. Las copias del tamaño del papel disponible en la impresora se pueden imprimir In Situ. lanzaminas. estilógrafos.) para márgenes. La escala 1:100 equivale 1 unidad del papel a 100 de la realidad.. las de mayor tamaño deberán ser impresas en Plotters que tienen los negocios de copiado de planos. Conociendo la escala en el plano. Todo dibujo técnico se dibuja a escala y según la calidad del detalle o legibilidad que se pretenda. El grosor de las líneas está normalizado y se las dibuja desde 0. En dibujo técnico de construcciones civiles de viviendas.1 mm. las escuadras. 1 unidad de medida en el papel... microfibras de colores. con una regla podemos saber cuántos metros de cañerías necesitaremos.2 mm. ancho y profundidad del ciclópeo. -PLANIMETRÍA: Muestra el lugar de emplazamiento del edificio en el terreno. cantidad de accesorios y ubicación. se detallará al pie de cada dibujo cada escala empleada.-TECHOS: Muestra la loza o cubierta. Actualmente se puede dibujar en el tablero de dibujo o en la PC.1 mm. y se destinan: Las más finas (0. a 0. -FUNDACIONES Y ESTRUCTURAS: Señala la ubicación de las columnas. letras o figuras. del edificio). escalímetro. posición y dimensiones de estructura de cálculo. Para el dibujo manual. 0.3 mm.

Debe ser acompañado por una planilla de materiales.). especificando cada uno de los tramos y el equipamiento de cada local (ubicada en el mismo plano). destino. donde dice: PLANO DE PLANTAS.. por eso indica todo lo que se ve en el corte y la vista. sirviendo de medida para las dimensiones de los planos.30 m. pero no muestra las cañerías. calentadores de agua. Un plano sanitario nos indica el equipamiento de los baños. son meramente indicativos. en los planos de mayor tamaño. pendientes.× 0. que están normalizados y las normas IRAM los sitúan en el extremo inferior derecho. especificándose el tipo de plano al que se refiere. El plano dibujado en Auto CAD. según su destino (piezas de máquinas. soldadura. en que las vistas se representan solamente las siluetas y los diversos componentes son representados en forma de símbolos y con colores. construcción civil. Las designaciones emplean abreviaturas que están debidamente normalizadas. ordenados con la carátula a la derecha y el dibujo a la izquierda . 16 . deberá leerse PLANO INSTALACIÓN SANITARIA o el servicio u obra al que se refiera.o con el rótulo abajo y a la derecha.18 m. medidas de las cañerías. es plano de arquitectura.. PLANOS DE INSTALACIONES SANITARIAS Los planos de instalaciones sanitarias difieren de los planos de construcciones civiles. despieces. cámara de inspección y ventilación. tanque de reserva y todo elemento constitutivo. El tamaño de la carátula corresponde al tamaño de un módulo de 0. Los planos. etc. siendo la dimensión mínima de dos módulos. Este dato nos indica sobre el tipo de calentadores de agua que podremos instalar y podremos verificar si son reglamentarias las dimensiones de la losa. más los márgenes y la pestaña para archivar. con plegado IRAM. La carátula de planos que está en la página 16 es la que exige la Municipalidad de San Rafael para todas las presentaciones. que permite le quedar a la carátula a la vista en el archivo. tipo de materiales. maquinado. que están reglamentadas por el Código de Edificación. tienen diferentes tipos de rótulos. que en este caso están ocultas a la vista (enterradas o embutidas).de agua condicionará la presión que tendrá el agua. Los dibujos que se ponen en planos dibujados en Auto Cad. en nuestro caso.

PLANTA Planta sanitaria dibujada en tablero 17 .

VISTA VISTA ESTAS DOS VISTAS CORRESPONDEN A VISTAS SANITARIAS DIBUJADAS A PARTIR DEL PLANO GENERAL 18 .

19 .VARIABLE 1 Planta: en esta representación se acotan las dimensiones y posiciones de los distintos elementos constructivos Corte: En esta vista se acotan las alturas y los detalles que no se pueden representar en la planta.

20 .

PROPIETARIO:DANIEL OSCAR PEREZ DOMICILIO: SAN LUIS 940 SAN RAFEL MENDOZA -------------------------------Firma del propietario SUP........LIBRE:............ TOTAL (50%):......SEMICUB............ 70 m2 SUP..180 10 OBRA: CONSTRUCCION EDIFICIO UBICACION: COLON 353 SAN RAFAEL MENDOZA......... 665 m2 SUP....... TOTAL :...TERRENO:............... . 20 m2 SUP....... 685 m2 Esc: 1:50 1 PLANO DE PLANTAS CROQUIS DE UBICACION PROYECTO: CALCULO: INDEPENDENCIA 60 DIRECCION TECNICA : 20 CONDUCCION: CORONEL PLAZA APROBACION PREVIA: APROBACION: APROBACION CALCULO: 90 90 21 ...... ....CUB.......................................735 m2 SUP........

Air. Boca de registro B.T.C. Bt.Cal.S. Calefón a gas C.D. Bañera Ba.DESIGNACIONES Y SUS ABREVIATURAS UTILIZADAS EN LOS PLANOS Albañal Alb. Canaleta de aireación Can.D. Art. Bidé Bé.Asp.T. Boca de inspección B.A.D.Gas Cámara de acceso C. Cámara de inspección principal C. Cámara de inspección C.D. Cámara séptica C.M. Boca desagüe tapada suspendida B.S.S.A.A.I.S.A.I. Boca desagüe abierta B. Calefón eléctrico C.E.A. Cañería agua caliente C.Elec. Cinc. Boca de aspiración B.S.R.T.T. Cañería de agua corriente C.I. 22 . Boca desagüe abierta especial B. Boca desagüe abierta suspendida B.Sép. Boca de acceso B. Bomba de mano Bo. Artículo Artefacto Artef.A.P.D. Acc. Canaleta de cinc Can. Canilla de servicio C. Boca desagüe tapada B. Boca desagüe tapada sin tapa suelta B.D.

Caño de Polietileno Reticulado C. Caño barro cocido C. Caño de plomo C.L.Cu. Caño de latón C.P. Caño cemento común C. Caño hierro fundido liviano C.P.C.S.C. Caño hierro fundido pesado C.F. Caño de Polipropileno C.D. Caño de lluvia C. Caño de plomo pesado C.V. Caño hierro galvanizado C. Caño de lluvia común C.B.C.L.C.P.P.Inox.Abs.CPVC.LL. Caño material vítreo C.H.B.D.C. Caño de polietileno baja densidad C.V.C. Caño de fibrocemento C.H.H. Caño descarga y ventilación C.LL.Vert. Caño cemento armado C.PP.M. Caño de P. C. Caño de Polipropileno Homopolímero C.H.LL.Lt.D. Caño de lluvia liviano C.C.C.L.G.R. Caño de lluvia semiliviano C.A. Caño de desagote C.PE.PP. Caño cámara C. Caño de cobre C. Caño de P. clorado C. 23 . Caño de bronce C.PVC.Caño de acero inoxidable C.PE.LL.Br.V.F.V.A.C.C. Caño cámara vertical C.

C.P.PP. Inodoro a la turca I. Beb.E.B. Depósito automático inodoro D. herm.CR Caño ventilación C. Cierre hermético Cie. Interceptor de grasa abierto I.T. Inodoro pedestal I. Cupla de dilatación – dilatador C Curva con base C.C. Embudo E.I.A.Mº. Con acceso C/ACC. Interceptor de grasa cerrado I.A.T.C.G. Lavatorio L. Llave maestra LL.N.M.A. Depósito automático mingitorio D.A.G. Interceptor de nafta I. Interceptor de grasa abierto especial I.E. Equipo elevador automático Eq. Curva con tapa inspección C.V. Diámetro diám.G.El.T.Aut.S. 24 . Inodoro a ménsula I. Inodoro común I.G. Interceptor de grasa cerrado especial I .P.I. Random C. Curva con base y tapa inspección C. Ducha Du. Fuente de beber Fu.V.I.M.Caño de Polipropileno Cop. Llave de paso LL. Caño ventilación subsidiaria C.B.

I. Lluvia LL.Llave de transferencia LL. Pozo de bombeo Po. Pileta de lavar de cemento armado P. Máquina lavavajillas M.L.M.A.L. Medidor Med.A. Reducción Red. Pileta de lavar P. Puente Puente Puente múltiple P. Mingitorio a ménsula Mº M.P. 25 . Pozo absorbente Po. Pileta de cocina P. Pileta lava copas P.P. Pozo impermeable Po.A.C. Pileta de piso abierta suspendida P.A.P. Pileta de piso tapada P.L.T. Pileta de piso tapada suspendida P.A.A.E. Reja de aspiración R. Pileta de piso abierta especial P. Pileta lava manos P. Máquina lavarropas M.S. Pileta de piso abierta P.P.Bom.C.L. Pileta de lavar de albañilería P.T.V.C.T.T.S.L. A.P.L. Mingitorio Mº Mingitorio frontal Mº F.L.Múltiple Ramal con Tapa de inspección R. Mingitorio a canaleta Mº Can.

Tanque intermediario central T.I.G Sifón de acceso Sif. Acc. Rejilla de piso con sifón R. COLORES NORMALIZADOS EN PLANOS SANITARIOS: Agua fría directa: azul continuo Agua fría indirecta: trazo azul --------------- Agua caliente directa: carmín continuo Agua caliente indirecta: trazo carmín --------------- Ventilaciones: verde Pluviales: amarillo 26 .M. Separador enfriador de grasa S.P.R. Válvula de retención V. Tanque de reserva T. Salivera Saliv. Slop-sink S.R.I. Tanque de bombeo T.Res.Indiv. Tapa de inspección T.E.A. Válvula de aire V..V.P.Bom. Válvula automática inodoro V. Válvula automática mingitorio V. Válvula de limpieza V.I. Tanque intermediario individual T.Sf.Cent.L. Válvula reductora de presión V.S.I. Ruptor de vacío R.Rejilla de piso R.

Cloacal primario: bermellón Cloacal secundario: sepia Planta y vistas: negro Proyecciones _______________ 27 .

TRAZOS REPRESENTATIVOS -PROVISIÓN DE AGUA FRÍA: (azul) Directa de red 28 .

o similar -PROVISIÓN DE AGUA CALIENTE: (Rojo) De agua directa De agua indirecta -CAÑERÍAS DE DESAGÜE: Línea llena a escala o a diferente espesor para diferenciar las distintas secciones de las diferentes cañerías -CAÑERÍAS SUSPENDIDAS -CAÑERÍAS ENCAMISADAS -CAÑERÍAS PROTEGIDAS CON HORMIGÓN 29 . canal.De tanque de reserva De pozo semisurgente De rio.

30 .

31 .

32 .

33 .

34 .

35 .

36 .

37 .

38 .

39 .

40 .

EXTRAIDO DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE EDIFICACIÓN II.20 x - x X - 2. LAVABO BIDE AREA m2 LADO m CON BAÑERA SIN BAÑERA x - x X x 3.44 0.3.70 1.20 - - x X - 1.3.20 - x x X x 2.80 La ducha se instalará de modo que ningún artefacto se sitúe a menos de 0.VIVIENDA MÍNIMA 41 .20 - - x X x 2.2.75 0.35m.20 - x x X - 1. I II. a) Baños y retretes Los baños y retretes tendrán áreas y lados mínimos de acuerdo con los artefactos que contengan: LOCAL BAÑO RETRETE DUCHA INOD.80 - - x - - 0.5 . RETRETES.20 1. de la vertical del centro de la flor.80 1.2 AREAS Y LADOS MÍNIMOS DE BAÑOS.2.10 1.40 1. LAVABOS.

cocina.2. deberán presentarse planos de las campanas. que deberá presentar medio de fácil maniobra para la abertura de la superficie de ventilación y/o mediante ventilación por tubos o conductos de acuerdo a lo establecido en los artículos correspondientes a tubos y conductos de ventilación ( II. en la parte correspondiente.2. mediante iluminación cenital. 42 . patios auxiliares.3. etc. II.2ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN DE LOS LOCALES a) Deberá recibir aire y luz por medio de ventanas de las calles públicas o privadas. a patios auxiliares como mínimo. internados.2. con provisión de agua fría y caliente y desagüe cloacal y desagüe cloacal. un local dormitorio. En el caso de cocinas de reducidas dimensiones la ventilación podrá resolverse por tubos o conductos de sección equivalentes a lo establecido en el artículo II.3. de patios de iluminación y ventilación de primera categoría. un baño con inodoro. bidé y ducha. instalación de gas o gas natural para cocina. calefón y provisión de una boca para estufa o calefactor. de espacios abiertos de separación de edificios. Debiendo además disponer de tubos. de fondo o jardines. conductos o cualquier otro medio eficaz de eliminación de humos. Para el caso de cocinas destinadas a restaurantes.2. con sistemas de ventilación a utilizarse. mono ambiente (loft) mínimo de 2.4. por medio de patios de segunda categoría. los locales deberán ajustarse a las normas establecidas para aquellos. cuando se trate de locales unificados se podrá utilizar una sola pileta para cocina y lavadero. b) La superficie destinada a ventilación e iluminación en caso de utilizarse ventanas no será inferior al 6% de la superficie del piso del local. Los locales de una vivienda podrán unificarse siempre que la compatibilidad de los usos lo permita. instalación eléctrica conectada a la red exterior para la iluminación artificial de todos los locales y la provisión de energía mediante la colocación de por lo menos un toma corriente por local.Toda vivienda deberá contar como mínimo con un local de uso diurno principal. instalación de pileta de cocina para lavado de alimentos y/o utensilios. aprobados por la municipalidad. c) Las cocinas de viviendas individuales deberán ventilar a patios de segunda categoría y la de viviendas colectivas. vapores. gases y olores.50m2. .4.3 LOCALES MIXTOS Cuando las dimensiones de los locales de uso no permanente. etc.3. vestuarios dormitorios. lavabo. fueran tales que hicieran suponer usos mixtos por ejemplo las cocinas comedores. En las viviendas es obligatorio contar con: instalación sanitaria con provisión de agua fría y caliente y desagüe cloacal.4 LOCALES DE USO NO PERMANENTE Los locales de uso no permanente deberán tener: II.2) en cuyo caso deberá disponerse de iluminación artificial y/o natural.

6 BAÑOS En baños.20m.4. debiendo tener hacia el interior del baño un espacio libre de artefactos de 0. mesa de trabajo. podrá ser reducida en 0.II. La distancia entre lavatorio y bañera o lavatorio y ducha.80m.75m. como mínimo..(en concordancia con la planilla de y II. III. no será inferior a 0. En caso de bañeras o duchas este espacio podrá reducirse. Debiendo en este caso disponerse de un espacio para tendedero de 2. piletas con mesada escurridera. El ancho mínimo de una cocina será de 1. 43 .que podrá utilizarse como tendedero. regirán las siguientes prescripciones: la distancia mínima entre artefacto y paredes será de 0. en locales sin lavatorios y 0.) Todo artefacto tendrá al frente un espacio libre para su uso. El ancho mínimo de la hoja de la puerta será de 0.60m.80m2..2. II.05m.15m. salvo que el lavadero quede incorporado a la cocina.2.70m. de ancho igual al del artefacto y de profundidad no inferior a 0. II. (dado que pegaría la puerta en el artefacto.4. por 0.2.4. artefactos para cocinar.50m2 como mínimo.2. El lado mínimo de estos locales.1. atheliers o locales similares. bajo las normas de Obras Sanitarias Mendoza y con intervención de la Dirección de Obras Privadas de la Municipalidad en lo que respecta a los requisitos establecidos en el presente Código.00m2.3.50m. como mínimo.20m.40m.5 LAVADEROS Y TENDEDEROS Cuando no existan lavaderos y/o tendederos colectivos en el edificio. siempre que deje libre frente a éstas una dimensión no inferior a 0. y eventualmente heladera. entre frentes de artefactos o mesadas deberá existir un espacio mínimo para lavadero de 0.4 COCINAS Las formas y dimensiones de las cocinas deben permitir la colocación de los artefactos básicos.90m. deberá disponerse en la unidad de vivienda mínima contará con un espacio mínimo para lavadero de 1. de superficie con lado mínimo de 1.60m. con una superficie mínima de 3. Se permitirá el uso de cocinas de reducidas dimensiones en oficinas.).00m2. retretes o cabinas de duchas.50m. en cuyo caso ésta tendrá 6.. de 1.4 DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS Es obligatoria la instalación de obras sanitarias en todos los edificios que se construyan en la jurisdicción del Municipio. El frente de la bañera no podrá ser cerrado con partes de paredes que superen el 30 % de su largo. en locales con lavatorios.

siempre y cuando se coloquen bocas de inspección cada 10. a juicio de la Dirección de Obras Privadas. propio o de predio vecino.30m.05m. El plano inferior del tanque o de sus vigas de sostén deberá estar a no menos de 0. quedando prohibido amurar al tanque. contada a partir del lugar en acomete la cañería de entrada al pozo. de cualquier pozo de captación de agua. distará no menos de 10. debajo del pelo máximo de agua escaleras marineras. de la línea divisoria entre predios y de la línea municipal y se podrá ubicar a una distancia mayor de 10.40m.1 POZOS ABSORBENTES Los pozos absorbentes colectores de los desagües cloacales deberán contar en su parte superior con un anillo construido en albañilería de ladrillo de 0. los ladrillos del revestimiento se colocarán en seco y en forma de cribas con separaciones no menores de 0. debiendo mantenerse una distancia mínima de 0. En correspondencia con las bocas de registro y de inspección el tanque contará con la plataforma de maniobra que permita disponer de una superficie de apoyo firme y suficientemente amplia para que operarios o inspectores puedan efectuar arreglos.60m..10m. Se deberá prever una abertura o acceso para una eventual necesidad de desagote. de espesor mínimo y una altura no inferior a 1. III.60m. entre ellos. preferentemente con ladrillos.2 TANQUES DE BOMBEO Y DE RESERVA DE AGUA Un tanque de bombeo o de reserva de agua tendrá fácil y cómodo acceso hasta las bocas de registro y de inspección. Un tanque elevado de reserva de agua no podrá apoyar en forma directa sobre un muro divisorio.00m. En caso de tratarse de terreno desmoronable o anegable de poca profundidad.4. libres del muro divisorio y/o piso y tendrá una aislación exterior hidrófuga y acústica adecuada. de espesor o en HºAº de 0. Un tanque para la provisión de agua a un edificio se instalará separado no menos de 0.00m.00m. deberá construirse con los materiales y las exigencias de Obras Sanitarias Mendoza. además. sin riesgo ni peligro. En el resto del pozo. deberá efectuarse una excavación troncocónica y revestirse con material que impida el desmoronamiento.60m.50m.III. de la ley Nacional 19587 y del Decreto 351/79 (higiene y seguridad) El tanque será completamente cerrado. los cuales serán asentados con mortero hasta una profundidad no menor del tercio del total. de ésta última. Un tanque que deba contener agua destinada para beber o fabricar sustancias o productos para la alimentación humana.. y estará provisto de tubos de expansión abiertos a la atmósfera. revisiones. El pozo absorbente distará no menos de 1. del techo. en todas las direcciones. limpieza. 44 .4. Sobre este anillo se construirá una losa de HºAº que cubra perfectamente el pozo y que supere a éste en 0. por medio de dispositivos asegurados en forma permanente. escaleras metálicas o grapas de cualquier naturaleza. del eje divisorio entre predios. tendrá bocas de acceso con cierre hermético y de inspección.50m.

debiéndose determinar las dimensiones de la canaleta en base al cálculo de la cantidad de agua que provenga de la superficie del techo a evacuar. Sólo se permitirá el desagüe directo de ellos. un espacio libre de 0.60m.60m. x 0. Cuando se construya un techo cuya pendiente sea hacia el muro divisorio. La cámara séptica se construirá con paredes impermeabilizadas que preserven de toda filtración exterior. como mínimo. azoteas o terrazas serán conducidas de modo que no caigan sobre la vía pública o predios linderos. Las cámaras deberán llevar sobre cubierta un sistema de tapa y contratapa. se dedicaran éstos para su servicio exclusivo. III. La altura del líquido dentro de la cámara será de 1. inspecciones o limpieza y aseguren durante el funcionamiento la correspondiente hermeticidad.4. ya que en ellas se producen procesos anaeróbicos. mediante caños aprobados.4. pero mientras esté en funcionamiento la cámara deberá estar convenientemente sellada. y no produzcan descargas puntuales. Es prohibido el desagüe de los techos directamente sobre las veredas. Dicha cámara tendrá una capacidad interior de 250 litros por persona. Se situarán en espacios abiertos.4 inciso e) del presente Código.Cuando el tanque no se use para beber ni fabricar sustancias o productos para la alimentación humana.4. como máximo. la canaleta de desagüe deberá cumplir con lo establecido en el punto II. de 0. La cubierta podrá ser removible. cumplirá con las exigencias establecidas.4 CÁMARAS SÉPTICAS Será obligatoria la construcción de una cámara séptica cuando se realice un pozo absorbente. excepto el cierre hermético de la boca de acceso.3 DESAGÜES Las aguas pluviales provenientes de techos. por donde puedan efectuarse reparaciones. La contratapa deberá ir convenientemente sellada para evitar la fuga de gases al exterior y la entrada de oxígeno. Así mismo dichas cámaras no deben llevar caños de ventilación.20m. cuando no pase su superficie de 6.50m. la tapa superior de inspección y el tubo de expansión III.00m2 y su profundidad no sea mayor de 1. la capacidad será de 200 litros por persona y de 150 litros si el número excede de 50 personas. cuando no pasan de 10 los habitantes de la vivienda y con un mínimo de 750 litros.00m. y en caso de ubicarse en el interior de los locales. Los caños embutidos se establecerán en condiciones que no debiliten el muro respectivo. dejando entre el nivel superior del líquido y la cara inferior de la cubierta de la fosa. Si el número de personas está comprendido entre 10 y 50 . por lo menos y de 3.00m. 45 . los que desaguarán en las acequias por debajo de las veredas.

4 DE LAS PREVENCIONES CONTRA HUMEDAD A fin de defender los edificios de la humedad transmitida desde el terreno por instalaciones. usos del edificio. pudiéndose situar en canaletas abiertas especialmente hechas y que no afecten la estabilidad de la construcción. a) Contrapisos Es obligatoria la ejecución de Contrapisos sobre el terreno para colocar los pisos. 46 . Los albañales de desagües no podrán colocarse a menor distancia de los muros que las establecidas por las disposiciones de Obras Sanitarias Mendoza y sus cruces por las partes cubiertas serán sobre una base de hormigón armado a 0. se ajusten a lo establecido en el inciso anterior. debiendo ejecutarse con anterioridad los trabajos de limpieza del suelo. debiendo tomarse las precauciones necesarias. salvo que los mismos se construyan de hierro fundido y el terreno sea firme. en caso de atascamiento. agentes atmosféricos u otras. eliminación de tierra negra o materias orgánicas.00m. a los efectos de evitar de que. pudiendo estar arrimada a él. II. salvo lo establecido en las reglamentaciones de Obras Sanitarias Mendoza. etc.. como ser: cocinas. de manera tal que sea posible inspeccionarlas. baños. b) Tuberías En los edificios de tres o más plantas de viviendas colectivas o públicos. no se permite la descarga a la misma de los líquidos provenientes de piletas de cocina o de cualquier otra en la que se utilicen detergentes o elementos que afecten al líquido microbiano. tampoco se podrá dejar que el agua escurra en caída libre hacia la vereda. c) Techos y cubiertas Su desagüe deberá cumplirse de manera tal que los caños de bajada. Los pozos negros que se hallen deberán rellenarse de acuerdo a lo establecido por Obras Sanitarias Mendoza. deben tener pisos y paredes impermeables en la pared sanitaria y hasta una altura de 2.A los efectos de asegurar el funcionamiento de la cámara séptica. las tuberías maestras verticales que conduzcan líquidos o gas. Estos no podrán desaguar a la vereda. y consolidación de éste. d) Locales Todos los locales donde se encuentren instalaciones que conduzcan agua. se produzca el derrame del agua hacia la propiedad vecina y/o afecte a ésta. de espesor. Cuando se construya un techo cuya pendiente sea hacia el muro divisorio. se adoptarán las siguientes normas. o en aquellos casos que el presente Código determine particularmente.10m.4. lavaderos.. la canaleta de desagüe no podrá colocarse sobre dicho muro. sino deberán hacerlo hacia la acequia debidamente enterrados. serán colocadas sin embutir.

circulará hacia lo más bajo. los sólidos no flotarán. en parte por el agua y en parte flotando.010 m= 1% 1 : 33 = 0. En las cañerías cloacales se busca una pendiente (desnivel) que les permita a los sólidos deslizarse empujados.017 m= 1. para el bien funcionamiento.7% 1 :33 = 0.05 m = 5% 0. = 5% Los planos son la guía para prever los pasos difíciles de resolver y calcular las pendientes con las profundidades de la cañería.LA INSTALACIÓN CLOACAL Los líquidos se acomodan. y de 0.. porque a la cañería se le empalman los diversos artefactos de la construcción y además. el rozamiento deberá ser despreciable y la fuerza de empuje mayor. la fuerza del roce será mayor que la de empuje y la cloaca se tapará.150 m. en cambio los sólidos tienden a mantener su forma en todo momento y los viscosos reaccionan de diferentes maneras. disminuyendo el rozamiento. El recorrido ideal de la cañería es en línea recta. Si la pendiente es excesiva.110 m. por simple gravedad. 47 . Caño de Ø Pte.PVC. o polipropileno copolímero. Si la pendiente es poca. En nuestro caso es el agua que sirve de lubricante y fuerza de empuje.030 m = 3% 1 : 20 = 0. Para que se deslice. 1 : 100 = 0. Las pendientes máximas y mínimas que están indicadas en las Normas de Obras Sanitarias de la Nación.100 m. el agua circulará con poca altura y se pegarán al secarse. para esto debemos saber interpretar la totalidad de los planos de la construcción. con pendiente constante y sin empalmes. son para los caños de materiales no polímeros. nos veremos obligados a cambiar de dirección. manufacturados para las medidas de 0. que reemplazaremos por los diámetros de 0. Ideal Pte. Máxima 0.160 m.110 m. que en la realidad es prácticamente imposible. lo que se consigue con un lubricante. deberemos asegurarnos que su centro de gravedad quede fuera de su superficie de apoyo y lo hará rodando. Sus valores y su ejecución están debidamente reglamentada por el Reglamento de Obras Sanitarias de la Nación.05 m.030 m= 3% 1 : 20 = 0. 1 : 60 = 0. Si ponemos un sólido en una pendiente y queremos que se desplace..160 m. en los lugares que los contienen. Siendo la condición más importante. Mínima Pte. y 0. indistintamente para . manteniendo su superficie horizontalmente en todos los lugares que mantengan la misma presión exterior (véase vasos comunicantes) estando en reposo. Si hacemos circular un líquido por una cañería. lo hará a velocidad directamente proporcional a la pendiente y mientras exista una mínima pendiente. la pendiente constante y estable en el tiempo. por los elementos constructivos.

Para poder calcular la profundidad de la cañería primaria, tenemos que saber a qué nivel
quedará el suelo terminado, planear o verificar el lugar de construcción de la C.I., para medir la
distancia hasta el punto más alejado del primario (el punto más alto de la cañería), a la profundidad
que quedará el extradós, le sumamos la pendiente y verificamos que la profundidad sea compatible
con la C.I.. Acto seguido, verificamos si la tapada desde la C.I. hasta la L.M. está en reglamento.
El armado de los baños, conexiones de lavanderías y otras PP., no interfieren en la
pendiente y normalmente se los conecta en la misma habitación y la única problemática que ofrece,
es donde ubicar la PP. Para optimizar el recorrido de las cañerías secundarias.
Estas verificaciones son fundamentales para que el trabajo sea de rápida ejecución,
pendientes bien planeadas y ejecutadas y lo menos destructivo posible.
Las ventilaciones se sacan de puntos altos, para que no se tapen con los efluentes
cloacales. Obligatorio es ventilar la C.I. y el caño de ventilación se saca por sobre el cojinete, que
además de estar por sobre el nivel, permite acceso a su revisión y desopturación si fuera necesaria.
Otro punto ideal para ventilación es próximo a la conexión del inodoro, que es el punto más
alto de cañería o del tramo y evita diferencias de presiones en el tramo comprendido entre el inodoro
y la C.I., evitando dessifonamientos en las PP. que desaguan al tramo.
El sistema de ventilación que se ha implementado es el abierto. Esto significa que está
conectado al de la red cloacal, con la ventaja de no necesitar RA. (reja de aspiración) con sifón
Bouchan, pero los gases presentes en la red, también ventilan por el mismo caño de ventilación de la
conexión interna, que si se obstruyen, existe el riesgo de dessifonamientos en inodoros y piletas de
patio.
Las construcciones con instalaciones sanitarias en más de una planta, necesitan un sistema
de ventilación subsidiario, que además de ventilar, compense los cambios de presiones,
manteniéndola lo más estable posible.

DISTRIBUCIONES DE CAÑERÍAS CLOACALES EN BAÑOS

48

49

50

sin que se produzcan pandeos y sin tensiones que puedan separar las uniones. 51 . manteniendo la pendiente en forma constante. Es de suma importancia colgar eficientemente las cañerías suspendidas..

o como en el caso de las láminas. en el caso que la distancia lo permita.No existe un sistema que se adapte a todas las circunstancias. pero podemos afirmar que en la práctica es preferible elegir un sistema que pueda regular la altura en forma rápida. que se envejecen prematuramente. antes de elegir el sistema de sujeción. Si no nos dan las alturas. deberíamos planear la ejecución más rápida ejecutable con las herramientas disponibles. al momento de su instalación y que sea lo suficientemente segura para que no varíe su altura cuando trabaje a sección llena. por el preciso tamaño. se necesita la participación de un metalúrgico (por la rapidez y la posesión de las herramientas). que no todos los tenemos. tendremos complicaciones que atrasarán la instalación. Las losas son lentas y difíciles de perforar con los taladros con percutor (están bien indicados en mamposterías). 52 . que son colgantes. Si se prefieren las ménsulas adosadas a las paredes. por lo tanto. Es preferible elegir sistemas simples de regulación de la altura y de firme sujeción. Destinados para hormigones y piedras son los rotopercutores neumáticos.

53 .

T.P. se ubicará preferentemente en patios abiertos. -La acometida a C. Si no se pudiera evitar. e I.M. de 0.050 m. y el primer punto de acceso es de 10 m. se instalará un tanque de inundación. y 0. la 54 . -El tirón máximo entre dos C. e I. B.ARMADO DE DESAGÜES PRIMARIOS Y REGLAMENTO REGLAMENTO del PRIMARIO: -Es obligatorio respetar la pendiente de la cañería. cocinas. En los edificios de rentas. PP.I. e I. -Es obligatoria la cámara de inspección. -Queda prohibido desaguar a contra pendiente.S. pueden desaguar en otros ángulos -El salto mínimo será de 0. será de 30 m. con prolongación de cañería a 45º. -La conexión saldrá a 90º respecto a la L.60 m. desde el eje de cañería principal a eje medianero. o C. -El tirón máximo entre C.C.I.. será de 30 m.I. antecocinas.I. será a 90º a cojinete como mínimo.80 m. -Es obligatoria mantener la distancia mínima de 0.D. se incorporará un sistema de bombeo. -No deberá pivotear ningún muro sobre ninguna cañería.A.I.V. PP. y S. Queda prohibida la colocación de la cámara de inspección en: habitaciones. -El tirón máximo entre C. -No excederse en el número de desagües a ramal (a buen criterio). baños y toilettes. -La cañería será debidamente protegida. offices.11 m. -El tirón máximo entre C.. de C. -Si no se pudiera respetar la pendiente mínima.M.50 m. -La distancia máxima entre L.I. será de 15 m..I. -La C. será de 30 m. ante comedores.C. comedores. -Los desagües de PP. del primario 0.I.

(caño descarga ventilación) que reciba inodoro. se deberá proteger con una capa de hormigón.D.I. El salto construido con caños cementicios o vítreos. -No se colocará. De no ser factible. -Las medidas de la C. ubicadas en vestíbulos. -En lo posible. se deberá poner curva con tapa de inspección a la cabeza del desvío. no se colocarán ramales de C. separador enfriador de grasa o pileta de cocina con desagüe primario. se ubicará en lugar accesible al portero. dentro del dominio de unidades locativas.I. proteger a la cañería con una cama de ladrillos enterrados. próximos al extradós).80 m. de ancho × 1.C.I. negocios y locales cerrados en general.I. aguas arriba y próximo al desvío..D. conectados a ramal de cañería principal. -El salto mínimo en la cañería primaria es de 0. si la cañería es suspendida. No se exigirá curva con tapa de inspección cuando al ramal del desvío concurra boca de acceso o artefacto desmontable. -La tapada mínima para caños no ferrosos será de 0.50 m. × 0. -En desvíos de C. -Las medidas de la C..V. medidos hasta la parte más profunda del invertido canaleta.60 m. -La tapada mínima para caños de hierro fundido será de 0. -Es obligatorio el cierre hermético en C.20 m. o B. caño cámara vertical en habitación -Cuando se deba cambiar de material de cañería suspendida en sótanos.V.20 m. o cuando se ponga caño cámara vertical.I. -C.D.V. es obligatorio caño cámara vertical a 0. serán de 0. de altura del invertido a la bóveda o tapa inferior.V. hasta una profundidad de 1. 55 . se los apoyará en ½ cama de hormigón. -Los saltos a 45º se prolongarán hasta boca de inspección. que quede bajo el nivel de acera. serán de 0.20 m. en tierra (se recomienda. bajo habitación.40 m. -En lo posible. no se ubicarán C. para profundidades mayores a 1. aunque no lo contemple el Reglamento.60 m. curva con base y tapa de inspección (reemplazo optativo es el caño cámara vertical).60 m. al pie del C.D.I. como máximo hasta el invertido canaleta en la parte más profunda. u otro punto de acceso para la desopturación de la conexión externa.I. de largo y no menor de 0. -Si la tapada no llegase al mínimo permitido. en lo posible.20 m. Slop-Sink. son obligatorios los cierres herméticos en C. del piso como máximo. se lo hará mediante anillo especial para transiciones y en lugar que quede totalmente apoyado.60 m.

I. de toilettes que no tengan canillas de servicios y artefactos con desborde. -Las bocas de acceso serán independientes para cada unidad locativa. (caño descarga ventilación. considerando el nivel de piso terminado. -Las bocas de acceso se colocarán en lugares abiertos . -Se exige canilla de servicio para limpieza en recintos de inodoros.A.T. Nota: se han omitido las normas para “bajo línea inundación” -Slop – Sink: podrá ser limpiado indistintamente por depósito automático de inodoro o válvula de limpieza.C. ó 0. siempre que estén ubicados en la misma planta. 56 . -Diámetro de salida de boca de acceso: 0..45 m.06 m. a distancia máxima de 3 m. Si el recorrido hasta el salto es considerable.. o E.. -Desagüe de cañería secundaria a B.A.-La cantidad máxima de inodoros con depósitos automáticos.. deberá recibir mínimo 3 cañerías afluentes si a ella no desagua de P. -B.05 m. de I.A. es de 0. podrá recibir desagües primarios máximo 0. e piso abierta de 0. no puede recibir C.063 m. A la cámara de inspección deberemos llegar a una profundidad mínima. facultativa a desaguar al Slop – Sink.. -Se prohíbe el desagüe mediante ramal a cañería principal. verificar la altura que nos quedará para el salto.11 m. que desaguan a cañería de 0. es de 50. ARMADO DEL PRIMARIO Para realizar el cloacal principal.A. similar a C.11 m. -B.063 m.D. -Se tolera armado sin PP. Canilla de servicio facultativa para lavado de utensillos. al eje de puerta más alejada. se deben considerar varios factores para determinar la profundidad de la cañería y la pendiente (dentro de los límites ya establecidos):    Debemos respetar una tapada mínima. es de 28. -Profundidad máxima de B. será de 0.C. o I.11 m.V. como máximo.G. que desaguan a cañería de 0.A. -La cantidad máxima de inodoros con válvula. -B.

bajo el nivel de tapada mínima. que podemos tenerla en forma real si ponemos sendos clavos en las marcas y estiramos un hilo o una tanza. que se apoya sobre el caño. el método más empleado es el nivel de manguera. lo que hace que las lecturas de las pendientes no sean exactas. que oscilan 57 . la marcamos. que reemplaza al hilo con un as de luz. Para iniciar los trabajos de la instalación del cloacal primario. hacemos coincidir en la marca (que habíamos realizado) el nivel de agua. Se los emplea para verificar la pendiente de las cañerías puestas en la zanja. Otros instrumentos para obtener un nivel horizontal son el nivel laser. respetando una pendiente ideal y que en todo su recorrido. es respetar la distancia del caño a la pared terminada. multiplicada por el porcentaje de la pendiente. para que en la C.11. que es el más preciso de todos. es el nivel horizontal que tomaremos como referencia. Una práctica solución ha sido una especie de cuña. o una estaca clavada por nosotros) una altura que nos resulte cómoda para los cálculos. Esta línea imaginaria entre las dos marcas. dejar un espacio para las ventilaciones y poner el marco de las tapas. descenderemos en forma proporcional al trayecto. sabiendo previamente donde estará ubicada la cámara de inspección. tapado para su protección. deberemos elegir la profundidad a la que quedará la cañería. Esta horizontalidad es la que verificamos con el nivel de mano. una regla graduada que nos indica la altura. Por esto. el nivel óptico y el teodolito son instrumentos ópticos que indican en un retículo. con el lado más alto (ya tiene la pendiente medida) en sentido de los líquidos y la cara superior deberá quedar en sentido horizontal.La pendiente (recorrido descendente) está en relación al nivel horizontal y podemos decir que al avanzar por un tramo en forma horizontal. En la práctica de la construcción. quede a una profundidad que nos permita hacer el cojinete. Una forma correcta de proceder es midiendo (ya sea en una pared. Si los contrapisos no están hechos. extendemos la manguera y la llevamos al otro punto de referencia. Como la pendiente está en relación a la distancia que se recorre. a modo de la mira de un arma. ya que están construidos para nivelar y no para calcular ángulos. la cañería esté a una profundidad segura. Si procedemos metódicamente. no será necesario corregir el trayecto de la zanja. nos dará la profundidad a la que deberá ir la cañería cloacal. en el otro extremo marcamos el nivel de agua. la línea a través de la que observamos. para calcular la pendiente durante el recorrido.I. Esta distancia mínima estará condicionada por la boca del sifón del inodoro. por todos conocido. El nivel de mano es poco práctico para el zanjeo y se necesita experiencia con cada aparato. simple de aprender y muy económico. necesitamos el nivel horizontal como referencia. dejando un generoso exceso vertical de caño de 0. Lo más importante de esta etapa de trabajo. cualquier medida que tomemos en la horizontal. necesitándose solamente unos metros de manguera tranparente con agua que nos marcará el nivel. aseguraremos el codo con base para que no lo desvíen al llenar.

11 m de promedio entre el eje de simetría y la cota de pared terminada. Detrás está el caño desagüe del bidé. Si un inodoro ancho mide 0.08 m de pared.45 m. si próximo al codo con base.195 m. al centro del caño tendremos 0.39 m. para que no moleste el rollo de papel higiénico. según sea el tipo de inodoro que se vaya a colocar con mochila y la distancia puede disminuir hasta 0.01 m. entre borde de inodoro y pared. Aprovechando la prolongación de la cañería del inodoro o del lavamanos.015 m de revoque y entre 0. 58 .10 m libres desde el borde exterior lateral del inodoro a la pared. el eje de la pared será el mismo que el eje de la viga de fundación y tendremos a partir del eje de simetría 0. piletas de ducha y los caños por donde puedan escapar los líquidos (en la página 48 del folletero de Duratop se puede observar un obturador neumático). y los 0. La altura está dada por la viga de fundación. caño desagüe del lavamanos y pileta de ducha. nos da la distancia de 0. Si se tiene espacio suficiente.02 m. por ejemplo. 0. podremos calcular 0. más 0. de cerámico. Esta lámina muestra en primer plano al caño cloacal. lo que nos da 0. primero se deberá saber qué modelo de artefacto quieren colocar. para conectar el ramal correspondiente.25 m de separación. piletas de patio. PP.entre los 0. en los baños de planta baja.25 m.27 m. la llenamos de agua y observamos si el nivel baja (señal de pérdidas). se verifica la estanqueidad con una prueba hidráulica. saldrá algún caño de ventilación. Una vez armada la cañería.17 m. Esta distancia dependerá del inodoro. sin acometidas de pisos superiores. desde el centro del caño a la pared lateral terminada..11 m con válvula de limpieza. Queda por determinar. en baños de medidas reducidas. La distancia entre la pared y el salto del caño del primario. Para realizarla se deberán obturar las salidas. y 0.. Si las paredes se construirán después de los contrapisos. por lo tanto. deberá ser tal que nunca queden menos de 0.

Pileta de piso armada con prolongador y marco para rejilla. En esta fotografía se observa como la cañería cloacal pasa por debajo del encofrado y la armadura de la viga de encadenado inferior. 59 .

desagua a una cañería de 0.063 m.La PP.. que está vinculada a un ramal Y que conecta al cloacal principal y al CV.063 m. que en este caso es de 0.. Grifería del bidé Roca 60 .

visto desde abajo Inodoro Roca con depósito apoyado 61 . En la figura inferior se observa la entrada a la flor.Bidé mostrando la transferencia (mezcla agua fría y caliente. desagüe (sopapa) y transferencia.

Conector plástico del inodoro Inodoro mostrando el sifón y los taladros tara sujetar el depósito de agua Inodoro con el sifón 62 .

17 m. de otro modelo de inodoro con válvula desagote 63 . Distancia de pared al caño primario. Para este modelo. el mínimo es 0.Distancia mínima de pared terminada a inodoro con mochila. Posición aceptable de la tapa contra la mochila.

Instalación del inodoro sin mochila 64 .

Distancia de pared al inodoro sin mochila Válvula de desagote 65 .

Primera observación que se debe hacer al momento diagramar el baño. La cortina de la ducha es una molestia constante y la dificultad para limpiar este espacio. se dejó la distancia de 1 m.Separación aceptable entre inodoro y lavamanos Al momento de armar los cloacales. será un eterno mal recordatorio del instalador. al desagote del bidé. no se previó el murete de la ducha y se consideró un bidé más angosto. es que la puerta pueda abrir 66 .

En este caso quedó en el mismo mueble Pileta con sopapa Johnson 67 .Despiece de la sopapa de pileta de cocina Sifón de pileta de cocina Cañería de 0.05.

Sifón instalado con accesorio adaptador Inodoro ferrum 68 .

paredes delgadas. al menos hoy. muy poco peso. durante la instalación y a largo plazo. no se habilitará la conexión si no se los cambian. con características mecánicas particulares y de impacto químico muy diferentes. Los puntos débiles son: su poca resistencia a temperaturas por sobre a los 100 ºC.) y los polivinilo clorados (PVC). Los polímeros forman una familia muy numerosa. que los 69 . mayor seguridad de hermeticidad en las juntas. no son atacadas por las raíces. Si los materiales no corresponden a los exigidos. fácil y rápida ejecución y lo más importante. como los materiales.Baño para discapacitados El salto para la conexión a la red cloacal se debe hacer dentro de la propiedad y se empalmarán cortándolos a la medida. no necesitan camas de hormigón para sostenerlas. los polímeros han desplazado a los otros materiales porque son más estables en el tiempo: resistentes a las corrosiones producidas por los efluentes. después de haberle dado la pendiente al tramo que va a la red.. tramos más largos entre uniones. permiten juntas móviles. Los materiales que se emplean para la conexión son materiales aprobados y la inspección controlará tanto la ejecución. menores posibilidades de filtraciones. alto índice de dilatación y degradación por acción de radiación UV. En la actualidad. MATERIALES CLOACALES El usuario está en libertad de elegir entre los materiales de la instalación que cuentan con la aptitud para tal fin. Los utilizados actualmente en las instalaciones cloacales. menos frágiles. son de las familias de los polipropilenos (PP. de los que podemos decir.

destinados a cañerías cloacales. se están usando los caños de F. libre para compensar las dilataciones que pueda sufrir. hormigón comprimido o fibrocemento. bronce y latón. -Se procura que no se muevan durante algunos segundos.4 mm. son fabricados para ser unidos mediante una junta elástica o pegada (con un adhesivo especial). La pendiente es fundamental y es lo que debe ocupar toda nuestra atención en su ejecución. Los caños de hierro fundido necesitan herramientas especiales para un calafateado en caliente para sus uniones. Los de plomo se sueldan con soldadura blanda y se le pueden soldar accesorios de cobre. Los caños de gres cerámico. y en diferentes calidades de PVC. para conectarlos con otros materiales. no calafateadas. que puede afectar la unión o dejar una ondulación en la cañería. En la actualidad. no así los de junta elástica y sobre todo los de doble labio. cromo o acero inoxidable. si se las sabe realizar.2 mm. -Se los limpiará con un paño limpio (mejor aún con alcohol o solvente) -Se le aplica generosamente adhesivo a la copa. Las dos uniones quedan bien. solamente para instalaciones de seguridad. Se verá en el capítulo correspondiente. que encontraremos precios muy diferentes entre calidades también muy diferentes. Las altas temperaturas acortan enormemente el tiempo de secado. níquel. son tóxicos y no son aptos para instalaciones de agua. o bien una junta elástica con sellador. Esto se evita con una zanja con una base 70 . si sus diámetros lo permiten. -Se le aplica adhesivo a la espiga. -Se los une tan rápido como se pueda.de PP S (polietileno sanitario) son de calidades mucho más homogéneas que los de PVC. deberá dejarse 1 cm.F. quedando filtraciones o que pueda quebrarse la copa y soltarse con el tiempo. buscar el sello IRAM impreso Los caños de PVC para instalaciones cloacales. rígidos o flexibles. Los accesorios para pegar son exclusivos. con algo de giro. porque sus asentamientos no serán parejos. de pared hasta 3. que pueden resultar resistentes o frágiles. El mayor riesgo que se corre al pegar los caños. Para buenos resultados. que se los puede usar como transiciones. pero que calcen. con los riesgos en la variación del trayecto rectilíneo. que se realizan aplicando primero una junta filástica y luego plomo derretido. Las uniones pegadas necesitan mayor dedicación: -Se lijarán las copas y las puntas de los caños que entrarán en la copa y se verificará que calcen con dificultad. no suelda con acero. como son las cañerías de agua contra incendio y sus uniones son roscadas. para evitar zanjear en exceso o dejar pozos que debamos rellenar. es que se seque el pegamento antes de terminar de enchufarlos. La unión elástica exige limpieza y lubricación. Los caños de PVC para instalaciones cloacales son fabricados desde 1. Los caños de PVC blanco. se unen con concreto y en su interior una junta que evite la filtración del concreto. de densidad variable o calidades inferiores a los promedios. por la poca tolerancia que ofrecen.

y PP. compararlo con un nivel tomado con una manguera y tensado un hilo que nos permitirá verificarla en cualquier punto. Si al hilo le damos la pendiente. se separan sus distintos cuerpos y se llena de aire. Al palear el suelo compactado. ya que al momento de rellenar. sin olvidar que se tiene que apoyar el caño en una cama de arena de 10 cm. simultáneamente con el avance de la obra gruesa conviene taparlas.La cámara de inspección se puede hacer en cualquier momento. de altura.çSi debemos rellenar. La humedad ideal que deba alcanzar. y otros ramales que desaguan en ella. cuando no corra riesgo o no entorpezca el paso. verificamos (en tramos cortos) si la acometida está en reglamento.I. para desopturarla cuando se lo requiera. Se observa el marco y el cojinete terreno natural. verificamos si nos da la tapada mínima. que generalmente está en el encuentro de la cañería y el codo del inodoro a pedestal. Si se han puesto las cañerías. si la profundidad de la cámara de inspección esaceptable y si podremos conectar la P. Al tapar y ponerle la manguera hasta saturarla de agua. comenzamos a zanjear. se sacará el aire pero no compactará la tierra.de la lavandería.Iniciaremos la pendiente en el punto más alto del cloacal. deberemos hacerlo con un hormigón pobre. Sus medidas están en relación a su profundidad.La cámara de inspección es un acceso a la cañería primaria. mediante un simple cálculo. es más seguro suplementarle un extremo y la burbuja quedará en nivel “cero”. a este fenómeno se le llama esponjamiento. Si todo está bien. se la humedece y apisona por capas delgadas hasta alcanzar la compactación del Cámara de inspección sin las tapas. y hacer la C. Para compactarla. planeamos el recorrido. previa protección.C. se la reconoce al amasarla y coincide en el punto que menos se desgrana. la tierra estará esponjada y con el tiempo se compactará reduciendo su volumen hasta en un 15%.Se recomienda controlar la pendiente con algún método seguro. un triángulo graduado con una plomada. siendo más comunes las construidas con mampostería revocada interiormente y rematadas con un marco prefabricado que tiene dos tapas (lo muestra la foto 71 . solo compararemos que se mantenga la misma distancia en todo su recorrido. mejor aún. como ya se ha visto y los materiales con qué se las construye son diversos. que pueden ser el nivel de burbuja (poco recomendable para inexpertos por no indicar el grado o magnitud de la pendiente). que seguirá compactando y bajando de nivel. presentamos la pileta de piso del baño y verificamos su pendiente.compacta y sin rellenar.

Detalles en cortes de C. 72 .I. hecha con ladrillos Cámara de inspección armada in situ con hormigón.

Se llena con hormigón y se le puede embellecer con cerámico 73 .Marco de hierro para tapar herméticamente.

Lo inmovilizamos tapando un tramo y cavamos para preparar la base en la que haremos el cojinete. Al momento de iniciar la construcción de la C. ya tendremos al primario con la pendiente.. 74 .20 m.Cámara de inspección de profundidad mayor a 1.I.

Las C.I. pueden tener una base de ladrillos, que al igual a los pozos, elegiremos los más cocinados y
les dejaremos más espacio que el acostumbrado, para que el concreto fluya y quede más fuerte.
Medimos la distancia de salida, corroboramos que tenga la pendiente y el pequeño salto, lo
inmovilizamos y comenzamos a llenar la base, armamos las paredes, medimos la altura a la que
quedará el marco de las tapas y el C.V., llenamos las paredes y hacemos el cojinete cuando el
material ya haya iniciado el fragüe.
Es fundamental la suavidad de las paredes del cojinete, que copie a los caños y que sus curvas no
produzcan turbulencias ni queden aristas o puntas que sujeten a los materiales que se arrastran. Se
los termina con un enlucido, y una vez seco se lo puede lijar y dar una mano de sellador fijador para
paredes.
Sobre las paredes se pone la capa de concreto que sustentará al marco.
Para que quede resistente basta una dosificación 1:6 pero 1:3 queda más resistente a la rotura, es
más impermeable por no quedar con grietas, los cojinetes quedan más lisos y se adhiere mejor a los
ladrillos. Siempre cemento Portland, nunca cemento de albañilería ni mezcla (cemento, cal y arena).
Otros accesos que cumplen la misma función de desopturación son:
-Caños cámara.
-Piletas de patio.
-Piletas de piso.
-Bocas de acceso.
Se entiende por registro al receptáculo con tapa (antaño hecha de hormigón) y tamaño variable, que
nos permite tener acceso a los elementos. Actualmente se tapan directamente los caños, con tapas
fabricadas para ellos, que igualmente pueden tener una protección, aunque los gases serán
contenidos por las tapas plásticas y las protecciones no necesitarán juntas estanco para contener los
gases. Se las puede armar de diversas formas usando ramales “Y”, codos con acceso, caños cámara
etc., pero nunca ramal “T” porque la sonda no podrá entrar.
El reglamento es claro en la exigencia de bocas auxiliares para la ocasional desopturación en tramos
intermedios a la C.I. y en los lugares de su ubicación.
De la C.I. se puede dirigir hacia la red o hacia el pozo absorbente (véase el código de edificación
III.4.1). Veremos en primer lugar el desagote a pozo absorbente según código.
Se recuerda que la cañería cloacal correrá a una distancia mínima de 0,60 m. de la pared medianera;
pudiendo ir junta a una pared interna de la propiedad, pero nunca bajo de ella. Por seguridad, aunque
no lo contemplen las normas, protegerla con una capa de ladrillos.
Por reglamentación del Código de Edificación de San Rafael deberá tener una cámara séptica que
tenga por capacidad 250 l. (útiles, medidos desde la base hasta el nivel inferior de la crosta), por
persona y considerando una familia tipo de cuatro personas, será como mínimo de 1.000 l., salvo
casos especiales, como pequeños departamentos, el código autoriza de 750 l. mínimo.
Se entiende por cámara séptica a un dispositivo digestor intermedio, que disuelve restos orgánicos y
decanta sólidos insolubles, en un medio acuoso anaeróbico. Esto significa que actúan bacterias que
prosperan en medios donde escasea el oxígeno, pudriendo los restos orgánicos que llegan a esta
cámara.
Los efluentes que llegarán a la cámara sin producir turbulencias, se separan por su peso, que a
medida que los más pesados entran en descomposición, suben y aumentan el espesor de la crosta
75

(también llamada costra), que se va licuando y pasan a la segunda cámara para terminar de digerirse
y seguir hasta el pozo.
Existen profesionales argentinos con conceptos diferentes sobre la cámara séptica. Algunos opinan
que basta con una sola pileta porque un ramal “T” en la salida es suficiente para la digestión y otros,
que se necesitan dos, entendiéndose que la que tiene una sola, es cámara de decantación.

La Organización Mundial de la Salud sostiene que la cámara séptica debe tener dos compartimientos
separados por un tabique, de medidas iguales, o dos tercios para la entrada y un tercio para la salida,
de la superficie ocupada, comunicadas por una apertura en su parte central y la salida estará
protegida para que no drenen líquidos desde su nivel superior

Corte longitudinal de la cámara séptica. La entrada tiene una curva a 90º para evitar la turbulencia y
la salida con ramal “T” ,que actúa como drenaje de líquidos en un nivel medio y ventilación
simultáneamente. En el último tercio se encuentra el tabique que la divide.

Por ser anaeróbica, no puede estar ventilada directamente (para evitar la entrada de
oxígeno), por lo que se la descongestiona a través de la ventilación del pozo.
76

Como toda cañería cloacal, deberá disponer de bocas para desopturarla en caso necesario.
De la cámara séptica, la cañería va al pozo, que debe cumplir con las normas establecidas en
el Código Municipal de edificación.
La profundidad del pozo está condicionada por la profundidad de la napa freática, que tiene
variaciones de altura según sea el régimen de lluvias, o de filtraciones provenientes de riego o
canales. En los lugares que lo permite, se acostumbra hacerlo de 8 m., aunque no existan
impedimentos para mayores profundidades.
Los pozos son de vida limitada y está en relación directa con los desechos de grasas, jabones
y desinfectantes de uso permanente en el hogar, que al impermeabilizar las paredes o matar la flora
bacteriana digestora, se acumulan los desechos hasta que rebalsa, por lo que se tiene que desagotar.
Por esto, conviene que esté en un lugar accesible para el desagote.
La forma acostumbrada de excavarlos es a pala y pico, retirando el material sobrante a balde,
que a medida que se profundiza, se dificulta la extracción, por lo que se cruza en la boca un tablón o
similar, a modo de puente o viga para sujetar un rústico torno manual, para que un operario ubicado
en la superficie pueda subir los baldes, accionando una manivela que transmite su fuerza al torno,
enrollando la soga.
Esta operación es muy riesgosa para el excavador que permanece dentro del pozo,
exponiéndose a caídas de piedras desde los baldes, que los baldes se le escapen de las manos al
ayudante, o por desmoronamientos, principalmente de la boca y que a mayor profundidad queda más
indefenso.
La ley de Seguridad e Higiene del Trabajo exige los elementos de seguridad y es clara en el
tema de las reponsabilidades.
Todo pozo deberá, por reglamento, estar revestido (calzado) con ladrillos asentados sin
mortero, puestos a soga, con una separación de 0,05 m., hasta el aro que rematará la boca y que
tendrá como mínimo 1,50 m., desde la boca del desagüe cloacal. Se lo tapa con una losa que
sobresalga del aro en un mínimo de 0,40 m en todas las direcciones, que tenga ventilación y acceso a
su interior para desagotarlo. Se elegirán los que estén recocidos, los de boca de horno, aunque estos
estén deformados, porque resisten mejor la humedad. Nunca los poco cocidos.
La pendiente de la cloaca es la referencia para medir el 1,50 m. de altura del aro, desde la
acometida de los líquidos al pozo, que puede quedar sobre la losa, rematando en un ramal “Te”, que
nos sirve para instalar el caño de ventilación en la salida H y la otra salida (M) orienta los líquidos
hacia abajo. Se la fija con un muerto de hormigón pobre (previendo el tener que picarlo para remover
la “Te”) y se la recubre con tierra hasta el nivel del terreno.
Si el caño entra por el costado, se lo tiene que prolongar 0,40 m. y desde él se mide el 1,50
m. de altura del aro y rematarlo con una curva (no exigido).
Es muy importante que no entre agua de lluvia o de riego, por los bordes del pozo, por
riesgos de desmoronamiento.
Al armar la losa, se tendrá la precaución que la armadura no quede en contacto con el
encofrado y que quede totalmente oculta en el hormigón para que la corrosión no la afecte.
En bibliografías relacionadas con el tema, describen pozos coronados con bóvedas de
ladrillos. Están destinadas a regiones no sísmicas.
Generalmente se tiene que hacer el cómputo de materiales y algunas veces retirar la tierra de
la excavación del pozo y la cámara séptica calculándose de la siguiente forma:
Cámara séptica = largo × alto × fondo = l × h × e
77

35 m³+ 0.04 m³+ 0.0192 m² Nº ladrillos = 30. nos queda la superficie del aro solamente. × 0. × 1. × 1.π × r² ) × h (*) e aro = 0. Para calcular los materiales del aro debemos recurrir a la fórmula: V aro = (π × R² . Obtenemos la superficie total. que consisten en cañerías que drenan la cámara séptica y se vacían a una zanja.776) × 1.) = 0.594 ladrillos.= 1.739 × 1.06 m³= 0. arena gruesa y granza. que tapan la cañería y puede ser vertido a través de 78 .12 m³ Pozo = se debe usar fórmula = π × r² × h = 3. que es la parte sin cubrir.) – (1.06 m.61 m² ÷ 0. se necesita saber qué superficie tiene y se la calcula: A pozo = π 3. × 0.06 m³ TOTAL Hº cámara séptica 0.14 × 0.5 0 m. Al multiplicarlo por la altura nos da el volumen del hormigón.27 m + 0. 77 m.67 m.67 m.269 – 1.75)² × 8 m = 3. que a mayor profundidad encontramos más piedras y nos aumenta el valor del esponjamiento.14 × 1.14 × 0.11 m³ (*) La primer parte de la fórmula es con distancia desde el centro al exterior del aro.5 0 m. (1.5625 × 8 = 14. × 0. × 0.87 m.05 m) × 0.0192 = 1. = 0.70 m.00 m.61 m² (el fondo no se calza) A ladrillo = (l + separación) × h = (0.14 × 0. que al restarle la segunda parte de la fórmula.5 = 0.45 m³ En sectores que tienen suelos muy rocosos o napas freáticas muy altas.85² .10 m.5 m × 8 m = 30.77 m³ + 15% esponjamiento = 2.13 m³ +.75² ) × h =(2.06 m = 0.3.04 m³ Tabique 0. 20% esponjamiento = 16. = 1. Ambos valores son tomados de experiencias empíricas y tomo como referencia los mayores volúmenes. con un esponjamiento menor que el pozo. × 1. Calculamos desde el exterior a volumen total y le restamos el volumen de lo vacío y le agregamos los volúmenes de las tapas y los tabiques. Ej. Para el cómputo de los ladrillos que necesitamos para calzarlo. Si a la cámara séptica hacemos de hormigón.00 m.5 = 0.67 m.14 × (0. preparada con piedras. × 0. la podemos calcular de una forma similar. = 0.10 m →( 3. × 0.95 m³ Nota : se supone que en la profundidad de la cámara séptica encontraremos pocas piedras.06 m.60 m.20 m. × 1.35 m³ Tapas 1. una alternativa son los drenes.

por lo que es preferible hacerlo para que se evaporen los líquidos. o en forma directa a un lecho sobre una zanja preparado con piedras. Excavaremos algunos pozos pequeños. Drene con caño recolector.. Se les repone el nivel de agua varias veces y después de 24 h. Para saber si el terreno es apto se lo debe probar. que actúa cuando se satura el terreno y deja de filtrar. Abajo: drene con pozo.05 m. preferibles en terrenos de poca permeabilidad. En la página siguiente se esquematiza un lugar que no permite alejarse más. En primer lugar un drene abierto. poner un sistema recolector. o darle la superficie que requiera. se les pone un poco de arena y piedras y se los llena con agua hasta la mitad. de altura. grandes arriba.. disminuyendo el tamaño hacia abajo hasta terminar con un manto de arena. de profundidades similares a los drenajes pretendidos. 79 . Los líquidos excedentes de la filtración son retomados para enviarlos a otros lugares para disponer de ellos.perforaciones realizadas a la cañería. a través de juntas abiertas o ranuras. Si demora más de 2 h. les agregamos agua limpia y cronometramos cuánto tarda en filtrar 0. el suelo es poco permeable.

En San Rafael tenemos recuerdo de la crecida del Rio Diamante y la inundación de sectores como Barrio El Molino y parte del Barrio Isla del Rio Diamante. a las situaciones a las zonas que sufren inundaciones. elevando el NPT. con las roscas hacia arriba.A. por quedar fuera de la edificación. silicona etc. En tal caso. donde se le enroscarán las tuercas que sujetarán al marco de la tapa. se deberá taparlas de tal forma que no les entre agua. se deberá solicitar una solución en la oficina técnica. Si la construcción ha quedado bajo esta línea. La línea de máxima creciente se refiere a la cota máxima que se ha registrado durante una inundación. al que se le han soldado varios bulones. del salto. La C. se la trabaja como cualquier instalación. Entre ambos pondremos una junta de caucho sintético. si queda en igual nivel o más alto que la línea de máxima creciente. es la poner un contra marco hecho de ángulo metálico.I. Una forma reconocida como eficaz.CASOS ESPECIALES Nos referimos como casos especiales. neopreno.(nivel de piso terminado). 80 . empotrado al hormigón del piso. a los locales que quedan bajo la línea de vereda y a los que quedan bajo la línea de la colectora. es probable que queden bajo la línea de inundación. y la B. Una solución es de proyecto constructivo.

Si no desaguan inodoros o S. . o si el tramo horizontal está próximo a C.La bomba estará separada de la medianera 0. se concede. Poner exclusas en todas las entradas y sistemas de bombeo para extraer el agua desde los puntos más bajos (sistema que se tiene que instalar en patios que quedan bajo el nivel de veredas). si descarga a C. . conectado 1 m. a solicitud del propietario la autorización para la conexión.30 m.es una alternativa. .V.El pozo tendrá ventilación de 0. encontramos las que pueden desaguar por simple gravitación.No se permite conexión de artefactos bajo el nivel de acera de áreas habitables.063 m. deberá acometer con ramal a 45º en descenso. . .D.V.Si descarga a cañería.No se permite conexión de artefactos bajo el nivel de acera a locales comerciales. que puede ser C. si desaguan inodoros será de 0.El pozo será bombeado a cañería principal.V.A. .El portero deberá tener el control de la bomba. los pozos de bombeo son la forma de desagotar y está debidamente reglamentado. Si tuviera el local varios artefactos.I.Cuando la profundidad de la red cloacal y el funcionamiento lo permita y en casos especiales.. REGLAMENTO PARA ARTEFACTOS BAJO NIVEL DE VEREDA DESAGÜE POR GRAVITACIÓN: .063 que podrá estar conectado a C..El diámetro mínimo de la cañería. pero la inundación seguirá siendo el problema. .075 m. los líquidos.El pozo deberá estar separado 1 m. sobre el nivel del suelo y en tramo horizontal B.T. del pozo.80 m. Esto es lo que se refiere a cloacas. min. Los caños que se utilizaban para el bombeo eran de fundición. DESAGÜE POR BOMBEO .C.050 m. En todos estos casos se deberá solicitar la autorización.Todo bombeo deberá hacerse desde un pozo construido a tal fin. salir aguas arriba. como mínimo. aprobados para altas presiones. 81 . Cuando están más bajo que la red. pudiendo ser horizontal o C.Si descarga a P. de 0. con reja de aspiración.Al pozo desaguará un solo caño. caño de ventilación y desde esta uno solo al pozo. . . se conectarán a una C.Convendría poner un sistema anti retorno en el salto de la cañería.V. ya que al saturarse intentarán.V.P. De altura de PP.. a 0. como mínimo de la medianera. No necesita C..D. estará a nivel de piso y tendrá C. actualmente se los puede reemplazar por caños de PVC pesados.V. la colectora a la red cloacal. En el caso de instalaciones bajo el nivel de vereda. . el diámetro mínimo será de 0.S.

para recibir exclusivamente desagües secundarios de lavaderos.P.La P.-En desagües suspendidos: F. deberán estar provistos de sifones.En desagües enterrados: F.DESAGÜES SECUNDARIOS Y CASOS ESPECIALES: REGLAMENTO . Abs. (excepto interceptor de grasa). en cualquier caso.P.. será tapada.063 m. mínimo.En instalaciones de sistema abierto. entre 3 m. con sistema inglés.063.Los desagües secundarios de lavamanos. . corresponde poner P. de 0.40 m.. Pb: 0. . aún estando al aire libre.050 m. .V.A. . -No se exige sifón en lavatorios ubicados en antecámaras de inodoros con descarga a P..Pb do 0.. . independiente para cada unidad locativa.063 m. . C. etc.V.P. como máximo. tres series de piletas de lavar. .No necesitan sifón los artefactos que desagüen a boca de desagüe abierta o P. bañadera. C.En sistema abierto.P. . ducha ..Toda pileta que reciba C. .050 m.P.D. Pb. puede recibir como máximo.A. aún ubicada en lugar cubierto.Los artefactos ubicados en local cubierto que desagüen a P. . 0. se acepta ducha y lavamanos del mismo toilette. en ambiente cerrado.063 M. C.A. C. . -La P. baños y locales industriales.D. de 0.Pb 0. ducha. secundario tendrán sifón.050 m. sifón de 0.El desagüe del interceptor de grasa será de 0.063 m.Como única excepción para la P. M. .P. acopladas de a 2 o de lavatorios acoplados de a 3.A. pileta de lavar.. ubicada en distinto local. solo permite que desagüe un accesorio (pileta lavar.050 m. 0.. . y 5 m.F.: 0.Se tolera instalación de P.. Abs.Se permite desaguar a vertical de plomo a 3 lavatorios en serie o 2 piletas de lavar. excedidos los 5 m.F. 82 .Se exceptúa la rejilla de piso que tendrá desagüe de 0.050 m.A..: C.Queda prohibido el enlace a ramal de cañerías horizontales de desagües de plomo. cañerías enterradas dentro o fuera del recinto. .P. bidé.Todos los artefactos con desagües a sistemas cerrados o a C.P. lavamanos. dentro o fuera de recinto de baños.100 m. tolérese hasta 3 m.Pb 0.

cañería de 0.100 m.Para P.Se exige sifón a todo artefacto que desagüe a P. ubicada en distinta unidad locativa.P. a P.Caño cámara vertical obligatorio en C.T.C.00 m..Se prohíbe el desagüe de Mº a vertical de plomo..T.100 m.L.P. y borde del artefacto.80 m.. para máximo 5. de unidades locativas distintas.Se prohíbe el desagüe de Mº a pileta de piso de Ø 0. .D.A.038 m.050 m.063 m.063 m.Para Mº que desagüen directamente a cañería principal obligatorio sifón y cañería de 0. se acepta como máximo. 3 mingitorios más 2 rejillas de piso .I.A. o lavarropas que descarguen a C. . con interceptor de grasa. para máximo 3. ..063 M. de 0. . interponiendo P. 0.V.V.D.P.60 m. primario si cuenta con B.A.V.de P.063 m.No podrá desaguar ninguna P.B. de 0.06 m.P.V. de P.C. con interceptor de grasa. que exceda de 10 m. excediendo 5..D.Las series de P. a C.En desagües de mingitorios no ventilados que no excedan de 15 m. .050 m.050 m. o P.D. 83 .L. .A. .063 m. por C.00 m.I. por piso a C.P.En cañerías suspendidas se permite reemplazar el C. de 0.Se admiten como máximo 8 P. de B. que exceda de 2 pisos altos. 0. de 0. .063.Desnivel máximo de desagüe entre P.T. .D. 0. M.P. de I.I.063 m. de 0.D. deberá descargar a C.D. o a P.Todos los artefactos que descargan a secundario podrán hacerlo a C. es de 1. . .L. en locales habitables.. .C.A. se permiten desaguar hasta 6 Mº . cuando esté a más de 1 m.L.00 m.L. ó 0. . 0..C.P.063 m.V.V.. Mº o a canaleta impermeable de mingitorio.No se permite desagüe a vertical de plomo a P. primario de 0./0.V.Se permite desaguar 1 P.C. C. C. de 0.Los mingitorios (Mº) con desagüe inmediato a canaleta Impermeable.

el sifón es facultativo. . . .Obligatoria canilla de servicio en recinto de mingitorios para su lavado. depósitos automáticos de 4 litros por Mº y 11 litros para 3 Mº.Sifón obligatorio en desagües directos a cañería principal. ancho mínimo.P.Es obligatorio que toda cañería de agua tenga llave de paso .En serie de Mº a canaleta.60 m. . . a 0.En Mº con desagüe a P. . . .60 m. 84 ..Todo recinto con Mº tendrá siempre desagüe de piso.Los depósitos automáticos serán intermitentes.Son obligatorias las divisiones entre Mº cada 0.Para series de Mº que excedan de 6 es obligatoria canaleta impermeable.En series de Mº se usarán para limpieza. en mismo local. . .A.En Mº a palangana con descarga a canaleta impermeable no es necesario sifón.Se permiten depósitos a cadena únicamente en casas de familia. colocada fuera de divisorias. es obligatorio ramales de lavado en los extremos de la canaleta impermeable. .Los Mº al aire libre tendrán un alero de protección de 0.55 m.

. .P.En locales elaboradores de comidas.C. será de 1. de pisos superiores.G.P.P. . obligatorio interceptor de grasa. con tapa móvil de madera dura. a un patio abierto adaptado. . . a I.En edificio que exceda 2 pisos de alto requiere I.Máquinas lava vajillas igual que P. .C. que recibe solo de planta baja.06 M. de 0.C.T. 85 .S. para desagüe de I. . desaguarán en sistema abierto.A.Se prohíbe colocar I..A...S. por sobre el nivel del piso en el local .. a P. fuera de la cámara. con desagüe a primario y podrán desaguar en serie por ramal de 0.G.060 m. de 0.La P.Podrán desaguar como máximo 4 P. excediéndolos será de 0. o a P. hasta 6 m.V. Se acepta cupla de reducción a los 6 m. se acepta caño de 0.P.En edificios que excedan de 2 pisos.V.En carnicerías es obligatoria pileta lavamanos con canilla y P. .G.Toda P. hasta distancia de 5 m. a razón de 15 l.G.S. 0.G.060 m.C.T. desaguarán hasta 5 máquinas de lavar a P.Interceptor de grasa abierto (I. tendrán C.P.A. .063 m.T. independiente para cada piso.A. . restaurantes. . a P.En cámaras frigoríficas se pondrá boca de desagüe abierta. con caño de 0.. el desagüe del I. de 0.063 m.G. en distancias superiores a 6 m.G.063 m.Todo interceptor de grasa en espacio cerrado.C.D.10 M. se intercala B.G.P. de 0. ubicada en la cocina no necesita C.. no podrán instalarse en patios abiertos menores de 4 m² o bajo alero mayor a ½ h.A. de 0. de 0. La ventilación de I. hoteles.D. por C. de capacidad por cada P. excediendo.060 m.. se puede conectar a C. De no hacerlo.Si cada 6 m.) y P.la planta baja lo hará a P.G.050 m.A.P.50 m.100 m. que reciba de I. en pasillos generales. . deberá estar dentro de los límites de la unidad locativa que corresponda.En peluquería es obligatorio que los lavatorios de cabeza desagüen a un sistema cerrado para captura de los cabellos. . exceptuando la planta baja.G.V.50 m. . 0.En lavaderos de ropa..Caño horizontal de descarga de I.T. que reciban desagüe de P.A. y tapa de inspección en su extremo. 0.P.063 m. etc.P.P.La distancia máxima entre la pileta de cocina y el I. deberá tener C.V. . y desaguarán a P.063 m. . .A.

86 .

87 .

88 .

89

90

91

92 .

93 .Las ventilaciones son necesarias para el normal funcionamiento de de los cloacales y cumplen las funciones de equilibrar las presiones durante el movimiento de los líquidos. ventilar los gases producto de la descomposición de los efluentes y evitar los hedores dentro de las viviendas.

0.C. deberá ser ventilado con C.11 m. Mº y P.11 m. de punto de ventilación.V..Pb. .063. deberá tener C.G. La ventilación del cloacal principal.V.Las cañerías de ventilaciones deberás tener altura mínima. . Si excede el Nº de artefactos que desaguan al ramal. de viviendas con servicio mínimo.D.A. de 0.Todo artefacto alto provisto de sifón y descarga a C. deberá quedar en circuito ventilado..10 m.C. sin P.El extremo de las cañerías principales. 2 ramales de 0. relacionada con el tramo que ventila.10 m. que excedan los 15 m.D. todo artefacto descargará a C. o tener ventilación que salga desde la parte superior del cojinete.Reja de aspiración en C. + 1 de 0. C.110. de altura.11 m. de 0. considerando que existirán tramos de ramificaciones en tramos más elevados. . C. . en una planta. que se deberán ventilar independientemente del principal. es obligatorio C.P.V. cuando existe otro C. .060 m.063 m. el extremo de la cañería ventilará con Ø 0. 94 .V. saldrá de un ramal y será de Ø 0. en toda su altura. ..Ventilación de B. con desagüe primario.Podrán suprimirse las ventilaciones del último piso si cumplen con las normas de ventilación para tirones horizontales sin ventilar en planta baja. sólo a caño de 0.V. se hará desde ramal. Optativo desde sifón o P. no necesita tener C. de 0.P.A.T. que por ser ramificación se acepta Ø 0.063 m. . no está demás.Conexión a C. . que no exceda el largo reglamentario.V. pero si el criterio del cloaquista estima la conveniencia.Todo artefacto secundario ubicado a más de 15 m.Toda C.P.V. ..En ramificaciones cloacales de 0.11 m. se deberá ventilar el artefacto más alejado.) . o C. directos + 2 de 0.063 m.063 m..E. indirectos (para cálculo se considera 1 ramal de 0. a menos de 15 m.I.Cualquier exceso al concepto de mínimo. de la cañería principal.I. .V.V.05 m. si se intercala B. que también determina el diámetro.5 m. S.063 m. .063 m. de 0. de 0.En ramificaciones de P.D. 1 pileta de lavar y que la cañería principal no exceda de 15 m.063 m. La C.El número máximo de ramales sobre tirón no ventilado. REGLAMENTO DE LAS VENTILACIONES: . . . de punto de ventilación.No se permiten empalmes de ventilación bajo piso..No podrán suprimirse los caños de ventilación en las cloacas existentes. de 0. no excedido en distancia aceptada por el reglamento. .063 m. principal o sifón Bouchan. deberá estar en un tramo ventilado. excediendo los 10 m.En el extremo de la cañería principal se tolera caño de 0.Todo artefacto secundario ubicado a más de 15 m.I.Pasando los 2.A. = 2 ramal de 0. .D. La reja de aspiración es obligatoria en los sistemas cerrados.

0. que reciban sendos caños ventilados.063 m.El extremo superior del caño de ventilación primario quedará a los 4 vientos a 0. dejará una luz libre de 0. . que reciban dos o más caños ventilados. . vereda o exterior abierto.P.T. que podrá aspirar desde el mismo local. .Prohibida descarga a caño de piso bajo no prolongado como ventilación. CASOS ESPECIALES Todos los garajes. necesitan sistemas de ventilación y recolección especial y permiso. de cualquier otro tipo de ventilación dentro de un radio de 4 m.06.V.P. . reja de aspiración a P.El extremo superior del caño de ventilación primario quedará a los 4 vientos a 2 m.En talleres mecánicos se aceptan interceptores de nafta de 200 l. de 0.50 m.P. . .Los C. . será ventilada con caño 0.. Mínimo.Toda P. no podrán estar más bajos que edificios en un radio a menos de 14 m.El caño que quede frente a un muro en zona no prohibida. mínimo de azotea inaccesible.A. 95 .30 m. mínimo de azotea accesible.P.En garajes se acepta caño de ventilación exclusiva de 0. Pueden no ventilarse las P. .30 m. se las puede conectar entre si para completar la ventilación. . reduciéndose se radio a 2 m. al interceptor de nafta. talleres mecánicos y locales contaminados con hidrocarburos. .P.T.El caño de ventilación secundario se rige por los mismos principios.Dos P.T.063. .T.En garajes particulares de hasta 2 vehículos se permite pileta lavamanos y P.En garajes particulares de hasta 2 vehículos no se exige interceptor de nafta.

estará separado de la medianera 1 m. y el centro del interceptor será cubierto. . el tamaño del I.El interceptor de nafta (I.En estaciones de servicios y servicio de engrasado se acepta como mínimo interceptor de nafta de 200 l. tendrán una profundidad útil de 0.5 veces su ancho .En garajes de hasta 2 vehículos desagüe de 0. por c/u de los restantes. como todos los depósitos que contienen líquidos en forma permanente. se calcula de: 200 l. separadas entre si por 2 m.N. para los 2 primeros vehículos. mínimo.N.Si hubiese Cámara de Inspección en depósitos de autos sin desagües. más 50 l. Excediendo: 0. medirá de largo mínimo: 1.50 m. 96 .N. estarán ubicadas en sus extremos y serán 0. los I.. . deberá tener tapa con cierre hermético y en los planos se acompaña leyenda “NO APTO PARA EL LAVADO DE VEHÍCULOS”. se calcula de 20 m² por c/u.En todos los casos.N.063 m. de ancho. por todo el largo.Las tapas de I.11 m . y se exige ducha en los baños. . .). .El I. El número de vehículos que podrá albergar el garaje.N.60 m.En garajes colectivos.

material y diámetro de la cañería (para la compra del ramal poncho).I. A. desde donde seguiremos hacia la L.I. y empalmamos. iniciamos el salto. Presentamos el ramal y cortamos la cañería proveniente de la C. Al llegar a la zona del salto. sentido de circulación de los efluentes. prolongamos la zanja para que la cañería no nos quede corta (no conocemos el punto exacto del empalme con el ramal). 97 .CONEXIÓN A CLOACA La conexión es de incumbencia de la empresas AYSAM S. en la oficina técnica nos informamos de la profundidad de la red. carentes de experiencia. los planos de Instalaciones Sanitarias aprobados por la Municipalidad y se pueden dar dos casos: . Al momento de armar la C. Para obtener el permiso de conexión de AYSAM S. conectamos la curva a la copa de la cañería.. A.M. al momento de planear el trabajo y está regida la profundidad inicial. armar desde la C. si se tienen hechas las zanjas. hasta la L.. En los primeros trabajos.y nos regiremos por su reglamento. Presentamos el ramal “Y” (para obtener la medida del largo del tramo de cañería que une al ramal con la curva).. Por lo ya visto. Al solicitar la conexión. tal como quedará al pegarlo. si vamos a dejar puesta la cañería.Si es obra existente. desde donde podamos salir a 90º de la L. para su aprobación. tanto para los trámites de solicitud del permiso. armamos la cañería y presentamos el ramal poncho a la colectora.I.). más un pequeño salto en el cojinete de la C. el tramo cloacal principal que sale del interior de la edificación. de arena. Suspendemos esta etapa de trabajo y comenzamos con la red. cortamos y empalmamos la curva y el ramal poncho. En la zona del salto.. con el riesgo de la tierra que pueda arrastrar el aro.. se deberá presentar: -Certificado de Libre Deudas de Rentas Municipales y previo pago. Es la misma colectora. una para la obra y una para cada conexión en AYSAM S. como de la ejecución del trabajo comprendido desde el inicio del salto hasta la conexión a la red. una para el propietario. pero es más dificultoso. lugar de una curva a 45º (véase el instructivo). se requiere tener primero. Corregida la zanja. por la boca de salida del caño principal. Se puede . sin tocar postes de alumbrado o teléfono y evitando las raíces de árboles. se deberá abrir un nuevo expediente. rellenamos los 10 cm.. sobre todo cuando existe un muro construido y se excava bajo el cimiento.I. Los materiales ya son tema tratado. los planos de las Instalaciones Sanitarias se presentan en el mismo Expediente Municipal. medimos.. presenta grandes dificultades para sujetar la curva para poder empalmar la parte baja del salto. Se presentan los planos de Instalaciones Sanitarias en Obras privadas (cuatro o cinco copias: una para el Archivo Municipal.M. remata en la C. ubicación.I. la pendiente será la designada previamente.M. A . presentaremos el ramal poncho para que nos sirva de guía y calcularemos la pendiente ascendente. nos queda por ver la parte de ejecución que no se encuentra en el instructivo. con la pendiente previamente fijada. hacia la colectora cloacal. La pendiente para la conexión será la autorizada por la Empresa y el punto de partida de este tramo. . que conviene ubicarla en un punto del patio. cortamos la medida necesaria y empalmamos el caño con la curva. desde este punto.Si es obra de edificación nueva.

Acreditar titularidad – fotocopia escritura. A. . Autorizada la conexión. – a la izquierda. caño de gas con cinta peligro correspondiente.Fotocopia DNI del propietario . -Boleta del colegio -Libre deuda de red (entidades Intermedias).La boleta de Permiso de Rotura de calle y vereda se solicita en Obras Privadas de la Municipalidad y el canon está determinado. por si se demoran un día más. -Fotocopia de escritura. por el estado y los materiales y los m² a romper. Es preferible tapar la zanja y volver a destaparla para la inspección.-Formulario firmado por el matriculado. previa visita del inspector. . -Plano de mensura -CUIL o CUIT. 98 . A. Además de No poseer deudas con AYSAM S.Formulario Demarcación de redes. por lo que conviene solicitarlas entre lunes y miércoles. Cuando se tiene que cortar el tránsito de la calle.Certificado de habilitación de matrícula con indicación de la obra. no corremos los riesgos de que se produzcan accidentes o roturas de la conexión o red por tener la zanja abierta 3 días innecesariamente. Los días viernes no trabajan los inspectores. se solicita la inspección para un día y hora específico.Fotocopia del plano de mensura aprobado . Finalizados los trámites municipales se pueden iniciar en AYSAM S. A las copias de los planos aprobadas se les agrega: -Formulario solicitud de conexión (una para agua y otra para cloaca). . . Comprobantes de pago por servicios solicitados. que dejarla abierta por varios día Caño cloacal aprobado en la posición que debe quedar para la inspección. se deberá dar aviso a la Policía de Tránsito. Caño cloacal de 110 mm.

Se observa la colectora (fondo). Ramal presentado correctamente en la posición que quedará. 99 . ramal poncho. curva y caño de 110 mm.

y bajo la superficie del terreno (agua subterránea). El agua se almacena en océanos y lagos. 100 . el agua sigue dos trayectorias. El agua químicamente pura es un cuerpo líquido. en ríos y arroyos. carbonato de calcio. En cantidades determinadas por la intensidad de la lluvia. Una parte del agua infiltrada constituye la humedad del suelo. una parte del agua se vierte directamente en los riachuelos y arroyos. incluida la transpiración que realizan las plantas. protegiendo y manteniendo las calidades físicas. el nivel freático crece de forma intermitente según se va rellenando o recargando./cm2. el resto se infiltra en el suelo. y puede evaporarse directamente o penetrar en las raíces de las plantas para ser transpirada por las hojas. químicas y biológicas. así como por la porosidad. La precipitación tiene lugar cuando el vapor de agua presente en la atmósfera se condensa y cae a la Tierra en forma de lluvia. incoloro. y luego declina como consecuencia del drenaje continuo en desagües naturales como son los manantiales. cuya superficie se conoce como nivel freático. y en el suelo. La porción de agua que supera las fuerzas de cohesión y adhesión del suelo. y pequeñas cantidades de aire. El agua de escorrentía incluye la que fluye en ríos y arroyos. La evaporación. insípido. evaporación. en forma adecuada. con caudal y presión constante. con peso de 1g. El agua potable es la que contiene disuelto en pequeñas cantidades de cloruros. El ciclo hidrológico consta de 4 etapas: almacenamiento. de donde pasa a los océanos y a las masas de agua continentales. transforma el agua en vapor de agua. se filtra hacia abajo y se acumula en la llamada zona de saturación para formar un depósito de agua subterránea.INSTALACIONES DE AGUA POTABLE Las instalaciones de agua potable deben asegurar la provisión permanente y abundante. En condiciones normales. permeabilidad. Al llegar a la superficie terrestre. Comúnmente conocida como agua destilada. que se unen al agua durante las precipitaciones y su derrotero por causes hasta las plantas potabilizadoras y libre de patógenos. inodoro. magnesio. sulfato de sodio. precipitación y escorrentía. bicarbonato. nieve o granizo. grosor y humedad previa del suelo. etc.

jabones. clorar y entubarla para proveerla a los usuarios y su responsabilidad alcanza hasta la línea municipal. el agua reacciona con los minerales del suelo y de las rocas. En su circulación por encima y a través de la corteza terrestre. Las aguas duras. las aguas de los pozos profundos sólo contienen minerales en disolución. debiéndose aumentar las cantidades de detergentes. El suministro de agua potable puede corresponder a la Empresa Aguas y Saneamiento de Mendoza S. Las aguas subterráneas poco profundas pueden contener grandes cantidades de compuestos de nitrógeno y de cloruros. por no ser nocivos para el consumo humano. el agua pura casi no existe en la naturaleza. Las aguas de la superficie suelen contener también residuos domésticos e industriales. anilinas. Casi todos los suministros de agua potable natural contienen fluoruros en cantidades variables. Generalmente. Se ha demostrado que una proporción adecuada de fluoruros en el agua potable reduce las caries en los dientes. etc.. canales. Los principales componentes disueltos en el agua superficial y subterránea son los sulfatos. se necesitará contar con aljibes. etc. además.. obstruyendo las cañerías. Las aguas duras. es la que se encarga de decantar. pozos. los cloruros. en grados moderados. depósitos de termo tanques. que al calentarse se sedimentan en forma de carbonatos. serpentines. son comunes en las redes de agua potable y en nuestra zona son características. la lluvia o la nieve absorben de la atmósfera cantidades variables de dióxido de carbono y otros gases. dificultan todas las tareas en las que se las involucra. así como pequeñas cantidades de material orgánico e inorgánico. Las denominadas aguas duras son las que contienen en disolución sales de calcio y magnesio. con incrustaciones muy duras y extremadamente difícil de eliminar por medios mecánicos. radiadores.COMPOSICIÓN Debido a su capacidad de disolver numerosas sustancias en grandes cantidades. Además. los bicarbonatos de sodio y potasio. que provean el agua que se deberá potabilizar. filtrar. Durante la condensación y precipitación. la precipitación deposita lluvia radiactiva en la superficie de la Tierra.. derivados de los desechos humanos y animales. Si no se cuenta con el servicio.A. 101 . etc. y los óxidos de calcio y magnesio.

las centrales nucleares y el uso industrial. El calor también puede ser considerado un contaminante cuando el vertido del agua empleada para la refrigeración de las fábricas y las centrales energéticas hace subir la temperatura del agua de la que se abastecen. • Sustancias radiactivas procedentes de los residuos producidos por la minería y el refinado del uranio y el torio. las sustancias tensioactivas contenidas en los detergentes. Los carbonatos que endurecen las aguas son eliminados con cualquier dispositivo ablandador que se encuentre en el mercado. interfieren con los usos a los que se destina el agua y. • Minerales inorgánicos y compuestos químicos. y los productos de la descomposición de otros compuestos orgánicos. diversos productos industriales. Éstas. los gérmenes patógenos son eliminados o inhibidos con cloro. a su vez. • Petróleo. agotan el oxígeno disuelto y producen olores desagradables. incluyendo los pesticidas. Estos procedimientos no garantizan la ausencia de productos químicos contaminantes. usados en el agro Los principales contaminantes del agua son los siguientes: • Aguas residuales y otros residuos que demandan oxígeno (en su mayor parte materia orgánica. siendo los más peligrosos los plaguicidas y herbicidas. • Sedimentos formados por partículas del suelo y minerales arrastrados por las tormentas y escorrentías desde las tierras de cultivo. • Agentes infecciosos. las explotaciones mineras. • Productos químicos. • Nutrientes vegetales que pueden estimular el crecimiento de las plantas acuáticas. los suelos sin protección. especialmente el procedente de los vertidos accidentales. EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA 102 . cuya descomposición produce la desoxigenación del agua). las carreteras y los derribos urbanos. al descomponerse. 3. médico y científico de materiales radiactivos.El filtrado con arenas de distinto grano y el decantado en piletas eliminan restos de materias extrañas y turbiedad.

Los lagos. charcas. tales como la filtración granular y la adsorción por carbono activado. el agotamiento del oxígeno en las aguas más profundas y la acumulación de sediment cambios químicos. industriales y agrícolas. el tratamiento secundario. En este caso. 4. la filtración. El cadmio presente en el agua y procedente de los vertidos industriales. que se produce cuando el agua se enriquece de modo artificial con nutrientes. y el tratamiento terciario. El control puede tener lugar allí donde se generan dentro de la planta. que incluye la eliminación de arenillas. que seguidamente es filtrado. así como lesiones en el hígado y los riñones.Los efectos de la contaminación del agua incluyen los que afectan a la salud humana. La manipulación y eliminación de los residuos sólidos representa entre un 25 y un 50% del capital y los costes operativos de una planta depuradora (véase Depuración de aguas). Durante muchos años. la floculación (agregación de los sólidos) y la sedimentación. de tuberías galvanizadas deterioradas. tales como la precipitación del carbonato de calcio en las aguas duras. compuestos inorgánicos disueltos (en especial compuestos de fósforo y nitrógeno) y bacterias patógenas. El impacto de los vertidos industriales depende no sólo de sus características comunes. La presencia de nitratos (sales del ácido nítrico) en el agua potable puede producir una enfermedad infantil que en ocasiones es mortal. FUENTES Y CONTROL Las principales fuentes de contaminación acuática pueden clasificarse como urbanas. por el contrario. En los últimos años. Los fertilizantes químicos arrastrados por el agua desde los campos de cultivo contribuyen en gran medida a este proceso. las aguas pueden tratarse previamente y 103 . Otro problema cada vez más preocupante es la lluvia ácida. el molido. como la demanda bioquímica de oxígeno. sino también de su contenido en sustancias orgánicas e inorgánicas específicas. y un cúmulo de algas o verdín que puede resultar estéticamente poco agradable. Hay tres opciones (que no son mutuamente excluyentes) para controlar los vertidos industriales. o de los fertilizantes derivados del cieno o lodo puede ser absorbido por las cosechas. que implica la oxidación de la materia orgánica disuelta por medio de lodo biológicamente activo. el metal puede producir un trastorno diarreico agudo. el problema es la eutrofización. que ha dejado muchos lagos del norte y el este de Europa y del noreste de Norteamérica totalmente desprovistos de vida. como mal sabor y olor del agua. y métodos físicos y químicos. El proceso de eutrofización puede ocasionar problemas estéticos. así como un crecimiento denso de las plantas con raíces. como el mercurio. lo que produce un crecimiento anormal de las plantas. lagunas y embalses. en el que se emplean métodos biológicos avanzados para la eliminación del nitrógeno. se ha hecho más hincapié en mejorar los medios de eliminación de los residuos sólidos producidos por los procesos de depuración. sólidos en suspensión. el principal objetivo de la eliminación de residuos urbanos fue tan sólo reducir su contenido en materias que demandan oxígeno. de ser ingerido en cantidad suficiente. son especialmente vulnerables a la contaminación. Los principales métodos de tratamiento de las aguas residuales urbanas tienen tres fases: el tratamiento primario. Hace tiempo que se conoce o se sospecha de la peligrosidad de sustancias inorgánicas. La contaminación urbana está formada por las aguas residuales de los hogares y los establecimientos comerciales.Las características de las aguas residuales industriales difieren bastante dependiendo del tipo de actividad que casa industria desarrolle. el arsénico y el plomo.

y gases volátiles como el cloro. el tratamiento biológico limitado en lagunas aeróbicas o anaeróbicas. que eliminan los sabores y olores desagradables. También se puede purificar el agua por filtración. fósforo y materia consumidora de oxígeno. Otro método es el tratamiento con ciertos compuestos. por lo que el principal peligro que representan es el de la filtración y las escorrentías. esto se lleva a cabo normalmente en fuentes. Las aguas que poseen esta dureza pueden ablandarse añadiendo carbonato de sodio y cal. La que se debe a los bicarbonatos y carbonatos de calcio y magnesio se denomina dureza temporal y puede eliminarse por ebullición. el aluminio y otros metales. Los residuos animales tienen un alto contenido en nitrógeno. Las medidas de control puede sedimentación para líquidos. Los materiales indeseables. La ventilación elimina los olores y sabores producidos por la descomposición de la materia orgánica. y en menor proporción por el hierro. y toda una serie de métodos adicionales. y liberan iones sodio en el agua (véase 104 . la ganadería estabulada (vacuno y porcino principalmente) y las granjas avícolas. También convierte los compuestos de hierro y manganeso disueltos en óxidos hidratados insolubles que luego pueden ser extraídos con facilidad. La agricultura. Estos contaminantes incluyen tanto sedimentos procedentes de la erosión de las tierras de cultivo como compuestos de fósforo y nitrógeno que. y a menudo albergan organismos patógenos. son la fuente de muchos contaminantes orgánicos e inorgánicos de las aguas superficiales y subterráneas. En la ventilación o saturación de agua con aire. La dureza de las aguas naturales es producida sobre todo por las sales de calcio y magnesio. proceden de los residuos animales y los fertilizantes comerciales. esparciendo agua en el aire. o por cloración o irradiación que matan los microorganismos infecciosos.descargarse en el sistema de depuración urbana. o pueden depurarse por completo en la planta y ser reutilizadas o vertidas sin más en corrientes o masas de agua. como el carbón activado. Los residuos de los criaderos industriales se eliminan en tierra por contención. se extraen por métodos de criba y sedimentación que eliminan los materiales suspendidos. que al mismo tiempo esteriliza el agua. o filtrándolas a través de ceolitas naturales o artificiales que absorben los iones metálicos que producen la dureza. orgánicos e inorgánicos. al igual que los desechos industriales como los fenoles. se hace entrar el agua en contacto con el aire de forma que se produzca la máxima difusión. La dureza residual se conoce como dureza no carbónica o permanente. Véase también Depuración de aguas. PURIFICACIÓN DEL AGUA Las impurezas suspendidas y disueltas en el agua natural impiden que ésta sea adecuada para numerosos fines. en parte.

o pasando el agua a través de filtros de ceolita. El hierro. Los cristales de hielo se separan del agua salobre. se destila o se desmineraliza pasándola a través de compuestos que absorben los iones. Se han desarrollado varios procesos para producir agua dulce a bajo costo. La congelación es un método alternativo que se basa en los diferentes puntos de congelación del agua dulce y del agua salada. se emplea presión para hacer pasar el agua dulce a través de una fina membrana que impide el paso de minerales.500 partes de minerales por millón. llamado ósmosis inversa. La ósmosis inversa sigue desarrollándose de forma intensiva. Cuando la sal se disuelve en agua. que se extraen pasando una corriente eléctrica a través de membranas aniónicas y catiónicas. puede extraerse por medio de la ventilación y sedimentación. 105 .000 partes por millón del agua del mar. Puesto que el agua resulta potable si contiene menos de 500 partes de sal por millón. Tres de los procesos incluyen la evaporación seguida de la condensación del vapor resultante. La mayoría de los expertos confían en obtener mejoras sustanciales para purificar agua ligeramente salobre. se lavan para extraerles la sal y se derriten. DESALINIZACIÓN DEL AGUA Para satisfacer las crecientes demandas de agua dulce. que contiene entre 1.000 y 4. destilación por compresión de vapor y evaporación súbita. donde el agua se evapora bruscamente. que es el más utilizado. En este último método. También se puede estabilizar el hierro añadiendo ciertas sales. Al condensarse el vapor se obtiene el agua pura. en comparación a las 35. se han llevado a cabo numerosas investigaciones con el fin de conseguir métodos eficaces para eliminar la sal del agua del mar y de las aguas salobres. que produce un sabor desagradable en el agua potable. se separa en iones positivos y negativos.Intercambio iónico). especialmente en las áreas desérticas y semidesérticas. Los detergentes contienen ciertos agentes separadores que inactivan las sustancias causantes de la dureza del agua. Un problema importante en los proyectos de desalinización son los costos para producir agua dulce. En otro proceso. y se conocen como: evaporación de múltiple efecto. como los polifosfatos. La electrodiálisis se utiliza para desalinizar aguas salobres. convirtiéndose en agua dulce. El agua que se utiliza en los laboratorios. se calienta el agua del mar y se introduce por medio de una bomba en tanques de baja presión.

con revestimiento impermeable en las paredes y pisos. o su representante legal. Obras Sanitarias Mendoza exige junto al formulario de solicitud de conexión. 106 . evitando la contaminación del agua potable en la instalación. CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LAS INSTALACIONES DE AGUA Locales con instalaciones sanitarias deben disponer de buena ventilación. acompañan a cada solicitud de conexión (una para agua y la otra para cloacas de Obras Sanitarias. los planos de instalación sanitaria se agregan a los de construcción. otras tres o cuatro (lo deseable). Llaves de corte de agua fría y caliente. Una copia quedará en la Municipalidad. Si estuviere el predio en sucesión. La tercera queda para el propietario y la última (o copia) en la obra para la ejecución del trabajo. Si es obra en construcción. con la actuación notarial que autorice al apoderado de la sucesión. se iniciará un expediente en Obras Privadas de la Municipalidad. Contar con dispositivos que eviten la obturación o daños en las cañerías de desagües Provisión de agua adecuada al uso. aprobadas y selladas por la Municipalidad. evitando pérdidas de agua innecesaria. deberá tener ventilación forzada. para casos de rotura y reparaciones. deberá acompañarse con la escritura de la propiedad (fotocopia). o plancheta catastral. DOCUMENTACIÓN NECESARIA Para realizar la instalación necesitamos los planos del proyecto por triplicado. en algún lugar que permita su accionamiento. De ser trabajos independientes a la obra de la construcción. fotocopia de la escritura y plano de mensura. el permiso de rotura emitido por la Municipalidad de San Rafael. en correcto estado de funcionamiento. se solicita el permiso municipal. que deberán estar firmados por el profesional y el propietario del predio. Lo ideal es tener un juego de llaves por local. Conservación y mantenimiento de las instalaciones a cargo del usuario. Si no contase con ventanas.desalinizar el agua salobre es comparativamente más barato que desalinizar el agua del mar. con accesible accionamiento a voluntad.

en tramos de hasta 2 m. Las cañerías enterradas deberán estar protegidas contra accidentes (palas. AGUA CORRIENTE: Las conexiones se autorizan en 13 mm. imponiéndose la costumbre de las cañerías de polímeros (plásticos) en diámetro mínimo de 13 mm. por lo que conviene encamisarlas con caños de generosa sección en lugares que no se deban picar No se permite que la cañería atraviese bocas de desagües. Si por algún motivo se las llevase próximas. perpendicular a la Línea Municipal... permitiéndose reducciones a 13 mm. cada local deberá tener su propia llave de paso en su entrada. han caído en desuso el empleo de cañerías de latón (Hidrobronz). pero una vez habilitado el servicio.. separada a 0. 107 .¡La llave de paso tiene un solo sentido de circulación! En sentido inverso actúa como válvula anti retorno. enterradas en lugares que se puedan ver las pérdidas de agua y repararlas sin grandes roturas o complicaciones. se respetará la distancia mínima de 1 m. en canaletas de cierta amplitud que permitan las dilataciones y tapadas con materiales que no corroan o degraden los materiales o soportes. también llamadas plastiducto. . no le está permitido manipular más allá de la salida del medidor.. que solían reducirse a 9 mm. cortar los hierros. Si un solo servicio abastece a varios locales dentro de una propiedad. para instalaciones domiciliarias y esta medida es obligatoria hasta la llave de paso. de acero inoxidable o cobre. Las mangueras de PVC. El diámetro mínimo permitido en cañerías de plomo. dependiendo de la presencia de cañería de gas. ó 1 m. es de 13 mm. y se permiten reducciones a 9 mm. Las cañerías de acero galvanizado serán de 19 mm. La caja del medidor va en la vereda. compuesta por los ciclópeos. Derrumbes o roturas que ocasionen una mala praxis son motivos para exigir resarcimiento en forma judicial. además de la llave general a la entrada de la propiedad. aproximado. Actualmente. Cave aclarar que la conexión la hace el matriculado. Generalmente la acompaña una canilla de servicio. las responsabilidades son del propietario y es el límite de incumbencia para el matriculado. son considerados culposos ante la ley. durante el procedimiento de instalación. Hacia el interior se puede continuar en 13 mm. vigas de fundación. Por razones de seguridad.. las cañerías que se deben embutir en la pared. tiene que quedar su vástago en sentido vertical. para riego y lavado de la vereda. Las alturas acostumbradas son a 0. Jamás picar una columna o viga de cálculo.Desde este punto. albañales o pozos negros.Un instalador consciente. por su alto coste.40 m. en tramos de hasta 1 m. Accidentes posteriores que sufran personas. ó aumentarla para evitar caídas de presión . menos aún. (comercialmente llamado ½”). vigas de encadenados y columnas. por este motivo. paso de vehículos) y en lo posible. (el número aparece en el reverso de la factura) Dentro de la propiedad y a una distancia no mayor a 1 m. latón o cobre. de la LM. son frágiles y de vida limitada. La correcta instalación también evita riesgos a futuro. evitará daños en la estructura resistente. Cualquier reparación posterior deberá solicitarse a soluciones técnicas de OSM. se ubica la llave de paso.50 m. como mínimo.

En esos momentos necesitaremos las fórmulas de sección. Ya que existen varias marcas nacionales e 108 . suman 567. que realmente corresponde a ½” y su equivalencia en termofusión es denominada 20 mm. Las tablas de caudales son la relación entre presión y sección y en algunas oportunidades tendremos que recurrir a cálculos con equivalencias.de la cañería. -Uno de Ø 38 mm. Para dimensionar las bajadas y la colectora. sin mermas en el caudal necesario.7 mm².52 mm² -Dos de Ø 19 mm. por poca presión de la red o por caídas ocasionales significativas. Desde el TRA. bidé. se hacen actualmente en 13 mm. (en viviendas de consumos normales). si se la agrega al servicio. ducha. No deben ser menores a Ø 19 mm.038 m). llaves de corte y los codos. A este tramo se lo denomina agua fría indirecta. Las derivaciones a cada uno de estos elementos.).73 mm² . uno al calentador de agua y el otro a los servicios (inodoro con mochila o depósito. que corresponde a una medida exterior. pileta de lavar y algunas veces el lavarropas). la cruz (en algunos casos) o las Tee que sustituyen a la cruz. además. lavamanos.04 mm² -Uno de Ø 25 mm . que miden Ø 13 mm. Para calcular alternativas de cañerías. de luz.son 506. que alimentan.140. canilla de servicio y tanque de reserva de agua (TRA. denominándose así a las uniones roscadas. En este caso nos encontramos con dos orígenes distintos: los roscados anglosajones y los termofusión europeos Ninguno de los dos sistemas corresponden a medidas exactas y aunque son meramente comerciales. Los diámetros necesarios se calculan por la cantidad de artefactos y el índice de simultaneidad. Si el inodoro fuese limpiado con válvula.09 mm² Conociendo estas equivalencias. son 791. -Uno de Ø 32 mm. válvulas de limpiezas. tendremos que hacer un cálculo de sección (A). es la colectora y la forman la conexión tanque.La entrada del agua es llamada directa y alimenta a la pileta de cocina . usualmente llamado en la obra “de 40” (0. será alimentada con caño de 38 mm. son 1. alimentar al lavarropas (por el consumo) y a la cisterna. Puede. más niples..son 2 A=π ×19 ÷4=¿ 283. La salida del TRA. son intercambiables entre distintos fabricantes de un mismo sistema. bajan usualmente 2 caños de 19 mm. que podemos calcular por el radio A=π r 2 Con estas fórmulas obtenemos que: -Uno de Ø 19 mm. como mínimo. podemos calcular el diámetro de la cañería necesaria para decidir poner 1 ó más.

poco uso 0. Varios artefactos 0.00 m. C. 2.019 m. se le fusiona. 1 calefón 0.00 m.019 m 0. El termotanque no requiere mayor presión de trabajo. Desde el calentador de agua.50 m. 2. 1 válvula Inodoro 0.50 m. Si habláramos en términos de termo fusión sería cañería de 20 mm. que si fuera grande.50 m 1 termotanque eléctrico 0. 2.. ducha. La válvula de limpieza de inodoro sí necesita altura mínima.S. ALTURAS MÍNIMAS DE TRA.. La altura del TRA.00 m.019 m. Varios locales 0. que proveerá de agua caliente a la pileta de cocina.050 m.013 m. por lo que solo se considera la presión de salida de la ducha o canilla más alta.importadas. no requiere carga mínima.013 m. Nota: estas alturas y diámetros de cañerías son las mínimas permitidas por el REGLAMENTO DE OBRAS SANITARIAS DE LA NACIÓN y son tomadas desde la boca de agua caliente más alta a 109 . conviene primero tenerla en la obra.019 m. 1 local varios artefactos 0. ACSESORIO BAJADA Ø h TRA. sale una cañería de 19 mm. brinda buen servicio en este caso.es la que condiciona a la presión del agua y es fundamental para el buen funcionamiento del calefón. pileta de lavar. Si no se sabe la medida de la válvula a instalar. con inserto H a ½”. con rosca H (hembra) que se logra mediante una unión normal. no requiere 1 artefacto 0. 4.013 m. comúnmente denominada cupla.019. 0. Las roscas metálicas son potencialmente peligrosas en roscas plásticas.m.50 m. 0. se puede optar por una medida superior. Si esta canilla de servicio es de poco uso. con bujes reductores se obtiene el Ø de entrada y salida. ya que el caño no se rosca. 1 Cal. bidé y lavamanos Las derivaciones para entrar a los surtidores serán de 0. por lo que los insertos siempre ofrecen mayor seguridad al momento de roscar la grifería.60 m. y una altura mínima de 0.

019 0. que se mide con el caudal a la altura del servicio. pero ha desplazado a los otros por su practicidad y simplicidad.001 2.000 2. generalmente en la cañería de agua caliente. si se las pone en forma horizontal. podremos pensar que no se sifonará.000 Más de 3. desde la flor de la ducha a base de tanque. en los recorridos horizontales dejar una leve pendiente.013 0. puedan subir y salir por el ruptor que se coloca justo debajo de la válvula de cierre de la bajada de la colectora.038 0. Existen calefones para altos consumos que requieren mayor altura de columna de agua mínima. con un ruptor a la altura de la ventilación del TRA.En San Rafael. para que las burbujas de aire que se generen en la cañería. o mejor aún. que aprovechan el calor de las cocinas económicas. por estar más bajo y usar poco caudal. 110 .019 0. Los nuevos sistemas de calefacción y agua caliente que trabajan con una caldera única. Esto se soluciona poniendo una válvula.032 0. Consta de una reserva de agua.025 0. no serán tema de estudio.000 VÁLVULA ESCLUSA m 0. si se le da una pendiente ascendente hasta un punto factible de sacar una cañería de cualquier sección. en su tramo horizontal más alto. en una casa de 1 planta y simple recorrido con elementos tradicionales. no por la disponible en la red. si no la tuviera. en los caños de bajadas destinados al agua fría.050 LLAVE DE ½ VUELTA m 0. y no tiene más de unos 60 cm. DIÁMETRO VÁLVULA DE LIMPIEZA DEL TRA. Estas formas de lira o de omega sirven para absorber dilataciones de los polímeros. Las bajadas de agua desde el TRA. tienen sus propias instrucciones de armado y de acuerdo a cada fabricante.la base del tanque de reserva de agua. el caudal arrastra a las burbujas y no se presentará el problema del sifonamiento. está condicionada por la presión que necesita el servicio..025 0. no es la misma que la presión dinámica.032 0. tiene buena diferencia de altura con el TRA. si es el servicio más alejado. Verificar siempre antes de construir la base del tanque. La salida del termotanque es la más riesgosa. La presión estática que se verifica de inmediato con un manómetro. Pero si tiene variaciones durante el año o durante ciertas horas del día. o por el TRA.038 0. producen sifonamientos en tramos altos. que tienen un alto coeficiente de dilatación. que hay que considerar por los trastornos que ocasionan.001 3.060 La altura del TRA. Si la cañería. El que si puede sifonarse es el bidé. CAPACIDAD EN LITROS Hasta 100 De 101 a 500 501 1. a la salida del termotanque. pero como el agua contiene aire que se libera dentro de la cañería.000 1. con formas de ∏ próximos a la altura de la base del TRA. Para evitar estos sifonamientos. alimentada permanentemente por la directa y una bomba para enviar el agua al TRA. nos regiremos con el mínimo de 2 m. no necesitan pendiente como los cloacales. La cisterna no es el único sistema. condiciona o no el empleo de una cisterna de bombeo. Los calentadores de agua con tanques intermediarios.050 0. en las horas de consumo pico (por ser la más baja) para saber si es suficiente para reponer el gasto producido en las 24 horas. de diferencia por sobre la flor de la ducha.

........ 40 lts..... previendo: -Que la base no ceda (se han visto casos en que se ha apoyado un extremo de la losa en la cubierta de chapa y ha cedido por el peso)... Bidé ...260 lts. ....... La razón está dada por el suministro de la red.. Según el volumen. -Que la superficie de apoyo sea suficiente y perfectamente horizontal. Diarios. que figura en el plano y que deberá cumplir con las disposiciones del CÓDIGO DE EDIFICACIÓN DE SAN RAFAEL.. Pileta de cocina .. Las dimensiones están condicionadas por el número de habitantes de la vivienda y se considera como promedio a una familia tipo de 4 personas.. generalmente.......TANQUE DE RESERVA DE AGUA Se entiende por TRA...... SUMA 1.. deberemos buscar el lugar apropiado.....000 lts... .... Si no contásemos con ese espacio.............. para que sea constante y suficiente el servicio.... visto anteriormente. que se distribuyen estimativamente de la siguiente forma: Lavatorio .... que ingresa en 13 mm...... como válvula de limpieza inodoro y alta simultaneidad. Está prohibido el presurizado de la directa con equipos que succionen........... que por su peso..... por el encuentro de muros que forman un ángulo y que aprovecharemos para la armar la base..... por ser zona sísmica. En San Rafael tenemos buena presión en forma permanente y la mayoría de los TRA...... están en el mismo nivel piezométrico. lo colocaríamos en el lugar previamente destinado...... Desde un sexto miembro..... tomada desde la acera...... pueden ser comprados o armados in situ los de grandes dimensiones. Si tuviéramos que encargarnos de la colocación del tanque... existiendo riesgos en los que quedan ubicados por sobre esta línea...140 lts... con presión variable y caudal insuficiente para los servicios.160 lts. como es el caso de los TRA.. Pileta de lavar . al depósito de agua que se usa en la vivienda.. 111 ...100 lts.... que están sobre los 6 m. de altura...300 lts... porque pueden incorporar contaminantes al TRA... -Que la base sea firmemente solidaria a los muros....000 lts.... dado..... podemos considerar 200 lts...... obteniendo la cifra de 1.... necesitan cálculo antisísmico.......... adicionales por persona.......... Ducha .. que consumen en promedio 250 litros cada una en 24 horas... Inodoro .

puede ser realizada con cualquier material aprobado. y que no queden bordes en el aire. han desplazado comercialmente a los de asbesto cemento. para evitar roturas por corte. con menor riesgo en el armado. Los de polímeros deben ser instalados en lozas sin rebordes. mínimo. nos basta con la alimentación de la red y el nivel será regulado por una válvula a flotante. Y por último. codo HH a 45º o espiga con rosca. con disminución de bombeo. 112 . para seguridad y comodidad del plomero.-Que puedan levantarse los muros de protección si los necesitare -Que pueda sujetarse el TRA. que solo son algo más reforzadas y el brazo del flotante más largo. su pueden poner en tándem varios. que sujeta firmemente a la válvula para evitar que el flotante se incline. que nos den la suma del cálculo. deberá cubrir cada uno. aún siendo materiales tratados para mejorar su resistencia. con el tiempo se afectan y terminan inutilizados. en vez de armarlo in situ. la cisterna con bombeo. (que no se fatigue el material y que no se degrade en intemperie) y resistencia a ciertos efectos mecánicos (golpes esperados y congelamiento). Los polímeros en sus variadas calidades. que puede estar abajo. -Que quede un espacio para que trabaje el plomero con seguridad La forma de efectuar el trabajo. Otra alternativa pueden ser tanques ubicados a medianas alturas que surtan niveles inferiores. por su bajo peso y menor fragilidad lo hace más maniobrable. -Los polímeros son atacados por las radiaciones ultra violetas. se arma la subida con una llave de corte. o que suba demasiado y pierda agua por la perforación. se verá en Trabajos de Albañilería. para que la operen los moradores desde el nivel del suelo. desniveles o aristas. no estar separados a más de 8 cm. Si fueran plataformas armadas en estructuras metálicas (como perfiles bien nivelados). Su normal funcionamiento es tarea de mantenimiento de la plomería y para poderlos realizar cómodamente. conectándolos entre si. que disminuirán el peso en niveles superiores y tendrán mejor aporte de agua. la conexión se hace actualmente con un adaptador tanque. indistintamente en cañería o manguera y según el ángulo de ataque necesitaremos cupla. Siempre deberemos protegerlos del sol. que además son de manipulación riesgosa para la salud de los pulmones principalmente. ALIMENTACIÓN DEL TANQUE DE RESERVA DE AGUA Si la red tiene permanentemente presión suficiente. o a la entrada del TRA. Estas válvulas son fabricadas para presiones normales de trabajo y para altas presiones. El tramo de la entrada de la directa al TRA. Si el cálculo de reserva es muy grande. tapas con mejor cierre y más resistentes al granizo. Las consideraciones a tener son la seguridad de funcionamiento. Los de asbesto cemento no requieren bases tan prolijas y pueden quedar suspendidos en solo dos perfiles. una franja de 10 cm. o a través de la colectora. apoyados en su totalidad. codo HH a 90º. En la entrada.

Las válvulas de exclusa tienen el problema de las incrustaciones de sales de calcio. Indistintamente puede estar en forma vertical u horizontal y deberá tener una válvula para la limpieza del TRA. porque se incrustan los vástagos Aguas abajo y a poca distancia. se puede poner una unión doble. se entiende por la BAJADA al conjunto de llaves y accesorios que se ubican a la salida del TRA. que suelen romperse al congelarse en invierno o romperla el granizo Si la red tiene permanentemente presión suficiente. 113 . (medidas ya vistas) y las válvulas de corte en cada cañería de bajadaActualmente se instalan válvulas esféricas. debido al poco uso requerido. No se recomiendan las llaves de paso. nos basta con la alimentación de la red y el nivel será regulado por una válvula a flotante. con el riesgo que se quiebren. En el lenguaje de la plomería. que nos servirá para separar las cañerías ante cualquier requerimiento. generalmente quedan trabadas con pérdidas que no podremos impedir. en casas de más de una planta. para distribuir el agua a los servicios. Está formada por la colectora y las válvulas. Las válvulas esféricas no presentan tantos inconvenientes. a la válvula. que cuando se pretende cerrarlas están los vástagos incrustados. Estas válvulas son fabricadas para presiones normales de servicio. el golpe de ariete es tan débil que lo desestimamos. Entre la colectora y la llave de corte. por ser riesgosos los bidés ubicados en planta alta. conectar ruptores. se acostumbraba.Las uniones dobles son de gran ayuda al momento de cambiar los tramos superiores de las cañerías. Si resisten. que por la poca altura de nivel del TRA. por lo que hay que recurrir a las pinzas paraintentar cerrarlas. ANTIGUA VÁLVULA DE FLOTANTE VÁLVULA A DIAFRAGMA ACTUALMENTE EN US0 BAJADA DEL TRA.

para poder conectar las válvulas de corte de 19 mm..000 lts. 114 .. conectando en el paso a través la válvula y en la derivación la salida a los servicios. Y el adaptador tanque de 25 mm. En la salida y a criterio del instalador se hacen las reducciones. conectado a una Tee de 25 mm.Lo más común es que el TRA sea de 1. conectándolos a otra Tee de 25 mm.

115 .ruptor de vacío.

Grifería con cierre cerámico Llave esclusa Válvula esférica termofusión 116 .

Cierre a válvula. 117 . Válvula esférica.

ESQUEMA DE UNA INSTALACIÓN DE AGUA POTABLE DOMICILIARIA Por los precios del cobre y de su instalación no se están empleando en las obras en ninguna de sus aleaciones. Zn POTENCIAL ELECTRO QUÍMICO +0. desprende la capa de óxidos que lo protege. las de gas y las varillas de acero en vigas y columnas. se oxidan y corroen.30 v. -0.60 v. Lo que debemos considerar es la dilatación.34 v.76 v. En la construcción se siguen utilizando las cañerías de acero en las instalaciones eléctricas. -0. por lo que las cañerías de polímeros las han desplazado. son difíciles de roscar y formando par galvánico. corroyéndose lentamente y contaminando levemente el agua y que es efecto tóxico para la ingestión de los humanos. +0. METAL Cobre Latón Plomo Acero Acero galvanizado Zinc SÍMBOLO Cu Cu Zn Pb Fe Fe Zn. Es fundamental conocer los comportamientos y las capacidades de los distintos materiales. 118 . compatibilidad con otros materiales. pérdida de temperatura. Aún así veremos su comportamiento.40 v. LAS CAÑERÍAS DE POLÍMEROS NO PRODUCEN PAR GALVÁNICO. -0. aún siendo de los mejores materiales. a temperaturas mayores de 60 ºC. degradación y protección necesaria. El plomo. Todas las cañerías metálicas están expuestas a corrientes parásitas que en presencia de humedad provocan corrosión y su destrucción. resistencia. Las cañerías de acero galvanizado se incrustan. para la correcta elección de las cañerías. temperaturas de trabajo.13 v. -0. LOS METALES DE MAYOR POTENCIAL ELECTROQUÍMICO PRODUCEN CORROSIONES EN LOS DE MENOR POTENCIAL ELECTROQUÍMICO.

110º C 0. C.15 0. .DILAT .F.CAPILAR - DESMONTA BLE Ac. 330 250 SOL.017 0.22 0. G.015 0.R. BLANDA SOL. 119 .19 P. F.07 0. 60º C 200º C 200º C COEF . Policloruro de vinilo PVC. E.029 0.B. C.13 ROSCADA ENCHUFE C. C. C. C. C. G.35 PE. Galv.P. F.H E.5. F. MM/º C 0.P. F. 90º C 0.35 ENCHUFE EN CALIENTE ACCESORIOS ESPECIALES Referencias: G: General.P.20 0. C. F.R.15 0.15 0.PVC . G. DESTINO Plomo Cobre Latón Pb Cu Cu-Zn G.** G. F.CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y SISTEMAS DE UNIONES DE LAS CAÑERÍAS MATERIAL ABRE V. 60º C 0. F: Agua fría. F. 0.P. Clorado Polipropileno Homopolímer o Polipropileno Copolímero Block Polipropileno Copolímero Random Polietileno Baja densid. 100º C 0.07 62 0. F. F. Polietileno Reticulado Fe-Zn PVC.13 CEMENTADA 100º C. 90º C 0.BD E. TEMPERAT URA TRABAJO MAX.018 CONDUC TÉRMICA kCAL SISTEMA DE UNIÓN 29.19 ROSCADA P. G. G. F. C.24 ROSCADA TERMOFUSIÓ N TERMOFUSIÓ N PE. C. 150º C * 60º C 0. G.

. lo que lo hace poco confiable. * La temperatura de trabajo la condiciona el cellajuntas.** Llegando la temperatura a los 80º C disminuye la presión de trabajo.C: Agua caliente. TABLA DE CAUDAL EN LITROS /SEGUNDO PARA DIFERENTES PRESIONES Y DIÁMETROS PRESIÓN COLUMNA DIÁMETROS DE AGUA. EN METROS 120 . Exterior únicamente.

5

0,28

0,60

1,18

2,02

3,19

5,70

8,81

6

0,33

0,66

1,30

2,22

3,51

6,26

9,68

7

0,35

0,72

1,41

2,40

3,79

6,77

10,46

8

0,37

0,75

1,48

2,53

4,00

7,13

11,03

9

0,40

0,78

1,56

2,67

4,22

7,46

11,64

10

0,42

0,81

1,63

2,79

4,41

7,87

12,15

11

0,44

0,84

1,69

2,91

4,60

8,21

12,69

12

0,46

0,87

1,75

3,03

4,79

8,54

13,21

13

0,48

0,90

1,81

3,15

4,98

8,88

13,73

14

0,49

0,93

1,87

3,24

5,12

9,14

14,13

15

0,51

0,96

1,92

3,32

5,25

9,36

14,47

16

0,52

0,99

1,97

3,40

5,37

9,59

14,82

17

0,54

1,02

2,02

3,49

5,51

9,84

15,22

18

0,55

1,05

2,08

3,57

5,64

10,07

15,56

19

0,57

1,08

2,13

3,65

5,77

10,29

20

0,58

1,11

2,18

3,73

5,89

10,52

15,91

16,26

121

Habiendo elegido las cañerías, por material y por diámetro, comenzamos a armar la instalación
interior y la bajada del TRA., que podrá ser exterior (vista o embutida) o ir por el interior (aérea o
embutida).

Las cañerías vistas quedan expuestas a los efectos climáticos. Las metálicas son resistentes
a los rayos UV. (solares), pero se congelan con mayor facilidad, por lo tanto, toda cañería deberá
estar protegida y lo común es hacerlo con Asfalcrep, que es un papel corrugado, impregnado en
asfalto, lo que le confiere muy buenas condiciones aislantes y aislación UV., que lo hace de aplicación
general.

Existen además, aislantes tubulares de espuma de polietileno desnudo y recubiertos con
aluminio. Los desnudos permiten paso de luz y el sol directo los afecta, por lo que se emplean como
aislantes térmicos en lugares sombreados o en canaletas, aunque es preferible de otras protecciones
menos voluminosas. Los protectores con aluminio dan buenos resultados en la intemperie.

Las cañerías destinadas al agua caliente necesitan especial cuidado. Las metálicas pierden
mucha temperatura, por lo que hay que aislarlas de las paredes forrándolas con elementos térmicos
que permitan una capa de aire, en toda su extensión.

Los polímeros tienen el inconveniente de su muy elevado coeficiente de dilatación, por lo que
tendremos que forrarlos en toda su extensión y generosamente en los codos y derivaciones, que es
donde están más expuestos a roturas, cuando se coloquen en canaletas tapadas.

ÍNDICE DE SIMULTANEIDAD
El índice de simultaneidad es el que nos indica la cantidad de agua que se usará
simultáneamente y deberá calcularse para un correcto diámetro de las cañerías y para saber si la
alimentación del TRA. bastará con la alimentación de la directa o si necesitamos otras alternativas.
Este índice tiene sus complicaciones al definirlo, por lo que es menester regirlo por el sentido
común, sin olvidar que el concepto de 0,20 lts./seg., como gasto promedio simultáneo, más que
teórico es empírico.
Ya se ha visto que el consumo diario de agua en una vivienda tipo barrio, con 4 moradores es
de 1.000 lts cada 24 hs., pero ¿Se la está consumiendo durante las 24 hs. o se lo hace a momentos?
¿Cómo se calculan esos momentos? ¿Se calcula por habitante o por cantidad de elementos
instalados?
Toda vivienda cuenta con un baño como mínimo, que tiene inodoro, bidé, lavamanos y ducha;
cocina y pileta de lavar., lo que suma once bocas, entre agua fría y caliente, pero no todas las bocas
trabajan simultáneamente.
En el baño, si se usa el lavamanos, no se está usando el bidé ni la ducha. Difícilmente se esté
cocinando y lavando ropa simultáneamente. A esto se le ha dado el nombre de simultaneidad.

122

Se considerará como gasto de cada canilla en 0,13 litros por segundo para la primera y el
50% más para cada canilla adicional. En la casa tipo se consideran 1,5 canillas simultáneamente, lo
que da 0,195 lt./seg, que se redondea a 0,20 lt./seg.
Si se tratar de una casa con dos baños, presumiendo que en ambos estén usando las duchas
y la cocina (hora de salir a la oficina o a la escuela), presumimos un gasto de 0,26 lt/seg.
En edificios públicos de oficinas, el uso de los baños es constante pero de baja simultaneidad.
En otros como escuelas y cines, en ciertos momentos se saturan y aumentan considerablemente los
consumos, el uso de los lavamanos, y el uso de inodoros; en baños de hombres, los mingitorios serán
limpiados mediante sistemas automáticos de limpieza, consistentes de un depósito con vaciado
automático, que limpia a varios (usualmente cuatro) cuando son individuales, o un caño perforado si
se trata de mingitorio a canaleta.
En el caso de inodoros, también se los puede limpiar con depósitos automáticos, que se los
considerará como una canilla a cada depósito y no al número de artefactos que limpie.
Si se tratara de un pasaje privado o un predio con varias cabañas, este índice nos servirá
para calcular el diámetro de la cañería de alimentación general y cumplir con la premisa de abundante
cantidad de agua.
La presión de vereda nos dará el caudal proveniente de la red. Sabiendo que la conexión se
hace en 13 mm., consultamos la tabla de caudal en litros/ segundos y hacemos la comparación. Si el
consumo es superior al que nos repone la red, podemos poner una cisterna.

BAJADAS DE TRA.

Diferentes formas de bajadas de tanques de reserva de agua.
La reserva de agua contra incendio, ya sea en el tanque de reserva o en una cisterna, es obligatorio
en los grandes edificios y en las construcciones del estado; su normativa corresponde a bomberos.
En la última lámina (4) se aprecia cómo evitar usar más agua de la debida, intercalando un

SI LAS SALIDAS DE LOS TRA. FUERAN POR LOS COSTADOS, LOS ADAPTADORES Y LAS
CRUCES QUEDARÁN EN FORMA HORIZONTAL Y EL RESTO DE LA COLECTORA APUNTARÁ
LAS CAÑERÍAS HACIA ABAJO.

DISTRIBUCIÓN DE LAS CAÑERÍAS Y ELECCIÓN DE LOS MATERIALES.

La conexión es repetitiva y los materiales ya están designados por O.S.M.;. desde la llave de
paso hasta el tanque de reserva llevaremos una sola cañería, rígida o flexible, según los diversos
factores en juego. Sabemos que con agua directa se alimenta a la pileta de cocina y una canilla de
123

-Verificar que los sanitarios permitan abrir puertas y ventanas. griferías. -Recorrido de cañerías de agua y gas. Teniendo una idea del comportamiento de los materiales y en acuerdo con el comitente. por lo tanto. -Nivel piezométrico. -Hacer las pruebas hidráulicas de agua y cloacales. -Si es planta alta ¿se previó espacio para los cloacales? -¿De qué forma se han previsto los pases de cañerías? En los edificios terminados.servicio como mínimo. La verificación de las medidas siempre es conveniente como prevención. nos guiaremos por ese proyecto ya existente. presión de trabajo -Artefactos sanitarios: equipamiento. calentadores de agua. -Si los baños llevan hidromasajes. costumbres. 124 . tipo. -Planos para los canaleteados (no romper estructuras ni cañerías). por esto. presiones. 6-Renovar. 2-Obra gruesa avanzada. además de indagar sobre: -Relevar la ubicación de las cañerías de agua. cuando llega el momento de poner los artefactos. factibilidad de conexiones a cloacales existentes para iniciar el anteproyecto. El edificio está terminado y desean: 4-Ampliar. alimentación del lavarropas y optativo la pileta de lavar. tamaños.. -Tipo y tamaño de los artefactos. antes de empezar con la obra. Por regla general. capacidad. los problemas son grandes. 3-Obra gruesa terminada. -Cerámicos en las paredes. TRA. incluyendo los de las instalaciones sanitarias. alimentaremos a los calentadores de agua y a los baños. Desde el TRA. ducha. Si la situación lo exige. dada su complejidad. estos proyectos no son los mejores y no pocas veces adolecen de serios errores y más aun. bañera. gustos -Calentador de agua. -Relevar la ubicación del empalme de los secundarios a los primarios. decidiremos rápidamente su forma de ejecución. y ocasionalmente a otros consumos. previamente deberemos hacer un relevamiento para saber cuáles van a ser los condicionantes para el proyecto. -Tipo de grifería. Los avances de la obra nos van limitando en las posibilidades de recorridos de cañerías y obligan a cambio de las ubicaciones finales. PROYECTANDO LA INSTALACIÓN La instalación que nos solicitan puede ser de construcción de nuevo edificio y en estado: 1-Obra a iniciarse. Toda construcción nueva deberá tener todos los planos aprobados. debemos proyectar la instalación y planificar el trabajo. -Conexión a cloacas o sistema estático. alimentaremos una cisterna de reserva. 5-Transformar. bidé. consultar sobre: -Moradores: número y edades. -Prever futuras ampliaciones. tales como caudales.

fue la empresa encargada de aprobar la calidad y la atoxicidad de los distintos elementos y materiales que se usaron en las instalaciones. No olvidar que las llaves de paso metálicas merman el caudal.-Comprobar el estado del TRA. sin mermas de caudal. que no es lo mismo que el sello IRAM. -Hasta la llave de paso. para confeccionar un buen cómputo de materiales. dándoles un número de norma para poder consultar por sus características. planeados de forma realizables. al menos este tramo. El nicho deberá tener profundidad suficiente para que la mano pueda accionarla libremente.N.. por eso se colocan las llaves de una medida superior a la del caño. Desde la privatización de Obras Sanitarias de la Nación. el material será el exigido por . 125 . -Verificar las ventilaciones cloacales. En el proyecto debemos ser meticulosos en las medidas del local (en el extracto del Código de Edificación se encuentran las medidas mínimas y otros condicionantes). Actualmente se emplean los polímeros para las cañerías y los accesorios. siendo ahora el criterio del plomero. Los restantes elementos no tienen ningún control o garantía.. de ahí la expresión APROBADO POR O. los materiales. En las llaves de termofusión algunas son fabricadas de paso total. solamente las Normas IRAM nos garantizan la calidad de los materiales exigidos por les empresas.A.E. la elección de los materiales es de libre gusto o posibilidad. en las cantidades y en las compatibilidades. Para la llave de paso (ver tabla de llaves de paso aprobadas) podemos armar un nicho en la pared o un caballete para levantarlo un poco del suelo. desde este punto en adelante. el control de los elementos a instalar. el armado será rígido.S. Para esto tomaremos las medidas de los recorridos lo más exacto posible. las nuevas empresas no investigaron ni certificaron nuevos elementos y desde ese momento. que certifica la calidad de los materiales. Aguas y Saneamiento Mendoza S. indistintamente roscado o termofusioinado. las llaves pueden ser metálicas o de polímeros termofusionados. ELECCIÓN Y CÓMPUTO DE MATERIALES Obras Sanitarias de la Nación S. lo que permite poner una llave de la misma medida de la cañería.

. y después unificarlos en la lista para la compra de los materiales.Por la gran cantidad de accesorios que necesitaremos.. con PP roscado ¾” : 1 adaptador tanque 1” 2 te 1” 1 RcT 1” 1 Niple 1” 10 cm.. se hace difícil la revisión del cómputo realizado. 1 Llave esférica 1” 2 Buje reductor 1” a ¾” 2 Co HH ¾” 4 Niple ¾” 2 Llave esférica HH ¾” 2-Tramo recto cañerías hasta derivaciones a sanitarios y entrada al edificio . etc. Para evitar estas confusiones. 3-Derivaciones y entradas 1 Te 2 Buje reductor ¾” a ½” 1 Co ¾” 2-Co ½” 126 . Ejemplo: Si se bajara desde el TRA.ms. 12 tirafondo. caballetes. con cañería vista hasta la entrada al edificio 1-Bajada de TRA. conviene hacer los cómputos por tramos que concentren las llaves. derivaciones. colectores. ya que las alternativas de armado siempre son numerosas. caño PP ¾” 3 Rollos papel Asfalcrep 6 Omegas ¾” 12 tacos 8 mm.

A los baños que se les instala un hidromasaje. 127 . un disyuntor diferencial de 25 mA y un tomacorriente para la bomba. bajar con 2 de ½” y 1 de ¾”.En este tramo. como por ejemplo. Se observa el detalle de la terminación del cerámico. de caños y los bujes reductores (véase cálculo de cañerías). necesitándose una llave especial. Este cómputo nos puede servir de guía al momento de armar. por quedar muy profunda la boca Flexible conectado a la grifería del lavamanos Por la posición en que queda se dificulta su apriete. Conexión de flexible metálico al lavamanos. podemos hacer algunas variaciones. se les tiene que hacer la conexión eléctrica. variando los diámetros y los ms. que deberá responder al Código de Electrificación de San Rafael y que exige un circuito exclusivo que contenga una llave termomagnética.

que si es posible. Toda la grifería que se instale.Queda a la vista en la base de la columna un codo a 45º. necesita un flexible. para disipar la humedad y la temperatura. para disimular al caño. para evitar filtraciones. son empotrados unos mm. El hidromasaje es un artefacto de paredes delgadas y flexibles. por poseer habilidades para una buena terminación. por lo que necesitaremos las curvas de sobrepasaje (pág. bien protegida de la lluvia. si las necesitase. la haremos al exterior. Es preferible embutirla por el otro lado del muro. Esto ocurre cuando se desconocen las medidas de los sanitarios que se instalarán. en el tramo del hidromasaje. con muretes que lo sostengan en su totalidad. necesita tener Lavapiés (para llenar al hidromasaje). siempre nos encontraremos con el cruce de las cañerías. En el armado de las cañerías de los baños. No olvidar los materiales para recubrirla y para las liras. Ya hemos visto los cálculos para absorber la dilatación en los polímeros. que necesita una base hecha con un concreto débil y líquido. deberá roscarse a un inserto metálico para evitar desgastes o roturas accidentales. trabajo que normalmente se le da a un albañil. Los bordes que quedan tocando las paredes. con una puertita que nos permita el acceso a la bomba. Prever que la cañería no se arriesgue con el amurado. si es externa. Además tiene que ser amurado. apoyándolo en fresco para un calce perfecto. Si es embutida. BOCAS Y GRIFERÍAS 128 .. La instalación de agua para llenar el hidromasaje es la misma de la ducha. 28 anexo termofusión). riego y que no se pueda tapar. No debe faltar una ventilación.

niples. Los que se conectan mediante prolongaciones son la mochila del inodoro. tomada desde piso terminado. 129 . (suele coincidir con la altura de la columna) y unos 20 cm. nos determinará la profundidad a la que deberá taparse. aún así. del suelo. la posición de la campana. desde la base.Los artefactos o griferías que se instalen. respecto a la pared terminada. tales como mezcladores. Llámese conexión rígida a la que se hace con elementos propios de armado de cañerías. o bien. o pérdidas en las uniones propias. hasta el apoyo de la grifería. de altura mínima. uniones dobles. Al bidé y al inodoro se los ubica en la misma línea y la altura de las bocas. que pueden estar conectados con un “flexible” o con “conexión rígida”.. si tiene pedestal. Las bachas con mesadas presentan varias probabilidades de griferías. exteriores. ofrecidos en el mercado en diferentes largos. bidé. Se le denomina flexible a un elemento que posee una rosca macho. lavamanos. son preferibles para alimentar mochilas y tanques de irrigación de plásticos. lo que nos facilita la instalación. y 75 cm. de altura máxima y para el bidé hasta 15 cm. Los flexibles de polímeros son poco recomendables. pudiendo variar para la mochila hasta 25 cm. un tubo de polímero o metal flexible y una unión móvil con rosca hembra. las mesadas pueden estar sostenidas por un mueble tapado (con puertas. tales como codos. pueden estar. Las bocas deberán quedar. (que se preferirán al momento de armar la cañería). para inodoros y mingitorios. que necesitarán carpeta de nivelación si no dan los niveles o están demasiado irregulares y el recubrimiento. ya sea embutida o externa. se conectan a la cañería correspondiente mediante una prolongación externa. que pasa a ser el factor determinante en la determinación de la profundidad de la boca. En el caso de la grifería embutida. mono comandos. por ejemplo). intermedia entre la boca y el artefacto. Lo más probable es que al momento de armar las cañerías de agua. monocomandos. Desde la base del lavamanos al suelo tenemos entre 65 cm. para ambos artefactos a 20 cm. Al armar las cañerías de agua del baño. Ambas roscas tienen cuerpos hexagonales para los aprietes. que serán roscas hembras apuntando perpendicularmente al exterior. etc. a unos 58 cm. Lo que si influye es el revoque. nos guiaremos por las cañerías de los cloacales que están instaladas. que la grifería quede conectada directamente a la cañería. los pisos sólo tengan los contrapisos. esta altura algo influye en las medidas. termotanque y calefón. embutidas o canillas. con roscas hembras. que tiene que quedar en la misma línea del cerámico. por no exigir tanta prolijidad. por presentar dificultades propias del material a ser roscados en roscas metálicas.

Lo que se fijará firmemente será la boca (rosca de conexión al flexible o a la grifería exterior). con dos niples que se sujetarán a una tablita. Para embutir las cañerías. 130 . En estos casos. botines de cuero y protecciones eléctricas. solamente se pueden prever las bocas de agua para el lavamanos inodoro y bidé. que se puede evitar mojando al disco con un chorrito de agua durante el corte. dificultan la adherencia del nuevo concreto. que se conectarán a la grifería con flexibles. porque necesita espacio que absorba la dilatación. no queda tan fuerte como el concreto y se degrada en presencia de humedad. del revoque terminado. que se logran satisfactoriamente usando el nivel para alineación y fijación (página 32 anexo ACQUA SISTEM). que pueden utilizar la misma grifería de la ducha. pero levanta una cantidad muy grande de polvo muy fino. Estas herramientas son peligrosas y se deben manipular usando las protecciones y elementos que provee el fabricante. La mezcla (que contiene cal) corroe a los metales. es que la rosca de la grifería quede corta (por un importante espesor de la piedra) y debamos suplementar. El cemento de albañilería no corroe a los metales. además de ser un trabajo lento y pesado. a 90 cm.5 cm. que será específica para el hidromasaje. Una solución es picar estos bordes con un cortafrío y tapar habiendo mojado las canaletas. según sea la altura de los moradores. El ancho es levemente mayor que el de la cañería forrada y su profundidad. En conclusión. Tradicionalmente el canaleteado se ha realizado con maza y cortafrío. para que la tapada (recubrimiento de la cañería con el revoque grueso o con concreto preparado para esta operación) quede adherida fuertemente. del suelo. En el mercado se encuentran estos suplementos. o que traiga las cavidades para instalarla adosadas a su cuerpo. que se despega fácilmente. Conviene que la tapada se haga con un concreto más espeso que líquido. para fijarlos con concreto. (con flexible o Lavapiés. se necesita “canaletear” las paredes. Con los hidromasajes o bañeras ocurre algo similar. Son comunes las griferías exteriores en mesadas y piletas de lavar. acelera considerablemente el trabajo. Los revoques cortados con las amoladoras. que se fabrican en distintas medidas.La dificultad que puede presentar la mesada. que si no son las medidas que necesitamos. que permita un espacio mínimo de 1. pero en medidas estándar. o bien. existen varios tipos de griferías. a la distancia de la medida de la grifería y perpendiculares al plano. deberemos mandarlos a hacer con un tornero. anteojos protectores. además. las bocas quedan a ras del cerámico. para que quede superficial y no envuelva a la cañería. lo que produce algunos efectos colaterales. tanto en el baño como en la cocina. para poder llenarlo) que estará a unos 80 cm.. El corte previo con un disco diamantado.

denominándolas: . (unos 30 minutos a una hora) y raspar el excedente con una espátula ancha. el concreto tendrá más agua ( para que envuelva a la cañería) y podrá dosificarse hasta 1:6. Las proporciones son variadas. -Hormigón: cemento Portland y ripio. según el destino que se les dé. estructuras de TRA. es preferible concreto 1:3 (una parte de cemento Portland y tres de arena gruesa) bien espeso. -Concreto: cemento Portland y arena gruesa. que se los une entre sí. La mezcla también se puede preparar. con un filo de la llana o de la cuchara. -Revoque cementício: cemento. bases para motores de bombas. CALENTADORES DE AGUA 131 .Argamasa: cal y arena gruesa (también llamada colorada). Todos los anclajes para ménsulas. dejarla hasta que inicie el fragüe. Todos estos preparados tienen que tener consistencia tal. Se puede utilizar para tapar cañerías.. una vez puesta una gruesa capa de concreto. reemplazando a la cal con “cemento de albañilería”. por tener flexibilidad en exceso para tal fin. Estos preparados no forman conos y son espesos como una salsa. pero no lo recomiendo. porque sus condiciones mecánicas son de inferior calidad. Si las cañerías son metálicas. -Hormigón armado: armadura de acero y hormigón. -Revoque fino: cemento y arena fina. cal hidráulica o cal grasa y arena gruesa. -Mezcla: cemento Portland. que no afecta al acero. con ligas de distintos materiales. En la construcción se utilizan variados materiales sólidos. se realizarán con concreto 1:3-1:4. Para tapar cañerías que dejen un espacio para dilatación (polímeros). cal y arena gruesa. pero no es apto para preparar hormigón armado.La prolijidad de la pared se obtiene. Si la pared ya está terminada. que se pueda formar un cono -Revoque a la cal: cal hidráulica y arena gruesa.

distancias mínimas. la electricidad. Nunca litargirio o sella roscas. que necesitan sistemas de recirculación. Los calentadores de agua que actualmente se instalan son calefones. Los calefones son conectados al gas. Los nuevos calentadores traen incorporados analizadores y termocuplas. En el caso de equipos con sistemas antiguos. deberán cumplir con todos los requisitos. como obturador y un poquito de grasa grafitada para las virolas. tales como el número de aprobación de ENERGAS. que proveen agua caliente y calefacción. ángulos. Su medida (diámetro) estará indicada en las instrucciones para su instalación y por reglamento. sin flexión y sin vibraciones. Los alimentados a gas natural. deberán ser adaptados a las exigencias actuales. rejillas de aporte de aire. que aún no tienen la aprobación del gas. no deberá medir más de 50 cm. sombreros reglamentarios. nos limitaremos a la conexión del aparato. que significa ahorro de combustible. para duchas. mediante elementos de control y programación electrónica. respetando las indicaciones del fabricante y asegurándonos que las perchas o estructuras metálicas queden firmes. que es cónica y como sellador se le pone grasa grafitada por ser una unión móvil. por ejemplo. que surten el agua a una temperatura constante. que tengan aislaciones aceptables como son los hoteles. virolas y adaptadores que se conectarán a la boca fija de ½”. han caído en desuso los tanques intermediarios. mediante una unión doble (no es la misma que la de agua) de acero. materiales de la cañería y ubicación del artefacto. que son las inspeccionadas por ECO GAS. el diámetro de los caños de ventilación. cálculo del caudal de gas. con teflón. Solo se justifican en inmuebles con grandes consumos. Por la complejidad de la instalación del gas. termotanques y calderas de reducidas dimensiones. llaves cónicas. 132 . por ser voluminosos y desperdiciar demasiadas calorías. previamente establecida.Entre los sistemas de calentadores de agua que se han empleado. Los termotanques son conectados a través de un caño de cobre o aluminio. por ejemplo. o calentadores solares. necesitan de recirculadores de agua caliente y presión en ambas cañerías para su funcionamiento. La energía más usada es el gas natural o envasado y en menor grado.- Modernas griferías con termostatos.

Los de colgar ya traen el herraje para amurar. Es importante tener en cuenta que desde la salida de los gases del termotanque. que pueden ser una losa. aunque no siempre son de resistencia confiable por debilidades de las paredes donde se amurarán. el caño de ventilación deberá tener como mínimo 50 cm. Los de apoyar se soportan en una base. queda a criterio personal si se mejorará de algún modo su seguridad. una mesada o una estructura metálica fijada al muro con tacos de Ø 10 mm. antes de un codo y que los corrugados están proh Llave de paso con cabezal de bronce 133 . en línea recta.Los termotanques pueden ser de colgar o de apoyar.

134 .

135 .

136 .

137 .

entrega el kit de conexión. firma el contrato de servicio con tarifa fija. el cliente deberá comprar el: 138 . Si se opta por el servicio medido. El manguito de conexión. El manguito de conexión tiene incorporada la válvula anti retorno.o Plancheta Catastral. En ambos casos. -Plano de mensura.A. -Planos de instalación de agua. que consiste en: La caja. se paga un canon mayor por la conexión (precio del medidor) y se recibe un medidor en lugar del manguito. y el trabajo debe ser aprobado por la inspección correspondiente. que le incumbe hasta la caja del medidor. -Fotocopia de la escritura de la propiedad. al pagar el canon correspondiente a la conexión de agua. Verificar el sentido de paso al instalarlo. aprobados por la Municipalidad. Para solicitar el servicio de agua. Una llave esférica y Dos férulas de bronce.CONEXIÓN DE AGUA La conexión es el empalme de la red con la instalación y se ejecuta bajo el reglamento de Aguas y Saneamiento Mendoza S. Aguas y Saneamiento Mendoza S. Si el propietario. la que le confiere un solo sentido de paso. se necesita la siguiente documentación: -Formulario de solicitud.A. -Permiso municipal de rotura de calle.. con el trámite ya visto. Es requisito que esté autorizada la conexión por Aguas y Saneamiento Mendoza S.A.

-Cuatro abrazaderas plásticas (como mínimo).A. -Una abrazadera para conexión. (único aprobado para la instalación).-Polietileno K10. son sus manifestaciones propias. o de fundición. que resumiremos en la siguientes leyes: 139 . es información que entrega el Departamento Técnico de Aguas y Saneamiento Mendoza S. de acuerdo con el código de electrificación. no importa la pendiente ni el sentido del agua. es que veremos sus aspectos físicos fundamentales. que ha sido adoptado por Aguas y Saneamiento Mendoza y es similar a la conexión de cloaca.. porque se necesitan circuitos eléctricos para algunos elementos a instalar y para el funcionamiento seguro de las máquinas herramientas necesarias para el oficio. es prudente conocerla. que es obligatorio su cumplimiento y es inspeccionado al pedir la inspección para el “final de obra”. Lo que nos interesa de la electricidad. de las que destacaremos la intensidad. necesitan de protecciones eléctricas. de PVC. necesita alquitrán (aplicado en caliente) La ubicación de la cañería de la red. el material y el diámetro. sin mencionar los sistemas de riego. con sello IRAM. ANEXO ELECTRICIDAD Los sistemas de bombeo. Si es fundición. según sea el material y la medida de la cañería de la red. el magnetismo y la temperatura. tricapa. sin ahondar en teorías que no aplicaremos a nuestra práctica. en forma gratuita La ejecución está indicada en el instructivo de conexión de Obras Sanitarias Mendoza. Si bien los trabajos de plomería no tienen relación con la electricidad. termotanques eléctricos y los hidromasajes.

siempre verificaremos la presencia de electricidad en los cables. entre fases tenemos 380 V. directamente proporcional a su intensidad. En la corriente trifásica. con instrumentos apropiados a tal fin y podemos clasificarlos como detectores y medidores. -Cuando circula corriente eléctrica por un conductor. se usan para verificar continuidad de paso de corriente eléctrica por el cable conductor y también para medir la resistencia eléctrica del circuito. A la electricidad la detectamos por sus efectos. que en nuestro caso analizaremos la “monofásica”. y 220 V de tensión. por las empresas prestatarias del servicio. generalmente obtenida de una pila interna. Fase y Neutro. mediante redes. se produce un aumento de temperatura directamente proporcional a su intensidad e inversamente proporcional a su sección. en el cable denominado Fase se encuentra contenida toda la energía. por un circuito cerrado hay paso de corriente y por un circuito abierto. que provocará graves daños a la instalación y ocasionales incendios. por lo tanto. toda la energía contenida intentará pasar simultáneamente. 140 . Los que poseen energía propia. Como regla de oro de la seguridad. o miden la energía que circula por la instalación o consumo del artefacto. consistente de una línea eléctrica con dos cables. no circula la corriente.-La suma de las energías entrantes es igual a la suma de las energías salientes. se produce un campo electromagnético envolvente. la prueba más importante es verificar que la instalación NO ESTÉ EN CORTOCIRCUITO. es provista. La energía eléctrica para consumo domiciliario e industrial que utilizamos. aparte del calzado. -Cuando circula corriente eléctrica por un conductor. Eléctricamente. Por lo tanto. produciendo un cortocircuito. Si unimos fase y neutro. y Los que no poseen energía propia se usan para verificar la presencia de energía. El neutro es necesario para cerrar el circuito.

similares en su sistema incandescente. modificaremos la cantidad de m³/h.. independientemente de la tensión./min. A la fuerza con que circula la electricidad. b). se la denomina tensión o voltaje y se mide en voltios V A la intensidad (cantidad de energía) se la denomina amperaje y se mide en amperios A.Una lámpara de faro de un automóvil de 75 W con 12 V. que se la usa en voltajes variados. no se modifica su altura y esta presión la tomamos para calcular el caudal en todas las bocas. los consumos (unas lámparas o unos motores). la designamos en Watt. La diferencia de voltaje con que trabajan. lo mismo ocurre con la electricidad. A estas fórmulas las podemos comparar con el agua contenida en un tanque de reserva. a). que es medido en lt. porque siempre será la potencia que necesitamos.34 A 141 . Su altura nos da una presión (voltaje).La corriente eléctrica circula por materiales que son buenos para conducirla (buenos conductores) y no circula por los malos conductores. iluminan con una intensidad lumínica similar. el voltaje será 220 V. la llave. Si variamos la altura del TRA..Una lámpara incandescente para hogar de 75 W con 220 V.. que abriéndola más o menos (intensidad). A la cantidad de trabajo que produce se lo denomina Watt W y es el producto de A×V=W. Cuando se habla de la necesidad de una cantidad de trabajo específica. Estas lámparas. o si variamos la apertura de la llave. m³/h. Ej.: a). se refleja en la diferencia de amperes necesarios. etc. que es comparable con los W. A esto podemos agregar que una vez instalado el TRA.. que se los utiliza como materiales aislantes. Con la electricidad es similar. nos variará el caudal..Una lámpara 75 W con 220 V consume 75÷220=0. A la resistencia (oposición al paso de la corriente) y se la mide en Ohm Ώ.

.. 10 A 2. se arman los tableros eléctricos con llaves termomagnética.. para 1. por esto el límite de la capacidad de trabajo es la de corte).... . Existe la incomodidad para manejar su funcionamiento a voluntad. algunas empresas las fabrican en medidas intermedias. una bobina que corta instantáneamente en presencia de sobre intensidades por cortocircuitos.Una lámpara 75 W con 12 V consume 75÷12=6... 25 A. para que funcione. es vital para calcular la sección del conductor y evitar que levante excesiva temperatura y dañe la aislación. que protegen vidas humanas. ó 4 cables.5 mm².. 20 A.. puede producir electrocuciones e incendios. por reglamento usaremos las de 2 cables.... Para tal fin existen tablas que contemplan el equilibrio entre temperatura y refrigeración de los conductores y la resistencia de la aislación del cable. 142 .. basta con conectar el consumo a la red. para eso se ponen las llaves y los tomacorriente. además... que protegen a las instalaciones y disyuntores diferenciales. Se las fabrica para distintas intensidades. denominadas bipolares..... La cantidad de energía que provee la red es muy grande y en un eventual accidente eléctrico.. basado en los estudios técnicos y adecuados a las condiciones de nuestro Departamento.. Para evitarlos.....5 mm².. Es un aspecto técnico.... La termomagnética es una llave de corte automático.25 A El cálculo de la intensidad o Amperaje. ha calculado para cable multifilamento unipolar recubierto IRAM 2183.. Su fabricación es para 1.. 2....b). que cumplen con las mismas normas exigidas.0 mm².. las siguientes secciones: En instalaciones en cañería de acero... Las de uso más común son de 10 A. 15 A 4.. desde 1 A hasta 40 A (las termomagnéticas limitan la intensidad.. activada por un bimetálico que actúa como disparador al calentarse por alto consumo y posee. 15 A... 20 A Eléctricamente...... El código de Electrificación de San Rafael. 3...

porque es una intensidad que el cuerpo humano puede soportar por 1 segundo. significa que excederse de esas intensidades.5 mm². los motores consumen entre 4 y 7 veces esta corriente nominal. que se dispara cuando existe diferencia de intensidad entre ambas. generalmente HP y 1 HP = 746 W Como A = W ÷ V Reemplazamos y tenemos: 746 ÷. la mayor. El DD. corre riesgo de quemarse. fase y neutro) y para trifásica (4 cables. 30 mA (30 miliamperios). primero tenemos que saber que intensidad máxima (cantidad de Amperios que circularán por el circuito) debemos prever. que compara a la energía de entrada con la de salida. No corta con sobre intensidades. pero usaremos los de 30 mA o menos. ya vista más arriba. llave termomagnética de 15A. sin sufrir daños. 3 fases y un neutro). en amperes. es la intensidad a la que cortará automáticamente cuando halle una fuga a tierra. necesitamos 2.220= 3. desde el cual salen los circuitos (mínimo 2) y sobre estos circuitos nosotros armaremos los tableros de comando para las bombas o las protecciones para los hidromasajes. que consta de una termomagnética y de un disyuntor diferencial. aguas abajo se instala el tablero secundario. También se los fabrica con otras sensibilidades de corte. Los motores se miden en potencia.39 A de corriente nominal. por eso tienen impresa dos leyendas.39 × 4 = 13. lo que nos da: 3.56 A.El disyuntor diferencial (DD. Usaremos el monofásico (2 cables). 143 . y DD. La segunda leyenda. ó 32 A. por ejemplo 25 A. Próximo al medidor se instala el Tablero Principal. de 25 A. Según la tabla de conductores. Se fabrican para líneas monofásicas (2 cables.) es otra llave de corte automático. generalmente las bombas tienen un capacitor y su corriente debe multiplicarse por 4. Al momento del arranque. Para seleccionar las protecciones y los conductores.

los que quedan a nuestra izquierda. A nuestra izquierda se ubica el DD. Las protecciones tienen 4 tornillos de ajuste. conectando la jabalina a las cajas y chasis y estará presente en toda la instalación. tanto para la entrada como para la salida. Es obligatoria la puesta a tierra. El respeto de estas normas se traduce en seguridad. sin participar del circuito eléctrico.El medidor se conecta al tablero principal con dos conductores de 4 mm² o 6 mm². que pueden ser de acero o PVC.) -Del medidor al Tablero principal (T. que mirándolos de frente.). son para fases y los ubicados a nuestra derecha. para calzar a las protecciones. El armado de las protecciones responde al reglamento de electrificación. son para los neutros.. por esto es que primero está el DD. ingresa la fase por 1 (superior izquierdo) y sale por 2 (inferior izquierdo). a todas las termomagnéticas por 1 respectivo a fase y N a neutro. a nuestra derecha. El orden de armado es el siguiente: -De la línea al medidor. (inferiores) son identificadas con números pares (2. cada circuito queda protegido por sendas termomagnéticas.P. para las salidas. (Circuito es el recorrido por las bocas. Ingresan al DD. que se encuentra en el mismo tablero. que hacen los cables secundarios).. alimentando la fase que sale por 2 y neutro por N. -Del T.S. Las entradas. (que alimentará a todas las termomagnéticas que tenga el tablero. corre riesgo de electrocución y la identificación de cada cable se deduce por el orden de armado.3. a cada circuito.P. al tablero secundario (T. Estas cajas son reglamentarias y se las fabrica en variados tamaños y se las elije según el número de módulos que se emplearán. con el T. (normalmente en la pilastra.6) y a los neutros se los suele identificar con N. Cualquier persona que manipule un tablero. se ubica la llave termomagnética. El neutro ingresa por N (o 3) y sale por N (o 4).S. que a su vez es coherente con las técnicas eléctricas desarrolladas.de esta forma. 2 superiores. para las entradas y 2 inferiores.).5) y las salidas. (superiores) son identificadas (según el número de fases) con números impares (1.Las protecciones son ubicadas en cajas. 144 . en el mismo orden que ingresaron a la termomagnética -Del T.P. A nuestra izquierda en el TP. según esté impreso. por seguridad. con un riel en el fondo (riel DIN).4.) e ingresarán fase por 1 y neutro por N.

en una caja reglamentaria.La protección del hidromasaje se ubica en el baño. estando dentro del hidromasaje. son de tres contactos. puede ser de 5 A ó 10 A.S. El circuito eléctrico del sistema de bombeo tiene adosada las señales de automatización que se instalan en el siguiente orden: A la izquierda: Disyuntor Diferencial. Los tomacorriente que se usan. fuera del alcance del brazo. Nunca mayor que la llave del T. con un DD. Los dos superiores para fase y neutro (fase queda frente a nuestra mano derecha) y el inferior es para conectar la puesta a tierra 145 .P. montado de la misma forma que el T. que según el motor.. a la derecha: Termomagnética 10 A. La termomagnética tiene que ser capaz de soportar la intensidad del arranque. que no necesita ser para grandes intensidades y de 25 mA de corriente de disparo.

Forma de conectar las protecciones. Cable marrón corresponde a la fase y el celeste al neutro. Protecciones de un hidromasaje. 146 .

147 .Bomba de un hidromasaje oculta detrás de un mueble.

148 .

149 .

Acqua_System.zip Acqua_System.zip 150 .zip Acqua_System.zip Acqua_System.

151 .