You are on page 1of 11

PATIMA ROSIE - TRAGEDIE - Povestirea subiectului pe acte si scene de Mihail SORBUL

Mihail SORBUL PATIMA ROSIE
Definitie: Tragedia este o specie a genului dramatic, in versuri sau in proza, in care personajele
sunt puternic angajate in lupta cu destinul potrivnic, cu ordinea existenta a lumii ori cu propriile
lor sentimente, conflictul solutionandu-se cu infrangerea sau moartea eroului. Principalul mijloc
artistic de realizare a tragediei este tragicul.

Tragicul este o categorie estetica prin care se construieste un conflict amplificat de imprejurari
vitrege si al carui deznodamant este infrangerea sau pieirea unor persoane virtuoase, a unor
idealuri sau a unor categorii sociale de valoare. Tragicul se poate asocia cu apolinicul (orientat
spre ordine, masura si armonie, caracterizat printr-o contemplare senina, detasata; lucid, rational
- n.n. dionisiacul (atitudine de extaz, de zbucium, plina de pasiuni - n.n.) sau cu sublimul (forma
cea mai inalta a perfectiunii, desavarsire - n.N).
in primavara anului 1916, in ziua de 3 martie, a fost reprezentata pe scena Teatrului National din
Bucuresti piesa "Patima rosie" de Mihail Sorbul. Spectacolul a avut un mare rasunet atat in
randul publicului, neobisnuit cu teme indraznete, cat si in presa vremii. Critica teatrala a
reactionat in favoarea piesei, consacrandu-1 definitiv pe Mihail Sorbul intre dramaturgii de
valoare ai literaturii romane.
Mihail Sorbul isi subintituleaza piesa "Patima rosie" drept "comedie tragica in trei acte". Asupra
acestei mentiuni a autorului s-au starnit polemici intre criticii literari ai epocii. Astfel, George
Calinescu afirma ca aceasta precizare "de comedie tragica este fara motivare, deoarece piesa e o
drama pasionala cu aspecte secundare de umor". Perpessicius considera ca tocmai amestecul "de
comedie si de tragedie" din aceasta piesa confirma valoarea de dramaturg a lui Mihail Sorbul.
Tudor Vianu includea personajele din "Patima rosie" in teatrul neotragic. Cel mai cunoscut si
ferm contestatar a fost criticul Eugen Lovinescu, sustinand ca personajele nu sunt autentice,
deoarece nu sunt reprezentative pentru romani, ci mai degraba pentru nordici. Toate aceste
controverse si altele la care n-am facut referire, l-au determinat, probabil, pe Mihail Sorbul sa
scrie in fruntea dramei "Prapastia", care a fost ulterioara piesei "Patima rosie", o dedicatie amara:
"celor care nu m-au inteles". La aniversarea a douazeci de ani de la premiera tragediei "Patima
rosie", Mihail Sorbul a rostit o reflectie indurerata: "intotdeauna am avut pretentia sa fiu inteles
de critica si, din zi in zi, constat cu durere ca sunt si mai neinteles" (1936).

Semnificatia titlului
Titlul face trimitere la "patima" pentru sange de care era stapanit bunicul Tofanei si al lui Sbilt,
personajele centrale ale tragediei. Haralambie Sbilt fusese hingher si practicase aceasta

"cat sange. care fusese un hingher strasnic. Doamne. Bucuresti si timpul in care s-au petrecut evenimentele tragediei. fara idealuri.n.dezgustatoare meserie cu pasiune si din vocatie. care de 12 ani lucreaza la "un op monumental". avea slabiciuni care trebuiau ispasite prin varsare de sange. afirmatie din care razbate veneratia pe care i-o poarta: "Strasnic hingher". "inainte de primul razboi mondial". ca amandoi il mostenesc pe bunicul lor. Tema tragediei ilustreaza o imagine a societatii bucurestene de ia inceputul secolului al XX-lea. Tragedia are accente naturaliste. caine!". care considera ca stramosul sau fusese un adevarat artist al executiei capitale: "Bunicul nostru isi facea meseria cum face adevaratul artist arta pentru arta!". izbucnind intr-un ras nervos. Scena I. Tofana este studenta in ultimul an la Litere si Filozofie si se pregateste pentru examenul de licenta. fapt ce starneste dispretul lui Sbilt.conditii de imoralitate. reprosandu-i ca el nu a fost in stare sa scrie "un rand macar" la opera memorabila cu care numai se lauda. deoarece ea pacatuise "cu sufletul". traiesc in . care o incita pe Tofana la crima. Timp de 12 ani Sbilt se rezumase la a vorbi despre marea lui opera. Numele "Sbilt" venea de la instrumentul cu care hingherii prindeau cainii ca apoi sa-i omoare. asa cum este el. are. mai ales in finalul piesei. care discuta in contradictoriu despre preocuparile lor intelectuale. La deschiderea cortinei.) si crima. un comportament necuviincios. intocmai ca bunicul Haralambie. cat sange!" si o determina sa se sinucida. amintindu-i ca sunt rude de sange. Bunicul lor fusese hingher si nepotul avea si acum un adevarat cult pentru maiestria cu care acesta isi exercitase aceasta indeletnicire: "Bunicul nostru isi facea . barbatul reactioneaza enervat. degradarea umana mergand pana la abjectie (ticalosie . ca atunci cand se aduna prea mult sange la inima si la creier se dezlantuie in om "patima rosie". Mihail Sorbul fixeaza locul desfasurarii actiunii. Sbilt-junior. ca o lege a firii. Acelasi personaj sustine ideea ca "sangele e varsator de sange". varul acesteia. Tofana este ironica. o atitudine triumfatoare si "un extaz de nemarginita multumire: "Asa! in patru labe. Vederea sangelui o tulbura profund. Influenta naturalista este transparenta. mai ales tanarul Sbilt. Jignit. fiind cuprins de o adevarata frenezie si exaltare atunci cand arunca sbiltul (latul cu care £unt prinsi cainii . care considera ca scriitorii nu sunt originali. in care oamenii au un mod de viata dubios si contradictoriu. El capatase numele acestui instrument cu care-si sugruma extaziat victimele lipsite de aparare. deoarece personajele mostenesc genele predecesorilor. Batranul era venerat de nepot. nicidecum sa o si termine. "se topea de fericire Ia zvacniturile dobitocului sugrumat de sbilt!".) de gatul cainilor vagabonzi. dar pe care nu este in stare nici s-o inceapa. Nepotii mostenesc dezaxarea bunicului. fiind stapanita de "patima rosie".n.n. Actul | Decorul reprezinta un salon spatios si "bogat mobilat" din casa Tofanei. in scena se afla Tofana si Sbilt.n. cauzele comportamentului trivial si ipocrit avand radacini genetice adanci. cand Tofana il impusca de doua ori pe Rudy.

Sbilt iese triumfator din scena. o colega de facultate a Tofanei. pentru a-si . marturisind ca il iubeste "ca pe un frate geaman". deoarece oamenii sunt bolnavi de rautate. considera ca cei doi veri nu seamana deloc din punct de vedere spiritual. fata de care isi exprima direct admiratia si respectul. desi acesta o intretinea in lux. dar venise numai ca sa capete de Ia ea bani: "Latri. mai ales pentru ca acesta isi facuse meseria cu pasiune. nu-si iubeste amantul. daca nu cumva un urias asezamant de sanatate!". Scena a Il-a. La indemnul Tofanei de a-si gasi ceva de lucru. simte ca mintea varului ei se inrudeste cu inima ei. Tofana revine si Sbilt accentueaza ideea ca daca toata omenirea s-ar autodistruge. din fire. se descrie pe sine insusi ca fiind foarte lenes si betiv.faptul ca "se topea de fericire la zvacniturile dobitocului sugrumat de sbilt!". Scena a IH-a. dand vina pe specia umana care are. Astfel. desi o invatase "sa buchereasca intaile slove". marturisind ca este "singura fiinta omeneasca in fata careia ma prostern!". "cum neam de neamul ei n-a avut". o atitudine de intelectual superior. Ca sa nu para demagog. ca apoi sa gaseasca scuze pentru toate aceste pacate. sufletul bolnav: "Tot pamantul asta e un spital. atunci va disparea si "germenul degenerarii rasei omenesti". deoarece argumentele sunt marunte si nesemnificative. "ca o necesitate a fiintei mele". ca la urma sa sfarsesti prin a-mi cere bani". Sbilt este entuziasmat de sosirea Crinei. Scena a V-a. care nu are pentru el nici un fel de consideratie. Sbilt riposteaza cu dispret: "Numai dobitoacele muncesc". cu totul utopica. Scena a IV-a. iar aerele ei de superioritate demonstreaza numai ideea ca "Pamantul e o pepiniera de nerozi!". fiinta umana putand sa atinga astfel "elixirul vietii vesnice". "deci sanatos si la trup si la minte". Ideea sa este meschina. Crina este de alta parere. ci mai ales pentru. Sbilt ii explica acesteia ca s-a nascut sortita sa fie un fel de satelit al lui. pe Castris. El considera acest demers drept un apostolat. Tofana ii destainuie Crinei faptul ca. dar tot din ipocrizie. fiind convins ca Pamantul va crea din nou pe omul primitiv. asa ca ar trebui convinsi sa se sinucida. Tofana este foarte nefericita. desi este iubita de un barbat bogat si frumos. adica nemurirea. de minciuna si perfidie. ca de obicei. Sbilt ii marturiseste Crinei ca numai dorinta lui de a o vedea o adusese acasa la Tofana si-i propune sa plece amandoi in lume si sa propovaduiasca impreuna sinuciderea in masa. uneori. dar ea nu are pentru el nici un fel de sentimente si s-a hotarat sa puna capat relatiei cu tanarul Castris. Cu toate acestea.meseria cum face adevaratul artist arta pentru arta!". Discutia este intrerupta de aparitia Crinei. mandru de teoria lui. Tofana ii lasaj singuri. deoarece Tofana este "un suflet de elita. Fiind cu zece ani mai mare decat verisoara lui. Tanarul este entuziasmat de personalitatea bunicului. Tofana isi da seama ca el afisa. nu atat pentru banii "pe care ii castiga de fiecare cap de caine". un suflet distins si dominator". care ii ofera mai mult decat are nevoie. Sbilt o da exemplu pe Tofana.

rabdator. sa se ridice deasupra neputintelor omenesti. dar o detest!". dar aceasta dorinta nu-I cuprinde si pe Castris. Simtindu-se tentata de a incerca emotional o experienta noua. care le va fi incredintata cu prilejul casatoriei: "Tot pamantul e mai sanatos! De acolo iese painea! O mananci de-a dreptul si n-o mai smulgi de la gura altuia!". Atunci cand Castris incearca s-o aduca la realitate. de atata cultura care "le impietreste inima". invitand-o la sarbatorirea evenimentului datorita caruia era atat de fericit.cauta fericirea. sa se intoarca la tara si sa cultive pamantul mosiei parintesti.n. Pentru ea. Este vesel si entuziasmat. lipsit de complexe. Scena a Vi-a. Trecand cu eleganta peste atitudinea ostila a amantei. in care face focul numai de doua ori pe saptamana. acela de sotie. in mod gresit. faptul ca intentioneaza sa renunte la studiile universitare. Crina ii dezvaluie. Argumentul lui Castris este sustinut si de atitudinea rece a Tofanei. deoarece senatorul Castris respinsese timp de patru ani oficializarea relatiei lor amoroase: "Casatoria asta nu numai ca nu ma incanta. Tofana. Tofanei nu-i surade insa deloc perspectiva vietii rurale si iniei nu-i poate ierta lui Castris situatia materiala si sociala superioara. Tofana ii dezvaluie cu brutalitate faptul ca cei patru ani petrecuti impreuna au fost chinuitori pentru ea. in entuziasmul debordant. ii raspunde printr-un aforism: "Bucuriile prea mari poarta in ele germenul deceptiei". ii face cadou Crinei o etola (fasie lata de blana.exprimandu-si totodata nelinistea pentru ce va spune . din proprie experienta. Rational si lucid. pe cand un intelectual este capabil sa invinga datele predestinarii. Tofana il refuza cu brutalitate si din orgoliu ranit. iubitul Tofanei si cel care platea chiria casei si luxul in care traia aceasta. Le spune fetelor ca "viata e un dar" si ca omul ar trebui sa fie fericit numai pentru ca traieste. iar acum refuza un statul onorabil. Concluzia lui Castris este urmarea fireasca a afirmatiilor femeii -"Universitatea ti-a mutilat sufletul!" . cat de crunta si chinuitoare este saracia in care traieste ea. El este nedumerit de atitudinea femeii. Castris. intreband-o din ce o sa traiasca daca respinge casatoria si-i reproseaza nepasarea brutala fata de bucuria lui nedisimulata. ca tatal lui a fost in sfarsit de acord cu casatoria lor. descriindu-i "cat de hada e odaita" ei. probabil. ii spune. dar scepticismul lor este cauzat. apoi o roaga sa-1 lase singur cu Tofana ca sa-i impartaseasca marea bucurie. Castris ii impartaseste cu entuziasm planurile de viitor.n. deoarece ea se considera "o intelectuala" si de aceea se simte datoare fata de sine "sa stiu cum sa traiesc". cu infatuare si indiferenta. Argumentul Tofanei este unul teoretic. Castris ii raspunde. ramas singur cu Tofana. de care se apropiase "cu dragoste" si ea 1-a "indepartat cu asprime". Intra Castris. Castris continua sa fie vesel si. bucuros.n. sfatuindu-si colega sa pretuiasca luxul in care traieste si pe omul care ii daruise inima lui. mai ales ca se complacuse atata timp in postura de amanta.) cu familia Sbilt". ea considera ca "numai oamenii inculti sunt fatal isti". idealul in viata este acela de a-si gasi fericirea "cu orice pret". pentru care el se zbatuse mult ca sa-l obtina. Totusi. purtata de femei in jurul gatului sau al umerilor -n. ca nici un om nu poate avea parte "de toate bucuriile vietii". Scena a Vll-a. Tofana ii respinge imbratisarea si ii raspunde sarcastic: "Domnul senator Castris catadicseste in sfarsit sa faca mezalianta (casatorie cu o persoana de conditie sociala considerata inferioara . ea apeleaza la un argument intelectual ostentativ: "Simt ca viata pe care o ducem impreuna nu e tot ce se poate oferi unui suflet ca al meu".). dar Tofana il priveste cu indiferenta si il respinge enervata atunci cand vrea s-o sarute. de aceea se simte datoare fata de sine sa incerce sa fie fericita.

aducand o tava "cu dulceturi" si Castris vrea sa trimita dupa piramidon. Noul venit se duce sa-si aduca bagajul si sa plateasca trasura care-1 adusese pana aici. Tofana nu se mai grabeste sa plece la facultate si este foarte curioasa sa stie de ce Rudy ocolise in calatoria lui Rusia si Peninsula Scandinava. Scena a VHI-a il introduce pe Rudy. Scena a IX-a. avand ca scuza durerea de cap. desi este de familie buna. era sarac si orfan. care se ia fara apa si care "are un gust delicios". ca nu i-a placut sa invete si singurul motiv pentru care s-a straduit sa aiba bacalaureatul a fost teama de armata. care-i astepta la dejun. Barbatul raspunde cu veselie ca se temea de Siberia si de femeile scandinave despre care auzise ca sunt prea culte si prea inteligente. "o bomboana parfumata". Scena a X-a. Castris ii spune ca Tofana isi pregateste licenta in litere si filozofie si o roaga sa faca onorurile casei. care o acuza de "zapaceala sufleteasca". care venise intamplator. Ramanand singuri. Castris este foarte amabil si ospitalier cu fostul sau coleg si il invita sa-si aduca bagajul in casa. Scena a XUa. el marturiseste ca fostul lui coleg nu era prea inteligent. pe care Castris o prezentase "sotia mea". venise in tara sa se reabiliteze. ca sa ia notite la o prelegere care o interesa foarte mult. nevenindu-i sa creada ca ea poate renunta cu atata superioritate rece la cei patru ani petrecuti impreuna. Tofana il roaga. Plecase apoi in strainatate. in cautarea marii sanse a vietii lui. cu intentia de a inchiria o camera mobilata in imobilul respectiv. deoarece nu se pricepea deloc la politica. Rudy ii marturiseste Tofanei. Tofana intra legata la cap. calatorise prin toata Europa. despre refuzul ei categoric. Castris afla ca Rudy venise in tara cu intentia de a renunta la viata aventuroasa pe care o dusese pana atunci. spre disperarea barbatului. Scena a XII-a. mieros.tatalui si matusii sale. ca principala lui preocupare fusese dintotdeauna cucerirea fetelor si ca. Rudy ii da Tofanei medicamentul promis. unde sa realizeze rubrica mondena. pe Castris sa se duca la cursuri in locul ei. deoarece fusesera colegi de liceu si nu se mai vazusera de foarte mult timp. insa Rudy se ofera sa-i dea un medicament ca sa-i treaca durerea. "afara de Rusia si Peninsula Scandinava". Constient de incultura lui. Lui i-ar placea sa lucreze la o gazeta frantuzeasca. lasandu-se intretinut de femei si sa se apuce de munca. Castris si Rudy sunt surprinsi si bucurosi sa se reintalneasca. Tofana este agasata si este grabita sa ajunga la cursuri. cu scopul declarat de a face "economie de timp si de bani". Sosirea neasteptata a lui Rudy il invioreaza pe Castris. Castris este fericit ca amanta revenise la sentimente la bune si promite ca seara vor face 6 petrecere ca sa sarbatoreasca . Amuzat. nu-i placea sa fie pus in inferioritate de acestea. Rudy tanjeste dupa respect si consideratie. Iscodit de Tofana. dar este expert in ceea ce e Ia moda in imbracamintea feminina.

. femeia ar vrea sa afle ce reprezinta panglicile colorate si presupune corect ca acestea sunt amintirile amoroase ale lui Rudy. Tofana rasufla usurata. insolent. care nu stie ce inseamna acest cuvant si crede ca este nemtesc. Curioasa. daca ele te doresc!". ca nu o duruse capul deloc. ca sa-i dicteze. amuzata. ca de obicei. Scena a IV-a. Scena a XVII-a. Ea-i marturiseste ca daca ar fi intrerupt-o Sbilt sau Castris s-ar fi suparat ingrozitor. semn ca mintise si scoate mandolina lui Rudy din cutie. Actul II Decorul este acelasi ca cel din actul I. Scena a XVI-a. Tofana este jenata de comportamentul varului ei si. ca o cheama Sbilt. Pentru ca nu obisnuieste sa bata la usa nimanui. Tofana face prezentarile. ii marturiseste ca nu este casatorita. spre uimirea lui Rudy. acompaniindu-se la mandolina. Scena a XIII-a. dar Rudy. mai ales pentru ca se temuse ca cel care intrase fara sa bata la usa ar fi putut fi Castris. Expert in tertipurile feminine. Ca sa-i demonstreze "ce om de nimic am fost". Scena I. pana nu ma incredintez ca o merita". care nu o gasise acasa pe proprietareasa. Rudy este ironic in ceea ce priveste durerea de cap a Tofanei si-i marturiseste ca nu ii daduse un medicament. Tofana isi desface legatura de la cap. dandu-i cativa lei. dar se insenineaza cand vede ca cel care intrase era Rudy. dar Sbilt refuza sa dea mana cu necunoscutul. care apreciaza zgomotos si sarcastic cantecul. ca sa-si dea seama daca meritase acele panglici. dar el constituie pentru ea "un fel de repaus. Tofana recunoaste. pentru ca de fiecare data ea s-a oferit sa-i scrie articolele. noutatea este un portret in ulei al Tofanei. Tofana il invita alaturi de ea. miran-du-se ca n-au trecut cele cinci minute si deja se vindecase. ci o bomboana obisnuita. este surprinsa de Rudy. dupa care accentueaza intentia lui de a se reabilita. Rudy ramane perplex cand femeia se agata de gatul lui si il saruta.venirea prietenului si inca un eveniment. ce trebuie sa scrie. Tofana este adancita in citit si enervata cand aude usa deschizandu-se. Rudy se plange ca de doua luni de cand este ziarist n-a putut sa compuna nici un rand. ci se prefacuse ca sa scape de prezenta lui Castris. ii recita o poezie sugestiva pentru viata aventuroasa pe care o dusese. Rudy ii garanteaza Tofanei ca medicamentul dat de el isi va face efectul in cinci minute si pleaca sa o caute pe proprietareasa. Ramasa singura. Incitata de cele saptesprezece panglici de diferite culori atarnate de mandolina. intrucat el are un principiu de la care nu se abate: "nu dau mana cu un om. ca sa inchirieze o camera. Tofana il roaga sa-i cante si ei ceva. intra brusc Sbilt. Actiunea acestui act se petrece dupa aproximativ doua luni de la evenimentele actului I. Deoarece el se plange ca n-are inspiratie pentru un articol monden. Scena a XV-a. Pentru ca Rudy este nedumerit de atitudinea ei. Tofana il acuza ca-i place sa fie ales si curtat de femei: "astepti marturisiri de la femei Fireste! De ce le-ai mai face dumneata. pe care nu i-1 destainuie. de reculegere". il sfatuieste sa se intoarca la carciuma. ii declara ca "nu talentul muzical mi-a impodobit mandolina".

Sbilt da navala pe neasteptate si. pentru ca el o rugase sa-1 determine pe Castris ca sa intervina pentru un post vacant la Fundatie. Scena a Ill-a.il roaga sa-1 lase singur cu verisoara lui. dar si putin nervoasa pentru faptul ca va face pe petitoarea pentru varul ei si pleaca la universitate ca sa se intalneasca cu Crina. Rudy este ingrijorat ca trebuie sa predea articolul intr-o ora. Luandu-si ramas bun. secatura! Vreau sa te fac om". El il sfatuieste pe Rudy sa-si faca bagajele si sa se mute din casa Tofanei. in scena intra Rudy si Sbilt il intreaba ce parere are despre portretul Tofanei. Autoritar. fara "un secretar atat de inteligent si de cult". vrea sa se insoare cu ea.T intentiile ei. ca sa nu-1 mai vada. "la noapte dormi in Cismigiu". iar Tofana ii explic. in alta parte. Scena a IV-a. nici macar n-am indrazneala sa ma gandesc c-as putea fi vreodata barbatul tau". Sbilt incearca astfel sa-l avertizeze pe Rudy ca trebuie sa plece din aceasta casa pana nu va fi prea tarziu. Discutia dintre ei devine tensionata. aruncandu-si unul altuia cuvinte jignitoare si amenintari. exclama sarcastic: "Zero si cu zero face zero. dar in ceea ce priveste maritisul cu Castris ii marturiseste agasata ca este numai "o fantezie". Rudy cere lamuriri suplimentare. E cu putinta? Daca da. eu ti-o acord din toata inima. mandra si cinstita. cu indiferenta. Aducand ca argument originea lor comuna. Tofana este uimita ca varul ei vrea sa munceasca. care se grabeste sa plece la universitate. Prin exemplul dat. Dupa licenta din iunie. dar nu stie cum s-o cucereasca. razand galagios. Tofana confirma faptul ca va sustine examenul de licenta. el ii marturiseste ca are nevoie de sprijinul si sfatul ei. pentru ca Tofana urma sa se marite peste o luna-doua cu Castris. dar numai intr-un singur caz: sa ne schimbam sexul. Sbilt izbucneste furios . dar isi stapaneste cu pricepere nemultumirea. atunci cere-mi. n-a mai vrut sa pozeze pentru el. Tofana este foarte amuzata. tot zero". explicand rautacios ca de la zero la ceea ce se numeste om "e mai mult decat un infinit". poruncitoare ca un barbat si-i argumenteaza acest lucru in felul lui: "Poate. ea-1 saruta cu patima si-i declara cu un ton mangaietor: "Secatura mica. Furios. dar refuza ajutorul Tofanei. deoarece deja a produs neplaceri cuplului care 1-a gazduit: "Sunt doua luni de cand Castris nu mai doarme in aceeasi odaie cu . Portretul nu este ispravit. din momentul in care va li profesoara. Sbilt ii aminteste ca e var primar cu ea si ca-i face numele de ras. vazandu-i imbratisati. "te voi lua de brat si vom intra alaturi in biserica". ca nu e capabil sa castige nici cinci lei si ca. dar Tofana il sfatuieste. Tofano. deoarece Sbilt ii destainuie ca o iubeste cu patima pe Crina. pentru ca ea este autoritara. acesta fiind numai un pretext pentru a-1 lamuri despre situatia in care se afla tanarul. deoarece pictorul se indragostise nebuneste de Tofana si aceasta. toate au o limita. sa se mute el de aici. Scena a H-a. pe bunicul Haralambie Sbilt. Rudy este uimit. apoi. asa ca nu-i poate tolera desfraul in care traieste si. zero inmultit cu zero. daca se obrazniceste. Sbilt o ameninta ca-i va dezvalui lui Castris relatia ei amoroasa cu tanarul Rudy si o acuza ca si-a strans o suma frumusica din banii "prostului aluia" de Castris. rudele lui Castris o sa-i asigure un post de suplinitoare in capitala si. El nu se poate vedea sotul Tofanei.Nemultumirea lui este justificata. Asa cum suntem insa. sa-si ia licenta si atunci el va ramane fara ajutor. Tofana ii spune ca el este un ratat. Surprizele se tin lant. exprimandu-si antipatia pe care o are fata de Rudy. mana. chiar daca ii ingaduise pana acum concubinajul cu Castris.

dar acum a renuntat definitiv la ea. cu lacrimi in ochi. Nu si-ar dori sa planga pentru ca s-ar linisti. prietenul lui. lui Rudy "dobitoc frumos". intentionand s-o conduca pe Crina la universitate. Rudy iese ca sa-si ia palaria. va accepta sa-i fie sotie. Rudy are remuscari. Atata vreme cat nu va pleca din aceasta casa. tot pentru prima oara. te iubesc". Crina ii da o speranta si-1 incurajeaza sa faca efortul de a se indrepta: "Daca gandul dumitale e acelasi ca si vorbele dumitale. "am ingropat-o cu dricul primariei!". il apostrofeaza: "Si tu esti un dobitoc. Sbilt il indeamna pe Rudy sa paraseasca aceasta casa. si ii promite ca se va muta chiar astazi. . or el vrea sa devina furios ca sa se poata razbuna pe masura suferintei pe care o simtea pana in strafundurile fiintei sale: "As manca sticla pisata. dar un dobitoc sadea". deoarece aceasta ar putea avea o opinie pripita. imte respect pentru o femeie si dorinta de a-i aduce un omagiu. deoarece ea este "prea cinstita si prea mandra de sine ca sa-si poata ierta cinismul de a cocheta o data cu doi barbati". as inghiti o tava de jaratic si mi-as intoarce unghiile pe dos!". finalul tragic al piesei. adica executa cainii cu sbiltul si o focea cu placere. Sbilt este enervat la culme de cele vazute si-i spune. care vrea s-o jigneasca spunandu-i "Fe-ti-to!" si care accentueaza ca aceasta este "formula mea de dispret". apoi ii cere o intrevedere intre patru ochi si-1 roaga. Fata il saruta pe frunte. Enervat de superficialitatea lui Rudy. Scena a VUI-a. Fata il ignora pe Sbilt. astfel. iar pe Castris. spre mirarea lui Castris. care se uitase nerabdator la ceas de mai multe ori. spunandu-i ca n-a facut nimic de care sa-i fie rusine. Gandindu-se apoi la iubirea lui patimasa pentru Crina. se plimba agitat. deoarece. Crina se disculpa fata de Castris. daca va constata "ca intr-adevar mam facut si eu om ca toti oamenii". Sbilt prevesteste. Tofana il mintise pe Castris ca "vrea sa traiasca in curatenia unei adevarate logodnice" pana la maritis. se autoironizeaza: "Si eu sunt un dobitoc. care "facea parte din puterea executiva".Tofana". Sbilt este foarte tulburat. unde aceasta trebuia sa se intalneasca cu Tofana. apoi ii declara in genunchi: "Domnisoara Crino. Sbilt recunoaste ca "Am iubit-o Am idolatrizat-o Am spiritualizat-o". Haralambie Sbilt. totodata. o intampina pe Crina cu bucurie si incantare. Castris isi da seama ca Sbilt este indragostit de Crina si de aici vine tot veninul. Sbilt devine amenintator. El ii multumeste ca a raspuns invitatiei. el nu are cum sa-si purifice sufletul. invocand din nou personalitatea bunicului sau. cu o ura fara margini. dar fata este in continuare sincera si directa si-i reproseaza ca pacatuieste fata de Tofana si fata de "un suflet bun si cinstit". Scena a Vl-a. care radea satisfacut. poate avea urmari dintre cele mai ingrozitoare. El ii marturiseste ca venise in tara ca sa se reabiliteze sufleteste. Ea constituie un adevarat suport moral pentru el si o roaga sa-i promita ca. dar un dobitoc inteligent". desi fata este circumspecta si nemultumita in fond ca acceptase sa vina. ii destainuie lui Castris ca fostul sau coleg este un ticalos fara margini si ca o sa se razbune pe el crunt. mai ales ca banuieste ca barbatul intentioneaza sa-i faca o declaratie de dragoste. Scena a VH-a. Scena a V-a. Rudy o intreaba ce crede despre el si Crina ii raspunde cu sinceritate: "Am o parere foarte proasta despre dumneata". tocmai cand in scena intra Sbilt si Castris. Rudy. Crina. deoarece este incapabil sa inteleaga firea Tofanei: "Dumneata nu te vei putea ridica niciodata pana la sufletul ei" si acest fapt poate deveni periculos pentru el. pleaca impreuna cu tanarul Rudy. sa nu-i spuna nimic Tofanei. n-am nici un drept sa-ti omor nadejdea". Castris. Rudy ii marturiseste ca este prima oara cand ingenuncheaza in fata unei femei.

Dupa ce ia "polul". Sbilt devine astfel mesagerul adevarului crud. ii face pe amandoi mincinosi si alearga disperata sa-1 gaseasca pe Rudy. dupa obtinerea licentei si dupa ce familia lui Castris ii va face rost de un post de profesoara in capitala. Sbilt este dezamagit de reactia verisoarei. asadar. Tofana invata fara odihna cu intentia sa-si ia licenta ca sa-si poata asigura un venit de trai si pentru a se casatori cu singurul ei iubit. insa. Tofana intra furioasa si-i reproseaza lui Sbilt ca a insultat-o pe Crina. Scena a Xl-a. Generos. furioasa. acesta simte nevoia sa-i dea sfatul de a se calma. fericirea in ziua cand il intalnise pe Rudy. Castris. a necinstito pe Tofana si 1-a inselat pe Castris: "Mi-a furat pe Crina. are o incredere oarba in moralitatea Tofanei. Crina il rugase sa nu-i spuna Tofanei despre ea si Rudy. aceasta fiind singura nunta care va avea loc. Aplicand sfatul lui Sbilt.Sbilt considera ca nenorocirea lui cea mai mare vine din faptul ca este foarte inteligent. Castris isi trage singur cativa pumni ca sa se linisteasca. pentru a putea face fata situatiei dificile in care se afla. deoarece nu erau casatoriti si nici de tradare. Castris ii daduse Tofanei mai multi bani ca niciodata. ce declanseaza tragedia. iar pe tine te-a incornorat". ci serveste dusuri reci prostiei calde". un adevarat rechizitoriu privind ipocrizia ei si comportamentul nerecunoscator. mi-a necinstit pe vara-mea. adica a cucerit-o pe Crina. Mi-a facut neamul de ras". apoi. dar Sbilt in dezvaluie treptat. ea va pleca impreuna cu celalalt. ca a vrut sa-l insele ca sa castige timp pentru a-si pregati in liniste viitorul. pentru ca n-a mai avut puterea sa se prefaca si "s-a dat de gol ca o dobitoaca. Castris se simte insultat de cele auzite si-1 acuza pe Sbilt ca vrea sa se razbune pentru pierderea Crinei. il acuza din nou de minciuna. caruia-i cere "un pol" ca sa se imbete. Scena a X-a. Reactia Tofanei este exploziva. Castris este extrem de nervos si dezorientat. cu logica si argumente de netagaduit. ca sa fie si el bucuros: "imi gasisem in ziua aceea fericirea. deoarece fata stia de legatura celor doi. a acceptat sa se marite cu Castris chiar in ziua venirii lui Rudy este inca un argument pentru prefacatoria acesteia: "Ti-a legat ochii cu un val de mireasa". Castris este uimit de revolta ei fata de gestul Crinei si o intreaba daca este geloasa. dandu-i o bancnota de o suta de lei. Scena a IX-a. ii face. considerand ca n-a fost vorba nici de adulter. vazuse "cel mai detracat viciu". isi gasise. tot talcul vietii mele. Castris ii daruieste casa cu tot ce . Pe cand iese. Rudy. Acesta ii raspunde taios. pe care i-1 arunca in fata. Faptul ca Tofana. Castris nu crede afirmatiile primite. Tofana recunoaste un "adevar absolut". iar Castris confirma. ipocrizia verisoarei. printr-un aforism in viziune personala: "Adevarul nu insulta. in cele doua luni care s-au scurs. Sbilt ii dezvaluie care era surpriza de care va avea parte si anume ca. dar Sbilt continua sa relateze adevarata situatie in care se afla cu totii. sub pretextul ca-si face o garderoba noua. de aceea ii promisese lui Castris ca se vor casatori. Varul ii spune motivul si anume ca a surprins-o pe cand il saruta pe Rudy. Tofana. Sbilt ii dezvaluie cu duritate adevarul. irivinovatindu-1 ca din cauza lui. intrucat ea-l prevenise ca se vor desparti si ca ea dorea sa traiasca si o alta experienta. pentru ca ea voia sa-i faca o surpriza dupa nunta. dupa ce-l refuzase. care-1 intorsese din drum. La mirarea lui Castris. Sbilt se simte dator sa-i destainuie lui Castris faptul ca Rudy "e cel mai ticalos om de pe pamant" si ca isi batea joc de ei amandoi: "Omul asta si-a batut joc de idoua ori de mine si o data de tine". ceea ce nu se poate spune si despre Castris. viitorul mire fiind convins ca rochiile pe care si le comandase Tofana erau inca la croitoreasa. si am vrut sa te inveselesc si pe tine". Castris il alunga definitiv din casa. Castris ii reproseaza ca i-a tradat increderea.

Femeia atinge apogeul furiei si al urii impotriva lui Rudy cand il atata pe Castris sa-1 ucida: "Strange-I mai tare. Rudy este bucuros. Tofana atinge paroxismul. Castris iese din scena trantind usa. ca sa se asigure ca acesta o va lua de sotie. Afland ca au ramas singuri. Femeia ii asculta pasii indepartandu-se pe scari. privind miscarea scenica a celor doua personaje. pierzandu-si total controlul si racnind: "Sfarma-i capul cu piciorul!". Vazandu-1 atat de consolat si de linistit. devenind violenta si strigand exact ca un hingher: "Sugruma-I. Scena a XIII-a. Rudy refuza. Rudy ii marturiseste prietenului sau ca i-a cerut cineva foarte drag sa plece din aceasta casa. ca sa ma casatoresc cu metresa stapanului meu". cu intentia de a-1 intoarce. se ridica incet si isi duce mana la gat. Tofana il acuza ca n-a iubit-o niciodata. apoi "izbucneste intr-un plans furtunos si cu gemete". Cand acesta deschide ochii si se vede singur cu femeia. care-l intrerupe cu violenta pe Rudy. avand pentru prima oara un comportament demn: "Eu nu-s fecior de vechil. Castris! Daca-1 omori. Rudy refuza cu fermitate. Castris incearca sa-1 convinga sa se casatoreasca cu Tofana. daca nu cumva innebunise. Rudy apare cu un geamantan si cu mandolina. sunt a ta pe veci!". Castris nu intelege care este legatura intre Crina si insuratoare. urmand sa trimita servitorul sa-i ia lucrurile si portretul Tofanei. altfel s-ar simti jignit in orgoliul sau de barbat. Generozitatea si educatia profunda a lui Castris il determina sa doreasca o convorbire cu fostul lui coleg. "cucoana aia sa-si mute gandul". Scena a XlV-a nu contine nici o replica. Tofana face un gest timid catre Castris. Castris este curios daca ea si Rudy se vor casatori.este in ea. in didascalii. apoi se uita fix la Rudy. nemiscat. aflat pe podea. deoarece Tofana plecase la universitate sa se intalneasca cu Crina. Castris ii marturiseste insa ca o iubeste si acum "ca un prost". spre uimirea lui Castris. dar Castris insista si-i explica ce mult a iubit-o el pe femeia aceasta si de aceea "tin sa-i asigur pentru inceput o viata fara lipsuri. si-i sopteste ca se muta. asa cum a trait pana acum". isi ia palaria si mandolina si iese clatinandu-se. sperand ca Tofana s-ar mai putea intoarce la el si exprimandu-si indoiala ca "flusturaticul asta" o sa vrea sa se insoare. Castris! Omoara-1 ca pe un caine!". Rudy ii face semn sa vorbeasca incet. dar Tofana il instiga pe Castris sa-1 stranga de gat. care. Atitudinea urmatoare nu este insa deloc onorabila. post de profesoara in capitala si un apartament mobilat. inspaimantat. deoarece Rudy da vina pe Tofana. Scena a XII-a. dar Rudy confirma fericit ca este hotarat s-o ia de sotie. crezand ca i-a spus Crina ceva. el are ceva "din calmul stancii". Tofana il fixeaza in continuare pe Rudy. intrebat daca se insoara. care ii da drumul lui Rudy si se intreaba. . care "mi-a sarit de gat" si din cauza ei a fost "murdarita" prietenia lor. pentru ca el ii da o zestre de zece mii de lei. Replica ipocrita si cruda a femeii il dezmeticeste pe Castris. strigandu-i ca minte "ca un escroc". Tofana si Rudy. numai ca in momentele critice. Rudy vrea sa povesteasca amanuntit toate etapele parcurse de amorul lor secret. Intra Tofana. este ilustrata numai de explicatiile autorului. Buimac si ametit. nauc.

de a vietui. Tofana paraseste un om bogat. Smolaski. Tofana . de insignifiantul Rudy. stiu eu daca te iubesc? Hotarat n-as putea spune ce fel de simtaminte am pentru tine. Poveste banala.. inedite chiar. Cand sa inainteze si dansul la rangul de gealat. il rapune. pur si simplu. i se cauta si-si gaseste rezolvari in z ona "comediei tragice". ca un Mefisto. la vremea aparitiei. o autosugestie. lucru care-i raneste demnitatea plebee.Mihail Sorbul (M. iar teribilul sau plan de razbunare nu se justifica deoarece ea insasi nu stie daca iubeste pe cel incriminat "Adica. Saracul Popa). intretine setea de razbunare a Tofanei. oricum un simtamant ce exista ce ma chinuieste?". alterneaza amenintarile cu cersirea dragostei. 1886-1966) s-a inscris in zona dramaturgiei mai intai prin cateva schite dramatice (Eroii nostri. la refuzul lui Rudy. in scenele pasionale cu Rudy. In actiunile eroilor sunt dozate perfect luciditatea cu necugetarea. in creatoare continuitate cu "Napasta" lui Caragiale.. s-a desfiintat pedeapsa cu moartea". n-a avut noroc. Spre a-l umili.este temperamentala si imprevizibila este amanta feciorului de bani gata Castris. Poate sa fie o simpla sugestie. cinicul dezabuzat. cu impulsurile interioare nestapanite. Patima rosie a fost un succes inca de la premiera prin noutatea ei in peisajul dramatic in lancezire. sa ceara incuviintarea parintilor la aceasta casatorie. pe planul psihologiei eroilor. in schimb. sub amenintarea pistolului. Caracterologic. Dezertorul si Coriolan Secundus. mult inferior ei. dintr-un impuls de adevarata transa. dar s-a impus prin patru piese: poemul istoric Letopistet. . urmat de comediile tragice Patima rosie. Acest conflict se consuma . Aparentele de drama pasionala clasica sunt contrazise de conflictul de mare rezonanta in teatral modern: omul fata in fata cu sine si cu optiunea proprie de a trai si. dar onest (Castris). careia Sbilt. Acest "dobitoc frumos" nu o accepta si. sa petreaca impreuna o noapte chiar in camera Crinei. Subiectul aparent simplu . ii cauta explicatii in natura ereditara a eroinei. nejustificat si riscant. pentru ca acesta a dorit. aduse sub reflectoarele lecturii si ale scenei. marcand expresia remarcabila a unei ideologii literare general europene pe meridianul romanesc.are desfasurari colaterale si reverberari interesante. Explicatia acestei vendete este "patima rosie".eroina principala . mostenita de la un bunic-hingher "Strasnic hingher! Din pacate. dorind sasirefaca viata searbada printr-o iubire casta pentru Crina. Praznicul calicilor. ea ii cere. Vant de primavara. pe care-l paraseste in cele din urma indragostindu-se fulgerator. al analizelor caracterologice si faptelor de viata irezistibile adesea.