Diagnostic des systmes

dalimentation en eau potable

GUIDE REDACTIONNEL

"
'

"

&

() &

*)

BURGAP 13 rue du Parc - OBERHAUSBERGEN

F-67088 STRASBOURG CEDEX 02

+$
#

,-

!"

.
& 1

2$

3
*

/
5
$

"

)0
) .4 3 0
)

$
5

3
.
0

3
0

6
3

3
3
/
3
3

5
.

3
3
)

0
)

)0

0
$

!
$

.7

7 $
)

7
-

$ .
7

* )

*
)
5

"

*)

* )

*)

7
& 1
*

)
$

3
& 1

0
2$
3
3 3
$

.
)0

5 )0

2$
)
)

,
5

75
$

)0
*

$
74 3

,:;
*

)3
3

/
$

+
3

5
$
*

% " 0

.
7

!"

$
$
8

< (

$
0

2$
)

)0

*)

3
3

* )
7
& 1

)
0

2$

5
5

7 & 1
5 )
70
$

3.
8

3
)

3
.

<
7

)
! 8 7

& &(
5

$% #&'%

3
3

7
.

7
.

$ 7

" ) #

7
3 7

3
7
70
703
7

7
7
7?

#"
5

7@ 7
7

0
7
;
@ 7
7

7 )

54

7
$

7 )
7

7
7

3
3
&

0
$

!
7
0

7
<
7
3

"
5

3
3

+
7

7
# '
&

&
*)

7
73

*)
/

>
)0
0

0
7)

& %

>

"
5

#"

"
;
3
7
03 7
7

7
7

&!"&')# ' &"

*)
5
3
3
)
7)
0
0
7)
0
7
0
5
&

&" '
'
3
3
>
70

'
&

;
5
7

7
7)

0 )
0

<
0 7
7

30

< A
7

%%&

#"
)

)3
3

0
7

&

&"

7
$

*)

>

&
B

&

!
!" #"

*)

3.

7
;
3

$
7

7
7

C<
7

%%&
;
$

;
0

7
<
7

7$
7

<
7
$
7

)3
3

#%
(

<
7$

0 7

)3
3 7
#",

% #&') # ,

0 7

)0

7
%

*)

)
7
7

&'

.
7
?

!"

;
<
7
.
)

;
.
0

$
5
7

5
7

7
<
7

0
$

7 .

&#)!"&
#)!"&

7$

F7

$
)

.
"
3

4
#)!"&

#"

$%

& &
.

&"0.
)0
3$

)0

)0

.
$

!"

)0
3
3

$
0

7
7

SOMMAIRE
1

#"

11

&
,

#"("# )#&
'
2

'

11
,,
,%

#&(

14

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
%

D
D,
D
D%

,
,
,,
I
%,
,
D
-%
-%
-D
=%
=I
=I
D%
DD
H%
HD
HD

) 0
,
%
%
%,
%
,
%
-,
-%
=
=,
=

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
"
"

3
3
3
0
F
0
0
0

.
:

J
.

I,
ID
ID
ID
IH

/
.
*
'

* )

*)

161

ANNEXES

-"

.,!/

!"

!"

!' )

, %
.

* )

*)

, I

' &

$% #&'%
;

&
7

&"
7

&"0" ' )

&.'
$
K

7
0

<

& &(
$

70

) &"# &"

&.'

&(
.

)%&#

"
L $

7 3

7 3

4 3 3.

#"

/"

() !&
3

:6( "

)
;

<3

!
/

$
3
3

)
7 0

.
.

0
-

3
. $

.
$

)0
& 1

2$

3
3

7
-

0
/
0

5
.

)
/

2+
1

) .4 3

.
*

" 3

&

:70

#"("# )#&

'

" " #"("#

/
5
$

"

$
5

0
3
0

6
3

!
5

3
3
/
,

70

7
7

73

0
7

7
M

M ;

7
C

..

C<
0

.3

D
H

7
C

7
$

7
)3
3
$

7
)

!"

,,

37

4
.

,,

,%

7
7

3
3
$

&

0
() )&' # '
&
!" #"

'
'

*)

$%

/
/

7
.
8

2+
,

3
3
!

1+

7$

/
/

3+

# '
&

%,

/ 0

4+
,

&

#"

"

'
&

%%&

/
/

7+

#",

-,

-%

8+

3
3
0
F
&#)!"&

&"0.

0 %)

'

9+

2+
2

(&

&

"

# ')"# :#&(

* )

*)

$
)

7 & 1
5 )

2$
)

.
7
-

"
-

5
7

7
.

& 1
E

3
3
.

* )

$
2$
4
3 ! 0
3
3
& 1
2$

* )

*)

5 )0
$
8

3
3
)0

& 1
*

2$

& 1
2$
3
0
)0
& 1
2$
3
3 3
$

$
)

)
0

)0
70
7

3
.

*)

*
.

; "+7

7C<
7

7
7
$
3

3
3
7
$

3 8

8
.

)
)

,
5

75
$

)3
3

/
$

$
*

.
3

5
8

< (

& 1

$
$

% " 0

+
3

"

*
)

)0
*

$
74 3

,:;
*

0
)

30 7

$ .5
$

7
$

8
7

2$

$ .
7

!"

,%

$
,

3
3

3+
1

7
$ .

)0
$

& 1

2$
$

* )

*)

73

&

!
7)

$
$

<
7

3.

$
7$

7
0

7$
7

$
-2 4 3

30

$
- )

3+
2

!" #"

5
3
3
,

$% #&'%

&

&"
- )

$
/
/

-'

6
3

& 1
2$
3

.
0

7
3

#&(

3+
2+
1

& &(

3+
2+
1+
1

),

%%,

5
-#
-#
-#

"

"

"#

.& &(

, &(

"#

# &"

- /

7
3

%-% /
%=

7
8

0
)

%-, /

0
*

)
70

3+
2+
1+
2

"

.
"
.

$
)

6 )

7
$

)0

3
.

&

)
)'
)%
#& '
/

)"#
&0)
'
"
) &'%
" "
* & #
& &(
0 &
/"
& #
)
'
&
"
&" '
' #&
&('.&')+ "
#)"# ;'
& '
&
"
&" '
'
#)* ' ) &" &
3+
3+ "
<
'
"
&
& &( +

)
.

3) N /
7

0
)3
3 0

O
$

$
'
$

3)

$N/

'

O7

"# # .&

"'
*
)0
$

"

' , &( +
0

)0

7
7

3
3
7 )

)0

J $

!"

,-

)7

.
30

.
3
3

3
!

.
.
$

.
;
'
3

/
. 03 J

<
<

3 .
0
$

7
$

.
7

'

3
0

03

)
1
;
*)
3

?
% % ,< *

%%,<

7;

<*
0

0
% % ,<

;
*)

"'

"

0
7

)0

)0
$

3
3

;
*)

30

6 )
3

)
Q

3
$
-

3
$

30
)

.
7

7
3
5

$
) )

7
3

"'
*

# &"
0

)0

3
3

.
)

3
3
5
0
3
3 3
7
/

30

)0 6
$
3

$
$

$
7

3
3 $
7
7

0
0

7
C

3
3

,=

7
;
*)

'
$
"

% % ,<

" '

# & &(

>

7
>R

/
'>;
>R

7$
0

)0
:''<

'

$7 $

0
0

7
)

7
/

0
7

$
$

B 3
3

7$

.
33 <

(
.
)

6 ;
$
;
*)
% - %<
$

0 <

$
7

)
$

.)

)0

7
$

6
7

3)
)0

5
:''E

7
!
$ 7

3
.

" ' )"# &0)

&
& #
)
# & ' )'
)%
&. #) &" &
3+
3+

'
"

/
$

% '
)%

&

)*

7
;
; .
<
7

7
3 <
7

"''7 ;<
.

;<

) &'%
" "
* & #
& &(
0 &
/"
'
&
"
&" '
' #&
& ('.&');'
&,
#*#" '
'
&"0 & & ) & '
&
"
&" '
' &" #
#
"*&(

"'
'

.
7

30

$ $

7
.

67

"#

$
$

.
;

!"

<

,D

3+
2+
1+
3

$
3
$

.
.

7 $
$
.

0
3

.0
$

8
3

.
7

7
) ,&

#" &

* )

*)

& 1
.

)0

,
7

2$
$

8
7

&(

/ * )

$
7

$
$
/
5

/
)3
3
0

74 3

) )
$

3+
2+
1+
4

$ .

3*

.
0

)
3

3
3

*)

3
$

3
7

.
-

3
7
:

'

.
3

7
$
$ 74 3
)3
3

3
7

3
)0

$
)
7

; 3

<
7
"3

& 1

$
8
0 7
$7
7

2$
4

$5

$
* )
*)
30
) 0 7 03
7
7
<
7
$
;
.

0
7
3
.

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3
24 3

$S
,

.
,

.
*

S,

)0

0
$

,H

"

$
!

"

&

'
(

%)*

"
3

&

+
%

" %

&!

&

$- .
&- (
,-

"!!

,-&-0 - #

,-2 -&- "

!"

' !

1 ,-0 -$- #
'

&!

1
1 ,-0 -,- #

,I

3+
2+
2

3+
2+
2+
1

$
/

K
$

/ 3

;
N

5
*

%-, /

$
$

0
8

O<

- /

$
$

$
%-

%=

3
0
"

"
$

)
)

7
$

)0

O7

3)

.7

$
0
)3
3 0

$
$

3+
2+
2+
2

/
'

) 0 N/
$
.
'
3)
$

!
$
$ N/

"# # .&
>
3

)0 7

7
3

" 7
)
0

$
;
*)
)

$ 8

%-,<
7

$ 3

.'

$ 8

!
>

$
!

3
0




7
$

$
.
$

;
#

$
$

$
/

$
K

<

7
7

!"

30

<
7

7$

$
&
3

7$

$
$

K7

!
0

'
$

7
!

7$ 3

3)

&

)*

"'
'

3+
2+
2+
3

% '
)%
75

30

/
/

3
"#

7$
$

7$

7
/

3+
2+
2+
4

) ,&

/ & 1

2$

#" &

&(

K
0

3
3

7
0

/ * )

2$

$
$

3
7 & 1

7
7

.
)

8
)

3
3
5 .

'
7

*)

3
7

$
;

$ 7 $

3
3

.
$ 74 3

5
0

$
$
)3
3
<

7
7
:

"3

& 1

2$
4

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
"

7
$

5
4 7
$

!"

7
7

.
"

S,

$
$

!
%

"

$
!
.
*
!
7

56

"
'

" %
)

&!

&

$-7
,-9

1 &-.

'

"!!

"

' !

&! (

*
*
)

,-&-0-#
,-0-&-#
,-2-&-7

1 ,-,-&-:

1 ,-0-$-#
1

" '

3+
2+
3

& %

3+
2+
3+
1

/
>R
T-

,!,
J7*)
3

T 7

%%
%

/ 0
7

%=

0
0

"

"
$

)
)

)
T , U JC<
0

3+
2+
3+
2

/
'

5
T - U J7
$ !5!$

%-, /
/

.
.

70 4 3

- /

%-

3
3 .
U J7
3
3

,
J73 T

7
$

)0

3)

.7

$
0
)3
3 0

$
O7

) 0 N/
.
'
3)
$

!
$
$ N/

"# # .&

)0

$
7
3

)
#
$

<
;
*)

7$

'

*
$

%-,<
3

;
8

4 3

"'' J

5
M 0
0

+ 0
M <6 )

3
! $

$
7 3

8
'
3

4
!

!"

"#

% '
)%

'

&

)*

7
*

30

7$
.
7

3+
2+
3+
4

) ,&

2$
)
3
3

"''
)

3
$

/ * )

#" &

7 )

5
3

.
$

5
0

8
$
3
& 1

.
2$

3
3

'

*)

.
7$

"3

& 1

2$
4

3
.

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
,
2

./

)0

$
,

.
0

S,

7
7
7

&(

7 .
.
7$

$
0

& 1

!
7

3+
2+
3+
3

"'
'

"

"

$
!
9"

9"

"

'

/
'

" %
$-7

&!

&

"

"!!

' !

&! (

*
'
)

,-&-0-#
,-0-&-#
,-2-&-7

!"

1 ,-,-&-:

1 ,-0-$-#

3+
2+
4

#"

#&##"

3+
2+
4+
1

# #

."

$
L

.?
$

$ . 4
5

<
7

7
; 0

'

. /
75

)
)

.
$ 8

30

- /

% /

7 .

%-

3+
2+
4+
2

<

)3
3
4

%-% /

30

%=

)3
3

7
) 0
)

3
7

)
*

7
!
5

<
7

"

"

7 .

3
3
3 $

*
;
*)
/
'

%<

0
.

3)
.7

$
O7

$
0
)3
3 0

) 0

N/
.
'
3)
$

!
$
$ N/

"# # .&

!"

&

54
&

54

75

7
3
3

3
0

7$

'

.
$

6
@ 7
$
7$
)

3
0

9
/
7$

0
7

08
$

!3

75
8

<'

7
5 ,J-

;
,J
,
<

7
$
08

5 4

.
3
3
)

!
;
6 <
7

7
$

3
3

"''

O;3 )

%%

<
7

'

6
$
.7

7)M

$
.

7
C<

/
*

<

$
8
;
$

0
-

9
@ 7$

) T,

, 5

5%

$
7

% 5-

8
V-

7
7$
3
3
.; C<

7$

o
-

V,

7$

>

'

7
$

'

$
3
3 3

)
.
7
7.

6 $

73

$ 7
0
;
$

8 $ 3 7$
5
$

5 ,-

)0
35
)

V ,-

)
<

C<

$
85

7
)

7 B*7

$ 3

3
)

$ 7

.)

* $
.
$

30

9
$

) )
7$
-

$
.

$ 3
9
0 6
8
7$

7
0

C<

7
&

"#

% '
)%

'
8

&

)*

) 0

"'
'

5 4 7

8
7 G

30

7
7

C
6

) )
7

37

.;
*

<

08

3+
2+
4+
3

/
3

7
$ 3

'
.
6

'
"+7
7*

) ) 7
.
.
<

3+
2+
4+
4

) ,&

#" &

2$

'
5
5
47
30

.
7$

$
3

$
$
$ 7

7$ $ 3
0
-<

7
.

)
0
8
.
$

7
$

& 1
M

L $

0
;
"

&(
5

5
3

)
2$

)
*

5
7

30

C<

7 & 1

7
3

)
7

!"

4
.
)
$7
;
*)
%

$
; !3

& 1

)
$

%,

/ * )

*)

-6
7@ 7

-6

54
7

.
3

$
3
7

* )
7

0
)0
;

<
7

)
7' C/ * )
.0
5
)

3
3
7' C

"3

*)

2$
7

3
3
$

08

7
& 1

7
7

& 1

2$
4

$5

.
7

9
0

*)

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
&
2

54

.
&

5 4
7

,
!

."
0

S,

'
7 ) )

"

*
;
%%7<

%%

48 =

>

$
#

"

?5 $
$

/
6

'

*
!
'
#

" %
$-

&!

&
"

1
&-.

?
4

"!!

"

' !

&! (
"

4
A

5
6

'

"

*
,-&-0-#
)

1 ,-@-,-#

,-0-&-#

1 ,-0-,-7

,-2-&-7

!"

1 ,-0-$-#

"

" '

%%

3+
2+
7

&(

3+
2+
7+
1

$
,

$ %3

3
3

$
8

0
)

5
75
%

/
4
.

/
?

$
$

$
, 5 ,-

3
)

; 0

<

.3
3

% /

)3
3

.3
.

)
5

' )
.

3+
2+
7+
2

/
0

)0

8
$

70

%=

0
.

,/

73
$

.
)

8
/

1
).

7
,

8
0

0
7

,-5D

$
7
5
$

"

"

$
/
'

3)

.7

$
O7

'

!"

$
0
)3
3 0

)0

"

) 0

N/
.
'
3)
$

'

!>

!
$
$ N/

,II O

%-

"# # .&
/
)

)0
;

<"

'

0 7

3
3

8
7@

6
7

0 7
7
8
0

3
7
$ 3

'

7
8
3

'

T,

$
3

.)




;
5$

$7

$
7

7
V

7 , 5

7>R
7 $
,-7 7%

7
3

.)

6
@
0 <

$
$

7@ 7

0
$

)0

# .

08

!
/
@

.
5

5 -W 6
3

@
!

5-

! 7
-W

=5,

! -7W

,, 5 ,-

! =7W

,= 5

! =7
IW

,5 -

! DW

=5%

! H7
HW

%, 5

!, 7
HW

! ,7
,W

"

'

>

3
$

7
$

4
6

.
$

)3
3

$
!

3
3

%=

"#

% '
)%

08
7

.
)

&

)*

"'
'

, 5

3
7
7

@
;
5$

6
7>R

3+
2+
7+
3

)0
7@ 7

4
$

30
$

3
%

T,

0 <
$

'

3
3

$
/

3+
2+
7+
4
/

) ,&

& 1
2$
3
0

'
5

#" &

.$
7 & 1
0

2$

)
*

$
0

/ * )

&(

$
.
7$

5
47
30

5
7

30

)
$

*)

6
3
3

54

54

7 * )

.
3
7 0 7
7

)
7@ 7

7
$

08
$

*)

<

"3

& 1

2$
4

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
"

!
2

.
"
!

'

7
7

$
. 0

S,

!"

%D

"

!
B

$
#

$
"

'

&

9
'
1

" %

&!

&

$- *
&,-

'

"

"!!

' !

&!

(
*
,-&-$- #
)

1 ,-&-&- #

,-@- #
,-2 -&- 7

1 ,-&-@- #

1
" '

%H

8
C

%
.

%
!

8
7

"

9
%
3

3
.
"

*
3

!"

%I

3+
3
/

&

"

3
3

7
0

&

)
)'
)%
#& '

)"#
&0)
'
"
) &'%
" "
* & #
& &(
0 &
/"
& #
)
'
&
"
&" '
' #&
&('.&')+ "
#)"# ;'
& '
&
"
&" '
' #&
%.' "
&
"
<
'
"
&
& )&"0 & &( = &
3+
2+
1+
>
+

3+
3+
1

&

"

&" '
'

3+
3+
1+
1

'
3

03
7

$ 5

$ 0

3 0

30

5 .
$
4
5
C

0
/

4 3
*
%
%%

3 7 0
3

, /
A

7 0
0

" 0

3+
3+
1+
2
/

%-% /
%=

0
0

"

4 3

3
4

)
5

0
)

.
/

0
.7

.
8

!"

0
)3
3 0

3) N /
.
'
3)
$

'
$

$N/

O7

"# # .&


 
     "!# !$%& '(  (   $)$%$ * + + , #&"0 "

&

>

0 7

03 7

0
*

7$

'
03

8
;

$<
7

?
$

)0 5
A

.;)

. $
7

3
.<

0 7 $
7

$
) )

! ) 0

0 <

*
.

'
$
Q

$ 7$

30
$

8
7

7 0

7
.

&"0# " ,
&
.

$
.

7
7

$
3

4
A

.;

$
$

<

"#

% '
)%

&

)*

"'
'

*
5
$

;
*)

) )
7
% - %< *

7 ) )

3+
3+
1+
3

/
* )

)
7

)
7

8 75

$
7
7

.; 9

0
)

C<

'

*)
$
7

7
$

3
7 $

0
) )
7 $
/

0
$

)
$

8
2

3
0 7 ?
C

0
3

) ,&

#" &

2$

.
( >7 "

) )
7&

!+
)

$
7
"+7

3+
3+
1+
4
& 1

3
0
7

4
5

.
0

%%,

&(
5

)
4

'
8

3
3
7
2$

& 1
6

8
$

/ * )

.
8

7
30
7

*)

5
5

4 3

) )

30

"3

& 1
$5

2$
4

.
7
$

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

!"

24 3

$S
,

0
.
S,

"

*
D

"
/

"

$
C

$
9"

'

-? 5

4
7

5
5

"

*
"
D

'

$
+

" %

&!

&

*
$-

'

&-

,-

"

@-

"!!

' !

&!

*
D

,-&-$- #

1 ,-,-&- #

,-2 -&- 7

" '

1 ,-0 -,- #

"

3+
3+
2

&!"&')# ' &"

3+
3+
2+
1

/ 0
)

.5
5

4
0
0
/

& #

.'
$%

.'
$%

/
)

&

"'
3

# !"&') /

3
) )
0

5
3

% /

/
;

%%,
)

7 0
4 <

7
0

.
.

3
3

"

$
"

5
7

0
$

$
0
$ 8

5
.

7
$
0

7
0 7

0
)

0
.

3)
.7

3+
3+
2+
2

%-% /

/
'

3
3

%=

<
7

%-, /
%-

$
;
0

.
0

$
3

$
7

/ 0

! ) 0

!
)

.5

O7

!"

$
0
)3
3 0

) 0 N/ 0
.
'
3)
$

!
$
$ N/

"# # .&
/

3
3
,! 5

'
'

)
; $

!5

)
7

'
'

*)

)
7$
$ 8
$

# &

7
)

)
3
)
.

0
7
75
)

8
% - %<
7

)
&

%. "

( "&

$
70

%. "

"
0

"

70
3

7
3

73 0

$
& 1

;
*)

% % ,<
.

$ 7

Q7
.

$
5
$
$

7$

"#

3
3

)*

"'
'

% '
)%

&
*

7
0 /

'

3
3

/
)
$
.

0
8

30
0

3
3

5
)

) )

) )
3

'
$

8
7

$ 8

.
) )

.
)

0 7

5
8
30 6

"

*
;
*)

" # "*&(

0' & #

7$

0' &

*)

<
7

%! )
" %%"
6
$

75

3
7
$

.6
.

! 8
7

0
.

3+
3+
2+
3

'

/)

0
.
3
3
'

3
3

5
.

)?
8
$
$ 3
.

$
4 3
.

3 )

"''
/

$
7
$

7
.
)

,
5

/
*)
J
;
*)

& 1

2$

* )

$
.
%%

$ 7

<

,<

/ .

3+
3+
2+
4

) ,&

#" &

0
%%

&(

'

.
/
$
)

/ & 1

8
) )
30

7$
$

2$

7$
75

1
)

$;
*)
$

0 5

%%

,<

0 7

$
"3

& 1

2$
4

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
,
2

.
"

.
0
*

S,

!"

"
;

"

4% % 7

$
:

"

'

'

'
"

5 $

"
0

$F

"

$0

'

8 =

"

" %
$-*

%
(
7

'

&!

&

"

"!!

' !

&! (

'
'
"

,-&-&-#
)

,-&-,-#

,-,-$-#

1 ,-0-$-#

,-0-&-#
,-2-&-7

1 ,-&-@-#
1 ,-0-,-#

1
"

" '

(
D

!!
7

"
C

!"

"

"

!
!

-,

3+
4

&

#"

'
&

%%&

)3
3

0
$

B,7 $

B7 $

B%7 $

B7 $

B-7 $

3
(

7
3 :

1
'

)3
3
% )
,

$
5

B, $

3
3

3
3

B3

/
/

3+
4+
1

)3
3

&

#"

3+
4+
1+
1

'

"

'
Q

"
.$
7
.

$
B
.

X$

'

.
7

30
7

# )0
$
# )
&
.
7" Q#& <
7
!5!
$
$
.
7

Y$

3
3
K

7
C'

$
$
8

3
3
5

$
7

;
"'# 7
$
$
$

$ 5

3
7
3
$

)
)3
3
3

!"

)0

"

'

!>

! ,II

-%

- /

% /

%-

)
7

)3
3

)3
3

%= /

)3
3

70

3+
4+
1+
2

"

"
$

)
)

/
'

3)

.7

$
0
)3
3 0

$
O7

) 0

N/
.
'
3)
$

!
$
$ N/

"# # .&

J $

5
-

.
7

'

0
*
3
3

)3
3

'

.
.

30

74

)
0

&

$
!

*
7

0
4 3

/
) )

"#

% '
)%

&

)*

"'
'

L
5

3+
4+
1+
3

!
$

'

3
3

. )3
3
.

3+
4+
1+
4

) ,&

/ & 1

2$

#" &

* )

*)
'

&(
5

3
/

)
$

73 0
;
30

3
3

<

$
$

30

"3

$ C
-

4
5

& 1

7
$

2$
4

$5

$)

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
*
2

.
"

S,

!"

--

!
!

"

#
$

'

"
H

$
"

"

&

0
!

'

&

" %
$-8
&-8

&!

&

'

"!!

' !

&! (

%
)

,-&-0-#

1 ,-@-,-#

1 ,-0-&-#

,-2-#

-=

3+
4+
2

&

%%&

3+
4+
2+
1
/

$
;
$

7
'
Q

"

$
30

#
2

.$
7$
C<
7
# )0
$
# )
&
.
7" Q#& <
7 $
*
7 $
4
$
7
.
5

*
- /

% /

%-

)
7

)3
3

.
7 3

)3
3
7

7 $

)3
3

3
$

$
7

'
$

70

"
)

"

"

$
7

3+
4+
2+
2

%=

;
"'# 7

$
'

3)

.7

) 0

N/

$
0

N/

O7

O
.

'
)3
3 0

3)

$
$

->

-'
/

$
3
3

o
$

7
7

@
7

;
7

7
)

7
.

<
7
7

!"

-D

5
0

o
N

7$
7

7$

$
W

$
.
*

3
3

$ 8
$
<

6
0 7

/
-*

-*

-'

7$

'

7
7

-'

8
)

30

)3
3

3
3

7
.

-*

74

-(

J
$

"
$
-

30

N
0

6 $

$
!

/
$

7$

*
7

0
4 3

/
) )

$
3

-H

#
/ $$
/ $
*)
#
B
)
"
:
6

"#

% '
)%

&

$
= 5H
,D 5
J
)

J
4
J
J8
- J J
4
)
- JJ
4
5,
J
4
J $
- J
4
J
- J
4
J
,
J
4
J
- 5%
J
4
J
, 5 ,%- J
4
J

)
.

)*

,
, 5,
-

"
>
/ $
&
QM
*
QM

"'
'

L
5

3+
4+
2+
3

'

/
3

.
$

3+
4+
2+
4
/ & 1

) ,&

#" &

2$

* )

*)
'

)
$

73 0
;
30

3
3

<

7
8 7
$
7$
O /
7$

0
30

C
N

!"

7
3
3

5
08
$

'

&(

3
3

. )3
3

!
5

)0

"

'

!>

,II O

-I

/
$

"3

$
$

4
.

& 1

2$
4

$5

30

$)

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
*
2

.
"
"

S,

'
'

!
!

"

$
!

0
4

%
0
$
/

'

"

$
/

"

"

/
(

"

" %
$-8
&-8

&!

&

'

,-

"!!

' !

&! (

%
)

,-&-0-#

1 ,-@-,-#

1 ,-0-&-#

,-2-#

!"

=,

3+
4+
3

&#

."

'

3+
4+
3+
1

#%

0
7
$

"

0
)3
3

7
3

*
30

$
/

3
3

0
7
*

- /

, /

%-

%= /

)3
3

3
7

)3
3
3

)3
3

)3
3

70

"

"

)3
3

$
)

)3
3

! 8

3+
4+
3+
2

/
'

73

3)

.7

$
O7

$
0
)3
3 0

) 0 N/
.
'
$

O
3)

!
$
$ N/

"# # .&
/

8
!

75

.7

!
*

0
(

(
B

!"

=%

;
B

Y$

$ <

(
;
B
$

.
$

0 ()

Y$
Y$
B

Y$
Y$

)3
3

.
8

Y
<

3
3

%
N

O0
.

9 7

).

.0
5 .

'

B
/
*

5
3

$
.

.3
$

)
7
3
3

7 3
. 3

3
3

$
.

"

$
N

O0

3
B

/
N

O
B
/

$
7

)3
3
!

0 0

J
4
J
K

J
4
J
K

T,

,5%

, 5%

%5D

V%

D5,

0
$

$
$
)3
3

7
;
*)
0

. 3
%

<




'

$7 4 3

"

) )

!
$

7$ 3
7$
7
) )

3
8

"#

$
$

&

)*

L
5

!
5

. )3
3
,

3+
4+
3+
4

) ,&

/ & 1

2$

#" &

&(

$
3

/ * )
;
7

"'
'

% '
)%

3+
4+
3+
3

*)

<

)
$

"3

& 1

2$
4

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
*
2

S,

!"

.
"

'

"

'

=-

!
!

"

#
4

,-@-$

,-@-&5

$
(
(

I
I4

"

J
I4

5
J

I
I4

I
I
0

7
#

.
.
.
.

"

'

$
"

"

" %

&!

&

$-* 1

"!!

' !

&! (

%
)

,-&-@-#
,-@-&-#
,-2-#

1 ,-&-0-#
1 ,-0-&-#

1 ,-@-$-#

1
1

==

!
!
7

8
8

'

'

8
8

!"

=D

=H

3+
7

3
)
,

3
3

/
%

/
/

3+
7+
1

% #&') # ,

3+
7+
1+
1

# (

/ 3

.
)

) 0

%-

%-% /
/

7 3

%=

3
3

70

3+
7+
1+
2

"

"

.0

$
/

F8
/

.)

30

3
)

3)

) 0

N/

)0
3

"# # .&

2
3
3

$
7
7$

&

&

7
.
3

C<
)
7
7$
;3
3

!"

7
3
$ 7

)
$ 7

&

7
$

&
30
) )

3
7)

<

=I




'

$7

"#

% '
)%

&

)*

"'
'

8
7

30

)
$

;3
3 370 3
7
$
<

-&

<

7
0

3
; .
7

<

-' $

3
37

3+
7+
1+
3

) ,&

0
7
C

#" &

3
3

&(

& 1

)
2$

/ 3

$
!

/ * )

3+
7+
1+
4

0
$

30

/
).

*)

4050

-3

8
.

$ 8

-3

"3

3
3

& 1

2$
4

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
*
2

S,

.
$

"

$
B
8
8
8
8
(

'

&
*
K

"
/

'

L
.

" %

&!

&

"!!

' !

&! (

7 *
(
)

,-&-%
,-0-, 7

!"

"
"

1 ,-0-&-#
1 ,-2-&-7

1
" '

D,

3+
7+
2

#" ) &"

3+
7+
2+
1
) 0
$

7
.

3
) 0

0
7

%- / 3

3
3

)
)3
3

3+
7+
2+
2

"

"
/ ?
/

$ 3
$

/ 0

%= /

$ !5!$
0

%%

' # ,

7
$

4
$

8
$

'
$

3
3)

.7

) 0

$
O7

O
.

'

N/

N/

$
$

)3
3 0

3)

$
$

"# # .&
/
7
5

$ 8

3
/

3
3
3

$
5

/
5

3
7

.
)

*
$

5
$

;
*)

'

)
) 0

0
3
3

$
)0

/
$7

73

7
0 73

3
0

'

30
5
3

'
.

%-%<

)
4

3
3

4
$ 3

7
A

!"

D%

'

3
3

9
4

-5D4

3
3

)
.

'

7$

.
75

'
F

$
.

9 7

'

)
4

/
3

"#

% '
)%

&

)*

"'
'

$ 7

3+
7+
2+
3

'

) ,&

* )

3+
7+
2+
4
/

*)

#" &

3
3

%-

&(

*
5

3
.

/ * )

*)

5
$
3
3

7
;

!
!

7
$ 8

<
7

"3

& 1

2$
4

$5

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
*
2

.
&

0
;)

S,

!"

7 3 <

D-

"

$
%

&

*
(
9
#
#

"

,
'

'
'

#
#

"

" %

$-8

&!

$/

&-8

,-8

@-8

&

$0 /

5
A

"!!
/

' !

&! (

,-&-%
,-@-#
,-2-#

"

1 ,-,-&-#
1 ,-0-#

D=

3+
7+
3

& &'

!"

3+
7+
3+
1

' %

%)#

$ 3

*)

) 0

0
.

%% /

%- / 3

5
0

%=

0
0

3+
7+
3+
2

"

"

$
.0

5 8

70

$ !

$ Z

/
/

A
)
$

0
.
'

;
0

3)

$N/

1!!
C Z<

$ Z

3)
) 0
$
O7
8

N/

!
0
)3
3 0

"# # .&
/

$
$

0
0

3
3
.

75

7
$

3
/

.
$

$
$

$
5

75

7$
$

)0

7$

)
(

6
/ $

3
3

7
/

;
,
8
$

7
L $

.5
$
$

<
$
*
3

$ $
8
;
*)

%- <

!"

DD

'

)0
0

$ 5

5
0

$
>+'=,! ,%<

"
;

,
;

$ 3
7$

&

5
7
8
% - </
2$
6

.
8

$
<
;
A&>",J
-<

3
7

G
$ 7

7
$

$
)
4

$
$

) 5
5
$

$
7

3
$

1 ;

*
7

C
5

53
3
3

)0
$

<

3
3
$

75

$
7

J
)

<C * $

% 0$
)0

3 7

8 7

?
53

)0

0
7

-)

5%

$ 3

'

)0
0

;
*)
& 1

7
'

0
3

7 0

3
3

.
(0

.$ !5!$

"#

% '
)%

&

)*

$
5

"'
'
7

8
8

75

6
3
7 3

$
.
7

.
0 C<

$
$

7
$

DH

-(0

7)

-(0

0
.
7 3

-(0

7
7

7 3

$
0

$ 7

3
3

-(0
-

/
)
/

3+
7+
3+
3

8
3

5 )0

7$

'
4

7
3

$ .
7

6
8

0
7
.
"+

3
"''

3
3

3
3

3
)
3

3
3

$
)

$
;6 <
7
$
7
6 / .
$

0
.

5
7

"

3+
7+
3+
4

) ,&

2$

& 1

#" &

"

"

'

"''

"+

%-%

&(

*)

4050
7 $

$
.

0
0

)0
)

3
/ * )

((

0
$

!"

'

DI

"3

& 1

2$
4

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
*
2
2

S,

(0

(0

"

'
4

"

0F

$FF /

$
(
&
8 "
#

" %

&!

&

$-8
&-

.K

"!!

' !

&! (

#
#
)

,-&-%
,-,-#
,-2-&-7

!"

"

1
1 ,-0-#
" '

H,

3+
7+
4

3+
7+
4+
1
/

F
/

.
*

)
) 0

, /

3
*

4 0
8

.
$

F
%

, /

%-, /
%=

70

3+
7+
4+
2

"

"

)
F

1
/

1
8

.
F

5
/

;F

2$

7$

<
7

7
7
7)

7
7
)

M7
)

. 7
$ 7

3
8

. 3
3

7
.

+7

$ 8
) )
3

75
7$ 3

!"

$ 7

)
.$

7$
O7

& 1

/ $

3
$

$ 7
N

H%

"#

% '
)%
75

3+
7+
4+
3

)*

"'
'

&

'

3
3

3
/

37

3+
7+
4+
4

) ,&

!"

!"

#" &
8

&(

7 & 1

2$

$
7

"3

& 1

2$
4

$5

.
7

* )
4 3
& 1
2$

*)
7
3
3)
0
5

3
3 3

24 3

$S
*

2
F

S,

.
$

"

$
L

8 =

N
'
L
O

0
=

'

" %

&!

&

"!!
%

&! (

' !

,-&-%
,-@-$-#
,-0-$-#
,-2-&-7

!"

"

1
1 ,-@-&-#

1 ,-@-,-#

" '

H-

"

8
$ M

$0 /

Mesures de rugosit
Mesures de chlore
rsiduel
4
5

H=

3+
8

&#)!"&

'

&

," 0

J
.

3+
8+
1

#)!"&

3+
8+
1+
1

"

$ 3
3
'

3
3
3
3

0 %)

" 0

' .

, /

%%
%

70

/ 0

3
70

70

3+
8+
1+
2

)3
3

"

"

7
/
'

, O7

$
3)

$
N" 0

$
3

.7

$
0
$

) 0

)3
3 0

N" 0
,O
.
'
3)
5
$

!
$
$

/
/

75

75

3
3

.
J

)
$
3
3
)3
3 4

/
/
.

)3
3
$

)3
3
7

4
.

)0

)
$

<
7

)0
)

!"

HD

?
)3
3

C/ $

$
73

0
5

0
$

$
3

37
$

& 1
7
)0

O
)

$7
4 3 3.

2$
8
7

3
3
3

3
3 3 /
.
$

;
*)

%<

$
3

8
7

0
$

)0

3
5
%

3
5

) 0

3
6

3
/

5
$

3
3 $

8
$

3
G

$7
$ .

4
0

3
3

)3
3

7$
7

3
0

3
3
/

3
3 $

3
3

7
7

6
.
0

J
30

" 0

)0
)

$
35

$ 8

'

$
0

7
$

)
8

3
5

$ 3

7
0

3
0

HH

"#

% '
)%

&

)*

"'
'

3+
8+
1+
3

'

3
4

)0
/

.
.

3+
8+
1+
4
/

) ,&

#" &

5
%=,

&(
4

& 1

*)
0

.
/
).

3
3

/ * )

)
2$

.
5

7
3

7
$ .

0
$

)0

!"

HI

. &

"

%
%

$
#
P
/
"
$F

$0

#
'

'

'
"

$F

$0

?5

7
"
7
*

$F

$0

" %
$-

&!

&

"!!

' !

&! (

,-&-$-#
,-@-#

1 ,-,-&-#

3+
8+
2

#)!"&

#"

$% #&'%

3+
8+
2+
1
/
)

) 0

73

3+
8+
2+
2
)

7 3

3
3
2$

73

%- / 3

& 1
3

/
/

73

%% /

$
7

3
3 35

%=, /

&"0.

5
3
$

&" & &

&

"
5

0
)0

3)
)

) 0 N" 0
O
!
3
)0 )
70

/
/

7
0

75

3
3

3
K

7
7

/
7

3
3

M
.

!"

3
7

75

I,

3
3

75

%%,

5 -W

75

3
3
;

)
0 C<

7$

) .0

75

/ 0

) )

5
.

75

%%

3
3

$
6
;)

.
% = ,<

$
3

.0
.

7
8
75

1
)

D W<

75

75

%-,

/ 3

.7

.
/

3
3

75

%-

%-%

3 7

$
75

5
F

7$
.

75

"#

% '
)%

&

)*

3+
8+
2+
4

!"

)0

%-

.$

) ,&

"'
'

75

3+
8+
2+
3

#" &

&(

I%

0
0

.
/
).

4
& 1

)
2$

8
.

. &

"

$
%

'
#
#
#
#

" %

&!

&

"!!

' !

&! (

9
)

,-&-%
,-@-#
,-2-$-7

!"

"

1 ,-,-#
1 ,-0-#

" '

I-

!
. &
7

&

&

I=

3+
9

3+
9+
1

3
$
.

5
8

7 3

3+
9+
2

"

6
$

%=

*) 0
)

$
7

$
7

o
o

$ .

$ .

$ .

$ .

7
5
.

$ .

$ .0

.
$

.
7
3
3

$
(

;3

3
)0

7$
<
0

0
5




3
5

!"

7 $
L $

30
3
3
;3 )

%- <
3
3

ID

3+
9+
3
/ * )

) ,&
*)

#" &

&(

7
$ .

7$

)3
3

IH

"

$
*
9"

<
B
%
(
(
%
%

"
L

" %

&!

&

"!!

' !

&! (

9
.
)

!"

II

ANNEXES

!"

, ,

- Annexe 1 Liste des investigations

complmentaires possibles

!"

, %

*#)

*)

, /

*)

; 3

7)

<

&#
*)

"
%

, /

"

5
5

*'
'%

*)

, /

*)

*)

)0

5
5

&% &(
*)

*)

%%, /

$ 3

$ 3

# ?
&"( &(

#
*)

$ 3

, /

"*
/

$
$

& &( #
*)

5
5

*
/

&'

# &"

*)

*)

% /

*)

%%

/ 0

)&(
*)

" ' &' &

%

() ( &

!"

08

*)

#"

) ,&

#",

*)

/
3
3
3 3

&

"'

*)

*)

- /

$
5

0
.
)

$
$

$ 3

)'
$* %

0
85

)#%

*)

*)

& &'
$

$ 3

!"

, -

$ 3

M7

# ,
"
*)

"

*)

&'

&( #

*)

" '
)%

&

- /

5
-

$ 3

"

- /
!

&#
*)

% &(
%%, /

"
*)

&'

) ,!" # ' (

*)

%%, /

0 7 $

#"

)0

"

"
*)

#
%

#"

"
*)

#
%

?" &'$

, /

03

%%, /
?

* &"0 )@ %) !"

%%&
/

$
7

7
)

, =

)&.'

*)

*)

%-

".'

"

# #).

*)

*)

%-% /

& &)

4
9

$ 3

"

*)

%-

*)

%-% /
$ 3

$ 3

"
*)

*)

7
4

7
7
5

3
3
D 5 ,- 4

7
3

# "(
%-

)
/

$ 3

"

)
7

3
3
7

7
7

'

%-

) #" '
/

$ 3

&* ' A(
*)

*)

%=, /

%%& " B

!"

0
4

J
N

7
N

O
N

, D

, H

- Annexe 2 Synthse et exemple de base dun

Cahier des Charges

!"

, I

,,

.
3

0 % ' # .& #" &

$% #&'%
0

1C

5
7

&(
&"

""
&.'

)"# :#&(

0 7
. 3
3

E
$

#
&

7$

'
3

7$
7
$
7 4

24 3
30

30

'
$

0
8

2C
/

& 1

2$

& 1

2$

0 <

3C

' 3+
1+

!" #" ) &"

4 3
)

3
;
3)

' 3+
1+
1+

"'

& 1

2$

)
;

0
0

.
3

73
$

1 5
<
30

7C<

& &(

7
/

$ 7

3
7

3
3
5 4

$ .

7 30

!"

,,,

$
-

)0

7 )

$ .
)

' 3+
1+
2+

"'

5
7

$
C

$
-

$
7
)0

7 )

7$

$ .
)

.
,

' 3+
1+
3+ & "' " ) #
(

& %
5

$
-

7 )

7
4

,,

30

7
7

$ .
)

5
$

' 3+
1+
4+

$
3.

#"
$

;.

VH

54

;
3

C<
7

7 )

73

0 C<

@ 7

C7

/
;$
.

5 4

3
<

.
3

7$

@ 7

75

.
*

$ .
)

5
.

7
) ) ;
)

' 3+
1+
7+

7$
$

) )

)
C<
C

08

08

"
5

B 3
0

0
$

!"

0 7

7@ 7

<

,,%

# .

7
7
!

$ .
)

7$

' 3+
2+C &

<
30

3
3

$ 3
7 ) )

"

1 5
;

0
3

7
.

$ 3

&" '
'

>

, 03

, 03

7
.

$ .

.7 3

2$

' 3+
2+
1+ &

& 1

0
5 4

! ) 0

, W

"

4 3
)

7$
$

9 5
7

' 3+
2+
2+ &!"&')# ' &"
$

7
7

7
7 .

30

7
A

30

7
Q

,,

B 3

0
$ .

$
30

7
C

' 3+
3+C &

#"

4 3
)
;

'
&
)

3
3

<

$
5

) )

%%&
0
)3
3
3$

$
$

' 3+
3+
1+ &

& 1

2$

0
) )
3
$ 7

?
$

1 5
30

$
)

#"
$

73 0

<
7

$ C

0
4

)3
3

<
7

7
3
$ .

$
4

' 3+
3+
2+ &

%%&
$

73 0

<
7

3
3

7
5
O

7
4

7
$

$
7 $

!"

30
7

8
$

08

'
3
)

7
0
$

,,-

<
7

$
3
3

$
0

7
-

)3
3

7 .

<
7

3
$ .

0
C

' 3+
3+
3+

#%
3

*
$ .
)

' 3+
4+C

$
) )

4 3
)

3
3

0
7

0
3

& 1
2$
;

1 5
3 $

<

30

' 3+
4+
1+

% #&') # ,
)

# (

)0

30

7$

&

)0

)0

&
$ .
)
0 3

' 3+
4+
2+

5
.

$
$
7 F C<

3
3

,,=

3
3

7
7

$ .

$
.

)
)

$
7

' 3+
4+
3+ & &'

!"

C<
7

C<
7

).

75

$ 3
.

7
7

'

7
$

75
&

' C<
7

5
$ .

'

4
$ .

5
.

$
J

' 3+
4+
4+

!"

,,D

' 3+
7+C

&#)!"&

4 3
)

'

&

)
3
)
G

0 %)
& 1

2$

)
.

3
$

' 3+
7+
1+ #)!"&

' .

/
$

1 5

"
8

)0

/67

7
3

B 3

' 3+
7+
2+ #)!"&

7
$%

0
7

#"

& &

&"0.

)0

3
' 3+
8+C '
4 3
)

0
.

& 1

2$

1 5

$
7

)0

)3
3

$
<
7

).

3
3

7
7 3
3

7
;

7
)0

)0

3
3 7

4C

,,H

!"

,,I