Dr.

Germn Somolinos DArdos

25 AOS;
DE

MEDICINA
ESPAOLA
EN

MEXICO
Ateneo Espaol de Mxico
1966

25 aos de Medicina Espaola

en Mxico

PPRESENTACION *

El Ateneo Espaol de Mxico, cuyas actividades sociales procuran estar en

armona con las de sus asociados, acord publicar el magnifico discurso
pronunciado por el Dr. Germn Somolinos ante la Academia Nacional de
Medicina de Mxico.
La personalidad del Dr. Somolinos resulta de la conjuncin de mritos y virtudes
tan abundantes que solo cabe escoger, de entre ellos, unos pocos para referirlos
aqu. Nuestro amigo pertenece a ese limpio linaje de espaoles, prestos a defender
las causas justas, los valores humanos, los ideales nobles. Esta natural disposicin
lo incorpor, siendo estudiante, a la actividad de la F.U.E. y a los elementos ms
valiosos de la intelectualidad espaola, en la lucha que el pueblo espaol sostuvo
para defender el orden institucional y las libertades que garantizaba la Repblica.
Escolar destacado, patriota sin tacha, hombre seguro, el Dr. Somolinos ha hecho
compatible su especializacin profesional con otras sabias actividades en el campo
de la Historia de la Medicina. Sus trabajos iniciales de carcter general ahondaron
luego sobre otros problemas que interesaban en la Patria nueva. As, sus estudios y
publicaciones referentes a la vida y a las obras de Francisco Hernndez, reunidas
en el primer volumen de las Obras completas del protomdico de Felipe II
(U.N.A.M. 1961) constituyen un modelo de erudicin y crtica histricas. Este
trabajo, por s solo, bastara para asegurar a nuestro amigo un lugar eminente entre
los historiadores de la Medicina, ya que ilustra el conocimiento de Hernndez bajo
nuevos aspectos y contribuye al enriquecimiento del acervo cultural novo-hispano.
Su Historia de la Medicina nos depara otra muestra de su acreditada competencia
como historiador, que ha podido sintetizar en brevsimo espacio, las lneas
generales en las que se produce el desarrollo de la ciencia mdica. Otros aspectos
de la cultura prehispnica de Mxico han sido tratados con notable acierto por este
espaol transterrado, con iguales maneras y deli________________
* Nota de E. Garca Camarero: Esta Presentacin fue escrita por Jos Puche
Alvarez (v. Ciencia, vol. XVIII, n 3, 30 de septiembre de 1973, p. 127)

cadeza que es grato apreciar en otros hispano-americanos de buen recuerdo.

La presencia de varios colegas mexicanos que acompaan en esta ocasin
memorable a nuestro amigo y que refrendan una vez ms, con nimo abierto,
vnculos fraternos de pensamiento y accin, explica nuestro inters en publicar
junto al trabajo de Germn Somolinos las intervenciones de los Dres. Ignacio
Chvez, Salazar Malln y Fernndez del Castillo, que tanto nos honran con su
estimacin.
Debemos recordar aqu con sincera admiracin, a otro mexicano excepcional,
Lzaro Crdenas, smbolo perenne de la grandeza de Mxico, y tambin a sus
continuadores en la ejemplar empresa de crear esta Patria benigna que nos acoge a
todos, prohja a los republicanos espaoles y los alienta a perseverar en sus
prstinos ideales de justicia, de paz y de progreso.
Los mdicos espaoles que arribaron, hace ms de un cuarto de siglo, a Mxico,
venan de compartir las calamidades de una guerra indigna que fue calificada, por
gentes no enteradas, de guerra fratricida, y siendo sta su apariencia, en realidad
fue mucho ms complicada desde sus comienzos. Aquellas infaustas hecatombes
fueron promovidas por la misma desatada que todava aflige a muchos pueblos,
en distintos lugares del orbe, por estos das que an muy alejados de la guerra
espaola, siguen siendo amenazadores del porvenir humano.
Como es sabido, y necesitamos repetirlo mientras nos quede aliento, el
vencimiento de la Repblica espaola, prodigio de buenas intenciones y de
ingenua confianza, no se produjo por el embate alevoso de las fuerzas sublevadas
contra las Instituciones legtimas, sino que fu posible por la confabulacin con
otras mucho ms poderosas, de mbito internacional, que tomaron a Espaa como
campo experimental de la Segunda Conflagracin mundial.
Los mdicos espaoles y los maestros de todos los grados de enseanza, por
circunstancias especiales de la estructura social del pas, estuvieron siempre muy
cerca de su pueblo, procurando remediar en la medida que les era posible la
precaria situacin de nuestros burgos olvidados Esta situacin no era nueva en
Espaa, pues Comenge ya deca refirindose a los mdicos ibricos de la segunda
mitad del siglo XIX: se caracterizan por su liberalismo, sentimientos patriticos y
por

su abnegacin, mostrndose propensos a la comprobacin de las doctrinas

mdicas a la cabecera de los enfermos y poco inclinados a la investigacin
experimental. Pocos aos ms tarde cambi mucho su actitud profesional, pero
siguieron mostrando aquellas mismas caractersticas que relata Comenge, porque
emanaban de su noble naturaleza y de su vocacin.
En efecto, el propio Cajal, antes de realizar su glorioso destino, fu mdico militar,
sufri el rigor de nuestros desastres coloniales y dedic sus esfuerzos primeros al
estudio de las epidemias que entonces azotaban nuestro infortunado pas. Poco
despus, merced a su ejemplo, se iniciaron muchos jvenes mdicos en las
disciplinas experimentales. Esta nueva actitud adquiri en el primer tercio del
siglo presente un vigoroso y progresivo desarrollo bajo los auspicios de Simarro,
Madinaveitia, Turr, Pi-Suer, Bellido, Novoa Santos Hernando, Mrquez, Negrn,
Maran, del Ro Hortega, y por el esfuerzo de sus discpulos y continuadores,
Cuando estas realizaciones auguraban desarrollos ms completos se produjo la
guerra.
Algunos de los precursores de la renovacin de los estudios mdicos, tambin
ostensible en otras actividades cientficas y profesionales, haban muerto; los
restantes tuvieron que acudir a las necesidades y urgencias del momento. La vida
universitaria qued sbitamente limitada a las Universidades de Madrid, Valencia
y Barcelona. Ms adentrada la guerra, solo en las dos ltimas y al final se produjo
su conocida dispersin por distintos pases de Amrica y de Europa.
Pero volvamos a recordar cul fue el comportamiento de los mdicos espaoles en
aquellos das aciagos.
Unos cuantos Jefes y oficiales del Ejrcito adictos a la Repblica, unos por
conviccin sincera otros guiados por las normas que rigen la decencia persona,
ayudados por jvenes universitarios de las distintas Facultades y Escuelas
especiales, se aprestaron a organizar el Ejrcito de la Repblica. De las milicias
surgieron, tras grandes esfuerzos, las unidades combatientes disciplinados. Los
servicios recobraron de inmediato su normalidad, siendo uno de los primeros en
recobrarla los de Sanidad. El Dr. Juan Cerrada, mdico militar, persona cabal,
republicano convencido, asumi, secundado por otros compaeros mdicos,
civiles y militares, la tarea de organizar la Sanidad del Ejrcito de la Repblica.
Trabajaron, como era de esperar, sin discrepancia alguna, en perfecta

armona, con tal entusiasmo y abnegacin que los servicios de Sanidad se

adelantaron casi siempre a la formacin de las unidades combatientes. Sustituy a
Cerrada el Dr. Julio Bejarano, que se haba distinguido en la organizacin de los
servicios de Sanidad en el leal Cuerpo de Carabineros, que pudo ofrecer a la
Repblica los primeros contingentes regulares de su naciente Ejrcito. All
quedaron sus principales colaboradores: J. Segovia Rafael Fraile, Torre-Blanco,
Fanjul, Meda, Encinas, Nieto, Capella y muchos ms. Bejarano, en la Inspeccin
General de Sanidad del Ejrcito de Tierra, reprodujo a escala ms amplia la
excelente labor realizada con anterioridad. Se organizaron nuevos hospitales
mviles divisionarios y del cuerpo de Ejrcito, hospitales base y los servicios de
las distintas especialidades. Quedaron cubiertas, en extensin y profundidad, todas
las necesidades del Ejrcito con dotaciones y servicios que superaban con mucho a
las conocidas anteriormente. Joaqun DHarcourt., primero en los Hospitales de
Madrid, junto a Don Manuel Bastos, luego en los servicios quirrgicos de la
Inspeccin general, desarroll actividades meritsimas. Juan Herrera, Fernando
Priego, J. Recatero, Carlos Dez, J. L. Estells, Martnez Ibarra, los hermanos
Colchero, Vega Daz, Villa, M. Usano, se distinguieron en la organizacin de los
servicios en las zonas de operaciones. Corts, Rivaud, Rincn de Arellano,
Hinojar, Arauz, Sarmiento, Almagro, J. Aguado, Jaime Roig, Quemades,
Madinaveitia Mrquez, Rivas Cherif, Acosta, Fumagallo, A. Peyri, en los
servicios de hospitales y especializacin. En las postrimeras de la guerra el
gobierno presidido por D. Juan Negrn consider necesario realizar grandes
cambios en los mandos del Ejercito y en la organizacin de los servicios Fu
nombrado Director General de Sanidad el Dr. Puche, que estaba al frente del
Instituto Nacional de la Alimentacin de Madrid, con el encargo de unificar todos
los servicios que funcionaban automticamente. La nueva organizacin rindi los
buenos resultados previstos. Se crearon Reservas generales de Sanidad que
permitieron concentrar material y personal en los frentes ms activos. Las
llamadas antenas quirrgicas, instaladas en hospitalillos muy cercanos a las
lneas de combate, permitieron atender a los heridos de trax y abdomen con
mayor rapidez y eficacia. Durn multiplic las unidades mviles de transfusin
sangunea, adelantando estos auxilios a los puestos de brigada. Se extendi el uso
de las sulfamidas y de las curas oclusivas. Se redujo al mnimo la amputacin de
extremidades. Se organizaron los centros de recuperacin para los mutilados,
incorporndolos prontamente a trabajos diversos de

carcter activo, quedando as liberados de la precaria situacin que antes era muy
difcil superar. Emilio Mira y Lpez Albo contribuyeron, con su gran experiencia,
a mejorar las condiciones psicolgicas de los heridos y de los combatientes, en
centros y hospitales especializados. Colaboraron al mejor servicio todos los
elementos directivos procedentes de la anterior organizacin por Armas y Cuerpos.
R. Fraile, J. Gonzlez Aguilar, Gmez Pallete, Garca Cicuendez adujeron sus
valiosas experiencias en la nueva Direccin. DHarcourt, Vzquez Lpez, A.
Folch, A. Giral, Minguilln, los dos Tras Pujol, Trueta, Lagarriga, Gri,
realizaron en sus respectivos puestos una labor insuperable. Fueron actualizadas
las tcnicas del racionamiento en campaa y para el abastecimiento de la
poblacin civil bajo los auspicios de F. Grande, J. Bofill, Ridaura, Benaiges y
Oriol. Se centraliz la adquisicin y distribucin de medicamentos. El trabajo de
esta legin de hombres intrpidos, de probada abnegacin y competencia, tuvo
que realizarse muchas veces bajo el fuego enemigo, que no sola respetar las
seales y distintivos que marcaban los hospitales, los trenes de heridos y las
ambulancias. La intensidad de los sufrimientos acrecent a niveles sublimes el
nimo de los mdicos espaoles. El mismo nimo que trajeron aqu y que ha
suscitado comentarios de agradecimiento y admiracin.
De acuerdo con esta magnifica actuacin, poco antes de terminar la lucha, se llev
a Consejo de Ministros un Decreto que infortunadamente no tuvo vigencia oficial,
pero cuyos preceptos venan actuando. Trataba de jerarquizar los servicios de
Sanidad del Ejrcito de acuerdo con la llamada Escala funcional unificada, que
pretenda mejorar la tcnica de los Servicios y tambin el aspecto moral de la
prestacin de los mismos. El personal se agrupaba en tres categoras denominadas:
I.Servicios especiales. II.Servicios generales. III. Cargos directivos. En el
primer grupo quedaban adscritos los que ostentaban la direccin de hospitales,
clnicas quirrgicas o mdicas, clnicas especializadas, laboratorios y otros
servicios de exploracin o tratamiento, que exigen una competencia especial. El
segundo grupo hallbase constituido por el personal mdico incorporado a las
unidades combatientes y por los mdicos ayudantes de los servicios especiales.
Los cargos del grupo III habran de ser desempeados por Inspectores y
Subinspectores mdicos procedentes de los servicios encuadrados en los dos
primeros grupos. Esta escala, inspirada en la genuina naturaleza del servicio,
sustitua con ventaja a las

jerarquas y denominaciones militares que no ofrecen significacin adecuada para

el desarrollo de las funciones tcnicas y humanitarias que el mdico debe observar,
cualesquiera que sean las circunstancias en las que se vean obligados a realizar su
cometido.
El buen nombre que los mdicos espaoles han ratificado en Mxico y que ha
sido historiado de modo tan sugestivo por Germn Somolinos, hllase
ntimamente vinculado a su actuacin anterior. El espritu civil el amor a la
libertad, la observancia de las virtudes hipocrticas, lucieron con fulgor inusitado
en los mdicos espaoles. Nos atrevemos a decir que en todos ellos, sin distincin
de campos, pues no es aventurado suponer que los mdicos espaoles situados en
el campo adverso se mantuvieron adictos a los mismos principios honorables.
Quiz, ms de una vez, forzados a burlar la coaccin del rgimen pretoriano y
clerical que domina sin freno nuestra Patria de origen y ha logrado la desolada
realidad presente.
Uno de los ltimos servicios de evacuacin realizado por la Sanidad del Ejrcito
de la Repblica, consisti en el traslado de un grupo de profesores y del ms
glorioso de los poetas espaoles Don Antonio Machado. Enfermo, mortalmente
angustiado, deseaba verse a salvo de las vejaciones inhumanas de las tropas
falangistas que avanzaban sobre la capital de Catalua. El Dr. A. Folch fue
designado para trasladar desde Barcelona a Cerbre a Don Antonio, acompaado
por su anciana madre y por todos sus familiares inmediatos. Iban con l, varios
profesores universitarios, algunos nios y mujeres de familias truncadas por la
guerra. Unas horas despus d e cumplido el servido, los Machado fueron
instalados en un hotel de Collioure, donde el gran poeta haba de morir pocos das
ms tarde, rodeado de limpios afectos y recatando, como l acostumbraba, su
pattica desesperacin.

10

VEINTICINCO AOS DE MEDICINA ESPAOLA

EN MEXICO*
Dr. Germn Somolinos DArdois
Durante la segunda mitad del ao 1939 y principios del 40, se produjo en la
medicina mexicana un hecho inslito, del que no conozco antecedente similar en
ningn otro pas, ni pienso pueda volver a repetirse.
Sin aviso previo y casi sin consultar a los organismos directivos de la medicina,
por una serie de contingencias polticas, que no es momento de analizar pero que
todo el mundo conoce, obtuvimos carta de residencia y permiso de ejercicio en la
Repblica unos quinientos mdicos espaoles llegados en grupo como exiliados
polticos con el amparo del gobierno de Mxico.
Las estadsticas consideraban en unos 5,000 el nmero total de mdicos que en
aquella poca estaban registrados en el Departamento de Salubridad. De tal
manera que el volumen de los recin llegados representaba aproximadamente el
diez por ciento del cuerpo mdico mexicano. **
La acogida es evidente que fue inolvidablemente amistosa
* Trabajo de Seccin (Historia de la Medicina) ledo por su autor en la sesin del
26 de mayo de 1965. De la Academia Nacional de Medicina.
Publicado por primera vez en el diario El Da del jueves 3 de junio de 1966 y en
la Gaceta Mdica de Mxico, Tomo XCV, n. 7, pp. 647-660, julio. 1965.
** Los nombres que aqu cito no se ponen ms que con el propsito de fijar
pocas y tipos de personas. Es seguro que podran ampliarse y que faltan otras
muchas figuras con mritos similares a los citados. Es ms incluso creo que
tambin sobran algunos nombres, pero quiero recalcar que su presencia en el
escrito es puramente simblica destinada exclusivamente a corporizar alusiones,
que de otra manera, quedaran abstractas.

11

y cordial. Hubo, como es legtimo, protestas de algunos sectores mdicos y a

manera de recuerdo pintoresco sealar la serie de artculos, firmados por el Dr.
Oneto Barenque, donde se nos pona como hoja de perejil, los cuales estaban
dictados por su posicin de secretario del sindicato mdico ms que por
animadversin personal.
En otros medios: hospitales, clnicas, consultorios, la acogida fue francamente
fraternal y super en afecto y amistad todo lo ms que podamos esperar. Desde el
mismo da de nuestra llegada se nos autoriz para ejercer la profesin. Esto es lo
ms inusitado de aquella situacin; y antes de que el papeleo burocrtico nos
registrara, revalidara ttulos y en general nos conocieran, ya eran muchos los
mdicos espaoles que vean enfermos, establecan consultorios o se acomodaban
en servicios del pas, unas veces oficiales y otras no.
Expuesto el hecho, consideraremos cules fueron las condiciones y los hombres
que formaron aquellos grupos que lo produjeron. No entraremos en definiciones
polticas, que no nos pertenecen, ni en discusiones de tipo doctrinario para
explicar las razones de nuestra venida. En el fondo es muy fcil comprenderlo y
ms para un pas como Mxico, cuya independencia, desde Hidalgo hasta Jurez,
se hizo siempre bajo la bandera del liberalismo.
Los mdicos mexicanos, lo entendern todava mejor. No les llamar la atencin
que los mdicos espaoles furamos liberales; pues precisamente, fue el
pensamiento liberal el que renov la medicina en Mxico. A l le deben aquel
Establecimiento de Ciencias Mdicas, que todos veneran y es raz y base del
movimiento renovador mdico mexicano.
Pero en Espaa la cosa es distinta. Hace ya siglo y medio que Larra, el famoso
escritor romntico y liberal recogiendo experiencias anteriores, aseguraba
que: en Espaa el ser liberal, es ser emigrado en potencia, y una vez ms se
confirm la regla y se cumpli el destino. Por eso estamos aqu. (1).
El conjunto del grupo espaol era de lo ms abigarrado.
(1) La guerra civil espaola y sus repercusiones posteriores ha sido motivo en la
actualidad de una extensa bibliografa que cubre los ms diferentes aspectos del
problema. Al lector interesado le aconsejamos como informacin inicial el libro de
Carlos M. Rama, La crisis espaola del siglo XX (Fondo de Cultura Econmica,
Mxico 1960); la ms
12

Aunque en el fondo todos ramos mdicos, la seleccin no se haba hecho

profesionalmente, sino por ideologa poltica y situacin geogrfica en el
momento de la salida. Naturalmente sta era independiente de la edad, de la
capacidad y de los conocimientos profesionales de cada uno. Dentro del grupo
hubo grandes figuras con prestigio internacional; mdicos granados con labor
slida y madura, mdicos anodinos y principiantes. Muchos vinieron a terminar
aqu su vida de trabajo, otros a iniciarla.
P-Suer, Otero, Lafora, D. Manuel Mrquez, son ejemplos inolvidables de
maestros que dirigieron nuestras vidas juveniles y llegaron ya reconocidos como
primeras figuras de la medicina mundial. Varios de ellos fueron miembros de esta
Academia. DHarcourt, Bejarano, Puche, Cristian Corts, Rivas Cherif, Torre
Blanco, y otras varias decenas ms representaban al mdico espaol, todava joven,
pero ya con slida preparacin terica y prctica, la mayora de los cuales adems,
haban ya sobresalido en la ctedra y en la enseanza. Algunos eran investigadores
de primera fila, jvenes y con grandes promesas, slo recordar a dos que estn
entre nosotros y cuya labor es de todos conocida: Isaac Costero y Rafael Mndez.
Despus vendra el extenso grupo de los mdicos serios, preparados, dedicados a
su profesin, capaces en su prctica y dedicados a ejercer modesta y eficazmente
sin pretensiones docentes ni aspiraciones relumbrantes. El nmero fue elevadsimo.
Todava quedan muchos que siguen su intachable labor en la capital y en
provincias. No podra citar nombres, son demasiados. Finalmente llegamos los
ms jvenes, aquellos que apenas habamos acabado la carrera cuando nos toc
incorporarnos al ejrcito. Tenamos ilusiones, deseos de hacer cosas, pero nos
faltaba la experiencia y nos sobraba juventud.
Mas no se crea que todo era tan bello y ordenado como acabo de exponerlo. No
faltaron entre los recin llegados quienes padecieran el complejo de superioridad
que, tan frecuentemente se produce en el europeo cuando cruza el ocadetallada historia de Pierre Brou y Emil Trmine, La revolucin y la guerra de
Espaa (Fondo de Cultura Econmica. Mxico, 1962) y el libro de Hugh Thomas,
La guerra civil espaola. <Ed. Ruedo Ibrico, Pars. 1962), que aunque lleno de
errores y falsas interpretaciones, contiene, en cambio, una extenssima bibliografa
sobre el tema.

13

no camino de Amrica. Tampoco estuvo ausente aquel que desde el primer da

pens liberarse de toda clase de miramientos dedicndose a lo que en Espaa se
llama hacer la Amrica; mezcla de trabajo sin medida, para enriquecerse sin
escrpulos.
Algunos llegaron sin terminar de estar hechos. Con muchas ilusiones e ideas en la
cabeza; con un bagaje pequeo de conocimientos y mucha pedantera (que la
pedantera es siempre hija de. la ignorancia y de la superacin sin motivo).
La picaresca espaola, la misma que desde hace siglos acompaa el espritu
espaol, tambin emigr con nosotros. Los Rinconetes y los Cortadillo llegaron
entre los exiliados espaoles de la misma manera que emigraron austeros
representantes de la; tambin tradicional, vena mstica y mulos del caballero de la
triste figura. Y los mdicos, tuvimos en nuestro grupo, elementos capaces de haber
sonrojado al mismsimo Lazarillo de Tormes.
Esto no tiene importancia. Adems de mdicos ramos masa humana y toda
comunidad humana, sobre todo si se la agrupa sin seleccin, y sin ms aglutinante
que las convicciones polticas que movieron nuestra emigracin, contiene siempre
elementos de todas clases. Nosotros no podamos fallar en la regla y fue necesario
centrarse en la realidad, seleccionar a los hombres, aprender muchas cosas,
abandonar falsas posiciones, valorar el medio, colaborar con los buenos y
condescender con lo malo.
Todava es necesario recordar otra caracterstica propia de nuestra emigracin que,
sin ninguna duda, influy en el desarrollo de los hechos espaoles en Mxico.
Muchos de los emigrados, o trasterrados, como propone Jos Gaos seamos
designados, traamos en nuestro grupo el espritu de aquella Junta para
Ampliacin de Estudios, que tanto trascendi en la cultura espaola del siglo XX,
y que a su vez, representa una faceta del movimiento intelectual emprendido, aos
antes, por D. Francisco Giner. La Junta fue el ms alto instrumento de cultura que
tuvo Espaa. La presidi Ramn y Cajal, y en ella actuaron figuras tan notables
como Menndez Pidal y Jos Castillejos. En el aspecto cientfico Mxico recibi
de esa Junta colaboradores ilustres como D. Ignacio Bolvar, D. Blas Cabrera, D.
Enrique Rioja. Todos ellos primersimos exponentes de la ciencia espaola. Y en
nuestro campo, fueron muchos los mdicos espaoles que

14

llegaron despus de haber recibido su formacin en las ms notables instituciones

mdicas de Europa a travs de dicho centro. Creo que para indicarles la
importancia de esta Junta y la enorme trascendencia que tuvo esta institucin,
bastar recordar que cuando la O.E.A. organiz, hace pocos aos, su servicio de
ayuda a investigadores y cientficos, utiliz, calcndole al pie de la letra, el mismo
reglamento que, redactado por Jos Castillejos, sirvi de norma al resurgimiento
intelectual de Espaa, en el primer tercio de nuestro siglo. (2)
Creo haber presentado suficientemente quines ramos. Veamos ahora quines
nos recibieron. En primer lugar es necesario sealar: Qu gran Mxico fue aqul
que nos recibi! Conservaba todava en sus edilicios y en su trato, un carcter del
siglo XIX al que queran poner cara bronca los rescoldos revolucionarios. Haba,
sobre todo, fiebre de reconstruccin y haba tambin, afortunadamente, un equipo
de hombres con firme vocacin de reconstruir.
Pocas veces se ha reunido un grupo de mexicanos tan heterogneo y al mismo
tiempo tan fiel a un mismo principio. Es posible que en los febriles aos que
siguieron a la Independencia pasara algo similar; pero la realidad, es que en 1939,
para los que venamos de fuera, Mxico constitua un espectculo impresionante y
reanimador. Mientras en Europa acabbamos de destrozarnos mutuamente en
Espaa y se preparaban los dems pases para emprender la carnicera definitiva;
en Mxico, todo eran ideas y hechos reconstructivos: de progreso, de fe en el
futuro y de mejoramiento material y espiritual.
Los espaoles, como siempre, de acuerdo con nuestro carcter, nos metimos en
todo. Fuimos amigos de todo el
(2) El movimiento intelectual espaol emprendido por D. Francisco Giner,
constituye la ms importante actividad cultural de Espaa desde mediados del
siglo pasado hasta la actualidad. A l se debe prcticamente todo lo que en materia
educativa se hizo en Espaa, desde la instruccin primaria elemental, hasta los
estudios de postgraduados universitarios. Ha sido motivo de extenssima
bibliografa y aconsejamos al lector que desee ampliar su conocimiento recurrir al
Boletn de la Corporacin de antiguos alumnos de la Institucin Libre de
Enseanza... que como continuacin del similar espaol se publica mensualmente
en Mxico desde 1958 hasta la actualidad y al libro de Vicente Cacho Vu, La
Institucin Libre de Enseanza (Ed. RIALP., Madrid, 1962).

15

mundo y la mayor parte pronto estuvimos tan identificados con el movimiento

renovador que nos sentamos mejor que en nuestra propia casa.
No se puede recordar sin emocin al grupo de aquellos mexicanos que sin
conocernos apenas, sin saber quines ramos, nos admita y nos empujaba a
trabajar y a situarnos en el pas, como si hubiramos sido antiguos amigos. La lista
seria inacabable, pero quin puede olvidar lo que hicieron por nosotros, en unos y
otros campos, figuras como Alfonso Reyes, Daniel Coso Villegas, Diego Rivera,
Ramos Milln, Ignacio Chvez, los Martnez Bez, Isidro Fabela, Hctor Prez
Martnez, Ignacio Gonzlez Guzmn, Roberto Montenegro, Joaqun Izquierdo,
Martnez Villarreal, Obregn Santacilia, Rubn Romero, y tantos ms de los que
fueron ngeles tutelares de aquel grupo intelectual espaol que llegaba con ideas,
energas, ganas de trabajar, y ausente de centavos.
Nuestra llegada tuvo una faceta trgico-cmica en el grupo que haba de recibirnos.
Los hispanistas de abolengo, los que mantenan el fuego sagrado de la Madre
Patria, que hubieran visto con gusto el retorno a la Colonia, nos resultaron
hostiles; en cambio el grupo que nos acogi, de donde obtuvimos mayor ayuda y
con los que nos sentamos perfectamente hermanados y amparados, eran aquellos
que sentan ms profundamente las races ancestrales de Mxico, muchos incluso
indigenistas rabiosos, que por principio, debieran haber sido enemigos seculares
de lo espaol. Siempre la vida est llena de paradojas.
La medicina de Mxico, aquella a la cual deberamos incorporarnos, estaba a
nuestra llegada en momentos de reorganizacin. Acababan de producirse dos
importantes acontecimientos dentro de su seno. La renovacin de la Escuela de
Medicina y la reestructuracin del Hospital General. Era momento de iniciaciones.
La enseanza tom orientacin moderna. Se haban creado servicios nuevos y
centros de investigacin importantes dentro del Hospital General. El Laboratorio
de Investigaciones Mdicas estaba dando pruebas de su eficacia. El Laboratorio de
Estudios Mdicos y Biolgicos era una realidad. Estaban listos los planos para el
Instituto de Cardiologa. El Hospital Infantil ya estaba en gestacin; se planeaba,
desde la Secretaria de Salubridad, el enorme auge hospitalario que vino ms tarde,
y en el Instituto

16

Politcnico, la Escuela de Ciencias Biolgicas haba creado la carrera de medicina

rural. (3)
Era el momento en que, superados los problemas blicos de la Revolucin, se
comenzaba la poca reconstructiva. En Medicina se estaba pasando de la etapa de
heroicos autodidactas, a la diseminacin por todo el mundo de jvenes preparados
que habran de traer al pas los ms recientes mtodos y conocimientos.
La generacin de maestros como Aquilino Villanueva, Ayala Gonzlez, Torres
Torija, Ignacio Chvez, Martnez Bez, Izquierdo, Gonzlez Guzmn, Fournier,
Ruiz Castaeda, Coso Villegas, Gustavo Baz, Mariano Vzquez, Clemente
Robles, Gutirrez Villegas y tantos ms, estaba en su apogeo y madurez.
Apuntaba la de los impulsores de nuevas tcnicas e ideas: Salazar Malln, Efrn C.
del Pozo, Seplveda, Morones, los hermanos Mndez, Miguel Jimnez, Enrique
Cabrera, Juan Crdenas, Acves, Vaquero, Zubirn, Pesqueira, Velasco Surez,
Sodi Pallares, etc. Otra generacin an ms joven y con ms bros, estaba en las
aulas presta a salir con todo mpetu. Rosario Barroso, Felipe Mendoza, Francisco
Durazo, Castelazo Ayala, Teodoro Csarman, Gabriel Alvarez, Jos Laguna,
Ramn de la Fuente, Gmez Mont, Carlos Pacheco, Martnez Corts, Bez
Villaseor, Eduardo Borroso, Snchez Medal, Ortiz Monasterio, Escobar, Caso,
etc.
La provincia estaba bastante apagada. Haba algunas inquietudes en Guadalajara,
Puebla, Mrida y Monterrey; pero en general, no contaba todava en el
movimiento de renovacin mdica que acababa de iniciarse.
Descritos los dos grupos, y antes de resear ninguna labor, es preciso advertir que
no hubo entre ellos ningn problema para su convivencia. ramos diferentes.
Tenamos dentro de una cultura similar y de una tradicin muy parecida,
formaciones tcnicas distintas. Esta fue la razn principal del inters mutuo que se
tuvieron ambos grupos y tambin la base de su fecundidad al trabajar unidos.
Fu a partir de entonces cuando mexicanos y espaoles
(3) El panorama de la medicina mexicana en esos aos queda perfectamente
presentado en el libro Mxico en la Cultura Mdica. (Ed. Colegio Nacional,
Mxico, 1947), del Dr. Ignacio Chvez, el mejor conocedor de estos hechos, en
los que fu actor principal.

17

colaboraron por primera vez en grandes grupos. No obstante nuestros puntos de

contacto, nuestra similar tradicin histrica, nuestras inquietudes comunes y
nuestro nico idioma; no haban bastado los viajes individuales para establecer
corrientes de pensamiento cientfico y de labor conjunta entre Mxico y Espaa.
Los lazos aislados que pudieron tender en sus viajes a Mxico Po del Ro Hortega
y Francisco Tello, o los que tendieron Manuel Martnez Bez, Jos Joaqun
Izquierdo y Clemente Villaseor en Espaa (insisto en que los nombres citados
son puros ejemplos) fueron a modo de antenas exploradoras sin trascendencia
ulterior para el pas. En cambio cuando el contacto dej de ser personal para
efectuarse en grupo, los lazos de unin se cerraron para producir obras efectivas y
durables.
Mxico absorbi al grupo espaol. Lo asimil a su desarrollo y lo incorpor a sus
trabajos. Pero es notorio, que el grupo extrao influy tambin en el desarrollo de
Mxico y fu capaz de marcar su presencia en muchos hechos y actitudes de los
que es en gran parte responsable y que son, precisamente, los que ms nos interesa
presentar aqu esta noche.
No podremos en ningn caso llegar al detalle de lo que ha sido el trabajo de los
espaoles en Mxico. Son veinticinco aos y quinientos mdicos. El que ms y el
que menos, tiene siempre algo interesante en su haber y describirlo ocupara un
libro y no mediano. Por eso, agruparemos la labor en conjuntos de significacin y
resultados similares.
En primer lugar un elevado grupo de mdicos se dedic, desde el primer da, al
libre ejercicio sin preocupaciones docentes, hospitalarias ni de investigacin. Y es
preciso advertir, que los mdicos mexicanos no sufrieron, de inmediato, la
competencia que nuestra llegada hubiera debido producirles, pues otro ms de los
hechos inslitos de nuestra emigracin fue la llegada simultnea de mdicos y
pacientes. Los primeros aos de nuestra estancia en Mxico, los espaoles,
quitando alguna excepcin, apenas contamos con otra clientela que la de nuestros
propios compatriotas, muchos de ellos, canalizados hacia los mdicos, por
aquellas notables or-

18

ganizaciones de ayuda que se llamaron el S.E.R.E. (Servicio de evacuacin de

refugiados espaoles) y la J.A.R.E. (Junta de auxilios a los republicanos
espaoles).
Son tantos los que desarrollaron este aspecto de la profesin que es imposible
citarlos; sin embargo hay dos inolvidables: Santiago Villanueva y Rafael Fraile
por el enorme desinters y apostolado que siempre imprimieron a su labor.
Maran, en un libro pstumo, afirma la gran importancia cultural que han tenido
siempre y en todas partes, los maestros acarreados por la emigracin, acaso
aade Maran (4) porque es til para el magisterio la falta de familiaridad que
da el paisanaje. Y el hecho se confirm en Mxico. Pronto, los profesores
espaoles llenaron los mbitos universitarios de todas las facultades, y desde
entonces hasta hoy, colaboran al unsono, con el profesorado mexicano en la noble
tarea de la docencia universitaria. Tal vez sea en medicina donde el grupo de
profesores incorporados a la Facultad sea ms pequeo en proporcin con el
nmero de emigrados. Sin embargo, no podemos olvidar la labor que desde la
ctedra, han hecho figuras como Puche, Prez Cirera, De Miguel, Capella, Rafael
Mndez, Costero, y Jaime P-Suer en la Universidad. D. Manuel Mrquez,
Paniello, Germn Garca, Torre Blanco, Dutrn, Folch y P, en el Politcnico.
Lpez Albo, Peyr y Fumagallo en Monterrey, Herraiz y Aparicio en Pachuca,
Ridaura en Tampico.
La labor hospitalaria tambin fue amplio campo donde los espaoles tuvieron
ocasin de desarrollar trabajos e ideas. Desde los primeros momentos vemos
aparecer a los mdicos emigrados en puestos hospitalarios de todo el pas. En el
Hospital General dejaron huella Carlos Pars, Germn Garca, Costero. La nmina
inicial de Cardiologa contaba con varios espaoles, algunos en puestos de
responsabilidad. El leprosario fue dirigido algn tiempo por Julio Bejarano y en l
actu tambin Antonio Peyri. Rivas Cherif colabor desde los primeros tiempos
en la Asociacin para evitar la ceguera. Palencia trabaj al lado de Ruiz
Castaeda en el Hospital General. El Hospital de la Beneficencia Espaola acogi
y conserva todava, muchos mdicos emigrados, entre los que sobresalieron. Otero,
Bejarano, Encinas, Barns, Germn
(4) Maran, Gregorio: Los tres Vlez. Una historia de todos los tiempos. (Ed.
Espasa Calpe), Madrid. 1960, pg. 34.

19

Garca, Gmez Higuera, Lpez Albo, Obrador Alcalde, Arin, Rallo, Rodrguez
Mata y Capella que dirigi el hospital varios aos. En el Hospital Muguerza de
Monterrey fue decisiva la actuacin de Romeo, Lpez Albo y Fumagallo creando
servicios y clnicas de nuevas especialidades.
Menos aparente fue la actividad de muchos espaoles que ocuparon puestos en
hospitales rurales o en servicios sanitarios de provincias, Jaime Valds, en
Matehuala, Aransai en Culiacn, Rico en Ciudad Valles. La Garriga y Salmern
en Veracruz y Jalapa. Y desde la organizacin del Seguro Social fueron muchos
los espaoles que all laboraron y siguen laborando en toda la Repblica,
Un aspecto original de esta actividad clnico-hospitalaria fueron las sociedades
mutualistas creadas por espaoles a semejanza de las antiguas asociaciones
espaolas de iguala. Sus principales representantes fueron La Mdico
Farmacutica y la Benfica Hispana. Hoy, el enorme desarrollo del Seguro Social
las hizo ineficaces, pero en su momento cubrieron las necesidades de muchas
familias y resolvieron problemas angustiosos.
Tambin es indispensable recordar la influencia y el trabajo desarrollado por los
mdicos espaoles dentro de la Industria mdico farmacutica de Mxico. Fueron
bastantes los laboratorios farmacuticos fundados por mdicos espaoles. Pero
hubo momentos en la historia de esta industria, en que casi el noventa por ciento
del personal tcnico y responsable de todo ella, estaba formado por espaoles.
Hoy el porcentaje es menor; pero quien no recuerda en este campo a Jess
Jimnez, Fanjul, Cabrera, Valdecasas, Guardiola, Abaunza, Julio Garca,
Aranguren. Domerio Mas, Pedro Toms, Zrraga, Corts Llad, Vilches, Antonio
Giral, Puche, Folch, Dutrm, Comesaa, Palencia, Carlos Martnez; Rioboo, Soler,
Prez Las, Armburo, etc. No es exagerado afirmar, que gran parte del impulso
que esta industria ha tenido en los ltimos veinticinco aos, y su carcter nacional
liberndola de la tutela extranjera, es en gran parte obra de exiliados espaoles.
Otro aspecto que tambin resulta extenssimo es el de la literatura mdica. No
podramos ni siquiera hacer un resumen de los varios miles de libros, monografas
y artculos de revista que, redactados por mdicos espaoles, salieron en es-

20

tos aos. (5) Abarcan todos los campos y encontramos en ellos desde libros de
vulgarizacin hasta tratados doctrinales y trabajos de investigacin original.
Apenas habamos llegado, cuando ya en revistas y en libros aparecan trabajos de
espaoles. Otros cayeron en la tarea del traductor, que, como dice un ilustre
escritor moderno, es el ms socorrido, ingrato y noble recurso de ganarse la vida
en el exilio. (6)
Dentro de este mismo campo es necesario recordar tambin las diversas revistas
mdicas que, con vida ms o menos precaria, fueron obra de espaoles. Tampoco
podramos citar los nombres pero es indispensable recordar una: Ciencia (7) por
su gran altura cientfica, su continuidad desde nuestra llegada hasta hoy, y por ser
una de las publicaciones que prestigian a Mxico en el extranjero. Aunque la
mayora de sus fundadores, principalmente Cndido Bolvar y Francisco Giral, no
son mdicos, las investigaciones mdicas de cierta elevacin han recibido siempre
cordial acogida en sus pginas.
Dejaremos para el final, aquellos campos en los cuales la labor espaola ha dejado
mayor huella y ha contribuido, de manera ms firme, al desarrollo de la medicina
mexicana. Nos referimos al campo de la investigacin. No fueron muchos los
investigadores cientficos llegados dentro del grupo. Algunos incluso se
malograron desde el principio en la inevitable
(5) No se ha llegado todava a confeccionar un catlogo de la obra escrita por los
espaoles en Mxico. La mayora de los trabajos de Fresco, Julin Amo, Carlos
Martnez, etc., que citamos en la bibliografa han intentado recoger la parte ms
importante, pero no llegan ni a la mitad de lo existente. Sin agotar el tema es
interesante el registro que desde hace aos lleva el librero Esteban Vega, el cual,
segn informe personal, me aseguraba hace poco tiempo tena ms de 65,000
fichas de libros, artculos y monografas escritas por espaoles en Mxico de las
cuales unas 3,000 correspondan a medicina y era el campo peor conocido por l.
(6) Teixidor, Felipe: Prlogo a la obra La Vida en Mxico, de la Marquesa de
Caldern de la Barca. (Ed. Porra, Mxico, 1959, Pg. XXIII.)
(7) Entre las revistas mdicas fundadas por espaoles es necesario recordar los
Anales del Ateneo Ramn y Cajal, Monterrey Mdico, Archivos Mdicos
Mexicanos, Acta Mdica Hidalguense, adems intervinieron en muchas de las que
con propsitos publicitarios se editaron, y editan dentro de la industria qumicofarmacutica.

21

lucha por sobrevivir. Otros consiguieron posiciones en las que poder seguir sus
trabajos. Aunque los campos en que ha producido frutos la investigacin son
muchos, slo citaremos dos concretos en los que la labor de los espaoles sirvi
para prestigiar al pas en el extranjero: Uno fue la anatoma patolgica. De la
misma manera que entre los filsofos mexicanos la llegada del grupo sirvi para
establecer una derivacin de la escuela filosfica de Ortega y Gasset. (8) En
medicina pas algo similar. Por una serie de circunstancias que no puedo explicar,
con la llegada del grupo espaol se consolid y tom auge en Mxico una rama de
la notable escuela espaola de histlogos que fundara Ramn y Cajal, la cual es
hoy orgullo de la medicina mexicana.
Mxico tena un ilustre representante de la escuela de Cajal. Mi querido y
admirado Don Toms G. Perrn era su discpulo directo y su devoto seguidor. Pero,
por unas u otras causas, no haba podido establecer una escuela que siguiese la
trayectoria del maestro. Los patlogos mexicanos en 1939 eran escasos y les
faltaba unidad y cohesin. A partir de su llegada Costero discpulo predilecto de
Ro Hortega, se impuso la tarea d establecer una escuela, unirlos a todos y
efectuar trabajos de investigacin que elevaran, como se ha conseguido hoy, la
anatoma patolgica mexicana al mismo nivel de la ms adelantada de cualquier
parte del mundo.
Otro campo en el que la labor de los espaoles hizo sobresalir la medicina
mexicana con proyeccin internacional es el referente a las investigaciones
farmacolgicas y fisiolgicas. Entre las primeras es indispensable recordar los
trabajos de Rafael Mndez sobre Digital, que, como reconocen recientemente en la
ms notable publicacin especializada de Estados Unidos, ha hecho cambiar por
completo el concepto sobre la actividad y accin de esta droga, modificando todos
los conocimientos anteriores. En cuanto al campo fisiolgico no podemos olvidar
los extraordinarios trabajos de Alvarez Buylla que son seguidos con enorme
inters por todos los investigadores del mundo y pueden alcanzar a derribar
conceptos tradicionalmente admitidos como inconmovibles.
Otros muchos campos, tambin recibieron impulso con nuestra llegada. Es
innegable que la influencia de Otero, Torreblanco y Barns, se dej sentir en la
ginocobstetricia. Dio
(8) El estudio de la influencia filosfica de la Escuela de Ortega y Gasset en
Mxico aparece en el articulo de Gaos citado en la bibliografa Los
trasterrados...
22

nisio Nieto hizo labor trascendental e importante dentro de la neurologa. Pascual

del Roncal influy en el diagnstico psiquitrico. La arteriografa cerebral
progres con las aportaciones de Jess Snchez Prez, la Oftalmologa recibi en
D. Manuel Mrquez un maestro de calidad extraordinaria, al cual se debe la
creacin de la carrera de optometrista y en Rivas Cherif un investigador original
que ha formado escuela. Bejarano influy en la dermatologa. Segovia aport a la
ciruga mexicana una obra de tcnica quirrgica fundamental. Victoriano Acosta y
Pelayo Vilar influyeron en la Otorrinolaringologa. Hasta la misma historia de la
medicina encontr en el grupo espaol cultivadores que aportaron investigaciones
originales.
Cada da esta influencia espaola en Mxico se va diluyendo y desdibujando. Ha
dejado su huella, pero las personas, por ley inexorable, desaparecen
paulatinamente. De los quinientos iniciales apenas quedamos una tercera parte.
Nos hemos continuado en otro grupo de mdicos, salidos del grupo espaol,
hechos en Mxico, pero bajo maestros mexicanos. Son los ms jvenes, mantienen
la tradicin y todava mucha de la psicologa espaola, pero son mexicanos en su
formacin. El grupo es muy grande, algunos llegaron nios, otros nacieron aqu.
Bernrdez, Velao, Ramn Espinasa, Paz y Sad de Bun. Aluja, Bruguera, Justo
Caballero, Regueiro, Guarner, Purpn, Antonio Vila, Augusto Fernndez, etc., son
la herencia fsica que los espaoles trasterrados dejamos a la medicina mexicana.
La herencia intelectual queda en el espritu de los libros, de las revistas y de las
lecciones de ctedra.
Por estas razones he considerado que hoy, cuando una gran parte de los mdicos a
que nos venimos refiriendo reposan bajo la generosa tierra de Mxico, y el resto
nos encontramos totalmente incorporados en la vida mdica del pas, sin ms
diferencias que esa terrible C espaola que tanto hiere los odos mexicanos.
Cuando cada uno ha alcanzado el lugar que sus medios y capacidades le
permitieron; es una buena ocasin para hacer un recordatorio de nuestro xodo y
de su proyeccin en cinco lustros, y me encuentro autorizado por todo el grupo de
los que somos, y de los que fueron, para expresar aqu, delante de lo ms granado
y notable de la medicina mexicana, la enorme deuda de agradecimiento y el
profundo afecto, que todos los mdicos espaoles profesamos al pueblo de Mxico,
en general, y a los mdicos mexicanos en particular.

23

COMENTARIO AL TRABAJO VEINTICINCO AOS DE

MEDICINA ESPAOLA EN MEXICO*
Dr. Ignacio Chvez.
En admirable visin panormica, nuestro colega en la Academia, el doctor
Germn Somolinos, acaba de presentarnos un rpido compendio de lo que
signific para ellos y para Mxico la llegada en masa de un medio millar de
mdicos espaoles, trasplantados aqu hace un cuarto de siglo. Eran slo un
pequeo grupo incluido en la inmensa masa forzada a emigrar al trmino del a
Guerra Civil de Espaa.
Dentro de la tragedia que encerraba ese movimiento, hubo dos hechos histricos
felices que quiero destacar, porque son motivo de orgullo. Es el primero el hecho
inslito de un pas que, frente a la tragedia, abre de par en par sus brazos para
recibir a millares de universitarios espaoles y les autoriza, por ley, el ejercicio
inmediato de sus profesiones, pasando por alto los obstculos tradicionales de tipo
migratorio, los trmites burocrticos y aun las exigencias escolares. Este acto de
generosidad humana es legtimo ponerlo en el haber del Gobierno mexicano.
El otro hecho, en cambio es galardn muy propio de nuestro gremio. La
generosidad del Gobierno fue completada con la aceptacin gozosa y
prcticamente universal de parte de los mdicos mexicanos. Nadie invoc para
oponerse, las prcticas establecidas ni los convenios de reciprocidad. Que hubo
excepciones mezquinas, eso es cierto; pero una frase feliz nos dice que una gota en
el techo no significa lluvia. En la realidad, la profesin mdica de Mxico no
mostr celos en lo acadmico ni aleg temores en lo econmico, por razones de
concurrencia.
* Ledo por su autor en la sesin del 26 de mayo de 1965. De la Academia
Nacional de Medicina.

25

En ese aspecto hubo un hecho tpico, que quiero recordar en honor de los mdicos
del Hospital General. Un da recib la visita de un ilustre maestro, don Toms
Perrn, quien acababa de saber que el doctor Maran se haba refugiado en
Francia. Vena a preguntarme si era posible invitar a ese eminente catedrtico y
ofrecerle aqu facilidades de trabajar y de ensear y de proseguir sus
investigaciones. Yo era a la sazn director del Hospital General, donde acababa de
librarse una dura batalla para crear la carrera de Mdico de Hospital y obtener un
estatuto que estableciera diferentes jerarquas profesionales, asegurara los
derechos de ascenso y de inamovilidad e impidiera la entrada de mdicos por
simples acuerdos oficiales.
Frente a la ocasin magnfica, reun al personal mdico y le ped su aprobacin
para incorporar, eximindola de todo requisito estatutario, a una personalidad tan
brillante como era Maran y para entregarle la jefatura de un Servicio de
medicina. Eso entraaba, por supuesto, que quienes estuvieran avocados a la plaza,
deberan ceder sus derechos. Y fue un espectculo hermoso el de las manos
levantadas, en gesto unnime, para autorizar la entrada al hospital del ilustre
desterrado.
Hablaba yo de dos hechos histricos de aquel tiempo. Me refiero al grande, al
enorme beneficio que recibimos al incorporar a la vida mdica del pas a los
colegas espaoles exiliados. Entre los llegados haba un grupo selecto, de calidad
extraordinaria. Eran, sobre todo, los que Espaa haba formado penosamente,
amorosamente envindolos primero al extranjero, a merced de una bolsa de viaje
de la Junta para la Ampliacin de Estudios y despus, a su regreso, allegndoles
todos los elementos necesarios y el ambiente propicio para madurar. Todo ese
esfuerzo que hizo Espaa y al que debi, en el primer tercio del siglo, su rpida
transformacin en las ciencias y en las humanidades, nosotros lo recogimos.
Fuimos nosotros los beneficiarios. Quiz, de momento, Espaa no supo todo lo
que insensatamente perda lanzando al destierro a lo mejor de sus intelectuales:
Ortega y Gasset y Po del Ro Hortega lanzados a Argentina; P-Suer a
Venezuela; Pittaluga a Cuba; Casals a Puerto Rico, y una legin a Mxico; Espaa
no poda sufrir una peor
26

hemorragia. Nosotros, en cambio, si nos dimos cuenta de lo que con ellos

ganbamos.
Los mdicos espaoles vinieron a Mxico en el momento preciso en que, apenas
iniciada la transformacin de la medicina dos o tres lustros antes, el ritmo de su
avance cobraba impulso. Ya el doctor Somolinos, como sutil historiador que es,
acaba de fijarlo con precisin. En ese momento de las transformaciones la ayuda
de los recin llegados nos fue preciosa. Aun se dio el caso de que algunos
prcticamente iniciaran el desarrollo de su rama.
Tal es el caso de la anatoma patolgica, que Isaac Costero revitaliz a partir de
1937. Apenas salido de Espaa, poco antes de terminar la guerra, le invit para
incorporarse como patlogo al Instituto Nacional de Cardiologa, que por esa
poca era slo un proyecto. Mientras tanto se le adscribi al Hospital General,
para que iniciara la formacin de un grupo de discpulos. Desde entonces est en
esa obra y son ya ms de 60 los patlogos que ha entregado a Mxico y a
Latinoamrica.
Tal fue tambin el caso de la farmacologa, poco cultivada aqu como disciplina
experimental y a la que se incorporaron Ramn Prez Cirera, llegado asimismo en
1937 y despus Francisco Guerra, en 1939, y varios aos despus Rafael Mndez,
que desde su laboratorio del Instituto de Cardiologa viene formando un brillante
grupo de discpulos.
Hubo otros ms que llegaron reciamente preparados, maestros ya de su ramo,
como Mrquez en Oftalmologa, como Lafora en Neurologa, como Otero en
Gineco-obstetricia, como Bejarano en Dermatologa, para no referirme sino a unos
cuantos; todos ellos dieron y algunos siguen dando una contribucin inapreciable.
Del grupo entonces juvenil, fueron muchos los que vinieron a madurar y a
producir aqu. En esta obra de beneficio mutuo, el dar y el recibir se convirti en
un trueque fecundo. Tal es el caso, justamente, de Germn Somolinos, en quien
las bases cientficas que trajo no fueron obstculo para que sobre ellas cultivara
amorosamente la historia de la medicina, a la cual ha allegado, en los ltimos aos,
valiosas contribuciones.
Si ahora, en la Academia de Medicina, una voz espa-

27

ola nos dice con verdad y con emocin cmo valan ellos, los trasterrados, sus
veinticinco aos de vida mdica en Mxico, me parece debido que una voz
mexicana diga cmo hemos valorado nosotros su obra hablo del grupo selecto
que vino lleno de preocupaciones acadmicas y cmo hemos sabido estimar su
aportacin. Para nosotros tuvo mucho de fermento, que contribuy a vigorizar la
medicina en este pas, la vieja Nueva Espaa, en la que, a diferencia de sus
antepasados, ellos no fueron extranjeros ni un solo da.

28

OPINION DEL ACADEMICO

DR. MARIO SALAZAR MALLEN
Hay antecedentes de otra emigracin comparable a la de los espaoles a Mxico
hace 25 aos: en los siglos IV y V y como consecuencia de las persecuciones
provocadas por la intolerancia del clero de Alejandra, huyeron de sta ciudad los
hombres cultos, llevando consigo a Persia copias de los antiguos escritos de
Galeno, de Hipcrates y de Aristteles a Gondishapur, en donde fundaron un
establecimiento que sirvi de enlace posteriormente a los rabes, para transmitir al
mundo occidental los tesoros preservados de los fanticos.
En lo tocante a los factores que hicieron que los intelectuales espaoles
encontraran a sus colegas mexicanos con los brazos abiertos, he de decir que
existan en favor de los exiliados una simpata ideolgica, se les calificaba de
izquierdistas y de rojos y en nuestro medio intelectual predominaba la corriente
de izquierda, y la garanta de que eran nuestros ms distinguidos profesores
quienes se presentaban como sus fiadores. Por eso los recibimos fraternalmente en
la pea del Hotel Imperial y luego les abrimos las puertas de nuestros hogares.
Los hicimos nuestros amigos antes que hacerlos nuestros colegas y al abrirles
nuestros corazones sentimos que la comunin surga con espontaneidad porque en
realidad no los consideramos extranjeros, porque los espaoles no son ni sern
extranjeros en Mxico.

29

PALABRAS DEL DOCTOR FERNANDEZ DEL CASTILLO

Mis palabras sern breves. Despus de escuchar el comentario oficial del doctor
Ignacio Chvez, y las palabras del doctor Mario Salazar Malln, mi intervencin
pudiera tomarse como intil redundancia. Sin embargo, es ocasin de decir, que si
Germn Somolinos DArdois participa con sus compaeros de exilio con
honrado trabajo y constructiva dedicacin en corresponder a la hospitalidad de
Mxico, hay una circunstancia especial que lo define y lo distingue. Con todo
empeo, con todo fervor y con toda inteligencia, ha trabajado por reconstruir el
venerable pasado de nuestra Medicina. En actividades paralelas a las mas, es
siempre el investigador incansable, el generoso amigo y el caballeroso colaborador.

31

I N D IC E
Pg.

Presentacin

Veinticinco aftas de medicina espaola en Mxico

11

Comentario por el Dr. Ignacio Chvez

25

Opinin del Dr. Mario Salazar Malln

29

Palabras del Dr. Fernndez del Castillo

31