Relato #1 (El lamento que resuena en los ros)

PANTALLA NEGRA- TITULO

Sufriendo estaba y, al subir a una
loma, zarzas en flor.
-.YOSA BUSON.
SONIDO: El sonido del agua agitandose en un ro.
CORTE A NEGROS:
2. TTULO
RELATO 1
El Lamento que resuena en los ros.
SONIDO: Contina el agua agitndose.
DISOLVENCIA:
3. EXT. RELIEVES/ ORILLA RO. DA (AMANECER)
UN HOMBRE se encuentra a la orilla de un pequeo ro que se
forma entre un camino rural. Se lava el cuerpo y las manos
de forma brusca con la poca agua que emana del ro.
HOMBRE contina lavndose hasta que en el ro se aprecia una
mancha de sangre que fluye a traves de l dirigiendose hacia
el horizonte, el cual lleva hasta el cielo.
SONIDO: Las manos del hombre disturbando la calma del ro,
el sonido ambiental del lugar combinado con el sonido de los
animales que se muestran en el amanecer.
4. EXT. UN RO SOBRE LAS ROCAS. DA (AMANECER)
HOMBRE (25 aos, tez morena, viste ropa gastada y manchada
de sangre) vindose lejos y desenfocado camina entre un
cerro pequeo repleto de rocas y ramas espinosas, hasta
llegar a donde desemboca el ro anterior; al rededor slo se
ven rocas y vegetacin.
El HOMBRE empieza a caminar de forma
tambaleante por entre el agua, hasta
disminuye el paso; a penas alcanza a
pero a medida que el HOMBRE contina
dnde proviene el ruido.

apresurada y
que de manera brusca
percibir unos susurros,
su camino distingue de

El HOMBRE continua caminando hasta quedar frente a los pies

de un hombre tambleandose.
Frente a l, ATLAS (50 aos, tez blanca, apariencia sucia,
esculido, larga barba y cabello blanco, se encuentra
(CONTINUED)

CONTINUED:

2.

totalmente desnudo), se encuentra sobre la roca ms grande

del lugar sosteniendo con su espalda una gran piedra marcada
con diferentes smbolos, ATLAS mantiene los ojos cerrados y
murmura una oracin la cual no puede ser entendida, a su vez
se queja del esfuerzo fsico por sostener la piedra y se
observan marcas con sangre en la parte trasera de su cuerpo,
HOMBRE mira perplejo por unos segundos hasta que se agacha y
toma agua del ro y se la arroja a ATLAS, ste ignora la
accin la primera vez pero en la segunda ocasin abre
lentamente los ojos mostrando mucho esfuerzo, deja de
murmurar y mira al HOMBRE, los dos se miran fijamente.
HOMBRE
Por qu cargas esa piedra cuando
apenas puedes sostenerte?
ATLAS permanece en silencio observndolo. HOMBRE se acerca
un poco a la piedra donde se encuentra ATLAS. ATLAS en un
tono de voz muy bajo contesta.
ATLAS
Necesito hacerlo. Necesito
recordar.
El HOMBRE se acerca ms a ATLAS para poder escuchar con ms
claridad. ATLAS vuelve a cerrar los ojos.
HOMBRE
A qu te refieres?
ATLAS permanece con los ojos cerrados y al contestar su voz
suena agobiada.
ATLAS
Me atormentan las voces de quienes
me esperan... el eco de sus gritos
resuena por entre las piedras. Les
promet llegar al amanecer, antes
que el invierno...
HOMBRE titubea un poco
HOMBRE
Desde cuando-ATLAS
Slo los cerros saben cuantos
inviernos llevo cargando con
esto... el ro ha lavado ya
infinidad de veces mis lgrimas.

(CONTINUED)

CONTINUED:

3.

HOMBRE comienza a dar vueltas sobre ATLAS acechndolo y

observando cada detalle de su figura. ATLAS abre los ojos
mira el cielo, despus la ropa manchada del HOMBRE y por
ltimo a l directamente a los ojos con una mirada dbil.
HOMBRE
Y por qu no slo dejas de
sostenerla y regresas con tu
familia?
ATLAS
No puedo. Me han dicho que si
suelto la roca comenzara a olvidar
antes de regresar a su lado... slo
me quedara con lo que me
atormenta.
HOMBRE
No hay recuerdo que valga tanto
dolor.
ATLAS cierra los ojos, comienza a recordar y con voz
quebradiza contina.
ATLAS
Ms de una vez he querido abandonar
esta roca... pero pienso en las
manos de mi mujer... cuando mis
piernas tiemblan de dolor, recuerdo
los ojos de mis hijas... en el
sonido de sus pies cuando corran
hacia m.
( Pausa )
Y pienso en lo fcil que olvidara
todo eso.
El HOMBRE deja de dar vueltas y empieza acercarse a ATLAS
lentamente mientras este permanece en silencio con los ojos
cerrados. Hace muecas de tristeza y mantiene la cabeza hacia
el suelo. Despus de una pequea pausa se dibuja una pequea
sonrisa en el rostro de ATLAS. ATLAS contina hablando sin
mirar al HOMBRE.
ATLAS
Despus de sonrer unos minutos, la
carne soporta cualquier dolor.
HOMBRE
Me parece una estupidez. Cmo
puedes preferir esta autocondena a
una libertad sin culpa?

(CONTINUED)

CONTINUED:

4.

ATLAS
Nunca eres libre. No importa cuanto
corras ni huyas... la culpa siempre
te alcanza y te vuelve loco.
HOMBRE mira incrdulo a ATLS y le contesta mofndose.
HOMBRE
Entonces crees que ests mejor
ahora?
ATLAS
No. Pero prefiero recordar que fui
feliz.
Ambos se quedan en silencio un momento. ATLAS cierra los
ojos unos segundos, mientras el HOMBRE parece pensativo.
ATLAS abre los ojos y contina hablando lentamente, como si
pensara cada palabra.
ATLAS
Imagina que olvidas todos tus
recuerdos felices y te quedas slo
con la culpa que cargas...
HOMBRE
No cargo con ninguna culpa y
adems-ATLAS lo interrumpe antes de que arme su siguiente oracin y
contina con su tono lento.
ATLAS
Pero lo hars.
HOMBRE
No me siento culpable de nada de lo
que he hecho y no tengo momentos
felices de los que hablas donde
refugiarme.
ATLAS
Cmo puedes estar tan seguro?
El HOMBRE se siente ofendido por la acusacin de ATLAS y
contesta con cierto grado de enfado.
HOMBRE
Porque recuerdo mi vida!
(pausa)
Todo el tiempo fui menospreciado
por mi madre. Nunca fui tan bueno
para ella como lo era mi hermano.
(MORE)
(CONTINUED)

CONTINUED:

5.

HOMBRE (contd)
Adoraba cada cosa que l haca. Y
mi padre slo me miraba sin hacer
nada al respecto, sin un consuelo o
algo de afecto de su parte. Les
gustaba burlarse de m... decir que
yo era debil... crec creyendo que
yo era todo eso que me gritaban.
ATLAS voltea a verlo silenciosamente. HOMBRE comienza a
hablar para l mismo.
HOMBRE
Mi madre jams se imagino que
seran mis manos las que la
dejaran sola...
HOMBRE sonre y se mofa discretamente mirando en direccin
al suelo sin gesticular en absoluto, ATLAS permanece
observandolo silenciosamente.
HOMBRE
(tranquilo)
S que pasar mi vida huyendo.. no
tendr un lugar al cual llamar
hogar... pero, en realidad, nunca
lo he tenido.
ATLAS
No importa donde vayas, eso de lo
que huyes te seguir... hasta
alcanzarte. Pasars tus das
buscando el perdn que nadie puede
darte.
HOMBRE
No estoy arrepentido de lo que hice
para qu necesito ser perdonado?
ATLAS
Para que al fin dejes de huir.
(pausa)
Esta roca me ayud a perdonarme a
m mismo. El dolor que me ha
provocado es lo que tuve que pagar
a cambio de la tranquilidad que me
llena al cerrar los ojos y ver sus
sonrisas. Es como estar con ellas.
ATLAS cierra los ojos y comienza a imaginar que est con sus
hijas y esposa. HOMBRE lo mira pensativo.

(CONTINUED)

CONTINUED:

6.

HOMBRE
Djame cargar la roca.
ATLAS abre los ojos atnito, sin mirarlo fjamente. HOMBRE
se percata que ATLAS lo escucho y remarca sus palabras con
ansiedad
HOMBRE
S! Suelta la roca y djame
cargarla. Quiero saber que no te
ests inventando todo eso que
dices.
ATLAS
Pero-HOMBRE
Pero qu?
ATLAS se queda pensativo un momento y antes de continuar
HOMBRE agrega con compasin fingida y condesendencia.
HOMBRE
No prefieres ir con tu familia y
en realidad verlas a tener que
cerrar los ojos e imaginar que las
tocas?
ATLAS mira con atencin a HOMBRE y finalmente cede
ATLAS
Aydame a quitrmela de encima.
HOMBRE se acerca a ATLAS y empieza a desprender la piedra de
su espalda, al hacerlo ATLS siente dolor ya que la roca se
haba adherido a su piel. Grita de dolor hasta caer al suelo
donde se revuelca sin abrir los ojos, empieza a reponerse
y se arrastra hacia el final de la piedra perdiendose de
vista y dejando a HOMBRE sosteniendo la piedra. HOMBRE
comienza a rerse a carcajadas de ver a ATLAS correr y
comienza a gritarle.
HOMBRE
(rindose)
Corre, imbcil!
(para s mismo)
Corre.
Al final, un rbol de zarzas agitndose con el viento.
SONIDO: Plantas y rboles agitandose fuertemente, pasos del
hombre con firmeza en el suelo, lodo y agua, la corriente
del ro, susurros, lamentos de agona.

7.
5.EXT. CAMINO ROCOSO /RBOL EN LA CIMA DEL CERRO. DA
(ATARDECER)
En lo alto de una roca ATLAS observa el inmeso paisaje
frente a l cubriendose la cara con sus brazos debido a la
fuerte luz del sol, baja de la piedra para recorrer un
camino repleto de vegetacin en el cual algunas veces su
figura se pierde debido a la altura de las plantas del
lugar.
ATLAS ahora camina entre un extenso campo de maizales los
cuales golpean su cara y cuerpo mientras este trata de
hacerse paso entre ellos, a medida que recorre el camino se
puede observar la dificultad que ATLS tiene para poder
transitar ya que su cuerpo se encuentra en mal estado,
constantemente trata de correr ms fuerte pero su cuerpo se
lo impide de manera notoria.
ATLAS llega a la cima de un cerro donde se eleva un gran
rbol resguardado por un par de jabas de madera
deterioradas, la altura del rbol puede ser vista desde un
punto lejano por lo que ATLAS le toma tiempo llegar a estar
frente a l. Al llegar, ATLAS se detiene y se agacha hasta
quedar de rodillas en el suelo; con sus manos agita la
tierra bruscamente hasta encontrar un pequeo juguete de
madera, sigue desenterrando la figura de manera apresurada
hasta poder sacarlo por completo, se logra apreciar la forma
de un caballo, ATLAS quita la tierra de la figura
cuidadosamente hasta permanecer observndola.
SONIDO: Pieza msical, el sonido ambiental de los diferentes
escenarios durante el camino.
6. EXT. CAMPO/RECUERDO. DA (ATARDECER)
ATLAS(Slo se muestra su brazo) sostiene la misma figura de
madera pero ahora se encuentra en su forma original, NIA 1,
NIA 2(3 Y 5 Aos, estatura pequea, tez blanca, visten
pequeos vestidos blancos hechos de tela del mismo tamao y
una manta negra que las cubre) se acercan a la mano de ATLAS
y observan la figura, NIA 1 la toma y la sita junto a su
pecho, ATLAS se acerca y la abraza por unos instantes,
despus besa su frente y se aleja para hacer lo mismo con
NIA 2, las cuales una vez que ATLAS se separa de cada una
de ellas rompen en llanto, por ultimo, ATLAS llega con MADRE
(30 aos, tez morena clara) la cual trae en sus manos un
viejo morral con un poco de comida, ropajes y una desgatada
franela color gris, MADRE entrega el morral a ATLAS
sostiendolo por unos momentos evitando mirarlo a los ojos,
alza la mirada y abraza a ATLAS, comienza a tocar su rostro
hasta que salen lagrimas de sus ojos, despus sin poderse
escuchar.

(CONTINUED)

CONTINUED:

8.
MADRE
Estar esperando en los ros ...
Estar esperando en los rboles...

Se acerca a ATLAS y lo abraza, este permanece junto a ella

hasta que la visin empieza alejarse junto con l dejando
atrs a la familia.
SONIDO: El violento agitar del viento. Msica instrumental
compuesta especialmente para este momento.
7. EXT. RBOL EN LA CIMA DEL CERRO. DA(ATARDECER)
ATLAS permanece de rodillas en direccin a la corteza del
rbol con los ojos cerrados respirando al ritmo del fuerte
viento que pasa por el lugar, sus manos recorren
constantemente su pecho y a su vez trata de refugiarse en
ellas simulando el contacto con otra persona.
SONIDO: El fuerte agitar del viento teniendo pausas
continuas donde el viento permanece casi en completo
silencio para despus subir su intensidad con el agitar
simulando la respiracin que ATLAS sostiene en este momento.
8. EXT. UN RO SOBRE LAS ROCAS. OCASO(LA LTIMA ILUMINACIN
DEL DA)
HOMBRE se encuentra sosteniendo la roca mostrando el poco
esfuerzo que le produce la piedra, el sonido del ro
corriendo predomina en el lugar mientras que el viento forma
un sonido espectral que envuelve a este mismo, HOMBRE
permanece contemplativo ante la atmosfera que lo rodea hasta
que en la lejana se escuchan susurros que se confuden con
el viento pero que poco a poco van aumentando su sonido
hasta resonar por todo el lugar, HOMBRE busca con su
limitada mirada en los alrededores algn indicio de donde
provienen los susurros hasta que ante el empieza a caminar
HERMANO (20 AOS, tez morena, viste solamente un pequeo
short y se encuentra descalzo sin camisa) alrededor de
HOMBRE el cual se encuentra atnito por la aparicin de
este, HERMANO contina caminando hasta ponerse frente a
HOMBRE, despus se sienta en el piso y comienza a
arrastrarse hacia atrs hasta llegar al tope de la piedra
donde HOMBRE se encuentra, guarda silencio y despus empieza
a imitar gestos de dolor y agona con expresiones faciales,
unos momentos despus produce gritos los cuales van
aumentando poco a poco hasta sonar por todo el lugar.
HOMBRE se encuentra petrificado ante la escena sin realizar
ningn pestaeo, despus se produce notablemente un
tembloreo que hace que sus brazos y manos se agiten de
manera descontrolada.
(CONTINUED)

CONTINUED:

9.

Unos momentos despus la enorme piedra cae al piso para

despus terminar en el ro y arrastrarse con el fluir de
este.
A lo lejos, el HOMBRE se pierde en la magnitud del cerro
corriendo sin cesar entre los obscuros rboles mientras los
gritos del jovn continan haciendo eco en el lugar.
SONIDO: El agitar del viento formando un sonido espectral y
fantasmagorico
9.EXT. UN RO SOBRE LAS ROCAS. NOCHE
ATLAS se encuentra en la orilla de un ro similar al que
estaba donde hay un puado de piedras en la orilla, ATLAS
iluminado por la dbil luz de la luna se adentra mirando la
dbil corriente, llega al medio de la formacin de agua y
mete las manos al ro de donde saca una piedra de gran
tamao, con mucho esfuerzo trata de sostenerla y la coloca
en sus hombros, la sostiene unos momentos produciendo
murmullos parecidos a lamentos, permanece en esa posicin
hasta que la piedra cae de sus hombros, ATLAS se derrumba y
cae al ro donde logra mojarse casi por completo, ah en el
suelo produce gemidos de dolor hasta que se reincorpora, se
agacha en direccin haca el ro y busca de nuevo una piedra
entre la corriente que fluye.
ATLAS vuelve a sacar otra piedra casi del mismo tamao y
sigue repitiendo la misma accin hasta que la escena va
desapareciendo hasta quedar en negros .
SONIDO: El eco del fluir del agua.