You are on page 1of 77

LECH ENGINEERING

A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A

ul. Mickiewicza 25, 05-820 PIASTÓW
tel. (22) 723 17 70, (22) 723 49 45
tel / fax (22) 723 17 80

KATALOG ARMATURY
LECH ENGINEERING

LECH ENGINEERING
A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A

ul. Mickiewicza 25, 05-820 PIASTÓW
tel. (22) 723 17 70, (22) 723 49 45
tel / fax (22) 723 17 80

SPIS TREŚCI
1.

ZAWORY KULOWE

1.1.

Zawory kulowe standard

1.1.1.

Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-1 DN15÷40, PN16÷100, ANSI150, 300, 600

1.1.2.

Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-1 DN50÷200, PN16÷100, ANSI150, 300, 600

1.1.3.

Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-2 DN50÷200, PN16÷100, ANSI150, 300, 600

1.1.4.

Zawory kulowe z podparta kulą, typu BV-2 DN100÷250, PN16÷100, ANSI150, 300,600

1.1.5.

Zawory kulowe dwuczęściowe, typu BV-5 DN15÷200, PN16÷40, ANSI150, 300

1.1.6.

Zawory kulowe trzyczęściowe, typu BV-5 DN250÷400, PN16÷40, ANSI150, 300

1.1.7.

Zawory kulowe bezszpilkowe, typu BV-12 DN15÷40, PN16÷40, ANSI150, 300

1.1.8.

Zawory kulowe typu „double block and bled”, typu BV-51 DN150÷300, ANSI150, 300, 600, 900, 1500

1.2.

Zawory kulowe wysokociśnieniowe

1.2.1.

Zawory kulowe wysokociśnieniowe typu BV-6 DN15÷40 [500, 400, 320 bar]

1.2.2.

Zawory kulowe wysokociśnieniowe dwuczęściowe typu BV-13 DN15÷80, PN40÷100, ANSI300, 600

1.3.

Zawory kulowe wysokotemperaturowe

1.3.1.

Zawory kulowe wysokotemperaturowe typu HTBV-1 DN15÷40, PN16÷40, ANSI150, 300

1.3.2.

Zawory kulowe wysokotemperaturowe typu HTBV-2 DN50÷250, PN16÷40, ANSI150, 300

1.3.3.

Zawory kulowe wysokotemperaturowe typu HTBV-3 DN32÷100, PN16÷40, ANSI150, 300

1.4.

Zawory kulowe typu „wafer ball valve” , typu WBV-1 DN10÷100, PN16÷40

1.5.

Zawory kulowe z płaszczem grzewczym

1.5.1.

Zawory kulowe z płaszczem grzewczym typu BVJ-1 DN40÷200, PN16÷40, ANSI150, 300

1.6.

Zawory kulowe trójdrogowe

1.6.1.

Zawory kulowe trójdrogowe typu 3WBV-1 DN15÷250, 16÷40, ANSI150, 300

2.

ZAWORY GRZYBKOWE

2.1.

Zawory odcinające

2.1.1.

Zawory odcinające typu GLV-1 DN15÷300, PN16÷40, ANSI150, 300

2.1.2.

Zawory odcinające typu GLV-2 DN15÷300, PN100÷760, ANSI600, 900, 1500, 2500, 4500

2.2.

Zawory regulacyjne

2.2.1.

Zawory regulacyjne typu GLV-3 DN15÷300, PN100÷760, ANSI600, 900, 1500, 2500, 4500

2.2.2.

Zawory regulacyjne typu GLV-4 DN15÷300, PN16÷40, ANSI150, 300

3.

ZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE)

3.1.

Przepustnice 1–centryczne typu BFV-1 DN40÷800, PN10÷40, ANSI150,300

3.2.

Przepustnice 2–mimośrodowe typu BFV-2 DN40÷800, PN10÷40, ANSI150, 300

3.3.

Przepustnice 3–mimośrodowe typu BFV-3 DN40÷800, PN10÷40, ANSI150, 300

4.

ZAWORY ZWROTNE

4.1.

Zawory zwrotne klapowe CHV-1 DN15÷500, PN16÷40, ANSI150, 300

4.2.

Zawory zwrotne klapowe CHV-2 DN15÷50, PN16÷100, ANSI150, 300, 600

LECH ENGINEERING
A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A

ul. Mickiewicza 25, 05-820 PIASTÓW
tel. (22) 723 17 70, (22) 723 49 45
tel / fax (22) 723 17 80

5.

ZASUWY

5.1.

Zasuwy standardowe

5.1.1.

Zasuwy klinowe typu GV-1 DN50÷800, PN16÷40, ANSI150, 300

5.1.2.

Zasuwy klinowe typu GV-2 DN15÷50, PN16÷40, ANSI150, 300

5.2.

Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe

5.2.1.

Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe typ GV-3 DN50÷600, PN100÷420, ANSI600, 900, 1500, 2500

5.2.2.

Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe typ GV-4 DN15÷50, PN100÷420, ANSI600, 900, 1500, 2500

5.2.3.

Zasuwy wysokociśnieniowe klinowe ANSI 800 typ GV-4 DN10÷50, ANSI500

5.3.

Zasuwy płytowe

5.3.1.

Zasuwy płytowe typ GV-5 DN50÷600, PN100÷420, ANSI600, 900, 1500, 2500

5.4.

Zasuwy z klinem dzielonym

5.4.1.

Zasuwy z klinem dzielonym GV-6 DN50÷600, PN100÷420, ANSI600, 900, 1500, 2500

05-820 PIASTÓW tel. Mickiewicza 25. (22) 723 17 70.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWORY KULOWE .

płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. X6CrNiTi18-10. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X20Cr13 X5CrNi18-10 12R10 SANDVIK PTFE.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul.8 X5CrNi18-10. 40. 1¼”. 25. X6CrNiTi18-10. X30Cr13. X5CrNiMo17-12-2 (A4) C35. X17CrNi16-2. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR KULOWY Typ BV-1 DN15÷40 (½”÷1 ½”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. do spawania. PN-92/M-74001. PN-ISO 724. S355J2G3. ASME/ANSI B16. PTFE+Grafit C35.8 18G2A kuty. X6CrNiTi18-10 .1 Przyłącza do spawania: BW . Budowa i wykonanie: BS5351. utleniające ) Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa).X6CrNiMoTi17-12-2. 1½”.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta). C22. ASME/ANSI B16.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. PN-ISO 725 stożkowe: BS21.10. 05-820 PIASTÓW tel. DIN3230. X30Cr13. S355J2G3 kuty. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). 32.ASME/ANSI B16. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. Mickiewicza 25. ¾”. X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10. X6CrNiTi18-10. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. PN-87/H-74710. DN w calach – inch: ½”. PN-ISO 228-1.18G2A. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. SW . S355J2G3 kuty. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷40 in 1/2”÷1½” 15÷32 in 1/2”÷1¼” Przelot Przyłącze kołnierzowe gwintowane Zredukowany do spawania kołnierzowe gwintowane Pełny do spawania Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 63 100 16 25 40 63 100 Wersja BV-1F BV-1TF BV-1TM BV-1BW BV-1SW BV-1Ff BV-1TFf BV-1TMf BV-1BWf BV-1SWf ANSI class Wersja BV-1Fa 150 (PN20) BV-1TFa 300 (PN50) BV-1TMa 600 (PN110) BV-1BWa BV-1SWa BV-1Faf 150 (PN20) BV-1TFaf 300 (PN50) BV-1TMaf 600 (PN110) BV-1BWaf BV-1SWaf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. PTFE+Grafit PTFE. Czynnik roboczy: ropopochodne. (22) 723 17 70. C22. para wodna.DIN2526. gwintowane Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna Podkładka Uszczelnienie dławnicy Trzpień Tulejka ślizgowa Dławik Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskowa Uchwyt -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C -60 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna 18G2A kuty.18G2A. St52-3N. X6CrNiTi18-10. PTFE+Grafit VITON 80. St52-3N. C22. . DIN2999. API607 Długość zabudowy: DIN3202. ASTM A351 CF8M) PTFE. PN-ISO 70051.8 GX5CrNi19-10. GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. ASME/ANSI B16. 1”. NPT: ASME/ANSI B 1. DIN2501. X1NiCrMoCu25-20-5 PTFE. PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21.8 X5CrNi18-10. X6CrNiTi18-10 . PTFE+Grafit X20Cr13. Nazwa części 1 Korpus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Przyłącze kołnierzowe. X6CrNiTi18-10. API6D. S355J2G3. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------. X17CrNi16-2. ASME/ANSI B16. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------. PN-EN558-1. 20. PTFE+Grafit X20Cr13.25.35 X5CrNi18-10 (A2).20. toksyczne.5. łatwo palne. API6D. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1.PN-EN 12627:2002.34. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. PN-ISO 7-1. API598. DIN259. C22. 97/23/WE).35 X5CrNi18-10 (A2).

8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 160 230 100 150 230 130 20 26.8 13 116 200 Przelot pełny Przelot zredukowany PN 25 i 40 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 230 69 130 230 95 11 21.0 17. 25.7 2.1/4" 230 300 140 200 300 170 32 48.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 230 78 150 230 105 15 26.9 3.6 42.2 3.2 2. 100 DN15÷40 Czynnik: ropopochodne.6 48.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 160 230 88 150 230 130 15 26.1/4" 210 260 140 180 260 155 32 42. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany PN 16 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 230 69 130 230 95 11 21. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.2 34 13 92 155 32 x 25 1.9 2. 40.0 21. woda Temperatura pracy: -20 ÷ +200 oC(stal węglowa).7 3.1/2" x 1.6 27.6 42.0 21.6 42.3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 160 230 87 160 230 115 20 33.1/2" x 1.7 3.6 42.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 230 87 150 230 105 20 26. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).6 34 13 92 155 32 x 25 1.4 2.6 34 13 92 155 32 x 25 1.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 230 78 150 230 105 15 26. Mickiewicza 25.1/4" 200 300 117 200 300 150 32 48.3 2.1/4" 180 260 117 180 260 140 32 42.1/4" x 1" 180 260 100 180 260 140 25 42.6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 230 78 130 230 95 15 21. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 1 PN 16. 63.6 48.3 3.1/4" x 1.0 17.7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 120 230 69 120 230 90 11 17.4 3.0 21. para wodna. (22) 723 17 70.1/4" x 1.6 42.9 3.7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 120 230 69 120 230 90 11 17.3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 180 230 100 160 230 140 20 33.4 3.2 17.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 230 87 150 230 105 20 26.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 180 230 112 160 230 140 25 33.3 2.8 13 98 155 40 x 32 1.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 230 100 160 230 115 25 33.2 27.4 2.6 42.7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 150 230 80 120 230 100 11 17.6 27.3 2.8 13 116 200 Przelot pełny Przelot zredukowany PN 63 i 100 .3 2.1/2" x 1.3 3.8 13 98 155 40 x 32 1.0 21.3 3.7 3.3 27.6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 150 230 88 130 230 105 15 21.8 13 116 200 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 150 230 80 130 230 105 11 21.2 2.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 230 100 160 230 115 25 33.6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 230 78 130 230 95 15 21.1/4" x 1" 210 260 112 180 260 155 25 42.6 34 13 98 155 32 x 32 1.ul.4 3.2 21.1/4" x 1" 180 260 100 180 260 140 25 42.9 2.3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 160 230 87 160 230 115 20 33.1/4" 200 300 117 200 300 150 32 48.3 3.2 27.6 48.9 2. 97/23/WE).8 13 98 155 40 x 32 1.1/4" x 1.6 34 13 98 155 32 x 32 1.7 2.1/4" 180 260 117 180 260 140 32 42.3 2.9 2.3 27. 05-820 PIASTÓW tel.2 34 13 98 155 32 x 32 1.7 3.4 3.2 21.

3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 216 216 112 216 216 124 25 33.3 27.1/2" x 1. para wodna.6 42.2 34 13 98 155 32 x 32 1.9 3.8 13 116 200 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 165 165 80 165 165 95 11 21.7 13 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 165 165 88 165 165 95 15 21.3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 216 216 100 216 216 124 20 33.2 27.5 25 42.3 2.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 152 152 87 152 152 117.1/4" x 1. 600 Czynnik: ropopochodne. Mickiewicza 25.2 21.8 13 98 155 40 x 32 1.4 2. (22) 723 17 70.6 42.4 3.5 32 42.2 27.7 3.ul.1/2" x 1.6 34 13 92 155 32 x 25 1.9 2.6 34 13 92 155 32 x 25 1.9 2. woda Temperatura pracy: -20 ÷ +200 oC (stal węglowa).8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 191 191 88 191 191 118 15 26.7 3.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 119 152 78 152 152 98.1/4" 191 191 117 191 191 156 32 48. 05-820 PIASTÓW tel.5 20 26.6 42.3 27.7 13 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 108 140 78 140 140 89 15 21.3 2. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany ANSI 150 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 108 140 69 140 140 89 11 21.0 21.0 21.1/4" x 1" 140 178 100 178 178 117.6 42.5 20 26.2 34 13 92 155 32 x 25 1.3 3.6 48.3 3.7 13 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 140 140 78 140 140 95 15 21.9 3.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 191 191 100 191 191 117.3 2.6 42.1/2" x 1. 300.7 3.7 2.3 27.1/4" 229 229 140 229 229 133 32 42.8 13 116 200 Przelot pełny Przelot zredukowany ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 140 140 69 140 140 95 11 21.0 21.4 3.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 152 152 78 152 152 118 15 26.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 118 152 87 152 152 98.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 165 165 100 165 165 124 25 33.1/4" x 1" 178 178 100 178 178 133 25 42.1/4" 165 191 117 191 191 127 32 48.4 2.4 3.6 34 13 98 155 32 x 32 1. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).8 13 98 155 40 x 32 1.7 2.3 27.3 2.6 48. 97/23/WE).9 2.1/4" x 1" 229 229 112 229 229 133 25 42.6 42.1/4" 178 178 117 178 178 133 32 42.0 21.7 3. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 1 ½”÷1 ½” ANSI class 150.3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 127 165 87 165 165 108 20 33.3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 165 165 87 165 165 124 20 33.5 15 26.6 34 13 98 155 32 x 32 1.3 3.8 13 116 200 Przelot pełny Przelot zredukowany ANSI 600 .1/4" 140 178 117 178 178 117.3 3.3 2.6 48.5 20 26.9 2. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.8 13 98 155 40 x 32 1.4 3.2 21.1/4" x 1.1/4" x 1.1/4" 241 241 140 241 241 156 32 48.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 127 165 100 165 165 108 25 33.

S355J2G3 kuty. DIN3230. PN-87/H-74710. C22. X1NiCrMoCu25-20-5 PTFE. staliwo węglowe). St52-3N. S355J2G3.1 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. NPT: ASME/ANSI B 1. 63 100 16.8 X5CrNi18-10. DIN259. PN-ISO 724. X30Cr13. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X20Cr13 X5CrNi18-10 12R10 SANDVIK PTFE. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. 80. X17CrNi16-2. PN-ISO 725 stożkowe: BS21. X5CrNiMo17-12-2 ----------------------. 150. X6CrNiTi18-10. 5”. (22) 723 17 70. X5CrNiMo17-12-2 ----------------------. API6D. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -10 ÷ +200 oC (stal węglowa. ASME/ANSI B16. 25 40. X5CrNiMo17-12-2 (A4) C35. X6CrNiTi18-10 . X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 125. ASME/ANSI B16. L20. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. PTFE+Grafit X20Cr13. PTFE+Grafit PTFE. 8”.35 X5CrNi18-10 (A2).  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna).34. 97/23/WE). WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przelot 50÷200 in 2”÷8” Zredukowany 40÷150 in 1½”÷6” Pełny Przyłącze kołnierzowe gwintowane kołnierzowe gwintowane Ciśnienie nominalne PN 16. R45.5. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. PTFE+Grafit X20Cr13. X6CrNiTi18-10. 200.ul. Mickiewicza 25. GS-C25N 18G2A kuty. toksyczne. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. X17CrNi16-2. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------------------. PTFE+Grafit VITON 80. API6D. ASME/ANSI B16.20.  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa. X6CrNiTi18-10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. S355J2G3.8 X5CrNi18-10.X6CrNiMoTi17-12-2. 100. 65.8. Czynnik roboczy: ropopochodne. 3”. gwintowane Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna Podkładka Uszczelnienie dławnicy Trzpień Tulejka ślizgowa Dławik Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskowa Uchwyt -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C -10 ÷ +200 0C -60 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna 18G2A kuty.R35. L20. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. API598. PN-ISO 7-1. PN-EN558-1.35 X5CrNi18-10 (A2). . GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. 63 100 Wersja BV-1F BV-1TF BV-1Ff BV-1TFf ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) Wersja BV-1Fa BV-1TFa BV-1Faf BV-1TFaf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50. GS-C25 X6CrNiMoTi17-12-2. GS-C25 X6CrNiMoTi17-12-2. DIN2526. staliwo węglowe). X6CrNiTi18-10.18G2A. X6CrNiTi18-10. Nazwa części 1 Korpus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Przyłącze kołnierzowe. 05-820 PIASTÓW tel. ASTM A351 CF8M) PTFE. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ BV-1 DN50÷200 ( 2”÷8”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. łatwo palne. Budowa i wykonanie: BS5351. X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10. DN w calach – inch: 2”. 6”.8. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) GX5CrNi19-10. S355J2G3 kuty. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. API607 Długość zabudowy: DIN3202. X6CrNiTi18-10 . PN-92/M-74001.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta). L20. C22. St52-3N. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. para wodna. 25 40. C22. X30Cr13. PTFE+Grafit C35. DIN2501. DIN2999. PN-ISO 7005-1.10. PN-ISO 228-1.18G2A. PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21. C22. 4”. 2½”.

100 DN50÷200 Czynnik: ropopochodne. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 05-820 PIASTÓW tel. 25.1/2" 310 182 215 65 209 300 330 182 230 65 209 300 100 x 80 4" x 3" 350 220 250 80 222 400 380 220 250 80 125 x 100 5" x 4" 400 295 100 238 400 450 295 100 222 238 400 400 150 x 125 6" x 5" 450 345 100 238 400 450 345 100 8" x 6" 550 415 150 450 ps 550 415 150 238 450 400 ps 200 x 150 pełny 50 x 50 Przelot PN 100 65 x 65 80 x 80 230 2" x 2" 2. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 1 PN 16. 97/23/WE). 40** DN(mm) 8" x 6" 550 50 x 50 2" x 2" 230 65 x 65 80 x 80 2. -20 ÷ +200 oC(stal węglowa). 40.1/2" L 230 L 50 x 40 250 146 195 d 38 H 130 W 250 65 x 50 2.1/2" x 2. woda Temperatura pracy: -10 ÷ +200 oC(stal węglowa). Mickiewicza 25. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).ul. para wodna.1/2" x 2" 290 156 205 50 148 300 310 156 220 50 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 230 130 165 38 130 250 230 130 165 38 130 250 65 x 50 2. (22) 723 17 70. 63.-60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej Przelot zredukowany PN 16 INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x 2" 290 146 185 50 148 300 290 146 185 50 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" 290 310 3" x 3" 156 180 50 148 300 250 156 195 50 148 300 182 205 65 212 300 310 182 220 65 212 300 220 215 80 222 400 330 220 230 80 222 400 268 250 100 238 400 350 268 250 100 238 400 100 x 100 4" x 4" 350 125 x 125 5" x 5" 400 295 100 372 ps 400 295 100 372 ps 150 x 150 6" x 6" 450 345 150 450 ps 450 345 150 450 ps ps – przekładnia ślimakowa .1/2" 3" x 3" 290 310 100 x 100 4" x 4" 350 125 x 125 5" x 5" 400 150 x 150 6" x 6" 450 340 150 292 480 550 146 165 50 148 300 230 146 360* 375** 165 50 148 300 175 210 185 200 65 80 209 222 300 400 290 310 175 210 185 200 65 80 209 222 300 400 240 220 100 238 400 350 240 235 100 238 400 250 100 238 400 400 270 100 238 400 285 150 292 480 450 300 150 372 ps Przelot zredukowany PN 63 DN(mm) INCH L2 146 D 180 d 38 H 130 W 250 L2 D 2" x 1.1/2" x 2.1/2" 310 175 200 65 209 300 310 175 200 65 209 300 100 x 80 4" x 3" 350 210 220 80 222 400 350 210 235 80 222 400 125 x 100 5" x 4" 400 250 100 238 400 400 270 100 238 400 150 x 100 6" x 4" 450 285 100 238 400 450 300 100 238 400 150 372 ps pełny 200 x 150 Przelot PN 25*.

600 Czynnik: ropopochodne. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A 2” ÷ 8” ZAWÓR KULOWY TYP BV – 1 ANSI class 150.1/2" L 292 L2 146 D 165 d 38 H 130 W 250 65 x 50 2. -20 ÷ +200 oC(stal węglowa).1/2" x 2" 191 146 178 50 148 300 241 146 191 50 148 300 80 x 65 3" x 2. 05-820 PIASTÓW tel.1/2" x 2" 330 156 191 50 148 300 3" x 2.1/2" 356 182 210 65 209 300 4" x 3" 432 220 273 80 222 400 6" x 4" 559 356 100 238 400 8" x 6" 660 419 150 450 ps 2" x 2" 2. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).1/2" 330 356 3" x 3" 156 165 50 148 300 182 191 65 212 300 220 210 80 222 400 268 273 100 238 400 356 150 450 ps 80 x 65 100 x 80 150 x 100 50 x 50 pełny Przelot 200 x 150 65 x 65 80 x 80 292 100 x 100 4" x 4" 432 150 x 150 6" x 6" 559 ps – przekładnia ślimakowa . Mickiewicza 25. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. (22) 723 17 70.ul.1/2" 203 175 191 65 209 300 283 175 210 65 209 300 100 x 80 4" x 3" 229 210 229 80 222 400 305 210 254 80 222 400 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 394 457 279 343 100 150 238 292 400 480 403 419 318 381 100 150 238 372 400 ps 50 x 50 2" x 2" 178 146 152 50 148 300 216 146 165 50 148 300 65 x 65 80 x 80 2. 97/23/WE).1/2" x 2.-60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej pełny Przelot Przelot zredukowany ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1. woda Temperatura pracy: -10 ÷ +200 oC(stal węglowa).1/2" 3" x 3" 191 203 175 210 178 191 65 80 209 222 300 400 241 283 175 210 191 210 65 80 209 222 300 400 100 x 100 4" x 4" 229 240 229 100 238 400 305 240 254 100 238 400 150 x 150 6" x 6" 394 279 150 292 480 403 318 150 372 ps Przelot zredukowany ANSI 600 DN(mm) INCH 50 x 40 2" x 1. 300.1/2" x 2. para wodna.1/2" 178 130 152 38 130 250 216 130 165 38 130 250 65 x 50 2.

para wodna. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------------------. PTFE+Grafit VITON 80. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10.34. 97/23/WE).8 ----------------------- 18G2A. PN-EN558-1.PN-EN 12627:2002.  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa). Łącznik 5 6 7 8 9 10 11 12. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 18G2A kuty.10. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X20Cr13 12R10 SANDVIK PTFE. DIN3230. 25 40. ASME/ANSI B16. DN w calach – inch: 2”. C22. PN-ISO 7005-1. 150.25 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Uszczelnienia spiralne C35. 3”. X6CrNiTi18-10. 80. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -10 ÷ +200 oC (stal węglowa). Budowa i wykonanie: BS5351. St52-3N. 6”.X6CrNiMoTi17-12-2. ASME/ANSI B16. PTFE+Grafit Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A Stal sprężynowa stopowa . Kołnierz wewnętrzny. łatwo palne. X6CrNiTi18-10 . S355J2G3. C22. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. S355J2G3 kuty. 65. API607 Długość zabudowy: DIN3202. Dławik Tulejka ślizgowa Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskow.8 -60 ÷ +200 0C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10. 200. toksyczne. X1NiCrMoCu25-20-5 PTFE. PTFE+Grafit. 63 100 16. X30Cr13. PTFE+Grafit PTFE. Uszczelnienie dławnicy Trzpień.18G2A.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna).R35. X6CrNiTi18-10 .35 X5CrNi18-10 (A2).8 -------------------------------------------------. ASTM A351 CF8M) PTFE. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . R45 GX5CrNi19-10.18G2A. 100. Uchwyt -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C -10 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal węglowa 18G2A kuty. API598. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Nazwa części 1 Korpus 2 3 20 Przyłącze kołnierzowe. (22) 723 17 70. GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. 63 100 Wersja BV-2F BV-2BW BV-2Ff BV-2BWf ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) Wersja BV-2Fa BV-2BWa BV-2Faf BV-2BWaf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50. 5”. X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10.ul. ASME/ANSI B16. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. 13 14 16 15 17 18 19 Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna Podkładka. X5CrNiMo17-12-2 ----------------------. C22.8 ----------------------. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ BV-2 DN50÷250 ( 2”÷10”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 05-820 PIASTÓW tel. S355J2G3 kuty. 2½”. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. PN-87/H-74710. 250. S355J2G3 X6CrNiMoTi17-12-2. 125. R45 18G2A kuty. 4”. 10”. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.5. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. Kominek 4 4a Przyłącze do wspawania. C22.R35. X17CrNi16-2. ASME/ANSI B16. DIN2501. PTFE+Grafit X5CrNi18-10 X20Cr13. S355J2G3 kuty X5CrNi18-10. 25 40.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta). Czynnik roboczy: ropopochodne. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przelot 50 ÷ 250 in 2” ÷ 10” Zredukowany 50 ÷ 200 in 2” ÷ 8” Pełny Przyłącze kołnierzowe spawane kołnierzowe spawane Ciśnienie nominalne PN 16. Mickiewicza 25. PN-92/M-74001. API6D. X6CrNiTi18-10. S355J2G3. St52-3N. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. DIN2526. 8”. St52-3N. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. API6D. X6CrNiTi18-10 .

9 5.3 7.0 212 300 65 x 65 310 340 220 65 76.0 212 300 80 x 65 330 380 230 65 88.0 238 400 100 x 100 350 400 235 100 114.7 6.3 238 400 150 x 150 6" x 6" 450 480 285 150 168.3 S 4.0 148 300 50 x 50 250 300 195 50 60.6 238 400 125 x 125 5" x 5" 400 400 250 100 139.1 6.3 4.1 6.3 238 400 100 x 100 125 x 125 5" x 5" 400 400 270 100 139.1 8.1 456 ps 250 x 200 40 x 40 1.1/2" L 230 L1 300 D 180 d 38 A 60.1 372 ps 200 x 200 8" x 6" 550 600 340 200 219.3 238 400 150 x 100 6" x 4" 450 480 285 100 168.0 228 400 80 x 80 100 x 100 4" x 4" 350 400 250 100 114.2 148 300 50 x 50 230 230 165 50 60.1/2" 310 380 200 65 88.5 292 480 150 x 150 450 480 300 150 168.3 5.6 130 250 40 x 40 200 300 150 38 48.3 6" x 6" 450 480 300 150 168. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 2 PN 16.3 212 300 100 x 80 4" x 3" 350 400 250 80 114.1 5.2 148 300 65 x 50 290 340 185 50 76. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).3 6.1 ps ps 125 x 125 150 x 150 ps 372 Przelot pełny Przelot zredukowany PN 63 ps – przekładnia ślimakowa PN 100 150 x 150 .3 238 400 125 x 100 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 450 550 480 600 345 415 100 150 168. Mickiewicza 25.3 4.3 3.0 372 ps 250 x 200 10" x 8" 650 700 405 200 273 7.0 H 130 W 250 DN(mm) 50 x 40 L 250 L1 300 D 195 d 38 A 60.1/2" x 1.1 10.3 4.3 148 300 80 x 65 4" x 3" 310 380 215 65 88.2 212 300 65 x 65 290 340 185 65 76.9 5.0 148 300 80 x 65 3" x 2.3 292 480 200 x 150 550 600 300 360* 375** 150 219.3 3.1 219.0 228 400 100 x 80 350 400 235 80 114.7 4.1/2" 230 300 170 38 48.3 4.9 3.3 4.0 148 300 65 x 65 2.9 5.3 7.1 238 400 200 x 150 8" x 6" 550 600 340 150 219.3 4.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 230 300 165 50 60.3 6.6 212 300 80 x 65 310 380 200 65 88.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 350 400 220 80 114.7 6.3 5.1/2" 290 340 185 65 76.1/2" 230 300 165 38 60.5 130 250 50 x 50 2" x 2" 230 300 180 50 60. 25.9 3. 100 DN50÷250 Czynnik: ropopochodne.1 3. 40.3 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 380 215 80 88.3 6.0 148 300 65 x 50 310 340 220 50 76.3 3.3 4.1 3. para wodna.7 4.1/2" x 1.3 456 ps 200 x 200 DN(mm) 50 x 40 INCH 2" x 1.1 5.9 6.0 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 380 200 80 88.1/2" 200 300 150 38 48.-60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany PN 16 PN 25* i 40** DN(mm) INCH L L1 D d A S H W DN(mm) L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1. 97/23/WE).1/2" x 2" 290 340 185 50 76.3 4.1/2" x 2.1/2" x 2.0 238 372 400 ps 150 x 100 200 x 150 40 x 40 1.7 6.2 130 250 50 x 40 230 300 165 38 60.0 238 400 125 x 100 400 400 270 100 139. 63.3 7.6 130 250 40 x 40 230 300 170 38 48.5 238 400 150 x 100 450 480 100 168.7 6.0 130 250 65 x 50 2.ul. -20 ÷ +200 oC(stal węglowa).6 228 400 100 x 100 4" x 4" 350 400 220 100 114.5 H 130 W 250 65 x 50 3" x 2.6 228 400 125 x 100 5" x 4" 400 400 250 100 139. woda Temperatura pracy: -10 ÷ +200 oC(stal węglowa).1/2" 290 340 205 65 76. 05-820 PIASTÓW tel.3 7.1 6.3 3.1 6. (22) 723 17 70.1 5.3 148 300 65 x 65 2.3 228 400 100 x 80 125 x 100 5" x 4" 400 400 295 100 139.3 2.0 238 400 125 x 125 400 400 270 100 139.9 5.3 S 4.6 228 400 80 x 80 310 380 200 80 88.1/2" 290 340 205 50 76. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.1 5.

1 3. 97/23/WE).3 5.3 3.3 4.3 2.2 148 300 65 x 65 2.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 178 216 152 50 60.0 228 400 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 394 457 457 521 279 343 100 150 168.1/2" 241 241 38 48.1/2" L 292 L1 292 D 165 d 38 A 60.1/2" x 2'' 330 330 191 50 76.0 130 250 65 x 50 2.3 456 ps DN(mm) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.3 3.9 40 x 40 1.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 216 216 165 50 60. para wodna. 05-820 PIASTÓW tel.1/2" 283 283 210 65 88. 600 2” ÷ 10” Czynnik: ropopochodne.3 212 130 300 250 50 x 50 2" x 2" 292 292 156 165 6. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 2 ANSI class 150.1 4.3 4.3 S 4.0 148 300 65 x 65 2.3 4.1/2" 165 191 127 38 48.1 7.1/2" x 2" 241 241 191 50 76.9 3.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 229 305 229 100 114.3 238 292 400 480 250 x 200 10" x 8" 533 559 406 200 273 7.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 229 305 229 80 114.ul. woda Temperatura pracy: -10 ÷ +200 oC(stal węglowa).6 212 300 100 x 80 4" x 3" 305 305 254 80 114.-60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej pełny Przelot Przelot Przelot zredukowany pełny Przelot Przelot pełny zredukowan Przelot zredukowany ANSI 150 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" 330 330 191 65 76.1/2" 216 216 165 38 60.1/2" x 1.1/2" x 2.1/2" 241 241 191 65 76.3 7.3 4.5 148 300 65 x 65 2.3 5.3 148 300 80 x 65 3" x 2.3 3. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).1/2" x 1.1/2" 178 216 152 38 60.5 H 130 W 250 65 x 50 2.3 4.1/2" x 1.3 3.1/2" 356 356 210 65 88.1 5.1 3.0 238 400 150 x 150 6" x 6" 394 457 279 150 168.1/2" 191 241 178 65 76.1 456 ps 40 x 40 1.2 212 300 80 x 80 3" x 3" 203 283 191 80 88.2 148 300 80 x 65 3" x 2.1/2" x 2" 191 241 178 50 76. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.6 50 60. Mickiewicza 25.0 238 245 400 ps 40 x 40 1.6 228 400 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 403 502 457 521 318 381 100 150 168.5 292 480 200 x 200 8" x 6" 457 521 343 200 219.1 6.6 238 400 150 x 150 6" x 6" 403 457 318 150 168.1 8.1/2" 191 191 156 38 48.2 130 250 65 x 50 2.9 5.1/2" 203 283 191 65 88.9 3.1 245 ps ANSI 600 DN(mm) 50 x 40 INCH 2" x 1.1 6. 300.3 219.3 212 300 ps – przekładnia ślimakowa . -20 ÷ +200 oC(stal węglowa).5 6.1 ANSI 300 6.0 148 300 80 x 65 3" x 2. (22) 723 17 70.0 212 300 80 x 80 3" x 3" 283 283 210 80 88.1/2" x 2.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 305 305 254 100 114.1/2" x 2.1 5.9 5.3 4.3 219.

Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. Uszczelnienia spiralne C35.8 ----------------------- 18G2A. C22. 200.8 ----------------------. 27 10 11 12. ASME/ANSI B16. 26 9. S355J2G3.10. Uszczelnienie dławnicy Trzpień.  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa). 15 13 14. Tulejka ślizg. C22. API6D. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych:  -10 ÷ +200 oC (stal węglowa). PN-92/M-74001. X6CrNiTi18-10. X6CrNiTi18-10. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . Wersja BV-2F BV-2BW BV-2F BV-2BW BV-2Ff BV-2BWf BV-2Ff BV-2BWf ANSI class Wersja 150 (PN20) BV-2Fa 300 (PN50) BV-2BWa BV-2Fa 600 (PN110) BV-2BWa 150 (PN20) BV-2Faf 300 (PN50) 600(PN110) BV-2BWaf 250 10” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2.34. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------------------.5.8 -60 ÷ +200 0C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. X1NiCrMoCu25-20-5 Stal sprężynowa stopowa X5CrNi18-10 X6CrNiTi18-10 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 40. łatwo palne. Kominek 4 4a Przyłącze do wspawania. Budowa i wykonanie: BS5351. C22. 05-820 PIASTÓW tel. 40. PTFE+Grafit VITON 80. S355J2G3 kuty. Dławik Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskow.25 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. S355J2G3 kuty X5CrNi18-10. DIN2526. Kołnierz wewnętrzny.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta). DIN2501. ASME/ANSI B16. X6CrNiTi18-10 . DN w calach – inch: 4”. Czynnik roboczy: ropopochodne. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. Nazwa części 1 21 Korpus Ogranicznik 2 3 20 Przyłącze kołnierzowe. API598. 150.8 -------------------------------------------------. API607 Długość zabudowy: DIN3202. DIN3230. St52-3N.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. toksyczne. 8”. R45 GX5CrNi19-10. S355J2G3. PTFE+Grafit PTFE. 25. Łącznik 5 6 7 8.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A MO58 S355J2G3 Stal węglowa ocynkowana Stal sprężynowa X5CrNi18-10 X6CrNiTi18-10. .35 X5CrNi18-10 (A2). X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) X5CrNi18-10. S355J2G3 kuty. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X20Cr13 12R10 SANDVIK PTFE.R35. GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. 63 100 Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 100. 97/23/WE). X5CrNiMo17-12-2 ----------------------. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. 5”. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. 125. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. (22) 723 17 70. R45 18G2A kuty. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) 18G2A kuty. PN-ISO 7005-1.R35. 63 100 16. ASTM A351 CF8M) PTFE. Mickiewicza 25.18G2A. PTFE+Grafit. Uchwyt Tulejka ślizgowa Kołnierz Podstawa Pierścień sprężynujący -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C -10 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal węglowa 18G2A kuty. X17CrNi16-2. PN-87/H-74710. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR KULOWY Typ BV-2 DN100÷250 (4”÷10”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego.X6CrNiMoTi17-12-2. X30Cr13. X6CrNiTi18-10 . St52-3N. PN-EN558-1. ASME/ANSI B16. C22. S355J2G3 X6CrNiMoTi17-12-2. St52-3N. PTFE+Grafit X20Cr13. 6”. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. para wodna. API6D.PN-EN 12627:2002. X6CrNiTi18-10 . 16 17 18 19 22 23 24 25 Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna Podkładka. 25. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 250 in 10” 100 ÷ 250 in 4” ÷ 10” 200 in 8” 100 ÷ 200 in 4” ÷ 8” Przelot Zredukowany Pełny Przyłącze kołnierzowe spawane kołnierzowe spawane kołnierzowe spawane kołnierzowe spawane Ciśnienie nominalne PN 16.18G2A. ASME/ANSI B16.

0 12.6 315 430 419 200 80 100 150 200 273 88. 300** L L1 D d A S H INCH L L1 D d A S H 250 x 200 10" x 8" 650 700 425* 450** 470*** 200 273 10. 25.3 168.5 204 Przelot pełny PN 100 250 x 80 x 100 x 150 x 200 x 200 10" x 8" 80 3" x 3" 100 4" x 4" 150 6" x 6" 200 8" x 8" 650 380 450 550 550 700 400 400 600 600 505 265 315 430 375 200 80 100 150 200 273 88. 97/23/WE). woda Temperatura pracy: -10 ÷ +200 oC(stal węglowa). 63*** DN(mm) INCH ANSI 150*.1 14.3 7.1 160 4" x 3" 432 432 265 80 114.0* 12.5** 200 273 10.0* 10.9* 381** 200 219.1 125 x 100 5" x 4" 450 400 315 100 139.9 114. (22) 723 17 70.6 419 100 150 168. 600) Czynnik: ropopochodne. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).1 8. 40**.5 10" x 8" 3" x 3" 4" x 4" 6" x 6" 8" x 8" 787 356 432 559 660 787 356 432 559 660 508 209.1 14.4* 444.2 6. Mickiewicza 25.1 8.-60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej Przelot Przelot pełny zredukowany PN25*.2 6.7 8.0 12.0*** 292 8" x 8" 457* 502** 521 342. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.8 204 5" x 4" - - - - - - - 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 450 550 480 600 355 430 100 150 168.3 219.5** 292 200 x 200 8" x 8" 550 600 360* 375** 415*** 200 219.1 10.1 10. 63.0 10.3 168. para wodna. 05-820 PIASTÓW tel.0 12. 100 (ANSI 150.1 10.3 7.3 219.0** 292 DN(mm) INCH L L1 D d A S H INCH L L1 D d A S H 160 Przelot zredukowany ANSI 600 100 x 80 4" x 3" 380 400 265 80 114.1 10. 300.5*** 292 10" x 8" 533* 568** 559 406.3 7.3 219.0 12.3 7. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 2 DN100÷250 (4”÷10”) PN 16.ul.9 114.0 12.5 204 6" x 4" 8" x 6" 559 660 559 660 355.5 245 300 160 204 245 300 245 300 160 204 245 300 . 40. -20 ÷ +200 oC(stal węglowa).3 219.

w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. 2½”. Budowa i wykonanie: API 6D. ASME/ANSI B16. BS 5351. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. 4”. 5”.ul. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp.34. 2”. Badania i wymagania: DIN3230. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. API598. łatwo palne. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przelot 15÷200 in 1/2”÷8” pełny Ciśnienie nominalne PN Przyłącze kołnierzowe do spawania 16 25 40 Wersja BV-5F BV-5BW ANSI class Wersja 150 (PN20) 300 (PN50) BV-5Fa BV-5BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. 150. . 100. (22) 723 17 70. 25. 20. toksyczne. DIN2501.PN-EN 12627:2002. Mickiewicza 25. 125. 200 DN w calach – inch: ½”. ANSI B16. 8”. API 608. Przyłącza do spawania: BW . staliwo węglowe). staliwo węglowe).para wodna. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ BV-5 DN15÷200 ( ½”÷8”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 1½”. Nazwa części 1 2 Korpus L -29 ÷ +200 0C Stal węglowa A216 WCB -46 ÷ +200 0C Stal węglowa A352 LCB Korpus P A216 WCB A352 LCB 3 Kula A105/Ep. ASME/ANSI B16. 05-820 PIASTÓW tel. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1.25. 97/23/WE). ASME/ANSI B16. 6”. 50. 80. Czynnik roboczy: ropopochodne. Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.  -40 ÷ +200 oC (stal węglowa.10. 32. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +200 oC (stal węglowa. 3”. 65. 1¼”. API6D Długość zabudowy: DIN3202. ¾”.5. 40.Cr 4 Trzpień A182 F6 5 Uszczelnienie kuli 6 Uszczelnienie korpusu 7 Uszczelnienie dławnicy 8 Sprężyna 9 Kulka 10 Dławik 11 Uchwyt 12 Śruba dwustronna 13 Nakrętka sześciokątna -60 ÷ +200 0C Stal kwasoodporna A351 CF8 A351 CF8M A351 CF8 A351 CF8M A182 F304 A351 CF8 A351 CF8M A182 F6 A182 F304 A182 F316 PTFE or POM PTFE or Stainless Steel and Graphite PTFE or Graphite 17-17PH(inconel for NACE)Ni-Cr Alloy A182F304 A182F316 A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 Staliwo węglowe A193B7 A320L7 A320B8 A193B8 A194 2H A194 4 A194 8 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 1”.

Mickiewicza 25. para wodna.1/2" 290 W H W 130 59 130 130 130 59 130 150 150 63 130 150 150 63 130 160 160 75 160 160 160 75 160 230 200 200 95 230 200 200 95 230 153 400 230 230 153 400 230 230 153 400 290 165 400 290 290 165 400 290 290 165 400 L(RF) L(BW) 600 80 x 80 3" x 3" 310 310 195 600 310 310 195 600 310 310 195 100 x 100 4" x 4" 350 350 213 850 350 350 213 850 350 350 213 850 150 x 150 6" x 6" 480 480 272 1100 480 480 272 1100 480 480 272 1100 200 x 200 8" x 8" 600 600 342 1500 600 600 342 1500 600 600 342 1500 ANSI 150 Przelot pełny PN 40 H L(RF) L(BW) ANSI 300 DN(mm) INCH H W H W 15 x 15 1/2" x 1/2" 108 140 59 130 L(RF) L(BW) 140 140 59 130 20 x 20 3/4" x 3/4" 118 152 63 130 152 152 63 130 25 x 25 1" x 1" 127 165 75 160 165 165 75 160 40 x 40 1. 25.1/2" 200 200 95 50 x 50 2" x 2" 230 230 65 x 65 2. ANSI class 150. (22) 723 17 70. -46 ÷ +200 oC (stal węglowa.ul.1/2" 191 241 165 400 241 241 165 400 80 x 80 3" x 3" 203 283 195 600 283 283 195 600 100 x 100 4" x 4" 229 305 213 850 305 305 213 850 150 x 150 6" x 6" 457 272 1100 272 1100 8" x 8" 521 342 1500 403 502 457 200 x 200 394 457 521 342 1500 . 40. staliwo węglowe). gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 5 DN15÷200 (1/2” ÷ 8”) PN 16. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa. 05-820 PIASTÓW tel. staliwo węglowe).1/2" x 1. Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny PN 16 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 20 x 20 3/4" x 3/4" 25 x 25 1" x 1" 40 x 40 PN 25 H W L(RF) L(BW) 130 59 130 130 150 150 63 130 160 160 75 160 1.1/2" x 2. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). 97/23/WE).1/2" x 1.1/2" 165 190 95 230 191 190 107 230 50 x 50 2" x 2" 178 216 153 400 216 216 153 400 65 x 65 2. 300 Czynnik: ropopochodne.1/2" x 2.

10.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. API6D Długość zabudowy: DIN3202. Czynnik roboczy: ropopochodne. toksyczne. 16” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji podstawowej -29 ÷ +200 0C Stal węglowa Lp. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. API598. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +200 oC (stal węglowa.  -46 ÷ +200 oC (stal węglowa. Mickiewicza 25. łatwo palne. ANSI B16. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. ASME/ANSI B16. Przyłącza do spawania: BW . 05-820 PIASTÓW tel. Nazwa części Materiały (wg ASTM) Lp. Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.para wodna. ASME/ANSI B16. staliwo węglowe WCB). BS 5351. CF8M). DIN2501. 14”. Badania i wymagania: DIN3230.PN-EN 12627:2002. ASME/ANSI B16.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna CF8.34. . (22) 723 17 70. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR KULOWY Typ BV-5 DN250÷400 (10”÷16”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego.25. 97/23/WE). 350. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych.5. walc. Szpilka Nakrętka Uszczelnienie dolne A193 B7 SS316+grafit A216 WCB A276 410 1025 RTFE+[A105+ENP] Inconel x-750 RTFE RTFE WCB+ENP A216 WCB Viton B 1045 A276 410 RTFE A105+Cr A105+Cr A193 B7 A193 B7 A194 2H grafit 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Uszczelnienie środkowe Uszczelnienie górne Szpilka Nakrętka Wpust Przekładnia ślimakowa Podstawa przekładni Szpilka Nakrętka Dławik Uszczelka O-ring O-ring Szpilka Nakrętka Podkładka Korpus Uszczelka pierścienia O-ring Uszczelka O-ring grafit grafit A193 B7 A194 2H 1045 A216 WCB A193 B7 A194 2H A216 WCB SS316+grafit Viton B Viton B A193 B7 A194 2H RTFE A216 WCB grafit Viton B SS316+grafit Viton B Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 400 DN w calach – inch: 10”. staliwo węglowe LCB). WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przelot 250÷400 in 1/2”÷8” Zredukowany Przyłącze Ciśnienie nominalne PN kołnierzowe do spawania 16 25 40 Wersja BV-5F BV-5BW ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja BV-5Fa BV-5BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 250. 300. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. Nazwa części Materiały (wg ASTM) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Śruba Podkładka Pokrywa dolna Trzpień dolny Śruba Pierścień uszcz. 12”.kuli Sprężyna Podkładka Tulejka Kula Przyłącze kołnierzowe O-ring Wpust Trzpień górny Tulejka Tulejka dławika Kołnierz Śruba z łb. Budowa i wykonanie: API 6D API 608.

-60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). 300 Czynnik: ropopochodne. Mickiewicza 25. 25. ANSI class 150. (22) 723 17 70. -46 ÷ +200 oC (stal węglowa.ul. staliwo węglowe). 40. staliwo węglowe). woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa. 97/23/WE). gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. Wymiary dla wersji podstawowej Przelot zredukowany PN 16 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) PN 25 H Do L(RF) L(BW) W L(RF) L(BW) H W 250 x 200 10" x 8" 533 533 342 350 533 533 342 350 568 568 342 350 300 x 250 12" x 10" 610 610 495 350 610 610 495 350 648 648 495 350 350 x 300 14" x 12" 686 686 580 600 686 686 580 600 762 762 580 600 400 x 350 16" x 14" 762 762 625 600 762 762 625 600 838 838 625 600 ANSI 150 Przelot zredukowany PN 40 H L(RF) L(BW) ANSI 300 DN(mm) INCH H Do H Do 250 x 200 10" x 8" 533 559 342 350 L(RF) L(BW) 568 559 342 350 300 x 250 12" x 10" 610 635 495 350 648 635 495 350 350 x 300 14" x 12" 686 762 580 600 762 762 580 600 400 x 350 16" x 14" 762 83 625 600 838 838 625 600 . 05-820 PIASTÓW tel. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 5 DN250 ÷ 400 (10” ÷ 16”) PN 16. para wodna.

1 Przyłącza do spawania: BW . 1½”.8 18G2A kuty. DN w calach – inch: ½”. S355J2G3 kuty. S355J2G3.18G2A. API598. Czynnik roboczy: ropopochodne.5. X30Cr13. PTFE+Grafit X20Cr13. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. PN-EN558-1.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). 1¼”. DIN2501.X6CrNiMoTi17-12-2. ¾”. Mickiewicza 25. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. 40. 20. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. 25. ASTM A351 CF8M) PTFE. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. API6D. S355J2G3. PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------.8 X5CrNi18-10. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. (22) 723 17 70. PN-87/H-74710. C22. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. ASME/ANSI B16. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe. PTFE+Grafit X20Cr13 X5CrNi18-10 12R10 SANDVIK PTFE.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa). Badania i wymagania: PN-EN12266-1:2003. X6CrNiTi18-10 . API607 Długość zabudowy: DIN3202. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15.25 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przelot 15÷40 in 1/2”÷1½” Zredukowany 15÷40 in 1/2”÷1½” Pełny Przyłącze kołnierzowe gwintowane do spawania kołnierzowe gwintowane do spawania Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 16 25 40 Wersja BV-12F BV-12TF BV-12BW BV-12Ff BV-12TFf BV-12BWf ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja BV-12Fa BV-12TFa BV-12BWa BV-12Faf BV-12TFaf BV-12BWaf Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.8 X5CrNi18-10. DIN3230. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------. PTFE+Grafit PTFE. 32. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. PN-ISO 7005-1. gwintowane 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Bolec Sprężyna Podkładka Uszczelnienie dławnicy Trzpień Tulejka ślizgowa Dławik Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskowa Uchwyt -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C -60 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna 18G2A kuty. X17CrNi16-2.34. 05-820 PIASTÓW tel. X6CrNiTi18-10. Budowa i wykonanie: BS5351. S355J2G3 kuty. X17CrNi16-2.PN-EN 12627:2002. API6D. X6CrNiTi18-10. . C22. ASME/ANSI B16. para wodna. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR KULOWY Typ BV-12 DN15÷40 (½”÷1½”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. toksyczne. X6CrNiTi18-10. X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10. PN-ISO 228-1. łatwo palne.8 GX5CrNi19-10. X30Cr13. do spawania.18G2A. 97/23/WE). PN-ISO 724. 1”. C22. PTFE+Grafit VITON 80. St52-3N. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa). PN-ISO 7-1. X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. X1NiCrMoCu25-20-5 PTFE.DIN2526. PN-92/M-74001. DIN2999. PN-ISO 725 stożkowe: BS21. ASME/ANSI B16.10. GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. C22. St52-3N.20. ASME/ANSI B16. Nazwa części 1 Korpus 2 Przyłącze kołnierzowe. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. PTFE+Grafit X20Cr13. X6CrNiTi18-10 . NPT: ASME/ANSI B 1. DIN259.

(22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 12 DN15÷40 PN 16. 40 ½”÷1½” ANSI class 150. 40 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) L(TF) 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 130 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 25 x 20 1" x 3/4" 160 32 x 25 1. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany PN 16.1/2" 200 ANSI 300 H W L(RF) L(BW) L(TF) 80 62 125 140 140 H W 80 62 125 119 90 72 125 152 127 100 92 155 165 152 90 72 125 165 100 92 140 140 110 98 155 155 178 178 110 98 155 200 165 165 120 116 125 108 108 90 72 200 191 191 120 116 200 125 140 140 90 72 92 155 118 118 100 125 92 155 152 152 100 92 110 98 155 127 127 155 110 98 155 165 165 110 98 180 120 116 200 140 155 140 120 116 200 178 178 120 116 200 130 130 250 165 200 165 130 130 250 191 191 130 130 250 . 25. 300 Czynnik: ropopochodne.1/4" x 1. 05-820 PIASTÓW tel.ul.1/2" x 1. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa).1/4" x 1" 40 x 32 15 x 15 ANSI 150 H W L(RF) L(BW) L(TF) 80 62 125 108 108 150 90 72 125 119 160 100 92 155 127 180 180 110 98 155 1. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.1/2" x 1. woda Temperatura pracy: -20 ÷ +200 oC(stal węglowa). 97/23/WE). (22) 723 17 70. 25.1/4" 200 200 120 116 1/2" x 1/2" 130 130 90 72 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 150 100 25 x 25 1" x 1" 160 160 32 x 32 1. Mickiewicza 25. para wodna.1/4" 180 40 x 40 1.

utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +150 oC (stal węglowa.10 Przyłącza kołnierzowe: ASME/ANSI B16. staliwo węglowe WCB). KULA UJARZMIONA (TRUNNION MOUNTED) WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 50÷400 in 2”÷16” Przelot Przyłącze Wersja Zredukowany kołnierzowe BV-51a Pełny kołnierzowe BV-51fa ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN100) 900 (PN150) 1500 (PN250) Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji podstawowej Lp. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 2 ÷16” (DN50÷400) Z OBUSTRONNYM PODWÓJNYM USZCZELNIENIE KULI TYPU „DOUBLE BLOCK AND BLEED” Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 97/23/WE). ASME/ANSI B16.para wodna. 1 2 Nazwa części -46 ÷ +150 oC staliwo węglowe ASTM A352 LCB A193 B7 -29 ÷ +150 oC staliwo węglowe ASTM A216 WCB A193 B7 -60 ÷ +150 oC stal kwasoodporna A351 CF8 A320 B8 Korpus Śruba przyłącza Nakrętka 3 A194 2H A194 2H A194 8 przyłącza Przyłącze 4 ASTM A216 LCB ASTM A216 WCB A351 CF8 kołnierzowe 5 Kula A351 CF8M A351 CF8M A351 CF8M 6 Siedzisko ASTM A350LF2/ENP ASTM A105/ENP A182 F304L 7 Sprężyna ANSI 6150 ANSI 6150 ANSI 6150 8 Uszczelnienie NYLON RPTFE RPTFE 9 O-ring siedziska VITON VITON VITON 10 Trzpień ASTM A182 F316 ASTM A182 F316 A182 F304 Tulejka Alloy steel 11 Cu-Pb Alloy Cu-Pb Alloy trzpienia 12 O-ring trzpienia VITON VITON VITON Kołnierz A182 F304 13 ASTM A350LF2/ENP ASTM A105/ENP dławika Uszczelnienie 14 GRAFIT GRAFIT GRAFIT trzpienia 15 Wspornik ASTM A216 LCB ASTM A216 WCB A351 CF8 Przekładnia 16 Stal węglowa Stal węglowa Stal węglowa ślimakowa 17 Mała kulka SS304 SS304 SS304 18 Mała sprężynka SS304 SS304 SS304 19 Zawór rewizyjny Zawór 20 upustowy Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 05-820 PIASTÓW tel. . Budowa i wykonanie: API 6D. (22) 723 17 70. BS 5351 Badania i wymagania: API598. API6D Długość zabudowy: API 6D.  -60 ÷ +150 oC (stal kwasoodporna CF8. Mickiewicza 25. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe.  -46 ÷ +150 oC (stal węglowa. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.5 Standardowo zawory sterowane są przekładnią ślimakową. łatwo palne.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ BV-51 ANSI class 150 300 600 900 1500 ul. API 6FA. API 607. CF8M). staliwo węglowe LCB). Czynnik roboczy: ropopochodne. toksyczne.

staliwo węglowe WCB).1/2" 178 152 143 13 65 x 50 2. CF8M).1/2" 203 191 100 x 80 4" x 3" 229 150 x 100 6" x 5" 200 x 150 8" x 6" 250 x 200 ANSI 600 D H Kg L(RF) 216 165 143 15 18 241 191 153 165 23 283 210 229 195 43 305 394 279 213 72 457 343 272 111 10" x 8" 533 406 342 300 x 250 12" x 10" 610 483 350 x 300 14" x 12" 686 400 x 350 16" x 14" 50 x 50 65 x 65 80 x 80 ANSI 900 D H Kg L(RF) 292 165 143 31 22 330 191 153 165 31 356 210 254 195 56 432 403 318 213 104 502 381 272 140 174 568 446 342 495 268 648 521 533 580 414 762 762 597 625 528 2" x 2" 178 152 153 2. (22) 723 17 70.1/2" 191 178 165 3" x 3" 203 191 100 x 100 4" x 4" 229 150 x 150 6" x 6" 200 x 200 8" x 8" 250 x 250 ANSI 1500 D H Kg L(RF) D H Kg 368 216 145 42 368 216 176 48 42 419 245 162 52 419 245 197 64 165 61 381 241 195 60 470 267 220 90 273 195 84 457 292 205 96 546 311 254 117 559 356 213 158 610 381 239 188 705 394 290 242 660 419 272 243 737 470 290 320 390 483 355 382 226 787 508 342 430 838 546 355 455 991 584 510 560 495 425 838 559 495 710 965 610 510 790 1130 673 595 917 584 580 628 889 603 580 830 1029 641 595 946 1257 749 655 998 838 648 625 830 991 686 630 1028 1130 705 650 1046 1384 826 680 1240 15 216 165 153 18 292 165 153 38 368 216 162 48 368 216 197 55 19 241 191 165 27 330 191 165 56 419 245 195 60 419 245 220 80 195 38 283 210 195 47 356 210 195 66 381 241 205 78 470 267 254 97 229 213 65 305 254 213 80 432 273 213 122 457 292 239 138 546 311 290 162 394 279 272 97 403 318 272 118 559 356 272 217 610 381 290 250 705 394 355 290 457 343 342 160 502 381 342 200 660 419 342 350 737 470 355 375 390 483 510 390 10" x 10" 533 406 495 240 568 446 495 365 787 508 495 660 838 546 510 710 991 584 595 745 300 x 300 12" x 12" 610 483 580 390 648 521 580 530 838 559 580 820 965 610 595 890 1130 673 655 935 350 x 350 14" x 14" 686 533 625 510 762 584 625 740 889 603 630 900 1029 641 650 910 1257 749 680 1000 400 x 400 16" x 16" 762 597 720 750 838 648 720 1030 991 686 725 1160 1130 705 750 1200 1384 826 780 1305 . woda Temperatura pracy: -29 ÷ +150 oC (stal węglowa. 1500 Czynnik: ropopochodne. -46 ÷ +150 oC (stal węglowa. 05-820 PIASTÓW tel. Mickiewicza 25. Wymiary i wagi dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L(RF) D H Kg L(RF) 50 x 40 2" x 1. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 51 DN50 ÷ 400 (2” ÷ 16”) ANSI class 150 300 600.ul. -60 ÷ +150 oC (stal kwasoodporna CF8. 97/23/WE). 900. staliwo węglowe LCB). płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. para wodna.1/2" x 2.1/2" x 2" 191 178 153 80 x 65 3" x 2.

8 X6CrNiMoTi17-12-2. X6CrNiTi18-10. X30Cr13.8 X5CrNi18-10. X6CrNiTi18-10 . Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. DIN2999. 400.500 bar  3/4” . C22. X6CrNiMoTi17-12-2 PTFE. 1 2 3 4 5 Nazwa części Korpus Przyłącze do spawania. gwintowane Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu 6 Trzpień 7 9 Podkładka Uszczelnienie dławnicy Tulejka ślizgowa 10 Dławik 8 11 12 13 Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskowa Uchwyt Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -30 ÷ +200 C -20 ÷ +200 C Stal węglowa Stal węglowa 18G2A kuty. PTFE+Grafit PTFE.1 Przyłącza do spawania: BW . PTFE+Grafit X20Cr13. 18G2A kuty. X6CrNiTi18-10. C22.ul. St52-3N.1/2" 130 230 230 130 250 PTFE. -------------------------18G2A. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10.  -30 ÷ +90 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta). C22. ASME/ANSI B16.25. Zakresy ciśnień w zależności od DN:  3/8”÷1/2” . GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. . 05-820 PIASTÓW tel. PTFE+Grafit PTFE. PN-ISO 7-1.  -60 ÷ +90 oC (stal kwasoodporna). ASTM A351 CF8M) 0 0 0 WY MIARY DLA WERSJI PODSTAWOWEJ DN (mm) G NPT 10 3/8" 15 20 L(TF) L(BW) L(SW) H W 82 130 130 80 155 1/2" 88 150 150 80 155 3/4" 100 160 160 86 155 25 1" 110 180 180 90 155 32 1. X30Cr13. PN-ISO 724.20. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. DIN3230.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury pracy zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +90 oC (stal węglowa). X6CrNiTi18-10. NPT: ASME/ANSI B 1. X17CrNi16-2.8 X6CrNiMoTi17-12-2. Badania i wymagania:PN-EN12266-1. PN-ISO 725 stożkowe: BS21. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ BV. DIN259.8 -60 ÷ +200 C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10. S355J2G3 kuty. PN-ISO 228-1. 320 bar DN10÷40 (3/8”÷1 ½”) WYSOKOCIŚNIENIOWY Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach hydraulicznych i pneumatycznych. X6CrNiTi18-10 .320 bar WERSJA WYKONANIA Przelot Przyłącze gwintowane Pełny do spawania Wersja BV-13TFf BV-13BWf BV-13SWf Budowa i wykonanie: API 6D.34. ASME/ANSI B16. PTFE+Grafit.6 500.PN-EN 12627. X17CrNi16-2. X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. X6CrNiTi18-10.1/4" 120 210 210 116 200 40 1. PEEK VITON 80.18G2A. X5CrNiMo17-12-2 S355J2G3. Mickiewicza 25. St52-3N. Lp. S355J2G3 kuty. -------------------------. SW -ASME/ANSI B16. C22. API 598 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21. GX5CrNi19-10. (22) 723 17 70.400 bar  1” ÷1½” . PTFE+Grafit X20Cr13. X5CrNiMo17-12-2 S355J2G3.

ASME/ANSI B16. łatwo palne.11 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przelot 15÷80 in 1/2”÷3” Zredukowany 15÷80 in 1/2”÷3” Pełny Przyłącze kołnierzowe gwintowane do spawania kołnierzowe gwintowane do spawania Ciśnienie nominalne PN 40 63 100 40 63 100 Wersja ANSI class BV-13F BV-13TF BV-13BW BV-13SW BV-13Ff BV-13TFf BV-13BWf BV-13SWf 300(PN50) 600 (PN110) 300(PN50) 600 (PN110) Wersja BV-13Fa BV-13TFa BV-13BWa BV-13SWa BV-13Faf BV-13TFaf BV-13BWaf BV-13SWaf Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.para wodna. 1½”. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ BV. 1”. ASME/ANSI B16. X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10. PN-ISO 725 stożkowe: BS21. ASME/ANSI B16.8 GX5CrNi19-10. 32.X6CrNiMoTi17-12-2. DIN259. PTFE+Grafit X20Cr13. API607 Długość zabudowy: DIN3202. 2½”. API6D. GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. Nazwa części 1 Korpus 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Przyłącze kołnierzowe. X17CrNi16-2. PN-ISO 724.8 X5CrNi18-10. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. PTFE+Grafit X20Cr13. X6CrNiTi18-10. X17CrNi16-2.1 Przyłącza do spawania: BW . PN-ISO 7005-1. PN-ISO 228-1. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury pracy zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa). PN-ISO 7-1. 2”.35 X5CrNi18-10 (A2). C22.13 DN15÷80 (½”÷3”) WYSOKOCIŚNIENIOWY. 05-820 PIASTÓW tel. 20. DIN3230. ASTM A351 CF8M) PTFE. 25. X6CrNiTi18-10.10. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. 65.18G2A.18G2A. St52-3N. API6D. PTFE+Grafit PTFE.DIN2526. X6CrNiTi18-10. Czynnik roboczy: ropopochodne.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). Mickiewicza 25. 97/23/WE). X30Cr13. PN-EN558-1. X30Cr13. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. 2-CZĘŚCIOWY Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. . PN-87/H-74710. DIN2999. toksyczne. S355J2G3 kuty. do spawania. 40. S355J2G3.PN-EN 12627. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. SW -ASME/ANSI B16. 3” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp.ul.8 18G2A kuty. DIN2501. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe. PTFE+Grafit VITON 80. 1¼”. X6CrNiTi18-10. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X20Cr13 X5CrNi18-10 12R10 SANDVIK PTFE.25. X1NiCrMoCu25-20-5 PTFE.5. X6CrNiTi18-10. PN-92/M-74001. X6CrNiTi18-10 .34. gwintowane Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna Podkładka Uszczelnienie dławnicy Trzpień Tulejka ślizgowa Dławik Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskowa Uchwyt -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C -60 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna 18G2A kuty.20. 50. X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. ASME/ANSI B16. S355J2G3. C22. X5CrNiMo17-12-2 (A4) C35. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1.8 X5CrNi18-10. (22) 723 17 70. St52-3N. Budowa i wykonanie: BS5351. C22. NPT: ASME/ANSI B 1. 80 DN w calach – inch: ½”. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------. API598.35 X5CrNi18-10 (A2). ¾”. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. S355J2G3 kuty.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta). X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------. C22. PTFE+Grafit C35. X6CrNiTi18-10 .

1/2" 290 340 340 175 212 300 241 241 241 175 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 380 380 210 222 400 283 283 283 210 222 400 DN(mm) INCH H W H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 150 150 150 85 62 125 165 165 165 85 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 160 160 160 100 72 125 191 191 191 100 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 180 180 180 115 92 155 216 216 216 115 92 155 32 x 25 1.1/2" 310 310 310 212 300 330 330 330 212 300 80 x 80 3" x 3" 330 330 330 222 400 356 356 356 222 400 zredukowany pełny Przelot Przelot PN 63.1/4" x 1.1/4" 180 260 260 117 178 178 117 1. woda Temperatura pracy: -20 ÷ +200 oC(stal węglowa). 2-CZĘŚCIOWY DN15÷80 PN 40.1/2" x 1. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.1/2" x 1.1/2" x 2" 310 310 310 220 148 300 330 330 330 220 148 300 80 x 65 3" x 2. 100 ½”÷3” ANSI class 300.1/2" x 2.1/2" x 1.1/2" 200 300 300 130 200 250 178 40 x 40 116 116 230 300 300 146 148 300 191 216 200 200 2" x 2" 191 216 117 50 x 50 191 216 116 116 146 148 300 65 x 65 2. (22) 723 17 70. 100 L(RF) L(BW) L(SW) L(TF) ANSI 600 L(RF) L(BW) L(SW) L(TF) . -30 ÷ +200 oC (stal węglowa kuta).1/2" x 2" 290 340 340 146 148 300 241 241 241 146 148 300 80 x 65 3" x 2. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany pełny Przelot Przelot PN 40 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) L(SW) L(TF) 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 230 230 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 230 25 x 20 1" x 3/4" 160 230 32 x 25 1. 63.1/4" 50 x 40 ANSI 300 H W L(RF) L(BW) L(SW) L(TF) H W 69 62 125 140 140 140 69 62 125 230 78 72 125 152 152 152 78 72 125 230 87 92 155 165 165 165 87 92 155 260 260 100 98 155 178 178 178 100 98 155 200 300 300 117 116 200 230 300 300 130 130 250 191 216 191 216 117 2" x 1.1/4" x 1" 180 40 x 32 1.1/2" 310 380 380 175 212 300 283 283 283 175 212 300 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 230 230 78 72 125 140 140 140 78 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 230 230 87 92 155 152 152 152 87 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 230 230 100 98 155 165 165 165 100 98 155 32 x 32 1. Mickiewicza 25.1/4" x 1" 210 210 210 130 98 155 229 229 229 130 98 155 40 x 32 1.1/2" 230 230 230 180 200 250 229 40 x 40 116 130 250 250 250 220 148 300 241 292 200 250 2" x 2" 241 292 180 50 x 50 241 292 116 130 220 148 300 65 x 65 2.1/2" 250 250 250 180 200 250 241 292 241 292 241 292 150 50 x 40 116 130 180 116 130 200 250 65 x 50 2. para wodna.1/2" 330 330 330 209 300 356 356 356 209 300 15 x 15 1/2" x 1/2" 150 150 150 100 72 125 165 165 165 100 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 160 160 160 115 92 155 191 191 191 115 92 155 25 x 25 1" x 1" 180 180 180 130 98 155 216 216 216 130 98 155 32 x 32 1.1/4" x 1. 600 Czynnik: ropopochodne.1/2" x 2.1/2" x 1. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP BV – 13 WYSOKOCIŚNIENIOWY. 97/23/WE).1/2" 191 216 130 116 130 200 250 65 x 50 2.1/4" 230 230 230 150 2" x 1.ul.1/4" 210 210 210 150 229 229 150 1. 05-820 PIASTÓW tel.

DIN2501. St52-3N. 40. 21HMF Śruba dwustronna X5CrNiMo17-12-2 (A4) Bolec X5CrNi18-10 Sprężyna spiralna 9RU10 SANDVIK Podkładka Grafit Uszczelnienie dławnicy Grafit ekspandowany Trzpień X20Cr13. PN-ISO 7005-1.  -20 ÷ +500 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna). API6D. Czynnik roboczy: ropopochodne.8 do 350oC ---------------------------------do spawania.8 --------------------------------------------------------------------. H5M X5CrNi18-10. DIN3230. PN-EN558-1. 10H2M. 1½”. X6CrNiMoTi17-12-2 Sprężyna talerzowa Inconel X750. gwintowane 18G2A. 15HM.34. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. X6CrNiTi18-10. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷40 in 1/2”÷1½” Przelot Przyłącze kołnierzowe gwintowane Zredukowany 15÷32 in 1/2”÷1¼” do spawania kołnierzowe gwintowane Pełny do spawania Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 16 25 40 Wersja HTBV-1F HTBV-1TF HTBV-1TM HTBV-1BW HTBV-1SW HTBV-1Ff HTBV-1TFf HTBV-1TMf HTBV-1BWf HTBV-1SWf ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja HTBV-1Fa HTBV-1TFa HTBV-1TMa HTBV-1BWa HTBV-1SWa HTBV-1Faf HTBV-1TFaf HTBV-1TMaf HTBV-1BWaf HTBV-1SWaf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. DIN2526 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21. SS316) Uszczelnienie kuli Grafit (wzbogacany antymonem) Uszczelnienie korpusu VITON80Pb uszczelnienia spiralne 304/grafit. PN-87/H-74710. X30Cr13. X6CrNiTi18-10. X5CrNiMo17-12-2. (22) 723 17 70. ¾”. 32. para wodna.5. 05-820 PIASTÓW tel. PN-ISO 725 stożkowe: BS21. DN w calach – inch: ½”. 15HM. 316/grafit Nakrętka sześciokątna X5CrNi18-10 (A2). NPT: ASME/ANSI B 1.10. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.1 Przyłącza do spawania: BW. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +300 oC (stal węglowa). PN-92/M-74001. X6CrNiTi18-10. PN-ISO 228-1.20. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. UNSN07750. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. DIN2999. 20. X5CrNiMo17-12-2. SW. X6CrNiTi18-10. ASME/ANSI B16. ASME/ANSI B16. toksyczne. 1”. 45. 97/23/WE).ASME/ANSI B16. API598. ASME/ANSI B16. Budowa i wykonanie: BS5351. DIN259. PN-ISO 724. PN/H-74307.  -20 ÷ +400 oC (stal węglowa). C22. Przyłącze kołnierzowe. S355J2G3. C22. 1¼”. X6CrNiTi18-10. X5CrNiMo17-12-2 (A4) Nakrętka X5CrNi18-10 (A2) Uchwyt 18G2A + Fe/Zn Pierścień X5CrNi18-10. X17CrNi16-2.ul.PN-EN 12627:2002. API607 Długość zabudowy: DIN3202. 40HM 16M. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 Nazwa części -20 ÷ +300 0C -20 ÷ +400 0C -20 ÷ +500 0C -20 ÷ +500 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna 16M. ASME/ANSI B16. 35. X6CrNiMoTi17-12-2 Dławik X5CrNiMo17-12-2. A286 Alloy Sprężyna dociskowa Sprężyna spiralna 9RU10 SANDVIK Sprężyna spiralna Sanicro 75X SANDVIK Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. 25. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ HTBV-1 DN15÷40 (½”÷1 ½”) DO PRACY W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. X6CrNiMoTi17-12-2 Tulejka ślizgowa Grafit Podkładka sprężysta X5CrNi18-10 (A2). X6CrNiTi18-10 Korpus. 20.X6CrNiMoTi17-12-2 Kula X5CrNi18-10. . API6D. łatwo palne.25. X6CrNiTi18-10 (SS304. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. PN-ISO 7-1. Mickiewicza 25. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1.

9 2.0 17. 40 Czynnik: ropopochodne.2 2. -20 ÷ +400 oC (stal węglowa). para wodna.6 42.6 48.9 2.0 13 92 155 32 x 25 1.6 42.1/4" 180 260 130 180 260 140 32 42.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 230 87 150 230 105 15 26.1/4" 200 300 130 200 300 150 32 48.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 230 117 160 230 115 25 33.3 2.6 27.6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 230 87 130 230 95 15 21.8 13 116 200 Przelot pełny Przelot zredukowany PN 25 i 40 .7 3.0 21.0 13 98 155 32 x 32 1. 25.2 2.6 42.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 160 230 117 160 230 115 25 33.1/4" x 1.2 34.0 21.9 2.0 21.8 13 98 155 40 x 32 1.1/2" x 1.3 27. -20 ÷ +500 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna).4 3.6 48. Temperatura pracy: -20 ÷ +300 oC (stal węglowa).0 13 98 155 32 x 32 1.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 230 100 150 230 105 20 26.3 27.7 3.1/4" 200 300 130 200 300 150 32 48.1/4" x 1.3 2.0 13 92 155 32 x 25 1.3 2.4 2.2 34.1/4" x 1" 180 260 117 180 260 140 25 42.3 2.7 2.6 27.8 13 98 155 40 x 32 1.ul.1/2" x 1.3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 160 230 100 160 230 115 20 33.6 34.4 3.9 2.8 13 116 200 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 230 78 130 230 95 11 21.7 2.3 2. Mickiewicza 25.4 2.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 150 230 100 150 230 105 20 26.1/4" 180 260 130 180 260 140 32 42.6 34.6 42. 05-820 PIASTÓW tel.7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 120 230 78 120 230 90 11 17. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP HTBV-1 DO PRACY W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH DN15÷40 PN 16.6 10 62 125 15 x 15 1/2" x 1/2" 130 230 87 130 230 95 15 21.7 13 116 200 10 x 10 3/8" x 3/8" 120 230 78 120 230 90 11 17. 97/23/WE).3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 160 230 100 160 230 115 20 33. Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany PN 16 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 130 230 78 130 230 95 11 21. gazy z grupy 2 (wg dyr.1/4" x 1" 180 260 117 180 260 140 25 42.0 21.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 150 230 87 150 230 105 15 26.3 3. (22) 723 17 70.0 17.

-20 ÷ +500 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna).4 2.0 21.3 2.0 21.1/4" x 1" 178 178 155 117 178 178 133 25 42.8 10 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 152 152 100 152 152 98.3 27.5 20 26.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 165 165 117 165 165 124 25 33. Temperatura pracy: -20 ÷ +300 oC (stal węglowa).5 25 42.3 2.1/4" 191 155 191 130 191 191 156 32 48. -20 ÷ +400 oC (stal węglowa).3 13 72 125 25 x 20 1" x 3/4" 165 165 100 165 165 108 20 33.8 10 72 20 x 20 125 3/4" x 3/4" 152 152 100 152 152 117.6 27. 300 Czynnik: ropopochodne.6 48.6 34 13 92 155 32 x 25 1.7 2.6 34 13 98 155 32 x 32 1. (22) 723 17 70.8 10 62 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 152 152 87 152 152 98. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP HTBV-1 DO PRACY W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH ½”÷1 ½” ANSI class 150.9 2.3 2. Mickiewicza 25.3 13 92 155 25 x 25 1" x 1" 165 165 117 165 165 108 25 33.3 3.7 13 116 200 15 x 15 1/2" x 1/2" 140 140 87 140 140 89 15 21.0 21.3 2.5 15 26.9 2.5 20 26.1/2" x 1.3 2.6 42.8 13 116 200 Przelot pełny Przelot zredukowany ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 140 140 78 140 20 x 15 3/4" x 1/2" 152 152 87 152 140 95 11 21.1/4" x 1.8 10 62 125 152 118 15 26.3 13 72 25 x 20 1" x 3/4" 165 165 100 125 165 165 124 20 33.7 3.1/2" x 1.4 3.7 2.8 13 116 200 .1/4" x 1. Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany ANSI 150 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 140 140 78 140 140 89 11 21.4 3.2 34 13 98 155 32 x 32 1.1/4" 178 178 130 178 178 117.4 2.1/4" x 1" 178 178 117 178 178 117. para wodna.1/4" 178 178 130 178 178 133 32 42.7 3. 97/23/WE).ul.6 42.7 13 116 15 x 15 1/2" x 1/2" 200 140 140 87 140 140 95 15 21.9 2.6 48.5 32 42. 05-820 PIASTÓW tel.6 42.6 42.8 13 98 155 40 x 32 1.1/4" 191 191 130 191 191 127 32 48.2 34 13 92 32 x 25 1.8 13 98 40 x 32 1.6 27.9 2. gazy z grupy 2 (wg dyr.3 27.0 21.

PN-ISO 7005-1. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. X6CrNiTi18-10 (SS304. 10H2M C22. DIN259. 21HMF X5CrNi18-10 (A2). API6D. 20 18G2A.20.8 do 350oC. 65. R45.ASME/ANSI B16. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. API6D. X30Cr13. Sprężyna spiralna -Sanicro 75X SANDVIK Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.125. HTBV-2Faf HTBV-2BWaf HTBV-2Taf Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp.150. S355J2G3 -20 ÷ +400 0C Stal węglowa -20 ÷ +500 0C Stal węglowa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -20 ÷ +500 0C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10. X6CrNiTi18-10. toksyczne. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ HTBV-2 DN50÷250 (2”÷10”) DO PRACY W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. X6CrNiMoTi17-12-2 Sprężyna spiralna 9RU10 SANDVIK 16M. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X5CrNi18-10 (A2) 18G2A X5CrNi18-10. 15HM. X6CrNiTi18-10. Czynnik roboczy: ropopochodne. DIN2501. SW. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. PN-ISO 228-1. 2½”. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny.PN-EN 12627:2002. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 45.8 do 350oC. R35. X6CrNiMoTi17-12-2 Sprężyna talerzowa -Inconel X750.5. 97/23/WE). Mickiewicza 25. PN-ISO 7-1. ASME/ANSI B16. Kołnierz wewnętrzny.200. X6CrNiTi18-10. (22) 723 17 70. 15HM. DIN3230. A286 Alloy. . X5CrNiMo17-12-2 (A4) X6CrNiTi18-10. API607 Długość zabudowy: DIN3202. X5CrNiMo17-12-2.  -20 ÷ +500 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna).250 DN w calach: 2”. API598. SS316) Grafit (wzbogacany antymonem) VITON80Pb uszczelnienia spiralne 304/grafit. PN-EN558-1. X6CrNiTi18-10. X17CrNi16-2. 10H2M C22. S355J2G3 16M. 316/grafit 35. Nazwa części 1 4 4a 2 3a 3 20 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15 17 18 19 21 Korpus Przyłącze do spawania Łącznik Przyłącze kołnierzowe. DIN2526 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21.  -20 ÷ +400 oC (stal węglowa). Budowa i wykonanie: BS5351.34.11 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Przelot Przyłącze DN kołnierzowe 50÷250 do spawania in 2”÷10” Zredukowany 50÷100 gwintowane in 2”÷4” kołnierzowe 40÷200 do spawania in 1½”÷8” Pełny 40÷100 gwintowane in 1¼”÷4” Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 16 25 40 Wersja HTBV-2F HTBV-2BW HTBV-2T HTBV-2Ff HTBV-2BWf HTBV-2Tf ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach:50. 15HM. X6CrNiMoTi17-12-2 Grafit X5CrNi18-10 (A2).10. 4”. ASME/ANSI B16.1 Przyłącza do spawania: BW. PN-87/H-74710. 05-820 PIASTÓW tel. 6”. łatwo palne. ASME/ANSIB16. Kominek Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna spiralna Podkładka Uszczelnienie dławnicy Trzpień Dławik Tulejka ślizgowa Podkładka sprężysta Nakrętka Uchwyt Pierścień 22 Sprężyna dociskowa -20 ÷ +300 0C Stal węglowa 16M. PN/H-74307. 10” HTBV-2Fa HTBV-2BWa HTBV-2Ta Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. X6CrNiTi18-10 X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10.25. 3”. 5”.ul. PN-ISO 725 stożkowe: BS21. X6CrNiTi18-10 X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. 8”. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +300 oC (stal węglowa). K18 18G2A. para wodna. Dla DN250 (10”) stosowana jest przekładnia ślimakowa. 20. PN-ISO 724. PN-92/M-74001 . X5CrNiMo17-12-2. Przyłącze gwintowane.100. ASME/ANSI B16. 80. NPT: ASME/ANSI B 1. DIN2999. 40HM X5CrNi18-10 9RU10 SANDVIK Grafit Grafit ekspandowany X20Cr13. UNSN07750.

3 2.0 238 400 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 450 550 480 600 - 285 340 100 150 168.9 5.1 5. para wodna.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 230 300 146 165 50 60.1/2" x 1.1 238 400 200 x 150 8" x 6" 550 600 - 300 360* 375** 150 219.9 3.1 8.3 238 400 150 x 150 6" x 6" 450 480 - 300 150 168.0 238 400 150 x 150 6" x 6" 450 480 - 285 150 168. 05-820 PIASTÓW tel.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 350 400 210 220 80 114.0 148 300 65 x 65 2.1/2" 310 380 175 200 65 88.9 5.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 350 400 210 235 80 114.1 3.6 238 400 125 x 125 5" x 5" 400 400 - 270 100 139.1/2" 230 300 130 165 38 60. 25.1/2" 200 300 130 150 38 48. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.1 3.0 130 250 65 x 50 2.1/2" 310 380 175 200 65 88.1 456 ps 40 x 40 1.1/2" 230 300 130 165 38 60.0 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 380 210 200 80 88.0 228 400 125 x 100 5" x 4" 400 400 - 250 100 139.3 3.5 292 480 200 x 200 8" x 6" 550 600 - 340 200 219.0 238 400 125 x 125 5" x 5" 400 400 - 250 100 139.3 4. Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany pełny Przelot Przelot PN 16 DN(mm) INCH L L1 L2 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.3 4.7 4.7 6.2 148 300 65 x 65 2. -20 ÷ +400 oC (stal węglowa).3 5.1/2" x 2" 290 340 146 185 50 76.1/2" x 1.1/2" 200 300 130 150 38 48.2 148 300 80 x 65 3" x 2.1 6.3 3.1/2" 290 340 175 185 65 76.1 5.3 5.7 4.3 3.0 148 300 80 x 65 3" x 2. -20 ÷ +500 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna).3 238 400 150 x 100 6" x 4" 450 480 - 100 168. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP HTBV-2 DO PRACY W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH DN50÷200 PN 16.6 228 400 125 x 100 5" x 4" 400 400 - 270 100 139. (22) 723 17 70.3 4.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 350 400 240 220 100 114. 97/23/WE).3 4.ul. 40 Czynnik: ropopochodne.3 7.1 4.7 6.1/2" x 2.1 372 ps ps – przekładnia ślimakowa .3 7.3 238 292 400 480 250 x 200 10" x 8" 650 700 - 405 200 273 7.1/2" 290 340 175 185 65 76.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 230 230 146 165 50 60.3 4.9 3.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 350 400 240 235 100 114.1/2" x 2. Temperatura pracy: -20 ÷ +300 oC (stal węglowa).3 219.2 130 250 65 x 50 2.1/2" x 2" 290 340 146 185 50 76.0 372 ps 40 x 40 1. Mickiewicza 25.5 6.3 456 ps zredukowany pełny Przelot Przelot PN 25 i 40 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S 50 x 40 2" x 1.2 212 300 80 x 80 3" x 3" 310 380 210 200 80 88.

9 5.1/2" x 2" 191 241 146 178 50 76.1 8.3 3.1/2" 216 216 130 165 38 60.3 4.3 4.3 238 292 400 480 250 x 200 10" x 8" 533 559 - 406 200 273 7.2 148 300 80 x 65 3" x 2.1 6.3 5.0 130 250 65 x 50 2.1 456 ps 40 x 40 1.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 229 305 240 229 100 114.2 212 300 80 x 80 3" x 3" 203 283 210 191 80 88.3 219.6 228 400 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 403 502 457 521 - 318 381 100 150 168.1/2" x 2" 241 241 146 191 50 76.5 6.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 305 305 210 254 80 114.1 3.1 3. -20 ÷ +500 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna).9 5.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 216 216 146 165 50 60.6 238 400 150 x 150 6" x 6" 403 457 - 318 150 168.1/2" 283 283 175 210 65 88. 97/23/WE).1/2" 191 191 130 156 38 48.0 148 300 80 x 65 3" x 2.1 4.3 7.1/2" 191 241 175 178 65 76.2 130 250 65 x 50 2.0 238 372 400 ps 40 x 40 1. Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany pełny Przelot Przelot ANSI 150 DN(mm) INCH L L1 L2 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x 1.9 3.1/2" x 1.3 4. para wodna.3 4.6 228 400 100 x 100 4" x 4" 305 305 240 254 100 114.9 3. (22) 723 17 70. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TYP HTBV-2 DO PRACY W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH 2”÷10” ANSI class 150. Temperatura pracy: -20 ÷ +300 oC (stal węglowa). 300 Czynnik: ropopochodne.1/2" 178 216 130 152 38 60. 05-820 PIASTÓW tel. -20 ÷ +400 oC (stal węglowa).1/2" 241 241 175 191 65 76.1 372 ps ps – przekładnia ślimakowa . Mickiewicza 25.3 3.3 456 ps zredukowany pełny Przelot Przelot ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 L2 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.0 228 400 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 394 457 457 521 - 279 343 100 150 168.1 5.5 292 480 200 x 200 8" x 6" 457 521 - 343 200 219.1/2" x 2.1 5.1/2" x 2.ul.2 148 300 65 x 65 2.3 4.6 130 250 50 x 50 2" x 2" 178 216 146 152 50 60.0 212 300 80 x 80 3" x 3" 283 283 210 210 80 88.3 3.0 148 300 65 x 65 2.1/2" 203 283 175 191 65 88.1 7.0 238 400 150 x 150 6" x 6" 394 457 - 279 150 168. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.3 219.3 2.3 5.1/2" 165 191 130 127 38 48.6 212 300 100 x 80 4" x 3" 229 305 210 229 80 114.

w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. 50. 05-820 PIASTÓW tel.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. 100 DN w calach – inch: 1¼”.1/4" 258 285 470 356 285 470 50 x 40 2" x 1.1/2" x 2" 170 160 300 80 x 65 3" x 2. PN-92/M-74001.1/4" x 1" 130 103 155 40 x 32 1.1/4" 140 120 200 50 x 40 2" x 1. X5CrNi18-10 X6CrNiTi18-10. 15HM uszczelnienia spiralne 304/grafit. PN/H-74307. 97/23/WE). PN-87/H-74710. 18G2A. X6CrNiTi18-10 X5CrNiMo17-12-2. API598. X5CrNiMo17-12-2. X5CrNiMo17-12-2 (A4) 18G2A + Fe/Zn Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. ASME/ANSI B16. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. X5CrNiMo17-12-2 PN 16. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +300 oC (stal węglowa). toksyczne. X17CrNi16-2.1/2" x 2" 291 340 560 409 340 560 Pierścień X5CrNi18-10. PN-ISO 7005-1.1/2" 307 367 605 436 367 605 Sprężyna dociskowa Uchwyt Sprężyna spiralna 9RU10 SANDVIK 100 x 80 4" x 3" 323 394 650 463 394 650 X5CrNi18-10 (A2). płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. X6CrNiTi18-10 (SS304. C22. Mickiewicza 25.1/2" 274 312 515 383 312 515 X5CrNi18-10 (A2) 65 x 50 2. X6CrNiMoTi17-12-2 S355J2G3 X5CrNi18-10. (22) 723 17 70. SS316) 4 Uszczelnienie kuli Grafit (wzbogacany antymonem) 5 Uszczelnienie korpusu Trzpień Dławik VITON80Pb 6 13 -20 ÷ +300 0C Stal węglowa 20. API6D.10. 40 DNxd (mm) INCH L(RF) H W 32 x 25 1. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR KULOWY (międzykołnierzowy) Typ HTBV-3 DN32÷100 (1 ¼”÷4”) DO PRACY W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 40.1/2" 180 220 300 100 x 80 4" x 3" 190 230 400 ANSI 150 ANSI 300 Grafit DNxd (mm) INCH L(RF) H W L(RF) H W Grafit ekspandowany 32 x 25 1. DIN2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 32÷100 in 1¼”÷4” Lp. para wodna. X30Cr13. Budowa i wykonanie: API608.5. łatwo palne. .1/2" 150 135 250 65 x 50 2. X6CrNiTi18-10. DIN3230. 80. X6CrNiTi18-10. 16M.  -20 ÷ +350 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna). DIN2501. Czynnik roboczy: ropopochodne. 65. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. API607 Długość zabudowy: DIN3202-F4. Tuleja.1/2" x 1. 1½”. X6CrNiTi18-10. 4” Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.1/4" x 1" 242 257 425 329 257 425 40 x 32 1.34.1/2" x 1. ASME/ANSI B16. ASME/ANSI B16. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. API6D. 316/grafit 8 Bolec 9 Sprężyna spiralna 9RU10 SANDVIK 10 Tulejka trzpienia 11 15 Uszczelnienie dławnicy Podkładka sprężysta Nakrętka 16 17 18 WYMIARY DLA WERSJI PODSTAWOWEJ -20 ÷ +350 0C Stal węglowa X20Cr13. Kominek 3 Kula -20 ÷ +350 0C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10 14 Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 32. X6CrNiMoTi17-12-2 80 x 65 3" x 2. 25. Przelot Przyłącze Zredukowany kołnierzowe Nazwa części Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 Wersja ANSI class Wersja HTBV-3F 150 (PN20) 300 (PN50) HTBV-3Fa Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard 1 2 7 Korpus. 3”.8. St52-3N. 2½”. 2”.

X30Cr13. C22. PN-ISO 7005-1.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. S355J2G3 X5CrNiMo17-12-2. 40 DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 INCH 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.8. (22) 723 17 70. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. 97/23/WE). Mickiewicza 25. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa). DIN3230. API607 Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1.40 Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. X5CrNi18-10 X6CrNiTi18-10. X6CrNiTi18-10. Budowa i wykonanie: DIN3337 Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. PN/H-74307.1 WAFER BALL VALVE DN 10÷100(3/8”÷4”) PN 16. DIN2501 Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. SS316) PTFE +Grafit Grafit (wzbogacany antymonem) VITON80Pb X20Cr13.1/4" 1. X6CrNiTi18-10. PN-87/H-74710.  -20 ÷ +300 oC (stal węglowa i stal kwasoodporna). Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe. X6CrNiTi18-10 (SS304. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. łatwo palne. Czynnik roboczy: ropopochodne. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. X6CrNiTi18-10 20.1/2" 3" 4" L(RF) 38 38 38 46 60 67 85 103 130 160 H 60 70 90 100 115 130 150 200 230 240 PN16 PN25 PN40 PN16 PN25 PN40 400 W 125 125 155 155 200 250 300 300 400 480 480 220 D 90 95 105 115 140 150 165 185 200 235 X5CrNi18-10 (A2). toksyczne. DIN2526 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. 235 . 3 Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu 4 5 6 13 Trzpień Dławik 7 8 Uchwyt Bolec Sprężyna spiralna Tulejka trzpienia Podkładka Uszczelnienie dławnicy Podkładka sprężysta Nakrętka 9 10 12 11 14 15 Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -20 ÷ +200 0C -20 ÷ +300 0C -20 ÷ +300 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna X5CrNi18-10.1/2" 2" 2. Pokrywa. X5CrNiMo17-12-2. para wodna. PN-92/M-74001. 25. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X5CrNi18-10 (A2) Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. Lp. X17CrNi16-2. Nazwa części 1 2 Korpus. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNiMo17-12-2 18G2A + Fe/Zn X5CrNi18-10 12RU10 9RU10 SANDVIK SANDVIK PTFE + grafit Grafit PTFE + grafit Grafit ekspandowany WYMIARY DLA WERSJI PODSTAWOWEJ PN 16. 05-820 PIASTÓW tel. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR KULOWY (międzykołnierzowy) Typ WBV.25.

X6CrNiTi18-10. X6CrNiTi18-10. X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A K18. PTFE+Grafit X20Cr13. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. S355J2G3 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.10. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ BVJ-1 DN40÷200 (1½”÷8”) Z PŁASZCZEM GRZEWCZYM Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. L20. 100. PN-92/M-74001. 18G2A.ul. S355J2G3 kuty. 4”. GS-C25 -60 ÷ +200 0C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10. API6D. PTFE+Grafit X20Cr13. staliwo węglowe). X30Cr13. ASTM A351 CF8M) PTFE.34. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 GX5CrNi19-10. (22) 723 17 70. Badania i wymagania: PN-EN 12266-1:2003. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa. X5CrNiMo17-12-2 (A4) C35. 6”. 2”.35 X5CrNi18-10 (A2). 150.20. PN-ISO 228-1. DN w calach – inch: 1 ½”. toksyczne. DIN2999. PTFE+Grafit VITON 80.K18. X6CrNiTi18-10 .8 ----------------------- 18G2A. St52-3N. X17CrNi16-2. 125. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. 65. 3”. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. PN-ISO 724. St52-3N. St52-3N.X6CrNiMoTi17-12-2 PTFE. Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. 25. Gwintowane.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). łatwo palne. 8”. PTFE+Grafit C35. X6CrNiTi18-10 . ASME/ANSI B16. 40 Wersja ANSI class Wersja BVJ-1F BVJ-1T BVJ-1Ff BVJ-1Tf 150 (PN20) 300 (PN50) BVJ-1Fa BVJ-1Ta BVJ-1Faf BVJ-1Taf 150 (PN20) 300 (PN50) Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach: 40. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. PN-ISO 725 stożkowe: BS21. 05-820 PIASTÓW tel. 5”. C22.ANSI B16. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. Mickiewicza 25. DIN2526. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. API607 Długość zabudowy: DIN3202. API598. C22.5.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).1 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 50÷200 in 2”÷8” 40÷150 in 1½”÷6” Przelot Zredukowany Pełny Przyłącze kołnierzowe gwintowane kołnierzowe gwintowane Ciśnienie nominalne PN 16.DIN2501. X6CrNiTi18-10. X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10. X30Cr13. PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21. S355J2G3 kuty. NPT: ASME/ANSI B 1. 40 16. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. . Kominek.PN-87/H-74710. 2½”. C22. X6CrNiTi18-10. Nazwa części 1 Korpus 2 2a 18 19 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 Przyłącze kołnierzowe. Budowa i wykonanie: BS5351. DIN259. Tuleja kominka Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna Podkładka Uszczelnienie dławnicy Trzpień Tulejka ślizgowa Dławik Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskowa Uchwyt Króciec -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa 18G2A kuty. X17CrNi16-2. GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. Czynnik roboczy: ropopochodne.8. S355J2G3. X6CrNiTi18-10. PTFE+Grafit PTFE.PN-ISO 7005-1. 50. PN-ISO 7-1.DIN3230.35 X5CrNi18-10 (A2). API6D. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X20Cr13 X5CrNi18-10 12R10 SANDVIK PTFE.8 ----------------------. S355J2G3 18G2A kuty. PN-EN558-1. 25. 18G2A. 80. 97/23/WE) Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. 200. ASME/ANSI B16.

-30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta).1/2" 178 130 245 152 38 142 250 216 130 245 165 38 142 250 65 x 50 2. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Z PŁASZCZEM GRZEWCZYM TYP BVJ-1 DN40÷200 PN 16.1/2" 165 130 245 127 38 142 250 191 130 245 156 38 142 250 50 x 50 2" x 2" 178 146 265 152 50 160 300 216 146 265 165 50 160 300 65 x 65 2.1/2" 200 130 245 150 38 142 250 200 130 245 150 38 142 250 50 x 50 2" x 2" 230 146 265 165 50 160 300 230 146 265 165 50 160 300 65 x 65 2.1/2" x 2.opcja A (do spawania lub gwintowana) .1/2" 230 130 245 165 38 142 250 230 130 245 165 38 142 250 65 x 50 2.½” lub ¾” opcja B (z kołnierzem) .1/2" x 2. 25.1/2" 203 175 300 191 65 224 300 283 175 300 210 65 224 300 100 x 80 4" x 3" 229 210 330 229 80 245 400 305 210 330 254 80 245 400 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 394 457 - 279 343 100 150 258 320 400 480 403 502 - - 440 530 - 440 530 318 381 100 150 258 372 400 ps 40 x 40 1. Mickiewicza 25.ul.1/2" x 2" 290 146 265 185 50 160 300 290 146 265 185 50 160 300 80 x 65 3" x 2. 40 1½”÷8” ANSI class 150.1/2" 290 175 300 185 65 224 300 290 175 300 185 65 224 300 80 x 80 3" x 3" 310 210 330 200 80 245 400 310 210 330 200 80 245 400 100 x 100 4" x 4" 350 240 400 220 100 258 400 350 240 400 235 100 258 400 125 x 125 5" x 5" 400 - 250 100 258 400 400 - 100 6" x 6" 450 - 285 150 320 480 450 - 440 530 270 150 x 150 440 530 300 150 258 372 400 ps DN(mm) INCH L L1 Lz D d H W L L1 Lz D d H W 50 x 40 2" x 1. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Króciec . 300 Czynnik: ropopochodne. 05-820 PIASTÓW tel.1/2" x 2" 191 146 265 178 50 160 300 241 146 265 191 50 160 300 80 x 65 3" x 2. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.1/2" x 1. (22) 723 17 70.DN15 lub 20 PN16 PN16 Wymiary dla wersji podstawowej Przelot pełny Przelot zredukowany PN 16 *PN25 i **PN40 DN(mm) INCH L L1 Lz D d H W L L1 Lz D d H W 50 x 40 2" x 1. 97/23/WE) Temperatura pracy: -20 ÷ +200 oC(stal węglowa).1/2" 191 175 300 178 65 224 300 241 175 300 191 65 224 300 80 x 80 3" x 3" 203 210 330 191 80 245 400 283 210 330 210 80 245 400 100 x 100 4" x 4" 229 240 229 100 258 400 305 240 100 6" x 6" 394 - 279 150 320 480 403 - 400 440 254 150 x 150 400 440 318 150 258 372 400 ps Przelot pełny Przelot zredukowany ANSI 150 ps – przekładnia ślimakowa ANSI 300 .1/2" 310 175 300 200 65 224 300 310 175 300 200 65 224 300 100 x 80 4" x 3" 350 210 330 220 80 245 400 350 210 330 235 80 245 400 125 x 100 5" x 4" 400 - 400 250 100 258 400 400 - 400 270 100 258 400 150 x 100 6" x 4" 450 - 440 285 100 258 400 450 - 440 100 258 400 200 x 150 8" x 6" 550 - 530 340 150 320 480 550 - 560 300 360* 375** 150 372 ps 40 x 40 1.1/2" x 1.

97/23/WE). PTFE+Grafit VITON 80. PN-ISO 228-1. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. X30Cr13.ul. 200. X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------. API6D. X30Cr13. C22. PTFE+Grafit C35. S355J2G3. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. DIN259.8 GX5CrNi19-10. X30Cr13. 1½”. łatwo palne.18G2A. 3”.34. X6CrNiTi18-10. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY Typ 3WBV-1 DN15÷250 (½”÷10”) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 32.18G2A. X5CrNiMo17-12-2 (A4) C35. PTFE+Grafit X20Cr13. Budowa i wykonanie: BS5351. X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiTi18-10. 10” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. 2½”. Wersja 3WBV-F 16 25 40 16 25 40 ANSI class 3WBV-T 3WBV-Fa 150 300 3WBV-Ff 3WBV-Tf Wersja 3WBV-Ta 3WBV-Faf 150 300 3WBV-Taf 50. 80.8 X5CrNi18-10. 6”. PN-87/H-74710. X6CrNiMoTi17-12-2 X5CrNi18-10. Mickiewicza 25. 250 2”. DN w calach – inch: ½”.8 18G2A kuty. C22. X6CrNiTi18-10. PN-ISO 7-1. X6CrNiMoTi17-12-2 19 Uszczelnienie pierścienia 2 X6CrNiTi18-10. X17CrNi16-2.1 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. 100.35 X5CrNi18-10 (A2).DIN2526. Czynnik roboczy: ropopochodne. 150. S355J2G3. 05-820 PIASTÓW tel. DIN3230. 25. X6CrNiTi18-10 . API607 Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. S355J2G3 kuty. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷250 in 1/2”÷10” 15÷100 in 1/2”÷4” 15÷250 in 1/2”÷8” 15÷100 in 1/2”÷3” Przelot Przyłącze Ciśnienie nominalne PN kołnierzowe Zredukowany gwintowane kołnierzowe Pełny gwintowane Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -20 ÷ +200 oC (stal węglowa). X1NiCrMoCu25-20-5 (Uranus B6) -------------------------------------. DIN2501. X6CrNiMoTi17-12-2 Stal sprężynowa węglowa + Fe/Zn Stal sprężynowa stopowa Stal węglowa + Fe/Zn 18G2A 18 Pierścień uszczelnienia kuli X20Cr13. PTFE. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny.  -30 ÷ +200 oC (stal węglowa i stal węglowa kuta). ASME/ANSI B16. ASTM A351 CF8M) PTFE. 4”. gwintowane Kula Uszczelnienie kuli Uszczelnienie korpusu Nakrętka sześciokątna Śruba dwustronna Bolec Sprężyna Podkładka Uszczelnienie dławnicy Trzpień Tulejka ślizgowa Dławik Podkładka sprężysta Nakrętka samodociskowa Uchwyt -30 ÷ +200 0C -20 ÷ +200 0C -60 ÷ +200 0C Stal węglowa Stal węglowa Stal kwasoodporna 18G2A kuty. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. X6CrNiTi18-10. PN/H-74307 Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21. X6CrNiTi18-10 . GX5CrNiMo19-11-2 (ASTM A351 CF8. PN-ISO 7005-1.8 X5CrNi18-10. Nazwa części 1 Korpus 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Przyłącze kołnierzowe.X6CrNiMoTi17-12-2. X17CrNi16-2. ASME/ANSI B16. 1¼”. 5”. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. X6CrNiTi18-10. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. St52-3N. 20. API6D. C22. S355J2G3 kuty. NPT: ASME/ANSI B 1. 40. PTFE+Grafit X20Cr13.X6CrNiMoTi17-12-2. PTFE+grafit Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. ¾”. toksyczne.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). X17CrNi16-2. 125. PTFE+Grafit PTFE. X6CrNiTi18-10. X6CrNiTi18-10.5. X5CrNiMo17-12-2 (A4) X20Cr13 X5CrNi18-10 12R10 SANDVIK PTFE. Badania i wymagania: PN-EN12266-1:2003. PN-92/M-74001. 8”. PN-ISO 725 stożkowe: BS21.20. PN-ISO 724.35 X5CrNi18-10 (A2). para wodna. (22) 723 17 70. St52-3N. C22. X5CrNiMo17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2. DIN2999. X1NiCrMoCu25-20-5 PTFE. API598. . X1NiCrMoCu25-20-5 VITON 80. do spawania. 65. 1”.

Mickiewicza 25.1/2" 290 194 130 250 50 x 50 2" x 2" 290 218 148 300 65 x 65 2. para wodna.1/2" 350 260 212 300 80 x 80 3" x 3" 400 294 228 400 100 x 100 4" x 4" 450 238 430 125 x 125 5" x 5" 238 150 x 150 6" x 6" 450 600 292 430 ps 200 x 200 8" x 8" 740 456 ps ps – przekładnia ślimakowa .1/4" 240 180 116 200 40 x 40 1. -30 ÷ +200 oC (stal węglowa).ul. 300 Czynnik: ropopochodne. 300 DN(mm) INCH L(RF) L(TF) H W 15 x 10 1/2" x 3/8" 160 114 68 125 20 x 15 3/4" x 1/2" 170 120 76 125 25 x 20 1" x 3/4" 220 150 100 155 32 x 25 1. woda Temperatura pracy: -20 ÷ +200 oC(stal węglowa).1/2" x 2. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR KULOWY TRÓJDROGOWY TYP 3WBV-1 DN15÷250 PN 16. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.1/2" x 2" 290 218 140 300 80 x 65 3" x 2.1/2" x 1. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej zredukowany pełny Przelot Przelot PN 16. 25.1/2" 290 194 132 250 65 x 50 2.1/4" x 1" 230 160 100 155 40 x 32 1. 97/23/WE).1/2" x 1. (22) 723 17 70. 05-820 PIASTÓW tel. 40 ANSI 150. 25.1/4" 240 180 115 200 50 x 40 2" x 1.1/4" x 1. 40 ½”÷10” ANSI class 150.1/2" 350 260 208 300 100 x 80 4" x 3" 400 294 222 400 125 x 100 5" x 4" 450 263 430 150 x 100 200 x 150 6" x 4" 8" x 6" 450 600 263 480 430 ps 250 x 200 10" x 8" 740 520 ps 15 x 15 1/2" x 1/2" 170 120 72 125 20 x 20 3/4" x 3/4" 220 150 92 155 25 x 25 1" x 1" 230 160 98 155 32 x 32 1.

05-820 PIASTÓW tel. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWORY GRZYBKOWE . Mickiewicza 25. (22) 723 17 70.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul.

płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 20. Przyłącza do spawania: BW . 05-820 PIASTÓW tel. 80. 12” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. 3”. 200. 4”. toksyczne. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR GRZYBKOWY Typ GLV-1 DN15÷300 ( 1/2”÷12”) (GLOBE VALVE) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 1”. Nazwa części 1 Korpus 2 Pokrywa 3 Dysk 4 Siedzisko 5 6 -29 ÷ +425 0C Stal węglowa A216 WCB -46 ÷ +343 0C Stal węglowa A352 LCB A216 WCB A352 LCB -60 ÷ +540 0C Stal kwasoodporna A351 CF8 A351 CF8M A351 CF8 A351 CF8M A105 A182 F304 A182 F304 A182 F316 A105/13Cr/Stellite A182 F6/Stellite A182 F304/ Stellite A182 F316/ Stellite Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 7 Nakrętka sześciokątna A1942H A1944 A194 8 A194 8 8 Uszczelnienie korpusu SS Spiral Wound W/graphite 9 Uszczelnienie dławnicy Grapfite 10 Dławik 11 Kołnierz dławika 12 13 14 Nakrętka A439-D76-410 15 Pokrętło Ductile Iron A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 A105 A350LF2 A182 F304 A182 F316 Śruba dławika A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 Nakrętka dławika A1942H A1944 A194 8 A194 8 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. (22) 723 17 70. 125. 100. 25. staliwo węglowe WCB). CF8M). ASME/ANSI B16. ASME/ANSI B16.ul. 5”. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. ¾”. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa.para wodna. Budowa i wykonanie: API 600 Badania i wymagania: DIN3230. staliwo węglowe LCB). łatwo palne. 1¼”.10. DIN2501. 6”. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. 2”.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8. 150.  -46 ÷ +343 oC (stal węglowa. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe.25. API598 Długość zabudowy: DIN3202. 8”. 300 DN w calach – inch: ½”. Czynnik roboczy: ropopochodne. 32. 97/23/WE). Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. 2½”.5. Mickiewicza 25. . 250. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷300 in 1/2”÷12” Przyłącze kołnierzowe do spawania Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 Wersja ANSI class GLV-1F GLV-1BW 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja GLV-1Fa GLV-1BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. 1½”. 10”.PN-EN 12627:2002. ASME/ANSI B16. 40. 65. 50.

ul. Mickiewicza 25, 05-820 PIASTÓW
tel. (22) 723 17 70, (22) 723 49 45
tel / fax (22) 723 17 80

LECH ENGINEERING
A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A

ZAWÓR GRZYBKOWY TYP GLV-1
DN15÷300 (1/2” ÷ 12”)
PN 16, 25, 40; ANSI class 150, 300
Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda
Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa, staliwo węglowe); -46 ÷ +343 oC (stal węglowa, staliwo węglowe);
-60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna).

Wymiary dla wersji podstawowej
PN 16
DN(mm)

INCH

L(RF) L(BW)

15

1/2"

130

20

3/4"

150

25

1"

32
40

PN 25

H

Do

L(RF) L(BW)

130

236

100

130

150

242

100

150

160

160

286

125

1.1/4"

180

180

295

1.1/2"

200

200

50

2"

230

65

2.1/2"

290

80

3"

100

PN 40

H

Do

H

W

130

236

100

130

150

242

100

150

130

236

100

150

242

160

160

286

125

100

160

160

286

125

180

180

295

125

125

180

180

295

330

150

200

200

125

330

150

200

200

330

150

230

373

200

230

290

390

250

290

230

373

200

230

230

398

200

290

390

250

290

290

436

310

310

421

250

250

310

310

421

250

310

310

462

4"

350

350

515

250

300

350

350

515

300

350

350

560

125

5"

400

400

350

538

300

400

400

538

300

400

400

620

400

150

6"

480

200

8"

600

480

567

350

480

480

567

350

480

480

694

450

600

626

400

600

600

626

400

600

600

982

250

10"

560

730

730

712

450

730

730

712

450

730

730

1130

300

12"

864

850

850

990

610

850

850

990

610

850

850

1049

460*

ANSI 150
DN(mm)

INCH

H

Do

H

Do

15

1/2"

108

108

241

100

152

152

236

100

20

3/4"

117

117

241

100

178

178

242

100

25

1"

127

127

241

125

203

203

286

125

32

1.1/4"

140

140

280

125

229

229

295

125

40

1.1/2"

165

165

286

150

215

215

330

150

50

2"

203

203

373

200

267

267

398

200

65

2.1/2"

216

216

390

250

292

292

436

250

80

3"

241

241

421

250

318

318

462

250

100

4"

300
300

356
400

350

538

356
400

560

5"

292
356

515

125

292
356

620

400

150

6"

406

406

567

350

444

444

694

450

200

8"

495

495

626

400

559

559

982

560

250

10"

622

622

712

450

622

622

1130

864

300

12"

698

698

990

610

711

711

1049

460*

* Przekładnia ślimakowa

L(RF) L(BW)

ANSI 300
L(RF) L(BW)

L(RF) L(BW)

LECH ENGINEERING
A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A

ul. Mickiewicza 25, 05-820 PIASTÓW
tel. (22) 723 17 70, (22) 723 49 45
tel / fax (22) 723 17 80

ZAWÓR GRZYBKOWY ODCINAJĄCY Typ GLV-2

DN15÷300 ( 1/2”÷12”)

(STOP VALVE)
Zastosowanie
Zawory odcinające (grzybkowe) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach
ekstremalnych przemyśle chemicznym, energetycznym rafineryjnym i wydobywczym.
Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda
Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:

Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające )

Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1

Dane Techniczne
Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy
podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach
temperaturowych

-29 ÷ +425 oC (stal węglowa, staliwo węglowe WCB);

-46 ÷ +343 oC (stal węglowa, staliwo węglowe LCB);

-60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8, CF8M).
Budowa i wykonanie: API 600
Badania i wymagania: DIN3230, API598
Długość zabudowy:
DIN3202, ASME/ANSI B16.10.
Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1, DIN2501, ASME/ANSI B16.5.
Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25,
Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.
Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub
pneumatyczny.
WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA
Średnica
nominalna
DN

Przyłącze

kołnierzowe
15÷300
in 1/2”÷12”

do spawania

Ciśnienie
nominalne
PN

100,
150,
250,
420,
760

Wersja

GLV-2F
GLV-2BW

ANSI class

Wersja

600 (PN110)
900 (PN150)
1500 (PN250)
2500 (PN420)
4500 (PN760)

GLV-2Fa
GLV-2BWa

Szereg średnic nominalnych:
DN w milimetrach :
15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300
DN w calach – inch:
½”; ¾”; 1”; 1¼”; 1½”; 2”, 2½”; 3”, 4”, 5”,
6”,
8”; 10”; 12”
Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard
Lp.

Nazwa części

1

Korpus

2
3

-29 ÷ +425 0C
Stal węglowa
A216 WCB

-46 ÷ +343 0C
Stal węglowa
A352 LCB

-60 ÷ +540 0C
Stal kwasoodporna
A351 CF8
A351 CF8M

Siedzisko

A105/13Cr/Stellite

A182 F6/Stellite

A182 F304/ Stellite

A182 F316/ Stellite

Grzybek

A105

A182 F304

A182 F304

A182 F316

4

Trzpień

A182 F6

A182 F6

A182 F304

A182 F316

5

Uszczelnienie korpusu

6

Pokrywa

7

Śruba

8

Uszczelnienie dławnicy

9

Dławik

10

Kołnierz dławika

11

Śruba dławika

12

Nakrętka dławika

A1942H

13

Nakrętka

14

Pokrętło/ Przekładnia

SS Spiral Wound W/graphite
A216 WCB

A352 LCB

A351 CF8

A351 CF8M

A193B7

A320L7

A193B8

A193B8

A182 F6

A182 F6

A182 F304

A182 F316

A105

A350LF2

A182 F304

A182 F316

A193B7

A320L7

A193B8

A193B8

A1944

A194 8

A194 8

Grapfite

A439-D76-410
Ductile Iron

Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

ul. Mickiewicza 25, 05-820 PIASTÓW
tel. (22) 723 17 70, (22) 723 49 45
tel / fax (22) 723 17 80

LECH ENGINEERING
A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A

ZAWÓR GRZYBKOWY ODCINAJĄCY (STOP VALVE) TYP GLV-2
DN15÷300 (1/2” ÷ 12”)
PN 100; 150; 250; 420; ANSI class 600; 900; 1500; 2500; 4500
Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda
Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105); -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182 F11);
-60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316).

Wymiary dla wersji podstawowej
PN100
DN(mm)

INCH

L(RF) L(BW)

15

1/2"

165

20

3/4"

190

25

1"

32

PN 150

H

W

L(RF) L(BW)

H

W

165

171

100

216

190

207

100

229

216

207

100

229

207

216

216

240

125

100

254

254

240

1.1/4"

229

229

258

125

160

279

279

258

160

40

1.1/2"

241

241

50

2"

292

292

330

160

305

305

290

160

380

180

368

368

240

65

2.1/2"

330

350

330

502

300

419

419

260

80

3"

400

356

356

521

350

381

381

260

450

100
150

4"

432

432

620

450

457

457

320

560

6"

559

559

886

720

610

610

382

460

200

8"

660

660

932

460

737

737

530

610

250

10"

787

787

1040

610

787

787

1289

300

12"

838

838

1280

760

965

965

1597

ANSI 600
L(RF) L(BW)

ANSI 900

DN(mm)

INCH

H

W

H

W

15

1/2"

165

165

171

100

216

216

207

100

20

3/4"

190

190

207

100

229

229

207

100

25

1"

216

216

240

125

254

254

240

125

32

1.1/4"

229

229

258

160

279

279

258

160

40

1.1/2"

241

241

330

160

305

305

290

160

50

2"

292

292

380

180

368

368

240

350

65

2.1/2"

330

330

502

300

419

419

260

400

80

3"

356

356

521

350

381

381

260

450

100

4"

432

432

620

450

457

457

320

560

150

6"

559

559

886

720

610

610

382

460

200

8"

660

660

932

460

737

737

530

610

250

10"

787

787

1040

610

787

787

1289

300

12"

838

838

1280

760

965

965

1597

PN250
DN(mm)

INCH

L(RF) L(BW)

15

1/2"

216

20

3/4"

25
32
40

L(RF) L(BW)

PN 420

H

W

L(RF) L(BW)

216

318

160

264

229

229

318

160

1"

254

254

318

1.1/4"

279

279

398

1.1/2"

305

305

50

2"

368

65

2.1/2"

80

3"

100
150

ANSI 1500

H

W

264

333

160

216

273

273

333

160

180

308

308

333

200

349

349

410

408

250

384

384

368

524

280

451

419

419

660

400

470

470

692

450

4"

546

546

907

6"

200
250
300

12"

1130 1130 1708

ANSI 2500

H

W

W

216

318

160

264

264

333

160

229

229

318

160

273

273

333

160

180

254

254

318

200

279

279

398

180

308

308

333

180

200

349

349

410

420

250

305

305

200

408

250

384

384

420

451

524

280

368

250

368

524

280

451

451

524

280

330

330

595

368

368

595

419

419

660

400

330

330

595

330

330

595

470

470

692

450

368

368

595

368

368

460

457

457

595

635

546

546

907

460

457

457

635

457

457

705

705 1015 610

635

610

610 1010

705

705

1015 610

610

610 1010

610

610 1010

8"

832

10"

864

832 1145 610

762

762 1092

832

832

1145 610

762

762 1092

762

762 1092

864 1208

864

864 1156

864

864

1208

864

864 1156

864

864 1156

1130 1130 1708

L(RF) L(BW)

PN760/ANSI 4500

H

1422 1422 1759

L(RF) L(BW)

1422 1422 1759

L(RF) L(BW)

H

1422 1422 1759

API598 Długość zabudowy: DIN3202. ASME/ANSI B16. Budowa i wykonanie: API 600 Badania i wymagania: DIN3230. Przyłącza do spawania: BW . staliwo węglowe LCB). 100. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe. Mickiewicza 25. 125. 65. 4”. toksyczne. 150. 97/23/WE). WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze kołnierzowe 15÷300 in 1/2”÷12” do spawania Ciśnienie nominalne PN 100. ASME/ANSI B16. 250. 20. 150. Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. ASME/ANSI B16.10. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR GRZYBKOWY REGULACYJNY Typ GLV-3 DN15÷300 ( 1/2”÷12”) (CONTROL VALVE) Zastosowanie Zawory odcinające (grzybkowe) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych przemyśle chemicznym. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. 1”. 3”. 32. 1¼”. 760 Wersja GLV-3F GLV-3BW ANSI class Wersja 600 (PN110) 900 (PN150) 1500 (PN250) 2500 (PN420) 4500 (PN760) GLV-3Fa GLV-3BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. (22) 723 17 70. łatwo palne.25.5. . 2”. Nazwa części 1 Korpus 2 3 -29 ÷ +425 0C Stal węglowa A216 WCB -46 ÷ +343 0C Stal węglowa A352 LCB -60 ÷ +540 0C Stal kwasoodporna A351 CF8 A351 CF8M Siedzisko A105/13Cr/Stellite A182 F6/Stellite A182 F304/ Stellite A182 F316/ Stellite Grzybek A105 A182 F304 A182 F304 A182 F316 4 Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 5 Uszczelnienie korpusu 6 Pokrywa 7 Śruba 8 Uszczelnienie dławnicy 9 Dławik 10 Kołnierz dławika 11 Śruba dławika 12 Nakrętka dławika A1942H 13 Nakrętka 14 Pokrętło/ Przekładnia SS Spiral Wound W/graphite A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 A105 A350LF2 A182 F304 A182 F316 A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 A1944 A194 8 A194 8 Grapfite A439-D76-410 Ductile Iron Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 8”. DIN2501. 5”. 1½”. Czynnik roboczy: ropopochodne.PN-EN 12627:2002. 25.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8. ¾”. CF8M). 12” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. 2½”. 40. 250. 300 DN w calach – inch: ½”. 50. 80.para wodna. 10”. 6”. energetycznym rafineryjnym i wydobywczym. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 05-820 PIASTÓW tel.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. staliwo węglowe WCB). 200.  -46 ÷ +343 oC (stal węglowa. 420. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa.

-60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316). 97/23/WE). 250. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182 F11).1/4" 229 229 258 125 160 279 279 258 160 40 1.1/2" 241 241 50 2" 292 292 330 160 305 305 290 160 380 180 368 368 240 65 2.1/2" 330 330 502 300 419 419 260 400 80 3" 356 356 521 350 381 381 260 450 100 4" 432 432 620 450 457 457 320 560 150 6" 559 559 886 720 610 610 382 460 200 8" 660 660 932 460 737 737 530 610 250 10" 787 787 1040 610 787 787 1289 300 12" 838 838 1280 760 965 965 1597 PN250 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 15 1/2" 216 20 3/4" 25 32 40 L(RF) L(BW) PN 420 H W L(RF) L(BW) 216 318 160 264 229 229 318 160 1" 254 254 318 1. 05-820 PIASTÓW tel. 420.ul. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105). 2500. para wodna. (22) 723 17 70.1/4" 229 229 258 160 279 279 258 160 40 1. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR GRZYBKOWY REGULACYJNY (CONTROL VALVE) TYP GLV-3 DN15÷300 (1/2” ÷ 12”) PN 100.1/2" 80 3" 100 150 ANSI 1500 H W 264 333 160 216 273 273 333 160 180 308 308 333 200 349 349 410 408 250 384 384 368 524 280 451 419 419 660 400 470 470 692 450 4" 546 546 907 6" 200 250 300 12" 1130 1130 1708 ANSI 2500 H W W 216 318 160 264 264 333 160 229 229 318 160 273 273 333 160 180 254 254 318 200 279 279 398 180 308 308 333 180 200 349 349 410 420 250 305 305 200 408 250 384 384 420 451 524 280 368 250 368 524 280 451 451 524 280 330 330 595 368 368 595 419 419 660 400 330 330 595 356 356 597 470 470 692 450 368 368 595 356 356 460 457 457 597 635 546 546 907 460 457 457 635 457 457 705 705 1015 610 601 610 610 1010 705 705 1015 610 610 610 1010 559 559 1067 8" 832 10" 864 832 1145 610 762 762 1092 832 832 1145 610 762 762 1092 762 762 1118 864 1208 864 864 1156 864 864 1208 864 864 1156 1130 1130 1708 L(RF) L(BW) PN760/ANSI 4500 H 1422 1422 1759 L(RF) L(BW) 1422 1422 1759 L(RF) L(BW) H . 150.1/2" 241 241 330 160 305 305 290 160 50 2" 292 292 380 180 368 368 240 350 65 2. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.1/2" 330 350 330 502 300 419 419 260 80 3" 400 356 356 521 350 381 381 260 450 100 150 4" 432 432 620 450 457 457 320 560 6" 559 559 886 720 610 610 382 460 200 8" 660 660 932 460 737 737 530 610 250 10" 787 787 1040 610 787 787 1289 300 12" 838 838 1280 760 965 965 1597 ANSI 600 L(RF) L(BW) ANSI 900 DN(mm) INCH H W H W 15 1/2" 165 165 171 100 216 216 207 100 20 3/4" 190 190 207 100 229 229 207 100 25 1" 216 216 240 125 254 254 240 125 32 1.1/4" 279 279 398 1. ANSI class 600. 1500. Wymiary dla wersji podstawowej PN100 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 15 1/2" 165 20 3/4" 190 25 1" 32 PN 150 H W L(RF) L(BW) H W 165 171 100 216 190 207 100 229 216 207 100 229 207 216 216 240 125 100 254 254 240 1. 4500 Czynnik: ropopochodne. 900. Mickiewicza 25.1/2" 305 305 50 2" 368 65 2.

LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. DIN2501.5. Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Mickiewicza 25. energetycznym. 1”. Nazwa części 1 Korpus 2 Pokrywa 3 Grzybek paraboliczny 4 Siedzisko 5 6 -29 ÷ +425 0C Stal węglowa A216 WCB -46 ÷ +343 0C Stal węglowa A352 LCB A216 WCB A352 LCB -60 ÷ +540 0C Stal kwasoodporna A351 CF8 A351 CF8M A351 CF8 A351 CF8M A105 A182 F304 A182 F304 A182 F316 A105/13Cr/Stellite A182 F6/Stellite A182 F304/ Stellite A182 F316/ Stellite Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 7 Nakrętka sześciokątna A1942H A1944 A194 8 A194 8 8 Uszczelnienie korpusu 9 Uszczelnienie dławnicy 10 Dławik 11 Kołnierz dławika 12 Śruba dławika 13 Nakrętka dławika A1942H 14 Nakrętka A439-D76-410 15 Pokrętło Żeliwo sferoidalne Uszczelnienie spiralne SS/Grafit Grafit A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 A105 A350LF2 A182 F304 A182 F316 A193B7 A320L7 A193B8 A193B8 A1944 A194 8 A194 8 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. ASME/ANSI B16. 80. 100. . 40.PN-EN 12627:2002. 1¼”. staliwo węglowe WCB). (22) 723 17 70. 150. ¾”. ASME/ANSI B16. CF8M). płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 1½”.25. 32. toksyczne. Czynnik roboczy: ropopochodne. 300 DN w calach – inch: ½”. 8”. rafineryjnym i wydobywczym. 97/23/WE). 5”. 200. 50. 05-820 PIASTÓW tel. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. 12” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8.10. API598 Długość zabudowy: DIN3202. 6”. 10”. 25. 3”. 250. łatwo palne.  -46 ÷ +343 oC (stal węglowa. staliwo węglowe LCB). Przyłącza do spawania: BW . Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny. 125. 20. 2”. ASME/ANSI B16. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR GRZYBKOWY REGULACYJNY Typ GLV-4 DN15÷300 ( 1/2”÷12”) (CONTROL VALVE) Zastosowanie Zawory regulacyjne (grzybkowe) przeznaczone są do pracy w przemyśle chemicznym. 2½”. 65. Budowa i wykonanie: API 600 Badania i wymagania: DIN3230.para wodna. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷300 in 1/2”÷12” Przyłącze kołnierzowe do spawania Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 Wersja GLV-4F GLV-4BW ANSI class Wersja 150 (PN20) 300 (PN50) GLV-4Fa GLV-4BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. 4”.

Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 15 1/2" 130 20 3/4" 25 1" 32 40 PN 25 H Do L(RF) L(BW) 130 236 100 130 150 150 242 100 160 160 286 125 1.1/2" 216 216 390 250 292 292 436 250 80 3" 241 241 421 250 318 318 462 250 100 4" 300 300 356 400 350 538 356 400 560 5" 292 356 515 125 292 356 620 400 150 6" 406 406 567 350 444 444 694 450 200 8" 495 495 626 400 559 559 982 560 250 10" 622 622 712 450 622 622 1130 864 300 12" 698 698 990 610 711 711 1049 460* * Przekładnia ślimakowa L(RF) L(BW) .1/4" 180 180 295 1. 25. para wodna.1/2" 165 165 286 150 215 215 330 150 50 2" 203 203 373 200 267 267 398 200 65 2. 40. ANSI class 150. (22) 723 17 70. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. Mickiewicza 25.1/4" 140 140 280 125 229 229 295 125 40 1. staliwo węglowe). staliwo węglowe).1/2" 200 200 330 50 2" 230 230 65 2. -46 ÷ +343 oC (stal węglowa. 05-820 PIASTÓW tel. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa. 300 Czynnik: ropopochodne. 97/23/WE). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR REGULACYJNY (GRZYBKOWY) TYP GLV-4 DN15÷300 (1/2” ÷ 12”) PN 16. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna).1/2" 290 80 3" 100 125 PN 40 H Do H W 130 236 100 130 130 236 100 150 150 242 100 150 150 242 100 160 160 286 125 160 160 286 125 125 180 180 295 125 180 180 295 125 150 200 200 330 150 200 200 330 150 373 200 230 230 373 200 230 230 398 200 290 390 250 290 290 390 250 290 290 436 250 310 310 421 250 310 310 421 250 310 310 462 250 4" 350 350 515 300 350 350 515 300 350 350 560 350 5" 400 400 538 300 400 400 538 300 400 400 620 400 150 6" 480 480 567 350 480 480 567 350 480 480 694 450 200 8" 600 600 626 400 600 600 626 400 600 600 982 560 250 10" 730 730 712 450 730 730 712 450 730 730 1130 864 300 12" 850 850 990 610 850 850 990 610 850 850 1049 460* ANSI 150 L(RF) L(BW) ANSI 300 DN(mm) INCH H Do H Do 15 1/2" 108 108 241 100 L(RF) L(BW) 152 152 236 100 20 3/4" 117 117 241 100 178 178 242 100 25 1" 127 127 241 125 203 203 286 125 32 1.ul.

(22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWORY MOTYLKOWE (PRZEPUSTNICE) . Mickiewicza 25. (22) 723 17 70. 05-820 PIASTÓW tel.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul.

 -29 ÷ +425 oC (stal węglowa). 8”. 16”.). Lp. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: DIN 2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominal. para wodna. (22) 723 17 70. ASTM A276 410 Stal kwasoodporna -60÷+540 0C ASTM A351 CF8M ASTM A182 F316. Nazwa części 1 Korpus 2 Dysk 3 Kołek 4 Siedzisko 5 Pierścień uszczelniający 6 Trzpień 7 Śruba ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M 8 Nakrętka ASTM A193 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M 9 Przekładnia/dźwignia ręczna 10 Wpust 11 Kierownica -29 ÷ +200 0C Stal węglowa -29 ÷ +425 0C Stal węglowa ASTM A216 WCB Stal kwasoodporna -60÷+200 0C ASTM A217 WC6 ASTM A182 F6. 2”.34. 250. . Badania i wymagania: DIN3230. API6D Długość zabudowy: DIN3202. ASTM A276 410 ASTM A182 F316. 18”. 20”. 97/23/WE). API598. 24”. 5”. 10”. 6”.ul. 200. 65: 80. 350. API609. 28”. łatwo palne.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa na podwyższone temp. 32” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +593 0C Stal węglowa na podwyższone temp. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 40. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR MOTYLKOWY(PRZEPUSTNICA) TYP BFV-1 (centryczna) DN40÷800 (1 1/2”÷32”) Zastosowanie Zawory motylkowe(przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 4”. 14”. Przyłącza kołnierzowe: DIN2501. ASME/ANSI B16.5. Czynnik roboczy: ropopochodne. 500. 125. 3”. 450.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). ASTM A276 F316 EPDM ASTM A276 F316 Phenolic Grafit Phenolic Grafit ASTM A182 F6. 400.10. 600. 800 DN w calach – inch: 1½”. ASME/ANSI B16. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Mickiewicza 25. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. 50. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +200 oC (stal węglowa). 12”. 05-820 PIASTÓW tel. 150. 100. Budowa i wykonanie: DIN3354. 2½”.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna). z przekładnią od DN200. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. ASTM A276 F316 EPDM ASTM A182 F316. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. toksyczne. ASTM A276 F316 Stal węglowa 1045 Stal węglowa Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. DN 40÷800 in 1 ½” ÷ 32” Przyłącze międzykołnierzowe kołnierzowe Ciśnienie nominalne PN Wersja 10 16 25 40 BFV-1 BFV-1F ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja BFV-1a BFV-1Fa Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną bez przekładni do DN150. ASME/ANSIB16. 700. 300.

16. Mickiewicza 25.1/2" 3" 4" 5" 6" 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" A 180 180 180 180 180 180 270 270 270 B 200 200 200 200 200 200 280 280 280 D 150 165 185 200 220 250 285 340 395 380 380 450 480 480 480 640 640 420 420 470 490 490 490 660 660 DN(mm) INCH L L1* L1** H1 H A 40 1. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa). 40 Czynnik: ropopochodne. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.ul. 05-820 PIASTÓW tel. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna) Wymiary podstaw ow e L L1* L1** H1 33 106 140 110 43 108 150 112 46 112 170 115 49 114 180 120 56 127 190 138 64 140 200 164 70 140 210 175 PN10 D1 n-φ d 110 4x18 125 4x18 145 4x18 160 8x18 180 8x18 210 8x18 240 8x22 D2 88 102 122 138 158 188 212 PN16 D1 n-φ d 110 4x18 125 4x18 145 4x18 160 8x18 180 8x18 210 8x18 240 8x22 D2 88 102 122 138 158 188 212 445 505 565 615 670 780 895 1015 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 268 320 370 430 482 532 585 685 800 905 460 520 580 640 715 840 910 1025 295 355 410 470 525 585 650 770 840 950 268 320 378 438 490 550 610 725 795 900 B D D1 n-φ d D2 D D1 180 200 150 110 88 150 110 n-φ d 4x18 D2 4x18 350 180 200 165 125 4x18 102 165 125 4x18 102 115 370 180 200 120 380 180 200 185 145 8x18 122 185 145 8x18 122 200 160 8x18 138 200 160 8x18 190 138 420 180 138 200 235 190 8x22 162 235 190 8x22 140 140 200 210 164 175 460 555 162 180 270 200 280 270 300 220 250 8x26 8x26 188 218 270 300 220 250 8x26 8x26 188 218 71 152 230 208 76 165 250 243 605 270 280 360 310 12x26 278 375 320 12x30 285 680 270 280 425 370 12x30 335 450 385 12x36 12" 83 178 270 345 283 800 380 420 485 430 16x30 395 515 450 16x33 350 14" 92 190 410 290 310 835 380 420 555 490 16x33 450 580 510 16x36 400 16" 102 465 216 310 340 915 450 470 620 550 16x36 505 660 585 16x39 450 18" 535 114 222 330 380 960 480 490 670 600 20x36 550 685 610 20x39 500 560 20" 127 229 350 410 1020 480 490 730 660 20x36 615 755 670 20x42 615 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 845 770 20x39 720 890 795 20x48 735 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 960 875 24x42 820 995 900 24x40 840 DN(mm) 40 50 65 80 100 125 150 INCH 1. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa). -29 ÷ +425 oC (stal węglowa). 97/23/WE). -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna).1/2" 33 106 140 110 350 50 2" 43 108 150 112 65 2.1/2" 2" 2. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV – 1 (Przepustnica centryczna) DN40÷800 PN 10. (22) 723 17 70.1/2" 46 80 3" 49 112 170 114 180 100 4" 56 127 125 150 5" 6" 64 70 200 8" 250 10" 300 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 208 243 283 310 340 380 410 470 550 640 H 350 350 370 380 420 460 555 605 680 800 835 915 960 1020 1225 1355 1470 Wymiary podstaw ow e 8x22 12x22 12x22 16x22 16x26 20x26 20x26 20x30 24x30 24x33 D 150 165 185 200 220 250 285 340 405 PN25 12x22 12x26 12x26 16x26 16x30 20x30 20x33 20x36 24x36 24x39 PN40 88 . para wodna. 25.

5 863. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa). 05-820 PIASTÓW tel.5 362 432 476 540 578 635 749.ul. 300 Czynnik: ropopochodne. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna) DN(mm) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 Wymiary podstaw ow e INCH L L1 H1 1.5 4x22 165 127 8x19 190 149 8x22 210 168.5 4x19 152.5 4x19 139. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.5 978 270 324 381 413 470 533 584 692 794 908 8x22 12x25 12x25 12x29 1629 16x32 20x32 20x35 28x35 28x41 ANSI 300 D D1 n-φ d 156 114. -29 ÷ +425 oC (stal węglowa).5 20x35 711 628. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). Mickiewicza 25.5 8x22 254 200 8x22 279 235 8x22 318 270 12x22 381 330 12x25 445 388 16x29 521 451 16x32 584 514.5 24x35 775 686 24x35 914 813 24x41 1035 940 28x44 1149 1054 28x51 D2 73 92 105 127 157 186 216 270 324 381 413 470 533 584 692 794 908 .5 4x19 190. (22) 723 17 70.5 4x16 120.5 8x19 216 8x22 241. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa).1/2" 33 106 110 2" 43 108 112 2. para wodna.5 8x22 D2 73 92 105 127 157 186 216 298. 97/23/WE).1/2" 46 112 115 3" 49 114 120 4" 56 127 138 5" 64 140 164 6" 70 140 175 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 208 243 283 310 340 380 410 470 550 640 H 350 350 370 380 420 460 555 605 680 800 835 915 960 1020 1225 1355 1470 A 180 180 180 180 180 180 270 270 270 B 200 200 200 200 200 200 280 280 280 D 127 152 178 190 229 254 279 343 406 380 380 450 480 480 480 640 640 420 420 470 490 490 490 660 660 483 533 597 635 699 813 927 1060 ANSI 150 D1 n-φ d 98.5 20x32 648 571. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV – 1 (Przepustnica centryczna) DN1 ½”÷32” ANSI class150.

Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. ASTM A276 410 PTFE Stal kwasoodporna -60÷+200 0C ASTM A351 CF8M PTFE ASTM A217 WC6 ASTM A182 F304. 16”. ASTM A276 F316 Śruba dławika ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M Nakrętka dławika ASTM A193 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M Stal węglowa Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. ASTM A276 F316 PTFE ASTM B148 Grafit ASTM A182 F6. 20”. ASTM A276 410 ASTM A182 F304.34. 28”. Nazwa części 1 2 3 Korpus Pokrywa Siedzisko 4 Dysk 5 6 7 Kołek Trzpień Tulejka ślizgowa 8 Uszczelnienie trzpienia 9 Dławik 10 11 12 Wspornik(podstawa) 13 Przekładnia/dźwignia ręczna -29 ÷ +200 0C Stal węglowa -29 ÷ +593 0C Stal węglowa na podwyższone temp.). w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. 100. Przyłącza kołnierzowe: DIN2501. 350. z przekładnią od DN200. Czynnik roboczy: ropopochodne. Badania i wymagania: DIN3230. 4”. 400. ASTM A276 F304 ASTM B148 Stal kwasoodporna -60÷+540 0C ASTM A182 F304 ASTM A276 F304 ASTM A351 CF8M ASTM A182 F316. ASTM A276 F304 ASTM A182 F316. 8”. toksyczne. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: DIN 2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominal.ul. para wodna. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. ASME/ANSI B16. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR MOTYLKOWY(PRZEPUSTNICA) TYP BFV-2 (z podwójnym mimośrodem) DN40÷800 (1 1/2”÷32”) Zastosowanie Zawory motylkowe(przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 2½”. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +200 oC (stal węglowa). 600. 12”. Mickiewicza 25. 50. 32” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. API598.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna).10. 6”. 450. 250. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. 2”. 18”. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 40. ASTM A217 WC6 ASTM A182 F22 ASTM A240 304 -29 ÷ +425 0C Stal węglowa ASTM A216 WCB ASTM A105 PTFE ASTM A216 WCB ASTM A182 F6. Budowa i wykonanie: BS5352. 125. API6D Długość zabudowy: DIN3202.5. . 97/23/WE). 5”. 10”. API609. 05-820 PIASTÓW tel. 24”. ASME/ANSI B16. DN 40÷800 in 1 ½” ÷ 32” Przyłącze międzykołnierzowe kołnierzowe Ciśnienie nominalne PN Wersja 10 16 25 40 BFV-2 BFV-2F ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja BFV-2a BFV-2Fa Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną bez przekładni do DN150. 65: 80.  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa). 800 DN w calach – inch: 1½”. 500. 150. ASME/ANSIB16. (22) 723 17 70.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa na podwyższone temp. 200. 700. 3”. łatwo palne. 14”.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). 300.

16. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna) Wymiary podstaw ow e L L1* L1** H1 33 106 140 110 43 108 150 112 46 112 170 115 49 114 180 120 56 127 190 138 64 140 200 164 70 140 210 175 PN10 D1 n-φ d 110 4x18 125 4x18 145 4x18 160 8x18 180 8x18 210 8x18 240 8x22 D2 88 102 122 138 158 188 212 PN16 D1 n-φ d 110 4x18 125 4x18 145 4x18 160 8x18 180 8x18 210 8x18 240 8x22 D2 88 102 122 138 158 188 212 445 505 565 615 670 780 895 1015 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 268 320 370 430 482 532 585 685 800 905 460 520 580 640 715 840 910 1025 295 355 410 470 525 585 650 770 840 950 268 320 378 438 490 550 610 725 795 900 B D D1 n-φ d D2 D D1 180 200 150 110 88 150 110 n-φ d 4x18 D2 4x18 350 180 200 165 125 4x18 102 165 125 4x18 102 115 370 180 200 120 380 180 200 185 145 8x18 122 185 145 8x18 122 200 160 8x18 138 200 160 8x18 190 138 420 180 138 200 235 190 8x22 162 235 190 8x22 140 140 200 210 164 175 460 555 162 180 270 200 280 270 300 220 250 8x26 8x26 188 218 270 300 220 250 8x26 8x26 188 218 71 152 230 208 76 165 250 243 605 270 280 360 310 12x26 278 375 320 12x30 285 680 270 280 425 370 12x30 335 450 385 12x36 12" 83 178 270 345 283 800 380 420 485 430 16x30 395 515 450 16x33 350 14" 92 190 410 290 310 835 380 420 555 490 16x33 450 580 510 16x36 400 16" 102 465 216 310 340 915 450 470 620 550 16x36 505 660 585 16x39 450 18" 535 114 222 330 380 960 480 490 670 600 20x36 550 685 610 20x39 500 560 20" 127 229 350 410 1020 480 490 730 660 20x36 615 755 670 20x42 615 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 845 770 20x39 720 890 795 20x48 735 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 960 875 24x42 820 995 900 24x40 840 DN(mm) 40 50 65 80 100 125 150 INCH 1. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna).1/2" 33 106 140 110 350 50 2" 43 108 150 112 65 2. (22) 723 17 70. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa). Mickiewicza 25.1/2" 46 80 3" 49 112 170 114 180 100 4" 56 127 125 150 5" 6" 64 70 200 8" 250 10" 300 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 208 243 283 310 340 380 410 470 550 640 H 350 350 370 380 420 460 555 605 680 800 835 915 960 1020 1225 1355 1470 Wymiary podstaw ow e 8x22 12x22 12x22 16x22 16x26 20x26 20x26 20x30 24x30 24x33 D 150 165 185 200 220 250 285 340 405 PN25 12x22 12x26 12x26 16x26 16x30 20x30 20x33 20x36 24x36 24x39 PN40 88 . 25.1/2" 3" 4" 5" 6" 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" A 180 180 180 180 180 180 270 270 270 B 200 200 200 200 200 200 280 280 280 D 150 165 185 200 220 250 285 340 395 380 380 450 480 480 480 640 640 420 420 470 490 490 490 660 660 DN(mm) INCH L L1* L1** H1 H A 40 1.1/2" 2" 2. 40 Czynnik: ropopochodne. -29 ÷ +425 oC (stal węglowa). 97/23/WE). 05-820 PIASTÓW tel. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV – 2 (Przepustnica z podwójnym mimośrodem) DN40÷800 PN 10. para wodna.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul.

5 24x35 775 686 24x35 914 813 24x41 1035 940 28x44 1149 1054 28x51 D2 73 92 105 127 157 186 216 270 324 381 413 470 533 584 692 794 908 .1/2" 46 112 115 3" 49 114 120 4" 56 127 138 5" 64 140 164 6" 70 140 175 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 208 243 283 310 340 380 410 470 550 640 H 350 350 370 380 420 460 555 605 680 800 835 915 960 1020 1225 1355 1470 A 180 180 180 180 180 180 270 270 270 B 200 200 200 200 200 200 280 280 280 D 127 152 178 190 229 254 279 343 406 380 380 450 480 480 480 640 640 420 420 470 490 490 490 660 660 483 533 597 635 699 813 927 1060 ANSI 150 D1 n-φ d 98.5 863. para wodna.5 8x22 D2 73 92 105 127 157 186 216 298.5 362 432 476 540 578 635 749.1/2" 33 106 110 2" 43 108 112 2. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE).5 20x35 711 628. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna).5 978 270 324 381 413 470 533 584 692 794 908 8x22 12x25 12x25 12x29 1629 16x32 20x32 20x35 28x35 28x41 ANSI 300 D D1 n-φ d 156 114.5 4x19 190. -29 ÷ +425 oC (stal węglowa). Mickiewicza 25.5 4x19 139.5 8x22 254 200 8x22 279 235 8x22 318 270 12x22 381 330 12x25 445 388 16x29 521 451 16x32 584 514. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV – 2 (Przepustnica z podwójnym mimośrodem) DN1 ½”÷32” ANSI 150.5 4x16 120. 05-820 PIASTÓW tel.ul. 300 Czynnik: ropopochodne.5 4x22 165 127 8x19 190 149 8x22 210 168.5 8x19 216 8x22 241. (22) 723 17 70. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna) DN(mm) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 Wymiary podstaw ow e INCH L L1 H1 1.5 20x32 648 571. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa). woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa).5 4x19 152.

1-szy mimośród uzyskujemy na cofnięciu trzpienia względem gniazda. Przyłącza kołnierzowe: DIN2501. DN 40÷800 in 1 ½” ÷ 32” Ciśnienie nominalne PN Przyłącze międzykołnierzowe kołnierzowe 10 16 25 40 Wersja BFV-3 BFV-3F ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja BFV-3a BFV-3Fa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 40. 10”. ASTM A276 F304 PTFE ASTM A182 F6. 400. Geometrię przepustnicy z potrójnym mimośrodem obrazuje rysunek obok. 18”. 2-gi mimośród na przesunięciu trzpienia względem osi przepływu zaworu. Badania i wymagania: DIN3230. 250.). 800 DN w calach – inch: 1½”. 32” Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną bez przekładni do DN150. ASTM A276 F316 ASTM A193 B8M ASTM A194 8M ASTM A351 CF8M Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 3”. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR MOTYLKOWY(PRZEPUSTNICA) TYP BFV-3 (z potrójnym mimośrodem) DN40÷800 (1 1/2”÷32”) Zastosowanie Zawory motylkowe(przepustnice) przeznaczone są do odcinania i regulowania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego. ASTM A276 F304 ASTM A193 B16 ASTM A194 4 ASTM A217 WC6 Stal węglowa Stal kwasoodporna Stal kwasoodporna -60÷+200 0C -60÷+540 0C ASTM A351 CF8M ASTM A182 F304 PTFE ASTM A276 F304 ASTM A351 CF8M ASTM A182 F316. ASTM A276 410 ASTM A193 B7 ASTM A193 2H ASTM A216 WCB ASTM B148 Grafit ASTM A182 F304. 50. 2”.  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa). natomiast 3-ci mimośród na przesunięciu kątowym wierzchołka tworzącej stożek gniazda względem osi trzpienia. 350. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. 300. Mickiewicza 25. toksyczne. ASME/ANSIB16.  -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna). (22) 723 17 70. 700. 8”. 125. 05-820 PIASTÓW tel. ASTM A217 WC6 ASTM A182 F22 ASTM A240 304 ASTM A217 WC6 ASTM A182 F6. 450. 97/23/WE).10. łatwo palne. 65: 80. 500.34. 200. ASME/ANSI B16. 16”.5. ASTM A276 F316 PTFE ASTM B148 ASTM A182 F316.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa na podwyższone temp. 4”. z przekładnią od DN200. para wodna. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. API609. ASTM A276 410 ASTM A182 F304. 6”. 100. 600. 2½”. 150. API6D Długość zabudowy: DIN3202. . Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: DIN 2526 WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominal. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Czynnik roboczy: ropopochodne. ASME/ANSI B16. 24”. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. 28”. Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Korpus Pokrywa Siedzisko Dysk Kołek Trzpień Tulejka ślizgowa Uszczelnienie trzpienia Dławik Śruba dławika Nakrętka dławika Wspornik(podstawa) Przekładnia/dźwignia ręczna -29 ÷ +200 0C -29 ÷ +425 0C Stal węglowa Stal węglowa ASTM A216 WCB ASTM A105 PTFE ASTM A216 WCB -29 ÷ +593 0C Stal węglowa na podwyższone temp.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna). utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +200 oC (stal węglowa). API598. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. 5”. 20”. Budowa i wykonanie: BS5352. 14”. 12”.

-29 ÷ +593 oC (stal węglowa).1/2" 46 80 3" 49 112 170 114 180 100 4" 56 127 125 150 5" 6" 64 70 200 8" 250 10" 300 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 208 243 283 310 340 380 410 470 550 640 H 350 350 370 380 420 460 555 605 680 800 835 915 960 1020 1225 1355 1470 Wymiary podstaw ow e 8x22 12x22 12x22 16x22 16x26 20x26 20x26 20x30 24x30 24x33 D 150 165 185 200 220 250 285 340 405 PN25 12x22 12x26 12x26 16x26 16x30 20x30 20x33 20x36 24x36 24x39 PN40 88 . (22) 723 17 70. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa). -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna).LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 05-820 PIASTÓW tel. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna) Wymiary podstaw ow e L L1* L1** H1 33 106 140 110 43 108 150 112 46 112 170 115 49 114 180 120 56 127 190 138 64 140 200 164 70 140 210 175 PN10 D1 n-φ d 110 4x18 125 4x18 145 4x18 160 8x18 180 8x18 210 8x18 240 8x22 D2 88 102 122 138 158 188 212 PN16 D1 n-φ d 110 4x18 125 4x18 145 4x18 160 8x18 180 8x18 210 8x18 240 8x22 D2 88 102 122 138 158 188 212 445 505 565 615 670 780 895 1015 295 350 400 460 515 565 620 725 840 950 268 320 370 430 482 532 585 685 800 905 460 520 580 640 715 840 910 1025 295 355 410 470 525 585 650 770 840 950 268 320 378 438 490 550 610 725 795 900 B D D1 n-φ d D2 D D1 180 200 150 110 88 150 110 n-φ d 4x18 D2 4x18 350 180 200 165 125 4x18 102 165 125 4x18 102 115 370 180 200 120 380 180 200 185 145 8x18 122 185 145 8x18 122 200 160 8x18 138 200 160 8x18 190 138 420 180 138 200 235 190 8x22 162 235 190 8x22 140 140 200 210 164 175 460 555 162 180 270 200 280 270 300 220 250 8x26 8x26 188 218 270 300 220 250 8x26 8x26 188 218 71 152 230 208 76 165 250 243 605 270 280 360 310 12x26 278 375 320 12x30 285 680 270 280 425 370 12x30 335 450 385 12x36 12" 83 178 270 345 283 800 380 420 485 430 16x30 395 515 450 16x33 350 14" 92 190 410 290 310 835 380 420 555 490 16x33 450 580 510 16x36 400 16" 102 465 216 310 340 915 450 470 620 550 16x36 505 660 585 16x39 450 18" 535 114 222 330 380 960 480 490 670 600 20x36 550 685 610 20x39 500 560 20" 127 229 350 410 1020 480 490 730 660 20x36 615 755 670 20x42 615 600 24" 154 267 390 470 1225 480 490 845 770 20x39 720 890 795 20x48 735 700 28" 165 292 430 550 1355 640 660 960 875 24x42 820 995 900 24x40 840 DN(mm) 40 50 65 80 100 125 150 INCH 1. 40 Czynnik: ropopochodne. Mickiewicza 25.1/2" 33 106 140 110 350 50 2" 43 108 150 112 65 2. para wodna. -29 ÷ +425 oC (stal węglowa).16. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV – 3 (Przepustnica z potrójnym mimośrodem) DN40÷800 PN 10. 25.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" A 180 180 180 180 180 180 270 270 270 B 200 200 200 200 200 200 280 280 280 D 150 165 185 200 220 250 285 340 395 380 380 450 480 480 480 640 640 420 420 470 490 490 490 660 660 DN(mm) INCH L L1* L1** H1 H A 40 1. 97/23/WE).

-29 ÷ +593 oC (stal węglowa). para wodna. 300 Czynnik: ropopochodne.1/2" 46 112 115 3" 49 114 120 4" 56 127 138 5" 64 140 164 6" 70 140 175 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 71 76 83 92 102 114 127 154 165 190 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 208 243 283 310 340 380 410 470 550 640 H 350 350 370 380 420 460 555 605 680 800 835 915 960 1020 1225 1355 1470 A 180 180 180 180 180 180 270 270 270 B 200 200 200 200 200 200 280 280 280 D 127 152 178 190 229 254 279 343 406 380 380 450 480 480 480 640 640 420 420 470 490 490 490 660 660 483 533 597 635 699 813 927 1060 ANSI 150 D1 n-φ d 98. -29 ÷ +425 oC (stal węglowa).1/2" 33 106 110 2" 43 108 112 2. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +200 oC (stal węglowa).5 8x22 254 200 8x22 279 235 8x22 318 270 12x22 381 330 12x25 445 388 16x29 521 451 16x32 584 514.5 4x19 190. 05-820 PIASTÓW tel.5 4x19 139.ul.5 362 432 476 540 578 635 749.5 4x22 165 127 8x19 190 149 8x22 210 168.5 863.5 8x22 D2 73 92 105 127 157 186 216 298.5 978 270 324 381 413 470 533 584 692 794 908 8x22 12x25 12x25 12x29 1629 16x32 20x32 20x35 28x35 28x41 ANSI 300 D D1 n-φ d 156 114.5 4x16 120.5 20x35 711 628. Mickiewicza 25.5 8x19 216 8x22 241.5 24x35 775 686 24x35 914 813 24x41 1035 940 28x44 1149 1054 28x51 D2 73 92 105 127 157 186 216 270 324 381 413 470 533 584 692 794 908 . 97/23/WE). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR MOTYLKOWY (PRZEPUSTNICA) TYP BFV – 3 (Przepustnica z potrójnym mimośrodem) DN1 ½”÷32” ANSI 150.5 20x32 648 571. (22) 723 17 70. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. -60 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna).5 4x19 152. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna) DN(mm) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 Wymiary podstaw ow e INCH L L1 H1 1.

05-820 PIASTÓW tel. Mickiewicza 25.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. (22) 723 17 70. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZAWORY ZWROTNE .

WC9). 250.ul. toksyczne. 400. 150. ASME/ANSI B16. 200. CF8M). woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe.5. 2½”. 97/23/WE). ASME/ANSI B16. 32. 300. API 600.para wodna. 25 kołnierzowe do spawania 40 Wersja 150 (PN20) CHV-1F CHV-1BW 63. 5”. 6”. 25.PN-EN 12627:2002. BS1868 Badania i wymagania: DIN3230. 4”. 125. 80.10. Przyłącza do spawania: BW .  -29 ÷ +593 oC (staliwo węglowe WC6. 8”. 50.25. 2”. 450. Mickiewicza 25. ASME/ANSI B16. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-1 DN15÷500 (1/2”÷20”) (SWING CHECK) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 1½”. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (staliwo węglowe WCB).  -60 ÷ +540 oC (staliwo kwasoodporne CF8. 10”. 1¼”. 3”. 12”. 20. 100. Nazwa części 1 Korpus 11 Pokrywa 2 Siedzisko 3 Dysk 4 Przegub 5 Podkładka 6 Nakrętka dysku A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8M 7 Sworzeń A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F316 8 Nakrętka sześciokątna A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8 9 Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A193 B16 A193 B16 A193B8 A193B8 10 Uszczelnienie korpusu 12 Śruba z uchem -29 ÷ +425 0C Stal węglowa A216 WCB -46 ÷ +343 0C Stal węglowa A352 LCB -29 ÷ +593 0C Stal węglowa stopowa A217WC6 A217WC9 -60 ÷ +540 0C Stal kwasoodporna A351 CF8 A351 CF8M A216 WCB A105+ F6/Stellite/304 A216 WCB+ F6/Stellite/304 A216 WCB A352 LCB A352 LF2+ F6/Stellite/304 A352 LCB+ F6/Stellite/304 A352 LCB A217WC6 A182 F304+ Stellite A217WC6+ F6/Stellite/304 A217WC6 A217WC9 A182 F304+ Stellite A217WC9+ F6/Stellite/304 A217WC9 A351 CF8 A182 F304+ Stellite A351 CF8+ Stellite A351 CF8 A351 CF8M A182 F316+ Stellite A351 CF8M+ Stellite A351 CF8M 410 410 410 410 316 316 SS Spiral Wound W/graphite Stal węglowa Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 1”. 65. 100 300 (PN50) 600 (PN110) 900 (PN150) CHV-1Fa CHV-1BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. ¾”. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷500 in 1/2”÷20” 25÷500 in 1”÷20” 50÷500 in 2”÷20” Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class 16. łatwo palne. 350. (22) 723 17 70. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. . DIN2501. Budowa i wykonanie: API6D. 20” Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. 05-820 PIASTÓW tel. 16” 18”. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 14”. 500 DN w calach – inch: ½”. Czynnik roboczy: ropopochodne. 40. API598 Długość zabudowy: DIN3202.  -46 ÷ +343 oC (staliwo węglowe LCB).

Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 L(RF) L(BW) PN 25 H L(RF) L(BW) PN 40 H L(RF) L(BW) PN63. para wodna. Mickiewicza 25. 100 Czynnik: ropopochodne. -46 ÷ +343 oC (staliwo węglowe LCB).1/2" 240 240 180 240 240 180 290 290 185 340 340 207 80 3" 260 260 185 260 260 185 310 310 210 380 380 231 100 4" 300 300 215 300 300 215 350 350 270 430 430 295 125 5" 350 350 240 350 350 240 400 400 345 150 6" 400 400 260 400 400 260 480 480 360 550 550 362 200 8" 500 500 340 500 500 340 600 600 370 650 650 437 250 10" 600 600 355 600 600 355 730 730 385 775 775 490 300 12" 700 700 410 700 700 410 850 850 440 900 900 528 350 14" 850 850 475 800 800 475 980 980 520 1025 1025 572 400 16" 950 950 552 900 900 552 1100 1100 554 1150 1150 660 450 18" 1000 1000 600 1000 1000 600 1200 1200 590 1275 1275 730 500 20" 1150 1150 660 1150 1150 660 1250 1250 614 1400 1400 800 . gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.1/2" 180 180 150 180 180 150 200 200 160 50 2" 200 200 170 200 200 170 230 230 180 300 300 197 65 2. (22) 723 17 70. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR ZWROTNY (SWING CHECK) TYP CHV-1 DN15÷500 (1/2” ÷ 20”) PN 16. 63. CF8M). 97/23/WE). -60 ÷ +540 oC (staliwo kwasoodporne CF8. 25.ul.1/4" 180 180 150 180 180 150 180 180 150 40 1. 40. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (staliwo węglowe WCB). PN100 DN(mm) INCH 15 1/2" 130 130 130 130 130 130 H L(RF) L(BW) H 20 3/4" 150 150 130 150 150 130 25 1" 160 160 140 160 160 140 160 160 140 32 1. 05-820 PIASTÓW tel. WC9). -29 ÷ +593 oC (staliwo węglowe WC6.

para wodna. (22) 723 17 70. 900 Czynnik: ropopochodne. CF8M). WC9). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR ZWROTNY (SWING CHECK) TYP CHV-1 DN15÷500 (1/2” ÷ 20”) ANSI class 150.1/2" 216 216 180 292 292 185 330 330 207 419 419 270 80 3" 241 241 185 318 318 215 356 356 231 381 381 280 100 4" 292 292 215 432 432 295 457 457 320 5" 330 330 240 356 400 270 125 356 400 150 6" 356 356 260 444 444 360 559 559 362 610 610 382 200 8" 495 495 340 533 533 370 660 660 437 737 737 530 250 10" 622 622 355 622 622 385 787 787 490 838 838 560 300 12" 698 698 410 838 838 528 965 965 590 14" 787 787 475 711 838 440 350 711 838 520 889 889 572 1029 1029 630 400 16" 864 864 552 864 864 554 991 991 660 1130 1130 700 450 18" 978 978 600 978 978 590 1092 1092 730 1219 1219 750 500 20" 978 978 660 1016 1016 614 1194 1194 800 1321 1321 850 345 . -46 ÷ +343 oC (staliwo węglowe LCB). 300. -29 ÷ +593 oC (staliwo węglowe WC6. 05-820 PIASTÓW tel. Wymiary dla wersji podstawowej ANSI 150 L(RF) L(BW) ANSI 300 H L(RF) L(BW) ANSI 600 H L(RF) L(BW) ANSI 900 DN(mm) INCH H L(RF) L(BW) 15 1/2" 108 108 130 H 25 1" 127 127 140 216 216 150 40 1. 97/23/WE). woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (staliwo węglowe WCB). gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 600. -60 ÷ +540 oC (staliwo kwasoodporne CF8.1/2" 165 165 150 241 241 160 50 2" 203 203 170 267 267 180 292 292 197 368 368 250 65 2. Mickiewicza 25.ul.

32. 1½”. ¾”. 50. Budowa i wykonanie: API6D. F316). ASME/ANSI B16.25.ul. 97/23/WE).  -46 ÷ +343 oC (stal węglowa LF2). Mickiewicza 25. DIN2501. Czynnik roboczy: ropopochodne. (22) 723 17 70. 1”. Przyłącza do spawania: BW .10. DN w calach – inch: ½”. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105). płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. 25. BS1868 Badania i wymagania: DIN3230. ASME/ANSI B16. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR ZWROTNY Typ CHV-2 DN15÷50 ( 1/2”÷2”) (SWING CHECK) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego. 1¼”. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷50 in 1/2”÷2” Przyłącze kołnierzowe do spawania Ciśnienie nominalne PN 16 25 40 63. ASME/ANSI B16.PN-EN 12627:2002. Nazwa części 1 Korpus 10 Pokrywa 2 Siedzisko 3 Dysk 4 Przegub 5 Podkładka 6 Nakrętka dysku A1942H A194 4 A194 4 A194 4 A194 8 A194 8M 7 Sworzeń A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F304 A182 F304 A182 F316 8 Jarzmo A105 A350 LF2 A182 F11 A182 F22 A182 F304 A182 F316 9 Uszczelnienie korpusu 11 Śruba A193B8 A193B8 -29 ÷ +425 0C Stal węglowa A105 -46 ÷ +343 0C Stal węglowa A350 LF2 -29 ÷ +593 0C Stal węglowa stopowa A182 F11 A182 F22 -60 ÷ +540 0C Stal kwasoodporna A182 F304 A182 F316 A105 A105+ F6/Stellite/304 A105+ F6/Stellite/304 A105 A350 LF2 A350 LF2+ F6/Stellite/304 A350 LF2+ F6/Stellite/304 A350 LF2 A182 F11 A182 F304+ Stellite A182 F11+ F6/Stellite/304 A182 F11 A182 F22 A182 F304+ Stellite A182 F22+ F6/Stellite/304 A182 F22 A182 F304 A182 F304+ Stellite A182 F304+ Stellite A351 CF8 A182 F316 A182 F316+ Stellite A182 F316+ Stellite A351 CF8M 410 410 410 410 A182 F304 A182 F316 SS Spiral Wound W/graphite A193B7 A320L7 A193 B16 A193 B16 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. . 20. 2”.5. API598 Długość zabudowy: DIN3202. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne (wybuchowe. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. para wodna.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa F22). 40. API 602.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna F304. toksyczne. 05-820 PIASTÓW tel. 100 ANSI class Wersja Wersja CHV-2F CHV-2BW 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN110) CHV-2Fa CHV-2BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. łatwo palne.

1/4" 140 140 95 229 229 95 229 229 103 40 1. 100. 97/23/WE).1/4" 180 180 95 180 180 95 230 230 103 40 1. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa F11. PN100 DN(mm) INCH 15 1/2" 130 130 61 130 130 61 160 160 61 20 3/4" 150 150 61 150 150 61 180 180 79 25 1" 160 160 79 160 160 79 200 200 95 32 1. Mickiewicza 25.ul. para wodna. ANSI class 150. PN 25 L(RF) L(BW) H PN 40 L(RF) L(BW) PN 63. Wymiary dla wersji podstawowej PN 16. 40. 25. 63. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105). -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna F304. F22). 05-820 PIASTÓW tel. F316). 600 Czynnik: ropopochodne.1/2" 180 180 103 200 200 103 230 230 118 50 2" 200 200 118 230 230 118 290 290 135 DN(mm) INCH 15 1/2" 108 108 61 152 152 61 165 165 61 20 3/4" 117 117 61 178 178 61 190 190 79 25 1" 127 127 79 203 203 79 216 216 95 32 1. (22) 723 17 70.1/2" 165 165 103 215 215 103 241 241 118 50 2" 203 203 118 267 267 118 292 292 135 ANSI 150 L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) ANSI 300 H L(RF) L(BW) H ANSI 600 H L(RF) L(BW) H . gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 300. -46 ÷ +343 oC (stal węglowa LF2). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZAWÓR ZWROTNY (SWING CHECK) TYP CHV-2 DN15÷50 (1/2” ÷ 2”) PN 16.

05-820 PIASTÓW tel. Mickiewicza 25. (22) 723 17 70. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZASUWY .LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul.

97/23/WE). (22) 723 17 70. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA KLINOWA TYP GV-1 DN50÷800 (2”÷32”) (GATE VALVE) Zastosowanie Zawory (zasuwy) przeznaczone są do odcinania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. ASME/ANSI B16. 10”. 6”.ul.10. PN-EN558-1. 28”.ASME/ANSI B16. 65. Stal kwasoodporna ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A276 410/430 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304 ASTM A278 420 ASTM A276 F304 ASTM A276 F304 ASTM A182 F6 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304 Uszczelka spiralna Grafit/SS304 ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M ASTM A276 410 ASTM A182 F304 Grafit ASTM A276 410 ASTM A182 F304 ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M ASTM A197 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 100. 12”. 500. 4”.PN-EN 12627:2002. 40 Wersja GV-1F GV-1BW ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja GV-1Fa GV-1BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. 32” Lp.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8M). 600. . para wodna. API602. łatwo palne. 18”. 25. PN-87/H-74710. SW . 3”. 350. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. toksyczne. 450.34. 300. ASME/ANSI B16. 2 ½”. ASME/ANSI B16. 700. 16”. DIN2501. Budowa i wykonanie: Badania i wymagania: Długość zabudowy: BS5352. 800 DN w calach – inch: 2”. 80. 05-820 PIASTÓW tel. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa WCB). API6D DIN3202 F1.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa WC6). WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 50÷800 in 2” ÷ 32” Ciśnienie Przyłącze nominalne PN kołnierz. Mickiewicza 25. 14”. 8”. 24”. DIN3230. do spawania 16. 125.5. 20”. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. PN-ISO 7005-1. 200. 250. 5”. 150. Czynnik roboczy: ropopochodne. ASME/ANSI B16. API598. 400. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Korpus Klin Siedzisko Trzpień Uszczelnienie korpusu Pokrywa Szpilka pokrywy Nakrętka pokrywy Tulejka trzpienia Uszczelnienie trzpienia Dławik Kołnierz dławika Śruba oczkowa Nakrętka dławika Pokrętło (kierownica) Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +425 0C -29 ÷ +593 0C -60 ÷ +540 0C Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp.25. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.

97/23/WE). ANSI class 150. Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 DN (mm) 50 65 INCH L(RF) L(BW) PN 25 L(RF) L(BW) ANSI 150 L(RF) L(BW) ANSI 300 H W H W H W H W H W 250 250 409 200 250 250 409 200 250 250 400 200 178 216 409 200 216 216 400 200 2. 300 Czynnik: ropopochodne. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa WC6). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA KLINOWA (GATE VALVE) TYP GV-1 DN50÷800 (2” ÷ 32”) PN 16. (22) 723 17 70. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +450 oC (stal węglowa WCB).1/2" 270 270 472 200 270 270 472 200 290 290 477 250 190 241 472 200 241 241 477 250 2" L(RF) L(BW) PN 40 L(RF) L(BW) 80 3" 280 280 532 250 280 280 532 250 310 310 543 250 203 283 532 250 283 283 543 250 100 4" 300 300 612 250 300 300 612 250 350 350 650 300 229 305 612 250 300 5" 325 325 710 300 325 325 710 300 400 400 770 300 254 381 710 300 305 381 650 125 305 381 770 300 150 6" 350 350 806 300 350 350 806 300 450 450 880 350 267 403 806 300 403 403 880 350 200 8" 400 400 990 350 400 400 990 350 550 550 1037 450 292 419 990 350 419 419 1037 450 250 10" 450 450 1186 450 450 450 1186 450 650 650 1275 500 330 457 1186 450 457 457 1275 500 300 12" 500 500 1405 500 500 500 1405 500 760 760 1438 560 356 502 1405 500 350 14" 550 550 1615 460* 550 550 1615 460* 850 850 1650 460* 381 572 1615 460* 502 762 400 16" 600 600 1811 460* 600 600 1811 460* 950 950 1840 460* 406 610 1811 460* 838 502 1438 560 762 1650 460* 838 1840 460* 450 18" 650 650 1986 460* 650 650 1986 460* 1000 1000 2030 610* 432 660 1986 460* 914 500 20" 700 700 2210 610* 700 700 2210 610* 1160 1160 2240 610* 457 711 2210 610* 991 600 24" 800 800 2698 610* 800 800 2698 610* 1350 1350 2900 610* 508 813 2698 610* 1143 1143 2900 610* 700 28" 900 900 3030 610* 900 900 3030 610* 1550 610 914 3030 610* 750 30" 610 914 3317 610* 1397 1397 3540 760* 800 32" 660 965 3487 610* 1000 1000 3487 610* 1000 1000 3487 610* * Przekładnia ślimakowa 3540 760* 914 2030 610* 991 2240 610* . Mickiewicza 25. 40.ul. 05-820 PIASTÓW tel. para wodna. 25. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8M). gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.

Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. DN w calach – inch: ½”. 2” GV-2Fa GV-2BWa Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +425 0C -29 ÷ +593 0C -60 ÷ +540 0C Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp. Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Korpus Klin Siedzisko Trzpień Uszczelnienie korpusu Pokrywa Śruba pokrywy Uszczelnienie trzpienia Dławik Kołnierz dławika Śruba oczkowa Nakrętka dławika Nakrętka trzpienia Pokrętło 16 25 40 Wersja GV-2F GV-2BW ANSI class 150 (PN20) 300 (PN50) Wersja Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. PN-87/H-74710.ASME/ANSI B16. 40.10. PN-EN558-1. ASTM A182 F11 ASTM A182 F304 ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8 Grafit ASTM A276 410 ASTM A182 F304 ASTM A105 ASTM A182 F11 ASTM A182 F304 ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8 ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8 ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8 ASTM A197 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.1 ½”. ASME/ANSI B16. w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. API6D DIN3202 F1. ¾”. Mickiewicza 25. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. toksyczne. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1.5. 05-820 PIASTÓW tel. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA KLINOWA TYP GV-2 DN15÷50 (1/2”÷2”) (GATE VALVE) Zastosowanie Zawory (zasuwy) przeznaczone są do odcinania przepływu w instalacjach przemysłu petrochemicznego.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182F11). para wodna. 1¼”. DIN3230. 25. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷50 in ½” ÷ 2” Ciśnienie Przyłącze nominalne PN kołnierz.ul. SW . 1”. ASTM A182 F11 ASTM A182 F304 ASTM A276 410/430 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304 ASTM A278 420 ASTM A276 F304 ASTM A276 F304 ASTM A182 F6 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304 Uszczelka spiralna Grafit/SS304 ASTM A105.34. Budowa i wykonanie: Badania i wymagania: Długość zabudowy: BS5352. Stal kwasoodporna ASTM A105. ASME/ANSI B16. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . . łatwo palne. 32. PN-ISO 7005-1. 97/23/WE). DIN2501. ASME/ANSI B16. (22) 723 17 70. 50. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +450 oC (stal węglowa A105). do spawania Lp. API598. Czynnik roboczy: ropopochodne.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316). Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. ASME/ANSI B16. API602.PN-EN 12627:2002.25. 20.

05-820 PIASTÓW tel. ANSI class 150. (22) 723 17 70. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105).1/4" 140 140 230 150 203 203 230 150 40 1. 97/23/WE). 300 Czynnik: ropopochodne.ul. Mickiewicza 25.1/2" 200 200 246 160 180 180 246 160 200 200 246 160 50 2" 230 230 290 180 200 200 290 180 230 230 290 180 ANSI 150 L(RF) L(BW) ANSI 300 DN(mm) INCH H W H W 15 1/2" 108 108 166 100 L(RF) L(BW) 140 140 166 100 20 3/4" 117 117 169 100 152 152 169 100 25 1" 127 127 193 125 178 178 193 125 32 1. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182 F11). para wodna. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA KLINOWA (GATE VALVE) TYP GV-2 DN15÷50 (1/2” ÷ 2”) PN 16. Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 L(RF) L(BW) PN 25 L(RF) L(BW) PN 40 DN(mm) INCH H W H W H W 15 1/2" 130 130 166 100 130 130 166 100 130 130 166 100 20 3/4" 150 150 169 100 150 150 169 100 150 150 169 100 25 1" 160 160 193 125 160 160 193 125 160 160 193 125 32 1. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316).1/4" 180 180 230 150 180 180 230 150 180 180 230 150 40 1. 40. 25.1/2" 165 165 246 160 229 229 246 160 50 2" 178 203 290 180 216 216 290 180 L(RF) L(BW) .

API600. ASME/ANSI B16. 150.10. 350. ASME/ANSI B16. 300. Budowa i wykonanie: Badania i wymagania: Długość zabudowy: BS5352. 18”.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. DN w calach – inch: 2”. DIN3230. 10”.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. (22) 723 17 70. 250. 97/23/WE). 125. Lp. 8”.25. PN-EN558-1. 500. DIN2501. 5”. 65. 150. ASME/ANSI B16. 6”. do spawania Ciśnienie nominalne PN 100. API598. w rurociągach sieci gazowniczych oraz w przemyśle petrochemicznym. 14”. 600. Czynnik roboczy: ropopochodne. 05-820 PIASTÓW tel. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8M). Stal kwasoodporna ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A276 410/430 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316 ASTM A278 420 ASTM A276 F304 ASTM A276 F316 ASTM A182 F6 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316 Uszczelka spiralna Grafit/SS304 ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M Grafit ASTM A182 F6 ASTM A182 F316 ASTM A105 ASTM A182 F316 ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M Stal węglowa Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 50÷600 in 2” ÷ 24” Przyłącze kołnierz. SW . 400. Mickiewicza 25. 200.PN-EN 12627:2002. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1.5. łatwo palne. 2 ½”. 420 Wersja GV-3F GV-3BW ANSI class 600 (PN110) 900 (150) 1500 (250) 2500 (420) Wersja GV-3Fa GV-3BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50. para wodna. ASME/ANSI B16. Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Korpus Klin Siedzisko Trzpień Uszczelnienie korpusu Kabłąk Szpilka kabłąka Nakrętka kabłąka Kominek Uszczelnienie trzpienia Dławik Kołnierz dławika Śruba oczkowa Nakrętka dławika Przekładnia ręczna Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +425 0C -29 ÷ +593 0C -60 ÷ +540 0C Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp. . PN-ISO 7005-1. 100. API6D DIN3202. toksyczne. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe.ASME/ANSI B16. 450. 12”. 24”. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZASUWA WYSOKOCIŚNIENIOWA KLINOWA TYP GV-3 DN50÷600 (2”÷24”) (GATE VALVE) Zastosowanie Zawory (zasuwy) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych w energetyce. 80. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa WCB). 16”. 4”. PN-87/H-74710.34.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa WC6). 20”. 250. 3”.

-29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182 F11). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA WYSOKOCIŚNIENIOWA KLINOWA (GATE VALVE) TYP GV-3 DN50÷600 (2” ÷ 24”) PN 100. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 900. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316). Wymiary dla wersji podstawowej PN100 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) PN 150 H W L(RF) L(BW) H W 50 2" 230 230 474 250 368 368 547 300 65 2. 420.ul. para wodna. 1500. 2500 Czynnik: ropopochodne. ANSI class 600. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105). Mickiewicza 25. 150.1/2" 290 290 553 250 419 419 700 355 80 3" 310 310 593 300 381 381 648 400 100 4" 350 350 713 350 457 457 729 450 150 6" 480 480 970 500 610 610 1041 560 200 8" 550 550 1122 560 737 737 1260 460 250 10" 600 600 1330 720 838 838 1590 610 300 12" 730 730 1519 610 965 965 1795 610 350 14" 850 850 1730 610 1029 1029 2025 760 400 16" 980 980 1835 610 1130 1130 2170 760 450 18" 1100 1100 2290 610 500 20" 1200 1200 2510 760 600 24" 1250 1250 3022 760 ANSI 600 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 50 2" 292 65 2. 05-820 PIASTÓW tel.1/2" 80 3" 100 PN250 L(RF) L(BW) PN 420 H W L(RF) L(BW) 216 554 300 451 419 254 637 450 470 305 767 450 4" 546 406 875 150 6" 705 559 200 8" 832 250 10" 300 350 400 ANSI 1500 H W L(RF) L(BW) 279 610 500 368 508 330 654 500 578 368 753 500 560 673 457 850 1094 305 917 610 711 1372 460 1022 991 864 1655 610 1270 12" 1130 991 1834 610 14" 1257 1067 2150 760 16" 1384 1194 2260 760 ANSI 2500 H W L(RF) L(BW) H W 216 554 300 451 279 610 500 419 254 637 450 508 330 654 500 470 305 767 450 578 368 753 500 600 546 406 875 560 673 457 850 600 1254 460 705 559 1094 305 917 610 1254 460 762 1374 460 832 711 1372 460 1022 762 1374 460 914 1685 610 991 864 1655 610 1270 914 1685 610 1041 1130 991 1834 610 1041 1118 1257 1067 2150 760 1118 1245 1384 1194 2260 760 1245 . 250. 97/23/WE).1/2" 80 3" 100 ANSI 900 H W L(RF) L(BW) H W 292 474 250 368 216 554 300 330 330 553 250 419 254 637 350 356 356 593 300 381 305 680 350 4" 432 432 713 350 457 355 796 400 150 6" 559 559 970 500 610 508 1084 560 200 8" 660 660 1122 560 737 660 1372 460 250 10" 787 787 1330 720 838 787 1494 610 300 12" 838 838 1519 610 965 914 1550 610 350 14" 889 889 1730 610 1029 991 1960 610 400 16" 991 991 1835 610 1130 1092 2210 760 450 18" 1092 1092 2290 610 500 20" 1194 1194 2510 760 600 24" 1397 1397 3022 760 DN(mm) INCH 50 2" 368 65 2. (22) 723 17 70.

Czynnik roboczy: ropopochodne. ASME/ANSI B16. DIN2501. toksyczne. ASME/ANSI B16. 40. 32. PN-ISO 7005-1. (22) 723 17 70.1 ½”. 50. . Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Korpus Klin Siedzisko Trzpień Uszczelnienie korpusu Pokrywa Śruba pokrywy Uszczelnienie trzpienia Dławik Kołnierz dławika Śruba oczkowa Nakrętka dławika Nakrętka trzpienia Pokrętło 100 150 250 420 Wersja GV-4F GV-4BW ANSI class 600 900 1500 2500 Wersja GV-4Fa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15. ¾”. Budowa i wykonanie: Badania i wymagania: Długość zabudowy: BS5352. para wodna. Mickiewicza 25. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. 1¼”. 97/23/WE). ASTM A182 F11 ASTM A182 F304 ASTM A276 410/430 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304 ASTM A278 420 ASTM A276 F304 ASTM A276 F304 ASTM A182 F6 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304 Uszczelka spiralna Grafit/SS304 ASTM A105. PN-EN558-1. 25. 20.PN-EN 12627:2002. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 15÷50 in ½” ÷ 2” Przyłącze Ciśnienie nominalne PN kołnierz. API598. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +450 oC (stal węglowa A105). DIN3230.ASME/ANSI B16. API6D DIN3202 F1. API602. do spawania Lp.10. ASTM A182 F11 ASTM A182 F304 ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8 Grafit ASTM A276 410 ASTM A182 F304 ASTM A105 ASTM A182 F11 ASTM A182 F304 ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8 ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8 ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8 ASTM A197 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 05-820 PIASTÓW tel. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. Stal kwasoodporna ASTM A105. DN w calach – inch: ½”. 1”. PN-87/H-74710. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. łatwo palne. SW .34. ASME/ANSI B16.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182F11).  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316). w rurociągach sieci gazowniczych oraz w przemyśle petrochemicznym.ul.5.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną.25. ASME/ANSI B16. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. 2” GV-4BWa Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +425 0C -29 ÷ +593 0C -60 ÷ +540 0C Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA WYSOKOCIŚNIENIOWA KLINOWA TYP GV-4 DN15÷50 (1/2”÷2”) (GATE VALVE) Zastosowanie Zawory (zasuwy) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych w energetyce. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.

05-820 PIASTÓW tel. 250.1/4" 180 180 246 1. para wodna.1/2" 241 241 50 2" 292 292 ANSI 2500 H W L(RF) L(BW) H W 216 216 160 264 229 250 160 273 264 321 160 273 321 254 254 270 180 160 308 308 321 160 279 279 320 180 200 349 349 373 283 160 305 305 200 350 250 384 384 406 250 320 180 368 368 445 280 451 451 495 280 .1500 H W L(RF) L(BW) 165 169 100 216 190 197 100 229 216 216 236 125 1. 2500 Czynnik: ropopochodne. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.ul. 150. (22) 723 17 70. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316). -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182 F11). Wymiary dla wersji podstawowej PN100 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 15 1/2" 130 20 3/4" 25 32 40 50 PN 150.1/2" 200 200 2" 230 230 W H W 216 216 160 264 264 321 160 229 229 250 160 273 273 321 160 125 254 254 270 180 308 308 321 180 160 279 279 320 200 349 349 373 200 283 160 305 305 350 250 384 384 406 250 320 180 368 368 445 280 451 451 495 280 ANSI 600 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 15 1/2" 165 20 3/4" 190 25 1" 32 PN 420 H L(RF) L(BW) ANSI 900.250 H W L(RF) L(BW) 130 169 100 216 150 150 197 100 1" 160 160 236 1. 420. 97/23/WE). (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA WYSOKOCIŚNIENIOWA KLINOWA (GATE VALVE) TYP GV-4 DN15÷50 (1/2” ÷ 2”) PN 100. Mickiewicza 25. 900.1/4" 229 229 246 40 1. ANSI class 600. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105). 1500.

LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. ASTM A182 F22 ASTM A182 F304(L) ASTM A182 F316(L) ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8 ASTM A193 B8M Grafit PTFE ASTM A276 410 ASTM A182 F304(L) ASTM A182 F316(L) ASTM A105 ASTM A182 F22 ASTM A182 F304(L) ASTM A182 F316(L) ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8 ASTM A194 8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8 ASTM A194 8M ASTM A197 0 Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 32. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105). ASTM A182 F22 ASTM A182 F304(L) ASTM A182 F316(L) ASTM A276 410/430 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304(L) ASTM A182 F316(L) ASTM A278 420 ASTM A276 F304 ASTM A182 F304(L) ASTM A182 F316(L) ASTM A182 F6 ASTM A182 F304 ASTM A182 F304(L) ASTM A182 F316(L) Uszczelka spiralna Grafit/SS304 ASTM A105.  -29 ÷ +200 oC (stal kwasoodporna A182 F304. (22) 723 17 70. 50. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr.1 ½”. 40. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Korpus Klin Siedzisko Trzpień Uszczelnienie korpusu Pokrywa Śruba pokrywy Uszczelnienie trzpienia Dławik Kołnierz dławika Śruba oczkowa Nakrętka dławika Nakrętka trzpienia Pokrętło Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +550 0C -29 ÷ +425 C -29 ÷ +200 0C -29 ÷ +200 0C Stal węglowa na Stal węglowa Stal kwasoodporna Stal kwasoodporna podwyższone temp. API602.34. DN w calach – inch: 3/8” ½”. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 10. ASTM A105. 25. ¾”. 1¼”.1 2. 20. 2” Wymiary(mm) i waga (kg) Przelot Zredukowany 3/8” Pełny ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 3/8” ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” L 79 79 92 111 120 120 140 178 H (otwarty) 158 158 169 197 236 246 283 330 W 100 100 100 125 160 160 180 200 Waga 2.20. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZASUWA WYSOKOCIŚNIENIOWA KLINOWA TYP GV-4 DN10÷50 (3/8”÷2”) ANSI class 800 (GATE VALVE) Zastosowanie Zawory (zasuwy) wysokociśnieniowe przeznaczone są do pracy w warunkach ekstremalnych w energetyce.11 Przyłącza gwintowane (NPT) : ASME/ANSI B 1. ASME/ANSI B16. 97/23/WE). A182 F316). Budowa i wykonanie: BS5352.  -29 ÷ +550 oC (stal węglowa A182F22). 05-820 PIASTÓW tel.9 6.9 11.1 15. 1”. Mickiewicza 25. w rurociągach sieci gazowniczych oraz w przemyśle petrochemicznym.1 2. Lp. łatwo palne. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny.2 . para wodna. 15. Czynnik roboczy: ropopochodne.1 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Badania i wymagania: API598 Przyłącza do spawania SW: ASME/ANSI B16. toksyczne.3 4.3 5.

Lp. .34. 97/23/WE). 250. 5”. Mickiewicza 25. PN-ISO 7005-1. Stal kwasoodporna ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A276 410/430 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316 ASTM A278 420 ASTM A276 F304 ASTM A276 F316 ASTM A182 F6 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316 Uszczelka spiralna Grafit/SS304 ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M ASTM A182 F6 ASTM A182 F316 Grafit ASTM A182 F6 ASTM A182 F316 ASTM A105 ASTM A182 F316 ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M Stal węglowa Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 16”.10. ASME/ANSI B16. 3”. ASME/ANSI B16. 350. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZASUWA PŁYTOWA DZIELONA TYP GV-5 DN50÷600 (2”÷24”) (PARALLEL SLIDE) Zastosowanie Zawory (zasuwy) przeznaczone są do pracy w energetyce. API600. 10”. SW . 150. ASME/ANSI B16. para wodna. 300. do spawania Ciśnienie nominalne PN 100. PN-EN558-1. 250.PN-EN 12627:2002. w rurociągach sieci gazowniczych oraz w przemyśle petrochemicznym. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1. DN w calach – inch: 2”. DIN2501. Budowa i wykonanie: Badania i wymagania: Długość zabudowy: BS5352. Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Korpus Dysk Siedzisko Trzpień Uszczelnienie korpusu Pokrywa Szpilka pokrywy Nakrętka pokrywy Tulejka trzpienia Uszczelnienie trzpienia Dławik Kołnierz dławika Śruba oczkowa Nakrętka dławika Pokrętło / Przekładnia Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +425 0C -29 ÷ +593 0C -60 ÷ +540 0C Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp. 14”. 24”.ASME/ANSI B16. 500. łatwo palne. 125. API598.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa WC6). 65. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . 2 ½”.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. ASME/ANSI B16. 8”. 18”. 80. Czynnik roboczy: ropopochodne. toksyczne. DIN3230. 420 Wersja GV-5F GV-5BW ANSI class 600 (PN110) 900 (150) 1500 (250) 2500 (420) Wersja GV-5Fa GV-5BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. 600. 150. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. 05-820 PIASTÓW tel.25. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 6”.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8M). PN-87/H-74710.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. 20”. 100. 200. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa WCB). WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 50÷600 in 2” ÷ 24” Przyłącze kołnierz. (22) 723 17 70. 450. 400. API6D DIN3202.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. 4”. 12”.

1/2" 419 254 470 508 330 641 419 254 470 508 330 641 80 3" 470 305 627 578 368 641 470 305 627 578 368 641 100 4" 546 406 676 673 457 689 546 406 676 673 457 689 150 6" 705 559 1105 914 610 1040 705 559 1105 914 610 1040 200 8" 832 711 1227 1022 762 1254 832 711 1227 1022 762 1254 250 10" 991 864 1318 1270 914 1317 991 864 1318 1270 914 1317 300 12" 1130 991 1741 1422 1041 1594 1130 991 1741 1422 1041 1594 350 14" 1257 991 1741 991 1741 1118 1594 400 16" 1384 1092 1885 1245 1935 1384 1092 1885 1245 1935 450 18" 1537 1118 2264 1537 1118 2264 500 20" 1664 1194 2483 1664 1194 2483 600 24" 1943 1397 2727 1943 1397 2727 1118 1594 1257 H L(RF) L(BW) H . (22) 723 17 70. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182 F11). Wymiary dla wersji podstawowej PN100 DN(mm) INCH PN 150 L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 50 2" 292 178 470 368 216 470 65 2. 97/23/WE). woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105). 900. Mickiewicza 25. 250.1/2" 330 216 470 419 254 470 80 3" 356 254 627 381 305 627 100 4" 432 305 676 457 356 676 150 6" 559 457 1105 610 508 1105 200 8" 660 584 1227 737 660 1227 250 10" 787 711 1318 838 787 1318 300 12" 838 813 1741 965 914 1741 350 14" 889 889 1741 1029 991 1741 400 16" 991 991 1885 1130 1092 1885 450 18" 1092 1092 2196 1219 1118 2196 500 20" 1194 1194 2470 1321 1194 2470 600 24" 1397 1397 2858 1549 1397 2858 ANSI 600 ANSI 900 H L(RF) L(BW) PN250 L(RF) L(BW) H PN 420 H L(RF) L(BW) ANSI 1500 H L(RF) L(BW) ANSI 2500 DN(mm) INCH 50 2" 368 216 470 451 279 641 368 216 470 451 279 641 65 2.ul. ANSI class 600. -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316). 05-820 PIASTÓW tel. 1500. 2500 Czynnik: ropopochodne. 150. para wodna.1/2" 330 216 470 419 254 470 80 3" 356 254 627 381 305 627 100 4" 432 305 676 457 356 676 150 6" 559 457 1105 610 508 1105 200 8" 660 584 1227 737 660 1227 250 10" 787 711 1318 838 787 1318 300 12" 838 813 1741 965 914 1741 350 14" 889 889 1741 1029 991 1741 400 16" 991 991 1885 1130 1092 1885 450 18" 1092 1092 2196 1219 1118 2196 500 20" 1194 1194 2470 1321 1194 2470 600 24" 1397 1397 2858 1549 1397 2858 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 50 2" 292 178 470 368 216 470 65 2. 420. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA PŁYTOWA DZIELONA (PARALLEL SLIDE) TYP GV-5 DN50÷600 (2” ÷ 24”) PN 100. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr.

. Mickiewicza 25. 5”. Na życzenie klienta można także wyposażyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN 1092-1. 14”. 6”. DIN3230. API600. (22) 723 17 70. 2 ½”. 150. 18”. WERSJA WYKONANIA W ZALEŻNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN 50÷600 in 2” ÷ 24” Przyłącze kołnierz. SW . API598. płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady:  Grupa 1 – Płyny niebezpieczne ( wybuchowe. PN-ISO 7005-1. PN-87/H-74710.  -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna CF8M). 12”. Czynnik roboczy: ropopochodne. Nazwa części 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Korpus Dysk Siedzisko Trzpień Uszczelnienie korpusu Pokrywa Szpilka pokrywy Nakrętka pokrywy Tulejka trzpienia Uszczelnienie trzpienia Dławik Kołnierz dławika Śruba oczkowa Nakrętka dławika Pokrętło / Przekładnia Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard -29 ÷ +425 0C -29 ÷ +593 0C -60 ÷ +540 0C Stal węglowa Stal węglowa na podwyższone temp. 500.  -29 ÷ +593 oC (stal węglowa WC6). 20”. 3”. Lp. w rurociągach sieci gazowniczych oraz w przemyśle petrochemicznym.34. utleniające )  Grupa 2 – Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na różne właściwości materiałów w zależności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych  -29 ÷ +425 oC (stal węglowa WCB). 150. 80. ASME/ANSI B16.LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ul. 4”.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. DIN2501. toksyczne. 24”. 10”. 300. 100. 125. DN w calach – inch: 2”. API6D DIN3202.10. łatwo palne.25. 97/23/WE). 16”. do spawania Ciśnienie nominalne PN 100.5. 600. Stal kwasoodporna ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A276 410/430 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316 ASTM A278 420 ASTM A276 F304 ASTM A276 F316 ASTM A182 F6 ASTM A182 F304 ASTM A182 F316 Uszczelka spiralna Grafit/SS304 ASTM A216 WCB ASTM A217 WC6 ASTM A351 CF8M ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M ASTM A182 F6 ASTM A182 F316 Grafit ASTM A182 F6 ASTM A182 F316 ASTM A105 ASTM A182 F316 ASTM A193 B7 ASTM A193 B16 ASTM A193 B8M ASTM A194 2H ASTM A194 4 ASTM A194 8M Stal węglowa Uwaga ! Zawory mogą być także wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering. 400. ASME/ANSI B16. 05-820 PIASTÓW tel. 350. 250. 420 Wersja GV-6F GV-6BW ANSI class 600 (PN110) 900 (150) 1500 (250) 2500 (420) Wersja GV-6Fa GV-6BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50. Przyłącza kołnierzowe: PN-EN 1092-1.ASME/ANSI B16.PN-EN 12627:2002. PN/H-74307 Przyłącza do spawania: BW . 200. Budowa i wykonanie: Badania i wymagania: Długość zabudowy: BS5352. ASME/ANSI B16. 8”. 450. para wodna. PN-EN558-1. ASME/ANSI B16. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 ZASUWA Z KLINEM DZIELONYM TYP GV-6 DN50÷600 (2”÷24”) (SPLIT DISC) Zastosowanie Zawory (zasuwy) przeznaczone są do pracy w energetyce. 65. 250.

2500 Czynnik: ropopochodne.1/2" 330 216 470 419 254 470 80 3" 356 254 627 381 305 627 100 4" 432 305 676 457 356 676 150 6" 559 457 1105 610 508 1105 200 8" 660 584 1227 737 660 1227 250 10" 787 711 1318 838 787 1318 300 12" 838 813 1741 965 914 1741 350 14" 889 889 1741 1029 991 1741 400 16" 991 991 1885 1130 1092 1885 450 18" 1092 1092 2196 1219 1118 2196 500 20" 1194 1194 2470 1321 1194 2470 600 24" 1397 1397 2858 1549 1397 2858 DN(mm) INCH 50 2" 368 216 470 451 279 641 368 216 470 451 279 641 65 2. 1500. 420.1/2" 419 254 470 508 330 641 419 254 470 508 330 641 80 3" 470 305 627 578 368 641 470 305 627 578 368 641 100 4" 546 406 676 673 457 689 546 406 676 673 457 689 150 6" 705 559 1105 914 610 1040 705 559 1105 914 610 1040 200 8" 832 711 1227 1022 762 1254 832 711 1227 1022 762 1254 250 10" 991 864 1318 1270 914 1317 991 864 1318 1270 914 1317 300 12" 1130 991 1741 1422 1041 1594 1130 991 1741 1422 1041 1594 350 14" 1257 991 1741 991 1741 1118 1594 400 16" 1384 1092 1885 1245 1935 1384 1092 1885 1245 1935 450 18" 1537 1118 2264 1537 1118 2264 500 20" 1664 1194 2483 1664 1194 2483 600 24" 1943 1397 2727 1943 1397 2727 ANSI 600 ANSI 900 H L(RF) L(BW) PN250 L(RF) L(BW) H PN 420 H L(RF) L(BW) ANSI 1500 H L(RF) L(BW) 1118 1594 1257 ANSI 2500 H L(RF) L(BW) H . -60 ÷ +540 oC (stal kwasoodporna A182 F316). 250. (22) 723 49 45 tel / fax (22) 723 17 80 LECH ENGINEERING A R M AT U R A P R Z E M Y S Ł O W A ZASUWA Z KLINEM DZIELONYM (SPLIT DISC) TYP GV-6 DN50÷600 (2” ÷ 24”) PN 100. 900. gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. Mickiewicza 25. (22) 723 17 70. woda Temperatura pracy: -29 ÷ +425 oC (stal węglowa A105).1/2" 330 216 470 419 254 470 80 3" 356 254 627 381 305 627 100 4" 432 305 676 457 356 676 150 6" 559 457 1105 610 508 1105 200 8" 660 584 1227 737 660 1227 250 10" 787 711 1318 838 787 1318 300 12" 838 813 1741 965 914 1741 350 14" 889 889 1741 1029 991 1741 400 16" 991 991 1885 1130 1092 1885 450 18" 1092 1092 2196 1219 1118 2196 500 20" 1194 1194 2470 1321 1194 2470 600 24" 1397 1397 2858 1549 1397 2858 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) 50 2" 292 178 470 368 216 470 65 2.ul. -29 ÷ +593 oC (stal węglowa A182 F11). 05-820 PIASTÓW tel. 97/23/WE). para wodna. 150. ANSI class 600. Wymiary dla wersji podstawowej PN100 DN(mm) INCH PN 150 L(RF) L(BW) H L(RF) L(BW) H 50 2" 292 178 470 368 216 470 65 2.