BIBLIO-LXICO

Conchita M. De Torres H.

Las actuales necesidades de nuestra cultura nos han llevado a formar nuevas palabras para
designar desde cosas y personas hasta nuevas palabras para designar desde cosas y personas
hasta nuevos conceptos. Estas nuevas palabras se forman derivndolas de otras o con prefijos.
Las que se relacionan directamente con libros llevan del griego la palabra biblio, libro y son
palabras cultas, la mayora de poco uso en el lenguaje comn: pero curiosas y simpticas,
reunidas en los diversos diccionarios que se encontraban a mi alcance.

Lxico bibliolgico

BIBLIA, plural del biblin, del gr. libro.

BIBLIATRIA, del gr. biblion y iatrea, f. Trmino inventado por el helenista Jean Boisonade (17741853). El arte de cuidar y restaurar los libros antiguos.
BIBLITRICA, arte de restaurar libros.
BIBLIO, forma prefija del gr. biblion, libro, que se emplea en la formacin del algunos vocablos
cultos.
BIBLIOBUS, vehculo adaptado para dar servicio de biblioteca volante.
BIBLIOCASTA, del gr. biblion y klasts. Dcese del que destruye libros.
BIBLIOCEPTO, del gr. biblion y kleptein, adjetivo aplicado al ladrn de libros.
BIBLIOCLEPTOMANA, del gr. biblion y kleptein, mana de robar libros.
BIBLIOCRISO, del gr. biblion y kryss, se aplica al libro estampado con letras y decoraciones de
oro.
BIBLIFAGO, GA, del gr. biblion y phagein, aplicable al animal que come libros o papel.
Designacin irnica de los que leen mucho y aprovechan poco.
BIBLIOFILIA, del gr. biblion y philos, pasin por los libros, especialmente por los raros y curiosos.
Aficin por el libro en s en razn de su valor histrico y esttico. Se manifiesta por el gusto de
coleccionar ejemplares de inters por su antigedad, su escasa difusin o determinadas
caractersticas editoriales relativas al mismo texto impreso, como ocurre con las denominadas
ediciones de biblifilo. La bibliofilia cobr definitivo desarrollo a partir del siglo XIX.
BIBIOFILM, del gr. biblion y del ingls film, pelcula negativa que contiene la reproduccin de un
libro; es trmino registrado por el Servicio Cientfico Norteamericano.

BIBLIFILO, LA, del gr. biblion y philo, persona aficionada a poseer libros raros y valioso. Persona
amante de los libros. El aficionado a las ediciones originales, ms correctas o ms raras de los
libros. Coleccionista, aficionado entendido, experto.
BIBLIOFOBIA, del gr. biblion y phbos, temor morboso a los libros.
BIBLIFORO, del gr. biblion y phors, el empleado de biblioteca que entrega los libros.
BIBLIOGNOSIA, del gr. biblion y gnosis, ciencia del libro, o conocimiento histrico e intrseco de
los aspectos exteriores del mismo: encuadernacin.
BIBLIOGNOSTA, del gr. biblion y gnostes, persona versada en bibliognosia, conocedor. Persona
inteligente en libros.
BIBLIOGNSTICA, del gr. biblion y gnostks, ciencia que da a conocer los libros en su aspecto
material o mercantil ms que por su valor intrnseco o literario.
BIBLIOGRAFA, del gr. biblion y graphein, ciencia que trata del conocimiento y descripcin de
libros, tanto en lo que se refiere a su temtica disciplina autor etctera, como a sus caractersticas
editoriales (fecha de edicin, formato, nmero de pginas, etctera). La Bibliografa es una rama
de la bibliologa que tiene por objeto fichar con una finalidad concreta todos los textos publicados.
Repertorio, relacin o catlogo en que se enumeran, definen y clasifican sistemticamente libros,
folletos, manuscritos, artculos de peridicos o de revistas referentes a una determinada materia o
centro de inters. Una bibliografa puede ser meramente descriptiva o por el contrario analtica o
crtica, y puede referirse a un tema nico y preciso o a un conjunto de temas relacionados con un
autor o pas o abarcar dimensin universal. La ciencia bibliogrfica comprende dos partes: la
descripcin y la clasificacin.
BIBLIOGRFICO, CA, relativo o perteneciente a la bibliografa.
BIBLIGRAFO, FA, del gr. bibliographos, copista; de biblion y graphein, persona que posee gran
conocimiento de libros. Persona especializada en la elaboracin de repertorios o estudios
bibliogrficos. Persona versada en bibliografa. Persona que describe sobre esta materia.
BIBLILATA, del gr. bibliolathas, el que olvida sus libros, biblion y lethe. Dcese del que posee
muchos libros y no los lee.
BIBLILATRA, del gr. biblion y latreia, dcese del que adora los libros. Entre los protestantes, el
que se adhiere servilmente a la Biblia.
BIBLIOLATRA, del gr. biblion y latreia, culto o adoracin que se tributa a los libros. Forma
extremada del biblicismo o culto a la letra misma de la Biblia.
BIBLIOLTRICA, del gr. biblion y atrike, arte de restaurar libros.
BIBLIOLETA, biblilata.
BIBLIOLITA, del gr. biblion y lytiks, destructor de libros. Uno de ellos fue Nabonasar, fundador
del segundo imperio babilnico, que mand destruir

todos los escritos y monumentos que

hablaban de anteriores dinastas; otro fue Julio Csar, que hizo quemar en el sitio de Alejandra, en
buena parta la biblioteca de los Tolomeos y Omar I, quien concluy esta obra destructora.
BIBLIOLITIA, del gr. biblion y lytiks, destruccin voluntaria de libros.

BIBLIOLITO, del gr. biblion y lithos. Papiros de Herculano y Pompeya petrificados por la accin
volcnica. Piedra calcrea esquitosa de estructura hojosa.
BIBLIOLOGA, del gr. biblion y logos. Estudio general del libro en su aspecto histrico y tcnico.
Tratado de la definicin de las palabras y de las reglas bibliogrficas.
BIBLIOLGICO, del gr. biblion y logos, perteneciente o relativo a la bibliologa.
BIBLIOMANCIA, del gr. biblion y manteia, adivinacin que se practica abriendo un libro al azar e
interpretando el pasaje hallado: La academia admite bibliomanca.
BIBLIOMANCIO, CIA, V. bibliomntico.
BIBLIOMANA, del gr. biblion y mana. Pasin por los libros, mana de adquirirlos. Pasin por los
libros, ms por mana que por instruirse.
BIBLIOMANIACO, que tiene bibliomana.
BIBLIMANO, NA, el que tiene bibliomana. El que se apasiona por la bibliomana.
BIBLIOMNTICO, perteneciente o relativo a la bibliomanca. Persona que ejerce la bibliomancia.
BIBLIOMAPA, atlas geogrfico.
BIBLIOMETRA, del gr. biblion y metron, clculo de la extensin de un libro segn el formato, peso
del papel, tipos, nmero de palabras, etctera. Los griegos medan sus manuscritos segn el
nmero de esticos o exmetros de 15 16 slabas, que sumaban unas 35 letras.
BIBLIMETRO, del gr. biblion y metron, regla o escuadra que se utiliza para medir libros.
BIBLION, voz griega: corteza interior del papiro, escrito, libro. Papel para escribir, libro.
BIBLIOPEA, del gr. biblion y poiein, arte de hacer un libro.
BIBLIOPEGE, del gr. biblion y pegos encuadernador.
BIBLIOPEGIA, del gr. biblion y pegos arte de encuadernar con gusto y nobleza.
BIBLIOPGICO, CA, relativo a la bibliopegia.
BIBLIOPIRATA, edicin que reproduce libros sin autorizacin del autor o de sus representantes
legales con fines de lucro. Ladrn de libros.
BIBLIOPOLA, n. m. y f. del gr. biblion y polein, vendedor de libros, librero.
BIBLIORATO, del gr. bibliorhapte, carpeta de lomo muy ancho y broches metlicos para guardar
documentos.
BIBLIORRAPTA, del gr. biblion y rhaptein, sistema de encuadernacin intercambiable para
papeles y escritos separados.
BIBLISCOPO, del gr. biblion y skopein, dcese del seudobiblifilo, admirador del libro como
objeto.
BIBLIOSOFOS, secretario.
BIBLITAFO, del gr. biblion y tafhe, coleccionista de libros raros o de otra especialidad que se
niega a mostrarlos. Persona avara de sus libros que se niega a ensearlos. Biblimano que no
quiere que nadie lea sus libros.
BIBLIOTAXIA, del gr. biblion y taxis, tcnica de la clasificacin de los libros.

BIBLIOTECA, del lat. bibliothecam, del gr. biblioteke. Conjunto ordenado de un nmero
considerable de libros. Local donde se guardan los libros, e instalaciones para tenerlos ordenarlos,
servirlos, leerlos, etctera. Coleccin de libros o tratados anlogos. Mueble donde se colocan.
BIBLIOTECARIO, RIA, persona que tiene a su cargo el cuidado, ordenacin y servicio de una
biblioteca, bibliotecario de referencia es el que aconseja y gua a los lectores.
BIBLIOTECNIA, del gr. biblion y tekhne, Arte y fabricacin del libro. Arte que se ocupa en la
impresin y encuadernacin de los libros y, en lo general, en todo lo referente al proceso de
elaboracin tcnica material de los mismos. Ciencia del libro que comprende la impresin,
encuadernacin, eleccin de las obras, etctera.
BIBLIOTECOGRAFA, del gr. bibliotheke y grafo, descripcin y estudio de las bibliotecas.
Descripcin de todo lo concerniente a las bibliotecas pblicas y privadas: historia, estadstica,
contenido, etctera.
BIBLIOTECOGRAFICO, perteneciente o relativo a la bibliotecografa.
BIBLIOTECOLOGA, de biblioteca y del gr. logos, conjunto sistematizado de conocimientos
referentes al libro y a la biblioteca. Incluye la bibliotecnia y la biblioteconoma.
BIBLIOTECLOGO, persona que profesa la bibliotecologa o tiene especial conocimiento de ella.
BIBLIOTECONOMA, de biblioteca y economa, ciencia y arte de la conservacin, ordenacin y
servicio de las bibliotecas. Conjunto de conocimientos tcnicos y tericos para la organizacin y
administracin de una biblioteca; compra, clasificacin y catalogacin de los libros, recursos, local,
higiene, mobiliario, personal, etctera.
BIBLIOTECONMICO, perteneciente o relativo a la biblioteconoma.
BIBLIOTERAPUTICO, perteneciente o relativo a la biblioterapia.
BIBLIOTERAPIA, del gr. biblion y therapeia, tratamiento

y curacin de ciertas enfermedades

mentales mediante la lectura.

BIBLIOTHECARIO, el que est destinado para tener cuidado de las bibliotecas, manejarlas y
franquear los libros a los curiosos que quieren y se les permite divertirse en ellas. Es empleo de
mucha estimacin y confianza, y que requiere mucha erudicin y doctrina para obtenerle.
BIBLITICA, ciencia del anlisis caligrfico, especialmente la que estudia los documentos y
manuscritos a fin de determinar su autenticidad o su autor.
BIBLITICO, perteneciente a la blitica.
BIBLIOTISTA, persona que se dedica al cultivo de la biblitica.
BIBLIOTOFO, bibliotafo. El que no deja leer sus libros a persona alguna.

Bibliografa
Alonso, Martn, Ciencia del lenguaje y arte del estilo, Madrid, Aguilar 1971 10 ed.
Barcia, Roque, Nuevo diccionario de la lengua castellana, Mxico, Librera de la vda. de Bouret,
1986.
Corripio, Fernando, Gran diccionario de sinnimos, voces afines e incorrecciones, Mxico, Grupo
Editorial Z, 1993.
Diccionario enciclopdico ilustrado, Madrid, Cultural, 1989.
Diccionario enciclopdico Quillet, Buenos Aires, Editorial Argentina Arstides Quillet, 1968.
Diccionario inverso ilustrado, Mxico, Readers digest, 1992.
Diccionario Porra de la lengua espaola, Mxico, Porra, 1981, 19. Ed.
Enciclopedia Barsa, Mxico, Enciclopedia Britnica, 1976.
Enciclopedia Salvat, diccionario, Mxico, Salvat, 1977.
Enciclopedia universal ilustrada. Europea-americana, Madrid, Espasa-Calpe, S/F.
Gran Sopena, diccionario encliclopdico, Barcelona, Grolier Inernacional, 1973.
Iguniz, Juan B., Lxico bibliogrfico, Mxico, Instituto Bibliogrfico Mexicano, 1959.
Masa de Gil, Trauman, Ray y Gay, Peter, Diccionario tcnico de biblioteconoma, technical
dictionary of librarianship, Mxico, Trillas, 1964.
Nueva enciclopedia Larousse, Barcelona, Planeta, 1974.
Real Academia Espaola, Diccionario de autoridades, edicin facsmil,. Madrid, Editorial Gredos,
1963.
Real Academia Espaola, Diccionario de la lengua espaola, Madrid, 1970.
Seco, Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espaola, Madrid, Aguilar, 1981, 8.
ed., 2. r.