-Description.

This concentrie-pipe heat exchanger is made of 2-inch and 5/4inch standard pipe and fittings, and is arranged in such a manner that liquid
flowing through the inner pipe can be heated by cither steam or hot water
flowing through the annular space in countercurrent direction . the assembly of
this apparatus is shown in figure 1.
Comments on desing
1.this unit is constructed to operate either as a steam heater or as a
conuntercurrent heat exchanger . with slight modifications it can be made to
operate in parallel flow .
2.loop P is provided to help keep the apparatus free of air , which otherwise
might interfere with proper manometer operation .
3.orifice meters O1 and O2 are installed in lines carrying heated water, the
temperature of which varies with the water-flow rate and the pressure of the
steam ; if the orifices are calibrated at one temperatura only , the calibration
might be expeeted to be somewhat in error at other temperatures . however ,
with a ratio of orifice to pipe diameters of 0.421 and th1 range of reynolds
number encountered in this apparatus ,this effect is negligible.
Operation.
Using steam in the outer jacket. Steam, introduced through valve V1 , enters
the annular space through line A-B . the condensate leaves the annular space
at C and passes to the drain through a line containing thermometer well T4
and V2 ,which is opened slightly to allow a small amount of steam to pass out
with the condensate .
Water , introduced through valve V3 , enters the inner pipe through line D-E
and passes either to the drain through valve V8 or to a weighing tank through
valve V7.
Valve V6 is used only to drain the apparatus ; it is kept clossed during the run.
Using warm water in outer jacket . the flow of water is divided at D , and the
rates of the two streams are regulated by adjusting valves V4 and V6 . the
water in the inner pipe follows the path previonsly described ; the water in the
annular space is first heated by being mixed with live steam at A.

un intercambiador de calor de doble tubo una sola pasada.

Descripcin. Este intercambiador de calor de tubos concntricos es de 2
pulgadas y 5/4-pulgada estndar tuberas y accesorios y se arregla de tal
manera que lquido que fluye por el tubo interior puede ser calentado por
separado vapor o agua caliente que fluye a travs del espacio anular en
direccin a contracorriente. el montaje de este aparato se muestra en la
figura 1.
Comentarios sobre diseo.
1 esta unidad est construida para funcionar como un calentador de
vapor o como un intercambiador de calor a contracorriente. con ligeras
modificaciones se puede hacer operar en flujo paralelo.
2 anillo P se proporciona para ayudar a mantener el aparato de aire, que
de otra manera podra interferir con la operacin correcta del
manmetro...
3. orificio medidores O1 y O2 son instalados en lneas de agua
climatizada, la temperatura vara con el caudal de agua y la presin del
vapor; Si los orificios estn calibrados a una temperatura de slo, la
calibracin puede esperarse que sea algo por error a otras temperaturas.
sin embargo, con una proporcin de orificio para dimetros de 0,421 y el
nmero de rango de reynolds en este aparato, este efecto es
despreciable.
Operacin.

Uso de vapor en la chaqueta externa. Vapor, a travs de la vlvula V1,

entra en el espacio anular a travs de la lnea A-B. el condensado
abandona el espacio anular en el C y pasa al drenaje a travs de una
lnea que contenga termmetro T4 y V2, que se abre ligeramente para
permitir que una pequea cantidad de vapor de pasar hacia fuera con el
condensado. Agua, a travs de la vlvula V3, entra en el tubo interior a
travs de la lnea D-E y pasa el drenaje a travs de la vlvula V8 o un
tanque de pesaje a travs de la vlvula V7. Vlvula V6 slo se utiliza para
drenar el aparato; se mantiene cerrada durante el funcionamiento.
Usando el agua caliente en la chaqueta exterior. el flujo de agua se divide
en D, y las tarifas de las dos corrientes estn reguladas mediante el
ajuste de las vlvulas V4 y V6. el agua en el tubo interior sigue el camino
descrito anteriormente; primero se calienta el agua en el espacio anular
por ser mezclada con vapor vivo en la A.