5267

Dirio da Repblica, 1. srie N. 199 15 de outubro de 2014

2 A comparticipao financeira do Estado de 70%
da despesa elegvel, deduzido da eventual comparticipao
por fundos comunitrios, quando os projetos so desenvolvidos pelas entidades referidas nas alneas a) e b) do
n. 2 do artigo anterior.
Artigo 4.
Concesso de apoio a autarquias locais e suas associaes

1 A concesso de apoios s entidades previstas nas

alneas a) a d) do n. 2 do artigo 2. realizada atravs de
concurso, aberto por despacho do membro do Governo
responsvel pela rea da administrao local, a publicar
em Dirio da Repblica, (2. srie), no Portal Autrquico
e nos stios da internet das Comisses de Coordenao e
Desenvolvimento Regional (CCDRs).
2 O despacho de abertura do concurso previsto no
nmero anterior deve necessariamente estabelecer:
a) O prazo para apresentao da candidatura;
b) O objeto elegvel para os projetos de entre os previstos no n. 1 do artigo 2.;
c) Os prazos mximos para execuo dos projetos;
d) Os montantes mximos de investimento dos projetos
apoiados;
e) A taxa de comparticipao do apoio financeiro a
conceder pelo Estado nos termos do artigo anterior;
f) As condies de pagamento pela DGAL.
3 A candidatura deve ser formalizada pela entidade
interessada junto da respetiva CCDR, mediante formulrio
nico de modelo constante do despacho referido no n. 1
e a disponibilizar pelas CCDRs.
4 As CCDRs remetem DGAL, 60 dias aps o termo
do prazo referido na alnea a) do n. 2 e em suporte digital,
as listas das candidaturas admitidas e ordenadas em funo
das prioridades estabelecidas no despacho de abertura de
concurso.
5 A concesso do apoio aprovada por Despacho do
membro do Governo responsvel pela rea da administrao local, publicado em Dirio da Repblica, indicando
o respetivo montante, as entidades beneficirias e o prazo
de execuo do projeto.
6 A CCDR acompanha a execuo fsica do projeto,
devendo, no prazo de 60 dias a contar da concluso do prazo
de execuo do projeto, elaborar relatrio de execuo.
7 Quando no seja possvel verificar a execuo do
projeto por causa imputvel autarquia local ou associao beneficiria do apoio concedido, esta obrigada
a proceder devoluo das importncias recebidas, no
prazo de 30 dias a contar do termo do prazo referido no
nmero anterior, sob pena de responsabilizao da entidade
e respetivos dirigentes nos termos da lei.
Artigo 5.
Concesso de apoio a projetos de associaes
de autarquias locais de mbito nacional

A concesso de apoio a projetos desenvolvidos por

uma associao referida na alnea e) do n. 2 do artigo 2.
obedece ao seguinte procedimento:
a) A associao pode apresentar, a todo o tempo, uma
candidatura junto da DGAL, identificando o projeto, a
demonstrao de que o objeto se compreende de entre os

previstos no n 1 do artigo 2., os montantes de investimento e o apoio financeiro solicitado;

b) A candidatura deve demonstrar que a seleo das
autarquias beneficirias do projeto obedece a critrios de
objetividade e equidade, independentemente do mbito
nacional ou regional do projeto;
c) A concesso do apoio aprovada por Despacho do
membro do Governo responsvel pela rea da administrao local, publicado em Dirio da Repblica, indicando o
respetivo montante, as autarquias locais beneficirias do
projeto ou respetivo mtodo de seleo pela associao e
o prazo de execuo do projeto;
d) O contrato-programa assinado pela associao, a
DGAL e a CCDR da rea territorial abrangida;
e) O despacho referido na alnea c) determina, em
funo das caratersticas do projeto, as condies de
pagamento pela DGAL, que pode ser total ou parcialmente realizado em adiantamento aps a assinatura do
contrato-programa;
f) As CCDRs acompanham a execuo fsica do projeto, devendo, no prazo de 60 dias a contar da concluso
do prazo de execuo do projeto, elaborar relatrio de
execuo;
g) Quando no seja possvel verificar a execuo do
projeto por causa imputvel associao beneficiria do
apoio concedido, esta obrigada a proceder devoluo
das importncias recebidas, no prazo de 30 dias, sob pena
de responsabilizao da entidade e respetivos dirigentes,
nos termos da lei.
Artigo 6.
Aplicao do Cdigo dos Contratos Pblicos

A contratao, pela entidade beneficiria, de terceiros

que prestem servios ou fornecimentos no mbito da implementao do projeto est sujeita ao regime constante no
Cdigo dos Contratos Pblicos, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 18/2008, de 29 de janeiro.
Artigo 7.
Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao

da sua publicao.
O Secretrio de Estado da Administrao Local, Antnio
Egrejas Leito Amaro, em 10 de outubro de 2014.

MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO MAR

Decreto-Lei n. 152/2014
de 15 de outubro

A Casa do Douro uma associao representativa dos

interesses dos viticultores da regio demarcada do Douro
(RDD), incluindo as suas associaes e as adegas cooperativas da RDD, nos termos do disposto nos Estatutos da
Casa do Douro, aprovados pelo Decreto-Lei n. 277/2003,
de 6 de novembro.
A melhoria da competitividade do sector vitivincola
depende da capacidade de resposta dos seus agentes s
novas dinmicas do mercado e s exigncias regulamentares que regem o exerccio da atividade em matria de
ambiente, territrio, sade do consumidor, potencial de

5268

Dirio da Repblica, 1. srie N. 199 15 de outubro de 2014

produo e acesso aos apoios comunitrios. Por outro lado,

a regulamentao nacional e comunitria aplicvel a este
sector conferem um papel e uma corresponsabilizao
acrescida s organizaes de agricultores pelo contributo
que podem dar para a organizao e profissionalizao
da produo.
Neste contexto, a prossecuo dos interesses dos viticultores impe que a Casa do Douro evolua para uma
associao de direito privado e de inscrio voluntria
dos agricultores, constituda nos termos do Cdigo Civil,
orientada para a representao nos rgos interprofissionais
da RDD e para a prestao de servios aos viticultores nas
reas que concorram de forma mais direta para a rentabilizao da atividade.
Por forma a dotar a futura Casa do Douro, associao de
direito privado, dos meios necessrios para voltar a assumir um papel de referncia na regio na prossecuo dos
interesses dos viticultores, esta recebe os bens e saldos de
gerncia, remanescentes do processo de regularizao das
dvidas da Casa do Douro, enquanto associao pblica,
sendo-lhe tambm asseguradas condies especiais de
representatividade nos rgos interprofissionais da RDD.
A evoluo para uma associao de direito privado
exige, durante o perodo transitrio, a legitimao dos
titulares dos rgos da Casa do Douro que asseguram o
processo de transio e, em paralelo, especiais poderes de
tutela de modo a acautelar os interesses pblicos.
A celebrao de um acordo de dao entre a Casa do
Douro e o Estado e outras entidades pblicas constitui a
modalidade a privilegiar na resoluo das dvidas pendentes, sendo necessrio definir o regime para a respetiva
concretizao.
A viabilidade dos processos de regularizao das dvidas, independentemente do modelo a adotar, depende
ainda da garantia da neutralidade financeira em matria
contributiva, que deve ser tambm extensvel transmisso
dos bens para a futura Casa do Douro, associao de direito
privado, o que pode ser assegurado atravs da aplicao
supletiva do Cdigo da Insolvncia e da Recuperao de
Empresas, com as devidas adaptaes, e da equiparao
da futura associao a pessoa coletiva de utilidade pblica.
Assim:
No uso da autorizao legislativa conferida pela Lei
n. 74/2014, de 2 de setembro, e nos termos das alneas a)
e b) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo
decreta o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

O presente decreto-lei altera os Estatutos da Casa do

Douro, aprovados pelo Decreto-Lei n. 277/2003, de 6
de novembro, define o regime de regularizao das suas
dvidas e cria as condies para a sua transio para uma
associao de direito privado, extinguindo o atual estatuto
de associao pblica da Casa do Douro.
Artigo 2.
Associao de direito privado

1 A partir de 1 de janeiro de 2015 a representao

dos viticultores nos rgos interprofissionais da Regio
Demarcada do Douro (RDD) assegurada atravs de uma
ou mais associaes de direito privado representativas dos
viticultores, constitudas nos termos da lei geral.

2 A associao de direito privado, de inscrio voluntria dos seus membros, que suceder Casa do Douro
deve ter por objeto a representao dos viticultores da RDD
e a prestao de servios aos viticultores, ter capacidade
estatutria para atuar na totalidade da rea da RDD, representar uma percentagem mnima de viticultores da RDD
e do volume de produo ou da rea de vinha da RDD a
definir por portaria do membro do Governo responsvel
pela rea da agricultura.
3 A associao de direito privado que suceder
Casa do Douro constituda nos termos da lei geral,
por iniciativa dos novos rgos da Casa do Douro que
venham a ser designados ao abrigo do disposto no n. 2
do artigo 12., e por deliberao, nos termos previstos
na alnea m) do artigo 12. dos respetivos Estatutos.
4 O projeto de Estatutos da associao de direito
privado que sucede Casa do Douro a aprovar nos termos
do nmero anterior, inclui a nomeao dos rgos sociais
e carece de parecer prvio favorvel do Gabinete de Planeamento, Polticas e Administrao Geral do Ministrio
da Agricultura e do Mar, quanto ao cumprimento dos requisitos estabelecidos no presente decreto-lei.
5 No caso de, at 31 de dezembro de 2014, no
ocorrer a constituio da associao nos termos do n. 3,
a associao que suceder Casa do Douro selecionada
por procedimento concursal adequado, de acordo com os
critrios previamente definidos por portaria do membro do
Governo responsvel pela rea da agricultura.
Artigo 3.
Representao no conselho interprofissional do Instituto
dos Vinhos do Douro e do Porto, I. P.

associao de direito privado representativa dos viticultores da RDD que suceder Casa do Douro assegurada
uma representatividade mnima no conselho interprofissional do Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, I. P.
(IVDP, I. P.), no que respeita aos representantes da produo, durante dois mandatos, sendo de 60 % no primeiro e
de 20 % no segundo.
Artigo 4.
Contribuio voluntria

1 Mediante proposta da organizao ou organizaes

representativas da produo no conselho interprofissional
do IVDP, I. P., o produtor pode, a ttulo voluntrio, atribuir
a estas organizaes, um valor monetrio de montante a
fixar por deliberao do referido conselho.
2 A atribuio monetria referida no nmero anterior
deve ser entregue anualmente, no ato de pagamento das
taxas de certificao dos vinhos DOP Porto, DOP Douro e
IGP Duriense que so devidas nos termos do Decretos-Leis
n.os 173/97, de 16 de julho, e 94/2012, de 20 de abril.
3 Para efeitos do disposto no n. 1, o produtor pode
indicar a organizao qual pretende destinar a sua atribuio monetria, sendo o montante, na ausncia desta
indicao, distribudo em partes iguais pelas organizaes
representativas da produo no conselho interprofissional
do IVDP, I. P.
4 No caso de o produtor optar pela atribuio monetria referida nos nmeros anteriores, a taxa de certificao
devida nos termos dos Decretos-Leis n.os 173/97, de 16 de
julho, e 94/2012, de 20 de abril, reduzida em montante
equivalente, durante o primeiro mandato do conselho interprofissional do IVDP, I. P., que se inicia em 2015.

5269

Dirio da Repblica, 1. srie N. 199 15 de outubro de 2014

Artigo 5.
Equiparao a pessoa coletiva de utilidade pblica

A associao de direito privado que suceder Casa do

Douro equiparada, para todos os efeitos legais, a pessoa
coletiva de utilidade pblica.
Artigo 6.
Uso da designao Casa do Douro

A associao de direito privado que suceder Casa do

Douro nos termos definidos no presente decreto-lei, pode
usar a designao Casa do Douro.
Artigo 7.
Transferncia patrimonial da sede da Casa do Douro

1 A propriedade do imvel que constitui a sede da

Casa do Douro registada a favor da associao de direito privado que lhe suceder nos termos definidos no
presente decreto-lei, com os nus e encargos associados
ao imvel.
2 O registo a favor da associao de direito privado
fica condicionado prossecuo do fim de utilidade pblica
de defesa dos interesses dos viticultores da RDD.
3 A transferncia patrimonial a que se refere o n. 1
efetua-se, nomeadamente para efeitos de registo, por requerimento da direo da associao de direito privado
que suceder Casa do Douro.
Artigo 8.
Transferncias patrimoniais de outros bens

1 Sem prejuzo do disposto no artigo anterior, a propriedade dos restantes bens e saldos de gerncia da Casa
do Douro, remanescentes do processo de regularizao das
dvidas ao Estado, a outras entidades pblicas e a privados,
registada a favor da associao de direito privado que
lhe suceder, com os respetivos nus e encargos associados.
2 As transferncias patrimoniais a que se refere o
nmero anterior efetuam-se, nomeadamente para efeitos
de registo, por requerimento da direo da associao de
direito privado que suceder Casa do Douro.
Artigo 9.
Natureza e Estatutos da Casa do Douro

At 31 de dezembro de 2014, a Casa do Douro mantm

a natureza de associao de direito pblico, de inscrio
obrigatria de todos os viticultores, sendo-lhe aplicvel
o regime previsto no presente decreto-lei, bem como os
respetivos Estatutos com as alteraes decorrentes do presente diploma.
Artigo 10.
Interveno do Estado

1 Enquanto a Casa do Douro mantiver o estatuto de

associao de direito pblico, fica sob tutela dos membros
do Governo responsveis pelas reas das finanas e da
agricultura.
2 No exerccio da tutela compete aos membros do
Governo responsveis pelas reas das finanas e da agricultura:
a) Aprovar o relatrio de atividades e os documentos
de prestao de contas previstos na lei;

b) Solicitar informaes relativas situao e s atividades da Casa do Douro, ordenar inspees e inquritos
ao seu funcionamento, e auditorias s contas das empresas
nas quais a Casa do Douro tenha participaes sociais.
3 A Casa do Douro apresenta tutela, at 15 de dezembro de 2014, os documentos de prestao de contas
reportados a 1 de dezembro de 2014 e certificados pelo
revisor oficial de contas designado nos termos previstos
nos Estatutos.
4 A Casa do Douro no pode contrair emprstimos e
efetuar despesas de investimento que no estejam includas
no plano de atividades, nem adquirir, alienar ou onerar
ativos imobilizados, ativos financeiros e ativos tangveis,
sem autorizao da tutela.
Artigo 11.
Obrigaes da direo da Casa do Douro

1 A direo da Casa do Douro, enquanto esta mantiver o estatuto de associao de direito pblico, est obrigada a apresentar tutela:
a) No prazo de 30 dias corridos a contar da data de entrada em vigor do presente decreto-lei, os relatrios de atividades e de balano e contas dos ltimos 5 anos, um plano
de ao para regularizao de crditos sobre privados, de
dvidas a entidades pblicas, privadas e a trabalhadores e
a realizao das provises necessrias s indemnizaes
aos trabalhadores com contrato individual de trabalho por
extino de postos de trabalho, selecionando, se necessrio,
os ativos a alienar para este efeito e o ponto de situao
das aes judiciais em curso;
b) No prazo de 60 dias corridos a contar da data de
entrada em vigor do presente decreto-lei, o inventrio completo e atualizado de todo o seu patrimnio, mobilirio e
imobilirio, corpreo e incorpreo, incluindo participaes
sociais que detenha em sociedades comerciais e os nus
existentes sobre os mesmos.
2 O plano referido na alnea a) do nmero anterior
deve identificar todas as dvidas a terceiros, designadamente, o valor e o credor, e prever a respetiva regularizao, at 30 de dezembro de 2014.
Artigo 12.
Cessao de funes dos titulares dos rgos da Casa do Douro

1 Os atuais titulares dos rgos da Casa do Douro

cessam funes no prazo mximo de 60 dias corridos a
contar da data de entrada em vigor do presente decreto-lei.
2 Durante o prazo referido no nmero anterior devem
realizar-se eleies para os rgos da Casa do Douro, nos
termos dos respetivos Estatutos e do Regulamento Eleitoral, salvo se, no prazo de 20 dias corridos a contar da data
da entrada em vigor do presente decreto-lei, o Conselho
Regional da Casa do Douro deliberar, nos termos previstos
na alnea m) do artigo 12. dos respetivos Estatutos, manter
os atuais titulares dos rgos ou designar novos titulares.
3 O IVDP, I. P., pode prestar apoio administrativo
no processo de organizao das eleies, caso estas se venham a realizar, disponibilizando, apenas para este efeito,
elementos relativos ao nome, morada e parcelas de vinha
explorada dos viticultores, bem como a informao de
suporte determinao do nmero de membros a eleger
por cada crculo eleitoral, atestando, ainda, o grau de re-

5270

Dirio da Repblica, 1. srie N. 199 15 de outubro de 2014

presentatividade das cooperativas e associaes que pretendam nomear representantes para o Conselho Regional,
a pedido destas.
Artigo 13.
Representantes

Os representantes da Casa do Douro no conselho interprofissional do IVDP, I. P., cessam funes no dia 31 de
dezembro de 2014.
Artigo 14.
Recuperao de crditos

1 No mbito da recuperao de crditos e outros

ativos financeiros no processo de reestruturao estatutria e de regularizao das dvidas da Casa do Douro, as
entidades pblicas que detenham crditos em dvida sobre
a Casa do Douro ficam autorizadas, de forma individual
ou agrupada, a:
a) Celebrar acordos de pagamento em prestaes, com
reduo de juros de mora;
b) Celebrar um acordo de dao em cumprimento com
a Casa do Douro;
c) Aceitar, como dao em cumprimento, bens imveis,
bens mveis, valores mobilirios e outros ativos financeiros;
d) Remitir juros de crditos detidos.
2 Compete ao credor pblico, enquanto entidade
detentora do crdito, optar por um ou mais instrumentos de
recuperao de crditos previsto no nmero anterior, com
vista regularizao das dvidas da Casa do Douro.
3 O disposto no n. 1 prevalece sobre qualquer legislao especial.

com a correspondente cessao do contrato de trabalho

em funes pblicas.
4 A opo prevista no nmero anterior deve ser exercida individual e definitivamente, mediante declarao
escrita do trabalhador.
5 A cessao do vnculo Administrao Pblica
dos trabalhadores que optarem pela celebrao de um
contrato individual de trabalho torna-se efetiva com a sua
publicao na 2. srie do Dirio da Repblica.
Artigo 17.
Extino da Casa do Douro de natureza pblica

1 A Casa do Douro, com a natureza de associao

pblica, criada pelo Decreto-Lei n. 486/82, de 28 de dezembro, extinta em 31 de dezembro de 2014.
2 Aps a extino referida no nmero anterior, os
poderes dos titulares dos rgos da Casa do Douro ficam
limitados prtica dos atos meramente conservatrios e dos
atos necessrios regularizao de quaisquer dvidas que
subsistam e posterior transferncia dos bens e saldos de
gerncia, remanescentes do processo de regularizao das
dvidas, para a associao de direito privado que suceder
Casa do Douro.
3 Os titulares dos rgos da Casa do Douro respondem solidariamente pelos atos praticados.
4 A transferncia para a associao de direito privado
que suceder Casa do Douro dos bens e saldos de gerncia
remanescentes do processo de regularizao das dvidas,
com exceo do imvel que constitui a sede da Casa do
Douro, precedida de audio da respetiva comisso de
fiscalizao e est dependente da anuncia expressa do
membro desta comisso designado pelo membro do Governo responsvel pela rea das finanas.
Artigo 18.

Artigo 15.

Alterao aos Estatutos da Casa do Douro

Aplicao do Cdigo da Insolvncia

e da Recuperao de Empresas

Os artigos 3., 4., 12., 19., 24., 25. e 28. dos Estatutos da Casa do Douro, aprovados pelo Decreto-Lei
n. 277/2003, de 6 de novembro, passam a ter a seguinte
redao:

Ao acordo de dao em cumprimento a celebrar entre o

Estado e outras entidades pblicas com a Casa do Douro
ou, na ausncia deste acordo, regularizao de dvidas
da Casa do Douro com o Estado e outras entidades pblicas ou privadas, aplicvel supletivamente o Cdigo da
Insolvncia e da Recuperao de Empresas, aprovado pelo
Decreto-Lei n. 53/2004, de 18 de maro, com as devidas
adaptaes.
Artigo 16.
Trabalhadores em Funes Pblicas

1 Os postos de trabalho previstos no mapa de pessoal

criado pelo artigo 1. do Decreto-Lei n. 424/99, de 21
de outubro, consideram-se extintos em 31 de dezembro
de 2014.
2 Aos trabalhadores do mapa referido no nmero
anterior so aplicveis os procedimentos previstos na lei
Geral do Trabalho em Funes Pblicas, aprovada pela
Lei n. 35/2014, de 20 de junho, relativos extino de
servios.
3 Os trabalhadores do mapa a que se refere o n. 1
podem optar pela celebrao de contrato individual de
trabalho com a entidade que suceder Casa do Douro,

Artigo 3.
[]

1 []:
a) [Revogada];
b) [];
c) Apoiar e incentivar a produo vitivincola, em
ligao com os servios competentes, e prestar apoio e
assistncia tcnica aos viticultores, nomeadamente, assistncia tcnica, formao profissional dos viticultores
e dos tcnicos das cooperativas, apoio na elaborao de
projetos em matria de reestruturao da vinha no uso
de tcnicas de produo, na utilizao de produtos fitossanitrios, na adoo de prticas ambientais, no apoio
ao registo das parcelas junto dos servios de finanas,
conservatrias e outras entidades, na organizao da
contabilidade agrcola, bem como prestar auxlio aos
produtores quanto aos modos de produo, aos seguros
de colheita ou agrcolas, implementao de normas de
higiene e segurana, ao desenvolvimento de atividades
de investigao, instruo dos processos de licencia-

5271

Dirio da Repblica, 1. srie N. 199 15 de outubro de 2014

mento das adegas e aquisio em grupo de produtos
destinados ao tratamento da vinha e dos solos;
d) Colaborar na execuo de medidas aprovadas pelo
Governo para a Regio Demarcada do Douro;
e) [];
f) [];
g) [];
h) [];
i) [Revogada].
2 A Casa do Douro pode adquirir em cada campanha um quantitativo de 550 litros de vinho suscetvel de
obter as denominaes de origem da Regio Demarcada
do Douro, destinado manuteno de um stock histrico
de representao, ficando-lhe vedada qualquer outra
interveno na comercializao de vinhos e mostos.
Artigo 4.
[]

1 [].
2 [].
3 Os viticultores so inscritos em registos organizados por freguesia.
Artigo 12.
[]

1 []:
a) [];
b) [];
c) [];
d) [];
e) [];
f) [Revogada];
g) Emitir parecer sobre o relatrio de atividades, o
balano e as contas do ano anterior apresentados pela
direo;
h) [];
i) Emitir parecer sobre os emprstimos que a direo
pode contrair no desempenho das respetivas competncias, nos termos da lei;
j) Emitir parecer sobre a alienao, pela direo, de
bens imveis, nos termos da lei;
l) [];
m) [];
n) Emitir parecer sobre a alienao, pela direo, de
participaes sociais, nos termos da lei;
o) [];
p) [];
q) [];
r) [Revogada];
s) [].
2 [].

-lo apreciao do conselho regional e aprovao da

tutela at 15 de dezembro de 2014;
d) [];
e) [];
f) [];
g) Adquirir os bens mveis e imveis necessrios
ao bom funcionamento dos servios e alienar os que se
tornem dispensveis, observando quanto aos imveis o
disposto na alnea j) do artigo 12. dos presentes Estatutos e aps autorizao da tutela nos termos da lei;
h) Alienar participaes sociais minoritrias em entidades compatveis com as atribuies que a Casa do
Douro prossegue, designadamente de carcter mutualista, nos termos da alnea n) do artigo 12. dos presentes
Estatutos e aps autorizao da tutela nos termos da
lei;
i) [];
j) Autorizar o pagamento das despesas oramentadas e contrair emprstimos dentro dos limites fixados
pelo conselho regional e aps autorizao da tutela nos
termos da lei;
l) [];
m) Prestar comisso de fiscalizao toda a informao por esta requerida para efeitos da superviso da eleio dos rgos sociais da Casa do Douro, incluindo:
i) Convocatrias para as reunies do Conselho Regional e Comisso Permanente e Comisso Eleitoral e,
posteriormente, as respetivas atas;
ii) Listagem dos viticultores com capacidade eleitoral
ativa e no ativa e respetivos fundamentos;
iii) Listagem de todas as cooperativas e associaes
habilitadas e no habilitadas a designar os seus representantes no Conselho Regional e respetivos mandatos
a atribuir;
iv) Identificao nominal de todos os elementos que
compem a comisso eleitoral para as eleies do Conselho Regional, respetivas responsabilidades e atas das
reunies;
v) Local das mesas de voto e sua composio nominal
e respetivas responsabilidades;
vi) Listas admitidas e no admitidas aos atos eleitorais.
Artigo 24.
Composio e remunerao

1 A comisso de fiscalizao composta por trs

membros, sendo o seu presidente, revisor oficial de
contas, designado pelo membro do Governo responsvel pela rea das finanas e dois vogais eleitos pelo
conselho regional no prazo de 15 dias aps a tomada
de posse deste.
2 [].
3 [].
Artigo 25.

Artigo 19.
[]

[]:
a) [];
b) [Revogada];
c) Elaborar o relatrio, o balano e as contas das
atividades da Casa do Douro do ano findo e submet-

[]:

a) []
b) [];
c) [];
d) [];
e) [];
f) [];

5272

Dirio da Repblica, 1. srie N. 199 15 de outubro de 2014

g) Supervisionar o processo eleitoral para os rgos

da Casa do Douro, podendo, para o efeito, solicitar a
colaborao de entidades pblicas ou privadas e indicar
observadores para as mesas de voto.
Artigo 28.
Patrimnio

1 [].
2 [].
3 A utilizao do imvel que constitui a sede da
Casa do Douro est condicionada prossecuo do
fim de utilidade pblica de defesa dos interesses dos
viticultores da Regio Demarcada do Douro.
Artigo 19.
Alterao ao Decreto-Lei n. 97/2012, de 23 de abril

Os artigos 11. e 12. do Decreto-Lei n. 97/2012, de

23 de abril, alterado pelo Decreto-Lei n. 77/2013, de 5
de junho, passam a ter a seguinte redao:
Artigo 11.
[]

1 []:

a partir de 31 de dezembro de 2014, com exceo das alneas a) e i) do n. 1 do artigo 3., da alnea d) do n. 1 do
artigo 7., do n. 7 do artigo 9., das alneas f) e r) do n. 1
do artigo 12. e da alnea b) do artigo 19. dos Estatutos da
Casa do Douro, aprovados pelo Decreto-Lei n. 277/2003,
de 6 de novembro, cuja revogao produz efeitos desde a
data da entrada em vigor do presente decreto-lei.
Artigo 22.
Entrada em vigor

O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte ao

da sua publicao, com exceo do artigo 19. que entra
em vigor no dia 1 de janeiro de 2015.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 18 de
setembro de 2014. Pedro Passos Coelho Maria Lus
Casanova Morgado Dias de Albuquerque Maria de
Assuno Oliveira Cristas Machado da Graa.
Promulgado em 10 de outubro de 2014.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 13 de outubro de 2014.
O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

a) Cinco representantes da produo, incluindo

produtores-engarrafadores e cooperativas, assegurados
por um mximo de trs organizaes representativas das
entidades inscritas no IVDP, I. P., proporcionalmente
ao volume de vinho com direito denominao de origem Porto produzido em cada ano pelos respetivos
associados.
b) [].
2 [].

SUPREMO TRIBUNAL ADMINISTRATIVO

Acrdo do Supremo Tribunal Administrativo
n. 3/2014
Acrdo do STA de 26-06-2014, no Processo n 1831/13
Processo n 1831/13 1 Seco

Artigo 12.
[]

1 []:
a) Cinco representantes da produo, incluindo
produtores-engarrafadores e cooperativas, assegurados
por um mximo de trs organizaes representativas das
entidades inscritas no IVDP, I. P., proporcionalmente
ao volume de vinho com direito denominao de origem Douro produzido em cada ano pelos respetivos
associados;
b) [].
2 [].
Artigo 20.
Norma revogatria

So revogados:
a) O Decreto-Lei n. 486/82, de 28 de dezembro;
b) O Decreto-Lei n. 277/2003, de 6 de novembro.
Artigo 21.
Produo de efeitos

A revogao dos Decretos-Leis n.os 486/82, de 28 de

dezembro, e 277/2003, de 6 de novembro, produz efeitos

Acordam no Supremo Tribunal Administrativo

1. Relatrio
A. e B.., contra-interessados na
ao administrativa especial intentada por C
contra a UNIVERSIDADE DO MINHO, inconformados
com o acrdo do TCA Norte que no tomou conhecimento
do recurso jurisdicional interposto da sentena proferida
no TAF de Braga e ordenou a baixa dos autos ao tribunal
de 1 instncia a fim de o objecto do mesmo ser apreciado,
a ttulo de reclamao, pelo Colectivo de Juzes a quem
competiria proceder ao julgamento da matria de facto e
de direito nesta aco administrativa especial, pediram
a sua reforma e interpuseram, no mesmo requerimento,
recurso de revista.
A UNIVERSIDADE DO MINHO pediu aclarao do
mesmo acrdo.
Foi proferido acrdo indeferindo os pedidos de reforma
e aclarao do acrdo.
Na motivao da revista, os recorrentes, A
e B, formularam as seguintes concluses:
I A convolao de um recurso em reclamao s
possvel quando o meio de impugnao convolado ainda
no tiver precludido.
II A convolao de um meio processual em outro que
j no pode ser admitido por ser extemporneo um ato
intil que o processo no consente (art. 137 do CPC).