ANEXO 1

CERTEZAS E INCERTIDUMBRES EN LA LITERATURA

WILLIAM SHAKESPEARE: MONOLOGO TEATRAL SER O NO
SER (FRAGMENTO DE HAMLET)

Ser o no ser. Esa es la cuestin. Qu es ms

noble? Permanecer impasible ante los avatares de
una fortuna adversa o afrontar los peligros de un
turbulento mar y, desafindolos, terminar con todo
de una vez? Morir es dormir, nada ms. Y
durmiendo se acaban la ansiedad y la angustia y
los miles de padecimientos de que son herederos nuestros mseros
cuerpos. Es una deseable consumacin: morir, dormir, tal vez soar.
Ah, ah est la dificultad. Es el miedo a los sueos que podamos tener
al abandonar este breve hospedaje lo que nos hace titubear, pues a
travs de ellos podran prolongarse indefinidamente las desdichas de
esta vida. Si pudisemos estar absolutamente seguros de que un
certero golpe de daga terminara con todo, quin soportara los
azotes y desdenes del mundo, la injusticia de los opresores, los
desprecios del arrogante, el dolor del amor no correspondido, la
desidia de la justicia, la insolencia de los ministros, y los palos
inmerecidamente recibidos? Quin arrastrara, gimiendo y sudando,
las cargas de esta vida, si no fuese por el temor de que haya algo
despus de la muerte, ese pas inexplorado del que nadie ha logrado
regresar? Es lo que inmoviliza la voluntad y nos hace concluir que
mejor es el mal que padecemos que el mal que est por venir. La
duda nos convierte en cobardes y nos desva de nuestro racional
curso de accin.

Nada te turbe,
nada te espante,
todo se pasa,
Dios no se muda;
la paciencia
todo lo alcanza;
quien a Dios tiene
nada le falta:
Slo Dios basta.
Eleva tu pensamiento,
al cielo sube,
por nada te acongojes,
nada te turbe.
A Jesucristo sigue
con pecho grande,
y, venga lo que venga,
nada te espante.
Ves la gloria del mundo?
Es gloria vana;
nada tiene de estable,
todo se pasa.
Aspira a lo celeste,
que siempre dura;

fiel y rico en promesas,

Dios no se muda.
mala cual merece
bondad inmensa;
pero no hay amor fino
sin la paciencia.
Confianza y fe viva
mantenga el alma,
que quien cree y espera
todo lo alcanza.
Del infierno acosado
aunque se viere,
burlar sus furores
quien a Dios tiene.
Vnganle desamparos,
cruces, desgracias;
siendo Dios tu tesoro
nada te falta.
Id, pues, bienes del mundo;
id dichas vanas;
aunque todo lo pierda,
slo Dios basta.

SANTA TERESA DE VILA : NADA TE TURBE1

CARLOS GERMN BELLI

1 Poema representativo de la poesa renacentista de la destacada santa y escritora

de poesa mstica renacentista espaola Teresa de Jess o Teresa de vila. En:
http://www.devocionario.com/textos/p_teresa.html

POEMA2
Nuestro amor no est en nuestros respectivos
y castos genitales, nuestro amor
tampoco en nuestra boca ni en las manos:
todo nuestro amor gurdase con plpito
bajo la sangre pura de los ojos.
Mi amor, tu amor esperan que la muerte
se robe los huesos, el diente y la ua,
esperan que en el valle solamente
tus ojos y mis ojos queden juntos,
mirndose ya fuera de sus rbitas,
ms bien como dos astros, como uno.

ARTHUR RIMBAUD
TEMPORADA EN EL INFIERNO3
"Antes, si mal no recuerdo, mi vida era un festn donde se abran
todos los corazones, donde todos los vinos corran. Una noche, me
sent a la Belleza en las rodillas. - Y la hall amarga. - Y la insult (...)
Nada de cnticos: conservar lo ganado. Dura noche! La sangre
reseca humea sobre mi rostro, y detrs de m slo tengo ese horrible y
diminuto arbusto... El combate espiritual es tan brutal como la batalla
de los hombres; pero la visin de la justicia es el placer de Dios
nicamente.
Entretanto es la vspera. Recibimos todos los influjos de vigor y de
autntica ternura. Y al llegar la aurora, armados de ardiente paciencia,
entraremos en las esplndidas ciudades ()
2

Del poemario: Poemas del poeta peruano Carlos Germn Belli (poeta mayor de la
Generacin del 50). En: http://catedradepoesia.blogspot.com/2010/02/poemas-decarlos-german-belli-peru.html

3Estos fragmentos pertenecen al poemario Temporada en el infierno del poeta

simbolista francs Arthur Rimbaud. La potica de Rimbaud es la matriz de las
vanguardias y movimientos poticos del siglo XX. . En:
http://www.biblioteca.org.ar/libros/133650.pdf

ANEXO 2
Aspectos
Textos literarios

Representacin de las certezas

Representacin de las
incertidumbres

Caractersticas del texto ( relacionado con la esttica

correspondiente)